Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Conceptos - Eduardo Fernández
Conceptos - Eduardo Fernández
Eduardo Fernández:
1.- Introducción.
1.1. Mecanismo.
1.2. Técnica.
1.3 Aprendizaje.
Conceptos: propone una técnica basada en pasar mucho tiempo fuera del instrumento. Con la
capacidad de incorporar el juego creativo, cita a don Manuel de Fuenllana, recomiendo al
lector que “el tiempo que empleare en duda lo emplee en estudiar y verá como alcanza el fin
deseado”.
-Considera a Abel Carlevaro el primer intento serio en tratar este tipo de problemática del
aprendizaje de un instrumento, centrado en lo que denomina el mecanismo, sin embargo este
enfoque es distinto y todas las secciones sobre técnica y aprendizaje se aplican a una
problemática diferente.
Técnica: trabajo que esté específicamente diseñado para un fin concreto. Primero hay que
tener una idea clara de lo que se quiere conseguir en el pasaje a estudiar, significa que se
hayan tomado decisiones en cuanto a tempo, dinámica, colores, articulación y agógicas, en
otras palabras que exista una concepción musical clara del pasaje. Sin esta concepción no
existe el trabajo técnico o sea el trabajo sobre el pasaje sino que este funcionará como una
maquinaria sin control ni dirección con resultados imprevisibles. Una vez seleccionado el
fragmento, es necesario establecer la digitación mas apropiada al concepto musical que se
tenga del mismo. Un ejemplo muy claro de correspondencia estricta y rigurosa entre digitación
y estilo lo brinda casi cualquier edición preparada por Andrés Segovia, dada la cantidad de
obras de su repertorio escritas específicamente para él, en la mayoría de los casos la digitación
corresponde perfectamente también al estilo apropiado a la obra en cuestión. Digitar es ya
interpretar, no es simplemente buscar la manera más fácil de tocar las notas sino buscar la
manera menos complicada de realizar la idea musical que tengamos del pasaje a estudiar. Es
decir el gesto musical. La dificultad del pasaje está indefectiblemente dentro de un contexto
por lo que separarla del resto es probable que se convierta en otro gesto musical diferente.
-Debe permitir realizar cómodamente todos los movimientos necesarios para la ejecución.
-Encontrar una posición en la cual los brazos tengan que realizar el menor esfuerzo posible
para mantener el instrumento en su lugar, si no es así los músculos utilizados para evitar que el
instrumento pierda estabilidad no estarán disponibles para la ejecución propiamente dicha. A
lo largo de la historia ha habido distintas sugerencias en este sentido desde el cojín para apoyar
el pie izquierdo recomendado por Ferdinando Carulli, hasta los modernos artefactos que se
apoyan sobre el muslo izquierdo del ejecutante. En este último caso probablemente la
situación no es muy diferente de cuando se utiliza un banquillo para apoyar el pie izquierdo y
levantar el muslo izquierdo. Esta última posición es la utilizada hoy en día por una
abrumadora mayoría de guitarristas dado que si se adopta una posición sentada sin elevar el
instrumento la mano derecha se verá constreñida en su acción por el esfuerzo que el brazo
debe realizar para mantenerla en la cercanía de las cuerdas, o bien la acción de la mano
izquierda se verá afectada negativamente, o aún si las piernas se colocan de modo que el punto
de contacto del instrumento con ellas sea sobre el muslo izquierdo y se eleva ese punto
cruzando las piernas por ejemplo cruzándolas el cuerpo estará en una situación tan incómoda
como para hacer la ejecución bastante dificultosa al cabo de algún tiempo. Es necesario tener
en cuenta que debe ser posible todas durante un prolongado período de tiempo sin que se
produzcan dolores o tensiones musculares. Veremos que si elevamos la pierna derecha el brazo
derecho quedará en una posición sumamente tensa.
2.2.2 Acción.
Comprobar la acción sin el instrumento colocando cada dedo de modo tal que se forme la
posición uno. A en la 1° cuerda, m en 2° cuerda , i en 3° y p en 4° cuerda.
-A medida que el aumento en dinámica requiere mas fuerza en el ataque, las tres
falanges comienzan a actuar como una unidad. (Carlevaro).-
Ejercicio 2.
-Mismo ejercicio con los tres dedos solamente en las tres primeras cuerdas utilizando a.m e i,
para comprender el concepto de la acción en bloque base del proceso del mecanismo.
P P
Ejercicio 6.
-En este consideramos la extinción del sonido siguiendo la terminología de Carlevaro los
apagadores. Con cualquiera de los dedos posándose levemente sobre la cuerda a apagar
utilizando diferentes regiones del dedo según la acción deseada.
Practicar esta acción obteniendo silencio entre un acorde y el siguiente, para ello alcanza con
dejar caer la mano a la posición de ataque sin que se realice la acción de tocar, los dedos ya
están en contacto con la cuerda . Una vez dominada esta acción se practica con cada dedo
sucesivamente con p,i, m y adejando siempre sonar las notas que no se desea apagar. Estos
son los apagadores directos. Los apagadores indirectos son: supongamos que tocamos acorde
formado por cuerdas 5, 3,2, 1 y luego sigue acorde cuerdas 4,3,2,1 y al mismo tiempo
deseamos que la cuerda 5 deje de sonar haremos que el pulgar entre un poco mas entre las
cuerdas de modo que parte exterior probablemente en una región cercana a la uña apague la
vibración de la 5° cuerda.
-Si deseamos realizar el ejercicio inverso, apagar el re del primer acorde utilizaremos el
apagador directo permitiendo que el dedo pulgar continúe su movimiento luego de tocar la
quinta cuerda y llegue hasta la 4° cuerda sin llegar a pulsarla. Este mecanismo se compara con
el buen empleo del pedal en el piano, y es uno de los aspectos mas importante de la música.
2.3.1. -Presentación básica (longitudinal) : cuanto más cerca del traste se coloque el dedo
más eficiente será la acción , 2. La fuerza debe ejercerse en sentido perpendicular al plano de
las cuerdas. Ejercer la fuerza en dirección perpendicular al plano de las cueras conviene
además a la estabilidad de la presentación.
-Posición de los cuatro dedos situados en espacios adyacentes y en una misma cuerda:
sostenerla con el mínimo esfuerzo posible. Presión (acción perpendicular al plano de las
cuerdas) ejercido por los dedos cerca del traste.
-Acción del pulgar: es muy complejo, por ahora es el apoyo a los demás dedos directamente
operantes.
Ejercicio de colocación: a. imaginarse que la mano izquierda toma un tubo, rotar la mano para
que dedos queden mirando el suelo y dejar descansar los dedos sobre una mesa. B. Presionar
con las yemas y aflojar. Experimentar acción en bloque.
2. Colocar guitarra sobre la mesa o rodillas horizontal, repetir misma acción en bloque.
Después usar el diapasón con la guitarra sobre la mesa. Repetir acción de apretar y aflojar.
Controlar la acción del brazo tensar y relajar el brazo. Construir ahora una guitarra imaginaria
y repetir la acción.
Tomar en posición la guitarra y realizar la acción con guitarra en mano pero sin apoyar los
dedos. Luego permitir la acción de tocar
2. Colocar la guitarra verticalmente entre las piernas y con la tapa hacia adelante,
imitando la posición de un cellista con su instrumento, repitamos el ejercicio en una
posición no inferior a la V y en una cuerda grave 5 o 6. El brazo tenderá naturalmente a
facilitar la acción de los dedos elevando o bajando el codo o modificando el ángulo de
su articulación hasta que la muñeca se encuentre en una curvatura suave.
3. Llevar la guitarra a su posición normal y repetir el ejercicio. Examinar las tensiones.
El traslado longitudinal es el movimiento que desplaza la mano desde una posición a otra,
sobre la misma cuerda.
5. repetimos toda la secuencia hasta que se sienta como una unidad, en otras palabras
construimos un bloque de acción para el movimiento de traslado.
Se ruega al estudiante abstener de ver el movimiento desde afuera, por el contrario debe
interiorizarlo.
Algunos pasos para la ampliación y generalización del traslado longitudinal pueden ser los
siguientes por ejemplo: realizar traslado ascendente con un dedo y descendente 1) I en III, I en
V, 3 en V - 3 en III. 2) realizar secuencias que incluyan el empleo de dos o mas dedos, por ej. I
en IV, -3 en IV- 3 en VII- 2 en VII- 2 en V.
3) crear secuencias que utilicen todos los dedos por ejemplo I en iV-3 en IV- 3 en VIII -2 en VIII 4
en VIII- 4 en IV.
2.3.2 Traslado transversal: es el traslado dentro de una misma posición de una cuerda a otra o
de un grupo de cuerdas a otra, coloquemos la mano izquierda en el borde de una mesa tal
como hicimos mas arriba al tratar la presentación longitudinal. imaginar las cuerdas sobre la
mesa dispuestas como sobre un teclado. Dedos 1,2,3,4, y pulgar abajo. Después imaginamos
las cuerdas dibujadas sobre la mesa y sin desplazar el pulgar hagamos que los dedos pasen de
una cuerda a otra. Luego mismo ejercicio en posición de tocar la guitarra, practicar sobre el
antebrazo de derecho en lugar del diapasón. Si se presentan tensionar trabajar el aprendizaje
negativo.
Ejemplos: TL -4 (cuatro cuerdas mas abajo) TL -6 ( traslado longitudinal seis espacios mas
abajo).
Comienzo: posición V, cuerda 6° se colocan uno o varios dedos o una posición simple enla que
la cuerda mas grave sea la 6°.
Acciones:
TT+ 1/TL +5
TT+1/TL +5
TT+2/TL -3
- Sin que los dedos cambien su presentación, sin que ninguna de sus falanges cambien de
ángulo, rotemos el brazo izquierdo levantando el codo hacia la izquierda. Dedos misma
posición, detengamos el movimiento cuando los dedos queden 1 en 4°, 2 en 3°, 3 en 2° , 4 en
1°.
2.3.3.3 Presentaciones no rectilíneas: un elemento común a todos los tipos hasta ahora vistos
es que en los tipos de presentación (longitudinal, diagonal, transversal), las puntas de los dedos
1,2,3,4 se encuentran sobre una línea recta imaginaria, sin embargo en la práctica de una obra
los dedos forman una línea quebrada.
Por otra parte plantea Fernández diagramar a partir de un cuadrado de cuatro espacios y
cuerdas adyacentes distintas combinaciones pensando en diferentes combinaciones en la
distribución de los dedos.
- el pasaje de un posición cualquiera a otra del mismo tipo, combinado o no con un cambio de
posición, debe practicarse como un caso especial de traslado, donde todo el aparato motor del
brazo izquierdo actuará como un conjunto. Si se ha adquirido la sensación de presentación y el
bloque de acción de los traslados la integración de ambos elementos no debería ser
problemática.
Hay una escala de acción en que la acción del mecanismo es generalmente microscópica, en
cuanto se ocupa del estudio y de la adquisición de elementos aislados, relacionándolos entre
si. Ni estos se interrelacionan en una obra el mecanismo debe ceder lugar a la técnica, que
trata una jerarquía de significación diferente y más amplia, y que no comprende sólo
elementos físicos sino básicamente musicales.
2.3.5 Contracciones y distensiones:
-En carlevaro vemos que cuando los dedos abarcan menos de cuatro espacios hablamos de
contracciones y a aquellos en que los dedos abarcan mas de cuatro espacios, las llama
distensiones. Para Fernández propone otro criterio; que sería que cualquier presentación no
rectilínea en la cual los dedos abarquen menos de cuatro espacios, se denomine contracción.
Las otras situaciones propone verlas como casos intermedios entre una presentación diagonal
y otra transversal. En las distensiones propongo que cualquier situación en la cual haya al
menos un espacio libre entre los dedos se denomine distensión.
-Para localizar esta sensación neuromotora necesitamos trabajar en un caso concreto: por
ejemplo partiendo de una presentación diagonal en que los dedos se encuentren en diferentes
cuerdas (adyacentes) y también ocupen espacios adyacentes.
-dedo 1 en 3° cuerda,
-dedo 2 en 4° cuerda,
-dedo 3 en 1° cuerda,
-dedo 4 en 2° cuerda.
-Coloquemos esta presentación en posición V, construyendo una contracción en que los dedos
3 y 4 queden en el lugar en que están y los dedos 1 y 2 se sitúen un espacio mas delante de la
posición de partida.
- por último colocar los dedos 1 y 2 en su nueva situación, por medio de la sensación en la
palma de la mano.
-permitir que el pulgar acompañe el movimiento, la parte del pulgar que se apoya sobre el
mástil será diferente antes y después del movimiento. La omisión de este elemento causaría
una aguda tensión que se sentiría en la base del pulgar de la mano izquierda.
- Con la misma configuración llevemos los dedos hacia atrás, siguiendo pasos análogos.
-Este tipo de configuraciones eran totalmente usuales en el SXVI en las obras de Narváes o
Milán.
-Partimos trabajando fuera del instrumento, partiendo de una posición de cuerdas adyacentes.
-llevar el codo hacia la derecha dejando el resto del brazo lo mas cerca posible del lugar donde
estaba originalmente. Se producirá una sensación de tensión en la cara interna del brazo, entre
codo y hombro, mas bien cerca del codo.
-inclinar levemente la mano en forma lateral hacia nuestro cuerpo. Se producirá una leve
sensación de tensión en la cara interna del antebrazo, cerca de la muñeca. La combinación de
estas dos sensaciones son las que necesitamos para efectuar la distensión.
-colocar los dedos 2,3, y 4 en su nueva posición (un espacio mas adelante) por medio de la
sensación de colocación en la palma de mano.
-repetir.
-realizar la distensión en sentido inverso, dejando dedos 2,3, y 4 en el lugar y llevando el dedo
1 un espacio mas atrás.
2.3.6 LA CEJILLA.
-Esta sensación corresponde al tipo de cejilla habitual, en la que se aprietan las seis cuerdas
simultáneamente. Nuestro objetivo es sensibilizar al dedo 1 hasta que sea posible ejercer
una presión máxima en cualquiera de las zonas en contacto con la cuerda. Para ello
realizaremos el siguiente ejercicio.
-llevemos el dedo 1 hacia la palma de la mano izquierda, sin permitir que se doble.
- opongamos a ese movimiento el pulgar de la mano izquierda que debe tocar el dedo 1 en
distintas zonas cada vez.
-el pulgar se coloca en la primera falange del dedo 1 (es la falange que está junto a la palma
de la mano) . la sensación es la de la cejilla usual.
-el pulgar se opone a la 3° falange del dedo 1. La sensación es la de la cejilla aún mas parcial.
-son muy variadas las formas de realización de una cejilla, por ej. imaginemos que la primer
falange esa oprimiendo solamente la primera cuerda. El dedo no estará en contacto con las
otras cuerdas y puede continuar fijado o no. Esta situación de cejilla la denominamos
Bisagra. Es muy útil dado que el resto del dedo queda listo para actuar en las otras cuerdas
del espacio. Si la falange que actúa es la segunda, y si bien no puede actuar por sí misma , si
lo puede hacer en forma predominante, podremos oprimir predominante o exclusivamente
las cuerdas 3° y 4° por ej. la acción de la tercera falange implicará generalmente el uso de la
cejilla en solamente dos cuerdas, dejando libre el resto del espacio para utilizar las cuerdas al
aire o colocar los otros dedos en ellas.
- es muy común la dificultad de realización de las cejillas y ello puede deberse a dos factores
fundamentalmente. 1. Ejercer una presión excesiva (podemos comprobar si existe exceso de
presión disminuyéndola gradualmente hasta que no se produzca un sonido limpio). La
sensación de presión mínima indispensable es algo que vale la pena adquirir y archivar. 2. En
segundo lugar la presión debe ejercerse con el dedo 1 y el pulgar de la mano izquierda solo
debe hacer una pequeña contribución. Una vez que estas sensaciones estén adquiridas es
esencial que se practiquen en el instrumento las diferentes posibilidades dela cejilla.
Inténtese localizar la sensación en diferentes partes del 1, y véase que cuerdas suenan,
cuales no, y hasta que punto quedan libres, de forma de poder lograr un control flexible y
preciso. El uso controlado de la cejilla puede facilitar enormemente la ejecución de un
pasaje, y otorgar una gran flexibilidad y facilidad a la ejecución.
-ascendentes. En los que la cuerda es golpeada, y que parten de una cuerda al aire o de un
dedo de número mas bajo que el que realiza el golpe.
-descendentes, en los que el sonido se produce desde un dedo a otro de número menor o a
la cuerda al aire.
- practicar sin instrumento colocando mano izquierda en el aire con la palma de la mano
hacia abajo y paralela al piso. Imaginemos los dedos apoyados en un teclado imaginario.
Rotemos ahora todo el antebrazo y mano en sentido antihorario, hasta que la palma de la
mano quede enfrentando hacia arriba. El movimiento debe realizarse con rapidez, la
sensación se localizará en el antebrazo. Repetir varias veces para sintonizar firmemente la
sensación.
3.-Técnica: adaptar e integrar los elementos del mecanismo al contexto específico. Un pasaje
no debe confundirse con el mero lugar donde ocurre habitualmente el error. Este lugar es parte
de un gesto musical mas amplio, es parte de un contexto y está integrado a él.
3.1 La selección del pasaje: comenzamos por determinar desde donde y hasta donde debemos
seleccionar el contexto de nuestro momento crítico. Es importante contextuar nuestro lugar de
errores. Un buen conocimiento de la época y del autor son también auxiliares muy valiosos en
esta etapa y es indispensable para el estudiante de una obra conocer otras obras del mismo
autor especialmente aquellas escritas para otros medios. No tendremos una idea de cual es el
estilo de un autor si no lo consideramos y esto no lo aprenderemos solamente conociendo
música para guitarra. Otro auxiliar muy valioso en esta etapa del trabajo es una actitud mental
de apertura en forma de disposición a buscar otras posibilidades que aquellas que aparecen a
simple vista. Es imprescindible estar atentos a todas esas posibilidades, muchas veces nos
encontraremos con que el error surgía de que no estábamos percibiendo con claridad el
sentido musical de ese pasaje mas bien que de una carencia en nuestros medios físicos.
Cuando mejor comprendamos que implica exactamente digitar un pasaje, mas profunda y
exacta será nuestra digitación del mismo. No existen reglas generales para la digitación. La
guitarra ofrece como ningún otro instrumento la posibilidad de tocar las mismas notas en
diferentes lugares, esto implica que siempre habrá que tomar decisiones de un tipo algo mas
complejo que las que se requieren en otros instrumentos. Estas decisiones se referirán en
primer lugar al lugar donde se tocará esa nota, o sea en que cuerda se tocará esa nota, en
segundo lugar a que dedo de la mano izquierda se le asignará esa nota.
-Ante un pasaje lo primero que debemos tener en cuenta es la música. Significa que hay que
tener una concepción clara del trozo musical. Haber decidido tempo, articulación, timbre y
dinámica para que esa obra suene de acuerdo a esa concepción.
-Esto no difiere para nada de la actitud de un director de orquesta que debe tener una
Concepción sonora completa de la obra antes del primer ensayo
-El tiempo es un factor importante para la digitación en cuanto determine un marco en el cual
ciertas acciones serán o no posibles, por ejemplo una digitación que funciona perfectamente
en un tiempo moderado puede no ser útil si el tiempo requerido es rápido, por otro lado en un
tiempo rápido el tipo de digitación empleado puede usar cuerdas al aire con más libertad que
si cada nota debiera estar integrada a la otra por un timbre similar. En un tempo lento la
mayoría de las veces nos interesará asegurarnos de que las notas formen una línea y que exista
continuidad entre ellas. En uno rápido esta continuidad puede estar dada simplemente por la
sucesión en una duración breve sin necesitar más elementos de integración.
-En todo esto no debemos confundir el tempo con el pulso, el pulso es la velocidad física a la
cual transcurre el metro temporal o dicho de otro modo la unidad de tiempo físico utilizado
como medida y eso es lo que se indica cuando se escoge una indicación metronómica; el
tempo en cambio es una medida psicológica o biológica de velocidad viva y flexible más
parecida al tiempo de la respiración que al del reloj y esto en obras de cualquier periodo no
solamente del romántico, post romántico. Tiene más que ver con la densidad de información
que la obra ofrece y con la velocidad a la cual esta información se brinda que con el tiempo
puramente físico del metrónomo. La articulación será un segundo factor y uno fundamental a
tener en cuenta para decidir sobre la digitación del trozo.
Entiendo por articulación una jerarquía de subdivisiones cuyo nivel superior será una sección
entera de la obra y cuyo nivel inferior será la nota individual. Entre estos dos extremos hay una
cantidad virtualmente ilimitada de posibilidades de subdivisión y deberemos tener claro cómo
se presentan esas posibilidades en el trozo que estudiamos. Lo mismo que un parlamento de
un actor puede tomar tonalidades absolutamente diferentes según de qué modo se ha leído un
trozo musical puede tomar significados muy distintos de acuerdo a la manera en que se lo
articule. Cuando la articulación no esté indicada por el compositor (y este es por lejos el caso
más frecuente en guitarra) será necesario establecer esas posibilidades, y decidirnos por la que
parezca mas coherente y expresiva.
-Por último pero no por eso menos importante la dinámica no debe dejarse de lado cuando se
digita un pasaje, no todas las digitaciones funcionan igualmente bien en piano o en forte, no
todas sirven igualmente bien para hacer que un crescendo o disminuendo sea más natural. Los
cuatro factores señalados confluirán en una concepción musical del trozo sin la cual abordar la
digitación carecería de sentido, la unión de tempo articulación timbre y dinámica es lo que
lleva justamente con la estructura anotada en alturas, pulso, silencios duraciones y acentos, y
más que nada con una visión de la música que el pasaje contiene de la cual todos esos detalles
son parte de un todo inseparable coherente y estéticamente satisfactorio que es lo que
llamamos gesto musical, solo con ese gesto firmemente establecido podremos comenzar el
trabajo de técnica propiamente dicho. Además de estos cuatro factores el hecho de que existe
un gesto físico determinado por la digitación que es lo que producirá el gesto musical no puede
dejarse de lado. Es más que deseable, indispensable que la correspondencia entre el gesto
físico de la digitación y el gesto musical sea la más estrecha posible o al menos que no haya
contradicción entre ambos.
Todo esto puede llegar a parecer un poco abstracto para hacer notar mediante un ejemplo
hasta qué punto estas ideas son concretas importantes y relevantes, podemos mencionar que
cualquier obra digitada por Segovia es un ejemplo perfecto de cómo la digitación predetermina
la ejecución y cómo la digitación es a su vez consecuencia de una concepción musical. Parece
razonable pensar que si no tuviéramos grabaciones podríamos reconstruir con bastante
aproximación el estilo interpretativo de Segovia. Parece razonable pensar que si no tuviéramos
grabaciones, podríamos reconstruir con bastante aproximación el estilo interpretativo de
Segovia ( supuesto un conocimiento previo del estilo en el cual Segovia se formó) basándonos
exclusivamente en su digitaciones igualmente, las desgraciadamente escasas muestras que
tenemos de las ideas de Sor sobre digitación son una clave inestimable para una recreación de
su guitarra. ¿cómo podemos nosotros llevar a la práctica esta concepción de la digitación? en
realidad es mucho más sencillo de lo que parece, simplemente preguntémonos cada vez que
sea necesario tomar una decisión respecto al lugar en la cual tocar una nota y respecto a qué
dedo utilizamos para ello a qué fines musicales sirve este dedo este lugar o este dedo? pueden
esos fines servirse igualmente bien o mejor en otro lugar, o con otro dedo en el mismo lugar?
obviamente está casi de más decir que la facilidad de la ejecución debe estar subordinada
necesaria y absolutamente a los fines musicales; una buena digitación no es la manera más
fácil de producir las alturas indicadas en el pasaje cosa que es muy fácil de realizar con un
computador y un mínimo de conocimiento de mide. Una buena digitación en la guitarra es la
manera más eficiente de realizar en términos de sonido físico un gesto musical; y una
digitación sencilla pero que haga imposible la articulación correcta, no merece ni siquiera ser
considerada. Si no hacemos música La simplicidad o ingenio con que no la hagamos no pueden
ser considerados méritos.
- establecida ya la digitación para el trozo a estudiar nos toca ahora construir un ejercicio con la
idea rectora de esta construcción 0-
-es la de una aproximación gradual al pasaje partiendo de una versión simplificada del mismo,
esta versión simplificada más o menos radical en su eliminación de obstáculos recibirá el
nombre de versión 0 del pasaje, la idea intuitiva de simplificar obstáculos requerirá un examen
detallada para poder llevar a la práctica y ese examen nos proporcionará un nuevo concepto -el
de operadores. Habrá una serie de versiones sucesivas que nos aproximarán a la realidad
concreta del pasaje hasta eventualmente coincidir en todos sus puntos con ella. A esta serie
ordenada de versiones sucesivamente más compleja la denominaremos ruta.