Otra fascinante forma de juego

- --.,
I
I

I
I PauJ Sloane Des

- - --
El
es
Nuevos
deSam
11
C.R. Wylie
Acertijos
Otros ttulos de esta coleccIn
No 1. EL IDIOMA DE lOS ESPlAS. PV.P. 700 Ptas .
... 2 ElLAetAllflOY OTROS JUEGOS MATEMATICOS. P,V,P. 1000 Ptas.
No l. EJERCICIOS DE PENSAMIE NTO LATERAL P,V.P. 1000 PIas.
No 4. PUERTA" LA CUARTA DIMENSION. "V,P. 1300 PIn.
No S. lOS ACERTIJOS oe SAM LOYO. P.V.P. 1300 PIis.
/lo S. MAGIA INTELIGENTE. P.V.P. 1300 PIas.
/lo 1. GANAA ..... BACKGAMMON. P.V.I' 1000 Ptn.
N- a. ELACERTUO OH MANOARIH. PV.P. 1300 Ptu.
No 9 . .t.NARQUtA y ctros jueoos de t.lrtas. P,V,P. 1500 Ptas.
No 1 D. El ANTICIPADOR Y ot'll$ de mente. P.V.P. 1500 P\a$.
No 11. NUevoS EJERCICIOS DE "IONSAMIEN10 LAHRAL P.V,P. l3OCPln.
No 12. El CONCURSO DE BELLEZA. P.V.P. 1500PW.
No 13. EL DETECTIVE ES USTED. P.V.P. 1300 Ptas.
No 1(, MIlTEMATICA PARA DIVERTIRSE. P.V,P. 1500 Ptas.
No 15. Y 16 lAS ESFERAS OORADAS(I Y 11), P.V.I' 1300 PIas.-cad,a WKI-
No 11, ACERTIJOS OMATlOOSY SORPRENDENTES. P.V.P. 1500 Ptas.
18. CIRCUlOS VICIOSOS y PAAAOOJAS. P.V.P. 1300 Ptas.
19. LaS GAtOS DEL HECHICERO. P.V.P. 1700 P\;Is.
No 20. SUPER ,)ERCICIOS DE PENSAMIEHlO LATERAL. P.V.P. 1600 Ptas.
21 , AOUI COMIENZA El6RIOGE. P.V.P. 1600 Ptas.
N, 22 S t ESTS OE INTElIGENCIA PVP. 1600 PIas.
23. TEST DE PENSAMIENTO LAWlAL. P.VP. 1300 PIas
.. 24. ACERTIJOS FAHTASTICOS. P.V.P. 1600 Ptas.
No 25. COMO JUGAR Y OMRTIRSE CON ESCRITORES FAMOSOS. P,V,P. 1500 Ptas.
.. 26, PAAA RESOLVER EN El ASCENSOR. P,VP. 1500 P\;Is
27, LA MAGIA DE LA MATEMATICA. P.V,P. 1700PIas.
.. 28, COMO JUGAR y DIVERTIRSE CON SU INTELIGENCIA. P.V.P. 1500 P\;Is.
1/0 29. NUVOSACERTIJOS CE SAM LDYO. P.V,P. 1800 Ptas,
No 30. POTENCIE SU PENSAMieNTO LATEAAL P.VP. 1800 Pln.
.. 31. EL ENCANTO DE LA MATEMATICA, P.V.P. 1800 P\;Is,
No 32. PAAA RESOLVER EN EL AIflOBUS. P,V,P. 1600 PIas
.. 33. PAACTICA Of PENSAMIENTO LATERAL. P.V,P. 1600 PIas.
SI no 108 encuentra en su punto de venta,
pdalos ahora por telfono o fax 8:
ZUGARTO EDICIONES, S.A.
CI Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid
Telfono: 411 42 64 - Fax: 562 26 77 J
Ya est a la venta
de ;l,edrez
O O rcinfo)
\.J ,y:
MENSUAL
AO XVII
NUMERO 185
I
DIRECTOR
I
SUPERTORNEO DE DORTMUND 4
RomOO T ordl1. Moesuo Inlemoona/.
I
COLABORADORES
I
CAMPEONATO DE RUSIA 13
Enrique Alonso ((016'TO(0).
J. P. de Arrio,C',
G.M. Zurob moiporoshvili.
M.I. Alheno Sorreras Gorclo
e.M. Juan Monue! Bdlll.
Oimitrie Sjeli(o.
CAMPEONATO NACIONAL JUVENIL 17
M.I. Bihovsky.
G.M. Roberto Cifuemes Parado
M.I. SJtvio Donoi/C'
G.M. JeslI$ Diez del Corral.
G.M. loan Eh/vest
G.M. VIodimir Epishin.
M.1. A Fllipowic.L
CM. Tomos
,
AJEDREZ EN IBEROAMERICA:
Memorial Capablanca
Magistral Miguel Najdorf 19
G.M. Sl'e!Ozor Glitoric.
G.M. 80ris Gulko
GrtfOrio Herl1ndez (fotgrafo).
G.M. Flix Izeta.
M.N. Jalll Jomroev.
e.M. Sojan Kurojic(l,
SENTIDOADISA MIGUEL NAJDORF 24
G.M. Sordon Lof/(.
C.M./van Morovic.
G.M./va Nei TORNEOS OPEN'97 26
G.M. Jess NOfueiros.
M.I.11Mn Reyes.

G.M. P Son Serundo.
Isidoro Snchez de lo Nova.
LA PARTIDA DEL MES 27
G.M. Alexei SIl;,ov.
G.M. Serrel Tiviokov
G.M. Vmelin Topolov.
G.M. VIodimir T ukm<l'kov.
e.M. Remoldo Vero.
HISTORIA Y CURIOSIDADES 29
M.F. Fernando
e.M. AlonsoZopoto.
y lo colaboracin C)(c/usWa de:
Anotoll Korpov, Compen Mundial.
LOS GRANDES MAESTROS
I
EDITA
I
ANALlZAN:Valery Salov 33
ZUGARTO fDICIONES, S. A (l.U.E.SA)
Editor:
R.Jfael Tauler Fesser.
Publi ci d ad ge neral : LOS GRANDESTORNEOS
ZUGARTO EDICIONES, S. A. Re d a cc i n y
Administraci n: DE LA HISTORIA 36
PabloAranda,3 - Tfno: *4 I I 426-4 Fax: 562 26
77 . 28006 MADRID.
Impresi n: UNIGRAF, SA Artes GriOCl$.
Ayda. Cmua de la Industria. 38 Pollgono Ind.
Arroyomolino$, I - 28938 M6stoles (Madrid)
Di stribucin: COEDIS. S.A. Telfono: 93 _
68003 60 MoJins de Rei (Barcelona) .
,
EL MAGICO MUNDO
DE LAS ANCDOTAS 42
Edici6n espial para la RepblicaArgentln: en
coedlciOn con JUEGOS& Co .. S.R.L COlTientes
1312. (1013) Buenos Aires. Distribucin en
Capital Federal , DISTRIMACHI S.A., Carlos
Clyo 2426, Buenos Akes: en Interior,
FINALES 48
D.G.P .sA. AIV3rado 2118, Buenos Aires.
Depsito legal: M.3SJ37-1981.
e O c hoXOcho, 1981 . Prohibida
,.
reproductln de textos, fotografas o juegos, ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias, Ceuta
y Melilla incluido tasas: 650 pesetas.
E-mal!: z u garto@inode,es
Printed in Spaln
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ

@rn
Triunfo de Vladimir Kramnik
Por ROMN TORN. Maestro Internacional.
El gran maestro ruso, V/adimir Kramnik, consigui otro importante
xito en su bri"#nte carrera, al resultar vencedor de' "supertorneo
de Dortmund. Este es el ms importante de cuantos se organizan
en Alemania y este ao ha alcanzado la categora "elo' 18.
Para lograr tan alto nivel hay que escoger, prcticamente,
a los jugadores que ocupan los primeros puestos de fa evaluacin
"elo, lo que comienza a producir una especie de cansancio.
Esto ocurre tanto entre los grandes maestros,
como entre los aficionados, que pueden tener la impresin
de que ya han jugado o ya han visto el nuevo torneo.
La baja f orma de Karpov
El campen mundial de la Federa-
cin Internacional de Ajedrez
(F.I.D.E.), Anatoli Karpov, no aca-
ba de superar la baja forma que ha
acusado en sus ltimas actuacio-
nes, en los "super" de Gran Cana-
ria y Dos Hermanas y este de
Dortm und. Ouiz necesite u na tem-
porada de descanso o bien reducir
su intensa actividad, buscando
tiempo para la preparacin terica
de las aperturas, que siempre ha
sido su punto vulnerable. Karpov
siempre ha reconocido esto, pero
l prefiere entrenarse y ensayar
ideas de los planteas jugando tor-
neos, lo que no parece muy fiable.
Apenas consigue mnimas venta-
jas en l as aperturas con blancas,
que suelen resultar imposibles de
cr istalizar en victoria, mientrasque
Jugador Tit.
1. Kramnik (RUS) GM
2. Anand (lND) GM
3. Topalov (SUL) GM
4. Ivanchuk (UCR) GM
5. J. Pelgar (HUN) GM
6. Gelfand (BIE) GM
7. Karpov (RUS) GM
8. Short (ING GM
9. Hbner (ALE) GM
'0.
Yusupev (ALE) GM
4
con negras tiene un repertorio poco
ambicioso, con las defensas Caro-
Kann e india de dama, que juega
sistemticamente.
Claro dominio de Kramnik
Kramnik domin el torneo de prin-
cipio a fin exhibiendo su proverbial
juego prctico. Kasparov l e seala
como el sucesor -en el futuro- de
las dos "K" reinantes en los ltimos
25 aos: Karpov y Korchnoi y,
luego, Karpov y Kasparov. En Dar-
tmund fue el nico que termin
imbatido y sin verse en peligro en
partida ninguna. lefa Ita, quiz, un
punto de mayor ambicin, pero no
estoy muy seguro de esto; de cual-
quier modo, en dos tres aos sa-
bremos de qu es capaz este mu-
chacho que ha cumplido en junio
22 aos.
CLASIFICACIN
Elo
,
2 3 4 5
2770 \\ \\
, ,
2765 \\ O
,
\\
2745 \\
,
\\ O
2725 O O \\ \\
2670 O \\
,
\\
2695 \\ \\ \\ O \\
2745 O \\ \\ \\ \\
2660 \\ O \\ O O
2580 \\ \\ \\ O \\
2640 O O O \\
,
El GM Kramnik.
los grandes maestros Anand y
Topalovvolvieron a situarse en los
puestos de vanguardi a. Anand
mantuvo un cerrado codo a codo
con Kramnikhasta que se vio bati-
do por Topalov en la 7 ronda. En
cambio, Topalovtuvo un comienzo
muy malo, pero reaccion anotn-
dose tres puntos de las cuatro
ltimas rondas. Es frecuente este
comportamiento del gran maestro
blgaro, tambin de 22 aos, has-
ta el punto de que, en tono de
broma, coment un da: "Para m
los torneos deberan comenzar en
la cuarta ronda, o bien durar dos o
tres rondas ms, porque se termi -
nan cuando estoy rindiendo al
mxi mo".
Ivanchuk, mal en sus ltimas ac-
tuaciones, termin en Dortmund
con tanteo positivo, en tanto que
Judit Polgardemostr una vez ms
6 7 B 9
'0
Total
\\
,
\\ \\
,
6,5
\\ \\
,
\\
,
5,5
\\ \\ \\ \\
,
5
,
\\
, ,
\\ 5
\\ \\
,
\\ O 4,5

\\ \\ \\ \\ 4
\\

O \\
,
4
\\
,

,
\\ 4
"
\\ O \\ 3,5
"
O \\
"
3
que puede competir en torneos de
alto nivel con facilidad. Nada des-
tacable del resto de los parti cipan-
tes, cuyas distancias fueron mni-
mas, como puede comprobarse en
el cuadro de clasifi cacin que acom-
paa a este reportaje.
Ofrecemos ahora una seleccin de
part idas de este certamen:
Blancas: Kramnik (2770)
Negras: Vusupov (2640)
1. >113 d5
2. d4 ;)16
3. c4 e6
4. 'l)c3
5. J1 14
La alt ernativa a la clsica 5.
que es la que se juega con mayor
f recuencia.
5.
6. e3
7. dxc5
8 . e2
o-o
e5

Tambin se juega 8. a3 9.
. e2, lo que conduce a la misma
lnea de la partida,
8. o.. 0! c6
9. a3 a d7
La continuacin ms empleada es
9 ... a5 10. 0- 0-0 - l a lnea mo-
derna- o bi en la posicional, 9.
" d2.
10. !ldl !le8
11 . a e2
La principal alternat i va es 11 .
cxd5 exd5 12. " e7 13. o-o
-'l e6 14. kl fd8, como en la
part ida Bangiev-Yusupov (Bun-
desliga. 1992). Manteniendo la
tensin central, se deja encerra-
do dentro de su cadena de peo-
nes, al alfil de "d7".
11. ... dxc4
12. O-O
Se ha jugado 12. . e7 13.
a g5 !<b6 14. O-O h6 15. !<xf6
gxf6 16. <i)b8 17. 8 e2 f5 18.
0 g3 19. -)d4 . g5. con buen
juego para las negras.
12. ... a6
Despus de 12 ... 13. a xc4
. a5 14. a b3 II Id8 15. a xb7 e5
16. a g3 Z1b8 17. a a6 e xa6 18.
' SUPERTORNEO' DE DORTMUND
J.\. xa6 e4 19. -)e5 l1xb2 20. Axd7
Z1xd7 21 . tlxc6 la partida
Portisch-Westerinen fNiza, 1974)
acab en tablas, tras br eve lucha.
La jugada de Yusupov viene a
constituir una novedad terica.
13. 'i) h5
14.
Aprovechando inmediatament e
la marcha del caballo defensor,
para provocar debilidades en el
enroque negro.
14. g6
15. <} ge4
l. ... 1.9
.1 .It.lt.l .1
.1 .. .1 .1
Del ataque tct ico a un juego po-
sicional que vendr a girar en tor-
no al dominio de la casilla
15. .. . ft e7
16. J1 d61
Elimina al nico protect or del pun-
to dbil enemigo, con lo cual las
blancas acentan su ventaja posi-
cional.
16 ....
17. ltxd6!
Tambin es fuer t e 17. Uc7
18. J1 e2 >l g7 19. J1 13 b5 20. II d2.
con li gera ventaja de las blancas.
17. ... {l b8
Hay que tomar ur gentes medidas
contra lB. A e2! (l B ... <Dg7 19.
Z1 xd7! 1txd7 20. 'f6+).
1 B. ')g7
19. Z1 d3!
La jugada natural parece 19.
Z1 fdl, pero Kramnik , si n olvidar la
doblada de sus piezas mayores
en la columna d , quiere tener
libre la casilla para su caballo
de e4, restringiendo notable-
mente el jueg,o de las piezas ne-
gras. A 19. l.1 fdl 'l)eB! 20. tt d3
'ite7, con defensa.
19. ... . e7
20 . d21
Buena doblada, con una torre por
delante de la dama, para contr olar
est a col umna central. Al mismo
tiempo, se apar t a a la dama de la
col umna c, donde acta la t orre
de cS-, dejando liberado el juego
blanco, t otalmente, y con un do-
minio absoluto de la posicin.
20. ...
21 . !ldl !le7
Anticipndose a Vemos que
las blancas han triplicado en la
columna abi ert a. asegurndose
un claro contr ol de la lucha.
22. <1>d711
Mejor hubiera sido 22 ... z:!. d7, aun-
que las blancas, siguiendo con 23.
e4, continuarf an manteniendo
ventaja posicional. A considerar
hubiera sido 22 ... ':l e7 23. e4
>l xd6 24. ll xd6 !ld7, etc.
23. e4
Tanto para apuntalar el contr ol de
- dG-, como para iniciar el asalto
del enr oque, con 24 . hG.
23.
24. <0! xe8
25. l1d6!
" e8
Zb eS
n ecs
No era posible 25 ... A d5, debido a
2G. z:!. xd5 exd5 27. fa xe4?
28. ')xc7 ft xe2 29. o bien
26. 11xd7 .!:l xd7 27. exd5 exd5 28.
') xd5 . e6 (si 28 ... _ eS 29. f4
ftd6 30. eS para 29. a g4!
f5 30. ex f5 gxf5 31. . xf6
32. Y 33 . xd7, ganando.
26 . ,4 . ,6
Mer ece atencin 26 ... eS 27. t t'f 3
tlc5 28. A c4 b5 29. A a2 Ud7 30.
Z1 xd7 .(t xd7, si bien las blancas
mant endri an la ini ciativa.
27 . g3 <1>18
28. h4
Abre una va de escape al rey,
evi tando posibl es sorpr esas en
su pr imera lnea, antes de embar -
car se en una ofensi va. De t odas
maneras, con Mlas blancas dejan
5
tatente la amenaza h5, para debili -
tar el enroque negro.
28. ... !ld7
Con la esperanza de aliviar la pre-
sin en esta columna. mediant e el
cambio de las t orres.
29. eS!
Gana un ti empo, al avanzar con
ataque a la dama, este pen que
va a reforzar la presin sobr e el
campo enemigo y que se dispone
a ocupar la 6' lnea, si las negras
liquidan las torres.
29. ... t g7
30. J>13!
As se elimina una de las piezas
negr as que protegen la casilla
"d7", con lo que debili tan la defen-
sa de las negras. Ahor a hay que
tomar decisiones.
30 . ... Z1 xd6
31 . exd6!
Mucho ms f uert e que 31, D. xd6.
El pen, en la 6 lnea es una
amenza latente, al estar t an
prximo a la casilla de pr omo-
cin, lo que obligar a las piezas
negras a estar constantemente
vigilantes.
31 .
32. a xc6
33. _ g5!
" d7
Zb c6
_ 18?
Se impona 33 ... f6, evitando la
penet r acin de fa dama, que aho-
ra va a producirse; despus de
34. 8 g4 e f7 las blancas manten-
dran la inicia tiva, per o fas negras
podr an of recer mayor r esisten-
cia. Por otro lado, no hay que
olvidar la conti nuacin alternativa
33. _ .3 _ 17 34. _ .7 _ 18 35.
6
' SUPERTORNEO' DE DORTMUND
'1'9
.l .. .l .l
.l .l Ji .l .l
tt

<l
Ji
.i V!J
34 . e7! . cS
Si 34 ... xe7 35. dxe7 36.
<';e4! 37 . .ttd8, ganando.
35. !Id' lI e5
36.
Otr a posibilidad interesante era
36. !lf4 1115 37. !lxf5 gxl5 38. h5.
pero, con 38 .. . h6, habr a resis-
tencia.
36. ... 1115
Ante 37 . xd7 (. xd7 38.
Y 37.
37. \!I h2
Apart ando al rey de posibles ja-
ques intermedios, ant es de entr ar
en las complicaciones tcticas del
remate.
37. ... h5
38. 13
Contina la fase de fortalecimien-
to del enroque.
38. ... t c6
39. !ld3 \!Ig7
Ante la amenaza 40. zt c3 1tb5 41.
n c8+ \lg7 42. a e8. Si 39 ... a b5
40. llc3 <'; b6 41 . a4 . e5+ 42. Wh3
.I'1f4 (si 42 ... 'fld5 43 . .I'1cS+ Wh7 44.
43. Z1c5 . xb2 44. a5 . b1
45. axb6 y ganan.
40 . !le3 _ b5
41 . n c8
las piezas blancas penetran en el
campo enemigo con ef ectos de-
cisivos. Yusupov an intenta la
posibi lidad de un jaque continuo
salvador ...
41 .... . xb2
o bien 41.. . e5+ 42. Wh1 n f 4 43.
Ud8 . xb2 44. Z1 xd7 ftah 45.
'&' h2, gana .
.l
42 . x d771
Muy expedi tiva er a la continua-
cin 42. 8 e8! G' h7 43. <'; c31 y la
amenaza 44 . h8 mate, deci dir a
fulminantemente la lucha
42 .... !l xI3?
I-Devolucin- del error ! Con 42 ...
e e5+ 43. fih37 g5 44. hxg5 D. f4
45. g3 ... (si 45 . d87 Z1h4+! 46.
Wxh4 e h2 mat e) 45 ... n xe4! 46.
txe4 e xe4 47. Zl c 1 . g4+ y ta-
blas por jaque cont inuo (hay que
r esaltar la inoperanci a de la dama
blanca, en "d7"). En cuanto a 42 ...
. e5+ 43. <t) g3, tambi n las ne-
gras tendran espectacular recur -
so con 43 ... %1.g517 44. hxg5 h4 45.
f4 . x f4 46. llc3 hxg3+ 47. Z1 xg3
_ h4+ 48. !l h3 _ 14+ 49. '-g 1
. ch y tablas.
Tampoco despus de 42 ... t e5+
43. Wh3 g5 44 . .z)xg5 tienen las
blancas mayores posibilidades, a
causa de 44 ... ,xg51 45. hxg5
. t5+ 46. Wh2 . e5+1 47. f417
. x f4+ 48. W91 'ltd4+ 49. 'li t 1
. d1 + 50 . .-12 _ d2+ 51 . \!Ig3
8 e3+ 52. * h4 t e4+ 53. Wxh5
. xg 2 54 . .I'1c3 . e2+ 55. 'lih4
1te4+ 56. Wh3 .. . (a 56. 'li' g3 . e1+
y . xc3) 56 ... a h1+ 57. Wg4 a e4+
y tablas, ya que, si 58. " g3 a e l +
59. "' t4 . xc3 60 . c7 t d4+ y las
negras t endran asegurado el em-
pate. por jaque continuo.
Ahora Kramnik se i mpone rpida-
mente, r estableciendo el resul ta-
do lgico de la partida y su desa-
rrollo ant erior a 42 . xd7?
44. 9 3 rinde
1 - O
No hay defensa eficaz contra 45.
. g8 mate, ya que, s i 44 .. .
45 . g8+ . g7 46. d7, etc.
",'('CCe(
Blancas: Kramnik (2770)
Negras: Ivanchuk (2725)
1. 1>13
2. c4 e6
3. 'l)c 3 d5
4. d4 e6
Ivanchuk se decide por la defensa
semieslava, en lugar de la linea de
Alapin: 4 .. . dx c4 5. a4 etc.
5. e3 0 bd7
6 . e2
Si stema anti -Mer ano, def ensa a
la cual se llegada tras 6.
dxc4 7. bS 8. a d3 a b7 o a6.
para seguir con la reaccin tem-
tica o c5.
6. ... b6
La continuaci n ms usual es 6 ...
-'id6 7. O-O 8. O-O dxc4 9.
A xc4 e e7 10. h3 e5, con liger a
ventaja de las blancas.
7. li d3 lib7
8. O-O li!.e 7
9. b3 Z;1 c8
Con mayor frecuencia se ha juga-
do 9 ... O-O. pero se consideraba
que la jugada elegida por Ivan-
chuk es un punto ms activa.
apoyando la reaccin temti ca en
este tipo de posiciones, con .. . c5.
10. lib2 e5
11 . cxd5
A considerar es 11 . <) e5 cxd4 12.
exd4 O-O 13 . .t\adl <t:) b8 14 . e2
15. lib1 16. Wh1 li!. b4
17. oCb5, como en la part ida Dao
Thien-Csom (Budapest , 1995).
11 .... cxd47!
Mejor parece 11 .. . exd5 12. Afdl
O-O 13. Uac l n e8 14. -'i. f5 .. g6 1S.
,(i t 8 16 . b 1 8 e7 17. a6
18. 4)a4 c4 19. b5 y, en este
momento, se acor dar on tablas,
en la partida Jalifman-Dr eiev
IBudapest , 1996) . Ivanchuk se
embar ca en un plan nuevo, activo
' SUPERTORNEO' DE DORTMUND
pero que, por lo menos, es dudo-
so.
12. dxe6
13. ex d7+
dxc3
') x d7
No vale 13 ... xd7 por 14. A fS.
14. A b4
.I'i'W .1
.l.i. .i..l.l.l
.1
A cambio del pen, las negras han
obtenido cierta presi n sobre la
columna c, pero el clculo de
Ivanchuk es falso, por cuanto las
blancas tienen recursos suficien-
tes para salvar la clavada.
15.
Si 15 ... ,(i xc3 16 . xc3 bS, las
blancas se salvaran, al atacar la
t orre.
16. gxf3
17. it xc3
En este jaque confiaba Ivanchuk,
prot egiendo al pen de "g7" para
renovar el tema de la clavada,
pero ...
18. lA' h1
19 . a5!
1 - O
b5
rinde
las negras abandonaron, tras
esta clavada (de las blancas, aho-
ra!), que salva la pieza. A 19 ... fS
20. a e2! y las negras no podran
evitar la prdida de un segundo
pen, lo que Ivanchuk no conside-
r def endible.
Bl ancas: Anand (2765)
Negras: Ivanchuk (2725)
1. e4 e6
2. d4 d5
3. <D c3 li!. b4
la variante Vinawer, de la defen-
sa fr ancesa. la princi pal alternati -
va es 3 ...
4. eS
5. a3
6. bxc3
e5


Otra lnea muy usual es 6 ... c7,
presionando sobre la columna MC" .
7.
Idea posicional. como lo es la con-
tinuacin 7. a4, mientras que 7.
8 g4 y 7. h4, especialmente la
primer a de stas, suelen conducir
a agudas luchas tcticas.
7. ... h6
Una jugada realativamente mo-
derna y poco experimentada. Las
ms conocidas son 7 ... y 7 ...
b6.
8. li d3 b6
Para cambiar los alfiles de casillas
blancas, pues el de las negras es
(al bloquear sus peones
centrales su accin).
9. O-O
Se ha jugado 9. 10. a4
<)bc6 11. A a3 ,c8 12. O-O ')aS 13.
O-O 14. dxc5 bxc5 1S. <0! b3
.)xb3 16. cxb3 f6 17. exf6 l1xf6,
c on ventajosas perspectivas
para las blancas, como ocurri en
la partida Kindermann-Hertneck
(Bundesliga, 1992) .
El GMAoand.
7
9. o..
10. "' h4
Controla los saltos del caballo de
"e7", a "f5" y "96", a la vez que
prepara la ofensiva sobre el flan-
co de r ey, con f4.
10.
11 . 8 d3 <tt bc6
12. 14 !!Id 7
13. d2 c4
14. tl h3 g6
15. .4
Deja latente la ruptura a5 y pre-
para la ocupacin de la diagonal
a3-f8 a su alfil, desde donde ejer-
cer una fuerte presin, dueo
absoluto de las diagonales de ca-
sillas negras.
15 .... 00 0
El flanco de rey de las negras
est seriamente debilitado y el
gran maestro ucraniano opta por
el enroque largo, puesto que, si
15 ... O-O 16. f5! sera muy fuerte,
ya que, si 16 ... 9517. f6 gxh4 1a.
. xh4! o:!l g6? 19. 9' xh6, para 11' 97
mate, plan que no tiene defensa
eficaz, pues a 18", -3f5 19. ,xfS,
ganando.
16. "" 3 h5
Para evitar, a 17 ... '':'>f5, la rplica
18. 94.
17. );Ilbl
Anand se dispone, inmediata-
mente, a concentrar todas sus
fuerzas en el ala de dama, para el
ataque sobre el enroque.
17. ... ",5
18. g3 III b7
19 . f1 '&' a8
20.
Para ocupar la diagonal citada en
el comentario a la jugada 15. Las
negras, por su parte, se mantie
nen a la defensiva, al no valer la
reaccin 20 ... h4, debido a 21 . g4.
20.
21. 8' e1
22.
23. "'g5
24. 1Id2
(ver diagrama)
24 ....
a
);I b8
);l b 7
tl d8
);l e 8
16
' SUPERTORNEO' DE DORTMUND
Reaccin temtica en este si ste-
ma defensivo, aunque aqu el
puesto avanzado de "e5" lo tienen
bien protegido las blancas. Con su
ltima jugada, las negras toman
medidas contra una eventual ma-
niobra controlando im-
portantes casillas del campo ne-
gro.
25. "" 3
26. e)(f6
27. ,e1
" h6
I h f6
Cambio de frente de operacio-
nes: como las negras tienen bien
protegido el flanco de dama,
Anand comienza una presin so-
bre el pen retrasado de "d6" .
27. "'17
28. ,e2 <;) e7
29. - ae1 <;) f5
30. S e 1 <;) g7
31. III g2
El gran maestro indio no tiene
prisa en forzar los acontecimien-
tos, pues su dominio es absoluto,
ya que las negras no tienen posi -
bilidad ninguna de reaccin.
31. tl d8
32. h3 tld7
33. "' h4 ."ha
Si 33 .. . xa4 34. y luego las
piezas mayores volver an a la co-
lumna "a" para atacar el enroque
negro. Anand va acentuando pau-
latinamente su dominio.
34. "" 3 "'17
(ver diagrama)
35. a5!
Sacrifica el pen, a fin de habilitar
la casilla "c5" para el alfil y recu-
perar o no el pen, segn conven
W I
.tI 'i'
....
.l .l .1
.l .l
B,
.l B, B,

B,
4IlB,B,
B,
Ji 10
tt Ji
ga, y a la vista del plan que sigan
las negras.
35.
36. a e5
37 . a3
38. ll a 1
39. ,ee 1
bxa5
.6
);l b 5
IIIb7
);l b 8
La partida es muy complicada.
Las blancas tienen ventaja posi -
cional con mayor espacio y pun-
tos de ataque, como "a5" , "e6"
sobre los que pueden acentuar su
presin. En cuanto a las negras
tienen un dbil y doblado pen de
ventaja, como insuficiente com-
pensacin.
40. , 8
41.
42. fxe5
"' e8
<Z) xe5
Ahora las blancas se harn fuer-
tes en la columna "f", como fruto
de su paciente y excelente labor
posicional.
42. 95
43. Z1 e2! Wl e6
44. ,f1! t h7
45. t/l. e7 94
O bien 45 ... h4 46. g4, sin abrir
brecha a las piezas enemigas.
46. h4
47. d8
48. ll xf7
49. );112
50. Wh2
1 O
);I8b7
);117
f txf7
1Ig6
rind e
Las negras abandonaron, ya que,
si 50 ... t!e4 51 . e7 8' g6 52. 1!t a7!
y no habra defensa satisfactoria
contra 53. '8xa6+; por ejemplo:
52 ... Z1 b2 53. IJ xa6+ Wd7 54.
lixa5 llxc2? 55. 1lb7+ lleva al
mate.
Blancas: Polgar (2670)
Negras: Short {2660l
1. e4
2. ::l f3
3. d4
4. Dxd4
c5
e6
cxd4
il b6
Una lnea conocida, per o menos
usual que las ideas de Paulsen, en
la defensa siciliana (4 ... a6 y 4 ...
'i)c6l, as como 4 ... .'>f6 5. -)c3 d6,
que conduce a la variante Sche-
veningen.
5. " b3
Tambin se juega con alguna fre-
cuencia 5. uc3.
5 .... a6
Ms usuales son las al ternativas
5 ... e7 y 5 ... .f)c6.
6. -Dc3 d6
Con la intencin de formar una
especie de Scheveningen. A con-
siderar es 6 ... 7. a.
o-o d6 9. a4 " e7, como se jug
en la partida Breyther-Belln (Ber-
na, 1995).
7. a l4
Presionando sobre "d6", sin te-
mor al avance ... e5, toda vez que
debilitara la casilla udS", que ocu-
paran las piezas blancas.
7. ,,16
8. tl' d2
9. 0-0-0 O-O
De este modo se entra en una
lucha con enroques en distintos
flancos, pr opici as a autnticas
carreras de ataques mutuos y
una cerrada pugna por apoderar-
se de la iniciativa.
la. g4!7
Claro est que, si 10 . .il. xd6
11. ti' xd6 @xf2. Judit se lanza
decididamente al ataque sacr ifi-
cando un pen para despejar la
columna "g" para su ataque.
10.
Short acepta el reto y captura el
pen, ante el avance g5, ganando
espacio las blancas.
11. :1g1
SUPERTORNEQ" DE DORTMUND
Pero no 11 ... '"l xf2? debido a 12.

12 . e2
13. a e3
14. 14
15. " d4
1!I c7
b5
{l c4
9
6
Si 15 .. . e5 16. ocupando la
casill a temtica.
16. 1!I h5
Aprovechando la clavada del
pen "g", la dama puede entrar
rpidamente en accin, atacando
el enroque.
16. {l d7
I
.1
.1
17. 1!I h6
Aqu parece muy.prometedora la
continuacin 17. bl d3, con la ame-
naza 18 . xh7+! 19. l1d3+,
con mate seguido. Las negras
podran defenderse con 17 ... e5
18. ... (no vale 18. Z1 h3? por
<f6 19. 8' h6 aunque des-
pus de 18 .. . -tl f6 19. 0Jxc7 -Cxh5
20. fxe5! :lb8 21. :l e8 22.
0Jxe7+ .1l xe7 23. exd6 Zl xe4 24.
l:t g4 25. -0J f4 26.
27. <Dxgl 28. a c6
29. ,!;t d 1 30. d7 31.
<Da7!, con ventaja de las blancas.
17.
1S. ll d3
19.
" 16

No valla 19. h3, a causa de 19 ...
20. 1 '1') f6, refutando las
amenazas.
19 .... lleS
Cede "f8" al caballo, para pr ote-
ger el punto "h7".
20. l:t h3 'f8
21. e5! d5
Para evitar la entrada en j uego,
apoyando la ofensiva del caballo
de "c3"; as, a 21 ... dxe5?; segui-
r a 22. 'tl e4 exd4? 23. 'tl f 6+ Wh8
24. tf xh7+! 25. Jl xh7 mate.
22. " d3
<l) xe5?!
Un dudoso sacrificio de pieza por
tres peones, con la intencin de
act ivar su pasivo juego de pie-
zas; sin embargo, no es fcil en-
contrar un plan satisfactorio.
23. fxeS
24. S' h4
25. 1113
26. '3ce2
' h e5
" b7
,ac8
Judit se dedica ahora a consolidar
su posicin, antes de volver al
ataque .
26. ... z;l. c7
27. l1f6!
Bloqueando la movilizacin de los
peones centrales pasados.
27.
2S. 'II d2
29. a3!
"-II
.1
.1
30.

lled7
1119 7
De nuevo al ataque. Vemos que
no vale ahora 30 ... 8' xf6 30 ...
. xd4, a causa de 31. -)h5+, ga-
nando la dama.
30. .. . ,c8
31. Z1 g5!
Realmente hbil la forma en que
Judit conduce el ataque. T ampo-
ca es posible 31 ... Wxf67 por 32.
,xg6 mate.
31. . .. fl c7
9
' SUPERTORNEO' DE DORTMUND
32. <L fxe6+! han dado buenos resultados a las
blancas, pues la defensa de las
A 32 ... fxe6 33. llxf81, amenazan- negras, para tablas, no presenta
do 34. <Z} xe6+. grandes problemas.
33. ll xe6! 1b 5+
34. b4
Esto justifica la jugada 29. a3, una
de las movidas profHcticas de
Judit, antes de emprender la
ofensiva final.
34.
35. 'tlf5+
36. 'f) e7+
37 . .!l xe7
38. We2
39. @f4!
1 - O
1iit xa3
!!Ig8
lI xe7
. e3+
d4
rinde
Las negras abandonaron, ante las
amenazas 40. tt xf7+ y 40 . .!l xb7
:1e8+ 41. z:t e5.
-CCCCel
Blancas: Ivanchuk (2725)
Negras: Gelfand (2695)
1. d4 <f) f6 2. c4 e6 3. 'l) f3 d5 4.
" .7 5. ,. g5 h6 6. ,. h4 O-O
7. ,c1 o
Una conocida lnea del gambito
de dama, para combati r la defen-
sa Tartakower , que se producir a
tras 7. e3 b6. Otras al t ernat i vas
son 7. cxd5 y 7. " c2.
7 ... dxc4
Considerada como una sl ida
cont inuacin. Tambin cuentan
con muchos partidarios 7 ... b6,
7 ... c6 y 7 .. .
8. e3 e5 9. exd4 1 Q.
0! xd4 ...
Despus de 10. exd4 11. O-O
I!! b6 12. td2 Ild8 1 3. I!! b4
14. 1Ixb4 15. las
negras no tienen problemas y
acabaron imponindose en la par-
tida Damljanovic-Beljavsky (Bel-
grado, 1993). Tras 10. 'ti xd4, las
blancas no a slan su pen en el
centr o (quedara con 10. exd4) y
tratan de explotar su mejor desa-
rrollo de piezas.
10 .. . J<d7 11. ,.g3 ...
Una lnea poco explorada, pero
interesante, a la vista de que 11 .
O-O 12. o bien 12. <}b3 no
10
11 ... a6 12. e4 'De6 13. 0 b3
b5?!
En la parti da Karpov-Bel javsky
(Dortmund, 1995), se jug: 13 .. .
" b6 14. eS l S. O-O ::Ud8 16.
. e2 17. Wh 1 <} d4 18. 'ti xd4
1l xd4 19. f3 fl d8 20. llcd l .!lc6
21. Jl. d3 22. 23. ,.bl
.ttd5 24. 0!d6, con ventaja posi -
cional de las blancas.
14. b4 15. <) a4 <) e5!?
Ant e la amenaza 16. <) ac5, Gel-
fand provoca una interesante
simplificacin, pero vemos que el
avance del pen "b" ha producido
algunas debilidades en el campo
de [as negras.
16. 17. 8 e2 a b6
18. 9 b8 19. e5 d5 20.
'ge4 ...
Monta "el tren" (equipo de dama y
alfil apuntando al enroque enemi-
go) para provocar el debilitador
avance ... 96 Y pasar luego a ex-
plotar es te detalle con la ruptura
temtica h4-hS.
20 ... g6 21 . h4 ll c8
(ver diagrama)
22. !!Id211 ...
No vala 22. hS?, a causa de 22 ...
Ivanchuk quiere mantener
El GM
.l'i'.l \V'
-'..1
.1 .1 .1.1
. fl,
-'..1
fl,
<l
fl,fl, fl,fl,
Ji
'{!J

est a ruptura temtica y renuncia
al enroque.
22 ... ,. b5
Si 22 ... podra seguir 23.
Wxc 1 y completar el enroque ar -
tificial, con 24. 'iWbl y siempre
latente la ruptura h5.
23. ,xe1 24. ll xc1 itd8
25. g3 .. .
A 25. h5?, vendra 25 ...
25 ... " '8 26. !!I el .. .
Ivanchuk tiene problemas con su
rey en las col umnas centrales; si
26. h5? _ 95+.
26 .. . h5 27. a c5 1lc8 28.
,xc1+ 29. 0! xc1 a xf8 30. a d4
tt b8 31. 'tib3 fi e7 32. f4 a5
En este tipo de finales, como re-
gia general, se estable que los
peones deben instalarse sobr e
casi llas de distint o color a las que
domina el alfil enemigo. De ah
que las blancas provoquen nuevo
cambio de material pues su ven-
taja en el final es evident e.
33 . e5! 'l' xe5 34. ') xc5 ')e3
25. Wf8 36. 'al e7 37.
!!I I2
Si 37 ... ')c4? 38. con presin
cr eciente, ya que, si 38 ... \Wd8 39.
{'> b7+ Wc7 40. <f) xaSI
38. 39. {'o b7 a4 40.
" .6
(ver diagrama)
41. a3! bxa3 42. bxa3 ...
Ahora las blancas tienen todos
sus peones en casillas ventajo-
sas.
'W' .l
.i. .l
Ji .l
.l.l Ji
Ji
Ji Ji 1'9
42 .. . f6 43. -t)e2
Si 43 ... f5 44. Wi e3! '}b3 45. o
bien 44 ... 45. 'xg3 46.
etc.
44. 'i) x g3 45. -Ll e4! 0 f 1+
Si 45 ... 0ixe4 46. 'li xe4 fxeS 47.
fxeS 48. Wd4 -'id' 49. '!!l es y
ganan.
46. f 5 47. <De S 48.
0 xa4 0! d2 49.
1
Blancas: Yusupov (2640)
Negras: Anand (2765)
1 , d4 d5 2. c4 dxc4
Anand acep t a el gambito de
dama, que es una de sus lineas
favoritas. Con ell a desbord a
IIlescas en el match amistoso ce-
lebrado el pasado mes de junio en
Len (ver OchoXOcho , agosto
1997), al ganar Anand dos parti-
das y una t ablas, de las t res dis-
putadas con este plant eo.
3 . e3 o
La cont inuacin clsica, 3. es
la lnea ms empleada, seguida de
la alternativa 3. e4 e5 4. exd4
5. a xc4, etc.
3 ... 'f6 4. e6 5. <) f3 e5 6.
O-O a6 7. g e2 .. .
La alternati va 7. la j ug lIIes-
cas sin mayor xi to, en el ci tado
match. Karpov y Topalov la ha-
ban ensayado en el Torneo de
Mnaco, con xito. Yusupov eli -
ge la cont inuacin ms usual.
7, .. b5 8. " b3 " b 7 9. 04 ".
' SUPERTORNEO' DE DORTMUND
Se est siguiendo la lnea ms
conocida de esta variante. Otra
es 9 . .!ld 1 Y en tono menor 9. <ti c3.
9 ". b4
A considerar es 9 ... 'i)bd7 10.
axb5 axb5 11. ,!;!, xa8 8 xa8 12.
<ti c3 b4 13. 'i!l b5 . ba con juego
equilibrado.
10, 0 bd2 ."
Con mayor f recuencia se juega
10. l'1d 1 0 bd7 11. -)bd2 {2, e7 12.
.z)c4 O-O, con satisfact orio juego
para las negras.
lO ... !. e7 11. f::/ e4 O-O 12. Z't d1
tt c7 13. 'i)bd7 14. <ti fe5 .. .
Se ha jugado 13. 'Jfe5 ')bd7 14.
e4 y 14. a5, sin que las negras
t engan mayores dificultades.
14 .. . ,!;!, f d8 15. ,ac l a5 16.
Ll x e5 17. dxe5 ...
A considerar er a 17. 'f)xe5 ffb6.
17 ... l B. f4 19. tlt e2 ...
.1 .1 W
ff .i..l.l.l
.i. .l
.l .1 Ji
Ji .l <J Ji
Ji
Ji Ji
1'9
19 ...
Elimina al bloqueador de los peo-
nes negros del fl anco de dama,
como pr imera f ase de la of ensi v a
negra, en este sector.
20 . x c4 ...
Tratando de pugnar por la pose-
sin de la inici at i va, presionando
con la dama en este f lanco, mien-
t r as que, si 20. 'i)b6, con
mejor juego par a las negras.
20 ... <)b6 21. %1 x dB+ ff x d8! 22.
lt b5 96
Abre un "respi ro" al rey, habili t an-
do el escape por "g7", lo que evi-
ta sor presas, antes de iniciar las
complicaciones tct icas.
23. dl ...
En busca de "f3", para pr esionar
sobre el flanco de dama, en com-
bi nacin con la dama .
23 ... c4! 24. .!l bS 25. f h a5
'"
.1 ff 'W'
.i..l .l

.l .l
Ji
Ji .l.l Ji

Ji Ji Ji
Ji 1'9
25 ... c3!
Un fuerte recurso tctico muy t il
en apur os de tiempo del adver sa-
rio. Las negras crean, as, un pel i-
gr oso pen pasado.
26. bxc3 b3! 27. ,!;!, b l ff d3 28.
.!l x b311 ...
Interesante parece 28. z:t d l . c2
29 . a7 lld8! 30. x d8+ 31.
II b8 b2 32. lt xd8+ IWg7 33, lit 16+
y t ablas, ant e la penetracin del
pen en la casirta de pr omocin a
dama.
28 ... '8xe3+ 29. 'li fl 30. Itb5
Ante la laten t e amenaza 30 ..
ttd3+ 31. e2 R e3 y las negr as
tendr an, por lo menos, tablas.
30", !ld8
Anand no qui er e tabl as, co n
30 .. 31. t'tc4 xb3 32. 8' xb3
'9d3+ 33. . e3 34. 9 d3+
y por fa en busca de la victoria.
31 . c4 d3! 32. 8 e8+ ...
Sbitamente, las blancas se en-
cuent r an sin def ensa efi caz con-
t ra la of ensiva negr a. Si 32. :!.x d3
. xd3+ 33. ttd4 34.
'l)xc4 35. 36. 'Me2
8 xe4 y ganan.
"
32 ... It/g7
o - 1
A 33. @' xc5 ft xc5 34. ll xd3 11t xc4
35. tir xf4+ 36. l! f3 tt xa4,
ganar a cmodamente.
"1:( '(("((
Blancas: Kramnik (2770)
Negras: J. Polgar (2670)
1. d5 2. d4 e6 3. <f) f3
Una defensa irregular que guarda
algunos puntos de contacto con
la defensa Bogoindia. Las conti-
nuaciones ms usuales son 3 .. .
Y 3 .. . cS.
4.
Tambin se ha ensayado 4 ... 'lte7
y4 ... rAe7.
5. <z) bxd2 ...
En la partida Raskovsky-Azmai-
parashvili (Strumica, 1995) se
jug 5. 8 xd2 6. 93 dxc4 7.
" a3 I!! d5 8. "-g2 " .4 9. 1!te2
" a5+ 10. 0 xd2 11. ttxd2
l h d2+ 12. Wxd2 VRe7 13.
l:1d8 14. 'fie3 ')d7 con juego equi-
librado, en el que acabaron ganan-
do las negras.
' SUPERTORNEO' DE DORTMUND
J.J. W
91. 1.
1. 1.
ms eficaz labor de su alfil, en
tanto que el de las negras se en-
cuentra completamente fuera de
juego.
21 ... b5?1
Esto condena al alfil a un durade-
r o encierro, pero, aunque la juga-
da de Judit es dudosa, si no mala,
la realidad es que resulta muy
difcil hallar un plan satisfactorio
para las negras. El intento de per-
manecer a la expectativa, con
21 ... . d7 podr a ser replicado con
22. h4 h5 (ant. 23. h511 23. 94, o
bien preparar esta ruptura con 23 .
.!'l c3 23. 9 f6, para un eventual
24.94 hxg4 25. h5.
5 ... 6. g3 O-O 7. g g2 ffe7 8. 22. a4! ...
O-O b6
Como es tradicional en muchas
lneas de la apertura del pen Md",
las negras tienen problemas par a
poner en accin a su alfil de "c8".
Aqu Polgar ensaya una especie
de defensa india de dama.
9. ::l e1 A b 7 10. <') e5 11.
'Dxd7 t b d7 12 . e2 ,ae8 13.
eS! ...
Con jugadas lgicas y sencillas,
las blancas han logrado una posi-
cin claramente favorable. Ahora
amenazan cS, lo que, prctica-
mente, fuerza a debilitar la posi-
cin de las negras.
13 ... e6 14. @a4 15. e4
dxe4 16. 'l) xe4 ":!I xe4 17.
Ud8 18. II1d1 !!I e 7 19. b4 96
20. @a3 8' e7 21 . 8' f3 ...
(ver diagrama)
Con la amenaza 22. cxb6 y 23.
las blancas mantienen el
mando de la lucha, gracias a su
mayor dominio espacial y a la
12
El gran maestro ruso se decide
por este otr o tipo de ruptura, de
corte ms posicional , con el que
se provocan nuevas debilidades
en la posicin enemiga.
22 ... bxa4
Si 22 ... a6 23. lla1 -'tb7 24. axb5
axb5 25. lJ. a7, con fuerte presin
que no podra neutralizarse con
25 ... lJ. c7?, a causa de 26. h4 h5
27 . f4, con clara ventaja de las
blancas.
23. 11a1 a6 24. l! xa4 25. otl a2
otl c7 26. 11ad2 'Il g7 27. 8' f4 ,cd7
La nica compensacin que tie-
nen las negras es la debilidad del
pen "d4" (retrasado y en colum-
na semiabierta) y sobre l apun-
tan las piezas de Judit Polgar.
28. 1te5+! '8f67
El cambio simplifica la tarea de las
blancas. Se impon a 28 ... f6, per o
siempre con presin de Kramnik,
cuya ventaja es evidente.
29. f4! ...
As el rey blanco podr instalarse
en "e3", protegiendo su punto d-
bil Y podrn progresar las manio-
bras de Kramnik.
29 ... h5 30. \tl t 2 h4 3 1. \fi e3
hxg3 32. hxg3 a a8
No hay jugada activa ninguna y
las negras han de permanecer a la
expectativa. Ahora, con la ame-
naza lth7+!, las blancas obligan a
cambiar las damas.
33. ::l h2 8 xe5 34. fxe5 'li t8
Si 34 ... 11hB 35 . .!'1a2 ::l aB 36. Zl hl
lIad8 37. IIh4 IIb8 38. lI ah2 IIg8
39. z;!, h7+ 'lI f a 40. ll a2 ,g7 41.
,l;thB+ llga 42. ,xga+ Wxga 43.
con final ganador.
'"
J. W
J. 1.
1. 1. 1. 1.
Ji Ji
Ji
<I!l Ji
:i
ji,
35. l1f1! , xd4
Si 35 ... 'I1g7 36. l H hl l h d4 37.
IIh7+ 1t/18 38. 1111 II xb4 (a 38 .. .
114d7 39. "-x961 39. IIlxl7+1 Wg8
40. fg7+! Wfa 41. ::l xg6! ,-b3+
42. 1t/14 II d2 43. IIh8+ 1t/17 44.
.!l fS+ Wg7 (o bien 44 .. . rJJ e7? 45.
z:t h7+ 46. a xg6+ ll eva al
mate) 45. l:r. fh61 y ganan, por la
amenaza 46 . .!'l 6 h7 mate, que
slo se salvara con grave prdi -
da de material: 45 ... :1f2+ 46. 'li' g4
z:t f5 47. exf5+ 4a. 'Iilh5!
36. II h7 II Bd7
Sacrificio de una pieza, ante 36 ...
,xb4 37. B fxf7+!, como en el
comentari o anterior.
37. B h8+ 'Il e7 38. ,xa8
39. l1b3+ 40. 'Il f2
41 . Wel
o -1
,xb4
kI d2+
..
@rn
Peter Svidler, vencedor
El campeonato de Rusia se ha disputado este ao, por tercera vez consecutiva en E/ista, fa capital
de fa Repblica de Kamikia (Rusia), de la que es presidente el de la Federacin Internacional
de Ajedrez (FIDEJ, Kirsan lIurnzhinov. El certamen ha constituido una experiencia sobre la nueva
frmula que tendr el prximo Campeonato del Mundo, mediante eliminatorias a doble partida V, caso
de empate, otro match de desempate con ritmo rpido -media hora por jugador y partida- y,
de mantenerse la igualada, en series de dos partidas relmpago, con 5 minutos por jugador y partida.
E
n cuartos de final , los resulta-
dos fueron los siguientes: Las-
tin 1,5-Jakovich 0,5; Morose-
vich O,5-Bareiev 1.5; Svidler 2-
Dvoiris O y Zviaginzev 1-Dreiev 1
l -l, 0,5-1 , 51.
En la semifinal: Bareiev 1,5-Lastin
0,5 y Dreiev l -Svidler 1 (0-2l.
En la final: Bareiev l -Svidler 1 (1-1,
1-1 Y 0-2). Lucha muy reida y un
extraordinario plantel de figuras,
ya que solamente se han registra-
do las bajas importantes y casi
tradicionales de las t res "K": Kar-
pov, Kasparovy Kramnik. En cuan-
to a Svidler, de veintin aos, ha
logrado su tercer ttulo de cam-
pen ruso, en los cuatro ltimos
aos, lo que constituye todo un
record, en la historia de esta com-
peticin; al menos, en cuanto al -
canza nuestra memoria. Bien el
gran maestro Dreiev, as como
Bareiev y la revelacin de Lastin.
Veamos a continuacin, una selec-
cin de partidas de est e Campeo-
nato, de las cuales son protagonis-
tas los jugadores que coparon los
puestos de vanguardia.
Blancas: Svidler (2660)
Negras: Dreiev (2640)
1. e4 eS
La defensa escandinava, la me-
nos usual de las defensas semice-
rradas, pero que se juega con
alguna frecuencia en los torneos
magistrales.
2. exd5
La alternativa principal es 2 ...
Oxd5 3. <f) c3 9 a5, etc.
3.
Contra 3. c4, las negras pueden
elegir entre 3 ... e6 4. dxc6 ''}xc6
(algo mejor y ms emprendedora
es la cont inuacin 4. d4 cxd5 5.
entrando en el ataque Pa-
nov, de la defensa Caro-Kann) o
El GM Pete. Svidte .
bien 3 ... e6 4. dxe6 con
compensacin por el pen, en su
mejor desarrollo de piezas.
3 ....
4. d4

" 9
4
La continuacin mas usual es 4 ...
g6 5. 6. o-o o-o 7. c4
<Db6 8. 'tl c3 las lneas 8 ...
'c6 y, aun, B ... 9. d5
para presionar sobr e el centro,
con .. . c6.
5. h3
La lnea ms conocida es 5. g e2
e6 6. O-O a e7 7. c4 7. h3, etc.
5. ... " h5
6. c4
Arriesgada se considera 6. 94
a g6 7. 'tl e5 -)d7 B. -':'i xg6 hxg6 9.
c6 10. c4 .z)5f6 11 . fte2 9 a5+
12. <L'l c3 0-0-0, con juego comple-
jo, segn la partida Kotronias-Ef-
thimion (Grecia, 1995)
6. ...
7. 'tl e3
Generalmente se juega rpido 7.
g4 B . .z)eS.
7. ... e57!
Una novedad ter ica, aunque la
idea es conocida en esta y en
otras lneas de apertura.
8. 94
Lo mejor. Despus de B. dxe5
a xdl+ 9 . .z) xdl 'tl c6 10. A f4
11. gxf3 'tl d4. las negras
tienen muy buen juego.
8.
9 . .z) xd4
10. a 92
exd4
a 9
6
Con el ataque sobre "b7" , las blan-
cas ganan un valioso tiempo al
desarrollar atacando.
10. e6
11. O-O .Ile7
12. f4! h6
Ante la amenaza 13. f5, esto es,
prcticament e. obligado, ya que
12 ... f6 sera refutada con 13.
<De6.
13. 15 a h7
14. eS!
Int eresante sacrificio de pen,
especulando con la mala situacin
del rey negro. En efecto. si 14 ...
15 . .!1el + a e7 16.
gxh6 17. f6. o bien 15 ... . f8 16.
(se amenazaba 17.
'tl e6+!) 17. con cl aro domi-
nio de las blancas. que compensa
el pen.
14. .H
13
15. 95!
El joven gran maestro Svidler se
lanza decididamente al ataque y
las amenazas contra el rey, peli-
grosamente situado en una co-
lumna central abierta, se van con-
cretando. No es posible ahora
15 ... hxg5, a causa de 16. ')e6!
fxe6 17. G' h5+ " f8 18. fxe6+,
con mate imparable. En cuanto a
15 ... 16. oi::l eS! fxe6 17.
. h5+, o bien 16 ... ita5 17.
hxg5 18. <bxg7+ Wf8 19. -be6+
I!7g8 la 19 ... l!7e8 20. Itd4 ll g8 21.
b4 con arroll ador ataque) 20.
. d2! f6 (no es posible 20 ... fxe6?
21 . &' xg5+ 'lifa 22. fxe6+) 21.
d6 Wf7 22. -tl e4 22. ,ae l , con
demoledor ataque. De ah que las
negras traten de apartar a su rey
del centr o.
15.
16. g6
17. <f)e6
18. ')xf8
19. I!7 h1
o-o
fxg6
tl c8


Como balance de las complicacio-
nes tcticas anteriores, el mate-
rial est equilibrado, con torre
contra caballo y dos peones. Sin
embargo, las piezas blancas es-
tn mejor dispuestas y Svidler,
que t iene la iniciat i va, continuar
pronto la ofensiva.
20. fxg6
(ver diagrama)
21 .
La clave de la maniobra, que per-
mite a las blancas explotar su
ventaja en el desarrollo.
21. '"
No varia 21.,. gxh6, a causa de 22.
14
CAMPEONATO DE RUSIA
-'.w
1.
-'.1.
tlt94 I!7h7 23. lll61 g e8 24. ll xg61
R g6 25, o bien 24 ... 25.
R e61 gana, al no ser posible 25 ...
"8xg6, por 26.
22.
23.
24. S' b3+
25. ti.3
;, bd7
fr e8
9 f7
Siempre la jugada ms activa, sin
facilitar la movilizacin de las pie-
zas negras.
25.
26.
27. i>l 92

;,16
Falso sera 27. por ')xe4
28 . g2 S"d5 29. ::I. xf8+ . xf8 30.
'8' xg7+ 'li e8, pero las blancas po-
dran segui r con 29. ,ae l , con
neta superioridad de las blancas.
27.
28. S g5
29.
30, tr xh5
;,h5
;,d3
tl e7
' h e5
o bien 30 .. . ')xeS 31.
31. '8f7+
32. ll l5
I!7 h8
') f2+
Ante 33. ,xeS y 33. ::!.h5+.
33. I!7 g 1
34. IWf11
1 - O
') xh3
rinde
Blancas: Jaritonov (2540)
Negras: Bareiev (2670)
1. d4
2. ;'13
3. c4
4. 'i')c3
;'16
d5
e6
e6
As se entra en la defensa semi-
eslava, en lugar de seguir con la
variante Alapin, de la defensa es-
lava: 4 ... dxc4 5. a4 etc.
5. e3
La continuacin 5. permite
entrar en una aguda lucha tctica,
mediante 5 .. . dxc4 6. e4 b5 7. eS
h6 8. g5 9. i::! xg5 hxg5 10.
.f)bd7 11. exf6 etc.
5 .... ;, bd7
6. itc2
Una lnea que populariz el GM
Naj dorf, all por la dcada de los
aos 50, para evitar la variante
Merano, a la que lleva 6.
dxc4 7. b5 8. o
bien 8 .. . a6, etc.
6. ... i>l d6
7.
Otras posibilidades son 7. b3 y la
idea ms moderna, 7. g4.
7. oo. O-O
8. o-o
La lnea ms usual; a considerar
son 8. b3 Y 8. :191, para seguir
con 9. g4 .
8. ... ;l e 8
Tambin se juega mucho 8 ... dxc4
9. &' e7 la. h3 e5 11. a3,
algo favorable a las blancas, as
como 8 ... ite7, directamente.
9. lld1
10. b3
11 . e4
12. ':> xe4
13. ff xe4
14. 0 e5
9 07
b6

dxe4
i>l b7
La continuacin ms conocida es
14. y tambin se ha ensaya-
do 14. Jaritonov se decide
por una jugada que se ensay en
la partida Karpov-Morovic (Len,
1993). Con ella, las blancas se
oponen a la liberadora ... e5, pero
las disponen, tambin, de la posi-
bilidad de reaccionar en el centro,
con .. . cS.
14 . ... ;'16
15. tl h4
En la citada partida, se jug 15.
'8' e3 c5 16. .!ladB 17. A f3
cxd4 18. 19 . xf3
. c7 20. 0Jc6 l1d7 21. a xf6 gxf6
22. u xa7l, con neta ventaja de las
blancas, ya que, si 22 ... tit xa7 23.
t1xd6 l.1 xd6 24. 8 93+ y 25 . xd6,
ganando.
15. ... eS
16. J< b2
Interesante pareca 16. h6!
17. (no 17. a xf6 . x16 18.
a xf6 9xf6, ya que los peones
doblados estn compensados
por la par eja de al files) y con 17 ...
cxd41, quedar an refutadas las
ambiciones de las blancas.
16.
17.
cxd4
i1ad8
18. i::l g4
Las blancas tratan de retener a
toda costa la iniciativa pero, aun
que tienen ventaja de espacio es
difcil conseguir algo prctico,
con su ataque, pues no tiene ma-
terial suficiente.
18.
19 . )(g4
J..
1.
.1.1 VI
91.1.
.1.
19. '5!
20. IIh3 ll d7
Para doblar las torres en la col um-
na abierta, con lo que se comple-
mentar una perfecta coordi na-
cin de las piezas negras.
21 . ,ed8
22. ,e 1
Cede la columna -d-, en busca de
contrajuego en la Me - y evitar un
latente ... .ll xh2+, si la t or re en
-dl - no estuviera suficientemen-
te protegida.
22. ... {!c7
23.
Presiona sobr e la columna
CAMPEONATO DE RUSIA
pero mejor parece 23. Zl adl y
tratar de neutralizar la accin de
las torres enemigas. No serv a,
en cambio, 23. a hS (para 24.
a g6l, a causa de 23 ... l1d3 24.
Ue3 'itgSI, con fuer te iniciativa de
las negras.
23.
24. il e3 Ild31
2S. t c l
No era posible 2S. a xd3 debido a
2S ... k1 xd3 26 . c 1 h4 27. g3
28. fxg3 Z1xg3+1. con mate
seguido, y si 27. h3 Z1 xh3! 28.
gxh3 bih2+1
25. ... fl h4
26. h3
A 26. g3 seguira igual que en el
comentario a la jugada anterior,
26 ... 27. f xg3 D. xg3+!, con
fulminante desenlace.
26 .... .Il xh3!
o - 1
Las blancas abandonaron, pues,
si 27. gxh3 3 h2+1 28. 'li x h2
. xf2+, conduce al mate.
Blancas: Dvoirys (261S)
Negras: Jalifman (26SS)
1. e4
2. ";13
3. d4
4.
s.
6. J<gS
cS
d6
cxd4
";16
,,;c6
El ataque Richter, contra la defen-
sa sici liana. Las al ternativas prin-
cipales son 6. a c4 (Leonhardt) y
6. {!e2.
6. ... e6
7. I!t d2
Con mayor frecuencia se juega
ltimamente 7 ... a6 8. 0-0-0 h6 9.
{!e3 {!e7 10. f4 11 . a xd4
bS, etc., con aguda lucha.
8. O-O-O {\ xd4
La continuacin ms usual es 8 ...
O-O, directamente, siguiendo 9. f4
1 Q. 8' xd4 'itaS 11. a C4, etc.
como veremos en la partida.
9 . xd4 O-O
10. f4 O aS
11 . lOc4 lOd7
12. J< b3
Mucho ms se juega 12. eS y, en
tono menor 9. l:i d3 y 9. Z1hel, por
citar tan slo las ms empleadas.
Dvoirys escoge esta lnea que es
elstica y mantiene la tensin
central.
12. ...
13. llh.,
En la partida Topalov-Kramnik
(Novgorod, 1995) se jug 13. h4
h6 14. '!lb 1 . c5 15. Itd3 bS 16 . 3
aS 17. fS b4, con dura lucha que
termin en tablas.
13.
14. 'IIbl
15. a l2
16. h41
lUe8
n ad8
h6
Un sacrificio temtico, cuya idea
es abri r la columna -h- para su
ataque sobre el enroque enemigo.
16. ... . c5
No si r ve 16 ... hxg5, a causa de 17.
hxgS y, si el caballo atacado se
retira, 18. a h4.
17 . g3
18. a h2
19. hxg5
20. g4
,,;hS
hxg5
g6

Con la idea de repli car a, 21.
. xf4, con 21 ... 22 . h2
. eS y las negras tienen neta su-
perioridad.
(ver diagrama)
21. ,,;dSI
Nuevo sacrificio de pieza, que da
15
II W
.1.1 .i..l
.i..l.l .1
'i' Ji
Ji . Ji

Ji Ji Ji 1!lf
1f1
,iUi
fuerte impulso al ataque, al cortar
el paso de la dama negra a
para salvar el mate en
21 . o
22. IIhl
exd5

Si 22 ... f6 23 . h7+ . fa 24. exd5
ll xd5 25. llde l !. con la mortal
amenaza 26 . h8+ Y 27. l1h7
mate.
23. gxh5
24. exd5
25. h xg6
26. tl I4
III g7
ll d7
!!h8
15
No sera una solucin 26 ... fX96.
debido a 27. llhe1 , recuperando la
pieza con ventaja. puesto que, si
27 ... llde8 28. -xe7+ Zi xe7 29.
. f6+.
2 7. ll h6!
28. II h2
29. llh7+
30 . x h7+
31 . f7+
Z1de8
a xg5
Zl xh7
.. 16
Continua el plan de extraccin del
rey negro, que pronto quedar a
mer ced de las piezas enemigas
lejos de su base.
31. 'lil e S
32 . xd7 n e 7
33. Z1 e1+ "" 4
34. Z1 f1+ 'li' g3
35 . )( f5 e e3
36. a3
Una medida precautoria, contra la
amenaza 36 ... 8 e 1 +, a la vez que
deja abierta una va de escape al
rey, antes de empr ender la
siva ganadora.
36.
37. fl I8
16
1 O
1104
rind e
CMlPEONA TO DE RUSIA
Las negras abandonaron, ante la
amenaza 38. g7.
f ( r..'("{,, '(
Blancas: Dolmatov (2565)
Negras: Bareiev (2670)
1. e4
2. d4
3. ')e3
86
d5
La variante clsica, contra la
fensa francesa. Muchos pr efieren
la idea de Tarrasch, 3. of) d2, para
evitar 3 ... a b4.
3. ... ", 16
Pero Bareiev opta, tambin, por
la lnea clsica.
4. eS
Este avance, favor ito de Steini t z,
se emplea ms en la actualidad
que la alternativa 4. a g5 {!e7 etc.
4.
5. 14
6.
7. ')e2

e5

Una continuacin que parece un
punto artificiosa, en su afn de
mantener un slido cent ro de
peones. El inconveniente es que
retrasa peligrosamente el desa-
rrollo de sus piezas. La mejor li-
nea es 7. cxd4 8.
9. fl d2 00 10. 0-0 0 a6 11 . h4
-l xd4 12. a xd4 b5 13. L'!. h3 b4 14.
a4 15 . xd4 f6 16 . xb4
fxe5 17 . d6! . f6 18. f5t, con
clara ventaja de las blancas, ya
que, si 18 ... . xf5 19. 1t f3 . g6 20.
Zl xf8+ 'l xf8 21. Por eso, en
la partida Kasparov-Short (Ams-
terdam, 1994), se jug 18 ... tth6+
19. Wbl xf5 20. %1f3! Z1 xf3 21.
gxf3 . f6 22. \1( f7 23. c4! y
las blancas acabar on imponindo-
se.
7. ... b6
8 . e3 f6
Para romper el centro blanco,
como es temtica idea en este
tipo de posiciones.
9 . g3
10. exd4
11 . he5
12. ')c3
exd4
fxe5
a b 4+
Despus de 12. O-O 13. Y
aqu, tanto 13 ... .t1 xf3 14.
15. . xd4 16. a xb4
. xb4+ 17. e d2 . xd2+ 18. 'il xd2
con amplia compensacin
por la calidad, como 13 ... 0 dxe51?
14. dxe5 1)xe5 15. ':'l ed4 1')c4 16 .
e5 con clara ventaja negra.
12.
13.
14. II d2
I
14.
0 0
{! e 7
IW
.1.1
g51
Una sorpresa para el GM Dolma-
tov. La lucha entra en un intere-
sante juego tctico.
15. 'tt xg5
16. -'\ x g5
17.
18. 000

'i) xd4

Ante la amenaza 18 ... las
blancas buscan desesperadamen-
te un refugio para su rey.
18. ... Z1 f 21
Decisiva, con la doble amenaza
sobre Mdr y "g2", con lo cual la
lucha queda resuelta.
19 . x f2
La clave, con el tema de doble
amenaza "en descubierta".
20. axb3
21. !!d2
22. li h6
23. Wbl
'lt x f2
1115

A 23 . c2 23. Wd l , las blancas
ganarlan la calidad, con 23 ...
por ejemplo 23. ii'dl
24. Zb f2 tlJ xf2 25. n fl . d4+,
ganando (26. Wc2 a d7l.
23 ....
O 1
Juan M. Carrasco, vencedor
El extremeo Juan Manuel Carrasco ha conquistado el ttulo
nacional juvenil, competicin reservada a jugadores menores
de 20 aos, que este ao se ha celebrado en Badajaz.
El final result muy interesante, ya que el principal favorito,
el maestro internacional Paco Vaflejo, de 15 aos, fleg6 a la ronda
final con medio punto de ventaja sobre Carrasco y el fuerte jugador
cataln Guillem Baches. Despus de dura lucha, se produjo
la victoria de otro jugador cataln, Jos Lpez Martnez,
frente a Vaflejo y la de Carrasco frente a Baches, con Jo cual
la clasificacin en los puestos de vanguardia qued establecida
en la forma que ofrecemos en el cuadro al margen.
En los puestos siguientes yen el orden que se indica, tenemos a:
12. Joan Fluvi (CAT), Villa lae (ASTJ, S. Repullo (ASTJ, Merino
(C-M), P. Paredes (CAN), P. Garea (GAL), MA. Femndez (MAD),
D. Pons (BALJ y J. C Martlnez (MUR), 5 puntos; 21. F. Femndez
(MAD), Jo. Barn (ARA) y MA. Garea (C.-L.) 4 '5; 24. Mindegua
(NAV) y M Prez (EXTJ, Aguado (EUS), D. Sebastin (VAL),
J. L. Rodrguez (AIO) D. Cruz, 4 puntos, hasta un total
de 40 participantes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11 .
CLASIFICACIN
Jugador Ptas.
Carrasco (EXT) 7
Vallejo (GAL) 6.5
Lpez Mz (CA TI 6,5
Baches (CA TI 6
Paz (ANO) 6
Llanes (EXT) 6
A. Paredes (GAL) 6
J. C. Ruiz (ARA) 5,5
A. Andrs (AST) 5,5
Zurano (CAT) 5,5
Jo. Barn (ARA) 5,5
Veamos a continuacin la partida que, disputada en la ltima ronda, vino a decidir el Campeonato:
Comenta
Juan M. Carrasca
Campen Juvenil de
Espaa
Blancas: J . M. Carrasco
Negras: G. Baches
, . d4 1>16 2. ,,13 g6 3. g3 a g7
4. O-O 5. O-O d6 6. ;\c3 ...
Este orden de jugadas se ha pr o-
ducido para evi tar el gambito
Valga y entrar en la defensa Pirc,
f uera del repertorio de cada uno.
6 ...
Con esta jugada Baches quiere
trasponer a una especie de Beno-
ni, despus de 7. e4 cS 8. dS e6 9.
h3 3xdS 10. exdS 1)c7 11. a4, b6
y siguiendo con oo. a6 y oo. L'!. bS, las
negras rompen con ... bS.
7. d5 a d7
Anteriormente se haba jugado
7 oo. e6 S. dxe6 he6 9. h6 10.
.lle3 . eS, como en la partida Hr a-
detzky-Adorjan (Campeonato de
Hungrf a, de 1970).
S. . cSI?
Tras esta jugada, las negras van
a tardar unas cuant as jugadas en
colocar bien sus piezas, aunque
8 ... -eS 9. n el cS 10. dxc6 ap.
bxc6 11. e4 eS 12. 1)b3, tambin
da ligera ventaja a las blancas.
9. n el ...
Prepara e4 y evita el cambio del
alfil, con 9 ... (1 O. 1).
9 ... eS 10. dxe6 ap. bxc6 11. e4
e5
Otro plan hubiera sido 11 ... 1)g4 y,
si 12. h3 13. f4 <::) c4, presio-
nando sobre -h3- y -b2-.
12. 0>b3 ttc7 13. 8 e2 14.
h3 aS 15. 16. Z'1 adl
-1>bd7
Hasta ahora lo nico que hemos
hecho ha sido colocar las piezas
de la mejor manera posible. El
negro intenta coger espacio en el
flanco de dama y romper en -dS" ,
el plan del blanco pasa por rom-
per en -f4", en las mejores condi-
ciones posibles e intentar presio-
nar el pen de "aS
M
, con un plan a
base de a4-a d2-')a4- 8' c3 y .lld2.
17. e d2 a4
Si 17 ... 18. -fl a4 z:!. bS 19.
n a8 20. b4 -'\ xa2 21. c4 A xc4 22.
<l) xc4 Zl xa4 23. ')xd6, con venta-
ja de las blancas, gracias a su par
de alfiles y el pen dbil de Mc6";
otro plan es 1S ... f5 19 . c3 fxe4
20. 21. 1Ixc6 . xc6
22. Z'1b8 23. ll fel y el pen
de "aS" cae; si 19 ... f4 20 . .i1d2 f3
21. Axl3 a xh3 22. a g2 Axg2 23.
'itl' xg2 y el pen de MaS
M
vuelve a
quedar dbil.
18. -1> 01 !llb8?
El negro debera de haber jugado
18 ... 1)e8, par a romper en "fS", ya
que las dos t orres en el flanco de
dama no pintan nada.
19. b3 axb3 20. axb3 21 .
141 '"
17
CAMPEONATO NAClONAlJUVENll
Ahora se ve la mala colocacin de
las dos torr es negras, lejos del
foco de lucha ms impor t ante.
tbamos apurados de tiempo,
aunque a m me quedaba algo
menos.
Despus de est a jugada, Baches
consumi t odo su tiempo, en-
trando en una variant e en la cual
entrega una pieza limpia.
21 ... 'c5 22 . f21 ... 25 ... '091 26. 27. ZUel
2B ... dxe5 29. <v x c6 exf4
Obliga a cambiar en "f4
M
,
Volviendo ot r a vez. Si 29 ... e4 30. . xc6 31.
tlxe4, con clara ventaja. 22 ... exf4 23. gxf4 <:} e8
27 ...
Mi adversario quire jugar f5,
bloqueando el ataque blanco.
24. o
1. 1..i.W'
...
1..1.
30. 31 . xc5 f3
Si 31 ... %1xe l + 32. lb el f3 33.
<;) e7+, con ventaj a blanca.
Llevando todas las piezas al at a-
que; otra idea era hacer f5, pero
no quera ceder la casill a "e5" a
los caballos negros.
.i. 1.1. 1.
32. Zh eB+ Z"1 xeB 33. "' xf3
8 93+ 34. " 92 {l15 35. {l d 5
{l h4
24 ... " e8 25. 11111 ...
Era mucho mejor 25. con
gran ventaja!, amenazando e5 y
<t) (c6, o tambin preparando f5.
en mejores condiciones. Con 25.
n fl especulaba con hacer f5 y
truquearle de alguna maner a por
..
B,<0l
B,
la col umna "f", ya que ambos es- 2B. eS! .. .
plas, c, lyA
-Mis mejores partidas, Alekhine .... ................... .... ....... ... . 1.200
- El arte cel ajedrez, Camara .................. ..... .. ... .. .... ....... ... . 955
- El ajedrez d.e lorneo, Bronslein ...................................... 1. 590
- El paso al final , Nesl5 ...................................................... 690
- Defens.a Caro-I:'an Clsica, Kasparov ............................ 900
-La partida de ajedrez, Rubmstem ........... ........ .... ............ 900
- Elsacrifici<;lposicio'lal, Kondraliev .................... ............ 950
- Morphy,t y. partidas, ..... , .... ,................... 950
- Ataque ;)OZlnFlscher, BehavskyMljalchtshlm ..... .... ...... , . 950
- Bogoljubov, Ganzo ............... ...... ............ .... ............ .... ... .. 900
- La edad de oro del ajedrez, F. Rua .... ......... ....... .... ... ...... , . 350
- Apertura Espai)ola I
I
Euwe .. ... .......... ..... ........ ........ ... ... ... ' .800
- Apertura Espanola I , Euwe .................. ....... .. .......... ....... , .800
- Defensa Francesa, Euwe .............. ... .. ....... ... ................... '.900
- Defensa Siciliana, Euwe ........ ... .... .... .. .. ........... ..... ..... ..... 2.200
<0l B, B,


Vl1
B,
A 35 ... %1el + 36. l1xe l . xe l + 37.
Wh2 . 93 38. Whl . el+ 39 . 9 ' ,
gana.
36. ') c e 7+ '&' g7 37. e d4+ 'iti' h6
38 . 12 . 95 39. !lel Il b8 40.
t e3 . xe3 41 . Zb e3 f5 42. c4
43. eS
1- O
olas e. lVA
- Defensa CaroKan, Euwe ..... ........ .... ...... .. ... .... ... ... ... ... ................ .. 1. 400
- Aperturas abiertas, Euwe .......................................... ................... 2. 400
- Aperturas Semiabiertas, Euwe ........................................ ............. ' . 400
-Gambito de Dama ... Euwe ............................................ .. ... ... .. ........ 2. 200
- Apertura Inglesa, t: uwe ............................................. ...... ... .......... 1.800
- Defensas Indias, Euwe .. ................................. ........ .... .. ..... ........... 2. 400
- Nuevas Ideas en Aperturas (Abie rtas), Sokolsky ........................ 1. 400
-Nuevas Ideas en Aperturas (Semiabiertasl, Sokolsky ................ 1. 400
- Nuevas Ideas en Aperturas (Cerradas), SOKolsky .... ... ... ........... .. 1.600
- Gane eon la Grnfeld, AdorjanDOry ...... .......... ............ ..... ........... 1.700
-Apertura Espaola, Defensa Abierta, Nesis ... .... ... ... ... ......... .. ... .. 2.300
- Apertura Espaola, Defensa Carrada, Bijovsky .... .. .. ..... .............. 3. 375
890
Pedidos a: Zugarto Ediciones S. A. Tfno. 4114264- - Fax 562 26 77 CI Pablo Aranda, 328006 Madrid.
-NOTA: En los libros de "Coleccin de AJedrez"y "Edicin Especial Grandes Torneos" Jossuscriptores de la revista OCHOXOCHOtienen
el 20% de descuento.
18
MEMORIAL CAPABLANCA,
EN CUBA
BUEN TRIUNFO DE PETER LEKO
El gran maestro Pe ter Leko ha resultado vencedor del torneo "Memorial Capabfanca"
que, en su 32' edicin, ha alcanzado la categorfa "elo XII, en el certamen principal.
Estuvo un punto afortunado el joven Leko, ya que se salv, con tablas, en una posicin prcticamente
perdida, frente al canadiense Spraggett, mientras que gan a Schlosser,
despus de remontar un juego muy inferior.
En conjunto, se jug sin tomar demasiados riesgos, a pesar de lo cual solamente los dos primeros
clasificados lograron terminar sin conocer la derrota. Leko va progresando y Tony Miles parece
que se recupera de la baja forma de los dos ltimos aos. Arencibia y Morovic fueron 10$ mejores
iberoamericanos, como puede apreciarse en el cuadro de clasificacin que acompaa este reportaje.
En los otros dos torneos cerrados que se juegan simultneamente con el principal, en el primero
gan el gran maestro alemn Luther, con 9 puntos, de 13 partidas; en el segundO result vencedor
el maestro internacional holands Albert Blees. Ambos torneos alcanzaron la categora VIII "elo
y, en el segundo de ellos jug nuestro joven maestro internacional Paco Vallejo,
quien tuvo una actuacin discreta.
Veamos a continuacin dos interesantes partidas del certamen:
Blancas: Leka (2600)
Negras: Sarges (2500)
1. e4
2.
3. d4
4. -) xd4
e5
e6
cxd4
a6
Idea de Paulsen, en la defensa
siciliana. Tambin es de este gr an
maest ro del si glo XIX la jugada
4 ... y otra posbilidad es 4 ...
"'6.
5. a d3
La continuaci n ms elstica, r e-
servndose la movilizacin del
caballo de v a "c3" o "d2".
5, ... .)e 7
Ms usual es 5 ... 'i)f6 Y tambin
tienen muchos partidarios 5 ...
c7 y 5 ... J:tc5.
6. " b3
Una novedad terica. Conocidas
son las alternativas 6. O-O Y 6. c4.
6 ....
7. 4) c3
-)bc6
d5
Reaccin temtica en la mayor
parte de las variantes de esta
El joven GM Pete. leko .
defensa. Aqu tiene el problema
de abri r el juego cuando su desa-
rrollo de piezas est bastante re-
trasado. Mejor era 7 ... 7 ...
b5.
8. O-O
9.
d xe4
. e1
Despus de 9 ... xd l 10. Z1 xd1
0 96 11. para seguir con
las blancas tendr an abru-
madora superioridad.
10. L\e1 f6?!
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. Normal hubiera sido 10 ...
Y 11 ... para aceler ar el
enroque.
11 . a4 Wf7
Contina la ar tif iciosa maniobra
del joven maestro internacional
cubano, iniciada en su jugada in-
terior.
12. a5
13. a l3
14. a e3
15. J1< b6
(ver diagrama)
16,
15
9
6
a 91
tlb8
Especulando con su vent aja posi -
cional, las blancas realizan este
sacrificio de pieza, para abrir el
centro, donde el rey negro est
mal situado.
16 .... 0! xd5
Si 16 ... exd57 17.
18 . xd5+ . f6 19. 0J xd4
19
CLASIFICACIN
Jugador Tit. El o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
"
12 Total
1. Leko (HUN) GM 2600

\\ \\ 1 \\
"
1 1 1 1 \\ \\ 8
2. Miles (lNG GM 2550 \\

\\ \\ 1 1 \\ \\ \\ \\ \\ 1 7
3. Arencibia {CUBI GM 2560 \\ \\

O \\ \\ \\ 1 1 \\ \\ \\ 6
4. Morovic (eH 1) GM 2580 O \\ 1

\\ \\ \\ \\ 1 \\ \\
"
6
5. Spraggett (CAN) GM 2580
"
O
"
"
\\
"
1 \\ \\
"
1 6
6. Nogueiras {CUBI GM 2545 \\ O \\
"
\\ \\ \\ \\
"
1 \\ 5.5
7. Becerra {CUBI MI 2510 O \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ 1 5.5
8. Schlosser (ALE) GM 2560 O \\ O \\ O \\ \\ \\ 1 1 1 5.5
9. Am. Rodrguez {CUBI GM 2555 O \\ O O \\ \\ \\ \\
\\ 1 1 5
10. Sarges (CUBI MI 2500 O \\ \1 1\ 1\ \\ \\ O \\
"
1\ 4.5
11. Gi. Hernndez (MEX) GM 2540 \\ \\ \\ 1\ \\ O \\ O O \\

O 3.5
12. Zapata (COl) GM 2515
"
O 1\ \\ O \\ O O O 1\ 1 3.5
Los ' elos' son los correspondientes al primer semestre de 1997, cuando se disput el torneo.
1.
W.l..l
.1 .1
.1
20. 1txd4+ Wf7 21. '!;!' e7+! '{Nxe7
22. 1txg7+ Wd6 23. "!;!' d1+, ganan-
do fcilmente, mientras que, si
18 ... 'li ta 19. decidira ful-
minantemente.
17. .!;l eS
18. ';?' xc6!
El joven gran maestro hngaro
opta por este plan posiconal,
para explotar la nula actividad de
sus piezas del ala de dama.
18. ."
19. tl I3
bxc6
!!e7
Si 19 ... 19 ... segui ra
20. '"l c5 y 21 . .aad1, con absoluto
dominio.
20.
21. .aad 1
20
1 O
" d7
rinde
Las negras abandonaron, puesto
que, si 21 ... 22 . .ad8, ganan-
do la dama.
Blancas: Becerra (2510)
Negras: Zapata (2515)
1. e4
2. {\f 3
3. d4
4. -f) xd4
e5
e6
cxd4

En la partida Leko-Borges, de
este certamen, se jug 4 ... e6,
como puede verse en est e repor-
taje.
5.
La continuacin ms incisiva, ace-
ler ando su desarrollo de piezas. A
partidas de cor te posicional con-
duce 5. <)b5 d6 6. c4, etc.
5. . c7
6. a6
7.
8. a3
As se evita la compleja lnea 8.
O-O a b4, contra la cual se consi -
dera que 9. <f) a4! es la conti nua-
cin ms prometedora.
8 .... b5
Otra idea es 8 ... g e7.
9. O-O
Tambin se ha jugado 9. f3
10. O-O y aqu 10 ... 10 ...
.
9. " b7
10. Whl
A fin de realizar el avance f4, sin
problemas t cti cos en la diagonal
gl -a7.
10. ...
11 . 13
Refuerza el centro, lo que es ms
slido que la agresiva 11 . f 4.
11 .
12. 1 %t c8
13. a4!
Pr cticamente, esta es la nica
act iva en esta poslClon, ante la
presin que ejercen las negras
sobr e "e4".
13. ... b4
14. <)a2 d5
La reaccin t emtica en este sis-
tema defensivo. Aqu adolece de
tener retrasado las negras su de-
sarrollo de piezas.
15. b3
16. a5
17. exd5
18. -el


-) xd5
" d6
A considerar er a 18 .. e xa5.
(ver diagrama)
19.
El joven maestro internacional
cubano inicia un espect acular ata
que combi nati vo, que compor ta
una doble en trega de piez a,
abriendo la posicin para especu-
lar con la delicada situacin del
rey negro.
19.
20. -:') xe6!
Si 20 ... fxe6 21. Zb e6+ '&' f8 22 .
xd5 23. seguido de
24. n adl y las negras tendran
serios problemas.
21 . C xdSl
22. 'Oc7+
23.
2 . J). f. ,
. x d5
Wf8
J). e5
.1,\ x f4
Claro est que no es posible 24 ...
a, xa1?, a causa de 25. ,l),d6+ " 98
26. ""f a 27. Wga 2a.
l1ea+ '1) fa 29. ')e7 mate.
25. otl x f4 gS
O bien 25 ... Ub8 26. -d5 y, an,
26. zs. xb4 27. l ha6, al no
ser posible 27 ... l1xf4? por 2a.
%1a8+.
26.
27. <)I d3
28. l'1a7
29. f4
Lo ms sencillo. la lucha est de-
cidida en favor de las blancas,
con sus peones li gados y pasa-
dos.
29 ... Wg7 30. It/ gl l'I hd8 3 1. c
"" f8 32. cS lIdea 33. cS! Z1x e6
o bien 33 ... 34. 'tl xc6 Zhc6
35. l'1xd7.
34. Zb b7! ll x b7 35 . .zJ xc6 11xb3
36. 37. l:1al h5 38.
'il d'
1 O
TORNEO MAGISTRAL
MIGUEL NAJDORF
MOROVIC y SUTOVSKY, VENCEDORES
El gran maestro chileno Ivn Morovic y su colega israel, Emil Sutovsky, terminaron igualados,
en primera posicin, en el Torneo Magistral "Miguel Najdorf, que conmemora e187 Aniversario
de este gran maestro. Este ao el certamen ha alcanzado la categorfa E/o 13 y, simultneamente.
se ha celebrado un torneo open. que gan el ruso Sorokin.
Los vencedores lograron terminar imbatidos. El joven Hugo Spangenberg qued clasificado
en tercer lugar, a medio punto de los primeros, y fue el que consigui un mayor nmero de victorias,
como puede apreciarse en el cuadro de puntuacin del torneo.
CLASIFICACIN
Jugador Nae. Tt. Elo
,
2 3 4 5 6 7 8 9
'0
Pt as.
, .
Morovic Chile GM 2580
"
, ,
l\
" "
1 1
"
6.5
2. Sutovsky Israel GM 2560
"

" " "
1 1 l\
, ,
6.5
3. Spangenberg Argentina GM 2550 O l\

O 1 l\ 1 1
,
1 6
4. Wolff EEUU GM 2575 O l\ 1

l\ 1
"
1 O 1 5.5
5. Kotronias Grecia GM 2590 l\
"
O
"

,
"
O 1 l\ 4.5
6. Adianto Indonesia GM 2615 l\ O
"
O O

1
,
"
1 4.5
7. Zarnicki Argentina GM 2560 l\ O O
" "
O

" "
1 3.5
8. Aicardi Argentina MI 2575 O l\ O O 1 O
"

1 l\ 3,5
9. Cmpora Argentina GM 2555 O O O
,
O
"
l\ O l\ 2,5
, O.
Panno Argentina GM 2465
"
O O O l\ O O
" "

2
21
Veamos dos interesantes partidas de esta competicin:
Blancas: Morovic (2580)
Negras: Ricardi (2575)
1. e4 c5
2. i}f3 d6
3. d4 cxd4
4. i}f6
5. Dc3 -Dc6
6.
El ataque Leonhard, contr a la de-
fensa siciliana. Las alternativas
son 6. Y 6.
6. ... S b6
La continuacin normal es 6 ... e6
7. f!J. e3 a e7 8. O-O Y aqu las
blancas pueden elegir entre la cl-
sica 9. O-O, seguido de f4, o bien
9 . e2, para seguir con' O, 0-0-0,
establecindose una lucha muy
aguda, con enroques en flancos
opuestos.
7. i}xc6 bxc6
8. o-o 96
9. a e3!
Sacr ificio de pen, que est con-
siderado como el mej or modo de
expl otar su ventaja de desarrollo.
9 ....
10. ld4
ti xb2
b4
Si 10 .. . e5 11, bl e a3 12 . .ab3
a5 13 . .G. e3 f!J. e7 14. -'i g5 . c5
15. f!J. x ts 16. tit3 S' xc4 17.
tiht6, con tuerte iniciativa de las
blancas (Berkovich-Petrienko,
URSS, '990) pero no 16 ... fi 7? , a
causa de 17 . .lld5t, con la amena-
za 18. a xc6 (a xc6 19. tld5+).
11. a x l6 exf6
12. tl d4
Ante las amenazas 13. A xf7+,
ganando la dama, y 13 . x f 6 no
hay alternativa.
13. D. abl . eS
(ver diagrama)
14. i}dS+!
15. 8 xeS
16. Jl xd5
17. Jl xa8
18. 'il xfl
exd5
dxe5
la6
a xfl
Se ha llegado a una posicin con
equilibrio de material, pero l as
22
El gran mUSlro chileno Iyjn Morovic.
.1 .i. .i. .1
.1 '\Vi.l .l
.l.l .l.l
..-


.a .a .a.a.a
Ji i.V1l
piezas blancas estn mucho ms
activas y esto permitir obtener
ventaja al gran maest r o chileno.
18. ... 15
De otro modo, 19. f!J. d5, combina-
da con 20. n b7+, seria muy fuer-
te.
19. exlS
20 . .ab7+ li' d6
21. gxfS
22. l13 IH 8
23. a4
El pen pasado avanza con efec-
tos decisivos.
23 .... le3
24. 93
Evita la maniobra 24 ... :te8 25. 93
n e7, con resistencia, por los alfi-
les de distinto color.
24. 14
25. gxf4 j,\ d2
26. a5
1 - O
Blancas: Spangenberg (2550)
Negras: Cmpora (2555)
1. 94 eS 2. <} f3 <} c6 3. a bS a6
4. A a4 'f6 5. O-O [t e7
Esta es la variant e cerrada, de la
defensa Morphy, contra la aper-
tura espaola. Las alternativas
principales son 5 ... '}xe4 - varian-
te abierta- y 5 ... b5 6. ,;i b3 Jl b7.
6. ll el bS 7. a b3 d6 8. e3 O-O 9.
h3 <} aS
La lnea clsica, de Chigorin, acti-
vando el juego en el flanco de
dama. Entre el amplio abanico de
posibilidades, las ms usuales
son 9 ... a b7 10. d4 ::t eS, as como
9 ... <tI b8 10. d4 <tI bd7 Y 9 ... <tI d7,
para seguir con 10 ... a f6, refor-
zando el punto "e5".
lO.
11 . d4
12. <tI bd2
e5
lIe7
exd4
La idea primitiva era 12 ...
pero 13. d5 da mejores posibilida-
des a las blancas.
13. cxd4
14. <tI b3
15. a e3
16. <tI bd2
17. l bl
<tI e6
a5
a4
<tI b4
<} d77!
Una continuacin dudosa, en esta
conocida l nea de juego. Se ha
jugado 17 .. a3, que no resuelve
los problemas de las negras, y la
que parece mejor defensa: 17 .. .
Ad7 18. a3 19. a d3 20.
tl' e2 . b8 21. :tac 1 22. Zl c2
etc.
18, a3
19, a a2
<tI e6
El alfil recupera la diagonal a2-g8,
presionando sobre "f7", a la vez
que libera a la torre de "al".
19. fl b8
20. ,c1 ')a5
21 . c2
Evita la entrada de la dama blanca
en "c7", as como para un even-
tual ... a b6, activando este alfil.
22 . d3
23.
24. 9 c3
25 . e3
exd4
J1i. a6
J1i. b6
Claro est que, si 25. ,c8
ganar a material.
25.
26. 8' g5!
27.
lIa 7
a x d4
fl d8?
Tras 27 ... 0!e5, sin temor a 2B. f4
por la r plica 2B ... '9b6!, las blan-
cas dispondran de la dura 28.
{)f5! 0Jg6 29. h4!, para 30. h5. Sin
embargo, la jugada de Cmpora
permite otro t ipo de ataque com-
binativo.
... .l\Vi
.l

.1.1.1
.i. .1
.1 1!\f
.1 <1Ji
Ji Ji
<1 Ji Ji
19
28. a x f7+!
Especulando con la sobrecar gada
accin de la torre negra de "f8", lo
que facili t a la extraccin del rey
negro.
28.
29. ft d5+
30. ,c3
\ti x f7
1II g6
As se multiplican las amenazas
sobre el rey enemigo.
30. ... -De5
Si 30 ... h6 31 . -iJe6 'Ili' f6 (a 31 ...
'De7 32. g3+ 'li' h7 33. xg7) 32.
!l f3 tI.7 33. lI g3+ I!i h7 34.
.!l xg7+ il' xg7 35. -iJ xg7, ganando
(35 ... Wxg7 36. tt d4+).
31. ,g3+
32. -tl f 5+
33. ex f5
34. 'Sd4!
1IIh6
.!l x f 5
!le?
Las piezas negras absolutamente
desconexionadas, nada pueden
hacer para proteger a su abando-
nado monarca.
34 .... g5
Ante 35. &' h4 mate, no era una
solucin 34 ... !l f7, debido a 35.
!!'e3+1 (no 35 fl f4+ g5!) \?j' h5 36.
f4 {)d7 3? I\g5+ I!i h6 38. fl g3 g6
39. e h4+ 40. !l xg6+, ganan-
do la dama.
35. f4
1 - O
LOS MEJORES PROGRAMAS
,
DE AJEDREZ ELECTRONICO
DEL MUNDO
HIARCS6.0 17.500 Ptas. Ind. IVA
[J En CD-ROM Ii
17.500 Ptas. Ind. IVA I
M CHESS PRO 6.0 17.500 Ptas. Inel. IV A
C:HESS GENIUS 5.0
REBEL8.0 17.500 Ptas. Inel. IVA
YlA ES. AN A !LA '.lENiT A
20%
Revista d a edrez PEDIDOS A:
de descuento
ZUGARTO EDICIONES, S.A. Pablo
a los

Aranda, 3 . 28006 MADRID
suscriptores de
Tel'. 1911 411 42 64
Fax: 1911 562 26 77
23
Fall eci en Mlaga, a los 87 aos
Por ROMN TORN.
El gran maestro polaco-argentino, Miguel M. Najdorf, falleci en Mlaga, el pasado 4 de julio, a los 87
aos de edad. Se encontraba descansando en Marbefla, dispuesto a trasladarse a Dortmund
(Alemania), para presenciar el supertorneo del que informamos en este nmero de OchoXOcho.
Nacido en Polonia, se encontraba en Buenos Aires, disputando la Olimpiada de 1939, cuando estall la
ti Guerra Mundial. Al enterarse de fa muerte de toda su familia, decidi permanecer en Argentina,
donde pronto se nacionaliz y creo que no ha habido nunca un porteo con ms estilo que el Viejo,
como l mismo se llamaba "El viejo es muy viejo ... y era capaz de acompaarse de este soniquete
durante toda una sesin -que siempre eran varias horas- de partidas de 5 minutos, en las que brill a
grandsima altura, aun con ms de 80 aos.
F
ue un gran luchador y triunf
en los negocios; y adems de
ello, logr alcanzar en el aje-
drez metas ms altas. Como j uga-
dor, se clasific para el torneo de
Candidatos al ttul o mundial, de
1953 y gan infinidad de fuertes
torneos, clasificndose siempre en
buenas posiciones. Durante aos
fue uno de los mejores jugadores
mundiales. Especialista en parti-
das simultneas, bati en Sao Pau-
lo (Brasil) el ao 1946, el record
mundial "a la ciega", sobre 45
tableros, de los cuales gan 39,
perdi 2 e hi zo 4 tablas. i Un esfuer-
zo de gigante, que asombr a to-
dos! Como escritor, siempre ame-
no y sabio, nos lleg una gran obra
sobre el ya citado "Candidatos:
"15 aspirantes al ttulo mundial" y
una enorme cantidad de artculos
en la prensa bonaerense.
En la teora de las aperturas, brilla
con luz propia su variante en la
defensa siciliana, una de las lneas
de juego que ms se han practica-
do en los ltimos 50 aos. Qu
ms? Se podran escribir varios
libros y contar mil ancdotas, des-
pus de una amistad que se inici
en el Torneo de La Habana, de
1952. Pero slo es momento de
recordar, con mucho afecto, al
amigo perdido.
Al cumplir los 80 aos, Najdorf
puso en marcha un torneo magis-
tral en Buenos Aires, de carcter
anual, para "ayudar a los jugadores
argentinos" (para el que siempre
me encarg seleccionar a un j uga-
dor espaol). Este torneo con t i-
24
Miguel Nlljdorf.
nuar en su memoria, seguramen-
te.
"Yo morir f rente a un tablero" y,
despuesdijo, tambin, "morirvien-
do jugar un torneo" . No se cumpli
su profeca por muy poco. En Dos
Hermanas (Sevilla), acudi a pre-
senciar el gran torneo de 1996.
Tuvo un fuerte ataque al corazn,
que super. Pocos meses despus,
apareca en la Olimpiada de Erevan
(Armenia) como capitn del eq uipo
argentino. "Qu problema tengo ?"
-me dijo al ver mi extraeza de
encontrarle tan lejos de su casa-
"tan slo recordar que tengo un
marca pasos al cruzar los detecto-
res de armas en los aeropuertos! ".
En Erevan fue distinguido por l a
FIDE con el ttulo de miembro de
honor. No lo necesitaba para serel
msalborotadorde los espectado-
res. A nadie ms le hubieran perdo-
nado y consentido, los rivales de
turno de su equipo argentino, el
susto que se llevaban cuando, al
levantar la vista, se encontraban
con un venerable anci ano que, sin
poder contenerse, se haba senta-
do, ien la si l la temporalmente vaca
de su jugadorl, para analizar la
posicin ms a sus anchas. Tal era
su entusiasmo y la pasin que
senta por el ajedrez.
Nuestro sentido psame a sus hi jas
Mirta y liliana, a sus yernos y
nietos, que hacemos extensivo a
todos cuantos formamos la gran
familia ajedrecstica, porque con l a
muerte de Miguel M. Najdorf, el
ajedrez est de luto.
i Descanse en pazl
Veamos una genial partida de Mi-
guel Najdorf, en su juventud:
Blancas:Gli skberg
Negras: Najdorf
1. d4 f5
2. c4 e6
3. -':'l c3
Una lnea poco usual contra la
defensa holandesa. Las continua-
ciones ms usuales son 3. 'f3 y
3. 93, sin importar su orden.
3. "'6
4. 0! f 3
En esta lnea es mejor 4. ~ g 5 , que
amenaza 5. e4.
. ... d5
5. e3
Se considera qU,e 5. es la
continuacin mas conveniente
para las blancas y, a 5 ... e6 6. e3
a e7 7. o bien 7. h3. etc.
5 . e6
6.
7. O-O
Es ms aconsejable retrasar el
enroque, con 7. h3 O-O 8. 94
9. gxf5 exfS 10. cxd5 'bxc3 11,
bxc3 cxd5 12. S' b3 g, e7 13 . .\.l. a3
14 . xa3 15. 0-0-0,
con juego muy complicado, como
ocurri en la partida Schneider-
Summerscale (Bratislava, 1996).
7. ... O-O
8.
El comienzo de un plan pasivo.
Las cont inuaciones 8. y 8. b3
son mejores.
8 .... 'i:>bd7
9. 'i:>g57
Para repli car a 9 .. . e8, con 10.
f4, fortaleciendo el control de
-eS- y cerrando la diagonal h2-b8
al alfil enemigo.
J.
1.1.
9.
J.\V'
a x h2+1
El comienzo de un espect acular
juego combinativo. Vemos que
no vale ahora 10. Wxh2, debido a
10 ... 11 . _ g1 . xg5.
10. W/ h1 f) g4!
11 . l.
No era posible 11. t) xe6 por
Ch4I, con decisivas amenazas.
11. C .8
12. g3
SENTIOO ADIS A MIGUEL NAjOORF
Miguel Najdorf
iugandocoot ra
Medo;ing.
Hamog.
197 1/12.
Ahora el alfil queda encerrado en
campo enemigo y el rey blanco
se dispone a instalarse en "g2
M
,
combinado con ng 1 y Sin
embargo, Najdorf haba calculado
mucho ms lejos ...
12 ....
13. W/ g2
a h5
ll. g 11
As se habilita Mhr para penetrar
con la dama.
14. <) xg 1
La torre debe controlar "f 2" so
pena de mate.
14. .. . e h2+
15. Wf3 e5!
Otra fortsima jugada que plantea
la amenaza 16 .. . e4+ y prepara
nuevos sacrificios de piezas en
su tarea de extraccin del r ey
adversario.
16. dxe5
17. he5
18. \lI1'
19. \lI I3
(ver diagrama)
19 ....



f4!!
Otr a ruptura que abre paso a nue-
vas entregas espectaculares, que
van a dar decisivo impulso al ata-
que de las negras.
20. 8xf4
J.
1.1.
1.
J.\V'
1.1.
..
1.
. X93+ 22. 'lrh5 hxg6+ 23 . xg6
./l f6+ 24. Wh5 ,,!;!, h6 mate. En cuan-
to a 20. Zl f2 21. " xg4
. xg3+ 22. Wh5 e h4 mate y, a 20.
tl f7 J1 xf7 y se repeti r an las l-
neas anteriores.
20 ....
Siguen los sacrifi cios de piezas,
especulando con el tema tctico
de la extraccin del rey. El de las
blancas prosigue su avance hacia
un brillante desenl ace ...
21. _ xg4 'i)e5+!
y as se completa la entrega de
las cuatro piezas menores de Naj -
dorf , quien remata drsticamente
la lucha.
22. he5 h5 mat e
1 - O
Si 20. a g4+1 21 . 'iti xg4 IGenial!
25
Q
I ABIERTO INTERNACIONAL
DE AJEDREZ CIUDAD DEl VINO
VALDEPEAS (Ciudad Real )
Inscripcin: -Menores de 16 aos: con
invitacin especial del Club. -Socios
del e.D.E. Los Molinos: Gratis. -Juga-
dores con 2.300 de ElO: Gratis. -
Resto de participantes: 1.500 Ptas.
Tfno: 926 31 24 72, de 6 a 9 de la
tarde hasta el 28 de agosto.
Ni de cuenta: Central Hispano 0049/
0016/56/ 2010677984. NI! de plazas
limitadas: aprax. 200 personas. Pre-
mios y categoras: Juvenil : 1', 2Ry 3
11
,
Trofeo. Senior absoluta: 1
11
, Trofeo,
125.000 Pt as. y Estuche de Vino,
bajando el metlico hasta al 6
11
, 20.000
Ptas. y Estuche de Vino. Del7
fl
al 14
11
,
10.000 Ptas. y hasta el 17
11
, 5.000
Ptas. Senior Provincial: 1
11
a sa, Trofeo
y Estuche de Vino. Senior Local : Idem
que Provincial. (Es incompatible la ob-
tencin de dos premios de diferent es
categoras). Botella de Vino de Valde-
peas a todos los participantes.Siste-
ma; Sui zo a 8 rondas, 30 minutosl
jugador. Lugar de juego: Casino CIrcu-
lo La Confianza, C/ Real s/n, Valdepe-
as, 13.300 Ci udad Real.
ALMANSA (Albacete)
31 agosto (a las 9 horas). S. Suizo, 8
rondas (25' por jug.l lnscripci n:l .000
pta.; juvenil 500. ELO FIDE >2300,
gratis. Inscripcin incluyendo comida:
2.500 pta.; juvenil 2.000. Hot el Con-
fortel Almansa tfno. 967/34 47 OO.
PIELAGOS
OPEN VIRGEN DE VALENCIA" (Can-
tabria) . SISTEMA SUIZO. Fechas: Del
1 al7 de septiembre. 10 premios ms
distinciones segn categoras.Tfno.
942-57 05 85 (Kakel) .
GRAN PREMIO
PRESIDENTE DE LA XUNTA
l .-Optarn a este premio los jugadores
que parti ci pen en, al menos, tres de los
Torneosdel Circuito Gallego.
2.-En caso de participar en ms, se
contarn los tres mejores resultados.
3. -AI finalizarel ltimo torneo, se esta-
bl ecer la clasificacin final. En caso
de empate a puntos, ser primero a
ef ectos de clasi ficacin el jugador que
haya jugado mayor nmero de tor-
neos, y su clasifcacin individual en
cada uno de los Torneos cal ificados.
4.- La entrega se celebrar en La Coru-
a el 3 de Septiembre.
Premios: 1
11
100.000 Pt as. ; 2
11
80.000;
3
11
70.000; 4
11
60.000; 5
11
50.000; 6
11
40.000; 7
11
30.000; 8
11
30.000; 9
11
25.000; 10
11
25.000; 11
11
20.000; 12
11
20. 000; 13
11
20.000 14
11
15.000; 15
11
15.000. Informacin: Federacin ga-
llega de Ajedrez, calle Garca Barbn
nm. 74-7
11
, 36021 Vigo. Tel. : 986 22
80 04 Fax: 986 43 50 86.
26
ALCORCN (Madrid)
V MARATN DE AJEDREZ
"12 HORAS
CIUDAD DE ALCORCN"
(Madrid)
Fecha: 6 de septiembre. Premios: 1
11
,
100.000 Ptas.; 2
11
, 75.000, etc. Ins-
cripciones: 2.500, 2.000 y 500 Ptas.
infantiles.
JI MARATN INFANTIL
(Nacidos en 1982 y posteriores)
Fecha: 6 de septiembre. Premios: 1
11
Cheque regal o de 25.000 Ptas.; 2
11
Cheque regalo 20.000, hasta 10
1l
. lns-
cripciones:Patronato Municipal, Tfno:
641 33 36; Pilar Cobelas: 641 25 40
Y Fed. Madrilea: 522 61 96.
I OPEN PARQUE DE LISBOA
Fecha:7 de septi embre. Sistema:Sui-
zo a 7 rondas. Premios: 1
11
30.000
Ptas., 2
11
25.000 hasta 20 premios.
Inscripciones: Club Social Deportivo,
Parque de lisboa: 610 00 85; Fed.
Madrilea: 522 61 96.
LESAKA (Navarra)
6 de septiembre. IV Open Int. Aj.
Activo "Vill a de Lesa ka". S. Suizo, 7/
8 rondas. Premios: 225.000 pta. total.
Inscripciones: 1.000 pta. 500 (meno-
res 181. ELO FIDE +2350 grati s. Abo-
nar a travs Caja de Ahorros de Nava-
rra cta . n
ll
2054/ 0007/ 61 /
0000041126 indi cando Open de Aje-
drez, Nombre y dos Apellidos. Fecha
Ifmite: 5 septiembre, 22 hs. Sr. Javier
Oyarzbal Sr. Agust ln Santos (las 24
horas cont estador automtico) aten-
cin personalizada de 11 a 22 horas,
tfno.(fax 948-627558.
VII TORNEO DE AJEDREZ
"MEMORIAL SERGIO GUILLN"
1977
SISTEMA SUIZO a 9 rondas. 25 minu-
tos por jugador. Se utilizar el progra-
ma PROTOS para la confeccin de las
rondas y clasificaci ones.
Fechas: 13 de septiembre a las 16,00
h (5 rondasl y 14 de septiembre a las
10,00 h (4 rondas). Desempates: 1) NII
de victori as. 2) Progresivo (ltimas
consecuencias) . 3) Bucholz. 4
11
) M.
Bucholz. rbitros: D. Eugenio Leal. o.
Jos A. Ortiz. La decisin de los rbi -
tros ser inapelable. La participacin
en el torneo supone la aceptacin de
sus bases. Lugar:Col egio Pblico Hon-
duras, plI Federico Garcra Lorca numo
19, Vallecas- Villa.Premios: GENERAl:
1
11
115.000 ptas. y trofeo; 2
11
85.000
ptas. y trofeo; 3
11
65.000 ptas. y
trofeo; 4
11
50.000; 5
11
35.000; 61!
25.000; 7
11
Y 8
11
, 15.000; 9
11
Y 10
11
10.000; 111! a 15
11
, 8.000; 16
11
a 20
11
,
6.000; 21
11
a 25
11
, 5.000; JUVENIL
(menor de 19 aosl : 1
11
15.000 ptas. y
trofeo; 2
11
8.000 ptas. 3
11
5.000;
INFANTIL(menor de 15 aos): 1
11
sus-
cripci n a la revista Ocho X Ocho y
trofeo; 2
11
, Reloj de aj edrez; VETERA-
NO (mayor de 55 aos) 1
11
, 10.000
ptas. y trofeo; 2
11
clasificado 8.000
ptas.; 3
11
5.000. JUGADORES SIN ELO:
1
11
10.000 Ptas. y trofeo; 2
11
8.000
Ptas.; 3
11
5.000. SOCIOS CLUB V.
VILLA y S. EUGENIA: 1
11
a 5
11
, Trofeo.
Los premios no son acumulables.lns-
cripciones; Federacin Madrilea de
Ajedrez, calle Alcal nm. 42-5
11
Tfno.
522 61 96. En el tfno 331 86 16
(Miguel Guilln. Fecha tope de inscrip-
cin: hasta las 12,00 h del dla de
comienzo del torneo. El plazo de ins-
cripcin ser IMPRORROGABLE, no
admitindose inscripciones una vez fi -
nalizado. El nmero mximo de inscrip-
cionesser de200 j ugadores. La orga-
ni zaci n se reserva el derecho de admi-
tir la part icipacin, como un jugador
ms aunque si n derecho a premio, de
un programa o computadora de aje-
drez. Cuota de inscripcin: General:
2.600 ptas. Menores de 19 aos y
socios Club Vallecas Villa y Santa
Eugen i a: 1.500 ptas. ELO>2.350:
gratis. GM: Alojamiento y desayuno
gratis en Hotel Claridge o en Gran
Hotel Coln, confirmando inscripcin
antes del 11 de septiembre. Pl azas
limitadas por orden de inscripcin.
BERGARA
OPEN INT. RPIDO. S. Suizo. 7 ron-
das. Fechas: Del 13 al 14 de septiem-
bre. Premios: 1
11
, 100.000 ptas.; 2
11
,
75.000 hasta 12 dist inciones segn
cat egoras. Inscripcin: Tfno. 943 - 76
2031 (Edurne Zabaletal 943 - 76 32
39, Fed. Vasca.
VIII OPEN INTERNACIONAL
DE MORATALAZ (MADRID)
Fecha: 20 a 28 de sept iembre. Pre-
mios: 1
11
65.000 Ptas. y Trofeo, hasta
un total de 452.000 Ptas. en premios
para Juveniles, Veteranos, Socios del
C.A. Moratalaz y por ELO.lnformacin
e inscripcin:Manuel Alvarez Escude-
ro 91 4393207 Y M. Angel Benito: 91
328 00 60 (contestador auto.)
111 TORNEO INTERNACIONAL
"VILLA DE NAVALMDRAL"
Fecha: 20 y 21 de septiembre. Lugar:
Navalmoral de la Mata (Cceres). Sis-
tema: Suizo a 9 rondas (1" sbado 20,
a las 16 horas). Rpi do, a 30 minutos
por j ugador y partida.Premios: Ms de
700 .000 Ptas. 1
11
200 .000, 2
11
200.000, 3
11
100.000 hasta el 15
11

Inscripcin: 3.000 Ptas. Gratis, ms
de 2300 ELO FIOE, GM y MI confi rmar
condi ciones a Federacin Extremea
de Ajedrez.Tfno.: 924 24 62 69. Ins-
cripciones antes del 18de septiembre
a: Juan A. Snchez Bermejo, 927 53
1419; Juli o Romero Hernndez, ......
927 53 09 25. ..
TOPALOV-ANAND
DEL
TORNEO DE DORTMUND
Por VESSELlN TOPAlOV.
Del torneo de Dortmund, certamen del que se incluye un extenso reportaje en el presente nmero
de OchoXOcho, es fa partida que comento,
Se trata de una lucha puramente estratgica que, una vez ms, demuestra que fa estructura de los
peones negros en "d6"-"e6"-"(6" y "f7", que puede surgir de diferentes variantes del ataque Rauzer (o
Richter) es cada vez ms difcil de jugar.
Tambin podr apreciar el fector un instructivo ejemplo de una fucha entre un alfil "bueno' y un alfil
"malo', denominacin este ltima que se le da a dicha pieza cuando su accin se ve reducida, al estar
los propios peones sobre casiffas del mismo color de las que controla el alfil, que queda encerrado en
su cadena de peones.
Comenta
el GM Vesselin Topalov
Blancas: Topalov (2745)
Negras: Anand (2765)
1. e4
2. ;'13
3. d4
4. <) xd4
5. of) c3
e5
d6
cxd4
;'16
a6
La variante Najdorf, en la defensa
siciliana, una de las lneas que se
juega con mayor frecuencia. l as
alternativas principales son 5 ... e6
-Scheveningen-, 5 ... 96 _ndra-
gn"- y la elstica, 5 ... 'leS.
6 . ';' 95
l a continuacin ms incisiva. l t i-
mamente se juega, con resulta-
dos bastante sati sfactorios, 6.
y, en tono menor. la posicio-
nal 6. a e2.
6. e6
7. 14
La idea de Keres, que conduce
rpidamente a posiciones agudas
y complemento natural de la juga-
da anterior .
7 .... ft e7
En su partida contra Adams en el
Torneo de Linares, de 1997,
El GM Topalov.
Anand jug 7 o ')c6 pero, aunque
la partida ter min en tablas, las
negras quedaron claramente infe-
riores, despus de la apertura.
Otras posibilidades son 7 ... 'tibd7
Y 7 .. . f!l. e7.
8.
La jugada ms sencilla y mejor.
Las blancas obtienen una clara
ventaja posicional, ya que la es-
t ructura de los peones negr os
est muy comprometida. Sin em-
bargo, la teora aconseja aqu 8.
fff3 b5 9. f5 9. Ad3, con compl i-
caciones y juego poco claro, en
mi opinin.
8.
9. ff d2
10. 0-0-0
11. I!!ib1
gxf6
;'e6
ll.d7
Una tpica jugada profilctica,
apartando al rey de la diagonal cl
h6 y de la columna "CM, semiabier -
ta para las negras. Tambin se han
ensayado 1 l . Ae2 y 1 l . <}b3.
11. . .. h5
Con mayor nmero de adeptos
cuenta 11 ... directamente.
12.
La mejor casilla par a el alfil. Otra
posibi lidad hubiera sido 12. 01f 3.
Ahora las negras tienen, como
nica respuesta, 12 ... 01a5!, inten-
tando cambiar el al f il, pero Anand
jug rpido ...
12.
13. 01 x c6
14. ';' b3
0-0-0
1t xc6
Las blancas ya tienen clara vent a-
ja posicional, porque el alfi l est
en su mejor diagonal, presionando
sobre el pen de "e6" -despus
27
de 15- Y las negr as no t ienen
contrajuego.
, 4. \!l bS
15. Zl hf1 . c5
' 6. Il d3
Siguen los pr epar ativos lgicos,
parar la ruptura temti ca, 15.
16. h4
17 . h3 {t e7
W .1 .1
.1 .i..i..1
.1 .1.1.1
9
JUi .1

JUUi JUi
'{g
.i .i
'S. f5
Al fin llega el momento de la rup-
tur a, con lo que la presin blanca
se acenta, a pesar de la buena
casilla central ("e5
M
) que se cede a
la dama negra.
18. . e5
19. :!.del
Todas estas jugadas, por ambas
partes, son maniobras tpicas y
ahor a a las blancas solamente les
queda situar su caballo en "f4" o
"d4", para romper, defi nitivamen-
te, la estructura negra.
, 9.
20. <De2
- de8
J<fS
Si 20 ... a xe4 21. 9' c6 22.
fxe6, pues no er a posible 21 ...
trxf 5, a causa de 22. a xf5 exf5
23. ganando material.
2'. " f4 II h6
22. a3!
Una jugada de la cual me sient o
muy satisfecho y que siempre es
til en estas posiciones: abre una
va de escape al r ey -"a2"- para
evitar ataques tcticos sobre mi
primer a lnea.
28
22 .... {t b5?!
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. l as negras deberian ha-
ber esperado sin debili t ar ms su
posici n, pero se decidieron a
cambiar al alfil de casi ll as blancas,
pensando que, en un final con alfi-
les de distinto color, podrian sal -
varse. Esto es un err or de aprecia-
cin, porque la diferencia entre
dos alfiles, uno en "b3" y otro en
"f a" es tan grande, que ella sola va
a decidir la partida.
23. 01d3!
24. cxd3
25. he6
26. d4!

II h8
he6
Un pequeo golpe tctico, que
rompe, definitivamente, la forta-
leza de las negras. Ahor a ya se
nota la gran diferencia entre los
alf iles, que ser decisiva.
2 6.
27.
28. J<d5
Falsa sera la liberacin del alfil
negro, con 28 ... f5 -amenazando
mate y captura en "e4" - debido a
la jugada intermedia 29. ttb3!-
tambin con amenaza de mate,
as como 30. Zl xf5-, con neta
ventaja de las blancas.
29. li d' l!I a4
30. IId3 lI eS
3'. llb3 lI e5
32 . a2 8' d4
33. lld3
Para ir ganando jugadas, .con vis-
tas a pasar el control de la 40,
para consagr arme al remate del
juego.
33. tra4
34. ll b3 " d4
(ver di agrama)
35. llff 3!
Para maniobrar con las torres,
como si se hallaran en una colum-
na abierta, situndose delante de
sus propios peones. Vemos que,
gracias a la excelente posicin del
alfil en "d5", estoy jugando, prc-
ti camente, con una pieza de ven-
taja.
W
.1 .1 .i.
.1 .1 .1

9 Ji .1
Ji.i
Ji Ji
.i
35 .... f5
Un ltimo intento de poner el alfil
muerto en juego, aunque ya es
demasiado tarde.
36. llb4 " d '
37. ll d 3 tla,
38. tr xf5 a5
39. ll b6 lle'
W
.1 .1 .i.
.i .1
.1
Ji .1
Ji .i
'{gJi
Ji Ji
.1 9
las negras parecen haber mejora-
do notablemente su posicin y, a
primer golpe de vista, sus piezas
se muestran amenazadoras. No
obstante, la realidad es muy dife-
rente y es ahora, precisamente,
cuando inicio el ataque decisivo.
40 . f4!
4'. \!I b3
42. Zl xd6!
, O
Z1 a1+
II d7
rinde
l as negras abandonaron, ya que,
si 42 .. . - xa3+ 43. bxa3! ... (pero
no 43 . xa3?? tia1+ 44. WJb3
. xb2+ 45. 'Il a4 45. Wc4 e b4
mate) 43 .. . lI'b l + 44. 'Ila4, ga- .....
nando. ..
,
EFEMERIDES
Ao Da Mes:SEPTIEMBRE
1908 3 O En un match celebrado en Dsseldorf V Munich, Lasker
mantiene el ttulo de campen mundial que le di sputaba
Tarrasch (10112 a 5112).
1936 O 1 Termina en Munich la Olimpiada "extra" que no tuvo el
reconocimiento oficial en la serie de la FIDE porque
Alemania no formaba parte del organismo. Los equipos
formaron con 8 jugadores y Hungra consigui la primera
plaza.
19391 9 Al comenzar la fase final de la VIII Olimpi ada (Buenos
Aires, 1 de septiembre) l a Guerra en Europa ya estaba en
marcha. Inglaterra, clasificada en los preliminares, decidi
no partici par. Seis matches entre equipos finalistas, no
llegaron a celebrarse (se anotaron como empate, 2-2). El
equipo de Alemania (Eliskases a la cabeza) result vence-
dor.
1950 1 1 La IX Olimpiada termina en Dubrovnik(Yugoslavia). El pas
organizador, con Gligoric a l a cabeza, result ganador. El
sofocante calor supuso un grave inconveniente para
muchos jugadores.
1952 07 Con una nmi na de 19 participantes, termina en Gij n el
XVII Campeonato de Espaa, Antonio Medina saca 4
puntos de ventaja a su inmediato seguidor, Roman Bordell.
1953 08 Romn Torn, en excelente forma, gana el XVII I Campeo-
nato de Espaa, disputado en La Corua, Vi ll agarca de
Arosa, Pontevedra y Vigo, por 20 jugadores.
1954 25 El equipo de l a URSS (Botwi nnik, campen del mundo,
Smyslov, Bronstein y Keres, con Geller y Kotov, como
suplentes) consigue, destacado, el triunfo en la XI Olimpia-
da celebrada en Amsterdam. Argentina (Najdorf, Jul.
Bolbochn, Panno ... ) fue segunda. Keres (96,4%) obtuvo
el mejor resultado individual.
1956 25 La XIJ Olimpiada se f ue a Mosc y l os poseedores (URSS)
repitieron triunfo. No obstante, tuvieron que sufrir su
primera derrota en un match individual, ante Hungra, por
el triunfo de Barcza sobre Smvslov. Larsen obtuvo el mejor
resultado en el primer tablero.
1956 30 En un final emocionante L1ad consigue ganar el XXI
campeonato de Espaa celebrado en Barcelona, rebasan-
do a Pomar por mejor coeficiente. En su ltima partida
L1ad termin ganando a Franco despus de tres aplaza-
mientos cuyas posiciones analiz apasionadamente toda
Catal ua.
196206 Aturo Pomar, sin demasiados esfuerzos, se hace con el
XXVII campeonato de Espaa, que disputaron en Mlaga
16 jugadores. Resulta imbatido V con punto y medio de
ventaja sobre L1ad, que fue segundo.
1970 27 60 equipos nacionales han disputado en Siegen (Alema-
nia) la XIX Olimpiada. De los 12 equipos clasificados para
el grupo A, la URSS fue primera y Espaa, ltima.
1971 1 2 El XXXVI Campeonato de Espaa, disputado por primera
vez por "sistema suizo" (10 rondas), termina con el triunfo
de Juan Manuel Bell n tras formidable actuacin.
197211 Fernando Visier gana el XXXVII Campeonato espaol,
celebrado en Salamanca V por "sistema suizo".
Por JUlIN ALONSO MARTN.
PERSONALIDADES
01.1924 t JosephBlackburne
1931 * Arturo Pomar
02.1800 * PierreSaint-Amant
03 . 19 16 * AlexanderKoblenz
07 . 1726 * AndrPhilidor
1842 * JohannesZuker-
tort
08.1979 * PeterLeko
11.1960 * Pedrag Nikolik
12. 1980 t Janos Balogh
t AndrCheron
14. 1835 t Al ex Mac Donnell
16.1840 t P.R. von Bilguer
19.1873 * RudolfCharousek
20.1896 * Friedrich Samisch
2 1. 1815 * P.R. von Bi l guer
25.1895 * Andr Cheron
1968 t Vladimi rSimagin
26. 1940 * VladimirSavon
29.1981 t IrvingChernev
UN MODELO
UAMADO"STAUNTON"
La est ilizacin creciente de l as
formas con que se representa-
ban las piezas del juego de
ajedrez, que vena producin-
dose desde los siglos anterio-
res, condujo en el Ochocientos
a la plasmacin de aquellas
figuras en dos tipos dominan-
tes: el modelo francs, conoci-
do como "Regencia" (no habr
que decir porqu) Vel modelo
ingls, que desde entonces co-
nocemos con el nombre del
jugador (Howard Staunton) in-
teresado en promocionarlo.
Por lo que respecta a este lti-
mo, los primeros diseos fue-
ron realizados por Nathaniel
Cook quien segn se dice, se
inspir en el friso del Partenn
que los ingl eses se ll evaron al
Museo Britnico, para modelar
la figura del Caballo. Cook hizo
29
amistad con H. Sta untan, que
estuvo conforme en adjudicar su
nombre al conjunto, y registr
sus dibujos en marzo de 1849. El
29 de septiembre del mismo ao,
apareci un anuncio publicitario
en las pginas del "1Il ustrated
London News" que tiene el ho-
nor de haber sido el primero de
este tipo. Muy pronto empez a
generalizarse la utilizacin de este
modelo, admirado por la bel leza
de sus lneas, la proporcin de
sus formas y el adecuado tama-
o de cada uno de los compo-
nentes del conjunto ...
La FIDE adopt, hace ya algn
tiempo, un sol o modelo de pie-
zas para ser utilizadas en las
ca m peticiones patroci nadas po r
el organismo: l as de "Staunton"
volcaron la decisin en su favor.
"INVISIBLE" BELLEZA
Se refiere F. Le Li onnais (en su
obra sobre los "Premios de Bel le-
za") a la existencia de dos tipos
de bell eza en la partida de aje-
drez: aparente, que se manifies-
ta en el juego visto sobre el
tablero; y oculta, que descubren
los anl isis, una vez terminada la
contienda. Como a nadie se le
escapa, hay partidas de ajedrez
cuya mayor riqueza no se pone
de rel ieve en el tablero durante el
desarrollo real del juego, sino
que queda velada y en
plano porque los acontecImien-
tos hicieron derivar los hechos
hacia caminos con menos posi -
bilidades de sacar a l a l uz aque-
llos "tesoros". Esta circunstan-
cia aumenta el valorde la partida
a los ojos de quienes la reprodu-
cimos despus, porque nos per-
mite presumir que, si su rival se
lo hubiera permiti do, el jugador
"rico" -en esa ocasin- habra
hecho rel ucir sus escondidos re-
cursos.
Una partida de este tipo disputa-
ron hace exactamente icienaosl
(el 22 de septiembre de 1897)
dos jugadores de escaso renom-
bre pero notabl e inspiracin - al
menos en ese da-o Se celebr
30
en el Torneo de Berln yel gana-
dor ocup el puesto la entre 20
competidores; pero los tres
miembros del Jurado encabeza-
do por Tarrasch -que no juga-
ba- decidi concederle el pre-
mio de 300 marcos donados por
el barn Al bert van Rothschild.
Blancas: A. Zinkl
Negras: J. Metger
Torneo de Berln, 1897
1. e4
2.
3. !lb 5
4.
5. O- O
6. d 3
7. b xc 3
8. -'i x c6
9. !lb 1
10. h3
11. c4
12. <l g51
. 5

>l16
\b4
O-O
A x c3
d6
bxc 6
!lg4
a e 6
e eS
Defiende (contra -'i xh3) y ata-
ca.
12 ....
Las negras desplazan la Dama a
un flanco en el que no se des-
arrollarn los acontecimientos.
13. f4! !l bS?
.1 .l W
1. 1.1.1.
J.J..i. .
1.
.li .li.li
.li
.li .li

14. he5!!
Aqu comienza una formidable
combinacin de la que lo nico
que se ve, en principio, es la
entrega de una Tor re a cambio
de la aper tura de una columna
contra el enroque enemigo.
14 .... Z1 xb1
Las negras aceptan la propues-
ta ... Pero qu habra sucedido
en caso de 14 ... dxeS? La con-
testacin 1S. Zl xf6!! empezar a
a desvelar las verdaderas in-
tenciones de las blancas. En
efecto; veamos las consecuen-
cias, en dos grandes "r amas":
al Si l S ... gxf6 16 . hS! .afca
17 . xh7+ 'iti' fa 18. 'i'}xe6+
fxe6 19. 'liea 20 . g8+
Wd7 21 . f7+ Wd6 22. c5+
Wxc5 23 . e7+ Wd4 24. Zl b4+
y mate tras 24 ... Z1 xb4 2S.
. xb4+ . c4 26 . xc4. En esta
misma lnea, si 16 ... fxgS (en
vez de ... no fc8) seguira 17.
. xg5+ Wh8 lB . f6+ 'li gB 19.
Ah6 y mate en la jugada si -
guiente.
b) Por otro lado, si lS ... Z't xb 1
sigue tambin 16. tth51! , ya que
despus de 16 ... lh cl+ 17.
Ilh2 llb8 18 . xh7+ Wfa 19.
Zh e6 fxe6 20 . 96 'li gB 21.
. f7+ Wh8 22. <{) xe6 Aga 23.
. hS+ y mate.
No es fcil para una mente hu-
mana, analizar "sin ayuda" y
con la profundidad que aquf se
presenta, todas las posibles
var iantes ... (acaso Deep Blue s
lo haga). Per o lo importante y
lo que hace bello este encuen-
tro, es la decisin tomada por
el conductor de las blancas de
"lanzarse" por estos caminos
que, segn sus clculos -hasta
donde pudiera alcanzar- y su
intuicin -desde donde termi -
nasen aquellos-, prometan
una meta feliz. Como dice Le
Lionnais, cuyOS anlisis hemos
seguido, Icunta riqueza invisi -
blel
15. ex f6 96
Obligada; pues en caso de 15 ...
gxf6 16 . h5 fxg5 17 . xgS+,
etc.
16. e d21
Amenaza 17. y si ... Wxh7
sigue 18. tth6+ y 19. 8 g7 mate.
16 .... a b6+
17. Wh2 1!! d4
18. 93!
Impide 1 B ... e5+ y amenaza
de nuevo 19. <tl xh7.
18 ....
19 . xc ,
20 . e3
21 . h4
22. ;'h3 t
l1xc l
. e5
e5
Jl. d7
. e67
No es la mejor defensa en una
posicin ya perdida; pero esto
nos permite ver un bonito re-
mate ...
23.
24. 1!I h6
25. ",g5
Wh8
Il. g8
Abandonan
}ULlUS PERLlS
(/880-/9/3)
Entre los personajes singulares
que pululan alrededor V dent ro
del ajedr ez, merece un lugar
destacado este jugador aus-
triaco de origen polaco que,
abogado de profesin. fue uno
de los ms fuertes aficionados
de principios de este siglo.
Aunque obtuvo algunos bue-
nos triunfos sobre renombr a-
dos jugador es de su poca.
nunca alcanz un primerpremio.
Su nombre haba empezado a
sonar cuando, en aquel ex t rao
t orneo de Ostende. 1906, en el
que participaron 36 jugador es,
se clasific primer o de grupo,
por delant e de Marshall, Tei ch-
man, Mieses, Spielman ... par a
ser el ltimo en la fase final.
Su mej or resultado lo alcanz
en San Sebastin, 1912, donde
termin en 51 posicin delant e
de otros seis jugadores de re-
conocido pr estigio.
Falleci trgica y prematura-
mente, con apenas 33 aos
cumplidos: apasionado monta-
ero, sali en solitario para ha-
cer escalada en los Alpes, un
brumoso d a del mes de sep-
tiembre, y dos das ms tarde
-el 11 .09.1913- fue encon-
trado su cadver.
De las actuaciones sobre el ta-
blero no t raeremos aqu su
mejor produccin ... pero si la
ms curiosa, sin duda.
.1
.1
Ji
.1
W
.1
Sucedi durante una sesin de
simultneas ... La posicin que
t ienen las blancas es "para
echarse a ll orar y, sin embar-
go, su inmoderado optimismo
les haca confiar en los r egalos
de su rival quien, como vere-
mos, no defraud sus esperan-
zas. El juego se desarr oll o as:
1. f5 'Rxh2 2. 'li tl 'g5 3. h4
'h3 4. ... Por supuesto
que las negras han desaprove-
chado ya varias oportunidades
de ganar; pero ahora comete-
rn el error defi nit ivo: 4 ...
. x h3+1? Este jaque conduce
al mate ... pero del bando que lo
ha dado. 5 . g 1!! una posicin
increble: las negras tienen la
Dama de ventaj a per o no se
pueden mover y r ecibir n mate
en 6 jugadas ... 1t!
NA}DORF "DESPLUMA"
A BOTW/NN/K
Alekhine haba muerto en Es-
tori l (24. 03. 1946) cuando esta-
ba en posesin del ttul o de
Campen mundial. Y esta cir-
cunstancia dejaba plant eado el
probl ema de la cuestin suce-
sori a" ... aunque la representa-
cin holandesa solicitaba el t -
tulo para Euwe que haba arre-
batado la corona - por poco
tiempo- al Campen, ot ras fe-
deraciones aseguraban tener
jugadores de fuerza igualo su-
perior a la del holands. Empe-
zar a hacer una seleccin de
posibles candidatos parecia,
pues, lo procedente ... Un im-
portante torneo se celebr en
Groninga dur ante los meses de
agosto y septiembre de 1946,
en memoria de Staunton, aun-
que con notables ausencias,
pues, por ejemplo Keres, Res-
hevsky y Fine, estuvieron au-
sent es por difer ent es motivos.
A la ronda final llegaron en ca-
beza, Botwinnik, reconocido
como el mejor jugador de la
URSS y, Euwe, ex-campen
mundi al, con medio punto de
ventaja a favor del primero.
Najdorf , el maestro polaco-ar-
gentino, aceptaba apuestas de
500 guilders manteniendo que
derrotad a a Botwinnik en la
partida que iban a disputar al
d a siguiente. (En realidad, Naj-
dar asegur aba que 10 desplu-
mad a como a un polloM).
E 17 de septiembre, fecha fija-
da para la celebracin de las
ltimas par t idas del certamen,
estuvo repleto de fuertes sen-
saciones. Como hab a predi-
cho, Najdorf derrot cont un-
dentemente a Botwinnik... A
Euwe se le presentaba la opor-
tunidad de superar en la pun-
tuacin al GM de la URSS ...
(ant es deb a dominar al GM
Kolov, su oponente de aquel
da) ... per o los nervios con-
viert ieron esa tarea en Mmisin
imposible" ... y Bot winni k fue, a
pesar de su negativo resultado
en la ronda final, el ganador del
torneo.
31
NaJdorl.JOe "AjedrezE$paol")
Despus de aquello, Najdorf
p'ublic en AJEDREZ ESPA-
NOl, enero 1947, un artculo
que titul: Yo ser campen
mundial ... y Botwinnik nunca
olvid su derrota ... "Por eso,
cuando Fine decidi no partici-
par en el match-torneo de l a
Haya-Mosc, y el suplente ms
cualificado parec a el mism-
sima Najdorf, el jugador ruso y
f uturo campen del mundo, se
opuso enrgicamente a tal po-
sibi lidad y nada se hizo final -
mente-o Al menos, eso dice
Bronstein en "El Aprendiz de
Brujo", recientemente publica-
do en nuestro idioma.
FOTO "FINIS" 1972:
UNAMERICANO
EN EL TRONO
En la tarde-noche del 31 de
agosto de 1972, la vigsimo
primera partida del match por
el ttulo mundial que se dispu-
taba en Rejkjavik, iba a ser
aplazada ... La posicin del
diagrama que sigue, fue la lti-
ma que pudieron ver cuantos
pr esenciaban el enfrentamien-
to y ya presentan el desenlace
del match. Fischer dominaba la
prueba con 11 y medio puntos;
Spassky solamente sumaba 8
y medio. Una victoria colocada
al americano en el trono.
Spassky-Fischer
(v er diagr ama)
Segn se supo ms tarde, 41 .
fue la jugada recogida
bajo sobre. Spassky se di o
cuenta de su definitivo error y
decidi no presentarse para re
32
.1
.1
anudar el juego. A primeras ho-
ras de la tarde del d a siguien-
te, l de sep t i embr e, -ahora
se cumplen 25 aos- una lla-
mada de telfono confirm la
rendicin ... la corona cambiaba
de cabeza y, por primera vez,
un americano era su poseedor.
BobbV f i,eher. IDe pren.a de la poca)
(la rendicin estaba justifica-
da. El GM Gligoric aportaba es-
tos anlisis en sus comenta-
rios, a la finalizacin del acon-
tecimiento:
Luego de 41 ... g4 las negras
amenazan con tejer una red de
mate con avance del pen h;
por ejemplo: 42. h4 43.
h3+ 44. Wg 1 n a 1 + 45. Wh2
n f 1 46. a4 ZI xf2+ 47 . g1 & g3
48. a6 h2+ 49. fr' h1 L1f8 mate.
Una lnea ms fuerte de resis-
tencia con 42. a c6 h4 43. a f3+
'Il xf5 44. A c6 " g4 45.
1111446. J1<c6 h4 43. A13+ " x15
44. Ac6 " 94 45. A13+ " 14 46.
A c6, slo sirve para retrasar el
resultado, pues con 46 ... ,c2! y
si, por ejemplo, 47. f5 se-
guido de ... Wg4 y ... h3+ se
llega a lo mi smo. O bien, des-
pu s de 46 ... Z1 c2! 47. Zl c3
48. aS h3+ 49. 'li' h2 Wg4 50. a6
Zl c2 51. a7 Zl xf2+ 52. Wg1 . g3
dando, de nuevo, mate).
PRIMERA DERROTA
DESPU.S DE RECIBIR
EL TTULO
En el "supertorneo" de Miln,
disputado entre el 20.08 y el
14.09 de 1975, se enfr entaron
12 GM por el sistema de liga;
pero para decidir el ganador,
los cuatro primeros clasifica-
dos en esta fase, tuvieron que
emparejarse para seleccionar a
los dos que, definitivamente,
dirimiri an la final. Karpov, re-
cientemente proclamado Cam-
pen tras la negativa de Fis-
cher, se deshizo de Pet r os-
sian ... sin ganar par tida (cuatro
tablas). debido a su mejor S.B.
en los preliminares. Y con una
sola victoria y cinco tablas, su-
per a Portisch, el ot ro finalista
y ganador del torneo -todos
contra todos- previo.
Karpov
No deja de ser curioso que Kar-
pov , hoy Campen mundial de
la FIDE por "gentileza" (?I) de
Kasparov, sea menos citado
por esta importante victoria en
Miln que por el hecho, pura-
mente anecdtico, de haber
sufrido aqu (ante el sueco An-
dersson y en la fase preliminar)
la primera derrota despus de
su proclama y "coronacin"
como Rey del Ajedrez, sin en-
frentamiento con el anterior
Campen.
VALERY SALOV
(Rusia - 2680 puntos "elo")
El gran maestro ruso Valery Salov, residente en Espaa durante los ltimos aos,
comenta en esta seccin dos de sus partidas disputadas en el gran torneo de San Petersburgo,
del que informamos en nuestro nmero del pasado mes de junio. En este certamen,
Salov termin empatado en primera posicin con los grandes maestros Jafifman y Korchnoi.
TORNEO DE SAN
PETERSBURGO, 1997
Comenta
el GM Valery Salov
Blancas: V. Salov
Negras:Yudasin
1. eS
2. c4
3. b6
Esta es la f orma de la defensa
india de dama, contra la apertura
inglesa. Las alternativas principa-
les son 3 ... e6, 3 ... 3 ... 96 Y 3 ...
d5.
4. e4
5. d4
6.
7. 8 e2
8. g3
d6
cxd4

9
6
",bd7
Una novedad ter ica del gran
maestro Yudasin. En la partida
Gulko-D. Gurevich (Campeonato
de EE.UU. , 1994) se jug S ...
9. O-O 10. O-O (novedad)
y antes se haba jugado lO ...
<:l bd7.
9 . lIe8
10. O-O a6
11. l1d1 ttc7
12. b3 e6
13.
Despus de esta jugada las blan-
cas consiguen una ligera ventaja.
13. .. . 'l) cS
La mejor defensa; a 13 ... bS po-
dra seguir 14. <ti d5 exd5 1S.
exdS+ WdS (si 16 ... {,te7 17. ::tel)
16. <) c6+ 17. dxc6 {)e5 lS.
n ad1, con at aque ganador.
El GMS.lov.
14. l1ac1
1S. b4


16. <l) dS!
Temtico sacrificio de pieza, en
este tipo de posiciones, que tam-
bin suelen producir se en la de-
fensa si ciliana. Se especula con la
situacin del rey negro en el cen-
tro.
16 .... ex dS
17. exdS!
Lo normal es la captura con el
pen "e" para presionar sobr e la
columna "eM cont ra el rey negr o,
pero aqu( vi que era ms pr ome-
t edora la ofensiva sobre la colum-
na MC
M

17 ....
18. f) c6
Si 18 ... . a8? 19. f4! %:t xc6 20. dxc6
21. eS a xg2 22. exfS, ga-
nando.
19. dxc6
20. 14
Despus de 20. b5 axb5 21 . xbS
O-O 22. f4 . a7 con posibilidades
para ambos bandos.
20. ... bS!
No era posible 20 ... 'l) xc6? por 21.
e5 ')xe5 22. Z1xcS+ fl xcS 23. fxe5
. e6 24. a c6+ 25. 'lt d2 dxe5
26 . h6+ 'li ga 27. b5, ganando; o
bien 20 ... Jl xc6!? 21. fxe5 ... (si 21.
llxc6 <t) xc6 22. e5 <) xe5 23. b5
aS!) 21 ... zs. xc1 22. dxe5 23 .
xa6, con ventaja de las blancas.
21 . heS d xe5
22. O-O
23. Whl
Si 23. c7 D, xc7 24. {,t xe5 tl' b6+ 25.
. xd4+ 26. l1xd4 ,xcl+, con
juego complicado, pero era int e-
resante 23. a31?
33
23. ... er e7
A 23 ... 24 . .l'&h3! con ventaja
de las blancas, mientras que, tras
24. c7 - xc7 25. Zi xc1 26.
Zb dl+ 27. tlJ' xd1 Zi xb8 28.
e5 bt e8! con juego compensado.
24. a3 bt fd8
A considerar era 24 ... -cd8!?
25. ll l1
26. !!I t3
27. - c2
28. " h3
29. fl b3
30 . e3
31. !!l t3
32. tlt c3
33. !!I b3
ll l8
.ll ed8
0 e8
Wg7
0 16
h5
0 h7
ll d4
ll dd8
Si 33 ... .ll xe4 34. ,g4 35.
1J. d2!, ganando.
34. 8' e3
Aqu me encontraba apurado de
tiempo, ante el control de la juga-
da 40 y no acert con la jugada
ms fuerte. Era interesante 34.
.!l. xe5+!? th eS 35. c7 ,c8 36.
,}, xc8 8' xe4+ 37. 'Ilg 1 Zl xca 3a.
,xf7+ "'h6 39. 1!tc3, con fuerte
iniciativa de las blancas.
34.
35. fl b3
.1

.1
.,
.1
.,
.,11l!'

36.
37. - cf2
38. ll l3
39. lh f7+
40. Uxf7?
ll d4
lldd8
.1
.1"'''
.1
.1 .1
.,

..i
0 16
tr d6
<f:} xd7
,xf7
.,
'{fJ
Justo en la jugada 40, se produce
este error. Ganaba fcilmente con
34
40. tl xf7+ Wi' h6 (si 40 ... Wha 41.
cxd7 Ut8 42. 8' xta+ 43.
tl' xes 44. , xfa+, ganando)
41. h4! Ufa 42. 1 + g5 43. hxgS+
44. 'ifi xgS 45. :H5+ y
la posicin negra habra sido de-
molida.
40. ... Wh6!
41. exd7
Hab a calculado la maniobra 41.
3 e3+!? 42. 8' xg5+! 'lti' xg5
43. 1 + Wi' g4 44. Wg2! para 45.
h3 mate, pero las negras se po-
dan defender mejor con 41... g5
42. cxd7 Zi xd7 y la posicin ser a
compleja.
41.
42.
43. :111!
1J. xd7
g5
As quedan protegidas mis prime-
ras lneas, antes de iniciar el asal-
to final.
43. ... tlt e6!
44. 'ag1 ftc 4
No vale 44 ... 1txe4? por 45. g e6+
y, si 44 ... 45 . f3, con mejo-
res posibilidades para las blancas.
45. 'Df3 B e6!
.1
57. lll2
58. '/!l 13
59. Wg4
lld4
Ud3+
lh a3
Un error; se impona 59 ... ,c3, con
probables tablas.
60. llh2
61. l1h6+
62. WI5
63. lh a6
64. a7+
lle3
'/!l17
,xg3
llb3
'/!lg8
Con 64 ... We8 65. We6 Wd8 se
podan salvar las negras, pr oba-
blemente.
65. '/!lg6 :193+7
A 45 ... -d8?, vendra 46. 8' f5 (z;!. f8 Era absolutamente necesaria 65 .. .
47. 'lJf8.
46. h4
47. '/!lg21
@g6!
Era ms enrgica y mejor 47. g4!
hxg4 48. R' xg4, con clara ventaja .
47 .
48.
49.
50 .
51 .
...

hxg5
. f8+
f5+
Wg7

@xg5
'/!l h7
Inferi or hubiera sido 51. '!;!' f7+
.ll xf7 52. '11 x f7 + Wh6 53. 'l'e6+
54. t!t xa6 ttd2+ 55. Wh3
e dl! y el final sera tablas.
51 .
52. ,x f5
53. Zb h5+
54. !lg5+
55 . .ll f5+
56. ll l 3
(ver diagrama)
56 ....
fl x f5
,!;!, d3!
'/!l g7
'/!l 16
'/!le 6
66. '/!l 16
.1
.,
.1
ll b3
67. :1g7+! \Wh8
Si 67... 'iSl f8 68. Zi b7, gana, por la
doble amenaza 69. Zi ba mate y 69.
l b b5.
68. ,!;!, b7! rinde
Las negras abandonaron, ante la
prdida de los dos peones, ya
que, si 6a ... 69. W' g6!, con
mate imparable.
Comenta
el GM Valer; Salov
SAN PETERSBURGO, 1997
Bla nca s:Korchnoi
Negras:Sal ov
1. c4 2 . .z)c3 e5 3. {' f3
4. a3 g6 5. d4 exd4 6.
,;g7 7. ';g5 ...
Una novedad terica, lo que cons-
tituye toda una sorpresa. Se ha
jugado 7. ':)xc6 bxc6 a. g3 o-o 9.
10. o-o, como en la parti-
da G. Horvath-Tolnai (Budapest,
19951.
7 ... h6 8. O-O 9. e3 Z"t e8 10.
a e2 11. exd4 g5
A considerar es 11 ... d6 12. O-O g5
13. A g3 A15 14. a d3, con ligera
ventaja de las blancas.
12. 'i) e4 13. O-O d6 14.
A d3l f5
Despus de 14 ... .1115 15 . 13
')xg3 16. hxg3 a xd3 17. 11' xd3,
las blancas estn algo mejor, pero
mer ece atencin la idea 14 ...
15. lxg3 16. 'itlhl
(si 16 ... 17. tlrh5) 17.
9 13, con igualdad aproximada, o
bien 15. hxg3!? a xd4 16. Ah7+
'll xh7 17. 8' xd4, con compensada
posicin.
15. a xe4! he4 16. ,1;I. el a e6!?
A 16 ... a f5 vendra 17. "8b3l :!.ba
18. c5, con ventajosas perspecti-
vas para las blancas.
(ver diagrama)
17. "ftb3l A n 18. <) xe4l ...
Si 18. :!' ad1 -b8 19. 9 a4 a6 20.
0!xe4 b5, con juego igualado.
18 ... a xd4 19. lladl a g7 20.
1lt xb 7 !!lb8
.1 'i'.l
.1.1.1
1..1.
W
.1.
.1
.1
nica forma de mantener la ten-
sin.
21 . 1ll'c6 . b6 22. fi d7! ll ad8
A 22 .. . A e6 seguid a 23. 0i fS+, con
ventaja blanca.
23 . f5 f h b2 24. h4 25.
"8a5! .. .
Est o es mejor que 25 . gS a f7
26 . f5 a eS 27. 8 g6, con igual -
dad.
25 ... @b6 26. ft a4 a d7 27. fl c2
8 a5 28. hxg5 hxg5
Si 28 ... A a41? 29. ttd3! A xd1 30.
')fS+ 'itl fa 31. ,xea+ llxe8 32.
0i xea g e1+ 33. '&' h2 Wxe8 34.
_ g6+ '&' l a 35. gxhS, con iniciativa
prometedora, mientr as que sera
menos eficaz 29. </)16+!? Wf7 30.
e b1 a xd1 31. gS+ Wf8 32. ,xe8+
,xea 33. <tl xea S' e1+ 34. Wh2
'li xe8 35 . 15 . e7, con equilibrio.
29. "Rell a c6 30. <) xg5 . f5
.1.1 W
.1 .1 .1.
.1..1






31. e5l . xe5?
Aqu, en pleno apuro de reloj, ante
el control de tiempo, llega este
error. Se impona 31 ... ll xel+ 32.
,xel dxc5 33. a xc7 a d4, con
posibilidades para ambos bandos .
32. 9 xe5? ...
Tambin se hallaba Korchnoi en
grave apuro de tiempo y deja es-
capar la dura 32. 0/e61, que le daba
ventaja decisiva.
32 ... dxe5 33 . .!::!. xd8 .!::!. xd8 34.
c 1 d5 35. .6 ,;b2 36. b1
a xa3
Interesante era 36 ... '&' 17!?
37. :!. b8+ lih7 38. ll c8 a d7 39 .
.!::!. xc7 'li g8 40. ,xa7
Otra posibilidad era 40 ... A xe6!?
41 . ,xa3 c4, con ligera ventaja de
las blancas.
41. '"l f4 l1d 1 + 42. 'itih2 c4 43.
,c7 e3 44. ,d3 45. l1 c4
Despus de 45. 46 . .!::!. c5
47. ,xc3 ,xc3 48. of} xc3
A xf2 49. of} e4 el juego se
equilibrar a.
45 .. A a5 46. f31 ...
A 46. a e5 sigue Z1 d2.
46 ... A e6 47. ,c6 A d5 48 . .!::!. c8+
Era interesante 48. a b4 49.
.!::!.c8+ 't!J17 50. 0>14 ,!;t d2 51. of} xd5
:!' xd5 52. ,c4! llb5 (si 52 ... 53.
A c71) 53. A el A d6+ 54. 'itih3 ,!;th5+
55. ""94 h2!
48 .. . \11' 17 49. 14 d2 50. xd5
Caba considerar 50. ,!;t c5!?
50 ... ,xd5 5 1. llc4 ille6! 52.
\1I' h 3 ...
No vala 52. a c7? por ,l;!, h5+ 53.
'Il g3 ganando.
52 ... llb5 53. A f2 'iti d5 54. lld4+
55. ,c4+ Wd5
Tabl as
35
,
MOSCU, 1955
XXII CAMPEONATO DE LA URSS (TORNEO ZONAL)
El plantel de jugadores que participaron en el XXII
Campeonato de fa URSS, justificara el olvido
de comentarios paralelos a fos puramente tcnicos.
La vida y hazaas de muchos de los maestros
participantes son de sobra conocidas. El cronista,
por tanto, no va a caer en la tentacin de cantar
sus excelencias, por cuanto tendra de reiterativo y trivial.
Adems, cuando se celebr tan magna prueba,
al cronista - que andaba por fa vida con una docena de
aos-, fe importaba un bledo el ajedrez. Lo suyo era el
ftbol y especializarse en el tiro a puerta con la izquierda,
menester que se toleraba y no estaba mal visto.
Pero el compromiso de dejar reposar los historiales
personales no significa que debamos prescindir de los
comentarios que respecto a los participantes hicieron
los maestros soviticos S. Flohr y V. Panov, en el mismo
tiempo y lugar de los hechos. Algunos son realmente
interesantes y resultan premonitorios. Por ejemplo,
S. Flohr advierte: ' La mayora de nosotros
ya nos conocemos suficientemente, pero con Spassky
Salomon Ftohr. no tenemos amistad y los hinchas, por el momento,
tampoco saben mucho de este estudiante de Leningrado. Oigo por el momento porque sin fugar
a dudas, en adelante sabrn muchas cosas buenas de Spassky".
"La primera ronda comenz con un ataque intrpido de fos corresponsales y operadores de cine.
Este hecho es muy comprensible, pues hace tiempo que no se ha reunido en Mosc un ncleo
ajedrecstico tan selecto. Nuestros mejores jugadores han estado ltimamente sujetos a otros
compromisos internacionales, pero por fin aqu estn casi todos; en los acogedores salones
de la Casa de Cultura de los Ferroviarios podrn hacerse la foto colectiva" (S. FlohrJ.
La primera ronda depara una pequea sorpresa: Keres no es capaz de doblegar al joven Spassky.
' Pareca que un pretendiente al ttulo mundial debera 'borrar' sin mayor esfuerzo al estudiante
de 18 aos. Sin embargo, ste consigui empatar, a pesar de tener dos peones de menos.
Aplaudieron los espectadores y tambin Tolush, que es el entrenador de Keres ... pero tambin
el maestro de Spassky' (S. Flohr).
BJa ncas:Spassky
Negras: Ker es
Def en sa Nimzoindia
1. d4 ';) f6 2. e4 e6 3. ;) e3
4. ;) f 3 d5 5. cont a-
das "infidelidades" , Spa ssky
siempr e ha sido part i dari o de
est e desarrollo de alfil contra la
de f ensa Nimzoindia) 5... h6 6.
d x e4 7. e3 b5 8. a4 e6 9.
v b- d7 10. O-O ftb6 11 . e4
.0. b7 12. fi e2 a6 13. l1d-d1 e5
(ver di agrama)
14. d5 15. R xc3 O-O (si
36
15 ... exd5 16. exd5 16.
L't xd5! -Dxd5 17 . X97, con fort -
simo ataque)16. a5 Z' e7 17. d6
S c 8 18. e5 )d5 19. "Be1 !te6
20. LB - e1 f6 21 . ex f6 ':'! b7 x f6
22. f"l e5 . x d6 23. ';) g6 L't f7 24.
ll e8 25. )e5 l1f -f8 26.
a g6, t abl as.
"Bot vinnik, campen mundi al, ha
quedado a medio punt o de los
vencedores. En los torneos de
primera cl ase su si tuaci n es ex-
tremadamente di fcil. De l slo
se esperan vict or ias. Pero resulta
que sus adversarios aprovechan
los avances que la teora ha expe-
rimentado en el ltimo cuarto de
siglo. (Qu diria hoy Panov, autor
de este comentario). Botvinnik ha
comenzado a prescindir de las
aperturas clsicas que antes pre-
feria y ha emprendido la va del
desarrollo exper imental de las
aperturas, creando posiciones en
el medio juego de carcter com-
plejo y agudo para ambas partes.
y si es cierto que el desequilibrio,
el predominio de la tctica sobre
la estrategia, brinda ms posibili-
dades de victoria, tambin conlle-
va mayores riesgos" IV. Panov).
Seguramente el comentarista se
estaba acordando de la siguiente
partida:
Blancas:Keres
N eg ras: Botvinnik
Defensa Fra ncesa
1. e4 e6 2. d4 d5 3. 'l) d2 'l)c6
(estamos en la ltima ronda. Bot-
vinnik necesita ganar para mante-
ner sus aspiraciones al primer
puesto y lanza un reto al bien
informado Keres) 4. c3 e5 5.
exd5 9 xd5 6. I&g410 reco-
mendado es 6 ... exd4) 7.
(error decisi vo. Aunque
las blancas mantendran alguna
ventaja, la partida estara por ju-
gar despus del sensato replie-
gue 7 ... '8d7).
1 2 3 4 5 6
,.
Gel ler
O 1 O
2. Smyslov 1 1 O
3. Botvinnik O O
y,
4. lIivi t sky Y, 1

'"

5. Petrosian Y,


6. Spassky 1
'" '"
y,

7. Keres O 1 O \\ Y,
8. Taimanov 1 Y, 1 O O
9. Mikenas O O \\ \\ Y,
10. Antoshin 1 O \\
Y,
O
"
Furman O O O 1
12. Kotov O O
Y, 1
13. Borisenko 1 O
'" '"
1
14. Flohr O Y,
'"
y,

1 5. Averbach
'" '"
O
'"

'" 16. lisi t syn O 1 Y,
17.
K"
O O O O O
18. Simagin O
y,
O O O
19. Korchnoi O O O
20. Scherbakov o O O O O O
...
<VI"'.'"
.1.1.1 .1.1.1



il,
...
il,il, 4) il,il,il,
Ji
li
8. ft b 3 !(gana un pen en todos
los casos y, lo que es ms grave,
sin contrajuego para las negras)
8 ... of:} a5 9 . a4+ e d7 10.
Wd8 11 . " xd7+ Wxd7
12. exd4 13. 'l) xd4 e5 14.
,,13 We7 15. " d5 ,,1616. " 95
h6 17. f6+ 18. 0-0-0
a d6 19. 93 ZH -e8 20. ,g f8
21 . Wf5 22. f3 .!:l e-d8 23.
h4 24. h5 25. l1h-e1
26. g5 27. hxg6 a.p.
abandonan.
"MI FINAL
MAs ELEGANTE ... "
En el libro "Mis mejores partidas",
Botvinnik comenta la que en este
torneo jug frente a Kotov, pro-
bablemente movido por el inters
CLASIFICACIN
7 8 9 lO
"
12 13 14 15 16 17
O 1 O 1 1 O 1 1 1
1 1 1 O 1
O 1 1 1
Y,
1 1
1 O
y, y,
1
y, y,
'"

1 Y,
'"
y, y,
'"
1 1
y,
1 Y, 1 O O O Y, Y, y,
1

1 O Y, O Y, Y, y, y,
1 1
O 1 1 1 1 O
1 O \\ 1 1
O
1 O 1
Y, Y,
O 1
1 O

1 1 Y, O
O O 1 O
1 Y,
O 1 1
Y, O
'"
O

'"

y,

y,

y,
O
'" '"
1
'"
O
y,
'" '"
y,
'"
1 O
'"

O O 1
'"
O O
O 1 O O 1 O 1 1
O O O O O
'"
1 1 1
O \\ Y, O O 1 O O
O Y, O O O O O
de que el final que se dio no que-
dase en el olvido.
Kotov-Botvinnik

... .1
.! .1
il, il,
il, 'VI'
Juegan blancas
La posicin parece tablas. El pen
pasado de las negras est bien
controlado, y los peones blancos
se pueden defender eficazment e
con el al f il. Si uno piensa que es-
tas consideraciones son acerta-
das corre el peligro de jugar igual
que Kotov ...
59. " c51 ...
Es evidente que el pen pasado
est debidamente neutralizado,
pero la labor del alfil, ms que
preocuparse por la defensa de
sus peones, debera consistir en
18 19 20 Ptas. C. final Prom.
1 1 1 12 1-2
Q
63,10
Y,
1 12 1-2
Q
63,10
Y,
1 1
"Y.z
3_6
0
62,52
1 1 11 Y.z 3.6
0
62,52
Y, 1 1
1 1 '"
3-6
0
62,52
1 1 1
,,'"
3-6
0
62,52
1 1 1
"
7-S
Q
57,89
1 \\ Y,
"
7-8
Q
57,89
1 1 la Y.z 9' 55,26
1 \\ 1 lO 10-11
11
52,63
1 \\ 1 lO 10-11
11
52,63
'"
1 Y, 12' 50,--
O
'"
1 9 13.14
11
47.36
'"
1 Y, 9 1 3-14
11
47.36
O 15-16' 44.73
O 1 1 15-16 44,73
O 1 7 17' 36,84

1 O 6Y, 18' 34,21
O
1 6 19' 31.57
\\ O

3Y, 20' 18,42
37
Mikhail Molsayevich Botvinnik.
impedir el avance de los enemi -
gos. A tendiendo al referido con-
cepto, las blancas podan haber
conseguido tablas jugando 59.
Wd2! b2 60. Wc2 Wxe3 61. Wxb2
Wxf 4 62. Wc3. O bien 59 ... 60.
Wc3 W' xe3 (si 60 ... ,(tc2 61. 'lid2)
61. Wi xb3 Wxf4 62. Wc3 We3 63.
etc.
59 ... 95!
Al perder el contr ol de la diago-
nal M-d8, el blanco consiente el
bloqueo de esta important e lnea
de defensa y el negro crea asi un
pen pasado en la columna 'h"'.
(Botvinnik).
60. fxg5 ...
Si 60. hxg5 h4 61. A f5 62. g6
63. f5 64. 'Il xb3 Wg2
y ganan.
38
60 ... d4+!
Es el momento de defender el
pen de "b3" , que por su lej ana
ser vi r de distraccin a las piezas
blancas.
61. exd4 ...
Si 61. se gana con 61 ...
62. g6 63. ",' d2
64 . .l1f6 h4 65. etc.
61 ... >; g3
No seria igual 61 ... fi g4?, por 62.
d5 63 Y tablas.
62. ...
A 62. g6, sigue igualmente 62 ...
itJ xh4.
62 ... 63. Wd3 Wxg5 64.
We4 h4 65. Wf3
Si 65. d5
65 ...
y las blancas abandonaron.
"Probablemente, este ha sido mi
final ms elegante con alfiles de
distinto color" . (Botvinnik).
LOS VENCEDORES
"Los aficionados ya conocen el
estilo diverso y armonioso de
Smyslov. En el campeonato de la
URSS ha mostrado su maestra,
tanto en el tratamiento estratgi-
co como en las complicaciones
tcticas. Smyslov utiliza con for-
tuna los sacrificios posicionales
de peones con vistas a obtener
ventajas diez o ms jugadas des-
pus. En este aspect o su partida
frent e a Botvinnik es un buen
ejemplo" (Panov) .
Blancas:Smyslov
Neg ras:Botvinnik
Sistema Barcza
1. ':!I f3 M 6 2. g3 g6 3.
4. O-O O-O 5. d3 e5 6. e4 <) e6 7.
d6 8. a4 9. ')c4 eS
10. c3 f5
(ver diagrama)
,b1 a5 16. a a3 u e7 17.
axb4 18. , xb4 19. l%b6
20. fxe3 21 . &i xd6
"ite8 22. l1e1 ll f7 23. u g5 !l e7
24. -'t xf1 25. Z1 xf1 't xa4
26 . .ll d8+ l1e8 27. 8' f3 "il e4 28.
z;!, d7 abandonan.
Si 28 ... 29. ,xc7! . xc7 30.
" x f8+ y ganan.
"El estilo de Geller, audaz y com-
binativo, recuerda al de los gran-
des maestros del siglo pasado:
Chigorin, Anderssen, Blackburne
o Charousek. En cada partida ha
creado posiciones recprocamen-
te agudas y complejas, tratando
de ganar sin reparar en sacrifi-
cios, sin retroceder ante las ms
peligrosas amenazas. No es ca-
sual que Geller haya obtenido el
mximo nmero de victorias en
este campeonat o. Geller tiene la
cualidad de enfocar de una mane-
ra muy lozana las aperturas ms
corrientes, de lo que es ejemplo la
bonita partida contra Kotov". (V.
Panov).
Blancas:Geller
Negras:Kotov
Apertura Espaola
1. e4 e5 2. -tl c6 3. a6
4. 0! f6 5. O-O fi e7 6. n e1
b5 7. ;). b3 O-O 8. d3 d6 9. e3
::) a5 10. e5 11 . 'i!J b-d2 _ e7
12. -tl f1 13. ')e3 ,e8 14.
d4 exd4 15. exd4 16. b3
-tl b4 17. ,l},b1 ) xe4 18.
a b7 19. d5 c4 20. bxc4 bxc4
(ver diagrama)
11. b4! cxb4 12. cxb4 fxe4 13. 21 . .l'1 xe4 22. <) g5 n e7
dxe4 14 . .z)e3 .z) xb4 15. 23. 'Sh5 h6 24 . .z) f5 1::1 xe 1+ 25.
J. J. .t W
.1.1.1
.1 .1
Ji
.1

eded

B,B,B,


Z1 xe1 hxg5 26. :le3 27.
x g7 28. l;!, e8+ abando-
nan.
DOS DESCONOCIDOS
"Probablemente se conoce poco
en el extranjero acerca de Spass-
ky e lIivitsky", (Han transcurrido
42 aos desde que V. Panov es-
cribi estas notas. Spassky ll eg
a la cima, pero qu ha sido, e
incluso quin fue lIivi t sky? los
nicos datos que conozco son los
que aqu refiere Panov).
"George llivitsky tiene 34 aos,
casi el doble que Spassky. Es di-
seador y vive en Sverdlovsk,
capi t al de la regin montaosa de
los Urales. De extraordinari a san-
gre fr a y tenacidad en la defensa,
lIi vitsky no se arredra tampoco
ante las combi naciones difciles;
siempre se muestra dispuesto a
responder con un cont ragol pe
tctico, como muestra su partida
con Smyslov".
BJanc as: SmysJov
Neg ras: lJi vitsky
Apert ura Bird
Esta der rota suf rida por Smyslov
en la penl ti ma ronda, catapul t la
clasificacin de lIivitsky para el
Interzonal y, por contra, dio al
t r aste con las aspiraciones de
Smyslov de ganar el torneo en
solitar io.
La li nea elegida por las bl ancas
equivale a r enunciar a la ventaja
de apertura. La formacin "muro
de piedra" as como el nervioso
ataque de dama-torre sobre Uh7"
ni inquietan ni alter an a las negras.
Cuando la pr esin parece que
puede resultar molesta, lIivitsky
se sirve de la astuta maniobra
17 ... ' f7!, con idea de replicar a
18. '8xh7, con 18 ... l1h8. Tampo-
co acepta Smyslov el pen tras la
jugada 19 ... 0 g8. Seguramente
sopesa con acier to que la posi-
cin resultante luego de 20. it' xh7
-::l f6 21 . S' h4 tth8, result a satis-
factoria para las negras.
1. f4 d5 2. 'i:'> f 3 g6 3. e3 4.
a e2 -)f6 5. O- O O- O 6. g e1 c5 7.
d3 e6 8. e3 9. 00i b-d2 . e7
10. -tl b3 b6 11. d4 ex d4 12.
e x d4 'be4 13. A e3 x f3 14.
Zh f3 f5 15. z:1 h3 e6 16. z:!. cl
'"l e7 17. 8' h4

.1
J.W
.t.1
.1 .1
17 .. . ill' f7 18. 4'>d2 4'> xd2 19.
a x d2 1)g8 20. c4 lb-c8 21.
e x d 5(obliga a las negras a sacri-
ficar la dama a cambio de torr e y
al f il, pero con la particul ar idad de
que el sacrificio es bueno) 21 ...
1h c1+ 22. Z1 xc1+ 23.
'&' f2 a xd4+ 24. 'lif3 e x d5 25.
8' x h7+ a g7 26. 1:1 g6 ')e7 (las
bl ancas han hecho cuanto podan
y resulta que, a f in de cuentas,
estn perdiendo la dama con la
amenaza l1h8) 27. l1 x g6 '"l x g6
28. ff h5 ,"xb2 29. JOd3 "I1 g7 30.
93 llc 3 31. 'it' e2 , c6 32. h4
ll e8+ 33. Wf1 ll e3 34. a xf5
'"l e7 35. -ah7+ Wf 8 36. 94
37. d4 38. 9S .cc3 (en el
rancio boletn del torneo, hecho a
multicopista y desde el que sigo
las partidas, no se da informacin
respecto al t iempo empleado en
cada partida. Sospecho, no obs-
tant e, en vista de cmo se desa-
rrollan los ltimos acontecimien-
tos, que ambos jugadores deban
estar apurados por el r eloj) 39.
Ae2 &!. cS 40. hS Z1fS 41 . h6
I1x f4+ 42. 43. Y
las blancas abandonaron sin espe-
rar la respuesta. Una cont inuacin
contundente puede ser 43.. d3
44. Ah5 (44. .cxd3+) 44 ...
Ac3, etc.
"Spassky tiene 18 aos. Estudia
en la Facultad de Periodismo de la
Univer sidad de Leningr ado, y en
las horas de asueto no slo prac-
t ica el ajedrez, sino tambin la
natacin y el atletismo. Es un ru-
bio al t o, de ojos ver di grises,
tranquilo y de carcter reflexivo
impropio de su edad. Spassky
comenz a jugar a los cinco aos.
Un ao despus aprendi a leer y
a escribir, lo que aplic inmediata-
mente en el manual de aj edrez que
cay en sus manos, a cuyo est u-
dio se dedic con af n. A los
nueve aos comenz a f r ecuentar
el c r culo de ajedrez de la Casa de
los Pioneros de Leningrado, don-
de se ejercitaban los nios bajo la
direccin de maes tros y grandes
maestros. Entonces obtuvo la
tercera categora deportiva; un
ao despus, la segunda; pasado
otro ao, la primera, y a Jos trece
aos era ya "candidato a mest ro".
A los quince aos particip por
primera vez en el Campeonato de
l eningrado, en el que ocup el
segundo lugar sin conocer la de-
rrota. Tal actuacin le report el
tt ulo de maestro. En 1953,
Spassky actu con f ortuna en el
torneo int ernacional de Bucarest ,
compartiendo los puestos 4!L6
2
con los grandes maestros Boles-
lavsky y Szabo, por lo que se le
confiri el ttul o de maest ro inter-
nacional.
En el campeonat o que acaba de
t erminar, Spassky ha evidenciado
un juego lozano, audaz y original,
con clara tendencia hacia las posi-
ciones complejas, como puede
verse en la part ida frente a Ge-
lIer". (Ese mismo ao, Spassky
gan el Campeonat o Mundial Ju-
venil, en Amberes).
Blancas: Geller
Negras:Spassky
Defensa Ni mzoindia
1. d4 'i)f6 2. c4 e6 3. Ab4
4. a3 Jl xc3+ 5. b x c3 c5 6. e3
7. A d3 d6 8. 'le2 b6 9. O-O
!!d7 10. e4 A a6 11. A g5 0-0-0
12. h6 13. A x f6 gxf6 14.
'"l h5 cx d4 1S. ex d4 ') x d4 16.
01 x f6 fte7 17. ft a4 A b7 18.
<:\ h5 !!h-g8 19. fl d1
39
W.l .1
.l.it. ... .1
.1.1.1 .1
<d
19 .. . f5 20. ,e1 '&h4 21. f4 e5
22. z:t c1 exf4 23. . )(e 1!
24 . )(e1 <l) f3+ 25. Wf2
26 . .t1 xe 1 f3 27. 9)(f3 fxe4 28.
fxe4 Z1 d-f8+ 29. We3 .Il xe4 30.
a h3+ 31. ,l;& xf5+ l.h f5
abandonan
EL NICO IMBATlDO
"Pet rosian no se propuso luchar
por el ttulo de campen, sino
clasificarse para ellnterzonal, y lo
ha logrado con su caracterstico
juego que no concede confianzas
a la fortuna", (V. Panov)
La partida que gan a Taimanov
(ronda n
2
12) es un modelo del
buen aprovechamiento de las
ventajas posicionales. En el mo-
mento de producirse el abandono
de las negras, el material est
equilibrado, pero la i mparable
amenaza de entrar con el caballo
Tigran Pettosian.
40
en "96" justifica la decisin. La
ltima ' fotografa ' se prest a al
comentario del nefito: "esta
igual?d,?' tienen las mismas fi
chas ....
BI ancas: Petrosian
Negras: Taimanov
Gambito de Dama
1. d4 'ti f6 2. c4 e6 3. {) f3 d5 4.
e6 5. e3 {) bd7 6.
7. 00 00 8. _ e2 a d6 9. b3
dxc4 10. bxe4 e5 11 .
12 . .z) e4! <D x e4 13. h6 14.
exd4 15. Wh8 16.
Z1 xd4 17. Z1 f4 8' e7 18. Z1e4
8 18 19. !l h4 16 20. " g6 !le7
21 . n. h5 22. l1d1 -'i e5 23.
e5
24. 'i) h4 abandonan
La posicin de las negras parece
producto de una pesadilla. Las
blancas estn amenazando retirar
el alfil de g6 para ceder su sitio al
caballo. Un vistoso remate se
producira despus de 24 ... 'ligB
25. Wf7 26. S' g6+ Wi' e6 27.
f4 (amenaza f 5 mate) 27 ... (si
27 ... Lt eB 2B. Zl xeS+ ')xeS 29. fS+
'l/e7 30. mate) 2B. Lt eS+!,
seguido de 29. f5, mate.
PARA LOS LIBROS
En la 9
1
ronda se present una
interesante discusin terica que,
en definitiva, dej sin resolver el
problema: Keres gan con negras
y Smyslov con blancas.
B la ncas: Borishenko
Negras:Keres
Gambito de Da ma
1. d4 'l f6 2. e4 e6 3. 0/c 3 d5 4.
e5 S. cxdS exd4 6 . xd4
7. e4 tz) c6 8. "ll' e3 9.
g, d7 10. 'lt xd7 11 .
1M2 exd5 12.
.1
.1.1
W .1
... .1.1.1
.it.
13. exd5(segn Euwe, las blan-
cas deben continuar con 13. <Z} xdS
-no 13 ... A xb2? 14. :1d1!-
14. exd5 O-O 1S. -15. 0-0-0
. f5!- 15 ... :1a-cB! 16. O-O ,c5 17.
Lt f-d l Lt dB, con igualdad) 13 .. .
14. (h c3 15. 8 eS+
Wf8 16. {) e2 :l e8 17. tl g5 f6
18. tl d2 tl bS 19. \!i f1 \!i f7 20.
h4 !leS 21. !l h3 !l h-e8 22. !lel
e .4 23. b3 e g4 24. !ld3 'il 14
abandonan.
Blancas:Smyslov
Negras: Geller
Gambito de Dama
1. d4 d5 2. c4 e6 3. 'tlc3 <l f6 4.
eS 5. exd5 cxd4 6 . xd4
J3. e7 7. e4 ':1 e6 8. 11M 2
8 ... {': xe4 (la alternativa es B ...
<Dxd5 9. exdS 10. f4
11. g3 exdS 12. gxh4 tl xh4+ 13.
. f2, Y a las negras les queda la
difcil t area de demostr ar cmo
se compensa la pieza sacr ificada)
9. tl xe4 ex d5 10. fl' xe7
11 . e x d5 O-O 12. f 3(si 12 . .e. e2
z':j b4 13. ftc4 b5!) 12 ... 13.
&' d6 (en el estado actual de la
teoria, se considera favorable
para las blancas 13. 8' c4! 14.
" c5 tt xc5 15. -i:l xc5 L>c2+ 16.
0 xal 17. 0 xe6, etc.) 13 ...
C' x d6 14. 'ox d6 15.
lJx a1 16. lld8 17. 'tl e4
.1 .i..l
.1.1
\Vi
.1.1.1
17 .. . Z1 x d3+ (durante ellnterzonal
de G6teborg, celebrado a cont i-
nuacin de este tor neo, St ahlberg
demostr en su part ida frente a
Donner, que las negras se def ien-
den bien con 17 .. . 18. -
a 18. -De2 sigue la misma idea-
18 ... llxd3+! 19. Wxd3 L'!. d8+ 20.
Wl c3 ,!;'!, c8+, con igualdad) 18.
.. x d 3 b a la idea es acosar al rey
blanco con ')h3
(consecuent e con su anterior ju-
gada, lo lgico era 1 9 ...
Ahora se llega a un final difcil,
pero favor able a las blancas) 20.
9.x h3 ll d8+ 2 1. Wi c3 f5 22. ')g3
ll c8+ 23. Wd 2 ,c2 +(el caballo
de "al" est condenado. Si 23 ...
-d8+ 24. Wc 1 Z1 c8+ 25. Wb 1 'bc2
26. !"!. c 1, et c.l24. 'iti' d3 l1x b2 25.
, x a 1 1:hh2 26. ') x f 5 l:1 x h3:las
blancas tienen que cuidar de la
supervi vencia de uno de los peo-
nes)27. We4 g6 28. 0l d4 ,h5
29. 0l c6 n h4+ 30. We5 llh3 3 1.
f4 l1h5+ 32. 'i!i e4 aS 33. L'l. d1
11h2 34. 'me5 (amenaza 'li f6 B4 .. .
Z1c2 35. ,c5+ 36. :1d5 a5
37. ,xc5 b xc 5 38. 0J d5 lti' f7 39.
0l f 6 c4 40. 0l e4 h5 41 . <) d6+
abandonan.
PAS INADVERTIDO
Los comentaristas del torneo
(Flohr y Panov) que tan buen ser-
vicio nos han prestado, no dicen
El GM Korchnoi.
una sola palabra respecto a Vic-
tor Korchnoi. El que luego ha lle-
gado a ser uno de los mejores
jugadores de este siglo, tena en-
tonces 24 aos y un historial de-
portivo de escasa relevancia, si
nos atenemos a las medidas que
se emplean en estos casos: las
comparaciones. El ajedrez de
Korchnoi en esta difcil pr ueba de
1955, es el que ms tarde singula-
ri zara de alguna manera su estilo:
atrevido, provocativo y ambicio-
so. Le falt, no obstante, la suer-
te que a los resultados
favorables. Esta llegara ms tar-
de, en 1960, cuando gan los pri -
meros premios en el campeonato
de la URSS, Crdoba y Buenos
Aires.
Spassky-Korchnoi
.1 .lW'
.1.1 .1.1.i..1
.1
-ti
,JiJi
.i.
,Ji
Ji <0l Ji Ji
j,

j,'if9
Juegan las blancas
Una posicin muy polmica, reite-
radamente discutida entre Kaspa-
r ov y Karpov. (En algunos casos
estn en tablero el pen blanco de
"c3" y el negro de "c5") Karpov
sostiene sus preferencias por el
bando blanco, mientras que Kas-
parov es de la opinin de que el
pen que tienen de menos las ne-
gras est suficientemente com-
pensado.
Veamos cmo jugaron Spassky y
Korchnoi.
13. :1 x f7 14. fxg4
l1x f1 + 15. lti' x fl fj' d7 16. h3
. e6 17. @' d3 tt c4
.1 W'
.1.1 .1 .i..l
.1
-ti
Ji

Ji
Ji <0l Ji
j,
'if9
(En el libro "Cmo ganar contra la
defensa Grnfeld" (Coleccin
Ajedrez), comenta Karpov: "Aun-
que parezca extrao, esta posi-
cin se encuent ra ya en 1955 ... ")
18. ft d 2(si 18. 11' xc4 'l) xc4 19.
j,\g5 e6 20. ll dl b5, Y a pesar del
cambio de damas y el pen de
ms de las blancas, las negras
tienen la iniciativa, Panteleev -
Prajov, Bulgaria, 1970; es mejor
20. -bl! -Karpov)18 ... 1i!I' a6 19.
1!f c2 ')c4 20. fi' b 3 "' h8 21 . 'iWg1
<) d2 (es ms fuerte 21.. . .%1 f8-
Karpov-) 22. "" xe2 23 .
(la posicin est igualada.
Ahora las negras pueden forzar el
empate con 23 ... ,c8 24. n f l llc2
25. %1f2 S' e1+ 26. ,!;'!, fl 1'te2, etc.-
Karpov-)23 ... Z1 f8?! 24. e5 b5
25. ,cl a5 2S. hS 27.
g xe 7 a4 28. 8 d1 " e3+ 29.
lli h1 1f2 30. 8 91 1!If4 31. a3
Wh7 32. h5 33. 9.xh5
34. hx gS+ 35. -e 1 . g3
36. >l. b4 e 3 37. ilh 2 9 9 5 38 .
eS 39 . g1 S' h4 40. e7 l:1 f 3
(el l timo problema que queda por
sol ucionar es hacer frente a la
amenaza ll.xh3+) 41 . @h2! aban-
donan. Despus de 41.. . .l xh2 42.
41
e8=fI' , la posicin negra es insos-
tenible.
MATCH DE DESEMPATE
Al no contemplar la reglamenta-
cin del campeonato la posibili-
dad de un campen bicfalo -
Smyslov/Geller-, tuvo lugar un
match de desempate entre los
dos maestros que encabezaron la
clasificacin. Despus de seis ta-
blas consecuencia de mritos y
riesgos contra dos por una y otra
parte, finaliz el "pulso" en el sp-
timo enfrentamiento. Smyslov
eligi el ataque Sami sch contra la
defensa India de Rey, decisin un
tanto sorprendente por cuant o
sintoniza mejor con el estilo de
Geller.
Ms de cuarenta aos de expe-
riencia demuestran y ensean a
cualquier jugador que se inicia en
el estudio terico de esta varian-
te, que las blancas deben jugar
11 . 0-0-0, en lugar de 11. h3? Y su
complemento 12. g3. No olvide-
mos, pues, que gran parte de
nuestr os conocimient os se deben
al de los que nos han
precedido. La desafortunada for -
macin de los peones blancos
hace del avance 13 ... f4! un "gol_
pe" casi decisivo. Obsrvese que
no sirve 15. por 15 ...
15. e xc3 ,x f 4 seguido de 17 .. .
'Oh4+. Como mal menor, mejor
hubiese sido la retirada 15.
aunque an as, la partida de las
negras sera preferible.
S.PTIMA y LTIMA
PARTIDA (MATCH)
Blancas:Smysl ov
Negras: Gell er
Defensa India de Rey
1. d4 .;) f6 2. e4 g6 3. <o e3
4. e4 d6 5. f3 O-O 6. e5 7.
e6 8. d5 exd5 9. exd5
10. tl' d2 f5
(ver diagrama)
11 . h37 12. g3 -) b6! {pro-
vaca el debilitamiento de la gran
di agonal negra) 13. b3 f4 14.
9xf4 exf4 15. -'td4 01d7 16. h4
"'e5 17. 1<g2 1<d7 18. 1<12 !le8
19. <) d4 (si 19. b6) 19 ...
20. llcl 0Jc7 21. ll c2 22.
O-O 23. 0 c-e2 8' xd2 24.
ll xd2 0J xe4! 25. fxe4 f3 26.
<j xf3+ 27. ll xf3 28.
x a 7{1as blancas tienen un pen
de ms, pero tambin serias debi -
lidades en "h4" y "e4", adems de
la manifiesta descoordinacin
que sufren sus piezas)28 ... llh3
29. ,"12 1<e5 30. ",d4 1<g4 31.
e3 32. -'t f2 .!';X xe4 33. - el
34. -'t xel :Xcl abando-
na n. Despus de 35. Wf2 h5, la
amenaza 36 ... sera decisiva,
ya que no solucionara nada.
36. 0!e2 :lal, etc.
LOS CAMPEONES MUNDIALES
EN SUS_PRIMERAS DERROTAS
TRAS CENIRSE LA CORONA (y 2)
Por ROMELlO MILlN GONZLEZ.
Para sentarse en el trono, Vasili
CAMPEONATO
6 . b3 O-O
Smislov tuvo necesidad de gastar
7. 1<b2 d5
el doble de la energa empleada DE EUROPA
8. d4 dxc4
por otros pretendientes, ya que
POR EQUIPOS
9. bxc4 e5
hubo de vencer en 1953 y 195610s
VIENA (AUSTRIA)
10. e3 "' bd7
t orneos de la Candidatura, ya que
11. . e2 !le8
en su match con Botvinnik de 1954 12. !Id 1 tle7
concluyeron las acciones iguala- 24/V11I/1957
13. ", bd2 !lld8
das y prosigui reinando Mijail. Blancas: M. Filip 1
14. :lacl tl b8
Mas, en 1957, pudO al fin vencer- Negras: V. Smislov O
15. h6
lo, con ventaja de 3 puntos. Resal - Reti
16.
"' e 1
tl a8
temas que el primer revs experi- 17.
"' d3 exd4
mentado por el 7
2
campen fue 1. ", 13 ",16
18. exd4 !le8
ante Miroslav Fili p, quien porcier- 2. e4 b6
19. !le 1 .!';X cd8
to, solamente l o venci en esta 3. g3 1<b7
20. a3 Jl.18
ocasin. Sus resultados de por 4. Jl. g2 e6
21. 14 ",b8
vida concluyeron (5 x 1 Y 8 t ablas).
5. o-o Jl. e 7
22. 0 e5 0 e6
42
El Campen Mundial Smislov,
23.
24. 0J xe5
25. c5!
26. dxc5
27.
2S. b2
29.
30. 1t x f6
31. ll e5
32 . x h6
33. fxe5
34. '8g5+
.1
'i'
.Ji
.1

" d6
b)(c5

,,13
8 e6
9
x l6
ll dS
lled8
.!:be5
!ld4
'li 18
W
.1
.1
.Ji
'!I,t
.Ji
.Ji
Ji, '{fJ
3S. -'i f1! dS
36. tl e3 !Id 1
37. ll x d 1 t h dl
38. tl d3 'lJe7
39. 1!)(d 1
40. 'li 12 16
41. e)(f6+
42.
" g2
1 - O
-t.'l ,,'c e}
La primicia de escalar, paso a paso
yen su primer intento, los pelda-
os que conducen al Olimpo, se-
gn lo establecido por la FIDE,
correspondi a Mijail Tahl. As las
cosas, necesit intervenir en el
Zonal (XXV C. URSS 1958, G- 10,
T-5, P-3); Interzonal (Portoroz,
Yugoslavi a 1958, G-8, T- l1 , P-1),
Y Candidatos (B led-Zag reb-Belg ra-
da, Yugoslavia 1959, G-16, T-B, P-
4), ocupando en todos ellos el
lugarde honor, para posteriormen-
te arrebatarle la corona a Botvinnik
en 1960. Realmente, tamaa ha-
zaa no se corresponde con juste-
za al extraordinario esfuerzo reali-
zado para, al igual que Smislov,
poder rei nar solamente un ao.
Precisamente ste fue el ltimo de
los matches de revancha, con lo
cual la posibilidad de Botvinnik para
recuperar sus lau reles se di l uyeron
en el vasto infi nito. El primer revs
de Tahl como campen se produjo
frente al ingls J. Penrose, en la
primera y nica vez en que midie-
ron sus armas tablero por medio.
XIV OLIMPIADA
MUNDIAL
LEIPZIG (ROA)
Ronda XI 8/XI/1960
Blancas: J. Penrose 1
Negras: M. Tahl O
Benoni
1. d4
2. c4
3. 1)c3
4. dS
5. c)(d5
6. e4
7. " d3
8 . 0Jge2
9. O-O
10. a4
11. h3
12. f4
13. 1)g3
14 . .a. c2
lS. tl l3
<l 16
e6
eS
exd5
d6
g6
" g7
O-O
a6
tl e7
il bd7
bte87!
e4
tlc5
" ld7
(15 ... 16. b5 17. axb5
a)(b5 18. Z1 )(a8 ! '.x a8 19. e5! dxe5
20. fxe5 con ventaja decisiva)
16. a. e3 b5
17. a)(b5 lIba
la. mf2! a)(b5
(ver diagrama)
19. e5! d)(e5
El Campen Mundi alTahl.
W
.l.i..l
.1
( 19 ... f5?! 20. e6 21 .
20. f51
21 . lI ad l !
(21. fX96 fX96 22. hxg6 23.
11117 lli h8 24. " IS!)
21.
22. tice4
23.
24. fxg6
25. '8f7+
26. 'Z) c5!
27. '8)(d7
28. -D)(d7
29.
30. 'Z) (c4
31. d6
32 . .!l c 1
33. Zh cl
34.
35. 'e4
" aS

bxa4
fxg6
lli hS
e a7
8 xd7
D, xb2
!lb3
!ldS
!le3
,!h cl
" dS
" b3
h6
43
36. d7 ,,18
37. %l eS
38.
39. 93
1 - O
Tigran Petrosian fue un jugador
muy seguro y al que vencerle supo-
na una tarea harto difici l. En seis
ocasi ones se proclam Campen
de l a URSS yen t res de ell as lo hizo
e n calidad de invicto. Otro hecho a
resaltar en su extenso avat ar lo
consti t uy, sin dudas, el ganar sin
conocer reveses, 28 de los 41
torneos donde se encaram en lo
mas alto del podio de premiaci o-
nes. Los enfrentami entos entre
Pet rosian y S. Gligoricse prolonga-
ron 30 aos (1952/ 1982) y tuvie-
ron mucho col ori do y una recia
pugna, venciendo f inalmente el
campen ( 11 x 8 y 18 tabl as);
hast a l os aos SOy primeros de los
60 mayore "Gl iga"; sin embargo,
a partir de entonces hubo un gi ro
radical de 180 grados a favor de
Pet rosian, quien hizo sentir su pu-
janza, al ext remo de l imi t arel "gas-
to ofensivo" de Gli goric a dos es-
paciadas victorias, en 1970 y 1973
respectivamente. Veamos cmo el
yugoslavo l e asesta a Ti gran su
primera derrota como monarca.
, COPA PIATlGORSKY
LOS NGELES (USA)
Ronda 11 3N I/ 1963
Blancas: S. Gligoric 1
Negras: T. Petrosian O
Ruy Lpez
1. e4
2. i:l 13
3. " b5
4.
5. O-O
6 . :te 1
7. " b3
8. c 3
9. h3
10. d4
11 . c4! ?
12. c5!
.5
i:l e6
. 6
i:l 16
".7
b5
O-O
d6
;'l b8

e6
tle7
( 12 .. . dxc57 13. dxe5! 0 e8 14. e6
con ventaja ostensible)
13. c xd6
14. " 95

e x d4
(14 ... c5?! 15. dxc5 16. {) c3
44
El Campen Mundial Pelrosian.
17 . .!::!. ac1 y las negras ten-
dran serios problemas)
15. 9xf6
115 ... ;'xI6/ 16. e51
16.
17. ,,15
18. e x f5
19. tl h5
i)c5

z:1 ad8

119 .. . i:ld3! 20. 1'\e4 fi b7 21. 1'\g4
Wih8 22. @h4 f:. e7 y las blancas
estad an en situacin difi ci!)
20. 1)c3
21 . l'1e3
22. :te2
23. " dl
24. 93
25. '"l e3
26. ,x e3
27. a c2
28. a3
1'\ d4
" 14
" d2
" 9
5
It d6 .

\!I g8
ff d5
,d 2?!
128 ... i:ld3! 29. " xd3 1'\ xd3 30.
t't g4 Wh8 31. llael l'1xe3 32.
Z"i xe3 l!d8 33. Wh2 c5 con
j a)
29. 8 g4+
30. 1'\ dl
31 . x d1
32.
33.
(33 ... n d6!?)
Wh8
Zl x d1+
. x dl+
1'\d8
Z1 d31!
34. n e8+ '11 97
35. ,!;!, b 3
36. 1'\ e 7 zs' xb 21!
37.
" d5
\!I h6
38. \!I 95
39.
" . 6
L:l x e6
40. h e6 \!I I5
41 . Z1 xh7 tl' x e6
42. 1'\ .7 1'\. 2
43. l1>< a6+
1 - O

Con su participacin en ell l l
didatos de Amsterdam 1956, Bors
Spassky se convirti en el ms
j oven de los pretendientes a la
corona, en l os tempranos aos de
la dcada de los 50, cediendo
maa distincin a Bobby Fischer,
quien en 1959, y con 16 aos,
"mejor" en tres la marca de Boris.
Por cierto, este record an perdu-
ra . Spassky aprendi ajedrez a los
cinco aos, a los 18 se proclam
"prncipe" y a los 32 ocup el sitial
de honor en el Olimpo. A partir de
entonces, satisfechas sus ms
caras ambiciones y sueos,
ment e ha tenido espordicos des-
tellos de su brillantez y universal
estilo, su j uego se ha permeado en
grado sumo por la apata y el paci-
fismo, cualidades estas que lo han
acompaado despus de su des-
censodel trono. Los enfrentamien-
tos Spassky-Larsen (23 x 6 y 15
empates) favorecieron a Boris y
generalmente se caracteri zaron por
su recia porfa y, alguna que otra
vez, omisiones garrafal es del da-
ns. Observemos cmo Larsen le
inflige a Spasskysu primera derro-
ta, ejerciendo sus funciones como
rey.
I MATCH URSS-
RESTO DEL MUNDO
BELGRADO
(YUGOSLAVIA)
Ronda 111 2/ IV/ 1970
Blancas: B. Spassky O
Negras: B. Larsen 1
India de Dama
1. d4 )f6
2. c4 e6
3. ;'\1 3 b6
4. )c3
5. t!i e7
6. e3 O-O
7. f:. d3 c5
8. O-O 'bc6
9. d5 i:l b4
o
El Campe" Mu"dial Spassky.
(9 ... exd5?! 10. cxd5 0 xd5 11.
12. tr xd5 con clara
ventaja)
10. d6!
1 1.
12 . 1tx dS
13. gxf3
14. D e7!
,"x d6
Wx h7

<) e8!
(14 . xf8?! . xg5 15. 'lihl . h5 Y
las negras tendr an compensa-
cin. A la igual dad conducir a 14.
'xdS 15. .)xc4 lS.
a xf8 J,;!, xf8 17. b3 18. Z1 fd l
'1:} xf 3)
14.
15.
16 . !lld1
17. Z1 xd7
18. !l b7
19. <Z"l e4
20. 1'\ d 7
21 . 14
22. %l c 1!
23. a3
24. Wg2
25. WI 3
26. "' g5
f!t x e7
1'\ g8
""e6
"'e5

"'a5
"'e 6
1'\e8
a5
Wg6
1'\ h8
Z:t x h2
(26. Wh7 27. 11xf7? 'iBi g8 28.
d8 ganando)
2 6.
27. !l g1
28.
29. Z1 xdS+
30. 0i eS
31 . 0 x f4
e5
exf4
0/ x d6
16
WI5
(3 1. 0Jxg7 We5 32. Z:t e6 Wd5 33.
.Hdl Wf5 y el rey se escapara)
31 .
32. We2
33. Z:t xb6
34. 1'\b3
35. ",d5
36. !ld17
<) e5+
!le8
",e4
9
5
+
e 5
(36. Zk l l y el blanco, en el peor de
los casos, mantendr a la igualdad)
36 . ... g4
.1
.1 .1 41l J.<W
.. .1
,,i, ,,
,,

J.
i,
37. WI17?
(37 . .1:.\ g l Z:t xd5 38. e4 Wxe4 39.
,xg4 Wf5 40 . .!l xc4 asegurando
el empate)
37. Z1 h 1+
38. We2 .1:.\ xdl
O - 1
Si tomamos como referencia sus
actuaciones en los certmenes,
contrastan en demasa las realiza-
das porel2
g
Campen (Lasker) y el
111); (Fischer); pese a que ambos
reinaron, el pri mero brill plena-
mente en posesin de l a corona,
mientras que Bobby lo hizo como
"challenger", ya que como monar-
ca pas un prolongado per odo de
"hibernaci n" de 20 aos. Cuando
en 1972 Fischer se enfrent a
Spassky en Reykjavic, nunca an-
tes haba logrado vencerle en par-
tida alguna. Sin embargo, la vida
i nt rodujo sensi bles cambios, per-
mitindole a Fischer el acceso al
Olimpo. En 1992 ambos rivales
vuelven a hallarse tablero por me-
dio y Bobby obti ene una nueva
vict oria, as como l ogra ampliar
an ms su favorable score ante

Boris (17 x 10 y 28 empates). El
primer revs del polmico norte-
americano se lo muest ro a conti-
nuacin.
MATCH REVANCHA
DEL SIGLO
SVETI STEFAN
(MACEDONIA)
4
1
Partida 6/IX/1992
Blancas: B. Spassky 1
Negras: B. Fischer O
Gambi t o de Dama
1. d4 d5
2. e4 dxc4
3. ", 13 ", 16
4 . e3 e6
5. e5
6 . O-O a6
7. dx c5 ft x dl
8. Z't xdl
9 . b3 ",bd7
1 O. b6
11 . <1>e3
12. 1d. ac 1
13. ", d4 !le8
14. 13 b5
15.
16. WI1 We7
17. e4 g5
18. ", b 1 g4
19. b4?!
J. J.
.i. .. W.l .1
.1 .1 ..
20 . .H x c5!
21.
22. 0 a3
23. gxf 3
24. 0 c4
2 5. WI 2
26. h4
27 . c 2
28. a3
29. !l g1
30. We3
0 x c5
1'\hd8
gx f 3
>l ld7

1'\ g8
1'\ e 7
!l b8
h5?!
WI 6
a5
45
EI Campa6n Mundial Fischar.
31 . !l95
32. b4
33. b5
34. <:::l d4
35. -oxe5!
36. l1f5+
37. tl x eS
38.
39. " b4
40.
41 . " d6
42. ll gs+
43. -'teS
44. Z1 xhS+
4S. %1 gS+
46. ,,14
47. %l fS
4S. b6
49 . .!la S
SO. hS+!
1 - O
a4?!
" b7
{)beS
e5
'f)x eS
119
7
<D x e4
!le3
Z1 x d3+
,,16
!leS
1Ih7
",eS
119
6
1I h7
16
1196
!ldS
A xf3
Con el tt ulo entre sus manos,
gracias a la "generosidad" de Fis-
cher por no defenderlo, Anatoti
Karpov se ha convertido en un
verdadero "record-man" en el lite-
ral sentido de la palabra, por haber:
' ) celebrado la mayor canti dad de
partidas por un jugadoren l os ana-
les trebejsticos; 2) ganado la ma-
yorcantidad de supertorneos; y 3)
permanecido, por ms de un cuar-
to de siglo en la vanguardi a del
ajedrez li t e. Pese a ganar en Mi-
lnnS (recurdese la fase f inal por
sistemas de matches y en la semi-
final un torneo cerrado con 12
46
trebejistasl. aqu se produjo la so-
litaria victoria que en su haber tiene
el sueco U. Andersson, hermano
generacional de Karpov, ya que los
resultados individuales hasta 1996
favorecen a "Tolia" (11 x , y 24
tablas).
MILN (ITALIA)
(FASE PRELIMINAR)
Ronda VII I 29/V1I 1/1975
Blancas: A. Karpov O
Negras: U. Andersson 1
Siciliana
1. e 4
2.
3. d4
4.
5. 'i)b5
6. e4
7. ) 1 c3
8 . ') a3
9.
10. O-O
11 .
12. I'te1
13. tlb3
14. !lldl
15. !ld2
16. fl dl
17. 13
lS. ti ll
19. <D a b1
20. lI hl
21. !l 2dl
22 . 'i)d 2
2 3. 10112
24. a3
2S. exd5
26. e xd5
27. ", 11
e 5
e6
cxd4
-Dc6
d6
'3f6
a6
" e7
O-O
b6
" b7
!le S
i'>d7
!leS
!!I e7
. bS
" aS
<Dce5
", 16
h6
" IS
ll cd8
<ved7
d5
exd5
" d6
.1.1

'W
.1.1
.1 .1.1
2 7 . .. . n, x e 3!
28. 'Dx e3
(28 . xe3 A f 4)
2S.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
3S.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
4S.
49 .
50.
51 .
52.
53.
54.
55.
56.
57.
5S.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
El Campen Mundial Ka.pov.
,, 11
Z! e2
" d3
" e4
a4
ax b5
!le2
. e5
"' a2
fxe4
ile2

1191
",el
"'d2
1112
Z1 x d2
Z1 xe4
" e2
"' e3
"' e2
!ld4
fr e6
fr d6
fr l4
b4
ile4
fr e3
9
4
g e4
tl d3
tl e4
tl e3
d6
!I.4
tl d4
!I.7
1t14

" 14
b5
"' b6
", e4
/leS
ax b5
" .5
"' d6

" d6
!le5
It.S
" b7
" h7
"'9
5

-'t xd2
'l3xe4+
n, xe4
" eS
!I.l
!lal
" dS
" d7
tI.S
tl eS
" h3
" 15
fr e2
" d7
tl b3
" b2
!laS
/l a2
/l aS
" e6
tl bl
!!I hl
167. d77 9 h4)
67.
68. 'll' e1
69. Wd2
70 . d4
71 . " e3
(71, zs. xe2)
g2 +
.I'1a1+
ft d5+
lla2
71 . t U 3+
12. l1e3 n a3+
73. Wd2+ lla2
74. '&' el e hl+
75. WI2 Og2+
76. We 1 e h1+
77. Wf 2 .!l a 1
78. Zl c3 . 92+
79 . 'l/e3 . f3+
O - 1
El actual rey (cuando se escribe el
artculo, N. R.), Gari Kasparov, a
fuerza de excelentes resultados
logr quebrant ar el astronmico
2785 (Elo) de Fischery aperturar el
elitisimo crculo de los 2800. Kas-
parov ha tenido el raro privilegiade
sufrir" en carne propia l as conse-
cuencias del "match revancha".
el iminado en 1963 (ao donde na-
ciera Gari) y reimplantado por Cam-
po manes, tras cancelar el encuen-
tro entre l as "K" de 1984/5. Duran-
te un match amistoso celebrado en
Hilversum/85, Jan Timman logr
vencer a Kasparov por segunda
ocasin (la primera fue en Til burgl
81), mientras tanto, el holands ha
si do derrotado en 15 oportunida-
des hasta 1996 y han empatado en
18 .
MATCH AMISTOSO
HILVERsUM (HOLANDA)
3
1
Partida 19/XII / 1985
Bl ancas: J . Timman 1
Negras: G. Kasparov O
Auy Lpez
KASPAROV
El Campen Mundial Kalparov.
,.
e4 e5
2. <l 13 u e6
3 . .<l. b5 8S
4. .<l. a4 <l 16
5. O-O Jke7
S. Ile1 b5
7. .<l. b3 d6
8. e3 o-o
9. h3 Jk b7
10. d4 lI e8
11. u g5 !l18
12. <l 13 e 8
13. <l bd 2 Jk l8
14. a3 h6
15. .<l. e2 u b8
16. b4 u bd7
17. .<l. b 2 gS
18. e4 ex d4
19. cxb5 axb5
20. e6
21. a4 bxa4
22. a b6
23. . e7
24. Jk b3 a a6
25. Il e 1 Jl! g7
26. a b5
27. 'od5
28.
29. exd5
J.
'ii'

u e5
J.
.!<VI
.1.1 .1.1
.i.
il,
il,

il,

il,il,
i'lltll 111
30. 1) e47
(30. Ll c4 A xc4 31. A xd4 con
igualdad)
30. ... ')d31
31. d2
(31. Zbc67 e a7 32. rl e3 . d4)
31 .... n a3?
(31 ... 8 e7 32. dxcB ) xcl 33. 'ftc3
R e5 34. ll xcl . xc3 35. 'J xc3
a xc6 con ventaja decisiva)
32. -Df61
33. l1xe l
34 . c3+
Zb e1+
Wx f6
0 e5
134 ... Wg5/ 35. h4 WI5 3S. !l e3
37. 94 Wxg4 38. -ef 6 ga-
nando)
35. 14
36. f xe5+
37. d61
38. 8' f3+
39. S x f7+
40. li d 1
41 . f 61
1 - O

d xe5
1if x d6

d8
lla1
veanuCrATLOGO DE LIBROS.
en pgina 18
47
r:
;
TORRE Y CABALLO
CONTRA TORRE
,
EL PELIGRO DE LA GENERALlZAClON
Por ALBERTO BARRERAS. Maestro Internacional.
En el Campeonato Centroamericano y del Caribe, de Ajedrez Juvenil, celebrado del 12 al 78 de abril,
en la ciudad de Vista Hermosa (Mxico), se produjo una posicin muy interesante en la partida entre
Alder Escobar, de Colombia, y Johan /varez, de Venezuela. La encontr tan instructiva, que me
motiv a presentar una pequea investigacin sobre una posicin que los libros y el pblico en general
desechan como -tablas tericas y que considero que tiene muchos matices interesantes y dignos de
ser estudiados.
la partida lleg a la siguiente po-
sicin, despus de la jugada 54 de
las blancas:
.1
1.
Johan, que conduca fas piezas
negras y quizs en una valoracin
apremiada por el "fjnis del en-
cuentro, jug:
54 ... a x f5 ??
y abandon cuando su adversario
r ealiz:
55. Z1cS+
Slo entonces vio que recib a
mate, con 56. Y 57. Z1hS.
En los anlisis posteriores, Johan
me decia que, con 54 ... ttc4poda
alcanzar tablas, lo que encuentro
muy dudoso, ya que, luego de55.
.!:1 xb7 Z1 c6 56. 'MeS las negr as
estn obligadas a sacrificar el alfil
por el veloz pen blanco, ya que,
si 56 .. . a5 57. f6 SS. i::l f4,
48
gana. Entonces, tras 56 ...
57. 'iti xf5, encontramos una posi -
cin muy difcil para las negras,
dada la pobre posicin de sus
piezas y, a excepcin de la pr e-
sencia de los peones, tendremos
prct i camente l as posici ones
analizadas por Centurini, en el si-
glo XIX.
Analizar en detalle este final es-
pecifico, escapa de las intencio-
nes del artculo, pero podemos
ci tar algunas variant es:
.i
.1 1.
AI57 ... aS 58. lle71 ll a6 59. ll/ g6
n aS 60. "'h6 y no se ve cmo se
puede detener la amenaza {}f4-
{'}gS+-Z1g7 mate.
8157 ... d4 58. 'i) xd4 ll h6 59.
l1h1 60. " g6 .I'1g1+ 6 1.
con amenazas decisivas .
En fin, por qu Johan sacrific
su alfil en "f5"7 Lo hizo basado en
la falsa opinin de que el final de
torre y caballo cont ra torre es
"tabl as tericas" opinin que,
incluso, le impidi comprender las
amenazas de mate que se cernan
sobre su r ey . Cierto que la defen-
sa de est e final es ms cmoda
que en el final equivalente de to-
rre y alfil contra torre. No obstan-
te, existen cinco posiciones ga-
nadoras, donde, excepto en una,
t anto el rey como la torre del
defensor se hallan confinados a
una banda del tablero.
Veamos en detalle la teora de
este final:
Posicin 1
La t cnica para ganar es llevar el
rey blanco a "gS" _y el caballo a
"IS", con lo que llh7 da mate.
Tambi n el rey a "hS", el caballo a
y la torre da mate en "g7".
Para lograr esto, las blancas de-
ben mantener la 6.1 fila.
1. Wg8
G
Veamos algunas alternativas:
a) 1 .. . llg8+ 2. ,c8 (si 2 ... .!lg 1
3. 0195! gana) 3. <) f4 WgB 4. -8 g6
llc7!? 5. 1.)e7+ ganando la torre.
b) 1 ... .!:l eS 2. l.::t a7 t'tb8 3. ll c7 Z! a8
4. llc6 n eS 5. Wf7 ll a8 6. llc5
Z!a7+ 7. y la mortal llh5,
decide.
el 1... 1'1e82. Dg5 llg8+ 3.
l1c8 (a 3 ... ::1 97 4. 1J. b8+ 2::1 98 5.
'-uf7 mate) 4. llh7+ Wg8 5. l1g7+
Wf8 6. {Jh7+ We8 7. ':Df6+ Wf8 8.
Z! g8+ o bien 8. Wg6 1J. c7 9. Dh7+
Y 10. l:!. xc7, ganando.
Regresemos a la variante princi-
pal:
2. !lb6
3. , c6
4. Dg5
5 . .!l eG!
6. -0! h7+
7. n e7!
8. '':l f6+
!le8
!la8
\!II8
!l b8
\!I g8
lt b6+
V ganan
Posicin 2 Centurini 1850.
Despus de:
1. I1c7
Este final tiene dos variantes
principales:
a)1 .. . .!l bS 2. 1J. a7 I;!, d8 (si 2 .. . -'98
3. 'ifih8 4. 1J.h7+ 'iti' g8 5. 1J. g7+
lli fa 6. Wh7, con mate en "f7") 3.
0i f5 1J. b8 4. Z117+ Wg8(a 4 ...
5. Wd8 6. '"l e6+ seguido de
mate y, aun 5. 'Ild8 6. 'lJe6l
5. 'ile7+ \tl h8 6. 7.
.I:1 g7 mat e.
b) , ... \!I g8 2. \!Ig6 \!I h8 3. !lh7+
4 . .I:1 g7+ 'itjl f8 5. Wg8
6. tl e4 y el mate est cerca, 5.
'Ilh7, para 6. ll f7 mate, con posi -
cin ya conocida (5 ... .!l b7 6.
.z)xb7!).
Posicin 3 Centurini 1887.
A pesar de que las negras tienen
mayor grado de libertad en esta
posicin, las blancas tambin ga-
nan e, incluso, le puede convenir
al blanco que el negro juegue.
1. .!le3 ll f2 2. Z1e 1 1'1 f4 3. ,!;tal
.I:1 f2 4. :1g2+ 5. 'Il f6 Wh8 (si
5 ... ,!;t g4 6. lla8+ 7.
9ana)6. ,!;ta3 ... nuevamente, juga-
das de tiempo para que la torr e
negra tenga que ir a la 4
1
fila) 6 ...
ll gl 7. :1a2 b!. g4 8. ')g5 Z1f4+ 9.
Itl g6 'itl g8 10. <} e6! n g4+ 11 .
\!I I6 \!I h8 , 2. \!If7! !lh4 , 3. \!I g6
ll g4+ 14. ')g5y ganan.
Posi cin 4. Centurini, 1878.
3. \!Ie6 !lb7
4. ll g2!
Si 4. -h2+? \5' 97 5. Z1h7 + 'li f8 6.
Z1xb7 ahogado!
4.
5. \!II 5
6. \!Ig6
7. :1g5!
8. " d5
9. \!II6
llb6+
Z1b5+
!l b2
!l b5
!lb7
Tambin ganaba 9. -h5+ 'i9i g8 10.
{} f6+ 'l/ f8 11. ,1;!, h8+ 1Ne7 12.
.ah7+, capturando la torre. Ahora
se amenaza 10. ,b6+ 11.
'11f7 Wh7 12. y llegaramos a
la posicin 3.
9. ... !lh7
Aqu hay varios caminos que ve-
remos posteriormente.
10. '"Je7 l:!. h6+
o bien 10 .. . b!. g7 11. ::la5! y ganan.
11 . \l f7
, 2. \!I I8
13. 1'1 98+
14. ll g7+
n h7+
!lh3
\!I h7
\!I h6
A 14 ... 'l/h8? 15. -01g6 mat e.
15. ')g8+ 'Il h5
16. ')f6+
y ganan la torre ( 16 ... 'lih6 17.
:1h7+) puesto que, si 16 ... Wh4 17.
Z1 g4 mate.
Analicemos otras posibilidades a
W partir de la jugada 9:
.1
Esta es la posicin ms complica-
da de todas .
,.
2. \!If7
Z1 g3+
.1:1 97+
.1
al9 ... Z1d7 10. -tl e7 z:t d6+ 11. 'Ifl f7
Wh7 12. :1g7+ " h6 13. <3f5+,
49
gana la torr e.
bl 9 ... 11a7 10. l;l g1 z:!. b7 11 . B. al!
l1d7 12. D. e7 n d6+ 13.
14. '>15 Il d7+ 15. 11<16 Il b7 16.
17. )e7+ Wf8 18.
l1h8 mate.
c )9 ... -. g7! 10. Zl e5! lld7 (si 10 ...
,na7 11. -el transpone a la lnea
b) 11 . De7 :!. d6+ 12. 'i'li h7
13. z:1 e l ,l;!, a6 14. l1hl+ !1h6 15.
n a1 n h3 16. ') g8! 16 ...
Ilh2 17. tlf6+ i1i h6 18. Ilg1 Ilg2
19. 'Dg8+ gana la torre) 17. 'vf 6y
mate en 2 jugadas.
Posicin 5 Centurini 1887.
1... \!i la
Si 1 ... 2. -De7! 1lb8 3.
Ild8 4. a g6+ 5. lla7 con
mate imparable.
2. Wg8 3. ') h6+ I{.J' h8 4.
'if!t f7 l1a8 5. 1l a7+ 6.
bt a8 7. l1e8 8. De7! !l a8 9 .
11f7 ,1;1 a6+ 10. :i)g6+ decide, ante
11. !1f8 mate.
Excepto para estas cinco posi -
ciones y sus ramificaciones, las
blancas slo pueden ganar en ca-
sos de problema o contra una
dbil defensa. La es trat egia a
seguir, par a l ograr el empat e
es, en general, clav ar el c aballo
V ev itar l a amena za de mat e
que fuerz a a i r a l a torr e a l a 5.1
fila o al re y al ngulo.
Veamos dos ejemplos de tablas,
muy instructivos:
1. &' c6 - b2!
Si 1 .. . 1i c8 2. i)d6+ j'ba 3. llh1
2 ... 3. lle 1 gana.
2. tl d6 Il b3
3. ,c2 ,l;!, b 1!
Las negras deben elegir, cuidado-
samente, las movidas de su torre.
Si 3 ... z:'!. b4? 4. ,h2, seguido de
a h8 y ''lb5, ganando, mient ras
que, si 3 .. . llh3 4. l1b2+ "'a8 5.
- g2 1lh8 6. n 7 tenemos la Posi -
cin 1; 5... c3+ .ld. b3 7.
-l)b5 ganando.
4. Dc4
5. !1g2
6. Dd6
Il h 1
llh6+

Y, nuevamente, las blancas no
-
pueden ganar por estar clavado
su caballo.
En la prct ica magist ral es cono-
cida la partida 22.1 del Campeona-
to Mundial de 1927 entre Alekhine
y Capablanca, donde el segundo
no pudo romper la fr rea resis-
tencia de la defensa:
Capablanca
J.
Alekhine
La partida concluy en tablas
despus de:
1. !1d2 Dc5 2. 'l!' c4+ 3. a h2
,1;I, a4+ 4. ll g4 5. _93 6.
llh5 7. 'i1i' e2 Wc 4 8. - h4+
i1i c3 9 . &1 2 Il d3 10. 1114 \!I d2
11 . I1. g2 Il d5 12. \!iI I3 i1i d3
Y aqu se firm el empat e. Las
piezas blancas mantienen su act i-
vidad. La impor t ancia de la prcti-
ca queda confirmada una vez ms
con este encuentro ent r e los pro-
met edores juveniles cent r oame-
ricanos.
Esper o que esta experienci a sea
productiva par a la gran masa
de ajedrecistas en general. -af
CONSULTORIO AJEDREZ ELECTRNICO
50
Todas aquell as personas que deseen hacer consultas sobre el mundo del Aj edrez
Electrni co (Programas de Juego para PC, Mi cras de Aj edrez dedi cados,
y todo l o relacionado con dicho campo), pueden dirigirse
por escrit o a
D. Amador Cuesta Robledo - Zugarto Ediciones, S.A.
o al telfono mvil permanente 909-494424.
N uestr o colaborador, experto en Aj edrez Electrn ico, contesta r personalmente
a todas y cada una de las consul tas.
Suserbase a
eh ho
,
mas
de un 44o/Q
sobre los precios
de venta al pblico
5000 Ptas.
de AHORRO
sobre el P.V.P.
Dos revistas
por el precio
de una!
Regalo
de un estuche
archivador
pal'a
121lJUeros
O b t e n ~ a tambin el g
de desenenlo en los libros
de ajedrez editados
por Zugarto Ediciones
l IS UNA 'UILlCACIOH 2E
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
6500 Ptas. (lncl. IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES. S.A CJ Pablo Aranda.3 .28006 Madrid
Tfno.1911411 4264. Fax: 562 26 77
El Digital Game Timer permite
controlar el tiempo de luego de DOCE
formas distintas, desde las ms
clsicas hasta las ms sofisticadas.
" Mxima precisin.
" Las dos esferas funcionan a la misma velocidad.
" Indi ca exactamente el tiempo permitido que le queda a cada jugador.
" Seala claramente que bandera ha caido primero.
" Trabaja alrededor de 3000 horas con las mismas pilas.
" Construido con "estabilidad Slitz".
Precio: 14.900 Ptas.
YA ESTA A LA VENTA!
m 20% de descuento a los suscriptores de
Revista de ajedrez Ocho lOcho
Q
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, SA
C/ Pablo Aranda, 3.28006 Madrid Telfono: (91) 4114264. Fax: (91) 562 26 77