a

I
. -
.-
a
El Digital Game Timer permite
controlar el tiempo de luego de DOCE
formas distintas, desde las ms
clsicas hasta las ms sofisticadas .
./' Mxima precisin .
.t Las das esferas funcionan a la misma velocidad .
.t Indica exactamente el tiempo permitido que le queda o codo jugador.
,/ Sealo claramente qu bandera ha cado primero.
,/ Trabajo alrededor de 3000 horas con los mismos pilas.
,/ Construido con "estabilida Blitz".
Precio: 14.900 Ptas .
YA ESTA A LA VENTA!
20% de descuento o los suscriptores de
Revista de ajedrez OchojOcho
Pedidas a: ZUGARTO EDICIONES, SA
CI Arcipreste de Hita, 14.28015 Madrid Telfono: 915431410. Fax: 915491345
Correa electrnica: zugarto@zugarto.es
Revista de ajedrez
S ~ [ i l i )
MENSUAL
AO XIX
NMERO 202
I
DIRECTOR
I
Roman Torn. Moestro InternG(ional.
I
COLABORADORES
I
Enrique Alonso (ot6gro(0) . J. P. deArriogo . C.M.
Zurob Azmoiparasl!vi/i M.I. Alberto &meras
Garda G.M. Juan Manuel Bello Oimicrie
Bje/ica M.I. AJexander 8ihovsky. G.M. Roberto
(ifuemes Parada M.I. Silvia Donoilov G.M.
Jess Diez del Corral . G.M. Jaan fhlvest. G.M.
Vladiml, Epishln. M.I. A FilipawicZ' G.M. Tomos
Georgadze. G.M. Svetolor Gligoric G.M. SaTis
Gu/ka Gregono Hemndez (016gr(l(0) G.M.
Flix Izeto M.N. JoW jomroev G.M. Bojan
Kurojico . G.M. Bordan lolk:. G.M./von MoroviC.
G,M./vo Nei ' G.M.Jess Nogueiros' M.I.juon
Reyes. G.M. Oler Romonisl!in G.M. Poblo Son
Segundo' Isidoro Snchez de la Novo. G.M.
A!exel Shirov G.M. Sergei Tiviokov G.M.
Vesse/in Topo/av G.M. Vlodimir Tukmokov
G.M. Relnoldo Vera . M.F. Fernando Visier . G.M.
Alonso Zapata. y la colaboracin exdusNo de:
Anatoll Karpov. Campen Mundial.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES, S. A (ZU.E.S.A)
Editor: Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Redaccin y Admini stracin:
Arcipreste de Hita, 11
28015 MADRID
Tfno: "'91513 14 10
Fax: 915491345
Impresin: VfA ROTOGRAF, S.L. CI
Monza, 4 Pol.lnd. Uranga. 28942 Fuenlabrada
(Madrid)
Di st ri bucin: COEDIS, S.A. Telfono: 93
- 680 03 60 Mollns de Rel (Barcelona).
Distribucin en la Repblica Argentina: Capital
Federal, Distrimachi S.A., Carlos Calvo 2126,
Buenos Aires; en Interior, D.G.P.S.A.,
Alvarado 2118, Buenos Alres.
Depsito legal: M.3S337-1981.
OchoXOcho, 1981. Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta obra
puede ser reproducida en ninguna forma o
mediante ningn medio, sin permiso por
escrito del Editor.
Precio de este ejemplar para Canarias, Ceuta
y Melilla incluido tasas: 650 pesetas.
Estamos e n internet:
www.zugarto.es
Correo electrnico:
zugar to@z:ugarto.es
Printed in Spaln
TORNEO DE GRONINGA .............................................. 4
74 TORNEO DE HASTINGS .......................................... 10
NUEVA LISTA ELO ............................................................ 15
TORN EO DE BELFORT ............................................ .. ..... 17
LA PARTIDA DEL MES ..................................................... 26
SELECCiN DETORNEOSY PARTIDAS
Campeonato de Ucrania.
Festival mundial de la juventud .................................. ..... 29
TORNEO DE ELGI BAR ............................................... 33
LOS PREMIOS DE BELLEZA .......................................... 39
LIBROS .................................................................................. 41
HISTORIA Y CURIOSIDADES ...................................... .. 42
LOS GRANDES TORNEOS
DE LA H ISTO RIA .................................. ............................. 44
FI NALES ARTSTICOS ...................................................... 48
OchoXOcho es una publicacin plural. La Direccin respeta la libertad de expresin
de los autores de los articulas de opinin, cuyo contenido refleja nicamente
ideas personales.
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
@rn
Tiviakov super a Milov por mejor coeficiente
Por ROMAN TORAN Maestro Internacional .
El t{adionaJ Torneo de Groninga ha alcanzado la categora "elo 76 en su 37
6
edicin,
disputada en la citada ciudad holandesa, de/19 a/30 del pasado mes de diciembre.
e
amo es habitual en
esta prueba. que se
celebra con earac-
ter anual, ademas del cer-
tamen principal tuvieron
lugar muchas otras com-
peticiones, destacando el
tambin tradici onal open
que reuni a un impor-
tante l ote de grandes
maestros, del cual infor-
maremos en nuestro n-
mero prximo.
En la edicin de 1998 se
invit a seis grandes
maestros, que j ugaron
por el si stema de liga -to-
dos contra todos- a doble
vuelta. Las fuerzas esta-
ban muy equilibradas
-como puede apreciarse
en el "elo de los partici -
pantes, que figura en el
cuadro de clasificacin
que acompaa a este re-
portaj e- y la competicin
estuvo, en t odo momen-
t o muy igualada, si bi en
Tiviakov -el jugador de
ms alta evaluaci n- se
mantuvo en el primer
puesto desde la primera
jornada, en la cual bati
al segundo "elo del cer-
tamen, el gran maestro
hngaro Zoltan Almasi.
Ti vi akov termin empatado a pun-
tos con el ex-sovitico Vadim Mi
lov, nacionalizado suizo, actual-
El GM Serglll Tlvekov.
mente, con el cual mantuvo un
largo y rei do codo a codo.
Se produjo un al t o porcentaje de
partidas que terminaron con el re-
CLASIFICACIN
Jugador TrI. Elo
,
2 3 4 5 6 Total
1. TlViakov (RUS) GM 2655
17-" , -" "-,, , -" "-,,
6
2. Milov (SUI) GM 2640
"-,, "-,,
1 - 'h Yl-lh
, -"
6
3. Z. Almasi (HU N) GM 2650 0- \; \;-\;

'h-'h
\;- ,
, - "
5,5
4. Piket (HOU GM 2605 \\-\\ 0- \\ 'h-Y.

\;-\\ 'h.'h 4,5
5. Yermolinsky (USA) GM 2635
0- "
1h-lh \\-0 'h-Y.!
"-,,
4
6. Asrian (AAM) GM 2600 'h-lh 0-\\ 0-"
"-,, \\-"
4
4
sultado de tablas y algu-
nas de ellas tras cort o n-
mero de jugadas. Las ma-
nos,ciertamente, pero im-
presi ona el dato estad/sti-
ca de que, en la segunda
vuelta, todas las partidas
terminaron en tablas, ex-
cepto la de Yermolinsky-
Almasi, ganada por este
ltimo en l a j ornada final.
Los dos primeros clasifi-
cadosterminaron imbati-
dos, anotndose dos vic-
torias cada uno. Almasi
tambin logr salir triun-
fante en dos ocasiones,
pero perdi la ya citada
partida contra Tiviakov.
Los tres ltimos clasifica-
dos no consiguieron ano-
tarse victoria alguna. En
conjunto, podemos deci r
que los resultados fueron
normales, debiendo citar
el debut del joven gran
maestro armenio, Karen
Asrian. de 18 aos, en
compet i ciones de est e
tipo.
Veamos a continuacin
las mejores partidas de
este t orneo:
o Tiviakov (2655)
Z. Almasi (2650)
l . e4
2,
3, J&b5
4.
5, O-O
e5

a6

r:. e7
La variante cerrada, de la defen-
sa Morphy, contra la apertura es-
paola. Las alternativas son S ...
V 5", b5 6, ll.b3 ll. b7,
6 . e2
El ataque Worrall, que tambin se
puede iniciar en la S' jugada. La
continuacin ms usual es 6. :!e 1
bS 7. etc .
6, '" b5
7. a b3 O-O
8. e3 d6
9. ll dl
Una de las ideas temticas del
"Worrall" es esta movilizacin de
la torre, para apoyar la ruptura
d4.
9.
10. ""e2 e5
11 . d4
Ms natur al que 11. dJ, la alterna
tiva cerr ada en est a Irnea.
11. o.. 1tc7
12. dS
Cierra el centro, como en t antas
lneas de este plant eo, para ata-
car en los f lancos. Otras posibili-
dades son 12. h3 Y 12. dxe5.
12. o.. c4
En la partida Jovanovic-Njirjak
(Croaeia. 1998) se jug 12 ... a d7
13. b3 ilb7 14. e4 g6 lS. h3 ilhS
16. a h6 llleS 17. ilbd2 a ls l S .
e3 16 19. II1h2 a xh6 20 . xh6
21, 1!t' e3 con vent aj osas
perspectivas para las bl ancas.
que acabaron imponindose.
Tambin se ha jugado 12 ...
13. b3 14. a4 b xa4 15. bxa4
a g4 16. {\bd2 ::t fbe, etc.
13. b4
14. axb3
lS. h3
16. a b2
cxb3 ap.
a g4
a hS
ll lbS
En la partida Tiviakov-Jalifman
(Belgrado, 1993) se jug 16 ...
ll l eS 17. lle l !!Ib6 lS. ilbd2 ild7
19. {\ fl b4 20. cxb4 . xb4 21.
. d2 tl xd2 22. <) 1xd2 y tras inte-
resantes alternativas la lucha aca-
b en tablas, despus de haber
alcanzado Tiviakov buenas pers-
pectivas.
17. tt c1 a .13
A consider ar era 17 ... b6.
18 . x13 il d7
Si 18 ... <)b7 19. b4! -contr olando
"c5
M
, lo que deja en mala situacin
al caballo de "b7"- 19 ... aS 20. 'i)a3
y las blancas ti enen ventaja, si-
guiendo, eventualment e, co n
a d3.
19. 1'194 h6
20. h4 il I6
TORNEO DE GRONINGA
21 . e2 h5
Oponindose a la expansin de
los peones blancos en el ala de
rey.
22_ il d2
Presiona sobre
r efor zarl a con
para ...
23. 93
24. 1!1 92
2S. b41
il94
"f2" Y pretende
a dS y ... . 87,
a dS
I'Ia7
Tiviakov gana espacio en el flan-
co de dama, adems de su pareja
de alfiles, como factor ventajo-
so.
.1..1
..-
.1
.. .1
2S.
W
.1.1
.1 .. .1
.a .l
.a
ile4
Despus de 25 ... <l')b7 26.
S b6 (ante 27. J1xb5) 27. c4 bxc4
28. 'l) xc4 ft xb4 29. ,la3 ftb3 30.
f3 c) f6 31. <) xd6 {!;. e7 32. J:1bl
t)c3 33. g.b2 . c7 34. <) xb7 ttxb7
35 . .ll xa6 ttb6 36. ttc l las blancas
tendrr an net a super ioridad; de ahr
que opten por el sacrificio de un
pen en busca de contra juego.
26. bxe4
27. llll
Ti viakov refuerza su posicin, a
la vez que prepara la entrada en
accin de su alfil de -b2
M

27. a b6
28. . e7
29. 13 il I6
30. "'841
Amenazando 31. ganando el
pen de "c4".
30.
31.
32. '8xe4
8S
/l 87
axb4
33. ,xa7
34. cxb4
Las blancas han logrado una ven-
t aja importante, ya que, adems
del pen, pasado y fcil de prote-
ger, dominan mayor espacio,
contando siempr e con la fuerza
de su pareja de alfiles.
35. J1d2 . a3
36. /lbll
Hay que controlar a la dama inva-
sora, la cual no cuenta con posi -
bl e ayuda de sus piezas para lle-
var adelante una reaccin seria.
36.
37. bS
3S. a b4
39 . e2
1 - O
g6
1119 7
1!! e3
rinde
Las negras abandonaron, pues, si
39 ... n d8 40. n e 1 . h6 41. Jla5
ll lS 42. b6 . hS 43. b7 a a7 44.
%l bl 45 . .lld2 con absoluto
dominio de las blancas
o Asrian (2600)
Milov (2640)
l . e4
2. il I3
3. d4
4. ') xd4
eS
e6
cxd4
a6
Al igual que 4 ... esta es una
de las lineas de Paulsen, en la
def ensa sicitiana. Con 4 ... 'i)f6 5.
'l)c3 d6 se llegara a la variante
Scheveningen.
5.
La conti nuacin ms usual es 5.
a d3 il f6 6. O-O . e7 7. 1!! e2 d6 S.
c4, etc.
S ....
6 . J1e2
!te7
bS
Con mayor fr ecuencia se juega
6. ,. 'l)f6 7, O-O a e7 8. f4 d6, lo que
conduce a la citada
gen",
7. O-O
8. n al
9. 0 xc6
lO, a4
J1!. b7
il e6
dxc6
"' d6
Una jugada menos explorada que
S
10 ... !ldS ". J&d3 J&d6 12. h3 <1>.7
13. e h5 e5. etc.
11. g3
Debilitamiento del enroque, por lo
que, probablemente, los exper-
tos en este sistema prefieren ju-
gar 10. e5.
11.
12. ll. d3
13. -'ke3
14. a c5
lS. 14
J&eS
<1> 16
O-O .
!lldB
Una jugada ambiciosa, con la cual
las blancas ganan algo de espa-
cio, pero que tiene el inconve-
niente de debilitar la diagonal 91-
87. Mejor hubiera sido 15 . e2.
lS.
16.
17. e5
"'- d4+
:1xd4
Complemento de su jugada 15.
f4, llega esta continuacin que
viene a debilitar la gran diagonal
de casillas claras. Ahora la lucha
entra en un terreno tctico com-
plicado. y la doble amenaza: la.
axf6 y la. a xh7+, es fuerte, aun-
que Milov tenia prevista una r-
plica para salvar el material com-
prometido.
.1 W
.i.. .1.1.1
.1 .1 .l
.1 Ji
Ji J. Ji
Ji
Ji Ji Ji
tlfli 1!l
17. ... S b61
Defiende la torre y evita 18.
exf6? por la amenaza 18 ...
,xd3+, ganando la dama.
lB. 1II f1
No hay ni que pensar en las casi-
llas "normales" de "hl" o "g2", de-
bido a 18 ... c5+.
lS. <l> dS
19. a5 t a7
6
TORNEO DE GRONINGA
20. <oe4
Asrian juzga con un punto de op-
timismo su posici n y decide
conservar el caballo para Md6
M
o
bien el ataque sobre el enroque.
Parece interesante 20.
AxdS (si 20 ... cxd5 20 ... exd5
seguira 21. c3) 21 . f3 cS 22.
-'i e4 Z1 d7 23. a xb7 . xb7 24.
8' xb7 ,!:bb7 25. Adll, con ventaja
de las blancas en el final.
20. .. . !ldB
21. It hS h6
Toma medidas cont ra 22. <OgS.
22. Z1 adl
Peligroso parece 22. a a8 23.
fS 24. f xe6 fxe6 25. lJ.edl
Af8+ 26. W' g2 27. cxd3 cS+
28. W' h3 a f3, con clara superiori-
dad de las negras.
22. a a811
23. IS7
Las negras amenazaban 23 ... eS y.
eventualmente. 24... c4, lo que
indujo a Asrian a esta ruptura que
abre peligrosamente el juego
para las blancas! La continuacin
indicada era 23. <of6+!, con las
siguientes variantes:
Al 23 ... gx f6 24. tl' xh6 lJ. xd31 2S.
.!l xd3 . e7 26. exf6! 8 f8 ( si
26 ... 27. lle5! <oh7 28.
!lhS gana) 27. 11IgS+ Wh7 2S.
1!thS+ Wg8 29. ,lleS+l y ganan,
con 30. lJ. g5; o bien,
B) 23 ... 24. exf6 118dS (ante
'8g4) 25. _ g41 11g5 (aqu, a 2S ...
g6 26. ll.xg6! l1xd1 27. a h7+1
seguido de mate y, si 26 ...
fxg6 27. l1xd4 . f7 28. lJ. xd5
cxd5 29 . xe6 ganando) 26.
Axe61l . b8 (a 26 ... fxe6 27.
ftxe6+ W' f8 28. tte7+ . g8 29.
17+ ganando) 27. Adel! e f8
28. fxg5 ll xg4 29. Ae8! y no
hay defensa eficaz contra 30.
a h7+; por ejemplo: 29 ... g6 30.
gxh6 a b7 31. l1xf8+ Wxf8 32.
h71; Y
el 23 ... Wf8!1 o bien 3 ... Wh8!1 son
jugadas que brindan buenas
posibilidades de resistencia a
las negras.
Finalmente, hay que resaltar los
detalles t cticos que mejoran la
defensa de (as negras en la va-
riante A. puesto que, despus de
23 ... gxh6 24. ft xh6, en lugar de
24 ... l h d3, las blancas tienen que
luchar para tablas, tras 24 ... f51 En
efecto, si 25. 8' gS+ Wh7! 26.
9 h5+ Wg7 y tablas, ya que no
valdrla 27. 8 g5+ Wh7 28. a xd81.
a causa de 28 ... ganando la
dama.
23. ... axf5
24. 1t xf5 e5
Despejando la gran diagonal al al-
fil de "a8
M
y con la fuerte amenaza
25 ... c4.
25. e6
Una jugada que parece abrir nue-
vas vfas de penetracin a sus
piezas sobre el enroque. No obs-
tante, Milov tenia preparada una
dura r plica realmente sutil.
2S. ... !l IBI
Inferior serfa 25 ... fxe6 26. 8' xe6+
Wh8 27. c3 !lfS+ 2S. Wg2 !la4 29.
a c2 <Z) f6 30. a xa4 bxa4 31. Wh3
32. Z1xe4 33. 8' xe4
a3 34. bxa3 Be7, con juego sen
siblemente equilibrado.
26. e7
Evitando la apertur a de la colum-
na "f",
26 .... Il xe7
La doble amenaza que se produci-
rla ahora t r as la engaosa jugada
27. atacando a la dama y
el mate en "h7", sera refutada
con 270 .. S' xf6! "clavando" la
dama, salvando las amenazas.
27. c3 c4!
Sacrificio de la calidad, a fin de
apoderarse de la iniciativa. Otra
interesante alternativa era 27 ...
e6!?
28. cxd4 cxd3
Desaparecido el alfil, el ataque
sobre casillas claras, que domina
el alfil negro, es muy peligroso.
29. !lxd3 9 b4
30. 9 12
Reagrupa sus efectivos, pero
surge un nuevo plan de ataque,
abriendo la columna "f",
30. .. . 15
De cualquier modo este avan-
ce es prematuro, pero MiJov quie-
re provocar todas las compli-
caciones posibles, antes de la
jugada 40, primer contr ol de
tiempo, con 2 horas para cada
contendiente. A 30 ... 8' c4 vendr a
31. b3 t!l b4 32. !lda 33. t!l x15
Iil d6 34. !lf31 9 xd7 35. 9 xd7
lbd7 36. ,e8+ y 37. ,xa8, con
neta superioridad de las piezas
blancas.
31. o) c5 14
32. "'91
Apartndose de la columna "f".
Interesante era 31 . .l:l f3, sin temor
a 31... 32. I11xe3.
32. ... fxg3
33. 9 x93
Ahora el rey blanco est en muy
delicada posicin, ante el acoso
de t odas las piezas negras, las
cuales se hallan activamente dis-
puestas.
TORNEO DE GRONINGA
34. !ldd1
Si 34. -e7 g5! 35. b3 '8a3! 36.
n de3 8' al+ 37. - el 8 xd4+ 38 .
.l:l 7e3 'bc5, con ventaja decisiva
J.W
.1
.1
34 .... ftxb2
35. <0! e6?
Un grave error, en pleno apuro de
tiempo. Se impona 35. <tl e4, aun-
que despus de 35 ... '1)e2+ 36.
,xe2 Q xe2 37. l1el @c4 38. '8' eS
. c2 39. 8' e6+ Wh7 40. d5 8' c4
4 1. '9d7 ,xd5, ganan las negras.
35 ....
o - 1
Las blancas abandonar on, ante
36. 9 xh3 . f2 mate. Una animada
lucha en todas sus fases.
tT't.it.r
D Yermolinsky (262S)
Tiviakov (2655)
1. 2. e4 b6 3. 93 J1< b7
4. e6 5. J1e7 6. d4
Por inversin de jugadas, se ha
llegado a una posicin de la de-
fensa india de dama, popularizada
por el que f ue GM Gedeon Barcza,
en lugar de 6. " c2 <7J xc3 7. 8' xc3,
que es la lnea clsica.
7. ll d2 15
Ms emprendedora que 7 ... f6,
la cual es fa ms usual. Las negras
reafirman su control de la casilla
temtica, en este sistema defen-
sivo, de "e4".
8 . e2 ...
ltimamente estn dando mejo-
El GM Tiviakov.
res resultados las lneas 8. O-O Y
8. d5.
8 ... <tl xc3 9. 10. 8' d2
O-O
En la partida Polugaievsky-Klin-
ger (Biel, 1986) se jug: 10 ... dS
1 l. cxdS exd5 12. O-O O-O 13.
9 d6 14. 14 15. 13 J1<f5 16.
,xf5 17. gxf4 <f.\ d7 18. e4 y
las blancas obtuvieron clara ven-
taja y acabaron imponindose.
11. O-O J1<16 12. !lld1 d6
Prepara la oportuna reaccin cen-
tral, a base de ... eS.
13. ,acl ...
A considerar era 13. a4, apoyan-
do la ruptura aS, o bien 13. d5!?
e5.
13 ... -)d7 14. b4 8 e7
Interesante es 14 ... !!tea, a fi n de
apoyar ... eS, as como para un
desplazamiento eventual a cual-
quiera de los flancos, mediante ...
9 hS y ... 9 c6 o S' a4.
15. a4 !lad8 16. 9 a2 "' h8 17.
aS eS 18. dxe5 ...
Si 18. e3, para mantener la ten-
sin central, segui r a 18 .. . exd4
19. exd4 8" f7, o bien 18 ... e4 19.
dS 20. exf3 f41, que llevarla
a un juego complicado.
7
18 .. . 19. O"
Era mejor conservar el alfil pr o-
tector del enroque, con 19. axb6
axb6 20. b3, etc.
19 .. . Axg21 2 0. Wxg2 Axe5 21 .
e3 o
Para evi tar la apertura del juego
con, 21 ... f4.
2 1 ... 8 e S 2 2. il. d4 !!d e8 23.
1t b3 .. .
Es conveniente 23. axb6 axb6 24.
e b2.
23 ... g6 2 4 . e2 h5 25. eS ,.,
Tratando de llevar la iniciativa a
toda costa, lo que es el comienzo
de un plan un punto arriesgado.
Era mejor, previamente, 25.
axb6.
.1.1 <VI
1.
25 ... d xc5 26. bxc 5 b xa517
En el mejor de los casos, las blan-
cas necesitarn varios tiempos
para recuperar el pen y luego
tendrn el problema del pen pa-
sado en la columna "a",
27. h47 ...
Se impon a 27. e6 h4 28. A xe5
!! xe5 29. !!d7.
27 ... 8 eS+ 28. I!/ gl 8 13 2 9.
Axe5 Zh eS 30 . c3 D. e4
Las negras van mejorando paula-
tinamente su posicin y ahora
esta torre ser ti l en funciones
de ataque, as como de defensa.
31. !!d7 !!g4 32. 8 e 511 ...
TORNEO DE GRONINGA
la fuerte jugada de intercepcin
(cor tocircuito) que va a pr oducir-
se. Ms prudente hubiera si do 32.
9 c2.
1. 1.
J.
3 2 ... 141
Con esta fuer t e ruptura, las ne-
gras consiguen dar un definitivo
vuelco a la posicin. Obsr vese
que implica el sacr i f icio del pen
de "h5", con jaque.
33. f h h5+ \l g8 34. 8 d5+ ...
As se fuerza el cambio de las
damas, quitando potencia al ata-
que negro. ste, entre otras ame-
nazas, t enia dispuestas, las de
34 ... I1xg3+, ganando la dama, y
34 ... f xg3.
34 .. . 8' xd5 35. Z:: x d5 fxe3 36.
l1fl ex f 2+ 37 . g2 a4
El "despreciado" pen doblado
toma ahora su importante papel.
3 8 . !!d3 ...
Si 38. c6 l1f6 39. :1xf2 :t xc6 40.
h5 l1c3, con clara ventaja.
38 ... I1c4 39. :ta3 a5 40 . .!l x f2
l1xf2+ 41 . Ax f2 11f7
El fi nal est decidido, en f avor de
las negras, cuyo rey se dispone a
apoyar a sus peones pasados. El
resto es sencillo y no requier e
comentarios.
4 2. 1!/ 13 l!/ e S 43. g4 I!/ d5 44. h5
'li x c5 45. :tal Z1c3+ 46. 'Sf4 a3
47. g5 I!/ b4
o - 1
Una dura lucha, en t odas sus fa-
Toma medidas contr a un even- ses.
tual sacrificio en "g3", pero omite -tc-tc'fj
8
o Milov (2640)
Pi k.t 126051
1. d4
2. c4
3. c x d 5
d 5
eS
La variante del cambio, contra la
defensa eslava, del gambito de
dama. Esta l nea de juego est
prcticamente olvidada en los
grandes torneos, considerndose
que lleva a las t ablas. Pero t iene
sutilezas ...
3.
4.
5. ,,14
S.
cxd5


aS
Tambin se han jugado, con gran
frecuencia, 6 ... y 6 ... e6, romo
piendo, igualmente, la simetrla.
Con 6 ... a6 se evita 7. a b5.
7. l1cl
8. e3 e6
9. 1t b3
Ms incisiva que 9. <f)e5 y 9. a d3;
las blancas pr esionan sobre ftbr.
9. ... !!a 77
En la partida Karpov-Ji r ka (simul-
tneas por Inter net , 1998) se
jug: 9 ... {)a5 10 . a4+ {\c6 (si
10 ... b5 11. a xb5+! axb5 12.
fi e7 13. {\c71) 11. 'i)e5 . b6 12.
a b5 l1c8 13. a xc6+ bxc6 14. O-O
-)g4 15. {\xg4 a xg4 16. e4, con
liger a ventaja de las blancas.
En cuanto a la al t ernat iva 9 ... a b4,
se emple en la par t ida Barkha-
gen-Nalbandian (Campeonato
Mundial para menor es de 20 aos,
Matinhos, 1994) que sigui con
10. {\e5 O-O 11. {\xc6 12.
I1xc3 bxc6 13. f1t a3 c5 14. I1xc5
{\e4 15. a e21? {\ xc5 16. dxc5 l1e8
17. " dS 1'195 18. o-o " h3 19. " 93
" g4 20. 13 " 15 21. !!d l y las
blancas acabar on imponiendo su
ventaja en el ala de dama.
A considerar era 10 ... A d6 , l .
,lg5 h6 .12. a h4 O-O 13. O-O, etc.
11 . O-O il. e 7
1 2.
Para contr olar las casillas "c5
M
y
"b6".
12.
1 3.
Merec a atencin 13 ... 14.
'i)xe5 '1)xe5 15. dxe5 b5 16.
con ligera ventaja blanca.
14. >\ g3 h5

15. 'i) c51
Aqul comienza un animado juego
t ctico, con sutiles detalles.
15.
16. dxc5
17. a d61
'i) xc5
h4
Sacr ificio de pen, par a explotar
las diagonales de casillas oscur as.
17. ... a g4
Si 17 ... 18. cxd6 . xd6 19.
a b6l, ganarf a material, pues no
hay defensa eficaz contra la ame-
naza 20. l! xc6, ya que, si 19 ...
" da 20. n, xc6 y. si 19 ... h3 20.
l'l xc6 lI xc6 21 . xa7 hxg2 22.
We7 23 . X98 9xf1=8 +
24. con superior idad deci-
siva de las blancas.
18. h3
, 9.

15
Para oponer se a la r uptur a central
84. a fin de explotar la mala situa-
cin en que quedada el rey negro,
que se encuentra en dicho sector.
20. 1'118
Vea nuestro
,
TORNEO DE GRONINGA
1.
21. e41
lA pesar de todol Se fuerza la
apertura del centro y, sbitamen-
te, el ataque blanco es muy peli -
groso.
2 1 ....
22. cxd6

a x d6
Si 22 ... fxe4 23. f3 1txd6 24.
fxe4+ 'lIg7 25. 1td3 Wh8 26. A f7
l1g7 27. exd5, con ventajosas
perspectivas para las blancas.
23. exfS exf5
24. !lld1 "'e7
25. a l3
Las negras han conservado el
pen sacr ificado por Milov, pero
ste tiene adecuada compensa-
cin, gracias a la mejor coordina-
cin de sus piezas, para lo que
slo es necesario una ojeada al
tabler o y ver la situacin del rey
y de las torres negras.
25. .. . !l g6
26. a xd5 tt b6
Busca la simplificacin para no
verse arrollado por el promete-
dor ataque blanco.
27 . c31
Naturalmente, el gran maestro
ex-sovitico y nacionalizado sui-
zo, rehsa el cambio y trata de
sacar partido de las ventajas que
le brinda su posicin.
27. ... t ll6
28. 8 c7 Aa8
Algo mejor parece 28 ... 8' d6, aun-
que despus de 29. Jl xb7 8' xc7
30. Axc7, las blancas se impon-
dran en el final, cmodamente.
29. A x b7 Aea
30. b4 tt b6
31. a3 lle 6
32. a xb6
Milov transige con el cambio, que
conduce a un final ganador.
32.
33. l1c71
34. a l3
Axb6
1'117
Otra ventaja de las blancas es la
superioridad del equipo torre-alfil
sobre el de rey-caballo.
34.
35 . .!:l a7
36. 1'111
37 . .!:l e7
38. !le5
39. Adc1
40. Axe 5
1'116
"'g6
.,,14
n ee6
!le5
"'e6
Milov provoca una liquidacin de
las cuat r o torres, porque, con
peones en ambos flancos, el alfil
es superior al caballo, en posicin
abierta, como la que aquf tene-
mos.
40.
41 . :le6
42. a xc6
43. a b71
44. We2
45. 841
'li xe5
Zl xc6
1'114
"' e7
9
4
g3
O bien 45 ... '&' e5 46. Ac8 o la
sencilla 46. Wd3.
46. 1'111 rinde
1 - O
CATALOGO DE LIBROS
en pgina 23
9
Clara victoria de Ivn Sokolov
Por ROMN TORN.
La 74 edicin del Congreso de Hastings,
disputado del 29 de diciembre de 1998
al 9 de enero de 1999, alcanz en su competicin
principalel famoso torneo premier"la categorla
' elo' 13, con un promedio de 2571 puntos.
E/ certamen result un paseo triunfal
para el gran maestro bosnio Ivn Sokolov,
quien termin con 2 puntos de ventaja
sobre un grupo de cinco grandes maestros
que igualaron a puntos en segunda posicin.
Sokolov fue el nico jugador que termin
sin conocer la derrota, con 5 victorias y 4 tablas,
como puede apreciarse en el cuadro
de clasificacin.
E
l premier fue, hasta finales
de los aos 1950, la competi -
ci n de ms importante tradi
cin, de modo que una invitacin
para Hastings constituia el mar-
chamo de calidad de un maest ro.
y es que en esta pequea ciudad-
balneario inglesa han jugado casi
t odos l os campeones mundiales y
las princi pales figuras.
ahora acaba de
cumplir 15, co-
mienza a sentir-
secmodoenes-
tas competicio-
nes, como de-
mostr en la
Olimpiada del
ao pasado y en
el reciente torneo
de Belfort, del
que ofrecemos
un amplio repor-
El participante con ms alta eva-
luacin "elo", el gran maestro Ma-
tthew Sandler, solamente pudo
ganar dos partidas, por una perdi -
da, t erminando en tablas l os seis
juegos restantes.
taje en le presente ejemplar. Es
muy probable que prontocomien-
ce a superar metas ms altas.
El jugador que ha obtenido el tItu-
l o de gran maestro de todos los
tiempos, el ucraniano Ponomariov,
que lo gan a los 14 aos y que
Jugador Trt.
1. 1. Sokololl (8ft-1) GM
2, Sadler (lNGI GM
3. Emms (lNG) GM
4. Speelman (lNG GM
5, PonomariOIl (UeR) GM
6. ShipolI (RUS) GM
7. Plaskett (lNG) GM
8. Fressinet (FRA) MI
9. Miles UNG) GM
10. Saltaiell IUZB) GM
10
Shipov comenz en f orma espec-
tacular, pero luego perdi con el
campen juvenil francs y, a con-
tinuacin, con Sokolov, loque cor-
t de raiz sus aspiraciones.
CLASIFICACIN
Elo 1 2 3 4 5
2620 >1 1 >1 1
2660 >1

>1 >1 >1
2585 O >1

>1 >1
2600 >1 >1 >1 >1
2585 O >1 >1 >1
2635 O >1 O 1 >1
2455 O 1 >1 O O
2455 >1 O O >1 >1
2590 O >1 >1 >1 >1
2525 >1 O >1 O O
SOKOLOV
El GM Sokolov.
Pocas cosas hay que destacar, por-
que las fuerzas estaban bastante
igual adas y la arrolladora actua-
ci n de Sokolov pareci quitar un
punto de ilusi n a sus competido-
res.
Veamos una primera seleccin de
este certamen:
6 7 8 9 10 Ptas.
1 1 >1 1 >1 7,0
>1 O 1 >1 1 5,0
1 >1 1 >1 >1 5,0
O 1 >1 >1 1 5,0
>1 1 >1 >1 1 5,0

O 1 1 1 5,0
1

O >1 >1 3,5
O 1

>1 >1 3,5
O >1 >1

>1 3,5
O
"
>1 >1

2,5
D 1. Sokolov (2620)
J. Plaskett (2455)
1. d4 e6
2. c4 b6
3. ,>e3
Esta forma de la defensa india de
dama gusta mucho a los maes-
tros ingleses, que quieren j ugar
los planteos de modo muy incisi
va. La alternativa es 3 ... 4. e4
5. M 3 f57!
4. e3
Para entrar en una lucha de cor t e
ms posicional que la mencionada'
en el comentario anterior.
4.
5. <f:) e2 f5
6. a3 a d6
Se ha entrado en una combina-
cin de las defensas india de
dama, nimzoindia y holandesa. La
jugada elegida por Plaskett es la
ms usual.
7. b4
Aunque se juega 7. d5 con mayor
frecuencia, esta jugada es muy
interesante: con ella se realizar el
avance c5, ganando espacio.
7. ... ,>fS
En la partida Plachetka-Kengis
(Viena, 1998) se jug 7 ... a5 8. e5
f:. e7 (si 8 ... axb4 9. cxd6 bxc3 10.
'i)xc3 'i) f 6 11. a4, seguido de 12.
'i)b5 y / o 12. A a3) 9. ,bl axb4 10.
axb4 <0J f6 11. O-O 12. g5
13. 0 fe2 bxc5 14. dxc5 0 c6 15.
f4 exf4 16. exf4 8' e8, con satis-
f actorio juego para las piezs ne-
gras.
8. eS
9. ,>f4
10.
11. axb4
12.

a5
axb4
Z'1 xal
'>eS
Mejor era 12 ... O-O 13. ,:gc4 g5 14.
<0J g4. Sin embar go, las blan-
cas podran seguir con 15. h3
J1. xg2 1S. !l g1 J1. xh3 17. &f3
18. bl, xf l 0!h2 19. e b7, mante-
niendo una ligera ventaja.
13. b51
14. e6!
15. exd7+
16.
17.
'>. 5

9 xd7

74 TORNEO DE HASTlNGS
Para cambiar el mejor caballo
enemigo, lo que evita eventuales
ataques.
17. ... ,>d5
A considerar era 17 ... o-o 18.
,xf6 19. O-O -h6, con
adecuado contrajuego.
18. O-O
19. e41 f xe4
.1
.1.1
Si 19 ... 0 xc3 20. l xc3 (a
20 ... fxe4 21 . .@. g4!, con las ame-
nazas 22. 8' xe6 23. 0! xg7+,
o bien 22. d5 li. xd5 23. 8' xd5) 21.
d5! 22. gana, por la
doble amenaza 23. 0 f6+ Y 23.
por ejemplo: 22 ... &' f7 23.
0!f6+ Wd8 24. Mejor de-
fensa ofr ecera, en esta lnea,
tras 19 ... 0 xc3 20. A xc3 A xe4
21. d5 eS!? 22. f3 A xd5 23.
<0J xg7+! ... (no vale 23. fhd57 por
ganando la dama) 23 ...
t'l x97 24. t'l xd5 t'l g8 25. !ld1
9' xd5 26. - xd5 27. Wfl
Ad4 28. Jl xd4 exd4 29. con
final ventajoso para las blancas.
20.
21.
o-o
ft xb57
Para buscar contra juego con sus
peones de este flanco, pero esto
deja un punto desasist ida la de-
fensa de su enroque. La def ensa
correct a er a 21 ... g6!7 22. ()hg3
h5.
22. Wh8
23. Z'1 el
24. t'l g4 gS
(ver diagrama)
25. t'l g51
Clave de la maniobra. Sokolov
.1 W
.i..l .1
.1 .1
-ti 'ir -ti
c;)
.i.
'C;)

'''
.i rJl
deja atacadas dos piezas y plan-
tea, a su vez, una dura amenaza,
cual es 26. &' e5+.
25.
26. '8e5+
27. 0 exf 6

!lfS
,>e4
nica, ante la amenaza del jaque
"en descubierta", con drstico
desenlace.
28. 8' xel
29.
1-0
gxh5
rinde
Las negras se rindieron, ante 29 ...
'8b4 30. '8e8+ y mate en 5 juga-
das: 30 ... W97 31. 'i)xh5+ fih6 32.
'8' e6+ fi xh5 33. 94+ 'iti' g5 34. h4+
'iWxh4 35. 9' h6 mate.
o Emms (2585)
Shipov (2635)
1. e4
2. '>13
3. d4
4. 'i) xd4
5.
S.
e5
dS
cxd4
,>fS
8S
Contr a la variante Najdorf, de la
def ensa siciliana, las continuacio-
nes ms usuales son 6 . .ll. g5 e6 7.
f4 -ataque Keres_ as como la
posicional, 7. Ae2 y 7.
6 . ... e6
7. O-O
La continuacin ms empleada es
7 ... b5 8. 9. t'l f3 t'le7,
etc.
8. a4
Oponindose a la expansin 8 ...
11
b5. Ms incisivas son las conti-
nuaciones 8. &' f3 y 8. f4.
8. -0! c6
9. 00
10. 'II hl lld7
11. 14 !le8
Por inversin de jugadas, se ha
llegado a una tpica posicin de la
variante Scheveningen.
12. a a2
En la partida Kuzmin-Schneider
(Ucrania, 1997) se jug 12. S e2
8' c7 13. 14. e5
15. 16. a5 17.
l1xa2 ff c4 18. 8' f3 exf4 19. ll a4
8' e6 20. 1:l.c4 y el juego se
igual, para terminar rpidamente
en tablas.
12. 9 c7
13. 8' e2 <) a5
14. n ad l
15. " e l !lld8
Interesante hubiera sido 15 .. .
. c5, directamente, ya que la to-
rre jugada, a veces, es muy til
en "f8" protegiendo su enroque.
16. 941
Lanzndose decididamente al ata-
que "a la bayoneta", tpico en
esta variante de apertura.
16. ... . eS
A considerar es 16 ... h6 17. 95
hxg5 18. fxgS <)h7 19. '8hS g6 20.
8' h6 21. S' h4 {:)eS con juego
firme de las negras, mientras que,
si 21.. . .!. g7? vendra la tpica ma-
niobra 22. "h f 71 V!i xf7 23. a xh7
.!;l g8 24 . .!;l f1+ f/!1e7 2S. ttxg6 'i}eS
26. {:)fS+1 ex f S 27. a h7 ... (an
ms fuerte que 27 27 ...
S d8 28. g6 ft f8 29. 'ifle8
30. con ventaja decisiva de
las blancas, pues su ataque es
muy fuerte.
(ver diagr ama)
17. gS '1)e8
18. fS1
Todo va por caminos conocidos,
ya que, tambin esta r uptura, es
idea temtica en este tipo de po-
siciones. Ahora las blancas espe-
culan con su ataque sobre la dia-
gonal a2-g8 y la columna "f".
12
74 TORNEO DE HASTINGS
.1.
.1
18. ... eS71
Este avance deja la casilla "d5" en
poder de las blancas, con efectos
decisivos. Merece atencin la de-
fensa 18 ... aunque las blan-
cas tendran ventaja, tras 19.
fxe6 fxe6 20. fihS '!Jc7 (si 20 ...
g61 21 . .!;l xf8+1 Wi xf8 22. fl xh7,
con ataque ganador) 21. tt f7+
'l/h8 22. 9' xc4 23. g61 S cS
24. gxh7 ganando, pues a 24 ...
Wxh7 25. - d3 eS 26. {:)f5
27. ::1 xf5 para .llhS mate.
.1
1.
19. <i3 d51
20. b4!
21. g xc4
22. g61
,,18
Ira7
exd4
Con jugadas lgicas, las blancas
van reduciendo el campo de ac-
cin de las piezas enemigas, al
tiempo que realizan esta fuerte
ruptur a, que conduce a un rpido
triunfo.
22. ... 'II h8
Si 22 ... hxg6 23. f xg6 lleva a un
mate fulminante; por ejemplo:
23 ... fxg6 24. 'Je7+ 'lJh7 25.
Wh8 26 . .!1xf8, etc.
23. gxf7
24. <i3 14
1-0
<i3 e7
rinde
Las negras abandonaron, ante la
amenaza 2S. fth5 para 26. 0 96
mate. En efecto, si 24 ... g5 2S.
!'Ih5 gxf4 26. !'I95! " 97 27. l:\gl
1"118 28. f6, con mate seguido.
fdd,
o Sokol ov (2620)
Emms (258S)
1. d4 <i3 16
2. c4 e6
3. <i3 13 b6
4.
Una Irnea muy frecuente para
combat ir la defensa india de
dama, aunque sigue siendo 4. g3,
la clsica, la ms empleada. Otra
idea es 4. a3.
4. ... " b4
Para evitar la aguda lnea que se
inicia con 4 ... g b 7 5. a3, que popu-
lariz el que fue campen mundial
T. Petrosian, tras batir a su cole-
ga V. Smyslov en 1962.
5. !'I b3
Para no deteriorar su estructura
de peones, tras un eventual ...
Alternat ivas son S. y
5.93.
5. e5
6 . " g5 " b7
7. !ldl
Ms conocidas son las continua-
ciones 7. a3, 7. e3 y 7. 0-0-0.
7.
8. e3
9 . exd4
10. gxf3
o-o
cx d4

".7
Tambin se ha jugado la ... <!)c6 11.
a e2 {;, e7 12. ltg1 @c7 13 . ., g2 <f.) h5
14. 0 b5 ftb8 15. d5 exd5 16. cxd5
<)a5 17. S eJ 18. 1ffl f6 19.
,cS 20. 'fte4 .!;l e8 21. '8g4
!!Ie5 22. " d3 !le7 23. 14 !'Ixb2 24.
!'I xh5 'IIh8 25. d6 96 26. !!Id5 !leeS
27. <!)c7 28. S 17 y las negras
abandonaron, en la partida Slipak-
Zarnicki (Villa Gesell, 1996).
11 . !l91
Las negras han debilitado la es-
tructura de peones de su adver-
sario, pero Sokolov dispone de la
columna "9", en la cual pronto po-
dr actuar la torre, como exce-
lente base del ataque contra el
enroque.
11. !Ie8
12. d6
13. 14
En la partida Jakobsen-Hansen C.
(FarDe, 1997) se jug 13. 'li t 1
<;Ibd7 14. a .3 <;11815.14 <;I g6 16.
d5 8 e8 17. !Ig3 <;Ih4 18. Wg 1 <;1 15
19. n g2 .(t fB y las negras lograron
imponerse.
13.
14 . e2
.1
.1
.1
15. 151
<;I bd7
d5
Minando la cadena de peones ne-
gra, con lo que se abrir la posi-
cin en condiciones favorables
para las blancas.
15.
16. ft xf5
17.
axf5
dxc4
g671
A consider ar era 17 ... S e7. direc-
tamente, pues est e avance debili-
ta la casilla "f6",
18. 8 13
19. a b31
20. !I h1
Con esta maniobra, las negras
han ganado un pen, pero ello ha
permitido a las blancas adelantar-
se en su ataque sobre el enroque.
Ahora, el gran maestro bosnio
afianza la situacin de su rey, an-
tes de pasar a explotar la colum-
na "h".
21. WI1 ltd8
22. !Ie1 !I18
74 TORNEO DE HASTINGS
Protege "f7" contra 23.
24. y la doble amena-
za 24. e xf7+ y 24. decide
fulminantemente la lucha.
Jo 'i' J.W
.1 ..... .1 .1
.1 .. .1
l
fl,
l '1!f
fl,fl, fl,

Ji
23.
Acentuando la presin sobre "f6" .
Muy tentadora era la continua-
cin 23. lhe7 . xe7 24. fte4
25. ganando, ya que, a
25 ... xf3, seguira 26. mate.
Sin embargo, con 24 ... 25.
piezas negras po-
dran prolongar mucho su resis-
tencia.
23. ... b5
Buscando activar sus piezas a
cualquier precio. Si 23 ... h6 24.
tth3! h5 25. ganando mate-
rial. mientr as que, si 23 ... h5 24.
8' xd7 25. con el mis-
mo resultado.
24. J1xb5
25. 4. xd7
26 . .t1 xe71
!Ib8
. xd7
Tambi n ganaba 26. "" xf6 A xf6
27. '9' xf6, pero el GM Sokolov
escoge la continuacin ms con-
tundente.
26 ....
27.
Ms pr ecisa que 27. 'Jd5 <1) xd5
28. ')xe7, con posicin ga-
nadora para las blancas, pero con
mayor resistencia.
27. ... tit e 6
28. d5
l as debilidades del enroque ne-
gro sugieren muchos temas es-
pectaculares, como aqu sed a 28.
,f e8 29. 1hh71 y la posicin
negra se derrumbara (29 ... Wxh7
30. lth1+l.
28.
29. 11192
30. <)e4
1-0
tt a6+
!Ib6
rinde
Si 30 ... . cS (para impedir la ma-
niobra 3 1. lhh7, al controlar
"h3"1. vendrfa 31. 8 f4 . f5 (ante
32. !Ixh7 y 32. lth61 32. 8 h6!
ttxe4+ 33. f3 . e2+ (o bien 33 ...
tlc2+) 34. Wg3 y, acabados los
jaques, el mate es imparable.
o Shipov (2635)
Miles (2590)
1. d4
2, c4
3. <;1 13
4. e3
5,
6. o-o
d5
dxc4
<;116
.6
e5
86
Hasta aqu se ha seguido la lnea
ms usual del gambito de dama
aceptado.
7. a b3
l as continuaciones ms usuales
son 7. 1Ie2, 7. y 7. a4, pero
ltimamente se juega la textual
con alguna frecuencia. El GM IlIes-
cas la emple en el match amisto-
so que disput con el GM Anand
(l en, 1997).
7. ... b6
Una jugada poco usual. En el cita-
do match, Anand jug sistemti-
camente 7 ... <f) c6, y otras alterna-
tivas son 7 ... t)bd7, 7 ... b571 y 7 ...
cxd4.
8. e4
Anteriormente se haba jugado 8.
. e2, por lo que esta jugada es
una novedad t erica, aunque la
idea de Shipov es conocida en
este tipo de posiciones. Se sacri-
fi ca un pen, a fin de intentar
explotar la ventaja de desarrollo
que tienen las blancas, asf como
la mala situacin del rey negro, en
la columnas centrales.
8.. ... cxd4
Despus de 8 ... t) xe4 9. d5!
13
lO. n e 1, las blancas tienen un jue-
go prometedor.
9. e5
10. ft xd4
11 . 14
<:I Id7

<:I e5
Otra posibi lidad es 11 ... 12.
8 c7 13. Uel 14.
AdB 15. a e3 a e7 16. 8 9396, con
ligera ventaja de las blancas.
12. "l e3 ') xb3
13. ax b3
Las negras ti enen la pareja de
alfiles, pero las blancas han obte-
nido ventaja de espacio y se han
adelantado en el desarrollo de
piezas.
13. ... a e7
14 . g3 \l/ lB
Renuncia al enroque, puesto que
si 14 ... O-O, 15. forzada la
ganancia de malerial. Mejor hu-
biera s ido 14 ... 96 15. ltdl
buscando contra juego en el cen-
tro.
15. II dl
.1
...
.1.1
<:I d7
'i' W .1.
.... .1.1.1
.1
ii
74 TORNEO DE HASTlNGS
16. lt a41
La torre entra en accin a lo an-
cho de la 4.l lnea, para presionar
en la columna central abierta
o bien sobre el flanco de r ey.
16. ... . e 8
Ante la amenaza 17. ltad4, y anti-
cipndose a ataques sobre "f7".
17. II g41 g6
Si 17 ... ,g8, las bl ancas podrfan
elegir entre 18. Y 18. ,xg7
,xg7 19. ,gh6, ganando material,
con f uerte ataque.
18. Jl h6+ 'li g8
19. <:I g51
Para elimi nar al peligroso alfil que
dominaba importantes casillas del
bando negro y estrangulaba la
posicin de Miles. As, a 19 ...
seguirfa 20. ,xg5 . e7 21.
:1g41, con fuertes amenazas y to-
tal paralizacin del juego negro;
por ejemplo: 21 ... (si 21... f57
22. ,xg6+) 22. :1gd4 f5 23. exf61
-ox f 6 24 . d6 . xd6 25. Axd6
" e8 26, II xe6 <:I g4 27.
28. Axb6, con neta super ioridad.
20. Wxf8
No serfa una solucin 20 ... c) xf8,
debido a 21. :114 h6 22. c) x f 7 n h7
23. c) d6 'tte7 24. 25.
<:I xe4 g5 26. \l/ h8 27, II fd4
IIg7 28. h4 IIg6 29. hxg5 hxg5 30.
Ith3+ \\' g7 31. II d7 <:I xd7 32.
.!l xd7, ganando.
(ver diagrama)
21. II gd4
l a mala coordinacin de las pi e-
.1. 'i'w .1.
...

.1 .1
.1.1 .1 .1
ii

ii
ii iiiiii
ji
lf!1
zas negras ha permitido a las
blancas tomar una abrumadora
vent aja posicional. Es extraordi -
naria la labor de esta torre blanca,
ante la 4 lnea. Aqu era ms
precisa la continuacin 21. ,f4.
21 . ...
22. 11141
An hubiera tenido ms f uer za
esta jugada de haber sido realiza-
da en la movida anterior, pues el
caballo hubiera estado indefenso.
22. ... 15
Tampoco ser a una solucin 22 ...
a causa de 23. '8e31 " b8
24 . .!le1, ganando porque no hay
modo de mantener el caballo en
"e5", en tanto que su retirada per -
mi tida la decisiva entrada de la
torre en "f7".
23. exf6
24 . d31
1-0
e5
rinde
No hay defensa, pues, si 24 .........
exf4 25 . d6+ 'li g8 26. f7+ ....
Aprenda, practique
y perfeccione su juego preferido.

O O
/U''-.,/
Todos los meses, puntualmente en su kiosko.
14
Kasparoy se distancia de Anand
al frente de la clasificacin
Con algn retraso, lo que no suele ocurrir,
la Federacin Internacional de Ajedrez (F./.DE) ha dado a conocer
fa nueva lista de la evaluacin "Efo", que estar vigente
durante el primer semestre de 1999.
Vemos que no se redondean las puntuaciones
como habla ocurrido en las listas anteriores que, como ejemplo,
habrfa dejado al Ilder Kasparov con 2810 puntos y Anand
con 2785. El GM espaol Shirov ha subido al cuarto pue.sto,
siendo espectacular la ascensin de Morozevic
y la confirmacin de Leko entre las grandes figuras.
He aqu la lis ta de los jugadores
que tienen las 100 mejores evaluaciones:
CLASIFICACIN
Jugador Nac. Ptas. Jugador Nac. Ptos.
1. Kasparov RUS 2812 23. Shipov RUS 2662
2. Anand INO 2783 24. K. Georgiev BUL 2659
3 Kramnik RUS 2740 25. Smirin ISR 2652
4. SHIROV ESP 2726 26. Beljavsky ESL 2650
5. Morozevich RUS 2723 27. Movsesian CHE 2650
6. Ivanchuk UCR 2714 28 Timman HOL 2649
7. Leko HUN 2711 29. Sakaiev RUS 2649
8. Adams ING 2710 30. Fedorov RUS 2648
9. Karpov RUS 2710 31. Onischuk UCR 2646
10. Svidler RUS 2703 32. Krasenkov POL 2643
11. Short ING 2697 33. Seirawan USA 2643
12. Gelfand BIE 2691 34. Jenkin ALE 2643
13. Topalov BUL 2686 35. Jusupov ALE 2641
14. Rublevsky RUS 2684 36. Akopian ARM 2640
15. Bareiev RUS 2679 37. Oreiev RUS 2639
16. J. Polgar HUN 2677 38. Tkachiev FRA 2634
17. Sadler ING 2676 39. Van Wely HOL 2633
18. Azmaiparashvili GEO 2673 40. Milov SUI 2633
19. Salov RUS 2670 41. 011 EST 2630
20. Zvjaginsev RUS 2668 42. Hjartarson ISL 2630
21. Almasi HUN 2665 43. P. Nikolic 8iH 2629
22. Korchnoi SUI 2662
Kesp.roy.
Jugador Nac. Ptos.
44. M. Gurevich BEL 2628
45. Tiviakov RUS 2627
46. Andersson SUE 2623
47. Piket HOL 2621
48. Gulko USA 2620
49. Shabalov USA 2620
50. Rogers AUS 2618
51. Jalifman RUS 2615
52. Giorgadze GEO 2613
53. Nenashev UZB 2613
54. Alterman ISR 2616
55. Hracek CHE 2615
68. Lputian ARM 2614
57. Morovic CHI 2613
58. lautier FRA 2612
59. Sutovsky ISR 2612
60. DeFirmian USA 2610
61. 1. Sokolov BiH 2610
62. lutz ALE 2610
63. Miles ING 2609
64. Alexandrov BUL 2609
65. Ponomariov UCR 2609
Ofrecemos a continuacin el resto de los "Top" : 66.Wahl s (ALE), 2609; 67 . Bologan (MOL) y C.Hansen (DIN),
2609; 69.Adianto (INDO) y Granda (PER), 2608; 71.Kaidanov (USA), 2606; 72.Sturua (GEO), Vaganian (ARM)
y Hellers (SUEI, 2605; 75.Magomedov (T JK) Y Chernin (HUN), 2604; 77.Avrukh, 2603; 78.lbragimov (RUS) y
Pigusov (RUS), 2602; 80.Speelman (INGI y Novikov (UCRl. 2601; 82.Jarlov (RUS). Annakov (TKM) y Nunn
(ING) , 2600; 85.Dautov, 2598; 86. Yermolinsky (USA), 2597; 87 .Kasimzhanov (2595), 2595; 88.Naipeanu (RUM)
y Minasian (ARM), 2594; 90.Atalik, Ehlvest (EST) y Benjamin (USA), 2593; 93.Eingorn (UCR) y Timoshenko
(UCR), 2592; 95.Dorfman (FRA), 2590; 96.Palac (CRO) y Dolmatov (RUS) , 2589; 98.Komarov (UCR), 2588;
99. Markovic (YUGI, Volkov (RUS) y Spasov (BUL), 2587 puntos.
15
NUEVA LISTA ElO
LOS JUGADORES ESPANOLES
Shirov sigue netamente destacado entre los espaoles, con prdida de 20 puntos por lIIescas. Vall ejo sigue
su lnea ascendente. He aqu la evaluacin:
CLASIFI CACIN
Jugador Ptas. Jugador Ptas. Jugador Ptas.
1. ShirOIl GM 2726 lB. G'. Padrn 2451 35. Gual - 2420
2. IlIescas GM 25B5 19. Gamundi MI 2450 36. Vega MI 2420
3. Magem GM 2557 20. Rivas GM 2450 37. A. MarUn MI 2418
4. Comas MI 2541 21. Mellado MI 2447 3B. Diez Corral GM 2415
5. G' lIundin GM 2519 22. Belln GM 2447 39. Jess Barn MF2413
6. Izeta GM 2516 23. Cacho MI 2447 40. Oltra MI 2411
7. Vallejo MI 2494 24. TorAn MI 2445 41. Del Alo MI 2408
B. Romero GM 2493 25. OmsMI 2444 42. HernandoMF 2403
9. De la Riva MI 2486 26. Pramos MI 2443 43. Cuadras MF 2399
10. S. Segundo GM 2483 27. J. l. Fdez. GM 2443 44. Anguix MI 2399
11 . J . M. G6mez MI 2479 2B. F. J. Sanz MI 2435 45. Berna! MI 2396
12. O. Aguez. GM 2478 29. Gil Capap MI 2435 46. Herraiz - 2394
13. Arizmendi MI 2472 30. Ochoa de E. MI 2435 47. Estremera MI 2393
14. Z. Franco GM 2463 31. Candela MF 2425 4B. Pomes MI 2393
15. De la Villa MI 2463 32. Iruzubieta - 2425 49. R. Alvarez MI 2391
16. J. Corral MF 2459 33. Sin MI 2423
17. M. Narciso MI 2459 34. Garbisu MI 2422
,
JUDIT, LlDER DE NUEVO
la gran maestro hngara, Judit Polgar, una vez ms, figura como lder destacada
en l a evaluacin femenina:
CLASIFICACIN
ShirOI/ .
Judit Polgar.
Jugadora (Nac.) Tt. Ptas. Jugadora (Nac.l r ft. Ptos. Jugadora (Nac.) Tit. Ptos.
1. J. Polgar (HUN) GM 2677 6. So. Polgar (HU N) MI 2505 11. Peng (HQLI GMF 2459
2. Gallimova (RUS) GMF 2558 7. Kovalevskaya (UCA) GMF 2499 12. Zhukova tUCA) GMF 2456
3. Chiburdanidze (GEO)GM 2551 8. loseliani GEO) GMF 2493 13. Sefanova ISUl) GMF 2452
4. Xie Jun (eHI) GMF 2532 9. Chen Zhu eH!) GMF 2487 14. H. Trang (VIEI GMF 2450
5. Cramling (SU E) GM 2515 10. A. Maric (YUG) GMF 2481 15. lo Wang (CHI) GMF 2446
VALLEJO 17 ENTRE LOS JUVENILES
El gran maestro Pet er l eko est al f rente de la evaluacin de los jugadores juveniles, es decir, los menores
de 20 aos. El segundo puesto lo ocupa el ucraniano Ponomari ov yen el puesto 17f1. aparece el joven maestro
internacional espaol, de 16 aos, Paco Vall ejo.
16
Victoria del GM Mikhail Gurevich
En la localidad francesa de Belfort, y de/14
al 23 de diciembre, se celebr su /IJ Torneo
Internacional, que en esta edicin de 1998
alcanz la categora "elo 13, con un promedio
de 2572 puntos.
Participaron seis grandes maestros,
disputndose el torneo por el sistema de liga
-todos contra todos- a doble vuelta.
Desde las primeras rondas se estableci una
dura pugna entre el GM Mikhail Gurevich
(ex-sovitico y actualmente nacionalizado
en Blgica) y la ltima gran revelacin
del ajedrez mundial, el GM Rus/an Ponomariov,
que ha sido el jugador que ha alcanzado a edad
ms temprana el citado ttulo.
t'I
. -l.l,?"
-- l.... ...... "p-"'''''
Ambos jugadores terminaron imbatidos,
adelantndose Gurevich, al final, por medio
punto, en tanto que Ponomariov lograba
un punto V medio de ventaja sobre el francs
Hauchard que alcanz la tercera plaza,
como puede apreciarse en el cuadro
de clasificacin que acompaa a este reportaje.
El GM Gurevich.
Veamos a continuacin una primera seleccin de partidas de este certamen:
o Gurevieh (2610)
Hauehard (2500)
1. <"113 d5
2. e4 e6
3. e3
4.
Una lnea elstica para combatir
la apertura inglesa. El alfil se de-
sar rolla enseguida para que no
quede encerrado en su cadena de
peones, tras ... e6 .
5. I'!I b3
6 .
7, d4
I1l b6
li e6
<"I bd7
En la partida Lupu-Sanduleac (Bu-
carest, 199B) se jug 7 ... dxc4 B.
9. fhb3 10.
.ll xb3 e6 11. e4 .llb4 12. f3 0lbd7
CLASIFICACIN
Jugador Tit. Elo
,
2 3 4 5 6 Total
1. Gurevich (BEL) GM 2610

1'2-1'2 1 - 1'2 1 - 1'2 IH\
, . ,
7
2. Ponomariov (UCR) GM 2585


,. , . )\ , .l\
1'2-112 6,5
3. Hauchard (FRA) MI 2500 0)\

, .l\
1 - 112 112-112 5
4. Bologan (MOl) GM 2585 0- 112 0)\ 0)\
, . "
, .)\
4,5
5. Rozentalis (LIT) GM 2575 112-112 0112
. 0- 112
0-1'2

,.
4
6. Degraeve (FRA) GM 2580 00
V,-V, Y2-V, 0- V, 0-1'2
3
13. O-O 14. We2. con ligera
ventaja de las blancas, que aca-
baron imponindose. Otra posibi-
lidad es B. a xc4 a xc4 9. 8 xc4 e6
10. e4 8' a6 1 l. '8e2 '8xe2+ 12.
'l9xe2 13. <} xd7 <} xd7 14.
15. llhdl yen la partida
Hort-Keres (Petrpolis, 1973) se
acordaron tablas.
8. ') xd7
9. 01a4!1
Se jug 9 . .!l d3, en la partida Kri-
voshey-Komliakov (Rusia, 1995)
y, despus de 9 ... dxc4 10 . .!l xc4
S' xb3 11 . axb3 e6 12. O-O 13.
e4, las blancas tienen una mnima
ventaja. l a jugada del GM Gure-
vich parece una novedad terica
y viene a dar mayor dinamismo al
juego blanco.
9. ... S c7
No vala 9 ... f b b3 10. axb3 y las
17
negr as tendran que afrontar
la amenaza 1 lo y. si 10 ...
IId8 11 . y, ,; 10 ... II d8 11 .
<fj c5 b6 12. <;') d3 -a8 (si 12 ... a5 13.
e51) 13. <;') 85, con ventajosas
perspectivas para las piezas blan-
cas.
10. <;') c5
11 . cxd5
12. 84
13. a4!
a e8
<) xd5

Gur evich conduce el juego con
energra y ya se ha asegur ado una
clara ventaja de espacio.
13.
14. a5
85

Si 14 .. . Axc5 15. dxc5 <) d7 16.
a e3 17. 13 a e6 18. fl e3,
seguido de y O-O. Y las blan-
cas tendran excelente juego,
con su pareja de alfiles.
15. ') xd7
16. dxe5
.1
,i,
1.1.
1.
.a
fl xd7
R d4
w,i, .1
1.1.1.
.a
.. .a
1!f
.a .a.a.a
.i,

17. ""c41
La continuacin ms activa, ace-
lerando su desarrollo de piezas.
17 ....
18. a 83
8' xe4+
9 g6
Hay que impedir la penetracin en
"fr, lo que permite a las blancas
adelantarse en la movilizacin de
sus piezas
19. O-O a s7
A 19 ... Ah3 20. Axf7+ fl xf7 21.
. xf7+ Wxf7 22. gxh3 con vent a-
ja de las blancas.
20. 14 00
21. a d3 R eG
22. fl e2
18
TORNEO DE BElfORT
Especulando con la mala situacin
de la dama negra y con la pose-
sin de la iniciativa, que brinda
ptimas posibilidades de ataque.
22. .. . h6
Algo mejor hubiera sido 22 ... g6.
23. Whl
Toma medidas precautorias, para
evitar sorpresas de jaques en
diagonales abiertas, antes de em-
prender el asalto de la posicin
enemiga.
23 ....
24. Z'1 ae1
Wh8
Gurevich prepara sus piezas con-
venientemente, para iniciar el
asal t o decisivo del enroque ene-
migo.
25. Z'1e2 f5
A considerar era 25 .. , f6, aunque
despus de 26. :xc5 27 .
xe5 JOd7 28. a e4 fl I5 29. Itd6,
las blancas tendrl an clara superio-
ridad.
26. . e7
J.
,i,
.1 W
1.1.
..
1.
.1 1.
.a .a 1.
.a

.a1!f
.i,
.a.a

27. e617
Con este avance se reduce nota-
blemente el campo de accin de
las piezas negras. Aqu se inicia la
fase decisiva de la part ida,
27 ....
Si 27 ... .G. xe6 28. ... (inferior
ser a 28. por _ d81) 28 ... Z'1 f6
29. 5 c5 30. Z'1 f cl "" xc4 31.
ttxc4 ft xc4 32. Z'1 xc4 Axa5 33.
Jlx16 gx16 34. n c5 l!d8 35. Z'1e7!
lIad8 36. h4 IIb8 37. IId4 IIg8 38.
II dd7 II g4 39. lIe8+ lI g8 40.
,xg8+ 'l/ xg8 41. Z'1 xb7 con final
ganador para las blancas.
28. a d4
Ahora la posicin de fas piezas
blancas es ms activa, pues el
apoyo que se presta al pen
avanzado, con la presin sobre
columnas y diagonales, paraliza la
accin de las piezas negras.
28. ... II d8
Mej or defensa ofr eca 28 ... a b6.
29. a e5 b57
Se imponfa 29 ... l U8.
30. Jl a2 e5
De nuevo, era necesaria 30 ... Z'1 f8,
pero ahora ya seguira 31. . xc6
32 . xb5 a b4 33. Jl d5, con
neta ventaja.
31 . 8 xl5 rinde
1 O
A 31... c4 32. a bl IId3 33. fl g6
5' g8 (ante tl xh6+, como latente
amenaza) 34. 15 Y la posicin ne-
gra se derrumba, ante la ruptura
16 .
'Cct:,;j
O Bologoo 125851
M, Gurevich (2610)
1. e4 e6
2. d4 d5
3.
4. a g5
Se est siguiendo la lnea
de la defensa francesa. Ultima-
mente se est jugando con ma-
yor frecuencia la idea de Steinitz,
4. e5 <f} f d7 5. 14 c5 6. <l f3, etc.
4 . ... dxe4
Conocida como variante polaca.
Simplifica la tensin central, en
lugar de la -tr adicional- 4 ... a e7.
5.
6. a xl6
a e7
J> xf6
Tambi n se juega con gr an fre-
cuencia 6 ... 9xf6, reservndose la
pareja de alfiles y la col umna "g",
para compensar su inferior es-
tructura de peones y debilidades
en el flanco de rey. El GM Gure-
vich prefiere mantener un juego
ms restr ingido, pero sin debili-
dades, en esta l nea que pr act ica
con cierta regular idad.
7 . .,, 13 O-O
8. a d 2
Para realizar y plantear una
lucha con enroques en flancos
distintos. Con menor f recuencia
se juega 8. c3 y an menos 8.

8 .... ."d7
Muchos son los que prefieren 8 ...
b6 9. 0-0-0 10. tl' f4, lo que
conduce a la mis ma posicin que
se va a producir en la partida.
9. 0-0-0 b6
Con 9 ... a e7, el juego negro que-
dara restri ngi do y su desar ralo
de piezas un punto ret r asado.
10. 8 14
11 , L\ c4
Con mayor frecuencia se juega
11 . per o la idea del gran
maestro mol davo es provocar
11 ... para seguir con 12.
a d3, y luego ganar tiempo para
realizar c4, atacando al alfil.
11 .
12. a .7
13. e4 a b7
.1
..,
.lW
.l.i..l .i..l.l.l
.1 .1
jijigtlt
41
ji ji ji ji ji

14. g411
Novedad terica. En la par tida
Hbner-Gurevich (Alemania, 8un-
desliga 199 1-92) se jug 14. h4
'i) f6 15. 'i)e5 a6 16. <) x f 6+ 'i)x f 6
17. a e4 a xe4 18. 8' xe4 19.
dxe5 7 20. !ld2 !lad8 21. !lhd l
!l xd2 22. !l xd2 !ld8 23. 93 !lxd2
24. Wxd2 96 25. t1' d4 y se acorda-
ron tablas.
TORNEO DE BELFORT
14.
15.
16.
17. ft xe4
18. h4
.,, 16
a x f 6
a xe4
8 . 7
Las blancas continan el ataque
la contra el enroque
y tienen clara ventaja de espacio.
Justo en este momento es cuan-
do el gran maestro belga (ex-so-
vitico) inicia su contraataque.
18 .... a b 41
El plan 18 ... g6 19. g5 a g7 dar a
muchas posi bilidades a las blan-
cas, despus de 20. 8' h4 y la
apertura de la col umna "h", para
penetrar en las primeras lneas de
las negr as.
19. fl e2 fl d6
Amenaza 20 ... f4+
20 . 4 fl b4
21. 8 .2
8010gan juzga con un punto de
optimismo la posicin y el valor
real de su mayor dominio espa-
cial. Ms pr udente hubiera sido
retroceder con su dama a "c2",
repitiendo jugadas y conformn-
dose con las tablas.
2 1. e51
J. .lW
.1 .1 .1.1
.1 .l.i.
.1
.., jiji ji ji
41
ji ji


El alfil es superior al caballo en
este tipo de posiciones y, t r as su
ltima jugada, las negr as toman el
mando de la lucha, apoyndose
en los det alles tcticos que brin-
da la posicin.
22. i'i bl
No vala 22. d5 exd5 23. !1xd5, a
causa de 23 ... l Ue8 24 . c2
puesto que, a 25 . xb2 . xc4+ ga-
nara la torre. En cuanto a 22. g5
A xd4 23. 'i)xd4 cxd4 24. l1xd4 :taca
25. Wb l, parece la lnea ms pro-
met edora para equilibrar el juego.
22.
23. d xc5
24. g5
Zl ad8
b xc5
a c3!
Este sutil detalle tctico permite
a !as negras conservar el alfi l, que
sigue siendo mucho ms activo
que el caballo.
25. fl e2 !l b8
Con el t ema de la "clavada", las
negr as conservan su alfil. al for-
zar el avance del pen nb" en ast e
momento.
26. b3 g6
Habilita la retirada del alfil a "g7",
conservando el dominio de la
gran diagonal, a la vez que abr e
una posible vfa de escape al rey,
evitando sor pr esas en su pr imer a
Ifnea, lo cual es aconsejable ant es
de entrar en las complicaciones
tcticas. No vala 26 ... tt xc4, de-
bido a 27. :lcl y quienes ejerce-
ran la "clavada" seran las blan-
cas, ganando el alfil.
27. "'d2 !lld8
Una idea instructiva: las negras
busacan el cambio de una t orre, a
f in de r estar posibilidades de re
accin al bando inf eri or .
28. 'i) e4
29. Axdl
El dominio posicional de las ne-
gras es claro, con su alf il excelen-
temente dispuesto tanto para el
ataque como para la def ensa.
30. h5
.1
.1
.1
19
30 .... a51
El cruce de caminos! Ambos ban-
dos se lanzan a la tpica carrera
de ataques mutuos, caracter sti-
ca en este tipo de posiciones, con
enroques en flancos opuestos.
31. hxg6 hxg6
32. ", d6
Para bloquear el ataque sobre la
columna "b", con <)b5, pero las
negras consiguen la apertura de la
columna "a" que no ser menos
peligrosa.
32.
33. ", b5
34. Ihb3
a4
axb3
Si 34. axb3 y no valdra 35.
fi' xf2 por 35 ... ft xb3+ 36 . e l
e xc4+. recuperando la pieza. con
neta ventaja.
34 .... 9 a5
Con 34 ... fi' xb3+ 35. axb3
se ganaba un pen, pero las ne-
gras no se conforman con tan
poco.
35. 14 t!!'I aSI
36. a4
Prevenir el jaque en "e4", median-
te 36. tlt d3, sed a repl icada con
36 .. . 8' 92 37. Z*. d2 o (o bien 37.
8' c2 '8f3 38. @d2 8' e4+ 39. " d3
9 xl41 37 ... 9 g1+ 3B. II d1 9 12.
ganando.
36.
37. g e2
38. '&a2
39. I!1 b3
40. II d7
41. 9 d3
o - 1
8' e4+
'8xf4
.5
lI aB
8' e3+
"Re ll
Las blancas abandonaron, ya que
el jaque en "b4" es una amenaza
decisiva. En ef ecto, si 42. 8' d2
9' b l + 43. Wa3 ft a1+! 44. Wb3
1!xa4 mate, o 44. '8a2 :1xa4+1,
ganando la dama.
o Bologan (2585)
Rozentalis (2575)
1. e4 e5
2. ", 13 ",16
3. 'i} xe5
20
TORNEO DE BElFORT
El GM Bologan.
Para combatir la clsica defensa
Petroff, fas blancas disponen de
la alternativa 3. d4 4.
d5 5. '3 xe5, etc.
3.
4. ", 13
5. d4
6. d3
7. O-O
d6
'l xe4
d5
... 7
",.6
Esta es la continuacin ms usual
con l a Petroff, en los ltimos
aos.
8. c4 0! f6
Ot ra posibilidad es 8 ... 0!b4 9.
O-O 10. 0Jc3 etc.
9. 0Jc3 00
10. h3
Evi t ando la que ahora seria una
desagradable clavada o a g4.
10 ....
11. a e2
",b4
dxc4
Se ha ensayado 11 ... ,}. f5 12. a3
0Jc6 13. b3 14. eS 15. eS
<;) e4, y la partida Shobunov-Aliev
(El ista, 1998) termi n en tablas.
12. a x e4 e6
Tenemos una tpica lucha con el
pen central "aislado" -el que no
puede ser defendido por otr o
pen-; en compensacin, las blan-
cas disponen de mayor dominio
espacial. Las negras disponen de
la temtica casilla fuerte (la que el
adversario no puede controlar
con sus peones), en "d5", y sus
maniobras anter iores han sido:
primero crear el pen "aislado" y,
ahora, la ocupacin de la casilla,
evitando que el bando contrar io
pueda desprenderse del "aisla-
do", con la ruptura d5.
13. a3
14. - e 1
", bd5
.6
Mejor parece 14 ... con juego
sensiblemente equilibrado.
15. d3
Adems de evitar la amenaza
15 ... 'l)xc3, ganando pieza, se ini-
cia una maniobra muy comn en
este t ipo de posiciones: la forma-
cin de "el t ren", equipo de dama
y alfil, apuntando al enr oque so-
bre las diagonales a2-g8, a' -h8 Y
b1-h7 (ms sus correspondientes
para las negr as, cuando son stas
quienes atacan: a7-91, a8-h1 y
bB-h2.
15 . ... h6
Anticipndose a las amenazas, al
evi tar que, oportunament e,
podr fa provocar fuertes amena-
zas. Normalmente, se suele espe-
r ar a que se forme el tren y de-
fenderse con ... g6.
16. d2 lI eS
17. lb e617
Sacri ficio de la calidad, con el que
se debilita la estructur a de peo-
nes de las negras.
17.
1B. l1!. g6
19. 8' e2
2 0. lle 1
he6
II IS
",. 7
d6
2 1. l<b l
Segundo paso para la formacin
de "el tren", Vemos que las ne-
gras no tienen facitidades para
act ivar sus torres.
2 1 . ...
22. .z)e5
fil e 7

El caballo blanco es muy f uer t e en
"e5" , desde donde controla im-
portantes casillas del campo ene-
migo. Su eliminacin. sin embar -
go, es bastante cuestionable. por
cuanto desaparece su alfil, que
protegi a las casillas oscuras. A
considerar era 22 ...
2 3. d x e5
24.
25. 8' e 4
';' l d5

Queda montado "el t r en", con
amenaza de mate en dos jugadas
126. fIl h7+ y 27. l<g61.
25. ... g5
Claro est que, a 25 .. . :1f5 vendria
26. g4 !lg5 27. h4.
26. fIl g6+ fIl g7
27. 8' xe 6+ fi h8
Si 27 ... 9 f 7 28. '8xh6 8' x f 2+ 29.
Wh2 !l17 30. e6 !lg7 31. e7 1'117
32. lleB 33. 'S' g 1! ,xe7 34.
'l)xe7 35. tI f 1 f!l' e8 36.
8' e6+ Wh8 37 . .at 6, ganando.
28. h4!
.1
.1.1
.1
.. Ji
Enrgica ruptura para aprovechar
las debilidades del enroque negro.
28. ... ';' 14
Si 28 ... que parece la juga-
da "natural" vendra 29. 9 g4
30. l1xe5 9' xe5 31. hxg5
TORNEO DE BElFORT
8' xb2 31. hxg51 9 xb2 32. 8' e4!
fIl g7 33. gxh6 1'117 34. 13 b6 35.
l<e 1! I1I d7 36. l<b2+ ';'16 37. fIl g6
con ventaja decisiva de las blan-
cas (37 ... 9' d1+ 38. Wh2 ff d6+ 39.
Wh3 'ge7 40. g4, par a seguir con
g5 y ganan).
28.
29. fIl c4
30.
';' 14
:lad8
';' d5
El alfil de casillas oscuras exige el
mximo cuidado, ante el avance
del pen "e".
31. hx g5
32. l<d 2
hxg5
';' 14
Brindando la posibilidad de llegar
a unas tablas. t ras 33.
34. etc., pero Bologan t iene
mayores ambiciones.
33. l<b4 fIl f7
A 33 ... 34. e6
36. S' xe6
3B. -'i c3. ganando.
34. e61 0J x e6
35.
37.
Tampoco sera una salvacin 34 ...
a causa de 35. Wi h2! . ch
(o bien 35 ... 8' f 4+ 36. 8' xf4
37. WgB 38. e7) 36. W' xh3
ZH 4 37 . .!leS! l1xc4 38. l1eB
39. lJ. e7 40. Y ganan.
35. r inde
1 - O
Las negras abandonar on, ya que,
si 35 ... ZtxfB seguir a: 36.
8' x f 2+ 37. 'ftlh2 l1l4 3B. l1h6+1
Wg7 39. lJ. g6+ y mate seguido en
B jugadas (39 ... . f8 40. '89B+
'li e7 41. ttg7+ 1117 42. 8' e5+ W' d7
43. l1d6+ rtl c7 44. l1d4+ \?l b6 45.
l1b4+ 'ftl a6 46. l1a4+ Wb6 47. 9 a5
mat e).
o Bologan (2585)
Ponomariov (2585)
1. e4 d6 2. d4 -) f6 3. g6
La defensa Pirc (o yugoslava),
que suele conducir a agudas lu-
chas, rpidamente.
4. 14 ...
La continuacin ms incisiva. La
princi pal alternat iva es 4.
R. Ponomari ov al m' . j oven GM da la historia.
5. O-O 6. O-O c6 7. a4 a5
8. h3 -)a6 9. etc.
4 ... l<g7 5. ';'13 O- O 6. l<e3 ...
Con mayor f r ecuencia se ha juga-
do 6. 1,? d3 y, aqu, las negras pue-
den elegi r entre 6 ... <Z3c6, 6 ...
y 6 ... c5.
6 .. . b6 7. c5!?
La maniobra t emt ica 8. eS no es
buena, en esta posicin, pues,
con 8 ... -)g4, las negras neutrali-
zan la idea de seguir con -'l dS, al
atacar al ot ro al f il.
8. fIl e2 .. .
En la par t i da Hatambaatar-Smirin
(Oli mpi ada de Elista, 1998) se
jug 8. e d2 cxd4 9 . .Il xd4
10. l<12 l<b7 11 . O-O /leB 12. l<d3
a6 13. 'llhl <l d7 14. ltadl bS, con
satisfactorio j uego para las ne-
gras.
8 ... <xe4!? 9. 0J x e4 ...
Se inician, de es t e modo, las
complicaciones tct icas. La idea
t an conocida de especular con la
encerr ada si t uacin de la torre de
"a8", con 9. seria neut ral iza-
da con 9 ... 'xc3! (mejor que 9 ...
a a6 'b5!l 10. bxc3 11. c4 ...
(si 11 . 8' d2 12. 8' xaB
y, siguiendo con .. . las ne-
gras tendran f uer te cont rajuego)
11... 12. fli' xaB 13. c3
'Sc6 14. O-O cxd4 15. cxd4 1,?xc4,
21
de nuevo con ventajosas pers-
pectivas para las negr as.
9 ... d5 10. ll. d3 ...
10 ... c41
La clave de la maniobr a. Una vez
ms, vemos que se producida
una ganancia de materi al, repli-
cando a l a ... dxe4 con 11. A xe4,
pero Ponomariov tena reservada
esta sutil continuacin con la cual
consigue quedar con la vent aja
ter ica de la pareja de alfiles.
'1. ,;k xc4 d xc4 12. <f)e5 ".
Despus de 12. ft xc4 a a6 13.
8' b3 14. <) a5 15. @a3
h6 , 6. 'e4 ReS, las negras t en-
drf an el mando de la lucha, con
adecuada compensacin por el
pen sacri fi cado
12 ... ll. b7 13. " e3 " d7 14. 0-0-0
Tampoco ahora es satisfactoria la
captura del pen, ya que, a 14.
15. a4 e5!7 16. dxe5
<;) xe5 17. fxe5 9 h4+ 18. fltx c4
con buen final para las negras.
14 ... ,,16 15. h4 b51
Se ha producido una lucha con en-
roques en fl ancos distintos y am-
bos bandos tratan de adelantarse
en la t emt ica carrera de ataques
mutuos. El joven gran maestro
ucraniano sacrifica un pen, a fin
de abrir la columna "b" a su ataque.
Ante 16 ... b4, seguido de un even-
tual ... @a5, las blancas optan por
aceptar el pen consider ndolo
como un mal menor.
16. ') xb5 e a5 17. ') c3 ') e4!
Pano maria v conduce el ataque
22
TORNEO DE BElFORT
con energa, abriendo vas de pe-
netracin a sus piezas. Ahor a eli-
mina al mejor -nico, practica-
mente- defensor del anroque
enemigo.
1S. ') xe4 19. ...
Para poder alejar su r ey, si el
ataque negro se acenta; veamos
un ejemplo: 19. Wb l c3! 20. b3
1l'I' d5 21. h5 a5 22. hxg6 hxg6 23.
Z1h2 a4 24. {) d3 Z1 fbS, con ataque
muy prometedor.
19 ... tha2 20. ...
De esta forma, el enroque queda
mejor protegido, pero el ataque
negr o sigue siendo fuerte.
20 ... 1521. " d77 ...
Las blancas tr atan de mejorar su
juego y cometen un grave err or,
al omitir un tema de doble amena-
za. Se impona 21. 9 xc4+ ft xc4
23. Z1h2 24. ,l;l. el ,
con buena defensa.
21 ... II fcS 22. h57 ...
Nuevo error, pero ya es di f cil la
defensa. Si 22. ')c5 ,xc5! 23. dxc5
24. bxc3 l.tb8 25. Wd2 ,!;I. b21
26. ,cl 27. 8' e6+ WfB! 2S.
'll e3 29. 9 cB+ I1f7 30. Wd4
31. ,hel !b el 32. ,xel
'8d2+, ganando. Quiz, la nica de-
f ensa era 22. '1) e5, aunque las ne-
gras seguiran con vent ajosas po-
sibilidades, despus de 22 ... :taba.
J. J. W
.1
<;) .1 ltA
.1
.1 .a
.l .a lt .a

'i' .a.a .a
Ji
22 ... t tal+ 23. Wd2 '9a4 24.
...
Ante la doble amenaza, no haba
otra defensa mejor.
24 ... 9 xc2+ 25. 'Se3 9 xe2+ 26.
'6"92 gxh5 27. :t xh5 e6
Con pareja de alfiles y un pen de
vent aja, las negras tienen la vic-
tor ia en sus manos y, ciertamen-
te, el joven Ponomariov no la va a
dejar escapar, maniobrando con
gran habilidad y excelente tcni-
ca.
2S. II dh1 II c7 29. II g5 ...
Pero, no 29. ,xh7 a causa de 29 ...

29 ... a5 30. II h6 ll. d5 31 . 9'
,fB!
Un cambio de peones, realment e.
Vemos que las piezas negras son
ms activas, porque las t orres
blancas no tienen fcil manejo.
32. ,b71 33. hg4 34.
Ih g4 ...
34 ... II xl41
Complemento de las jugadas an-
t eriores, esta pequea combina-
cin da, de nuevo, ventaja de
mater ial a las negr as.
35. ll"e67 ...
Lo indicado hubiera sido 35 . .!lg l ,
manteniendo la tensin.
35 ...
Este sencillo, pero muy ef icaz
golpe tct ido, permi t e a las ne-
gras ganar materi al, nuevamente.
36. " x13 ...
A 36. We3 ,xg4, gana.
36 ... ,l;l. xg4 37. Z1 eS+ 'lJf7 38.
II cS h51
Comi enza el avance del pen,
factor decisivo en este final.
TORNEO DE BElFORT
39. ,xc4 h4 40 . .!'l eS 41. d5
1,;!, e7+ 42. Wfl 43. ,xc3
'll e8!
El rey se dirige a controlar los
peones, enemigos, a la vez que,
ahora, las t orres tienen las colum-
nas despejadas.
44. !lcB+ I!\' d7 45. !l IB I!\' d6
Las piezas blancas evitaron 44 ...
ll f7!. pero as liberan a su r ey,
que colaborar con gran ef ica-
cia.
46. l1'5 .!'l b7! 47. 'J e5 llgg7!
Para replicar a 48. l1h5 h3! 49. -01 f 3
llh7 50. , xh7 , xh7 51. Wg l lU7!
52. l1b7 53. <) d3 o (o bien 53.
\Wh2 l1b3! 54. Whl Wxd5 y ganan
fci lmente) 53 ... llb3! 54.
l!\' e5 55. i>g6+ 1!\' 16 56. ",14 1!\'15
57. <l) e6 I!.xb2 58. <Z3c5 ,c2! 59.
<1)e6 Wg4 60. 'i3d4 h2+ 61. \Whl
!ld2 62. ",b3 !l12 63. d6 I!\' g3 Y
ganan.
4B. i>13 !l b4 49. b3 ...
Si 49 l1h5 l1 f7! 50. 'me2 Zh b2+ 51.
",d2 !lg7! 52. l!\' e3 !lg3+ 53. i>13
::!.b3+ y ganan.
4g ... !lgg4 50. !l h5 !l g141 51 .
I!\' g2 ...
A 51. We2 'i$' c5 52. We3 ,f;1e4+ 53.
I'/d3 !lg4 54. I!\' d2 I!\' d6! 55. "'e 1
l1xb3 56. 'i!lc2 .!l bg3, ganada f
cilmente.
51 .. . !lbe4 52. "' g1 !le3 53. !lg5
!l xb3 54. I'/ h2 !ld4
Tambin ganaba 54 ... 11f2+ 55.
llg2 , xg2+ 56. 'Ilxg2 , g3+! 57.
I'/h2 I!\' xd5 58. 0 e2 !l13 59. "'g 1
,c3 60. 'lh3 ,c2+ 61. Wh 1 We4
62. Wf4 etc.
Ponomariov ha logrado evitar la-
prdida de su pen "h" y la parti-
da est a decidida. Excelente la la-
bor del extraordinar io gran maes-
t ro ucraniano. El r esto ya es sen-
cillo.
55 . .t!. g.2 'Il xd5 56. <) h3 We 5 57.
z:1 a2 - db4 58. lt e2+ Wf5 59.
!l12+ I!\' g4 60. !lg2+ !l g3 61 .
, xg2+ 62. Wxg2 .!'1 b2+
O - 1
Las blancas abandonaron, ya que,
si 63. Wh1 (o 63. Wf 1) h3 o ..
bien 63 ... 'l/ g3.
,---
CATLOGO DE LIBROS
-
COLECCIN DE AIEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.'
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ..................... ...... 1.200 Ptas.
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ... . ..... 1.300

........
5 - Bobby Fischer (1 de la serie ' Reyes del ajedrez'), D. Bjelica .... 2.500

6 - Mihail Tahl (2 de la serie ' Reyes del ajedrez'), D. Bjelica ......... 1.500

8 - Alexander Alekhine (3 de la serie ' Reyes del ajedrez') ,
D. Bjelica ..... . ............................ .. .... 1.500

........ ..... ............... . . ........
10 - Tigran Petrosian (4 de la serie ' Reyes del ajedrez' ), D. Bjelica. 1.500

12 - Jos Ral Capablanca (5 de la serie ' Reyes del ajedrez'),
D. Bjelica ................. 1.300

.................................................................
13 - Mihail Botvinnik (6 de la serie ' Reyes del ajedrez'),
O. Bjelica ............. . ....... 1.300

........................ . ..... .... ............. ..........
14 - La defensa Caro-Kann con blancas y negras,
A. Beljavsky y A. Karpov ............................. .... . ........ 1.800

....... ....... .
EDICIN ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
- ' Los Grandes Torneos - Linares 1991', A. Karpov yO. Bjelica ..... . 1.500 Ptas.
- ' Los Grandes Torneos - Linares 93', A. Karpov y D. Bjelica .......... 1.500

- ' Los Grandes Torneos - Reggio Emilia', A. Karpov y D. Bjelica ..... 1.500

PRODUCTOS INFORMATOR
-Informador ajedrecistico (del 53 al 72) ............................ .............. 4.500 Ptas.
-Informador ajedrecstico 73 ......... ............ .. ....... .... ......................... 5.000

-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti , Benoni) ........................... 6.500

-Enciclopedia aperturas B (Semiabiertas) 3
1
edicin ....................... 6.500

-Enciclopedia aperturas C (Abiertas, Francesa) 3
i
edicin .............. 6.500

-Enciclopedia aperturas O (Pen dama, Grunfeld) 3
4
edicin .......... 6.500

-Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) 3
1
edicin ......... 6.500

-Antologa de Combinaciones de Ajedrez ... ..................................... 6.500

-Antologa de problemas de ajedrez-2345 .. 6.500

..................... .. " ....... .
OTRAS COLECCIONES
-Mis mejores partidas, Alekhine ...................................... . ..... . ... .... 1.200 Ptas .
-El arte del ajedrez, Cmara ....................................... . ................ 955

......
-El ajedrez de torneo, Bronstein ........................................ . ...... 1.590

. ....
-Defensa Caro-Kan Clsica, Kasparov ................... . .. ...... 900

.... ... ... ...... .
-La partida de ajedrez, Rubinstein .................................... ........... ... ... 900

-El sacrificio posicional. Kondratiev .. ............................... ... . .. 950

.... . ....
-Morphy, vida y partidas, lo Esnaola ................ ......... . .... ..... ... 950

...... ... .
-Ataque Sozin-Fischer, Beliavsky-Mijalchishim ....... .. .... .. ... ... ... . ..... 1.950

-Bogoljubov, Ganzo .. . ......... 900

.............................. .................... ............
-La edad de oro del ajedrez, F. Ra ..................... . .. . 1.350

..... ... .... .. .. . ... .
-Defensa Caro-Kan, Euwe ............................... . ... 1.400

.. . ...... ............... .
-Aperturas Semiabiertas, Euwe .................... . .......... . 1.400

........... . ....... .
-Gambito de Dama, Euwe .......................... .. . . .. 2.200

......... ........... . .......
-Defensas Indias, Euwe ...................................... .... . .. 2.400

.......... . ........
-Nuevas Ideas en Aperturas (Semiabiertas), Sokolsky . . .. 1.400

.... .... .. ...
-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(8. Gelfand, 9. Yusupov, 16. Capablanca) ..... B90

.............. ..... .. ... . ....... .
NOVEDAD
-Al ataque, M. Tahl ...................... ..................... .................... ........ 2.750 Ptas .
-Linares 98, Alfonso Romero ...................... .... . ..................... ......... 1.950

Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 91 543 14 10- - Fax 549 13 45
CI Arcipreste de Hit a, 14-28015 Madrid.
-NOTA: En los li bros de "Coleccin de Ajedrez" V "Edicin Especial Grandes
Torneos" los suscriptores de la revist a OchoXOcho
tienen el 20% de descuento.
Todos los precios incluyen IVA
23
LOS MEJORES PROGRAMAS DE AJEDREZ ELECTR6NlCO
NOVEDADES!! I
REDEL 10
Aulor: &l. $chMer
Ultima versin del programa
vencedor frente al GM Anand,
segundo jugador del mundo.
Para ... __ ....
competir
con su
antecesor
Rcbcl9.
uno de los
programas ms ricos en el mundo
referente
a caractersticas. posibilidades
y potcnci de juego,
se han a la ltima versin,
Rebcl 10,
muchas y poderosas funciones,
asf como se ha prestado
una espccilll atencin en hacer
del Rcbel 10 un programa ms
"amigable" y fcil de usar.
Nueva caracterstica de
!Illlciollumielllo: Principiante,
Intermedio y Experto.
Mltiples y flexibles disposiciones
de la pantalla.
Mejonls en la base de datos
con el nuevo Free-Index,
para buscar por cualquier criterio,
y nuevas estadfsticas.
AndJisis automtico.
Niveles Blitz Fun, para variar
el aumento de tiempo por jugada.
Base de datos con 300.000 partidas.
Enciclopedia de Aperturas
con 60 millones de posiciones.
14.f10n ')t.as.lnd.IVA.
M CHESS PROS
AlIlor : Marty Hi rsch
CapacidlKl de entrenamiento.
Enorme biblioteca de aperturas
con 600.000 posiciones.
De 40 11 SO puntos ms de Elo.
segn su autor Marty Hirsch.
1.toOO Pltts.lncl.IVA.
CHESS G ENIUS 6
Aulor : Richard Lang
Con el Chess Genius 6
se ha introducido el nuevo sistema
de ajedrez Millennium, conocido
ya como el sistema de ajedrez
del futuro. el ms poderoso
y profesional sistema de ajedrez.
El nuevoeonceplo multimotor MCS
pennite a varios motores integrarse
en un profesional programa
de ajedrez Windows 32 bit.
motores comparten la
runeionlllidad de un moderno
y profesional progrtlma de
Windows. rbol de aperturas,
anlisis de partidas y mucho ms.
Desde su primera aparicin
en 1992. Chess Genius se ha
Cllracterizado por su fuerza
de juego, alt a calidad y fiabilidad.
Autntico programa de 32 bit.
lnteaz de base de datos altamente
mejorado.
22,500 Ptns.lncI.IVA.
HIARCS7
Autor: Mark Uniaeke
Libro de aperturas con 488.000
posiciones.
Nivel ELO: 2.S75 puntos.
Ms fuerte
que el anterior
Hi arcs 6 y ms
r.'ipido en las
bsquedas.
Gran juego
posicional.
Funcin de
aprendizaje
posicional.
Anlisis automticos de partidas.
Funcin juego "anti-humano".
Niveles de juego con disti mos
comroles de tiempo.
Programa de fcil aprendizaje.
14.000 Ptus. Incl. IVA.
FRITZ 5.32
Versin de 32 bits del conocido
Fritz 5.
Entre otras incluye las siguientes
novedades:

-Motor
configurable
de 32 bits
creado
por Frans
Morsch.
-Hi stricos
..-
.,
motores Frit z y libros de aperturas
incluidos.
-Nuevo motor con bS<lueda
heurfstica.
-Usa los motores compatible
Wimboard con Fritz 5.32
Libro de (l/Hulllms:
-Actual izacin del libro de aperturas.
-Mayor calid3d de las partidas.
-Juego mnimo. Evita lu repeti cin
de lurgas lrneas de partid3s
individuales.
Aulisis:
-Mejorado anlilisis
por correspondencia.
-Anlilisis comparativo multimotor
p3r1l partidas complctas.
-Mejor prximo movimiento
en modo Observar.
-Tablero variable en pantallas
de alta resolucin.
El interfaz de usuario,
tambin se ha mejorado.
14.0110 Pt:ls. Incl. 1 VA.
SCHREDDER3
Afllor: Stefan Meyer- Kahlen.
En 4 CDS. Incluyendo
una Base de Datos de Finales.
El mismo programa pero sin esta
Base de Datos,
estar disponibl e como un motor
MCS.
22500 Ptns.lncl.IVA.

20% de descuento a los suscriptores de \01 ,t&ill;
REBEL9
Full Version
Autor: Ed. SchOdcr.
Nueva versin! del prograrnn
vencedor frente al GM Yusupov.
Contiene
TopBllse.
adems
de olras bases
de datos.
Libro de apenuras
con 188.000
Procesador: o
superior. Windows 3. 1
y Windows 95.
Adems! Regalo de otro CD
con el REDEL BONUS.
9.995 l"lls. Incl. (VA.
1I0FERTASII
M CHESS I'RO 7
Autor: Many Hirsch.
Programa Campen en 1995.
Libro de aperturas con 360.000
posiciones.
AUloaprendizajc.
Procesador: 386 o superior.
MS-DOS 5.0 o superi or.
9.995 Plus. Jnd. n 'A.
M CHESS PRO 6.0
En diskettes (3)
6.995 Plus. Ind. (VA.
HlARCS 6
Autor: Mark Uniacke.
Libro de
aperturas con
134.000
posiciones.
TcticBlIli! ntc
muy fuerte.
Nivel ELO
(en un Pcnli um
MMX a 233
Mhz): 2.550+
Gran juego posicional.
Estilo "humnno".
Formatos: CBF, PGN y EPO.
Anli sis automtico de partidas,
posibil idad de introduci r texlOS.
Procesador: 386 o superior.
MS-OOS 6.22
.
9.995 IJhls. Inel. IV A.
(En los prognul1llS tic ajedrez incluIdos en las Ofertas, no se Il llliea el 20 % de descuento pnrn los susc, llItores dc
OchoXOcho).
Edici6n con memoraiva
QUINTO CENTENARIO DEL AJEDREZ MODERNO
El Lucen:!. es el primer U'21J100 de

Representa el jaln nCl s
en b lilcf:llura ajcdrt.'Cisllt.'a
de Occidente.
Es b obra capllJll de la hIstoria del
para entender la lran:1c16o
del ;uego anliguo"1 moderno.
"", .. "" ..... .. .
.. .. l.
. ' .,. _ ..... "" " 0
ro-------------------
Esta cuidadossIma edic!6n t.unsta
de dos volmenes en un estuche:
El racsmil del incunable ' lkpcticin
de amores y Arte de ajt.'t.lre:r. con CL
juegos de panioo' de ' .lIcena, editado
en SalamanCol c. otoo '497.
El estudio hiSl 6rioo y ait.,(!restioo
' El incunable de Lucena.
Primer arte de ajt:fJrcz moderno'
de Joaqun de
-----------""
Precio especial par .. nut:stros It."dores: 16.500 [)las. IncLuido IV'" y g>51OS de envio.
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A. Arcipreste de Hita, 1428015 MADRID
Telf. 91543 J4 10 - Fax: 91 549 1345 - Correo electrnico: zugarto@1. ugarto,es
TIVIAKOV MILOV
DEL IISUPERTORNEO
II
DE GRONINGA
Nuestro colaborador, el gran maestro Sergey Tiviakov, comenta en esta seccin fa partida que disput
en la sptima ronda, segunda de la segunda vuelta, del 'super-tomeo' de Graninga, con su colega
Vadim Mi/ov. Se trata de una partida muy interesante en todas sus fases y con inters terico
en su apertura, de la cua! realiza un completo estudio.
Tuvo este juego gran importancia, ya que ambos contendientes terminaron con igual puntuacin,
en el primer puesto.
Comenta
el GM Sergei Tiviakov
o S. Tiviakov (2655)
V. Milov (2640)
1. e4
2. ", 13
3. d4
4. {\ xd4
5. -c3
s. il<d3
e5
eS
cxd4
8S
fII e7
"'eS
La elecci n de esta variante por
V. Milov pudo ser predecida fcil-
mente, ya que la idea de Paulsen
se ha convertido en la principal
arma de Vadim contra 1. e4.
7. 'tl xc6
8. O-O
9. 14
10. !!1hl
11. f5
J.
dxc6
e5
", IS
il<dS
b5
W .1.
.!.l.l
La moderna teora considera que
esta variante es favorable a las
blancas. De hecho, este criterio es
correcto, pero la posicin se man-
tiene siempre muy compleja y dif -
cil de jugar para ambos bandos.
2S
El GM Sergei Tiviakov.
12. a4
Una alternativa es 12. la cual
puede llevar a una transposicin
de jugadas. Las negras pueden
elegir entre 12 ... {!, e7 (ver Partida
Complementaria nm. 1) Y 12 ...
a b7 (ver Partida nm. 2). Des-
pus de esta l ti ma, prepar la
mejora 12. a4, que puse en prcti-
ca contra el mismo oponente sie-
te meses despus.
12. ... a b7!
Novedad terica. Las negras no
tienen miedo al sacrificio en "b5"
y tienen razn, ya que, aunque la
posicin resultante parece muy
peligrosa, las blancas no pueden
ganar. Tampoco pudo ser encon-
trado un camino claro para obte-
ner ventaja, despus del sacrifi-
cio. Tras 12 ... b4? 13. <l)b1, las
blancas tienen una gran ventaja
posicional, debido a su control de
la casilla "c4" , como se ver en la
Partida Complementaria nm. 3.
13. axb517
En los anlisis "post -mortem",
despus de mi partida con Miezis
(ver Partida nm. 4) no pudimos
encontrar ventaja para las blan-
cas, tras el sacrificio, pero yo me
empe en probarlo en la prcti -
ca, sobre el tablero y en competi-
cin. Ahora pienso que las blan-
cas deben jugar 13. 8' e2, con lige-
ra ventaja, o bien 13.
transponiendo a la Irnea 12.
13. a4, manteniendo mejores
perspectivas, en ambos casos.
13. ". axb5
Si 13 ... cxb5 14. a xb5+ axb5 15.
.ll xa8 lleva a la misma po-
si cin que 13 ... axb5 14.
a xa8 15. a xb5 cxb5
14.
.i. \V' .1
'i' .1.1.1
.l.i.

.1 .l ''
.,

.,., .,.,

j,

15. a xb5 cxb5
Las negras han de capturar el alfil,
porque, despus de 15 ... a b4 16.
... (tras 16. 8' d3 a xc3 17.
bxc3 O-O, no es tan malo para las
negras) 16 ... 17. " xd5 O-O
18. 8' c4 y las blancas, simple-
mente, mantienen el pen extra,
planeando replicar a 18 ... . a5 con
19. a a6!, ganando (pero no 19.
a xc6? lk8l, al seguir con c3 o
bien 8 e2 y a d3.
lS. <f.\ xb5 . cS
A 16 ... 8 c5 seguira 17. 8 xd6! ...
(y no 17. <) xd6+ We7 ganando el
caballo) 17 ... ttxb5 lleva a la mis-
ma posicin que va a producirse
en la partida.
17. !txd6
No es posible 17. 'll e7,
que perder a el caballo.
17 .... ft xb5
La nica jugada, pues el final, des-
pus de 17 ... 8' xd6 18.
We7 19. a xe4 (si 19 ... AcS?
20. <f.\ bS+) 20. a xc2 21.
a g5! es muy malo para las ne-
gras; probablemente, estar ran
per didas.
18. lId1
Ms fuerte que 18. c4?1 . d71? 19.
8 xe5+ 8' e7 (19 .. . . f81? es intere-
sant e).
18. ... 1ld7
Las negras no tienen eleccin po-
sible y han de hacer jugadas ni-
cas hasta el final de la partida!
19. J1l g5 16
Siempre for zado; ahora, ante
1te7 mate.
20. 8: eS+
Si 20. a xf6 gx f6 21. 1te6+ no
llevara a la misma posici n de la
partida, ya que las negras tienen
a su disposicin 21.. . fSI, explo-
tando la debilidad de las blancas
en su primera lnea.
20. ... Wl d8
Despus de 20 ... . f8 21 . a xd7
. xd7 22. WeS 23. Aa7
"" xe4 24. a e3 las blancas ten-
drfan un final ventajoso.
21. c4
La posicin cdtica de la partida.
Yo emple ms de una hora para
realizar esta jugada. En principio,
yo iba a jugar 21. jlxfS+, inmedia-
tament e, pero luego me sentf
atrado por 21. c4, omitiendo la
jugada 23 de mi r ival. Antes de
encontrarla habla gastado un
montn de energla en la bsque-
da de una lnea que llevase una
victoria forzada. Cuando vi clara-
mente que 21. c4 slo llevaba a
tablas, tenia menos de 30 minu-
tos hasta el control de tiempo
(jugada 40) y estaba exhausto de
tantos clculos. Muy aguda y
poco clara posicin se pr oducira
despus de 21. a xfS+ gx fS (si
21 ... 'licS 22. a xg7, ganan blan-
cas) 22. 8 x f6+ Wc7 23. 8 xh8, las
negras t ienen que escoger entre
23 ... y 23 ... 19' e2. An des-
pus de los anlisis realizados es
dificil decir cual jugada es ms
fuerte. Como ilustracin, veamos
algunas variantes:
A) 23 ... (amenazando 24 ...
a xg2+ 25. Wxg2 8' e2+) 24. ftgS
... (si 24. '8g7 &xf5) 24 ... &xf5 (6
24 ... @e2!?l, con posicin compli-
cada;
el 23 ... 8'e2 y aquf tenemos:
el ) 24. n cl a XEJ4 y 25 ... -'t xf5,
mientras que 24 ... 8' d2!? y 25 ...
tambin merecen aten-
cin; y
82) 24. n al a xe4 25 . g7 ... (a
8' g8 a x f 5) 25 ... a xf5, con juego
complejo, en el que las blancas no
conseguirn mantener sus peo-
nes del flanco de dama.
Vol vamos a la posicin del
diagrama nm. 3, para segui r la
partida:
21. ... " eS
Continua Vadim con sus jugadas
forzadas, pues todas las restan-
tes perderfan; por ejemplo: 21.. .
a4 22. b3 ttc6 (si 22 ... e a7 23.
J1le3) 23. !ld6 !leS la 23 ... e b7 24.
gana: 24 ... " c8 25. Z'1d5 ,ud8
26. !le5+ Wl bS 27. !lb5) 24. !lxe6
.!1 xe6 25 . .!1 xe6 fxg5 26. b4 Y
t endrramos la misma posicin
que va a producir se en la partida,
en tanto que, si 21... '8b7 22. a e3
WcS (a 22 ... n eS 23. gana)
23. l1d5! con posicin ganadora.
22. !ld6
A 22. a e3 se replicara 22 ... 'Ilc7.
22. ... 8' a4
Las negras no tienen nada ms;
por ejemplo: 22 ... a b7 23. a e3
gana; 22 ... !tc7 23. axf6+1 gx f 6
24 . xf6+ \!i cS 25. 8' xhS+, mien-
tras que, si 22 ... n e8 23. !lxc6 ...
(con 23. a xfS+ gxf6 24. t9xf6+
n e711as blancas slo tendr an ta-
blas: 25 . f8+ n e8 26 . f6+ n e7
27. tth8+ l1e8, etc.) 23 ... n xe6 24.
l1xeS fxg5 25. b4! a xe4 26. c5 y,
a causa de sus peones pasados y
ligados en "b4" y "c5" las blancas
deben ganar; por ejemplo: 26 ...
27. l!aS ... (amenazando 28.
e6 1lbS 29. !laS y 30. b5) 27 ...
Wc7 (si 27 ... a d3 28. l!d6 gana,
con 29. cS) 28. b5 'l}xc5 29. llc6+
gana.
23. J1l e3
.i. W 1.

1..1
.i1Jf !.

'i' Ji Ji
Ji Ji Ji
'tfJ
2 3. ... 'iti c71
ni ca, una vez ms!
27
24. b3
Mala sera 24. Aa6? por 24 ...
dl+ 25. a g l -" b7, seguido de
pero tambin er a posible
25 ... -'\xe4 26 . .t1a7+ para
27 ... n aBo
24.
25. JOg1
26 . .t1 x d7+
Este es el ms sencillo, pero no el
nico camino para forzar las ta-
blas. Una alternativa era 26. l1a6
a dl, con los siguientes deriva-
ciones:
A) 27. l1a7+ 28. eS o (si 28.
itaS . xb3) y ahora:
A 1) 28 .. . 29. 11' e7+ 30.
llxb7+ Wxh7 31 . xd8 con ven-
taja de las blancas;
A2) 28 ... e2 29. L\ xb7+!? o (si 29.
. d6+ \!leS 30. llxb7 \tl xb7 31.
e d5+ y tablas) 29 ... 'li' xb7 30.
e d5+ \!l bS 31. e d6+ \!leS 32.
e c6+ 'liba 33. 8' d6+;
A312S ... ll aS 29. ll xb7+ \!Ixb7 30.
c6+ We? 31. cxd7 y aqu:
A3a) 31... t xd7 32 . b6+ Wc8
33. ft c5+ . e7 34 . f8+ . da (si
34 ... 'lib7 35. e b4+, tablas) 35.
&c5+ 'lid? 36. 8 d5+ 'li e?! (a 36 ...
'Sean 37. 8 e6+ 'fJf8 38 . .<tc5+ o
bien 37 ... {te7 38. ltc6+) 37.
. c5+ y tablas;
A3b) 31.. . d61? parece intere
san te.
B) 27. c5! 28. ... (si 28.
c677 29. Wxg2 8' e2+ 30.
'&' 93 t!xa6 gana) 28 .. . 'lib8 (a 28 ...
29. c6) 29. c6 a xg2+ 30.
'II xg2 . g4+ 31 . tl S dl+ 32.
_ g2 . g4+ Y las negras han de
dar jaque pepetuo.
26.
27. a b6+ \ti c8
28 . 8' e5+ 'lib8
Las piezas negras no pueden
escapar de los jaques; por ejem
plo: 28 ... 'li d8 29. Wc7 30.
e c5+ Ac6 31. ttb6+ y tablas, 6
28 ... 29. 8 f8+ Wd7 30. 8' 17+
Wd8 (no 30 ... \\Ic677 por 31. 8' d5
mate) 31. "8" f8+ 'iti' d7 32. &f7+
WcS 33 . e8+ 'ilb7 34. a b5+ y
tablas.
2S
29. &b5+
Tabl a s .
y aqu se acordaron las tablas,
po niendo fi n a t an interesante
part ida.
PARTIDAS
COMPLEMENTARIAS
Partida nm. ,
Olimpiada de 1996
O Mamads hoev
Ni jboer
Las 11 primeras jugadas, como
en la par t ida principal:
12 . .il g5 a e 7 13. a4 Ab7 14.
_ 13 h6 15. "' e 3 O-O 16. b3 "' b4
17. {) dl e5 18. c3 e4 19. b xc4
b x e4 20. -'\ 82 Ac51 21 .
22. Aabl a a 8 23 . .. g4 {) d7
24. h4 25. lt xbl ,b8 26.
l1 xb8+ th b8 27. -'i xe3 28.
'II' xe3 Wf S 29. g5 hxg5 30.
hxg5 'lie 7 3 1. Wg2 a b6 32.
8 e 2 . c5 33. {)e3 {)b6 34. '6+
gxf6 35. {) f5+ 'l/d8 36. g xf6
. e6 37 . d2+ 'li c7 38. {)e 3
. x f6 39. a S {) d7 40. {) xe4
. g6+ 41 . Wf2 . f6+ 42. We 2
43. 'j) e3 t!t d6 44. "8 xd6+
\!I xd6 45. "' b3 16 46 . ... d5 iII e5
47. 'Sf3 a. xd5 48. exd5 'Sb5
49. We4 Wxa5 50. Wf5 Wb6 51 .
'li e6 'l!J c7 52. {)e4 e4 53. d6+
iII dS 54. iII I5 55. iII d7
56. \!I xl6 iII xd6 57. \!l IS
58 . Wxe4 {) xc3+ 59. Wd3
Tablas
T:{ iX'C{
Partida nm. 2
Normund, (N. York. 19981
o Tiviakov
Miezis
Las 11 primeras jugadas como en
la partida principal.
12. Ag5 13. a4 Ac5 14.
8 e 2 h5 (Las blancas tienen ven-
ta ja, pero no lograron conver t irla
en algo ms real! s t ico) 15. '1') d 1
ll d 8 16. ll l 3 . d6 17. ll h3 e d 4
18 . ... . 3 e d6 19. "'g5 e d 4 20.
e .1 lld7 21. "' e3 e d6 22. II g3
.G. xe3 23. . d4 24. Ax g7
25. lt dl 26. axb5
a xb5 27. e 3 . f4 28. g3 84 29 .
Ae2 1.t xdl 30.
Ta blas
Partida nm, 3
Bucarest. 1992
O Milu
Vasilescu
Las 11 primeras jugadas, como
en la partida principal.
12. 84 b47 13. "' b7 14.
h5 15. ') c4 16. a 5
17. e e 1 ll d8 18. "' g5 16
19. JOd2 b3 20. JOe3 JOd4 21 . h3
bxc2 22. Axe 2 'j) h6 23. 8"g3
\!I I8 2 4. e5 25. 26.
ll le1 21. \!le S 2S.
a a4+ '1') bS 29. Ax b S+ axbS 30.
a6 31 . AaS . f7 32. 'j) g6
L\ g8 33. Axd8 Wxd 8 34. 8 a 3
b4 35 . a S+ 8 e7 36. 8' a2 n e8
37. ll a e 1 We8 3S. lle2 \!I b8 39.
W87 40. ll e1 41 .
Ac6 42. cj)e4 ,l bS 43. Aal %1 d7
44. a b3 tt c8 45. :laS Ae6 46.
1te2 _ d8 47. n el g6 48. fxg6
ll g7 49. _ d1 ll xg6 50. ll . e5
8' e8 5 1. :l xe6 8' xe6 52 . x h5
ll g7 53. I!I h8 ll e7 54. b3 e xa6
55. ll l1 e 82 56. e 86 57.
I!I xl6 e e6 58. _ d8 "' b6 59.
al +
partida nm. 4
I,Ia de Man_ 1998
o Tiviakov
Miezis
Las 12 primeras jugadas, como
e n la Partida Complementaria
nm. 3.
13. h5 14. {) d2 a5 15 . e l
JOe 5 16. \!l IS 17. b3 J), b 7
18. JOb2 ll e S 19. e g3 "' d6 20.
8 e7 2 1. j}, e5 22.
h4 23. _ h3 Wg8 24. "' e4 1118
25. JOb2 "' b6 26. ll de1 e d6 27.
'j) f3 :le8 28. c5 29. {)g5
ll l8 30. e 13 "'d 8 31 . lld1 e e7
32. 33. :le2 A. e7 34.
{) h3 :ld8 35. l1xd8+ 1h d8 36.
.!:td2 8 a8 37. 38.
a xe4 39 . g4 a c6 40.
S gS 41. IS II h7 42. II d7
"' xd7 43. a xf7+ WhS 44. a g5
" '5 45. R xl5 gS 4S. h3
47. 9 g4 hxg2+ 48. tt xg2 tt d8
49. 8 e2 t9d5+ 50. ft g8 51.
S g4 52. ' h h7 S xh7 53 .
h4 8 xh4 54. Jl xh4 !lc7 55.
'lIg2 84 5S. j)12 " dS 57. j)g3
j)18 58. " e7 'lI g8 59. j) xa5 'II f7
60. We6 61. a5.
1-0
CONCLUSIN TERICA
Podemos establecer que 12 ...
es ms fuerte que 12 ... b4,
pues esta jugada no es necesari a
y cede la importante casilla de
"c4".
o Gallagher
Dizdarevich
las 1 1 primeras jugadas, como
en la partida principal.
12. a4 b8 13. a e3 . e7 14.
R f3 "' d7 15. S h5 ."IS 1S . g5
'lI18 17 . h4 hS 18. g4 'lI g8 19.
II g1 j) b7 20. g5
Tablas
Hay mucha partida por delante,
pero las negras tienen bi en dis-
puestas sus piezas, en el caso
de abrirse la posicin. "'JI
Recogemos en esta seccin torneos y partidas que se disputaron en los ltimos meses de 1998 y
que, por falta de espacio, no tuvieron cabida en nuestros nmeros anteriores de OchoXOcho.
CAMPEONATO DE UCRANIA
Ruslan Ponomariov, el gran maestro ms joven de la historia, result vencedor del Campeonato
de Ucrania, que a su vez era Zonal clasificatorio para el prximo Campeonato Mundial.
Ponomariov, de 15 aos (2585 E/o), consigui 7,5 puntos sobre 11 partidas, clasificndose
a continuacin, en los lugares de vanguardia: 2. Subarev (sin tftulo, 2440), Onitschuk (GM, 2630),
Schneider (GM, 2540) Y Novikov (GM, 2545), todos con 7 puntos yen este orden;
6. Neverov IGM. 25151. Romanishin IGM. 26001 Y Kruppa IGM. 25701. 6,5;
9. Sawtschenko IGM, 25551, Komarov IGM. 25701, Maksimenko IGM. 25001, Golubev IGM, 25151
Y Brodski IGM. 25251, 6 puntos, hasta un total de 32 participantes.
Veamos dos excelentes partidas del certamen:
o G. Kuzmin (GM, 25S0)
Dvsejevich (MI. 2500)
1. e4 c5 2. dS 3. d4 cxd4 4.
"' xd4 .",S 5. "' e3 gS
La variante "del dragn" en la de-
fensa siciliana. Pr incipales alter-
nativas son 5 ... a6 -Najdorf-, 5 ...
eS -Scheveningen- y la elstica
5 ...
S. " g5 ...
La continuacin ms conocida es
S. j)83 7. 13 "'eS 8. S d2 00
9. Ac4, para segui r con 0-0-0,
entablando una lucha con enro-
ques en f lancos opuestos, o bien
un plan que lleva a posiciones
ms tranquilas: 6. a e2 -'i g7 7. O-O
S. O-O 9. {)b3, etc.
Las negras comienzan inmediata-
mente la caracterstica carrera de
ataques mutuos de las part idas
con enr oques en distintos flancos.
11. a4 .. .
En este t ipo de luchas hay que
alternar las jugadas de ataque
con las defensivas. Aqu se tena
que parar el avance del pen "a".
11 ... 12. cxb3 13.
Wbl '1) cS 14. a c4 <t) eS 15.
j) b517 ...
A f in de conser var este alfil. las
blancas no vacilan en sacrificar un
pen, que compensa las posibili-
dades de ataque que brinda.
15 ... -xb3 16. 8' e3 -c6 17. h4 ...
6 ... a g7 7. f3 <t) c6 8. -b3 O-O 9. Prepara la tpica ruptura h5, para
d2 a e6 10. 0-0-0 a5 atacar por la columna Hh", a la vez
que se debil ita el enroque enemigo.
17 ... "' bd4
la maniobra de contencin t em-
tica 17 ... h5, sed a refutada por
18. 941
18. h5 19. hxg6
A 19 ... fxg6 vendra 20. -"h6, para
eliminar al mej or protector del
enroque negro.
20. 9 xg5 hxg6
Tampoco serfa una solucin 20 ...
f xg6, a causa de 21. jlc4+ Wh8
22. n xh7+! 'i\fxh7 23. n h1+, ga-
nando.
21 . _ h4 lI e8 22. 14 eS
Si 22 ... I!c8 23. eS dar! a fuert e
presin a las blancas .
29
23. a h7+ 'll f8 24. e5 d5 25.
')e4! ...
Todos los efectivos van al asalto
de la posicin, ya un punto com-
prometida, de las negras.
25 ... S e7
Dada la delicada posicin de las
negras merece consideracin el
plan 25 ... dxe4! 26. l1xd8 Zl exdB
27. 8' h3 g5, liberando su juego,
en compensacin por el material
sacrificado.
26. ,,121 !led8 27. " 94 It b4
Aqu se amenazaba 2B. ya
que. si 28 ... vendr a 29. _ ha
mate.
28. ,,161 ...
Renovando la amenaza vista en el
comentario anter ior 29. 8' g8+,
contra la cual no serva 28 ...
por 29. exf6, para penetrar con la
dama en la 8.1 lnea.
28 ... ')e7
.1 .JI 9
.!
.! <0l .l
.l .fr
.fr . .fr
.fr .fr
.i .i
29. ...
Con la amenaza 30. tt xg7+ Wxg7
31. ,h7+ WfB 32. n xf7 mate.
2995
No era posible 29 ... z:!. xeB, debido
a 30. ')d7 mate, ni 29 ... por
30. a xf7 mate.
30. 941 rinden
1 O
Si 30 ... gxf4 31. 9 xg7+!! 'll xg7
32. l1h7+ Wg6 (o bien 32 ... !fi fB
30
33. xf7 mate) 33. 'li' g5
34. lth5 mate.
o Tukmakov (GM, 2605)
Onitschuk (GM, 2630)
1. ,,13 ,,16 2. 04 b6 3. g3 " b7
4. d4 e6 5.
As se elude la compleja lnea 5 ...
{f;. e7 6. O-O O-O 7. d5!7 exd5 B.
que muchos adoptan contra
la defensa india de dama.
6. " d2 lt e7
Manteniendo la tensin. Las alter-
nativas son 6 ... y 6 ...
as como la ms moderna, 6 ... a5.
7. O-O B. 9 xd2 d6
Con mayor frecuencia vemos la
continuacin B ... O-O, para decidir
despus el plan a seguir en el
centro.
9. ') c3 ')e4 10 . .z)xe4 11.
1t.3 ...
Otras posibilidades son 11 . R f4 y
11 . d5, entre las muchas al ternati-
vas .
11 ... " b7
Inf erior es 11 ... f5. a causa de 12 .
<) g5 {f;. xg2 13. Wxg2 e5 14. dxe5
dxe5 15. ft" f3!. ganando un valio-
so pen.
12. d51 ...
Ms incisiva que las jugadas "na-
t urales" 12. 6H d1 12. ac 1.
12 ... e5
Despus de 12 ... exd5 13. 8' xe7+
Wxe7 14. las blancas r ecu-
perarn el pen, con clara ventaja
de espacio.
13. b417 .. .
Int eresant e plan. llevando la lucha
al flanco de dama. Se ha jugado
13. a h3 a5 14. g6 15. f4 exf4
16. S" xe7+ 'lJ xe7 17. l1xf4. con
iniciativa de las blancas, como
ocurri en la partida Bischoff -
Ivkov (Amsterdam, 1985). A con-
siderar son las continuaciones 13.
" h4 Y 13. " d2.
13 ... 14. 0J d2 a5 15. a3 O-O
16. " b3 047
Mojar hubiera sido la tpica ma-
niobra 16 ... axb4 17. axb4 ,f e8 y
luego una eventual liquidacin a
base de l B ... 8 fB, para 19 ... noxa l
20. ,"xa 1 noaB.
17. " d41 Itd8 18. " b5 ...
Desde esta casilla, el caballo ejer-
ce una desagradable presin so-
bre el campo enemigo.
18 ... 19. S e3 f5 20. 8' c2
A xb5
Tarde o temprano. necesaria,
porque la accin del caball o era
muy molesta, r educiendo la liber-
tad de accin de las piezas ne-
graso Ahora las blancas mantie-
nen la iniciat iva, con su presin
sobre la columna "e".
21. cxh5 n f7 22. 1lh3 e4
A 22 ... g6, seguira 23. e4! acen-
tuando la presin, puesto que no
es posible 23 ... f4 ni 23 ... fxe4,
debido a 24.
23. 131 ,,18
Si 23 ... ex f 3 24 . .!hf 3 g6 25. e4
26. n f2, con clara venta-
ja, especulando siempre con la
entrada del alfil en "e6" y la ame-
naza de acentuar la presin, con
::tafl.
24. fxe4 g e8 25. Zb f5 ,xf5
26. " x15 It xb5 27. !l11 1 ...
Ms fuert e que 27 . xc7, al no
brindar la menor posibilidad de
reaccin a las negras (27 ...
e xe2(7).
27 ... lJ a7
A .l
!. !.
'i' Ji
!. Ji Ji
Ji
1)
Ji
28. eS! ...
9
.l.l

Ji
Ji
'j,<;fJJ
Tukmakov lleva la lucha al terreno
tcti co, iniciando el ataque sobre
el enroque .
28 ... 9 xdS
No sera una solucin 2B ... dxe5
29. d6! cS (si 29 ... cxd6 30. a xh7+!
<) xh7 31. 8' c8+ 0 f8 32. ll xf8+
Wh7 33. 8' f5+ y mate en dos) 30.
8 e8 31. bxcS bxcS 32. '8xc5
l1aB 33. con posicin gana-
dora para las blancas.
29. 8' d4+ 30. e31 ...
Important e jugada para desviar a
30 ... fhe3+
A 30 ... 9' xe5 decidira la lucha
fulminantemente 31. 8' c4+ <)e6
32. 8' xe3+ 33. '&' h1.
31. Whl >ld7
A 31... <} e6 sera muy dura la
rplica 32. fl' c6! g6 33. 8' e8+ 'Il 97
34. l1f7+ "'hS 35. l1xh7+1 Wxh7
3S. ft xgS+ '&h8 37. a h7 mate.
32. ,.d5+ I'l' ha 33. S I51
1 - O
la dama negra de la defensa del las negras abandonaron, ante
enroque. 33 ... hS 34 . .0.e4 .
FESTIVAL MUNDIAL DE LAJUVENTUD
En Calzada de Oropesa (Castelln) se han celebrado los Campeonatos del Mundo de la Juventud,
con un total de diez competiciones. Ofrecemos las clasificaciones de estas pruebas,
con los nombres de los tres primeros de cada una de ellas, as como la del primer espaol.
R
esultadas discretos, con
L10bell y Julia Codina en los
puestos ms altos. Se espe-
raba otra medall a ms para Paco
Vallejo, pero floje al final. He aqu
una de sus victorias en el certa-
men:
Comenta
el GM Flix Izeta
Campeonato-I6 muchachos
D Vallejo (ESP. 24501
Shavtvaladze (GEO, 2215)
Paco Vallejo estuvo bastante
desangelado en este Campeona-
to, pero dio muestras espordi-
cas de su calidad, como en la
siguiente partida:
1. e4 e5 2. <) f3 eS 3. d4 cxd4 4.
0 xd4 <}c6
Una de las formas de Paulsen, en
la defensa siciliana. la continua-
cin ms usual es 4 ... 0 fS 5. <) c3
d6, entrando en la variante Sche-
veningen.
5. >l b5 d6 6. c4 ...
Una de las posiciones con la "for-
macin Maroczy": peones en "e4"
y "c4", controlando las reaccio-
nes temticas de este sistema
defensivo, con ... d5 o ... b5.
6 ... <) f6 7. <) le3 a6 8. <} a3 f3.. e7
9. ,. e2 O-O 10. O-O b6 11. 14 ...
Una eleccin poco habitual en una
conocida posicin, donde se jue-
ga exclusivamente 11. por
ejemplo; 11 ... 12. l1el ...
(con 12 '8b3 {}aS 13. 8' xb6 <) xe4
14. <) xe4 15. 9 xdB
16. l1adl d5 17. f3 18. cxd5
exd5 19 . .t':!. xd5 .0. eS 20. lJ. d6 .0. xa2
21. l!xaS 6!b8 22. 1;'1e8 23.
,.b5 11e6 24. b4 >l b7 25. ,.'2 ,.e7
26. >lc2 J1<d5 27. 11dl ,.b3 28. 11d7
l"!. d8 29. l1xeS 6! xd7 30. l1e1 l1c7
31. y las negras abandona-
ron, en la partida Karpov-Kaspa-
rov , Campeonato Mundial de
1984) 12 ... ll e8 13. &' b3 ... (si 13.
f3 d5!) 13 .. . il d7 14. l1fdl yaquf
tenemos diferentes alternativas:
A) 14 ... <) c5 15. 8' c2 ... (a 15.
bxc5! 16. '8xb77 <) a5!, con
neta ventaja) 15 ... . c7, con juego
muy complejo;
8114 ... a la 15. a ll !l e8 16. S e2
>lee5 17. h3 S e7 18. 13 >116 19.
8 f2 <)ed7 20. <t) c2 d5 21. cxd5
exd5 22. exd5 23. <) d4
24. 8' d2 9'e5 25. 0 de2 26.
Wbl b5 27. J1<d4 S d6 28. 14 >lg4
29. " d3 >l x14 30. >l x14 S xl4 31.
hxg4 b4 32. 0 e2 8' xg4 33. l:t xc8
,xc8 y las negras abandonaron,
en la partida Karpov-Romanishi n
(Mosc, 1981 ) y
CI14 ... 11e8 15. 11d2 S e7 16. " dI
... (con idea de seguir mediante
17. que ahora era prematu-
ra, a causa de 16. 0 d57! exd5 17.
cxd5 8' eS) 16 ... 8 b8 17. f3 a a8
lB. I!f1 -)ce5 19. ... (a 19.
>le2 &e7 20. b3 b51 19 ... >116 20.
Whl h6 21. ll ddl " 18 22. >ld2
,cdB 23. " f2, con ligera ventaja
de las blancas, segn la partida
Karpov-Andersson (Miln, 1975).
1. Jdi' .19
-'..1.1J.
.l.l.!..l.
11 .. . d571
31
Hasta ahor a, aqu slo se habla
jugado 1 l ... aunque la movi -
da textual se trat a de una ruptura
temtica.
12. eS ...
Si 12 cxdS exdS 13. exdS <l)b4 14.
a f3 a cs+ 1S. Wh1 a b7, con igual-
dad.
12 ... a cs+ 13. 'iti' h1 14.
...
Vallejo entrega la calidad, bus-
cando un activo juego para sus
piezas. Si 14. dxe4 1S. R c2
f5 (a l S ... a b7 16. 8 xe4, mientras
que, si 15 ... I'Id41! 16. 1:Id l 1'112
17. ttxe4 a b7 18. 8' f3, con ligera
ventaja blancal 16. exf6 ft xf6 17.
8 xe4 a b7, con cierto contrajue-
go.
14 ... tL\ f 2+ lS. ll x f2 a x f2 16.
cxdS ex dS 17 . .ll x dS a b7 18.
...
Mejor que 18 . f 37 Y la ame-
naza ... .axc3 sera muy desagra-
dable.
18... .acS 19. a xe3 20.
<f) xe 3 ...
.IV
.1.1.1
El caballo se incor pora con fuerza
al ataque por la casilla Mf5", per o
desde Mc4" ya apuntaba a la Casi -
lla Las blancas ya tienen una
excelente compensacin.
20 ... <l)aS 21 . .ax dS 22.
'il xd5 W/ h8 23. I'I g4 1:Ig8
Despus de 23 ... g6 24. 'j) fe7 h6
25. 8 h4 Wh7 26. f5 con f uerte
at aqJe.
24. lldl t'l b8 25. 'ild e 7 .. .
32
Chicas Sub- lO
Jugadora
1. V. Nebolsina (RUS)
2. S. Vassikova (RUS)
3. B. Khotenashvi li (GEO)
32. Sandra Alarcn (ESP)
Chicas Sub-/2
Jugadora
1. H. Koneru UNO)
2. T. Kosintseva (RUS)
3. T. Sachdev (lNO)
8. Julia Codina (ESP)
Chicas Sub- 14
Jugadora
1. N. Kosintseva (RUS)
2. l. Javakhishvili (GEO)
3. T. Gara (HU N)
20. Mnica Grau (ESP)
Chicas Sub-16
flo.o.
9.5
B,5
B,O
6.0
flo.o.
9.5
9.5
B.5
7.0
flo.o.
9.5
B.5
B.5
6.5
Jugadora
1. Yu Wang (CHI) 10,0
2. C. Moshina (MOL) 8,5
3. E. Makovetskaia (UCR) 8,0
12. Vanessa Snchez (ESP) 7,0
Chicas Sub-lB
Jugadora ft2.5...
1. R. Sheldon (lNG) 9.0
2. D. Reizniece (lET) 8,0
3. E. Ovod (RUS) 8,0
16. M' Gmez-Cabrero (ESP) 6,5
No er a tan fuert e 25. <l)d6 l1a7 26.
l1cl b5 y las negr as tendran al gu-
na esper anza gracias a la pr xima
'l c4.
2S ... 'l c4
Si 25 .. . g6 26. 'ild6 1:1g7 (a 26 ... 1:IIB
27 . h4, gana) 27, f5 gxf5 28.
tl' f3, con ef ectos devastadores.
26. b3 'ilb 2
Pura desesperacin en posicin
per di da.
27. g6
Chicas Sub- l O
J ygador
1. E. Romanov (RUS)
2. A. Fier ISRA)
3. V. lotov (BUU
32. V. Pallardo (ESP)
Chicas Sub- 12
Jygador
1. T. Aadjabov (AlEI
2. A. Volokitin (UCRI
3. K. Guseinov (AlE)
15. Vlctor Alczar IESP)
Chicos Sub-14
Jygador
1. X. Bu (CHI)
2. O. Navara (CHE)
3. l. Efimenko (UCR)
a. E. Llobell IESP)
Chicos Sub-16
flo.o.
9.0
B.5
B.5
6.5
flo.o.
9.5
9.5
B.5
7.0
flo.o.
9,0
B,5
B.O
7,0
Jygadpr
1. 1. Khamralukov IUlB) 8,5
2. O. Flores (ARG) 8,5
3. L. Bruzon (CUB) 8,5
10. FranciscoVaJlejo (ESP) 7,5
Chicos Sub-lB
Jugadpr
1. N. Pert (lNG) 8.5
2. A. lIij ushin (RUS) 8,5
3. L. Vajda (RUM) 8.0
1 a. J. M. Lpez (ESP) 6,5
Si 27 ... I'I xg8 28. 1:Id2
28. 'il16 'il xdl 29. l txdl . d3
Claro est que perdera rpido 29 ...
gxf5 30. 8 h5 W97 31 . xh7+ 'fife
32. 'j)d7+ (tambin 32. era
muy fuer t e) y las blancas ganan.
30. 'il d6 W/ g7 31 . t'l d5 1118 32.
'ild7 1:I c8
y las negr as se r indieron sin espe-
rar r espuest a, en una posicin en
la cual ganan todas.
1-0
Triunfo del GM Van der Wiel
Izeta consigui
el segundo puesto
Por FEUX IZETA. Gran Maestro.
La octava edicin del Torneo Internacional
de Efgibar (Guipzcoa) se desarroll,
como es costumbre, a tinales
del mes de noviembre. La organizacin
corri a cargo del cfub local Zubi-Ondo,
la Federacin Vasca de Ajedrez, capitaneada
por Miguel A. Muela, y el patrocinio
del Ayuntamiento local.
En esta ocasin, el torneo alcanz la categora
"elo XI, pero creo que el aspecto ms relevante
de la nmina no es fa evaluacin
de los participantes, sino el carcter luchador
de los mismos. No hay ms que mirar al cuadro
de clasificacin que acompaa a este reportaje
y, si el lector est al corriente de quin es quin
en el mundillo del ajedrez profesional,
rpidamente se dar cuenta del nivel de lucha
de este ao en Elgibar. Como es lgico
y de forma natural elfo produjo partidas
muy disputadas y un ndice de tablas muy bajo.
E
n cuanto al desarrollo estric-
tamente deportivo, comenz
muy fuerte Ubilava, con cua-
tro victorias consecutivas, para
entablar con Belln, en la quinta
ronda. A partir de ah, todo se
t orci para el georgiano, hasta el
punto de acabar en quinta posi-
cin.
El gran maestro holands Van der
Wiel comenz con dos tablas, fren-
te a Belln, y a este cronista (des-
perdici una muy buena oportuni -
dad de ganar la partida y estara-
mas hablando de otro torneo), pero
luego comenz a ganar partidas
con regularidad y constancia, has-
ta llegar a los fantsticos 7 puntos.
CLASIFICACIN
Jugador Tt. Elo
,
2 3 4 5 6
, .
W. d. Wiel (HOll GM 2520
" " "
, ,
2. Izeta (ESP) GM 2445
"

"
, , ,
3. Korneiev (RUS) GM 2600
" "
O O
,
4. W. Georgiev (BUll MI 2540
"
O
,

O O
5. Ubilava (GEO) GM 2540 O O
, ,

" 6, Gmez (ESP) MI 2475 O O O
,
"

7, Vallejo (ESP) MI 2450 O
,
O O O
" S. Mellado (ESP) MI 2460 O
" "
O O
" 9, A. Fernndes (POR) MI 2495 O
"
O O
,
O
'0, Belln (ESP) GM 2490 1'> O O O
"
O
Era el estreno del holands en este
certamen y hay que decir que cau-
s una grata impresin fuera y
dentro del tablero.
Mell ado y Vallejo, nuestro joven
MI de 16 aos, venan precedidos
de buenas actuaciones, pero en
Elgibar estuvieron en baja for-
7 S 9
'0
Ptos. S-S
, , ,
"
7
O
" "
,
6
,
"
, ,
5,5 21
, , , ,
5,5 20.50
, ,
O
"
5
" "
, ,
4,5

"
,
"
3,5
"
O
,
3
O
,
O 2,5
"
"
O
,

2,5 10.25
33
ma, vindose siempre relegados
en la parte baja de la tabl a de
clasificacin. Es curi oso que, tra-
tndose de un torneo de promo-
cin, en ocho aos nunca un maes-
tro internacional haya conseguido
en l norma de gran maestro. Se
empieza a hablar de maleficio que
puede durar varios siglos ...
Durante la disputa de la primera
ronda nos lleg la noticia del gra-
ve accidente de automvi l de Luis
Aentero, l o que conmocion a par-
ticipantes y organizadores pues,
quin ms, quin menos, todos
hemos teni do estrecha relacin
con este singular promotor anda-
luz. Aprovechamos estas lneas
para desearle un pronto y total
restablecimiento.
Todo el torneo transcurri en un
ambiente agradable y arbitraron
sin problemas Lukas Iruretagoie-
na y Ricardo Curto, rbitros inter-
nacionales.
Veamos a continuacin interesan-
tes partidas de este certamen:
Comenta
el GM Flix Izeta
D Belln (24901
Izeta (2445)
1. e4
Belln juega habitualmente 1. d4,
aunque de vez en cuando, recurre
al pen de rey.
1. . .. e5
Por mi parte, eleg esta jugada
porque recordaba una antigua re-
comendacin de Javier Sanz para
cierto gambito que empleaba con
frecuencia 8elln ...
2. \)13
3.
4. d4
5. \) d5
\)<6
\)16
exd4
Segn mi base de datos, desde
1982 Belln no repeta este gam-
bito que t iene su inters, pero no
creo que sea muy correcto.
5 . ... f3. e7
Capturar un segundo pen sera
bastante peligroso; por ejemplo:
5 ... <dxe4 6. 8' e2 f5 7. -'i f4 d6 8.
34
TORNEO DE ElGOIBAR
0-0-0 9. xd4 c6 10.
dxe5 11. ,xe4 12. l txe5+
13. <;) c7 9' xc7 14. 11' h5+ y las
negras abandonaron, ya que, si
14 ... g6 15. conduce a un
rpido desenlace, como ocurri
en la partida 8elln-Wagman, S.
Cirella di Diamante, 1977. Si no
recuerdo mal, esta corta partida
le vali al mallorqun el ttulo de
GM. De hecho, en la poca, se
forraba a ganar partidas con la
variante, lo que pr ovoc que sus
colegas y r ivales buscaran ant-
dotas, con anlisis personales
(recordemos que los ordenado-
res todav a no haban entrado en
escena).
6. f3. 14 0-071
La jugada normal es 6 ... d6 Y las
negras no parece que tengan de-
masiados problemas para igualar;
veamos: 7. O-O (tambin es
interesante 7 ... 8. exd5
9. 9' xd4 O-al 8. 0lb5
8. exd5 y, ahora, hay varias alter-
nativas que veremos separada-
mente:
Al 9 ... f3. g5 10. " xg5 ". S d2
ll e8+ (a considerar era 11 ...
9' e5+) 12. \!i' dl 13. f3 lle3
14. dxc6 - ae8 15. cxb7 - x f 3 16.
8 xd2+ 17. \!i' xd2 - f2 18.
-ael ,fxe2+ 19. ,xe2 ,xe2+ 20.
'bl c3 ,e8 21. -e1 llb8 22. ,e7 y
las negras abandonaron, como en
la partida Belln-Pomar (Las Pal-
mas, 1977) y
Bl 9 ... 10. 9' d2 c6 11.
El GM Izeta.
f3. 15 (si 11... 12. h3 " h5 13.
oIl xe2 14. 9' xe2 y ta-
blas, segn la partida Belln-Pin-
ter (Roma, 1983) 12. oIl e2 13.
O-O c5 14. n,fel a6 15. a4 n e8 16.
9' b6 17. <f)d1 0i g6 18. ,xe8+
Z! xe8 19. a5 9 d8 20. h5, con
ventaja de las negras, Belln-
Ivkov (Benidorm, 1982).
Hice mi ltima jugada casi sin pen-
sar ingenuo de mil Me la habr a
recomendado el salmanti no Ja-
vier Sanz e, incluso, yo mismo la
hab a empl eado exitosamente en
una ocasin. Sanz goza entre sus
allegados de gran prestigio como
descubridor de nuevas ideas en
las aperturas. Otra cosa es que
luego funcionen, por desgracia .
Javier me habla comentado que
estaba deseoso de jugar a Bailn
la Mme j ora" 6 ... O-O y, mira por
donde, me surge [a ocasin a mi
ms de diez aos despus. Sin
embargo, 8elln estaba al co-
rri ente de la idea y responder
con lo mejor.
7.
Inferior sera 7. '"J xc7 y las
negras ganaran material.
7. .. . . h S
8.
Sencilla y estupenda jugada. Mu-
cho mejor que 8. () xf6+ 9.
g e2 e e7l 10. e5 9 b4+ 11 . 0l d2
'"J xe5 12. -eB 13.
,xe2+ 14. gxf6, con clara
ventaja de las negras, Gabrilokis-
Izeta (Pau, 1988).
8 .... d6
Triste, nica y nueva. Me llev
ms de una hora decidirme por
ella. y no porque haya muchas
alternativas. Al principio, no poda
salir de mi asombro: miraba una y
otra vez las variantes y no poda
creer que la sorpresiva idea de
Sanz se refutara tan si mplemente.
Despus de asumirlo, pas a cul-
parme por mi f e ciega en l. El
resto de mis pensamientos es
rreproducible aqul. Peor fue 8 ...
a c5. como jug un tal Petelin
(apellido que r equiere cierto cui-
dado en su pronunciacin) 9. a g3
10. <De7 _da 1'. d6
12. o-o 15 13. <h4 e d7 14. a3 d5
15. b4 .l1d6 16. b5 Y las blancas
ganaron pronto. en la partida Po-
lovodin-Petelin (San Petersburgo.
19921.
9. <Dxf6+ <x16
Despus de 9 ... gxf67 10.
no hay manera de cazar al alfil
blanco; por ejemplo: 10 ... b6 11.
a b5 a d7 12. -'i xc6 a xc6 13. '3f5,
ganando. Como detalle anecdti-
co, echando un vistazo a la ltima
edicin de la ECO (Enciclopedia
de Ajedrez) -hay que ver hasta
dnde t iene uno que llegar para
comentar una partida con propie-
dad!- nos encont ramos "infinito",
tras 10. 'i)d4, donde debiera decir
con clara ventaja blanca o incluso
con ventaja decisiva.
10. a e7
Afortunadamente para las ne-
gras, an disponen de alguna es-
peranza de contrajuego, gracias a
su superior desarrollo, especial -
mente si las blancas no devuel-
ven el material.
11.
A partir de aqul, Belln comenz
a jugar "al toque", como pose do,
lo que aument mi sorpresa. Era
int eresante 11. e517 12.
exd6 . e4 13. O-O ltd8 14. ...
(si 14. llel ttd5 15. c3 '8' xd6 16.
'l xd4 17. cxd4 f!f xd4 18.
'8' xd4 n. xd4 19. n ad1 :1xd1 20.
:1xd l 21. a f3 \ti f8, seria
otra variant e de igualdad) 14 ...
. ,4 Y parece que las negras se
sostienen.
11 . . .. 8 xe7
12. ;)d2
Con 12. 'l xd4 ltd8 13. c3
14. cxd4 . xe4 15. O-O 8' xd4 16 .
xd4 ,xd4 17. jl f3 "'- e6, el juego
es igualado.
TORNEO DE ElOOIBAR
12. ... 15
13. ex15
Si 13. "'c4+ . h8 (a 13 ... 14.
.ll xe6+ . xe6 15. f3 fxe4 16.
8 c4 17. b3 y las negras no
tienen compensacin por el pen)
14. 8' e2 fxe4 15. 8' xe4 . g5 16.
0-0-0 o bien 16. h4?! 8' h5 17.
<e2 e 17 18. e l3 <>1519. c3 d3 y
las negras ya estaran mejor.
13 .... !le8
Evitar que el rey blanco se enr o-
que es la ltima esperanza de las
negras. Si 13 ... -'kxf5 14. O-O Wh8
y la compensacin seria insufi-
ciente.
14. g4
Me molestaba un poco, durante la
partida 14. f6 gxf6, porque siem-
pre es importante la seguridad
del rey propio cuando se busca
un contra juego pero
las blancas seguirfan con el pro-
blema de su falta de desarrollo y,
entonces, slo con un pen de
ventaja.
14. b6
15. i!1 fl <b7
16. <f371
Slo llegados aquf empez a pen-
sar Belln. Mientras l haba gas-
tado menos de 10 minutos y dis-
pona, por tanto, de 1 hora y 50
minutos, a mi me quedaba menos
de media hora para llegar a la
jugada 40, por lo que, de aquf en
adelante. tuve que jugar al ritmo
de una atpica y descompensada
semi-rpida. Mejor era 16. n gl,
con las siguientes derivaciones:
A) 16 ... a h4 (en esta jugada con-
fiaba durante la partida, pero tras
17. n g2 ... -una de las preguntas
clave de la posicin es si el alfil
blanco debe colocarse en Me6
M
o
en la gran diagonal, pero con 17.
<c4+ i!1h8 18 . 13 ;)a5 19 . 93
'i) xc4 20. 8 e7, las negras
tienen un juego satis factori o en
esta situacin - 17 ...
18. f3 n.ad8 19. ltg1, las
blancas estn cerca de consoli-
darse.
Bl 16 ... ltad8 17. ltg3 Y las
blancas deben estar mejor, pero
las negras disponen de algn con-
trajuego.
16 .... ;).5
17. a xb7
18. !l g1
8 xb7
:1ad8
.l'i&'
.1
1..1. W
.1.1
Una vez aqu, la verdad es que mi
posicin empezaba a gustarme.
Las negras tienen dos peones de
menos pero una excel ente cen-
tralizacin y la iniciativa, con la
amenaza ... d3. mientras persis-
ten los problemas de coordina-
cin de las piezas blancas.
19. !l92
Si 19. 8' e2 @'l c6! (mejor que 19 ...
d3 20. cxd3 ;)xd3 21. D I3 . x13
22. 'l x13 con algunas posi-
bilidades de tablas, pero pen de
ventaja para las blancas. Belln
sobrevalor las chances de ta-
blas de las negras aqu y por eso
evit 19. & e2. Tambin sobreva-
lor sus propias posibilidades,
porque yo creo que las blancas
ya no estn mejor. En el post-
mortem, Belln buscaba alguna li-
nea que le diera ventaja, pero sin
xito), tampoco era buena 19. f4
'i)c6. con idea de ... 'i3b4 y ... 8' c7.
19. d3
20. c3
As. el pen negro se convierte
en una espina clavada en el cora-
zn de la posicin blanca, pero
tras 20. cxd3 4)xd3. el contrajue-
go negro serfa muy desagrada-
ble.
20. ... b5
21. b3 ;)17
El caballo se retira para dar paso
a la torre, que quiere colocarse en
M e2
M
aumentando la presin.
22. ;)13 b41
Para eliminar el punt o de apoyo
del caballo blanco, en Md4
M
, las
35
negras no vaci lan en entregar un
tercer pen.
23. cxb4 Ue2
Era muy interesante, y quizs
ms fuer te que la t extual 23 ...
d217. "entregando" un cuarto
pen. En efecto, no valdra 24.
por " a6+ 25. Wgl Ue2,
con neta superioridad, en tanto
que, si 24. <) e5, con fuerte
iniciativa.
24,
En los anlisis, Bell n insist i mu-
cho con 24. <) e 1, per o tras 24 ...
<DeS las negras mantienen la ini-
ciat iva, ya que, tras 25.
lle4, ganando.
24. l1c2
25, Il g3 S b6
26, lle3
Amenazando 27 ... {)e4.
27. 8' el . e6!
Cubre "e8" y ayuda al pl an ... d2
... l1c l . Era inferior 27 ... ft b5, por
28. a4.
28, Ild1 d2
29. t e2 %l e1
El agobio ya es consi der able par a
las blancas, que no pierden de
inmediato, porque a 29 .. . e2, si-
gue jaque en "e8",
30, f3 Axd1+
Con 30 ... Wt8! se ganaba ipso-
tacto. De aquf al control, las ne-
gras desperdician alguna cl ara
oportunidad de sent enciar la par -
t ida, pero si n perder nunca el
mando de la mi sma.
31 . xd1 . c1
32. fi e2 . c7
Tr as la pequea maniobra de des-
viacin, las negras se aseguran la
entrada en "h2", con graves con-
secuencias.
33, \lif1
Si 33, h4 1!I h2+ 34, Wf1 35,
'l xh3 1txh3+ 3G. Wg1 . 93+ 37.
\li f 1 '" (si 37, \li h1 Il d3137", fl h21
Y gana, puesto que, si 38. lleG
ll d3 y la amenaza ... fthl+, deci -
de. En cambio, a 37 ... 8 xh4 38.
Wg2 . tG sera menos drstica.
36
TORNEO DE ElGIBAR
33, '"
34. lle2
Sera un error pieza" con
34", tlh1? 35, Il xd2 Ilxd2 36,
tr xd2 ttxg l + 37. Wxgl <f) xf3+
38. 'll f2 'l xd2 39. y las blan-
cas deben estar mejor en este
final.
35, Il f2 . xb4
Tiempo de r ecogida de benefi-
cios, de cami no a la fuerte casilla
"c3".
36, \li g2 S c3
37. 'i3e2 . e3
38,
1. W
1. .11.
38, '"
Esta jugada es fuerte, pero ms
an lo era 38 ... lld31, entrando a
saco en "f3", ya que, si 39. -f)f l
8 el , decide.
39, Il f1
40, \li h2

Il d6
La ltima jugada antes del control
de t iempo, efectuada con cier t as
prisas. Por ello decid amenazar
algo gordo para luego dar el golpe
definitivo, con ms ti empo. Gana-
ba de inmediato 40 ... y segu-
r amente 40 ... 41 . c2
42. ftc4+ Wh8.
41 , f6
Tampoco salvaban la partida 4 1.
95 fl d5 42. . f4+ 41 . c2
AhG+ 42. <i)h5 D. xh5+ 43. gxh5
tte2+ 44. 'li g3 <i) xh5, ganando las
negras en todos los casos.
41 , '"
42,
:!. xfG
Impidiendo el acceso a "hG", a la
vez que ataca a la dama y prepara
:1f2, pero ...
42, '"
43. gxf5
.1
l1xf5!

Las negras ganan en t odas las
variantes. La amenaza direct a es
... 8' f4+ y mate forzado.
44, \lih1
Si 44. Wg2 7)c3 45 . c2 8 e2+ 4G.
ZU 2 dl ",. gana.
44, '"
Con 44 ... <i)g3+ 45. Wg2 <i) x fl 4G.
Wxfl h5, tambin se ganara,
pero la t extual es ms rpi da.
45 . e2 8 el
-1
Las blancas abandonaron, puest o
que, si 4G. 8 xfl + 47. Wh2 . e2+
48. "'h3 dl "' . y las dos damas
negras se encargar an de defen-
der al r ey de los jaques.
El hecho de que t empr anamente
la partida se me pusiera tan cues-
ta arriba me produjo una mayor
satisfaccin poster ior al ganarla.
En cualquier caso, creo que esta
fue mi mejor partida en Elgibar
1998,
Comento
el GM Flix Izeto
o Ubi lava (2540)
Van der Wi el (2520)
Esta partida fue decisiva para la
marcha del torneo y se disput
en la G& ronda. En ese momento,
Ubilava era lder con 4,5 puntos
de 5 partidas, con un punto de
ventaja sobre sus ms cercanos
seguidores; entre ellos. Van der
Wiel. Tras su convincente victo-
ria, el holands tom el mando de
la clasificacin, mientras el geor-
giano se hund a y t erminaba con
slo 5 puntos.
1. 113

4. d3
5. Ibd2
6. 00
7. e4
d5
c6
-," g4
I d7
e6
-'i d6
Se ha llegado a la apertura india
de rey. con una elstica defensa
de Van dar Wiel.
7. ,_, ')e7
8 . 1 ). h5
Una idea nueva, en una posicin
donde se suele jugar 8 ... O-O. Si
ahora las blancas jugaran 9. h3 se
volvera a terreno conocido, pero
Ubilava opta por ahorrarse esa
jugada.
9. a3
La verdad. no tiendo cul es la
idea de esta jugada; quizs ama-
gar 10. b4.
9. ... 00
10. b3
Esto no est de acuerdo con su
jugada anterior.
10. llaS
11. Jl b2 e5
12. -," h3
El comienzo de un plan dudoso.
12. ... I g6
13. -," 15
Claro est que no vala 13.94, a
causa de 13 ... <) f4!, salvando la
pieza comprometida y dejar se-
r iamente debilitado el enr oque
blanco, especialmente, en el pun-
to Nf4
N
.
13. ... 116
Siempre evi tando el avance 94.
14. h3 -1) e71
Aprovechando que ahora el alfi l
no se puede retiar a "h3".
TORNEO DE ElGIBAR
15. Ih2
Parece mejor 15. 94, aunque las
negras podran jugar 15 ... g6!7
15. <) xf5
16. exf6
1..1. .11.
.l.i. ..
.1.1
16. ... e41
Tras este enrgico avance, est
claro que las negras toman el
mando de la partida.
17. ,;& xf6
A 17. g4 seguiria 17 ... . c7, pues-
to que, si 18. f4? ex f3 ap. 19 . f2
n e2.
17.
18. dxe4
19. -1) c4
Ih l6
dxe4
dudosa es 19. . d4 20. c3
8' xe4 21 . xe4 Z1 xe4 22. g4
23. fi xh2 a xg4 24. hxg4
lbg4 25 . .!'l adl :tf4 y las negras
deben ganar el f inal resultante.
19. ...
20. -1) e3
A 20. 94 b5! 21. Ie3 I'I d6 22. 14
exf3 ap. 23. Z1 xe3 24. tt xe4
8' g3+ 25. Ilhl . xh3+ 26. 'Sgl
a b6, ganando.
20 .... llad8
Era interesante 20 ... en di-
recto, ya que, si 21. exf3
22. ft dl 23. 1IJh4, con
clara ventaja de las negras.
21. \!l g2
En realidad, las blancas no amena-
zaban nada (a 22. g4 seguiri a 22 ...
. e5, ganando), pero las negras
se anticipan, y entregando un
pen, aumentan la presin.
22. I xl3
23. \!l x13
24. \!l g2
25. \!l h21
exf3+
1'1.5
1I' e4+
Resista ms 25. Wi 91. aunque
25 ... a b6 dejara a las blancas
baj o molesta presin. Fallar{ an,
en cambio, los intentos de ataque
directo; por ejemplo: 25 ...
26. fxg3 1txe3+ 27. 8' xe3 l1xe3
28. l1adl, con igualdad, o bien
25 ... 1'11326. lld1 ll xd1 27. Il xd1
Z1 xe3 28. ttd7, con vent aja blan-
ca.
25 ....
26. :te1
1113
Ahora las blancas estn paraliza-
das, prcticamente; no hubiera
sido una solucin a sus problemas
26. n dl , debido a 26 ... ,xdl 27.
tr xdl :1xe3 28. tJ' d7 -'i. xg3+ 29.
Wi gl .Il xf2+ 30. n xf2 l1el+.
.1..1.
.l.l.i.
W
.!.l.l
.1
26. ... h51
Con la amenaza 27 ... M, que hada
saltar el dispositivo de defensa
de las blancas.
27. h4 ll d4
Ahora se amenaza 28 ... Z1xh4+ 29.
Wg1 l:1hl mate.
28. \!l g1 l1xh41
o . 1
Un elegante remate. Las blancas
abandonaron pues, si 29. gxh4
& h3 30. f4 l1xe3 y la posicin
blanca no tiene de f ensa.
37
o Vallejo 12450)
Izeta (2445)
1. e4 eS
2. 0 14 0J c6
3.
La apertura italiana, lnea que ms
se practica actualmente, entre
los planteos clsicos, despus de
la espaola (3.
3. o..
4. d3
El "giouco piano" (juego fento)
que, actualmente, se practica con
mayor frecuencia que la clsica 4.
el <of6 5. d4, etc.
4 .... ",16
5. 0 c3
Otras lneas, ms usuales, son 5.
e3 y 5. O-O.
5.
6. il. g5
7.
8. "' d5
9. c3
dS
hS
fl xf6
It d8
O-O
TORNEO DE ElG61BAR
El MI Vallejo.
15. a5
Izeta opta por la linea ms incisi-
va.
ltimamente se est jugando 9... 16. g411
as como 9 ... 0;e7.
Interesante y ms ambiciosa que
10. d4 16. 84.
En la partida Ivanovic-Anand (Ma-
nila, 1990) se jug 10. b4 11 .
a4 a5 12. 'Jxb6 cxb6 13. bxa5
'Jxa5 14. 8' c7 15 c4
con juego igualado.
10.
11. dxe5
12.
13. fII h5
il. bS

dxe5
Fuerte jugada, anticipndose a una
liquidacin de material, tras 13 ... c6.
13 ....
14. O-O-O
It dS
Ms emprendedora que 14. O-O, al
plantear una lucha con enroques
en flancos opuestos.
14. ... 8' c5
Para acelerar la puesta en marcha
de un plan activo en el ala de
dama, mientras que 14 ...
parece lento y que ayuda a ganar
tiempo a las blancas, con 15.
hfl S c5 16. y hay compen-
sacin por el pen sacrificado,
tras 16 ... 17. l;Xd3.
38
16 .... a4
.1
"-
.Iw
.!.1 .1.1
"-
.1
'i' <0i
.1 .a .a

.a.a .a
E,
&
17. o) f6+1 \l/ h8
No era posible 17 ... gxf6?, a cau-
sa de 1 B. 8' g6+ 19. 9 xh6+
\l/ g8 20. It gS+ \l/ h8 21. !l! xtS+
'li gB 22. l;Xd3, ganando.
18. !!I xl21
Ingeniosa defensa, ya que no va-
la lB ... S en por 19. 8' g6!
19. ll hll
20. \l/ bl
g e3+
!!I g5
Pareca mejor defensa 20 ... gxf6,
pero el ataque blanco es deci-
sivo, tras la complicada manio-
bra que sigue: 21. l1xf6! '8xe4+
22. 23. l;Xxh6+! Wg7
24. S' xg4 25. l1h7+
2S. ll tl+ ,, 14 27. !!I hSI . X9S
(ant e 2B. y 28. 9 xf8+) 28.
9 xfB+ 29. l;Xe7+ Wd5 30.
'8d8+ 31. l;Xc7+ 'llbS 32 .
. !;'Udl y no hay defensa eficaz
para las negras, ya que, si 32 ...
9 h6 se produce mate en 4 juga-
das, empezando con 33. dS+
Wa6 34. l;XaS+1 WxaS 3S. ,c6+
\l/ b5 36. !!Ib6.
21. 9 xgS
22. "'d7
23. ,xd7
.1
.1.1 &
"-
.1
.a
.a.a

24. 11131
hxg5

llad8
.1

.l .1
.a .a
&
W
.a
Especulando con la mortal ame
naza 2S. l1h3. La delicada situa-
cin del rey negro unida a su mala
estructura de peones, no dan mu-
chas esperanzas al bando negro,
a pesar de la presencia de alfiles
de distinto color.
24. _ ..
2S. 11e71
Defensa activa, pero el ataque
blanco ya es incontenible.
26. 11h3+
27. :tc4+
28. llhh7
1 - O
\l/g7
\l/ IS
rinde
No hay defensa contra la doble
amenaza 29. ,e6 mate y 29.
-hf7+ lhf7 30 . .!hf7 mate (o ...
30. ,e6 mate). "'lIt
. BELLEZA DEVALUADA?
2. Por JUlI N ALONSO MARTN
Algunas opiniones han insistido en sealar fa inconveniencia de conceder un Premio de Belleza
a quien obtiene el triunfo tras una partida que se decant en su favor como consecuencia
de una o varias jugadas las cuales, por muy brillantes que pudieran parecer, fueron el resultado
de una 'preparacin casera" y no un descubrimiento realizado en el tiempo y momento
de la lucha directa sobre el tablero. Adems de que nadie confiesa haber usado de esa ventajosa (?)
circunstancia (y sera, por tanto, inconsistente argumento para un Jurado), creemos nosotros
que hay sobrados motivos para rechazar la protesta de quienes una tesis semejante
pudieran mantener.
E
' XXI Campeonato de Yugos-
lavia, que se disput hacia
finaJes del ao 1965, contaba
con una participacin impresi o-
nante formada por 19 jugadores
de primera fila. El triunfo final co-
rrespondi al GM Gligoric; pero l a
gran sorpresa del torneo fue pro-
tagonizada porVelimirovic, quien,
a la sazn slo Maestro Nacional,
exhi bi un juego agudo y original.
Comparti eI 4"/5
2
puesto despus
de obtener 10 victorias, perder 7
partidas y hacer unas tablas sola-
mente, en l a lti ma ronda!
De escasa estatura pero abundan-
te energa, Dragoljub Velimirovic
fue desde sus comienzos un juga-
dor agresivo acuci ado por la nece-
sidad de superar a sus contrarios
en cualquier circunstancia; lo que,
como es lgi co, no siempre resul -
taba posible y exi t oso. Pero cuan-
do lo consegua, -y fueron muchas
lasocasi ones-, sus espectaculares
victorias pasaban a engrosar la
coleccin de las "joyas" ajedrecs-
ticascon el unni meconsentimi en-
to y aprobacin de crticos y afi ci o-
nados.
A medi ados de los aos 60, D.
Velimirovic haba elaborado un
interesante sistema de ataque para
las bl ancas en la defensa sicil i ana,
que era una versin mejorada del
hasta entonces conocido como
ataque Sozin, nombre del maestro
sovitico que lo introdujo y desa-
rroll en los aos 30. Eljoven Maes-
tro (n. 12 de mayo de 1942) consi -
gui con sus ideas muy buenos
resultados prcticos. A la produc-
ci n que veremos seguidamente
le fue adjudicado el Premio de
Bell eza en aquel la competicin.
XXI Campeonato de Yugoslavia
Titograd, 1965
O Velimirovic
Sofrevsky
1. e4
2. " f3
3. d4
4. 'i} xd4
5 .
6. Jl. e3
7.
e5
e6
cxd4
" f6
d6
" e6
La historia de la jugada del
Blanco en esta defensa siciliana
se remonta hasta 1923, ao en
que fue reali zada en la part ida
Spielman-Euwe de un torneo ce-
lebrado en la holandesa ciudad de
Schveningen. Despus, fue utili -
zada en el VI Campeonato de la
URSS (1929) por el maestro Sozin
en su enfrentamiento con Roklin.
El sistema de ataque desarr ollado
por el citado maestro ruso r ecibi
ent onces su nombr e, si bien no
llam la atenci n de otros ajedre-
cistas hasta mucho ms tarde. En
los aos 50, junto al ataque Rau-
zer, pas a ser uno de los siste-
mas ms utilizados para combatir
la siempre complicada defensa
siciliana. En los 60, Fischer se en-
contraba entre sus ms fervien-
tes devotos.
7. ... {t e7
8. 8' e2
Una idea de Velimirovic que, en el
momento de jugarse esta parti-
da, l ya haba probado en en-
frentamientos con jugadores de
fuerza diferente. La mejora intro-
duci dapor el maestro yugoslavo
en su concepcin del ataque So-
zin "consiste en que el Blanco en-
roca largo y avanza el pen 9
llevndolo hasta 95, y entonces
adelanta el pen f o el h, depen-
diendo de las circunstancias. Las
piezas negras disponen de dos
planes de defensa activa: pueden
continuar el desar rollo de su
flanco de Rey -lo ms aconseja-
ble- combinndolo con la prepara-
cin de contrajuego en el ala de
Dama, o bien, no se toman la mo-
lestia de enrocar -dejando al Rey
en el centro-, y tratan de desarr o-
llar inmediatamente su iniciati va
en el ala de Dama", Polugaievsky
dixit.
8 .... a6
Las negras parecen decidirse por
la segunda opcin que, en opinin
de Polugaievsky y como acaba-
mos de ver , no es la mejor op-
cin. Muy poco antes se haba
jugado: 8 .... O-O 9. 0-0- 0 10.
Jl. b3 S bS 11. g41 !leS 12. 95 " eS
13. h4 14. g61, con peligroso
ataque (Velimirovic-Milic, Belgra-
do 19651.
9. 0- 0-0 S e7
10. ll. b3 ".5
Segn Velimirovic esta debe ser
una de las mejores respuestas
en esta variante. En su experien-
cia cuenta con una partida por
correspondencia (v.-Herzog,
1961) donde se sigui : 10 ...
-'k d7!7 11 . g4 e5 12. <) f5 a xf5 13.
exf5 h6 14. h4 'l a5; y ahora el
mismo Vel imirovic indica que 15.
g5! da decisiva ventaja al Blan-
co.
11 . g4!
39
.1 .i. 9 .1
.l'i' .i..l.l.l
.1 .! .l"
..
11 . b5
Es dudoso que la reaccin en el
centro sea mejor: 11... d5 12.
exd5 y ahora:
al 13. axb3 'i)xd5 14. -)xd5 exd5
15. 16. 9)(f5 0-0-0 Y las
negras podran def enderse.
b) 13. <) xd5 14. <f) xd5 exd5
15. D. xd5 y las negras no
tienen compensacin por el Pen.
(Segn anlisis de R. Maric en
"E.E.")
12. g5 <tl x b3+
Si. de inmediato, 12 ... '1)d7, segui-
rf a 13. y <Z) xeG t ras lo cual,
las negras est ar an perdidas.
13. ax b3 'l)d7
14.
Magnifico! Cuando el Rey rival
no enroca, el pr incipal objetivo
del atacante consiste en romper
el centro y abrir las columnas que
llevan directamente al monarca
enemigo. Hay que estar prepara-
do para entregar mat erial, si f ue-
r a necesario. En la def ensa sicilia-
na, el t ringulo f or mado por los
puntos e6, dS y 15 se constituye
en un autntico "altar del sacrifi-
CiOM donde han ido a morir -heroi-
camente
R
muchas piezas blancas,
para dar la victoria a su bando.
Vetimirovic sabe mucho de estas
ofr endas!
(ver di agrama)
14 .... ex f S
Las negras no tienen opcin. Si
14 ... 15. exf5 16.
40
J. .i. W .1
'i'''.i..l.l.!
.1 .!.l
.!
li

lili li
Vfji, j,
ex f 5+d. \!id8 17. ::1hel con ataque
decisivo.
15. . d a
En caso de 15 ... . aS el mismo
Velimirovic seala que tras 16.
exf5 17. '8a1+ 18. 'lid2
a xb2 19. las negras per de-
ran la Dama.
16. ex f 5 0-07
Despus del sacrificio de su Ca-
ballo, el blanco ha conseguido,
adems de un pen, una promete-
dora posicin de ataque. Las ne-
gras se sienten incmodas con la
columna e abierta contra su r ey;
pero la jugada que acaban de ha-
cer, aunque parece lgica, pier de
r pidament e. La mejor r espuest a,
segn los analistas, era 16 ...
Las blancas, no obstante, si jue-
gan con precisin, consegui r n
imponer se como demuest ran los
siguientes anl isis del mismo Veli-
mirovic:
17. f6! gxf6 18. y ahora:
Al lB ... 19. ...
A1) 19 ... 20. 14 21.
gxf6 22. '8' e7
23. 1!I' d2 24 . .!l xd6,
etc.
A2) 19 ... O-O 20. gxf6! 21.
\O/ ha 22. a d4 !le8
23 . xe7l, et c.
B) 18 ... O-O 19. gxl6 ...
B1) 19 ... a xf6 20. 8 g4+ \O/ h8
21. 22. &d4
.!l g8 23 . .l:; e81 Z'h e8 24.
8 g5 n e6 25. :1g1 y las
blancas ganan.
82) 19 ... 20.
8' xe7 21. g l + 22.
-'i d41, etc .
17. 161 9x f 6
.1 .i.'i' .19
...i..l .1
.1 .1 J.
.1 li
li
lili li

.i
18. a d 4
(Un camino diferente el igi el con-
ductor de las blancas en una par-
tida disputada algunos aos ms
tarde:
Szmetan-Chemin
VIII Zonal sudamericano
San Pablo, 1972
l B. of)b6 19. <l)xe7+ " g7 20.
8 h51 \O/ h8 21. tl h6 !lg8 22. gxf6
23. !lhg1 a b7 24 . g7+ Y las
negr as abandonaron)
18. ... 'f)eS
nica jugada posible. En caso de
18 ... ::1eB, seguid a simplemente
19. _9xf6 of) xf6 20. <:) xe7+ t!t xe7
21. n hg1+ . f8 22. tt d2 y ganan.
19. gxl6
20. !l hg 1

&g7
Si 20 ... Wh8, Velimirovic propone
21. -'ib6 -"gS+ 22. Wb l y el Blanco
gana una pieza.
21 . .G. xeSl
22 . xe5
23.
d xeS
16
\0/17
Tampoco si r ve 23 ... _ h8 por 24.
Axd8 fxe5 25. llxfB+ Y 26.
::1g8 mate.
24 . h5+
(ver di agr ama)
... y en esta desesperada posici n
l as negr as abandonaron.
.l
.l
Despus de reproducir los lances
del juego, es posible que algunos
se pregunten qu parte del xito
obtenido se debe a la preparacin
"casera" del maestro VeJimirovic?
Pues ... , a la vista de lo sucedido,
de los comentarios de la partida,
y del "provecho" conseguido en
anteriores y posteriores enf ren-
tamientos, seguramente mucho.
Sin embargo, preguntamos ahora
nosotros, es ello un demrito
para la belleza intrfnseca de la
partida? Yo creo que no, me
apr esuro a contestar. La partida
de ajedrez, igual que un cuadro o
una escultura, se contempla
como obra acabada, y el juicio
esttico que pudiera merecer
debe ser emitido desde esa con-
sideracin. Si nos referimos a las
manifiestaciones artsticas, sola-
mente la obra terminada permite
comprender la totalidad de sus
"dimensiones", el desarrollo de la
idea y los matices de su acabado.
y solamente as, podr juzgarse
consecuent emente sobre su con-
tenido, su expresin formal y la
relacin entre el contenido y las
formas.
De anloga manera, slo despus
de haber concluido el juego, pue-
de estimarse la calidad de una
partida de ajedr ez, y slo enton-
ces deber procederse a hacer su
valoracin esttica. Una partida
inconclusa podr ser sometida a
juicio para -a efectos prcticos y
a falta de mejor solucin- deter-
minar su previsible r esultado de-
portivo y producir su adjudica-
cin; pero seria de todo punto
incongruent e hacer algo parecido
para promover un juicio est tico
sobre la misma.
Si dejamos asentado que la esti-
macin esttica de nuestras par-
tidas de ajedrez debe ser hecha
siempre desde la perspectiva de
obra acabada, qu significado
puede tener en la valor acin est-
tica que hagamos, la presunta uti-
lizacin de es tudi os "caser os"
para consegui r tan hermosos
efectos? Porque, de anloga ma-
nera, tambin nos plantearamos
la siguiente cuestin:
Si algn docto bigrafo o crtico
de su arte, nos hubiera informado
de que, para componer "Las Meni-
nas", Velzquez haba hecho antes
mltiples bocetos, variadas com-
posiciones de colorido, diferentes
disposiciones de las figuras, ... en
su taller, e incluso con la participa-
cin de discpulos o ayudantes,
supondra esto una devaluacin
de la calidad artstica de la obra
pictrica? deberamos rebajar
por eso su mrito artfstico? Creo
innecesario consignar la unnime
respuesta que recibiramos.
Pues, de forma similar, debera
pensarse -creo yo tambin- res-
pecto a la partida de ajedr ez.
Todo trabajo creati vo lleva con-
sigo una labor "de preparacin
"previa a la puesta en obra pro-
piamente dicha. Cada producto
artstico ha sido "imaginado" -en
todo o en parte- por su autor,
antes de verlo realizado. Sucede
lo mismo en el juego de ajedrez ...
si bien, para alcanzar la idea "so-
ada", el jugador de ajedrez nece-
sita de la "colaboracin" del rival.
Por esto, que un gran maestro (o
un simple aficionado) ample sus
conocimientos, mejore su tcnica
o desarrolle su imaginacin antes
de sentarse f r ente a un adversa-
rio delante del tabler o, no puede
ser visto ms que como el apoyo
pr eciso a la labor creativa y el
prlogo donde empieza a fra-
guarse el cont enido completo de
una obra acabada con el tri un- A..
fa de sus ideas. ..
"LAROUSSE DEL AJEDREZ"
Iniciarse en el juego del ajedrez o perfeccionar los conocimi entos
que ya se poseen es ahora mucho ms fci l gracias al Larousse del
Ajedrez, un libro concebido para satisfacer las expectativas de
jugadores de muy distintos niveles.
El libro se ha estructurado en cinco grandes captulos que ofrecen
un amplio panorama del mundo del ajedrez, desde el punto de vista
artstico, cultural y deportivo.
El Larousse del Ajedrez es un manual de iniciacin y perfecciona-
miento, a la vez que una obra de consulta para cualquier persona
que quiera profundizar en el mundo de este apasionante juego.
41
CUMPLEAOS
EN FEBRERO
02 LPUTIAN, 5mbad
(ARM) GM
07 TAIMANOV, Mark
(RUS) GM
09 GULKO, Bori,
(USA) GM
41
79
S2
09 SAN SEGUNDO,
Pablo (ESP) GM 29
12 IOSELlANI, Nana
(GEO) MI 37
13 YUSUPOV, Artur
(ALE) GM 39
14 TIVIAKOV, Sergei
(RUS) GM 26
15 PETURSON, Margeir
(ISL) GM 39
19 BRONSTEI N, David
(RUS) GM 7S
20 DOLMATOV, Sergei
(RUS) GM 40
II GUREVICH, Mihail
(BEL) GM 40
25 GRANDA, Julio
(PER) GM 32
27 GOLDIN, Alexander
(RUS) GM 34
28 LERNER, Konstantin
(UCR) GM 49
42
Felicidades!
Fernando Visier cumple 56 aos el 3 de febrero
Fernando Visier Segovia, naci
en Madrid, el 3 de febrero de
1943. De vocaci n tarda, influy
de manera capital en su forma-
cin ajedrecfsti ca el hecho de in-
tegrarse a mediados de los aos
sesenta en el club de ajedrez
Schweppes, a la sazn cap ita
neado por el maestro internacio
nal Romn Torn, del que pronto
sera cercano colaborador y des-
tacado pupilo. Tras obtener el
segundo puesto en l os Campeo-
natos de Castill a de 1963, 1964 Y
1966, queda primero en 1968, ao
que marca su proyeccin como
uno de los ms destadosjugado-
res espaoles del momento, ya
que aade a su incipiente histo
rial el ttulo de Campen de Es
paa (absoluto), en la competi
cin que se celebra en Reus (Ta-
rragona). Cuatro aos despus
(Tenerife, 1972), vuelve a conse-
guir el mismo ttulo. Formando
parte del equipo Schweppes de
Madrid, ha sido Campen de Es
paa de esta modali dad en los
aos 1968/69nO y 71, as como
en 1973, en tal ocasin alineado
en el CIDA de Las Palmas. En
1970, en Madrid, gan el primer
campeonato nacional de parti-
das rpidas. Dentro del terreno
internacional, y en cuanto se re-
fiere a torneos de esa ndol e, su
actuacin, si n ser demasiado
ext ensa, se vio en ocasiones co-
ronada con resultados de marca-
da relevancia. Sirvan de cabece-
ra las normas de M.l.logradas en
Mlaga (Costa del 501), 1967 Y
1968, Y en Lanzarote, 1975. Ha
formado parte del equipo espa
ol desde 1967 a 1974, destacan-
do por su mayor importancia el
haber parti cipado en las Olim
piadas de Lugano, 1968, Skopje,
1972 y Niza, 1974.
Al serde sobra conoci da de nues-
tros lectores la dedicacin de Vi-
siercomo comentarista en asun-
tos de ajedrez, cabe aadir que
su actividad en este terreno nace
al tiempo de sus primeros pasos
como ajedrecista puntero. Bajo
su direccin tcnica, la revista
Ajedrez Canario jug un papel de
indudable valor en la encomia-
ble promocin del ajedrez que
tuvo lugar en Gran Canaria du-
rante la primera mi tad de las aos
setenta, y que, afortunadamen-
te. an contina. Con el especial
conocimi ento que nuestro ami-
go Pablo Morn, siempre recor-
dado. tenia del ajedrez espaol, y
aquella magia metafrica y en-
traable de la que se vala para
enfocar los comentari os en los
que hacia referencia a personas
de su confianza, en el libro Cam
peones y Campeonatos de Espa-
a, dej escrito: ~ S u estilo de
juego nos recuerda a los gatos,
que, como ustedes saben, son
unos animalitos la mar de tran-
quilos, pero Imtase con ellosl
Entonces sacan las uas y se
defienden con ms fmpetu que
un len. Visier hace muchas la
bIas en Jos torneos; yo tengo la
impresin que las haria todas si
sus adversarios fueran menos
ambiciosos, pero muy frecuen-
temente no ocurre asf, y enton-
ces Visier se convierte en una
pantera que ataca y ataca .. ."
Visier nos comenta su mejor partida
Las Palmas, /977
O F. Visar
M. Tahl
(Comentarios sobre anlisis de
M. Tahll
1. d4
2. c4
3. d5
4. ')c3
5. e4
6. J). d3
7. a e3
d6
85
J). e 7
ilf6
00
ilbd7
e6?1
Ms exacto es 7 o ')c5.
8. h3 a6
9. <) g-e2
Con 9. las blancas man-
tienen la ventaja que debe pro-
porcianar la salida.
9 . .. .
10. cxd5
11 . 00
12. ilg3
cxd5
b5
ile5
J). d7
El cambio 12 ... <t') xd3 13. " xd3
a d7 seria suficiente para igua-
lar, pero las negras quieren
ms.
13. b4
14. l1c8
15. f4 J). b5
Las negras estn algo mejor.
16. a4 b3?1
Convena preceder este avan-
ce de la captura 16 ... exf4.
17. axbS
18 . xc2
bxc2
exf4?1
Confiado en exceso, Tahl jue-
ga esta parte de la partida de
manera un tanto super f icial. Se
impona 18 ... 19 . d3
20. {\xg3 axb5, con me-
jores posibilidades para las ne-
gras.
19. !l xf41
Si 19. '1)cxe4 20. ftd3
'1) xg3 21. <;) xg3 . b6+, con gran
ventaja.
19 . ... ile67
Piensa errneamente que la ga-
nacia de la calidad es gratuita.
Correct o y favorable resultaba
19 ... 0Jcxe4 20. 8' d3 21.
'J xg3 axbS.
.1
Ji
20 . xc811
Esta esplndida ent r ega de
dama viene obligada a remol-
que de los acontecimientos.
Resulta curioso que Tahl, uno
de los ms avispados tcticos
que ha movido piezas, no valo-
re en su just a medida la fuerza
del sacr i f icio.
20 ....
21. dxe6
. xc8
axbS?
Es evident e que no debe per-
mitirse la captura de las blan-
cas bxa6, pero, no obst ante, la
sol ucin dada resulta inapro-
piada. Era mejor 21... a5! 22.
exf7+ l1xf7 23. ll a5, con ligera
ventaja de las blancas.
22. n a71
Gana otra pieza, sea cual sea la
r espuesta.
22. ... fxe6
Si 22 ... 8 xe6 23. '1)d4 tte5 24.

23. lb e7 !lf7
24. II xf7 'li xf7
25. !lf2
La ventaja blanca es decisiva.
Su tarea consiste en coordinar
sus piezas y buscar vas de
penetracin.
25. ... !te4
26. \!I h2 \!Ie8
27. il d4 \!I d 7
28. !le2 ttb4
29. tl b3
30. \!Ie8
31 . , cS. lf7
32. J). d4 e5
33. n c7+ \!I g6
34. J). e3 h5
Si 34 ... b4 35. !lb7.
35. il d71
Se pide explicaciones a la nica
pieza defensora.
35. .. . <;) e8
Si 35 ... h4 36. <:) f8+ decide de
inmediato.
36. Wf6
37. {\ xhS+
El rey negro est en red de
mate.
38. 'lJh4
Para no recibir mate con el
pen.
39. g3+ rinde.
43
GRONINGA 1946 (y 2)
De inters terico
Parece una broma presentar una
partida que se jug hace ms de
medio siglo y pr etender que sea
entendi do su plant eamiento teri-
co. No hay nada nuevo en lo que
vamos a ver. Sin embargo, si el
lector se toma la moles t ia de con-
trastar las primer as jugadas de la
partida con lo que dicen los libros
de teor a, puede que encuent re
interesante la forma en que las
negras consiguen superar favor a-
blement e los conf l ic t os de la
apertura.
o Szabo
Denker
Defensa India de Dama
1. d4
2. c4
3. {) f3
4. 93
5. a g2
6. O-O
7. 'le3
8 . e2
9. 8 xc3
{) f6
86
b6
a b7
a 87
O-O
{)e4

d6
Aunque se tr at a de una de las
r ecomendaciones tericas, pare-
ce ser que 9 ... cS. 9 ... f5 o 9 ...
ofrecen mejor es posibilidades de
igualar.
10 . e2 tOe6
Una decisin drstica para opo-
nerse al int ento de las blancas e2-
e4, consiste en la ... f5. En la par-
tida Ver baj " Bilek, Palma de Ma-
llorca 1972, las blancas quedaron
con vent aja t r as la ... f 5 11.
a xg2 12. {)xg2 d71 12 ... d5 {)f4!1
13. e4 f xe4 14. 19xe4 d5 15. '-g4.
11.
La propuesta de Keres es 11 . d5
exd5 12. cxd5 13. tl' b3
14. Y las blancas est n me-
jor.
11 . ... a f6
12. d5
Censurada por algunos tericos,
44
el caso es que, en la Enciclopedia,
Matanovic da por bueno este
plan.
12. ex d5
13. cxd5 {)b4
14. It b3 a5
15. e3
Es a considerar 15. e4 16.
{)d4.
15.
16. n a-c 1 {)a6
17. {) d4 {)c5
18. fJ c2 It d7
19. h471
J. J.
"
.i..l'if .1.1.1
.1 .1 .i.
.1
. il,
<l
il,
{jj, il,
il,il,'!1ll'
:il\ 19
Tal vez para asegurar el asenta-
miento del alfil en f4 y, de paso,
para disponer event ualmente de
y a h3. No obst ante tan loa-
bles deseos, no se justi fi ca el
debili t amiento.
19. ... n e51
El propsito del maestro america-
no es entregar la cali dad. Es cier-
t o que pudo hacer lo con 19 ...
n xe3, pero el r esult ado no es
convincent e luego de 20. f xe3
_ g4 21. {)f 5 a c8 22. a xl5
23 . xf5 1!xg3 24. n f 3, etc.
20. f4
La posicin negr a es muy satis-
f actor ia despus de 20. noa-
e8 20. a xc6 21. dxc6 . e6.
2 0 .... no x d 5117
Es muy difcil r esistirse a este
tipo de sacr i f icios.
21 . a xd5 a xd5
22. b37
Mucho ms or denada es la def en-
sa 22. <)b3 a b7 23. bxc5
24. 'lih2. Tal como j uega Szabo, la
entr ada de la dama negra en h3
ensombrece el panorama.
22. ... _ h3
23. {) f3
Cerr ar la diagonal con 23. f3 es
poco esttico, mas no por ello
debe quedar fuer a de considera-
cin .
23. .. . -'l e4
24. It d2 {)e6
Amenaza h6 para g5.
25. a e3 d5
26. no c71
Excelente r eaccin. La captur a
26. t xc77 per mitira 26 ... g51 27.
hx g5 a xg5 28. a f4 a x f4 29.
gx f 4 'l/h81, ganando.
26 . .. . xh41
J. W
:i .1.1..1
.1

.1 .1
.i. {jj,
.i.
il,
1!!f<lil, 'if
il, il,il,
.i\ 19
El alfil es intocable, pues 27. gxh4
. g4+ 28. a g3 <) xc7 no es de
recibo par a las bl ancas.
27.
Szabo no encuent ra la mejor de-
fensa. Despus de 27. ll c4!! fAe7
2S. ,xe4 dxe4 29. fi' xe4 ]l cS, la
partida se equilibra.
27. "' d8
28. :Xcl g51
29.
Si 29 ... ''!J xc7 30. l1cxc7 31.
'8xgS+, y cambia por completo el
escenario.
30. "' xb6 94
Ventaja decisiva de las negras.
31. !:I d1
32 . c3
33. exf3
34. gxf4
35. '8x f3
36. llcl
37. I;!el
38. 1'911
"' 9
5
gxf3
", 141
a xf3
. x f3

d4
d3
Abandonan.
uDesde las primeras ruedas y
ante la general expectativa del
mundo ajedrecst ico, el iniguala-
ble maestro Botvinnik tom deci-
didamente la delantera para im-
ponerse en casi todas las parti-
das en forma ver daderamente
notable. Jugadas 10 ruedas, ll eva
9 puntos!))
Botvinnik - Vidmar
<fI'.I .1
.1 .i. .1.1
Ji .!.l .!.l
Posici n despus de 30 ... Ca8-c7
31. bS! 32. cxbS
33. ll c7 I;! cS la) 34. llb7+ Wa8
35. :b d71 I;! xc l 36. tb)
1!h-c8 37. :Xxg7 h6 3S. l1xa7+
'IlbS 39. ,b7+ 'li aS 40. Ua7+
'li bS 41. llb7+ 42. g4 tc)
e5 43. d5 ,cl -c5 44. 11a7+ WbS
45. Z!b7+ Wa8 46. , xb6 - bS
47. , xbS+ "", xb8 4S. a7+ 'li b7
td) 49. te) Wxa7 50. '1)eB
Wb6 51. ,c3+ 52. Wf2
,c7 53. h4 Uf7 54. Wc7 55.
g5 hxg5 56. hxg5 Uh7 57.
ll h2+ 58. Wg3 !:Ih1 59. 1!/ 92
llhS 60. g6 Abandonan.
a) Provoca el siguiente sacri f icio
de calidad, que resulta muy favo-
rable a las blancas. La mejor de-
fensa era 33 ... 34. ''!J xb5
l!d7!! 35. lh d7 fAxd7 36.
Wxa7 37. Uc7+ itia6 38. Uxd7
n e8L y al pen asado de las ne-
gras se une la buena armon a de
su torr e, que corta el paso al rey
contrario. As las cosas, la posi-
cin debe estimarse como equili-
brada.
b) Amenaza ganar con 37. Z! xa7+
Wi b8 38. llb7+, seguido de un ja-
que de caballo.
c) Oficiada la primera tanda de
jaques, que son en los apuros de
tiempo como agua f resca en el
desierto, el panorama que se le
presenta a Vidmar es francamen-
t e triste: todos sus peones son
dbiles.
d) Si 48 ... Wa8 49. d6 l!cS 50. Wd3
Wb7 51. '1)e7 Wxa7 52. Wc4, y
ganan.
el Es el camino ms seguro, aun-
que tambin se gana con 49. d6
llca 50. Wd3 llc1 150 ... l!l b6 51.
0Jc7 't!Jxa7 52. 'iS' c4, etc.) 51. 0Jc3.
Se conocen algunos anlisis que
sealan como muy int eresant e la
defensa 51... n al! Nos parece que
se exagera, pues 52. n xa7
53. d7, no parece fcil de contr a-
rrest ar. Pero an es ms eficaz la
siguiente lnea: 49. d6 n e8 SO.
'lid3 Lk l 51. 0Je7 Wxa7 52. 'Ild2!
,c4 53. 0 bS+ Wb6 54. d7 Wi xb5
55. d8=&' Ud4+ S6. 8 xd4, y las
negras no tienen la menor opor tu-
nidad en el fi nal de peones.
uAcla como direct or del t orneo
el maestro y gran terico Hans
Kmoch, bien conocido y aprecia-
do por el mundo del ajedrez. Bajo
su direccin se editar el libro del
torneo con todas las partidas co-
mentadas y se publicar en t r es
idiomas: holands, ingls y fran-
cs. tEI comentar ista que les
acompaa lamenta no tenerto).
Por su par t e, los rusos publicarn
las par t idas en boletines especia-
les, por cuanto es por primera
vez, desde que el ajedrez soviti-
co t om tal increment o, que jue-
ga fuera de su pas un ncleo tan
f uerte de sus representantes)).
Dislate en el ltimo tercio
Al f inalizar la ronda n
ll
13 f iguran
en los primeros lugares de la ta-
bla: 1
11
Botvinni k, 11,5 puntos; 2
11
Euwe, 10,5; 3
11
/ 4
11
Smyslov y
Szabo, 8,5 puntos. Tanto por su
reconocido pr esti go como por la
evidencia del marcador tel torneo
est a seis r ondas de su conclu-
sin), la lucha por el primer pues-
to es un asunt o a resolver entre
los dos que mar chan en cabeza.
Per o he aqu lo que que le sucedi
a Botvinnik en la jornada 14.
O Botvinnik
Kotov
Defensa Nimzoindia
l . d4 <) f6 2. c4 e6 3. ')c3
4. a3 5. bxc3 d5 6. cxd5
tal exd5 7. c5 8. f3 (b) h61
9. a x f6 "h f6 10. e3 (e) O-O 11.
"' e2 Id) !:leS 12. 1!l12 le) t!I e7
13. t!I d2 0 d7 14. ""4 (1) ",16
15. "' d3 "'d7 16. h3? (9) It d 6
17. !:I h-b1 b6 18. ", 11 lle7 19.
a4 Ua-e S 20. ,l;;, el e4 21. g4 g5
22. 0J e2 (h) .!l xe3 23. 0 g3 lil ...
1. <fI'
J. .i. .1
.! ..-

.l
.l .l
Ji .1 Ji Ji Ji
Ji .I Ji
1!1
A

23 ... R' xg3+! 24. Wxg3
Abandonan.
a) Son preferibles 6. e3 y 6. f3.
b) La temprana apertura de la co-
lumna e es un serio inconvenient e
para llevar a efecto el plan clsico
de las blancas, que consiste en
avanzar el P.R. a e4.
e) No 10. e4? dxe4 11. fxe4
9' h4+, etc.
45
El GM Kotoy.
d) No hay tiempo para 11. a d3,
porque despus de 11 ... f!'t h4+ 12.
93 g e71, el centro y flanco de rey
de las blancas quedaran seria-
mente comprometidos.
e) Ni siquiera llegar a ser un en-
roque a manivela.
f) Darra algo ms de seguridad
14. {>g3.
g) Para cundo h-e 1?
hl S; 22. {>g2 S h2.
i) Si 23. 8' xe3 "8h2+ 24.
25. Wxe3 8' xg2 26 . .!lhl V, si
23. {)e4+!
Se comenta que Botvinnik se en-
contraba indispuesto. No cabe
duda que muy bien no tena que
andar, porque cundo se le ha
visto jugar de forma tan dispara-
tada? Va y viene de all para ac,
sin un plan concreto, sin la menor
coherencia. El hecho de que en la
siguiente ronda volviese a perder
(dos derrotas consecutivas, des-
pus de llevar trece rondas imba-
tido) no deja la menor duda res-
pecto a su mal estado fsico. Para
su fortuna, el Dr. Euwe tampoco
estuvo fino en las jornadas fina-
les. En la penltima ronda no pudo
concretar la ventaja posicional
que obtuvo en la apertura (pareja
de alfiles + espacio); y en el final
de torres, pese a que exprimi
46
todos los recursos, tropez con
la serena defensa de Tartakower.
Euwe - Tartakower
.1.
W
J..l
.1
Posicin despus de 44 ... .!la2
45. l:\ b5 95
46. Wb6 Wg7
47. a6 Wg6
48. a7
Amenaza 49 . .!laS, jugada que no
convena hacer anteriormente,
pues a 47. lta5 llb2+, para dificul-
tar la promocin del pen desde
la primera lnea.
48.
49. Wxa7
50. Wb6
lt xa7
h5
h4
En estos finales conviene andar-
se con pies de plomo. Si 50 ... g4?
51. fxg4 hxg4 52. 'meS!, y ganan.
51. 'l/ c61
Ahora las blancas deben cuidarse.
Despus de 51. 'll c5? Wf5! 52.
Wd4+ 't'Jf4, y las negras tienen ase-
gurado el empate, como mnimo.
51 .
52. Wd6
53. l:\ b1
54. l:\ h 1
55 . .!l xh2
56. We5
57. Z'l. a2
h3
h2
WI5
WI4
Wxf3
9
4
93
Tablas
La dramtica randa final
nEn esta l tima gran jornada ocu-
rri un hecho pocas veces regis-
trado en los certmenes interna-
cionales de tan alta categora.
fueron derrotados los dos punte-
ros: Botvinnik frente a Najdorf
(todo un acontecimiento) y Euwe
frente al sovitico Kotov, quien
anteriormente haba volteado al
propio Botvinnik. La ley de la
compensacinL Realmente los re-
sultados son sensacionales, pero
no obstante, el resultado final no
se modific ... Ambos (los dos pri-
meros) han jugado en estilo ma-
gistral y demostrado superiori-
dad por la regularidad de sus par-
tidas, ganando una tras otra (!?) ...
este torneo no ser fcilmente
olvidado en los anales del ajedrez
mundial. Para remate, tambin
fall en la ltima ronda el joven
Smyslov. Su error (dio jaque con-
tinuo en una posicin ganada) es
casi tan conocido como La Inmor-
tal.
Lundn - Smyslov
.1. W
.1 .1
.1. J.
ii . ii
ii ii ..-
Aii
j\
WJ
Posicin despus de 34. ,xg2
34.
35. S I1
36. Wg1
37. Wh1
38. Wg1
39. Wh1
l:\d2




{)f2+11
Tablas.
Ponemos dos interrogaciones
por reincidente. 39 ... ll f2! gana si n
ningn problema.
ceLos pr emios establecidos son
los siguientes: florines 1.500,
1.250, 1.000,800, 700,600,500,
400, 300 Y 250. Los no ganadores
de premios recibirn 30 florines
por punto. Lamento carecer de
los datos necesarios para hacer la
correspondiente valoracin com-
parativa con respecto al EURO
(que est al caer).
o Najdorf
Botvinnik
Defensa Nimzoindia
1. d4
2. e4
3.
4 . e2
5. exd5
6. a3
e6
{l16
J). b4
d5
exd5
La alternativa es 6 ... A gS.
6 ....
7. bxe3
Segun preferencias, tambin se
juega 7 . xc3.
7.
8. {l13
9. {l d2
10. {lb3
11 . It b2
12. e3
eS!
lta5
J). d7
1t.4
{la6
Ante la amenaza ,g xa6, la t enta-
cin de ganar espacio en el ala de
dama se hace irresistible.
12.
13. {ld2
14. Ae2
04
O-O
b5
De acuerdo con el esquema de
peones, las negras buscan para el
futuro la ruptura en b4.
15. J). d1
16. Jl< c2
17. O-O
18. {l13
tI.5
!l1-e8
Z! a-b8
.1 W
1.1.1.

Najdorf tiene como meta romper
en e4, pero no debe precipitarse.
Si 18. f3? Z! xe3 19. 'f)e4 'f)xe4 20.
<) xc3 21. A d2 <) e2+ 22.
'li'hl c3!, etc.
EIGM
Nljdorf.
18. . e7
19. Ae6
20. f3
Pilota el anunciado proyecto de
las blancas.
20 ....
21. Jl< d2

{I.4
Es un caballo perdido que recuer-
da aqul de Capa blanca en su par-
tida frente a Botvinnik (AVRO,
19381.
22. tlb1
23 . e1
24. a h4
!l b6
{ld7
El ataque blanco recibe su mejor
apoyo.
24.
25. e4
26. {lg4
27. a h5
28. Z! a-el
{l18
16
{lg6
It f1
!l b-b8
Se estaba amenazando 29. exdS.
29. <) e3 {le71
No servan 29 ... 30 . xf7+,
seguido de ni 29 ...
30. exd5 A xdS 31. <) xdS ,xel
32. <) xf6+!. No obstante, sin que
llegue a ser una buena solucin,
era preferible 29 ... <)b6, para res-
ponder a 30. f4 con 30 ... <) e7.
30. It h4 157
La mejor jugada hubiese sido 30 ...
acompaada de una amisto-
sa propuesta de tablas. Es de su-
poner que Najdorf habrla hecho
ardas sordos ... Tras el repliegue
de la dama blanca, el ataque con-
tinuar a, ahora con la ayuda com-
plementaria del pen T .R.
.1. .1 W
1. .'li'J.J.
.i.
1. 1. .1

1. Ji Ji 1IIf
Ji Ji <0JJi
Ji Ji

31. g41 14
Pierde pieza, aunque no vale la
pena lamentarse; la posicin ne-
gra no tenfa arreglo, dado que no
se puede mantener firme la casilla
f5. Por ejemplo: 31... g6 32. exf5
gxfS 33. gxfS <f) xf5 (33 ...
34. 35. 8' gS+ 36.
34. A xfS A xfS 35. 8' g5+
A g6 36. etc.
32. exd5
33. dxe6
34. Axg6
35. {lg2
36. Zb e6
{lg6

hxg6
- b-e8
, xe6
Es caracterstico que el que est
perdido aguante hasta llegar al
control. Cuestin de inercia, que
dira el otro.
37.
38. It g5
39. A xe3
40. I!i g2
!l16
<) xc3

Aband.
47
UN GRAN LIBRO
Por J . P. DE ARRIAGA
Me alegra poder presentar hoya nuestros lectores un pequeo fibro en tamao, pero grande
en su contenido. Se trata del titulado en espaol Estudios brillantes de ajedrez;
(Mosc: M. Amannazarov, 1998) cuyo autor es Anatoly Georgievich Kuznetsov (n. 1932),
conocido de nuestros lectores, ya que hemos recurrido a sus composiciones en di versas ocasiones.
U
n volumen en octavo, encua-
dernado en tapa dura, de
332 pginas y de agradable
presentacin. El contenido est
estructurado temticamente de
f orma que cada pgina impar tie-
ne tres diagramas de estudios re-
lacionados por su tema, uno prin-
cipal y dos un poco ms peque-
os que completan el recorrido
por la idea que los anima, En el
revs de cada pgina figuran las
sol uciones. Los estudios gura son
150 y los complementarios 300
ms. Estn divididos en tres par-
tes:
l . El siglo XIX
11. El siglo XX hasta 1945
11 1. Despus de la segunda Guerra
Mundial.
Los ttulos, prlogo e introduc-
ciones f iguran en ingls, alemn,
ruso y espaol. Los comentarios
a los estudios los realiza Kuznet -
sov mediante un sistema de s(m-
bolos de su invencin, basados
en los ya habituales en las publi -
caciones de la FIDE, que interna-
cionalizan su lenguaje. Los datos
de aut or, lugar de publicacin y
fecha estn incluidos en las solu-
ciones.
Los estudios incluidos abarcan
desde 1837 hasta 1997 como in-
dican las fechas impresas en la
portada. El estudio ms antiguo
es el de Karl Friedrich Jaenisch
(1813-1872) fechado en 1837 y el
ms moderno, f echado en 1997,
es del autor del libro. En la porta-
da figuran, adems, dos diagra-
mas parciales; el primero corres-
ponde a la posicin que hizo uni-
versalmente famoso con su juga-
da a Fernando Saavedra, 6. c8 '"
:U, caso nico en la historia del
ajedrez; el segundo es la posicin
final del estudio 150 de la colec-
cin, del propio Kuznetsov, posi -
cin notable, ciertamente.
Vamos a ver ahora algunos estu-
48
dios y cmo los relaciona Kuznet -
sov temticamente. He elegido
en primer lugar la trilogr a 51 que
nos mostrar algunos aspectos
interesantes del laborat orio del
autor. Como diagrama principal
presenta Kuznetsov un estudio
de Troitzky y como relacionados,
su formidable est udio de alfil y
caballo contra alfil y dos peones,
que ya ha pasado por estas pgi-
nas lOcho x Ocho 128, n
g
301) y
como complement o un interesan-
te estudio de Zigis poco conoci -
do. En r ealidad Kuznetsov nos
muestra aqur dos estudios, Troi -
t zky y Zigis, que le condujeron a
reflexi onar sobre las posibilida-
des del tema y que acab plas-
mando en su genial estudio men-
cionado. Alterando el orden que
propone Kuznetsov vamos a ver
en primer lugar los estudios ms
antiguos.
NII 740 A. Troitzky
Schachmatny Listok, 1929
.1
Ganan 0041 .02
1. " hSI 3' g8!
Si las negras pierden un solo tiem-
po tratando de liberar su alfil, pier-
den por el ataque a su rey. Si 1 ...
e5) 2. 0 b51 !l/gS 3. 0 dS
I
" d5 4.
!l/e2 -5. !l/d2- S. !l/e3 e4 7. !l/ d4
,,178. !l/e5 e3 9. I&' IS l1<b3 10. 0 15
c2 11. Y 12. mate.
2. 0 041 1&' f7
3. 0 e5 !l/ gS
4. " 18 h5
5. l!I' e2 1&' 15
S. " dS 1&' 94
7. I!I' d2 1&'13
8 . 1!I' 0 1 1&' 92
9.
Se ha llegado a una posicin cla-
ve. El alfil negro est encerrado
pero obliga a mantener el caballo
en c5 bloquendolo. En este mo-
mento Troitzky propone una va-
riante en que el rey negro aban-
dona su pen de torre e inicia una
peregrinacin a ninguna parte.
Nada nos dice, sin embargo, de
posibles variantes haciendo un
juego de mayor resistencia como
9 ... 'li f3 9 ... 'li g1 sin avanzar el
pen. La solucin de Troitzky
contina con
9. 1!I' 93
10. I!I' f 1 I!I' f3
11. " d6 !l/ e 3
1 2.
" 05 I&' d2
13. I&' g2 l&' e2
14. I&' h3 I!I' b 1
15. I!I' h 4 1&' .2
16. y ganan
Las negras pierden el pen torre
y la partida. El rey blanco tiene el
camino libre para ir hasta a8 a
capturar el alfil.
NlI 741S.Zigis
Comp. en URSS, 1936
(ver diagrama)
l. a51
La justificacin de esta inespera-
da entrega se apreciar ms ade-
lante. pero adems el anlisis
confirma que si directamente 1.
las negras se defienden con
1... 0 b31 2. 16 0 d4 3. f7 0 e6 4.
'li a8! 5. 'lid2 <) f 8 seguido de
S ... I!I' b7.
1. . .. bxa5
W
.l.! .!
.1
Ganan 0004.22 Ganan 0041 ,02 Tablas 0083.32
Tampoco mejoraba la posible de-
fensa si no se captura el pen: Si
, ... bS7 2. >1.51 >l b3 3. 16 >leS 4. 17
>1.6 5. >ld7 !!Ia8 6. !!Id21 !!Ia7 7.
Wc2 W' aS 8. 'Se3 'l/ a7 9. Wb4 'liaS
10 . .;)c5! 'l)f8 y las negras pierden
los peones y la partida.
2.
3. 16 >leS
4. f7 <t\ e6
5. 'dd71 a4
6. !!Id2 aS
7. !!Ie3
y se ha alcanzado la posicin que
nos interesa considerar . El caballo
blanco, desde su privilegiada si-
tuacin en d7 mantiene bloquea-
dos el rey y el caballo negros. El
rey no dispone ms que de las
casillas a7 y a8 y el caballo est
inmovilizado por la amenaza de
coronar. Una posicin interesan-
te. Veamos cmo maniobra el rey
para capturar los peones negros.
7. !!Ia8
8. 'Se41 a3
9. Iti c31 Wa7
Ahora el r ey juega a c2-b1-a2-a3-
b2-c3-c4 y repet ir la maniobra
para capturar el segundo pen
seguido de Wd5 ganando.
El tercer y ltimo estudio de este
grupo es el compuesto por Kuz-
netsov.
N1! 742An, Kuznetsov
Schachmatven URSS, 1964
(ver diagrama)
torno al rincn a8 e inmovilizar el
alfil y sus peones en el ala de rey,
manteniendo las piezas blancas
sus amenazas en ambas alas. El
camino del rey blanco para captu-
rar el alfil, o los peones si fuera
necesario, requi ere una maniobra
de gran precisin, ya que el posi-
ble avance de los peones, torna
crtica la posicin, puesto que el
alfil debe vigilar el posible avance
hacia h 1 adems de sus tareas en
curso. Veamos la solucin. Va-
riantes y comentarios en Ocho x
Ocho 128, nI! 301).
1. J1 d31 J1 g8 2. J1 e4! J1 h7 3.
>1 .71 !!Ia7 4. J1 d311 !!Ib7 S. !!I f2
!!Ib8! 6. !!Ie3 !!I b7 7. !!I d4 h4 1 8.
!!Id3 !!I b8 9. !!I I3 !!I b7 10. !!Ig4
!!Ib8 11. !!IgS h3 12. !!I h6 h2 13.
A e4 seguido de Wh7 y ganan.
Como puede apr eciarse Kuznet-
sov supo fundir en su estudio las
ideas de Troitzky y de Zigis me-
jorando en todos los aspectos
tanto el r endimient o de las piezas
blancas, como el dominio de todo
el tablero. Una obra genial , si n
ninguna r eserva.
Otr a triloga muy interesante es
la que Kuznetsov nos muestra en
el nI! 150, 150- 1 Y 150-2. Se trata
de un estudio del autor , nI! 150, y
sus antecedentes. con una sor -
prendente posicin final en que
un pen blanco apoyado por su
rey consigue hacer tablas contr a
dama, alfil y caballo!!
NI! 743 An. Kuznetsov
JT Mosc-850, 1997
Kuznetsov utiliza el mismo mat e- (ver diagrama)
rial que Tr oitzky, pero consigue
por una parte bloquear al rey en 1. b311 f6
2.
Tras esta pequea escar amuza
las blancas ponen en marcha sus
peones.
3. h6
4. h71
>ld71

Si ahora 4 ... 5. h8=1t al=tIJ'
6. '&' 93+ A h7 7. 8 a8+ seguido de
8. 1I' g2 mate.
S. !!I gS J1 h4+1
6. Wxh4 <;) xf6
7. h8=. al=.
8. Wg5+1 <;)h7+1
9 . !!I h611 t!l xh8
lO. g711 Y tablas.
y en esta formidable posi cin re-
sulta que las negras, con t res pie-
zas por el pen, tienen que jugar
con cuidado para no perder. Iln-
creble! Ntese que todas las pi e-
zas que estn en torno a h8 estn
all como consecuencia del juego
tctico desarrollado en la sol u-
cin.
N1! 744An. Kuznetsovy
8 .Sacharov
Checos/o Comp.,1954
(ver diagrama)
1. :!. b5+1
Fuerza al rey negro a definir su
estrategia. Si directamente 1.
llb87 -'\ xa2 2. l1xh8 hxg6 3. h6
a bl! 4. Wxa3 5. Wb4 Wh5 6.
Wc5 95 7. "' d6 Wg6 y tablas.
1. ... !!I h61
Ni Wh4 alejndose del campo de
49
Ganan 0160.32
lucha ni tampoco Wf6 abandonan-
do la vigilancia del pen torre
blanco, eran sufici entes.
2. II b81
3. n xh8
4. II xa3
A xa2
li g81
Si 4. n xg87 a2 5. gxh7 al=_ + y
ganan.
4.
5. h6+
6. g7 mate.
'II g7
'II xh8
N1I 745An. Kuznetsovy
B, Sacharov
Schachmatyen URSS, 1955
(ver diagrama)
1. n g7+
2. li b7
3. " eS
Wb6
jl xc4+
IIh81
Una vez estabilizada la posicin,
Ganan 0440.32
las negras intentan eliminar el
pen g6 garantizndose las ta-
blas.
4. 'II xd4 li g8
y tras el juego previ o se ll ega a la
posicin clave, donde el sacrificio
forzado de alf il, pen y torre deja
al pen de g6 el camino expedi t o
hacia la victoria.
5. c71 'II xb7
6. c8=. + " xc8
7. llc7+1 fJxc7
8. g711 Y gana.
En esta secuencia de los tres lti-
mos estudios podemos apreciar
cmo la idea de encerrar una pie-
za en el rincn que habi a nacido
en 1954 y 1955 en los estudios
que realiz Kuznetsov en colabo-
racin con Sacharov al canz su
cima con el estudio de 1997, Bien
es ver dad, que aunque Kuznet -
sov no lo dice en esta ocasin, ya
en 1961 habla publ icado un traba-
jo que es sin duda el ncleo del
actual resultado.
An. Kuznetsov
Schachmatny de Mosc, 1961
Blancas: Wh4, a f6, h5. g6
Negras: . hl, A a7, -)b4, a2
las blancas juegas y hacen tablas.
Como puede verse, la posici n es
casi idntica a la del estudi o de
1997 despus de la segunda juga-
da. El motivo que oblig a Kuznet -
sov a seguir trabajando su idea
aadiendo un juego previo ms
complejo fue que en esta versin
de 1961 despus de 1. h6 {\d5 2.
h7 <) xf6 3. h8",. A d4t se ha llega-
do a una posicin en que la dama
blanca puede dar una serie de ja-
ques y la que debiera ser una
victoria para las negras no es
nada fcil de asegurar que pueda
realizarse.
Es int eresant e la justificacin que
da Kuznetsov para la ubi cacin
del alfil negro en a7. Puesto que
en definitiva su primera jugada es
2 ... a f2+ podrfa haber estado en
c5 b6, por ej emplo. Pero enton-
ces resulta que, si ubicamos en
b6 el alfil en la posicin inicial,
despus de 1. h6 t)d5 2. h7 A xh71
3. gxh7 A d81! y las blancas esta-
rlan perdidas,
Como habrn podido apr eciar
nuestros lectores a travs de es-
t os coment arios Kuznet sov nos
ofr ece un trabajo muy int ere- ......
sante en este gran libro. "lI
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Arcipreste de Hita, 14.28015 MADRID
Deseo suscribirme a REVISTA partir del nmero I
I
PRECIO DEl ESTUCHE ARCHIVADOR
13DO PlII.1I11C1. !VA)
I PRECIO DE LA SUSCRIPCIDN ANUAL INCLUIDO EL ESTUCHE ARCHIVADOR
Deseo recibir la callUdad c=J
O ESPAA: 6.500 Ptas. O EUROPA: 90 US $ O RESTO DEL MUNDO: 100 US $ estuchts archivatlores.
NOMBRE APELLIDOS
PRECIO HMEROS ATRASADOS
650 PlII.)IIICI. IVAI
CAllE Num
Deseo recibir los siguientes nmeros atrasados
POBLACiN
0000
PROVINCIA O.P.: TEll:FONO
0000
El pago lo hare efectivo de la siguiente forma:
o Giro postal no ........ O Taln nominativo a ZUGARTD EDICIONES, S.A. O Conlra reembolso (rtI oastos (le envio).
O Tarjeta de crdito: O VISA O MASTERCARD/EUROCARD O AMERICAN EXPRESS
I I I I I I I 1 1 I I I I I I I I Fecha de caducidad I I I j I
Nombre del titular .................................................................. ........ .
IIW uc."tllm)
O Domiciliacin bancaria I I I I I I I I I I LLJ I lit I I I I I I I
(:UI'lUlIICII.D o .:.. IlIIIIRDDIM.lIA
FIRMA Del TITUlAR

Titular de la cuenla ................................................................................................. 6ancolCaJa ............................................................................ .
50
Dos revistas
por el precio
de una!!
Regalo de un estuche archivador para 12 nmeros
Obtenga tambin
e120% de descuento
en los libros de ajedrez editados
por Zugarto Ediciones
(Ver pgi na de tltulos publicados)
Precio e s ~ e c i a l
de la suscripcion incluido
el estuche archivador
6500 Ptas. (lnd. I.V.A.'
Pedidos a Zugarto Ediciones. S.A. el Arcipreste de Hila, 14 - 28015 Madrid
Te/f.: (91) 5431410 - Fax: 5491345 - E-mail: zugarto@zugarto.es
Con Instituto Americano t
eliges el mejor momento.
y el rincn donde tengas ms tranquilidad.
y sin moverte de casa, sin la obligacin de ir a clase,
sin horarios y sin tener Que estudiar un montn de
libros.
Con un profesor siempre dispuesto a ayudarte y
recibiendo en tu casa todo lo que necesitas para
aprender paso a paso, de
forma prctica y agradable
y sin perderte en teoras.
y, al finalizar el Curso
recibirs tu Diploma, que
acreditar tu preparacin.
NUEVO CURSO 1998-1999
QRADUADO ESCOLAR DIBUJO Y DELINEACiN AUTOMOCiN CONSTRUCCiN
Un ralo cada da es lodo lo que necesitas.
Para aprender una profesin, desarrollar una
aficin o aumentar tus conocimientos
culturales y laborales.
As, aprender resulta ms rpido, ms fcil y
mucho ms prctico
Infrmate sin compromiso
sobre el Curso que te
Interese. Envionos el
cupn con tus datos o
lImanosal
902123600
INSTITUTO
AMERICANO
Formando Profesion6/es desde 1932
1&1 Deseo recibir Informacin gratuita sobre
el Curso de:
o Graduado Escolar O Dibujo Ar1lstico O Tcnlco de O Carplnterla Metlica y
a Deli neante de Automviles Aluminio
MODA V BELLEZA
Construccin O Mecnico de Motos OConstNctor de Obras
O Cona y Conleccln
O Oelineante Mecnico O Mecnico de O lnstalador Electricista
O PelUQueria
O Delineante de Carpinteria Automviles Ofonlanefla
tcon eqo.ipo ". rictIcu Y Ebanistea O Motores Diesel O lnstaJador de gas
D Estelieisla O EIEII;tricidad del O Energla Solar
ICen _ dio
Automvil
INFORMTICA v
HOSTELERIA
SAHITAIlIOS
CONTABILIDAD
AZAFATA
O Camarero Prolesiooal
Q AuK. de PueOcultura
O Contabilidad
O Azafata y Relaciones
O Aux. de Enfermera
O Dominio del PC
PbliCas
O Aux. de Guardadas
O Introduccin a la
DAza/ata Intrprete VENTAS
de Farmacia
Informtica
O Tcnico de Veotas
AEROMOOEUSMO
O [)ecOl'adOl' de
(Con 6QI.Opo o. 1116cticu}
D Aeromodelismo
Escaparates
OUJMICA
18 MtOmO<:IeIOS Y moI<lt)
ELECTRNICA
O Electrnica y
D Ayudante de INGLtS
FOTOGRAFIA
MiCroelectrnica
Laboratorio o Ingls
o Fotografla
(Con """"'" do P'KliUtl
O Tcnico en Plsticos O Ingls para nios
INSTITUTO AMERICANO _ Meodivll, 6 - 26038 - Madrid - Tel.: 902 123 600
Intemet: h"p:lIwww.Iesa.com E-mail: infoOiasa.com
... ____ .. _ ... _ .. ...-",,",a.-._,.2"""1I2G.
, ..... COd. Poeta!
1",*)1 i iIi.:.,,,
INSTITUTO AMERICANO. 28D38 Maid TIII.: 11 51