UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN FACULTADE DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACIN LINGSTICA APLICADA A LA ENSEANZA DE LENGUAS

PRIMER PARCIAL CUESTIONARIO 1. En qu contexto y con qu objetivo surge la lingstica aplicada? R.- La lingstica aplicada surge en el contexto de exportacin de conceptos, vocablos o mtodos de la lingstica a otras ciencias, pero no hablamos del tipo de comercio, sino del tipo de exportacin (aporte) a las ciencias, ya que sta ocupa una posicin de vanguardia entre las llamadas ciencias humanas, sociales o ciencias blandas. La lingstica aplicada surge con el objetivo de la enseanza y el aprendizaje de segundas lenguas. 2. Cules son los problemas en la definicin de la lingstica aplicada? Cmo debe entenderse el concepto de aplicacin? R.- Los problemas que existe en la definicin de la lingstica aplicada es el concepto errneo entre: > Lingstica (general) y lingstica aplicada. > Lingstica terico y lingstica aplicada. Los diferentes conceptos que tienen, muchos lo confunden y tienden a parecerse como si se hablara de las mismas disciplinas, sin embargo, cada una tiene diferente concepcin terica. Ahora la aplicacin se debe entender como la enseanza y el aprendizaje de algo terico prctico. 3. Cul es la relacin entre lingstica general y lingstica aplicada? R.- La relacin que existe entre la lingstica general y lingstica aplicada es que una depende de la otra, ya que la lingstica general es pura teora, en tanto la lingstica aplicada aplica esas teoras para generar ms teoras y para de nuevo poder aplicar estas nuevas teoras. 4. Cules son los rasgos de la lingstica aplicada? R.- Uno de los rasgos principales es el concepto de aplicacin, que nos sita en un terreno de compromiso entre los polos extremos e hipotticos de la pura especulacin terica y de la pura rutina. La teorizacin y experimentacin, la investigacin (terico practica) aplicada, la mediacin entre la teora (como abstraccin, autnoma) y la praxis (como actividad, orientada y finalista). As tambin os presenta dos conceptos complementarios permiten captar mejor el porqu del desarrollo o desarrollos que ha seguido la lingstica aplicada y el porqu de estado actual; nos referimos a los conceptos de interseccin (o interdisciplinariedad) y comunicacin.

5. Cules son las bases tericas de la lingstica aplicada? R.-Las bases tericas de la L.A. se aviene desde mejor con el trmino de de ciencias del lenguaje que con la denominacin tradicional, por mas adjetivos que se le aadan (lingstica general, histrica, descriptica, terica, aplicada, etc.). De una manera muy similar a la que explica las concepciones errneas en torno a los trminos terico y aplicado, la legitimacin de los lmites de una lingstica muy reducida en su objeto de estudio produjo como replica que el dominio de la lingstica aplicada se ensanchara de forma vertiginosa. Dicho de otro modo, lo que no era concebible propiamente como lingstica pasaba a ser automticamente lingstica aplicada, de forma que esta ultima adquira de rebote connotaciones ms bien negativas, en la lnea de un terreno de estudio casi marginal. De esta forma como tenan connotaciones negativas y asi sabiendo que ambas tenan distintos objetivos, hacen la separacin no solo entre la lingstica general y la lingstica aplicada, tambin con la lingstica terica y lingstica aplicada tambin, porque son solo disciplinas que se complementan, que se relacionen para apoyarse. 6. Cules son las bases empricas de la lingstica aplicada? R.-Las bases empricas de la L.A. son desde el resultado de todo este proceso histrico a un mbito mas extenso posible, ya que cubre todas las areas de interseccin entre el lenguaje y otras disciplinas; osea todo el cuerpo de conocimientos que van mas alla del nucleo de la lingstica central o tradicional. Investigaciones