VARIACIN Y CAMBIO

LINGSTICO
 CAMBIO LINGSTICO

Proceso de modificacin y transformacin que en su evolucin histrica se experimenta en

todas las lenguas y las unidades lingsticas de cada de sus niveles.
Estas modificacin son diacrnicas.
Por lo tanto es un cambio lingstico es un proceso interno de la lengua y son dos sus factores
que han intervenido:
Prstamos
Ideologa
 CMO DETECTAR EL MOMENTO EN QUE SE
INTRODUCE UN CAMBIO EN LA LENGUA?
William Labov: podemos observar en vivo y en directo la aparicin y el desarrollo de un cambio
lingstico si analizamos las dudas de los hablantes, la variacin social, la estilstica, la difusin de las
nuevas tendencias.
Weinreich, Labov y Herzog (1968) dicen que para localizar/descubrir el cambio lingstico es
necesario poner atencin al sistema lingstico y al sistema social.
EL CAMBIO LINGSTICO EN PROGRESO siempre es precedido por una etapa de
variacin. i.e., al menos dos variantes lingsticas coexisten hasta que slo una de ellas sobrevive.
Sin embargo, la existencia de variacin no necesariamente quiere decir que habr un cambio
lingstico.A este fenmeno se le denomina variacin estable.
Cambio lingstico en progreso es cuando un fenmeno lingstico avanza y es impuesto en la
comunidad de habla. El cambio es favorecido por los jvenes y las mujeres. Por ejemplo, el uso del
ceceo, seseo.
 CMO CAMBIAN LAS LENGUAS?
En las lenguas es una consecuencia directa de la capacidad creativa de ellos hablantes; esta
creatividad no se desarrolla de forma catica, sino que sigue unas reglas tanto estructurales
como psicolingsticas y sociolingsticas.
 CAMBIO CAMBIO CAMBIO
FONTICO MORFO- LXICO -
SINTCTICO SEMANTICO
Pronunciacin del Cambio del sufijo Uso del dimnutivo ito y
del aumentativo azo
fonema /z/ como /s/ simo por azo (Ejm:
(carrito y carrazo).
Pronunciacin del buenazo por
Uso de las frases
fonema /ll/ como /y/ buenzimo) especiales, como al tiro
Uso de expresiones o ah no ms.
Matices meldicos de
como cerca nuestro Uso de diversidad de
entonacin (hablar trminos con el mismo
cantadito) por cerca de significado (Camin,
nosotros autobs, micro)
Uso de americanismos
(park, pizza, yogurt).
 POR QU SURGE LA VARIACIN?
Porque sobre una lengua se ejercen permanentemente influencias de todo tipo que la
determinan y explican la riqueza y el valor de su mltiples variedades.
Los factores que influyen en las variedades de una lengua pueden ser lingsticos o
extralingsticos (histricos, geogrficos, sociales o situacionales), y actan conjuntamente o
por separado.
La variacin es sincrnica (se interesa en una lengua en el momento preciso).
 ROMERO TARODO, 2011 MENCIONA QUE
VARIACIN LINGSTICA ES :
En la lengua hay variacin, y que esta variacin es la responsable de la evolucin de las lenguas.
Un cambio de una forma antigua a una nueva implica necesariamente un estadio donde tanto la
forma nueva como la vieja coexisten..
 (ESCOBAR A. , 1978)
En la ciudad de Lima se ha dado desde la segunda mitad del siglo pasado un movimiento
migratorio de gran magnitud que ha transformado la organizacin social urbana y nacional. Lo
ms significativo de este movimiento ha sido la migracin indgena andina.
Variedades o dialectos son, por ende, trminos equivalentes que denotan la peculiaridad de las
formas que la lengua asume ante el anlisis lingstico, pero preferimos usar variedades para
subrayar su connotacin dominantemente socio lingstica y eludir los malentendidos que
circulan con la voz dialecto.
 (FRANK-JOB, 2010) NOS DICE:

Queda patente que se trata de diferencias en el nivel analtico y no en el objetivo. Pues ambos,
variacin lingstica y cambio lingstico, son consecuencias de la historicidad de lenguas
naturales.