Está en la página 1de 52

(0'11

'l/'e,ilClJelJ1ite
de F ~ I I
LQf$
tli ClfmClJe$
fQfI1[li1leQ$
aje ...
lIiJ5'IQJl1ooQ
Soluciones
Creativas
El pena.ml ento latual resue lve problemas
que no parecen tener solucin.
N1. El idioma de los espas Marfil) Gardner
NO 2. El laberinto y otros juegos matemti cos
Edouard LIIC.1S
NII 3. Ej ercicios de pensamiento lateral P.lul Sloane
NII 4. Puerta a la cuarta dimensin Varios autores
NII 5. Los acertijos de Sarn Loyd Marfin G.lrdner
NI! 6. Magia intel igente M.vlin Gardner
N7. Ganar al Backgammon Mi/Jard Hooper
NI! 8. El acenijo del Mandarn Henry E. Dudeney
NI! 9. Anarqufa y otros juegos de cartas David Pilrfett
NQ 10. El anticipador y otros cuentos de mente
Varios autores
N 11. Nuevos ejercicios de pensamiento lateral
Pau/ Sl oane y Des MacHa/e
N 12. El concurso de belleza AIIge/a Dunn
N 13. El detective es usted L.assiter W,en y Randle Mcl<'ay
NI! 14. Matemtica para divertirse Mar!in Gardner
NI! 15. Las esferas doradas (1) Joseph S. Madachy
NI! 16. Las esferas doradas (11) loseph S. Madachy
NI! 17. Acertijos divertidos y sorprendentes Marlin Gardner
NI! 18. Crculos viciosos y pardojas P. Hug/les y G. Brecht
NI! 19. Los gatos del hechizero Hcnry E. Oudeney
NI! 20. Super ej ercicios de pensamiento lateral
P,lIIl 510.1111' Y Des M.lcH.lle
NI! 21. Aquf comienza el Bridge Tereflce Rcese
NI! 22. 5 test de intel igencia Pierre Berloquin
NI! 23. Test de pensamiento lateral Pau/ Sloane
NI! 24. Acertijos fantsticos Muriel Mandell
a la venta
. .... - -
Martin Gardner
Magia
Inteligente
- =--!:!'""
_ .. 1::_ .. _
NI! 25. Como jugar y divertirse con escritores famosos
Daniel SanJoi/ovich
NI! 26. Para resolver en el ascensor / .J. Mendoza Fernndez
NI! 27. La magia de la matemtica Theon; Pappas
NI! 28. Como jugar y divertirse con su intel igencia
Jaime y Lea Poniachik
NI! 29. Potencie su pensamiento lateral
Pau/ Sloafle y Des MacH,l/e
NII 30. Nuevos acertij os de Sam Loyd Marfin G,lrdner
NII 31. El encanto de la matemtica Theoni Pappas
NI! 32. Para resolver en el autobus J.J. Mendoza Fcrn.lf1dez
NI! 33. Prctica de pensamiento lateral Paul Sloane
NI! 34. 101 acertijos CR. Wylie
NI! 35. de i asociativa Lloyd Kifl8
Re vista de ajedrez
~ ~ ~

MENSUAL
AO XVIII
NMERO 195
I
DIRECTOR
I
Ramn Torn. Moesuo Internacional.
I
COLABORADORES
I
EnriqueAlonso ((ot6grafo)' J. P. de Arrioga ' G.M.
Zurab AzmaiparoshviN M.I. Alberto Barreras
Godo CM. Juan Manuel Be/In
.
Dimifl;e
Bjelic(I M.I. Alexonder Bihovsky GM. Roberto
Otuentes Porado M.I. Silvio DOnDi/ov G.M.
Jesus Diez del Corral' GM.JOOfl Ehlvesr G.M.
Vladimi, Epishin ' M./. A. Filipowic.z G.M. T (Irnos
Georgadze C,M. SvelOzor Gligoric G.M. 80ris
Gulko Gregario Hernndez ((olgrafo) G.M.
Flix IzcIIJ M.N. jolil Jomrcrev G.M. Bojon
Kurajico ' G.M. 8ogdofl Lo/k ' G.M./van Morovic.
CM. /vo Nel G.M. Jess Nogueiras MJ. Juon
Reyes' G.M. Oleg Romonishin G,M. Pablo Son
Segundo Isk1oro Snchez de /0 Nova GM.
A!exei Shirov
.
G.M. ~ r g e j TIl'iakov
.
G.M .
Vessefin Topakv G,M. VlGdimi, Tll kmokov
.
G.M. Reino/do Vera M.F. Fernanda Yi$ier G.M.
Alonso Zapato y!a colaboracin exclusiva de:
Anatoli Karpov, Campen Mund;al.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES, S. A. (Z.U.E.S.A)
Editor: Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S, A.
Redaccin y Administraci n:
Arciprest e de Hita. 14
280lS MADRID
Tino: 91543 14 10
Fax: 9 1 S49 13 45
Impresin: VIA ROTOGRAF. S.L. CI Monta,
4 Poi, Ind. Uranga 28942 Fuenlabrada (Madrid)
Distribucin: COEDIS. SA Telfono: 93 -
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Edici6n especial para la Republica Argentina:
en coediei6n con JUEGOS & Co .. S. R.L.
Corrient es 1312. (104)) Buenos Aires.
Distribucin en Capital Federal. DISTRI MACHI
S.A.. Carlos Calvo 2426, Buenos Aires; en
Interior, D.G.P.SA, Alvarado 2118, Buenos
Aires.
Depsito legal: M.3S337-1981.
OchoXOcho, 1981. Todos los derechos
reservados. Ni nguna parte de esta obra puede
ser reproducida en ninguna forma o mediante
ningn medio. sin permiso por escrito del
Editor.
Precia de ene ejemplar para Canarias, Ceuta
y Melilla incluido casas: 650 pesetas.
Estamos e n inte rnet:
www.zugarto. es
Correo electrnico:
zugarto@J:ugarto. es
Printed in Spain
MATCH SHIROVKRAMNIK 4
TORNEO
"COMUNIDAD DE MADRID" I I
COPA PRESIDENTE FIDE,
EN KALMYKIA 25
HISTORIA Y CURIOSIDADES 37
LA PARTIDA DEL MES 40
LOS PREMIOS DE BELLEZA 42
LOS GRANDES TORNEOS
DE LA HISTORIA 44
TORNEOS OPEN'98
NOTICIAS DE LTIMA HORA 47
FINALES ARTSTICOS 48
OchoXOcho es una publicacin plural. La Direccin respeto la libertad de expresin
de los autores de los articulas de opinin, cuyo contenido r e ~ e j a nicamente
ideas personales.
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
3
5'5 - 3'5, Shirov desbord a Kramnik
Se enfrentar a Kasparov en el Campeonato del WCC
En Cazarla (Jan) se ha disputado un match
entre los grandes maestros Vladimir Kramnik
lRusia, 1790! puntos 'elo' y 23 aos!
y Alexei shirov (Espaa, 2710 y 25 aos),
DespuS de un encuentro en el que ambos
contendientes jugaron con muchas
precauciones, Shirov logr alzarse con la victoria
por el tanteo de 5,53,5, Jo que hizo innecesario
completar las diez partidas programadas.
El gran maestro nacionalizado espaol en 1996,
se impuso en fos juegos cuarto y noveno
y los siete restantes terminaron en tablas.
Se recupera as de una baja forma pasajera,
que bien pudo ser consecuencia de los muchos
cambios que ha experimentado. As, tenemos
los de nacionalidad; de estado -casado y padre
de una nia- V de residencia, establecida
en Tarragona. Pero se ha recuperado
V sus l timos resultados han sido realmente
brillantes. Se encuentra en un momento estelar
a la temprana edad de 25 aos, casi 26,
pues los cumplir el da 4 del corriente
mes de julio, como puede verse en la seccin
de "Historia V curiosidades", de este nmero
de OchoXOcho',
El campeonato del WCC
Fracasados los proyectos de la
GMA (Asociacin de grandes
maestros, la UE (Unin Europea)
-prcticamente indita- y la peA
(Asociacin de ajedrecistas profe-
sionales) , Kasparov present, el
da antes de iniciarse el torneo de
Li nares del presente ao, el WCC
(Consejo Mundial de Ajedrez). El
objetivo primordial del nuevo pro-
yecto es la celebracin del cam-
peonato de Kasparov. Para simpli -
f icar, reduca su campeonato a una
eliminatoria a diez partidas entre
Kramnik y Anand, segundo y ter-
cero, respectivamente, en la eva-
luacin "elo" de la FIDE (Federa-
cin Internacional de Ajedrez). El
4
vencedor se enfrentara a Kaspa-
rov, con "su" ttulo en juego, el
prximo otoo, ycon premios, nada
menos que de 300 millones de
pesetas.
Anand, el jugador que mejores resul -
tados ha obtenido en los ltimos
supertorneos, rehus pa rtici par pues,
al parecer, la FIDE estableci un
contrato de exclusi va a algn juga-
dorde su Campeonato Mundial.
Luis Rentero, organizador del fa-
moso torneo de Linares, acept la
presidencia del WCC y propuso
que la plaza ofrecida a Anand fuera
ocupada porShirov, que haba con-
seguido excel entes resultados en
sus lt imas actuaci ones.
El GM Ateul Shiroll.
El nuevo proyecto de Kasparov nos
introduce en el tnel del tiempo y
nos lleva al perodo que media
entre 1866 -en que Steinitz propu-
so la creacin del ttul o de cam-
pen mundial - y 1948, en que la
FIDE se hizo cargo del mismo.
Durante 82 aos los campeones
hablan elegido a sus aspirantes, lo
que fue fuente de tantos proble-
mas.
Shirov super a Kramnik
Dejemos estos temas para pasar al
desarrollo del match entre Kramnik
y Shirov, los nmeros 2 y 8 de la
evaluacin "elo". Shirov haba de-
mostrado tener buena mano con-
tra tan fuert e adversario y una vez
ms se mostr superior, porque,
sorprendentement e, vimos a un
Kramnikpocoambicioso,con mala
preparacin para el match y hasta
un punto medroso, jugando con la
defensa Petroff l que es un autn-
tico especialista de la defensa sici-
liana. Vimos a un Kramnik confor-
m sta, aco rda ndo tablas r pi da m en-
te con el marcador en contra; pero
todo esto no merma lo ms mnimo
el mrito de la victoria del gran
maestro nacionalizado espaol que
pasar a ocupar uno de los prime-
rsimos puestos de la lista "elo" del
segundo semestre de 1998.
Shirov solamente se vio inquieta-
do en l a quinta partida, pero se
defendi con gran ingenio y tena-
cidad, remontando con gran mri-
MATCH SHIROVKRAMNIK
El GM Kramnik.
to una posicin que parecia punto
menos que desesperada. Sus dos
victorias son inobjetables, como
podr comprobar el l ector en este
reportaje, y las tablas se produje-
ron tras slidas luchas, lejos del
arriesgado estilo de lo que pode-
mos denominar etapa anterior.
Shirov nos parece un jugador nue-
vo y muy duro luchador, pero sin
correr riesgos intiles. Tenemos
que destacar, igualmente, su exce-
lente preparacin terica para este
match.
V, por ltimo, una reflexin: Si
Anand hubiera aceptado jugar el
campeonato del WCC, se hubiera
enfrentado a Kramnik y hubiese
quedado exclu ido el jugador que ha
batido a Kramnik de forma rotun-
da.
Veamos el desarrollo de las partidas del match Shirov-Kramnik.
,. Partida
Blancas: Kramnik (2790)
Negras: Shirov (2710)
1. d4 '"l f6 2. c4 g6 3. '"l c 3 d5 4.
cxd5
Contra l a defensa Grnfeld,
Kramnik elige la variante del cam-
bio, que es la ms incisiva. La
alternativa principal es 4. <} f3
!l.g7 5. Iil b3.
4 ... 'Jxd5 5. e4 '"l xe3 6. bxc3
a g7 7. O-O 8. 0i e2 e5 9. O-O
<} c6 1 O. Ag4 11. f3
12. !l. d3 ...
(Malmoe, 1994) se jug 18.
!l. f7 19. !l.a6 1!Id6 20. 1!Ib2 liaba,
con buen juego para las negras.
18 ... e5 19. exd4 20. '"l xd4
!l. f7
El alfil retorna a su campo, tras la
excursin que le dio un pen de
ventaja. Sin embargo, las blancas
tienen una posicin dominante,
que equilibra las acciones.
21. ...
Asegurndose el control de la co-
lumna "e", con lo que el pen va
quedando compensado.
Se ha seguido la linea ms cono- 21 ... - e8 22. 'cfd1 ...
cida de esta variante. En los mat-
ches Karpov-Kasparov, el prime-
ro jug repetidamente la conti-
nuacin 12. .!l xf7 13. fxg4
Z1 xf l + 14. Wxfl y Kasparov
adopt la lnea 14 ... 1J' d6, pr efe-
rentemente. En la 4
1
partida del
match que aqu comentamos,
Kramnik sigui este plan.
12 ... cxd4 13. cxd4 14.
l1cl 15. 1ll a4 a b3 16.
I!I b4 b6 17. 1<g5 ...
En la partida Vusupov-Anand
(Wijk aan Zee, 1994) se jug 17.
d5 8' d6, consiguiendo un juego
satisfactorio.
17 ... f6 18. ...
En la partida Ahlander- Hellers
J. W
.1
,i,,i,.l
.1.1
..



E, E,
,i,i
't!l
22 ... "Re7 23. 8' xe 7 l1xe7 24.
0i c6! '"l xc6 25. l1xc6
Tabl as
A propuesta de Kramnik, que Shi-
rov acept inmediatament e. A
cambio del pen, las blancas tie-
nen un juego muy cmodo y no
se ve un camino para movili zar
los peones negros del flanco de
dama y no es posible 25 ... 157 a
causa de 26.
Kramnik, 0,5 - Shirov, 0,5
-Cc!:,-cr
2 Partida
Blancas: Shirov (2710)
Negras: Kramni k (2790)
1. e4 e5 2. {\f3 'i) f6
Kramnik adopta la sl ida defensa
Petroff, evi tando los planteas
abiertos que se derivan de 2 ...
'"l c6, como 3. (apertura es-
paola); 3. d4 (escocesa) y 3.
(italiana) .
3. d4 ...
La lnea moderna. La clsica es 3.
d6 4. '"l f 3 0i xe4 5. d4 d5,
etc.
3 ... 0i xe4 4. d5 5. {\ xe5
'l d7 6. 'l xd7 7. O- O
8. '"l c3 ...
La conti nuacin ms usual es 8.
c4.
8 ... '"l xc3 9. bxc3 O-O 10. ft h5
5
f5 11 . Z1b l b6 12. ll el e6 13.
a g5 S e7 14. c4 o
Una lnea muy poco ensayada. En
la partida Geller-Yusupov (Cam-
peonat o de la URSS, de 1979), se
sigui aqu con 14. fi e7 l1fe8 15.
1it xd6 16. h3 Z1 e7 17. f4 96
(si 17 ... Zl xe l + 18. ,xe l S' xf4?
19. n e7! ganando) 18. Efh4 .!laea,
con juego igualado.
14 ... 15. a h3 dxc4 16.
17. s,1, xe 6 18.
Zh e6 :taea 19. e b3 Z1 xe6 20.
S' e6+ 11f7
W
A. 'li' J.J.J.
J.J..i. 'I!
.1 '
MATCH SHIROVKRAMNIK
J. 'li' W
.1..1 .i.J.
A.

A.
Ji Ji Ji
'
Ji <l Ji Ji
j,
'I! 9J9
16. d5 17 . d3 'l} xe3+ 18.
It xe 3 19. h3 O"
Esto es una novedad terica. An-
teriormente, se haba jugado 19.
8 93 ll f8+ 20. fi' xg3 21.
0J xg3 22. n f 1 f! e3 23. 'iNhl
%l eS! y las negras tienen dificulta-
des para hacer tablas.
19 ... 20. 9 d3 Z1 f8+
Shirov tiene un juego de piezas
ms act i vo, que compensa el
pen cedi do en el planteo.
21. . f 2+ 22. 'li h1 '8' e3! 23.
21 . @e8 + :1f8 22. 'l' eS+ 111 7 23. De3 -' xe3
8 e8 + .tl. f8
Tabl as
Shirov, 1 - Kramnik, 1
3" Partido
Blancas: Kramnik (2790)
Negras: Shirov (27 10)
1. d4 <f) fS 2. e4 gS 3. 'Je3 d5 4.
Est e alfil control a "c1" y la torre
negra dispone del dominio de las
dos columnas abiertas, por lo que
no tiene problemas.
24. lld1 1112 25. 9 91 \!I f7 26.
, d3 -, bS 27. l:!. f3+ VIl e7 28.
n xf2 kl. xf2 29. 'l f3 Ij' dS 30.
g37! ...
Dudosa. Lo indicado era 30. <::l gS!?
exd5 5. e4 Dxe3 S. bxc 3 30 ... 31. Wg2 32. Wf2
Ag7 7. O-O 8. -L'l e2 eS 9. O-O ' e5 33. 'li e2 b5 34. 'ifi' d3
t) eS 1 O. 11. f3 ') aS
12. ... Tabla s
En la primera partida de este Kramnik, l,S - Shirov, 1,5
match, Kramnik sigui aqu con
12 . .{\d3. Ahora ensaya la lnea
que jug Karpov cont ra Kaspa- -c( 'l.'c(}
rov, en sus matches por el ttulo
mundial.
12 ... l:!. xf7 13. fxg4 %1 xf 1+ 14.
Wxfl cxd4 15. exd4 eS
(ver diagrama)
La ltima jugada de las negras es
una idea de Ivanchuk. Kasparov
prefiri 1S ... S' d6 16. e5 'Oe6, etc.
6
4" Partido
Blancas: Shirov (27 10)
Negras: Kramnik (2790)
1. e4 e5
2 . ",13 ;',16
La slida defensa Petroff, tratan-
do de eludir las aperturas abier-
tas, derivadas de 2 .. . )cS .
3. d4
La lnea clsica es 3. 'l}xeS d6 4.
<"'l f3 0 xe4 5. d4, etc.
3.
4.
5. 0 xe5
S.
7. O-O
'l) xe4
d5
;', d7


A posiciones muy complicadas
suele conducir la conti nuacin 7 ...
'Sh4, en tanto que 7 ... es ms
tranquila.
8. e4
Esto es ms incisivo que 8. <:) c3,
como se jug en la 2! partida de
este match y en la cual las negras
no tuvieron problemas para con-
seguir una cmoda igualdad.
8. ... eS
9. cxds
Otro plan es acentuar la tensi n
ca 9. 'i"; c3.
9 . .. .
10. It h 5
exd5
00
Las negras sacr ifican un pen ob-
teniendo, a cambio, !a iniciativa.
11 . xdS
12. fl h5
13. fi h 3
14. a xg5
15.
.1
A. A.
.i..i.
Ji

Ji Ji
j,
lS. d5!

9
6
"' 9
5
e xg5
,I;1 fe8
.1 W
J.
J.
'li'
A.
'I!
Ji Ji Ji

Shirov devuelve el pen, para
para r ecuperar el mando de la
lucha. Esta ent ra ahora en anima-
do juego tctico.
16.
17. f4

litdB!
Un curi oso recurso tactica, que
salva la pieza comprometida.
18. <} xd5
19.
20. %h c 1!

fh d5
Jl. e3
Falso sera 20 ... n e3, a causa de
21. &d4 22. R' h61 ... (no 22.
Wg7!, ganando pieza) 22.
:te7 23. f5 Y las blancas t endran
pr esin sobre el punto "f7", lo que
brinda buenas posibilidades de
ataque.
21. 8 f5
En busca de las tablas confiando
en la presencia de alfiles de dis-
tinto color. Estos, sin embargo,
son malos defensores contra un
ataque, al no poder neutralizar al
alfil enemigo IV Shirov tiene la
iniciativa!
22. 9 xfS
23. Z1cd1
gxf5
,ad87!
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. Mejor hubiera sido 23 ...
!led8.
24. g3 Jl. d4
25. b3 Jl.16
J.J. W
.1.1 .1. .1
.i.
.1

jl
jl jl
jl jl
,i ,i
<:ff1
26.
Una sutilisima y f uert e jugada
que favorece los planes estrat -
gicos de Shirov, cual es la pene-
tracin de una torre en la 7" lnea.
26 .... %1 xd1
s; 26 .. . !l18 27. Jl. d7! \l/ g7 28. \l/ g2,
con clara ventaja posicional.
27. Z1 xd1 ll d8
MATCH SHIRQVKRAMNIK
28. 1J. c1!
Para penetrar en la 7
1
linea, ata-
cando los peones de "f7" y "b7",
simultneamente.
28 ....
29. a4
!ld5
Jl. dS
Mejores posibilidades defensivas
hubiera ofrecido 29 ... a6, aunque
las blancas mantendran ventaja
con 30. "'g7 31. .!:t d7
32. Zl d5. etc.
30. ll eS \!/ g7
31. ll b81 Jl. b6
Si 31 ... b6 32. %1b7 a5 33.
para ganar , a continuacin el pen
de "f7" y dejar vulnerable el de
"f5". De ah que las negras tr aten
de buscar contra juego a cualquier
precio.
32. 1;l xb7
33. \l/ g2
34. '&' h3!
Si 34. 'iti t1 .!:t f2+ 35. 'iti' e1 .!:t xh2 36.
1:1 g2 37 . .I:1 xf7+ fel g6, las ne-
gras podr an ofrecer mayor r e-
sistencia. Shirov calcul con pr e-
cisin las complicaciones en que
se meta, pero que es un mtodo
ganador.
.lw.l
J.
34. ... Jl. g1
35. g4!
Para salir de la red de mate, dan-
do libertad de accin al rey. que
est mal protegido.
35 ....
Mejor hubiera sido 35 ... .!';l, xh2+
36. W.g3 fxg4 37. Wxg4 ,g2+ 38.
Wf 3 tlg6 39. b4 :1f6. con resis-
tencia.
36. gxf5 h5
A considerar era 36 ... 37.
::td4 38. con ma-
yor resistencia.
37.
38. Wxh5
39.

;tf6
Al fin se concreta la amenaza so-
bre el pen de "f7".
39 ....
Si 39 ... a5 40. 41 . .I:1 xf7+
42. l'1b7 1if6, las negras se
defenderan mejor.
40. %1 xf7+ tl e4
Se cumpli el control de tiempo y
ahora Shirov gana un segundo
pen. Los alfiles de distinto color
es la ltima esperanza de Kram-
nik.
41 . .I:1 xa7
42.
Toma medidas contra una posible
red de jaques.
42.
43. Jl. h3
44.
45. Lt d7!
46. \!I g6
47. \!i 17
48. '&e8
!l12
!l IS
!lf1
%1 h1 +
::t g 1+
.I'1 g7+
Lt xd7
La ltima esperanza son los alfi -
les de distinto color, pero este
tipo de finales, con los peones en
la columna "a" y "b", ya se ha
producido en algunas partidas y
gan el bando fuerte. A 48 ... %1g1
sera dura rplica 49.
50. Wd8 51. Wc8, con neta
ventaja.
49. Wxd7
El final est decidido pues el rey
negro no puede llegar a su rincn,
con esperanzas, por correr el alfil
blanco por cuadros claros: el del
vrtice "a1"!
49.
50. 'iti' c6
51. Jl. gS
52. \<i b6
53.
Ae3
l!i e5
Jl. e 1

Preparando el avance de los peo-
nes, con lo que culminar est e
laborioso final.
7
53. II1d6
54. a5 VNe7
55. b4 VNe6
o bien 55 ... 'iWba 56. b5, seguido
de b6 -'iWb5- a6, ganando con el
avance de este pen.
56. b5+ "", eS
57. b6
La mejor defensa, aunque insufi-
ciente para salvar el final.
57.
58. b7
59. II1b6
60. fl c6
II1 b4
;;' g3

;;' 07
De nuevo la mejor defensa, pero
insuficiente para salvar el final.
61. a6 Wa5
62.
Tambin ganaba 62. b8",, &' +1
63. V!1b7 'lt a5 64. se-
guido de la capt ura del alfil y la
promocin del pen a dama. Esta
maniobra ser la que aplicar aho-
ra Shirov.
62. ... ;;' b8
A 62 ... Wb4 63. decidira (un
claro ejemplo de "zugzwang")
sencillamente la lucha, o bien la
maniobra del comentario anterior:
63. b8=tI' + 64. 'iti' b7 Wa5 65.
;;'111
63. ;;' 11 rinde
1 . O
Shirov. 2,5 - Kramnik, 1.5

S" Partida
Blancas: Kramnik (2790)
Negras: Shirov (2710)
Tras su derrota en la partida an-
terior, Kramnik realiz una labor
de preparacin contra la defensa
Grnfeld, repitiendo la misma li-
nea de la 1.1 Partida, si bien intro-
duciendo una mejora:18.
lugar de 18. Shirov fue muy
audaz o estuvo muy confiado en
su preparacin, porque es muy
peligroso repetir lineas en un
match.
Kramnik logr ventaja posicional
y roz la victoria durante la casi
8
MATCH SHI ROVKRAMNIK
totalidad de la part ida, pero Shi -
rov se defendi con tenacidad y
muy hbilmente, forzando el em-
pate.
Puede decirse que esta result
ser una de las decisivas del en-
cuentro, ya que dej a Kramnik
con la moral muy baja.
1. d4 2. c4 gS 3. d5 4.
cxd5 -) xd5 5. e4 <l) xc3 S. bxc3
7. O-O 8. <) e2 c5 9. O-O
'LI cS 10. 11. f3 0!a5
12. cxd4 13. cxd4 14.
n cl 15. 8' a4 1S. S' b4
b6 17. ;;' g5 1618. ;;' h4!7 ...
J. 'i' J.W
.1 .1 .i..l
.1 .1.1

Ji Ji
.i. Ji
<0! Ji Ji
li,

18 ... _ dS 19. 1lt xdS exdS 20.
d5 f5 21. exf5 gxf5 22. 0!g3
23 . .z) xf5 24. <l) e7+
'itl h8 25. ::1 f4
Si 25 ... 26 . .1l xc l -f4 debido
a 27. Jlg5! Ct:1 xc4? 28. mate).
2S. Z1 xc4 27. l:1ce1. t! c2
28. 'i) f5 <f) c4 29. l:1eS n f8 30.
<) xdS ') xdS 31. n xdS n e8 32.
l1dl .aee2 33. Whl .z:t xg2 34.
Il d8+ 111 97 35. ;;' 14 ;;' 16 36. ll a8
>< g5 37. ;;' e5+ ><16 38. ;;' 14 ;;' 95
39 . .1l xa7+ \lgS 40. ,!;1 a8 'li f7 41.
Ua7+ 'ligS 42. h5 43 . .z:t b7
44. Z1 e7 45. Z1 eS+ 'iti' g5
46. 1:I e4 11115 47. ;;'14 Ilge2 48.
,I;1 xe2 .t1 xe2 49. ]l e8 50.
11192 Il d8 51 . II1 h3 Il d7 52. d6
h4 53 . .t1 d5+ . eS 54. ::1e5+ WfS
55. Wxh4 llh7+ 5S. ,!;t h5 .!:'1 xh5
57. \S' xh5 b5 58. d7 VlJ e7 59.
,,i e5 'iti xd7 SO. WeS Sl .
111 96 >< d6 62. h4 b4 63. h5 ;;' 14
S4. hS S5. 'li xhS W' f5
Tablas
Shirov, 3. Kramnik, 2
6" Partida
Blancas: Shirov (27 10)
Negras: Kramnik (2790)
1. e4 e5 2. -) f3 <ti fS 3. <Dc3
4. ><b5 " d4
La lnea de Rubinstein, contra la
variante espaola de la apertura
de los 4 caballos. Es ms incisiva
que la clsica 4 ... l1b4.
5. ...
Ms usual es 5.
5 ... S. <ti xe5 d5! 7.
'l xd5 8. '1) xd5 O-O 9. c3 ...
J. .i.'i'
.1.1.1
9 ... n e8!
J.W
.1.1.1
Kramni k conduce el planteo en
forma muy agresiva. A cambio
de los peones sacrificados, las
negras tienen fuerte iniciativa y
un superior desarrollo de piezas.
10. cxd4 11. O-O ...
Si 11. '1) f3 1l xd5 12. d3 a g4 13.
O-O S' d7, seguido, eventualmen-
te, de ... .ae6 y ... ,bt g6 o Z1d6.
11 ... ,xe512. d3 cS13. 0!f4 b6!
14 . c2 n c5 15. 8' e2 lS.
tr d6 17. n ac1 l1 xc1 18.
n xc1
Tablas
Shirov, 3,5 - Kramnik, 2,5
7" Partida
Blancas: Kramnik (2790)
Negras: Shirov (2710)
1. d4 -) fS 2. c4 gS 3. g3 ...
Kramnik da por perdida la batalla
contra la defensa Grnfeld y plan-
tea la moderna lnea contra la in-
dia de rey.
3 ... eS
Para luchar por el centro, con
d5.
4. {)13 -"g7 5. {) e3 d5 6. I'I b3
O-O 7. -"g2 i1I b6 8. O-O -"15 9.
'1) e5 e6 1 O. 11 . 8' xb6
axb6 12. f3 9 xe5 13. a xe5 95
14. e4 15. b3 l1fd8 16.
Ufd1 dxe4 17. fxe4 Og4 18.
19. h5 20. Z1 d2
'.\ e5! 21. eS 22. d5 '.\ c6 23.
Z1 ad1 0l d4 24. e5 exd5 25.
cxd5 Z1 eB 26. l:!. e1 Oc2 27.
.!l ee2 28. ]le 1 '.\ c2 29.
Z1 xc2 30. d6 31.
-'t xb7 n ada 32. n eS 33.
z:1 dxd6 34.
Tablas
Shirov, 4 . Kramnik, 3
8 Partida
Blancas: Shirov (2710)
Negras: Kramnik (2790)
1. e4 e5 2. 'i)f6 3. Oxe5 d6
4. <Df3 <Dxe4 5. 8' e2 . e7 6. d3
<i) f6 7. -0J c3 " xe2+ 8. 96
9. Od4 a6 10. h3 11. 94
12. Oc6 13 cf) xc6
14. {axc6+ bxc6 15.
h5 16. 95 Od5 17. cxd5
18. 0-0-0 I!1 d7
Tablas
Shirov, 4,5 - Kramnik. 3.5
9 Partida
Blancas: Kramnik (2790)
Negras: Shirov (2710)
,. d4 0 16
2. c4 96
3. f3
Una lnea poco usual , para opo-
nerse a la defensa Grnfeld.
Kramnik trat de sorprender con
ella a Shirov, porque el fin del
match se aproximaba y el punto
de ventaja, obtenido por el gran
maestro espaol, en la 4
1
ronda,
MATCH SHIROVKRAMNIK
amenazaba con tener carcter
decisivo.
3. ... d5
Si 3 ... 4. e4 d6 5. se
lIegar a al ataque Samisch, contra
la defensa india de rey.
4. cxd5
5. e4
6. '3e3
7. A e3

0 b6

O-O
En la 14
1
par t ida del match Ale-
khine-Bogoljubov, para el ttulo
mundial de 1929, se jug 7 ... -t)c6
8. d5 0 e5 9. -"d4 16 10.14 0 171 1.
a4 e5, con juego bastante equili-
brado .
8. fi d2
Las alternativas principales son 8.
f4 y 8. a4.
8. ... e5
9. d5 e6
La reaccin central ms acorde
con el espiritu de este sistema
defensivo, que cede la ocupacin
del centro a los peones blancos,
para atacarlos a continuacin.
Otr as posibilidades son 8 ... 'l c6 y
8 ... tld7.
10. h4
Intenta abrir la columna "hU para
su ataque sobre el enroque. Ms
lgica parece 10. 0-0-0 cxd5 11.
exd5 <) 8d7 12. g4 f5 13. gxf5
gxl5 14. 0 h3 1!1h8 15. !lg l 14 16.
0 16 17. 0 g5 -"15 18. -"d3
19. :;t f6 20. ,xf5
21. 0 e6 Itd7 22. tl c2 !lh5 23. !l g2
A h6 24. b3 <) d6 25. tlxd6
26. 'i)e4 . e7 27. d6 y las negras
abandonaron, en la partida Varga-
Ivacic (Ljubljana, 1994).
10. ... h5
Oponindose a la ruptura 11. h5.
Si lO ... cxd5 1 l. exd5 <) 8d7 12. h5
'z)f6 13. hxg6 fxg6 14. 0-0-0
15. g4 :;tc8 16. \il bl "Vc4 17. A xc4
:;t xc4 18. e4 19. g5 exf3 20.
gxf6 a xf6 (s i 20 ... fxe2 21.
21. "Vd4, con ventajoso
juego para las blancas, segn la
partida Karasev-Zdrojewski (Le-
ningrado, 1990).
11.
12. exd5
13. d6
exd5
{)8d7
.l.
.l'"
.1
.1
B,
Domina importantes casillas del
campo enemigo, pero no tiene
adecuada ayuda para emprender
una maniobra peligrosa. De todas
maneras, es una amenaza latente.
13. ... 0 16
14. l1e8
Disponiendo sus piezas para una
accin sobre el centro, donde an
permanece el rey enemigo, al
tiempo que los planes de ataque
de las blancas, en el flanco de r ey
no tienen visos de progresar .
15. !ldl
Despus de 15. 0-0-0, las negras
siguen con 15 ... o bien 15 ...
a f5, con juego muy complejo.
15. ... A e6
16. 0 h3
A considerar hubiera sido 16. b3,
sin olvidar un eventual 16. g4.
16.
17.
18. b3
0 e4

La posicin guarda un equilibrio,
dentro de su complejidad. No es
aconsejable 18. d7 .!:;t e7 19.
y la amenaza 20 ...
permite a las negras liberar su
juego; por ejemplo: 20. -t)g5
21. hxg5 y cae el pen de
"d7".
18 .... a a6?!
(ver diagrama)
As se retiene al rey blanco en las
columnas centrales, donde corre
serio peligro, al dominar la casilla
"fl ", el lado dudoso de esta juga-
da es que permite 19. d7. Era
mejor 18 ...
9
.1 'i' .l \ir
.1.1 .1.'-
.'-
B,
.1
.1
B,
B,<1 B,
<1
B,
1!!f
B,
Ji,
19. ofl d5?
Desplazado lejos de el alfil
negro, er a el momento de inten-
tar reducir la libertad de accin de
las piezas negras, mediante el
avance 19. d7 lle6 20. 'l)f2, con
posicin dominant e de las blan-
cas. Un error muy gr ave de Kram-
nik, que es muy probable que no
se hallara en su mejor f orma du-
rante este match.
19. o., e4!
Ahor a vemos que el rey blanco
esta muy expuesto, t omando las
piezas negras una clara superiori-
dad.
20. '3x f6+
Este cambi o es para que el caba-
ll o negr o no pueda colaborar en el
ataque. Si 20. d7 exf3+ 21.
dxe8=. + . xe8+ 22. 8' e3
23. I1xd5 t eS 24 . .c.cS t d71 25.
. xd3 .1':1 e8+ 26. 11e3 S d3 27. 'li f2
28. -'\xd4 e xd4+ 29. "'g3
. xc5 30 . h2 :1e2 con ventaja
de las negras.
20.
21. d7
.1 'i' .l \ir
.1.1
B,
.1
.'- .'-.1

.1
B,
B, B,
<1
B,
11lf
B,

10
MATCH SHI ROV KRAMNIK
21 . ... 'ti' b61
De nuevo surge el sacrificio de la
torre, para dar el mximo impulso
al ataque negro. Si 21 ... 11e6 22.
'ti f4 e3 23 ti' b4! tii' b6 24. d8=. +
Uxd8 25 . .!';l xd8+ . xd8 26.
fxe6 27. A xe3 . d3! 28. Wf2
fi e2+ 29. 'li g3 e xe3, con clara
ventaja de las negras. Shir ov
conduce la ofensiva con tanta
or iginalidad como contundencia.
22. dxe8=1It+ Zb e8
23. a e3
Ante el jaque en la col umna "e",
que impide 23. ex f 3+, ga-
nando. Shirov tampoco temla a
23. f4, debido a la rplica 23 ... e31
y las blancas no tendran casilla
para su dama, desde la que pudie-
ran evitar 24 ... 8 b4+, sin graves
prdidas.
23 ....
24 . x b6

Prcticamente forzada al haber
quedado indefensa la dama.
24 . ...
25. lIi d2

A 25. ex f 3+ 26. Wd2 a g5+
27. 'lic3 axb6 28. gxf3 Ue3+ 29.
'&' d4 %1 xf3 con ventaja de las ne-
gras y, si 25 . ,2 ex f 3+ 26. Wd2
27 . .;)xf2 .!';l e2+ 28. '&' d4
fxg21
25.
26. fx e4
27. S' c2
.1
.'-.1
B,
B,
19
j;
axb6
Z1 x e4
!lg4
\ir
.1
J.
.1
.1 .'-
<1
B,
,i,
Con la pareja de alfiles y dos
peones, las negras tienen amplia
compensacin por la calidad cedi-
da. Al t rmino de lo que podemos
consi derar como la f ase tctica
de la partida, la posicin de las
negras sigue siendo clar amente
f avorable. Ahora queda la labor
tcnica de materializar la ventaja
en el codiciado punto decisivo.
28. Z1 d2
29. II g1
Se imponfa 29. Wb1 par a que la
torre t uviera mayor espacio en
su 2.1 lnea, ya que, si 29. Zl hd1
ll. b4 30. 1112 " e5 31. !l ld2 " e3 y
se gana un tercer pen.
29. W/ g7
30. 0 12 . ,4
31 . "l d3 !le 4
32. II gd1 -" b5
El alfil entra en accin y la accin
conj unta con el de "e7" su tarea
es cada vez ms sencilla.
33. a4 a c6
34. :ten
Esto trae la pr dida de otro pen,
pero de todas maneras las blan-
cas no t enian la menor esperanza
de salvacin.
34.
35.
36. 1182
37. : x e1
.!:t x e1
i1! b4


Ahora con tres peones, pasados
y li gados, bien apoyados, la lucha
est totalmente resuelta.
38. W/ d2 h4
39. W/ e3 i1! d5
40. b4 h3
41 . Z1e2 f5
Si 41 ... 42. Wf 2 Shirov lanza
una segunda carga de infantera!
42. IId2 i1! e 4
43. Wf4 -"g2
44. II d7. W/ 16
45 . .!:!. h7 g5+
46. Wg3 f4+
47. Wg4
Clar o est que, si 47. 'lih2, segui-
d a 47. .. g4 48. .!'l h6+ Wg5 49.
z:!. xb6 g3+ 50. Wgl par a 51.. .
h2+.
47. '&' e5
48. b5
o - 1
Las blancas abandonaron, sin es-
perar a la lgica r plica 48 ... Wd4,
ya que, si 49. " xg5 f3 ganando.
Shirov, 5,5 - Kr amnik , 3, 5 ..
Nueva victoria del gran maestro Anand
Destacada actuacin de Pablo San Segundo,
que termin tercero, con Leko
Por ROMAN TORAN. Maestro Internaci onal .
S
vidler, pese a haber ganado
tres de los cuatro ltimoscam-
peonatos de Rusia, es un valor
en formacin, que ha escalado muy
rpidamente a los puestoscimeros
de la evaluacin -elo y se ha incor-
porado a los grandes torneos, con
buenos resultados. Practic un aje-
El VII Torneo Magistral 'Comunidad
de Madrid" termin con el triunfo
del gran maestro indio, residente en Espaa.
Wiswanathan Anand. el cual mantiene
una trayectoria impresionante en sus ltimas
actuaciones. Por referirnos
a las ms recientes, que pueden contarse
por victorias, tenemos las logradas
en fas 'supertorneos' de Wijk aan Zee
(Holanda) -empatado con Kramnik- y Linares,
a los que se suma el que ahora comentamos,
que alcanz la categora "efo' 17.
La victoria de Anand fue incuestionable,
pues mand desde la primera ronda
en la clasificacin, para terminar con un punto
de ventaja sobre el campen de Rusia,
Petr Svidler. Se mostr Anand muy seguro,
actuando con gran serenidad
en las posiCiones dif!ciles, exhibiendo
una especial habilidad para encontrar la
defensa adecuada, as! como la variante
drez muy seguro, si n presionarde-
masiado alldery,aunque pudo ga-
narel torneo, de batiren la jornada
de clausura a Anand, no le pudo
plantear demasiados problemas.
Al igual que los dos primeros clasi-
ficados, el joven gran maestro h n-
garo Peter Leko termin el certa-
ganadora.
men sin conocer la derrota. Sigue
firme en las compet iciones con
figuras de primera lnea, pero me
temo que, a su edad, esconvenien-
te jugar en forma mas ambiciosa
para progresar. Y esto val e para
otros destacados y admi rados ta-
lentos jvenes.
CUADRO DE PUNTUACIN PROGRESIVA
Partidas
Jugador Elo l ' 2' 3'
"
5' 6'
"
8' 9'
1. ANAND 2770 1 2 2,5 3 3,5 4,5 5 6 6,5
2. SVIDLER 2690 0,5 1 2 2,5 3 3,5 4,5 5 5,5
3. LEKO 2670 0,5 1 1,5 2 2,5 3,5 4 4,5 5
4. SAN SEGUNDO 2505 0,5 1,5 2 2,5 3 3 3,5 4,5 5
5. KRASENKOV 2660 O 0,5 1 1,5 2 3 3,5 4 4,5
6. ILlESCAS 2600 0,5 1 2 2,5 3 3 3,5 4 4,5
7. ADAMS 2670 O 0,5 1 1,5 2 3 3,5 4 4, 5
8. YERMOllNSKY 2660 1 1 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
9. BELJAVSKY 2690 O 1 1 1,5 2 2 2,5 2,5 3
10. GRANDA 2630 0,5 0,5 1 1,5 2 2 2 2 2,5
11
Especial atencin merece la
traordinaria actuacin del joven
campen de Espaa, Pabl o San
Segundo. Despus de habertenido
actuaciones poco afortunadas, se
ha mostrado como un valor muy
slido-solamente perdi una parti -
da, conKrasenkov-, que ha neutra-
lizado con rafa facilidad a sus cali -
ficadisimos rivales,jugandodet a
t con las f iguras de primera lnea
mundial. De mantenerse en esta
lnea, cabe esperar muchos xitos
de este gran maestro de 28 aos,
que ha sabido hacer compatible
hasta donde es posible sus estu-
dios de la ya f i nal i zada carrera de
ingeniero industrial. Pero el hecho
es que ha cul minado sus estudios
y ahora busca el perfeccionamien-
to de su nivel ajedrecstico. Espe-
ramos mucho de sus excelentes
cualidades; este resultado en el
torneo de Madrid ha dado una
muestra de su capacidad, ganando
muchos puntos "elo" en este cer-
tamen.
lII escas empat en quinta posicin
con Krasenkov V Adams, con el 50
por ciento de la punt uacin posi-
ble. Como en l es habitual, desta-
c la sobriedad Vel seguro juego de
este gran maestro espaol, que
TORNEO 'COMUNIDAD DE MADRID'
Bravo, Pablo!
EIGM Pablo
San Seyundo.
quetuvo una
extraordinaria
act uacin.
mejora algo su "elo" con su resul -
tado en este torneo.
De los ltimos clasificados sor-
prende el tropiezo del exsovitico,
ahora eslovenio Alexander Beljavs-
kV, que habia venido teniendo muy
buenas actuaciones ltimamente y
que en el torneo madrileo ha teni -
do serios tropiezos. Yermolinski
tuvo un comienzo flojo, como pue-
de apreciarse en el cuadro de pun-
tuacin progresiva, con dos derro-
tas en los t res primeros juegos,
pero luego puntu discretamente.
El gran maestro peruanoJuli oGran
da, no estuvo a l a altura de otras
competiciones, perdiendo cuatro
partidas.
Veamos una seleccin de las partidas ms interesantes de este torneo:
Blancas: Anand (2770)
Negras: Granda (2630)
, . d 4 <fI I6
2. c 4 e6
3. <fI I 3 b6
4. 93
La forma moderna de la defensa
india de dama, en lugar de la clsi-
Jugador Tt.
1. Anand (lND) GM
2 Svidler (RUS) GM
3. Leko (HUN) GM
4. San Segundo(ESP) GM
5. Krasenkov {POLI GM
6. IIlescas (ESP) GM
7. Adams (l NG) GM
8. Yermolinsky {USA} GM
9. Beljavsky (ESL) GM
10. Granda (PEA) GM
12
ca 4 ... ha sido popularizada
por el campen mundial, Karpov.
5. b3 d5
Ot r as alternativas son 5 ... .I1b4+,
5 ... y 5 ... b5, por citar slo las
ms usuales.
6. " 92
CLASIFICACIN
Elo 1 2 3 4 5
2770


'" "
1
2690

'" " " 2670
" "

" " 2505
" " "

O
2660 O
" "
1

2660 O
" " " " 2670 O
" " " " 2660
" " '"
O
" 2690
'"
O O O
'" 2630 O O
" '" '"
7. J), d2 " d6
Esta es la idea ms reciente; ms
experimentadas han sido las con
tinuaciones 7 ... y 7 ...
8.
La lnea ms empleada en los lti-
mos aos es 8. cxd5 exd5
6 7 8 9 10 Ptas.
1 1
" '"
1 6.5
" " "
1 1 5.5
" " "
1
"
5
" " "
1 1 5
" " " " '"
4.5

"
1
" '"
4.5
"
,
'" '"
1 4.5
O
'"
1
'"
4
" "
O
1 3
"
O
"
O 2.5
00 l a. o-o 1 lo Ael , segun la
part i da Hjartarson-Stefansson
(Reykjavik. 1995).
8. o.. e6
Una jugada "normal", en esta lnea
de apert ur a, pero no se considera
buena en este punto. Una alterna-
tiva ms emprendedora y acorde
con el planteo elegido es 8 ...
9. e4 c5, como se ensay
en la partida Nestorovic-Rajkovic
(Belgrado, 1988).
9. O-O O-O
En la partida Gufeld-Katalymov
(URSS, 1969) se jug 9 ... dxc4 10.
bxc4 11 . 12.
dxe5 13. O-O 14.
a d5 15. e4 16. e5 17.
exd5 1!t xd6 18. 0Jbd7 19. f4
')g6 20. dxe6 8 xe6 21 . .ael 8 c4
22 . .Il xa8 t!l' xc3 23 . xd7 UxaB
24. Uadl y las blancas se impu-
sieron, tras laboriosa lucha.
10. e4!
Con esta ruptura central se ase-
guran las blancas una cara venta-
ja de espacio y una durader a ini-
ciativa.
10.
11 . <) xe4
12. <)g5
13. <) xe4
'i:!! xe4
dxe4
a . 7
."I d7
Peligrosa hubiera sido la ganancia
del pen, con 13 ... xd4, a causa
de 14 . h5, para segui r con 15.
lo cual, combi nado con un
oportuno n ad1, dara a las blan-
cas adecuada compensacin, al
no ser fcil la tarea de las negras
para completar su desarrollo de
piezas.
14. ,{,i f4 til6
TORNEO "COMUNIDAD DE MADRID"
15 . e2
Si 15. 15. :teS
recuperaria el pen inmediata-
mente.
15. ... Z1 e8
A 15 ... e x d4?? 16. Z1ad1 y la
dama queda cazada, curiosamen-
te, en el centro del tablero.
16. I: Id1
17. a4!
18.
19.
h6

a l6
8 .7
Despus de 19 ... 20. dxe5,
las t orres blancas tendran la ca-
silla Md6
M
, muy importante, slida-
mente protegidas por su pen de
"e5
M

20. a5! b5
21. e5
Anand, con excelente tcnica po-
sici onal, va acentuando paulatina-
mente su superioridad.
21 . ... I: Id8
22. b4
As el alfil de "a6
M
no tendr vfa
par a entrar en accin.
22. I:d7
23. n a3! . d8
24. n dd31
Despus de 24 ... 25. dxe5
n xd3 26. ll xd3, las blancas ase-
gurar an el control de la columna
abiert a y dispondrfan de un pues-
to avanzado valiosfsimo, en "d6".
25. Il d1 il. 18
26. g4!
Controlado el centro, Anand pasa
al ataque sobre el enroque enemi-
go con este ataque Ma la bayone-
ta".
26. ... lId5
Intento de liberacin, con est e
sacrifi cio de la cali dad que el gran
maestro indio rechaza, conside-
rando que su alfi l es ms eficaz
que la torre negra, y prosigue su
ofensiva.
(ver diagrama)
27. h4 tl xh4
28.
Ahora si conviene eliminar la to-
r re, antes de afrontar las compli-
caciones tcticas del r emate.
28. ... exd5
29. 951
Segundo sacrificio de pen, par a
despejar las columnas que apun-
tan al enroque negro.
29 ....
Si 29 ... hxg5 30. n h3 . e4 31. flh5
16 32. a xl61 9xl6 33. tlh8+ \Wf7
34. Z1h7+ 'lig6 (si 34 ... 'li e8 35.
I1g8 ti . 1 + 36. Wg2 tI.4+ 37. 1:13
. g4+ 38 . .%1 g3 . e4+ 39. Wh2 y la
amenaza 40 . f7+, decide); 35.
. g8+ Wf5 36. l1hh31 y las amena-
zas 37. e h7+ We5 38 . .%1 ae3+, o
bien 37. ltae3, cerrando el cerco
en t orno al rey negro, decidiran
la partida.
30. 1: 93 a l5
Tampoco sera una solucin para
las negras 30 ... tle7, por: 31. 8 h5
'llh7 (si 31... 967 32. 11xg6+ fxg6
33 . xg6+ a g7 34. Z1g3 Z1c7 35.
1) x97 36 . xe6+, ganando
la dama) 32. ::' g41 ... (a 32.
. e8!) 32 ... g6 33. Z1 ag3! _ e8 (si
33 ... gxh5 34. %197+ a xg7 35.
%1 xg7+ ilh8 36. %1 xf7+ . g8 37.
Z1 xe7, gana) 34. e h4 ... (amenaza
35. tl I61 34 ... tI.7 la 34 ... il..7 35.
tl xh6+11 35. a l6 tld7 36. lIh3,
seguido de 37 . xh6+! 38 .
Z1 xh6+ 'Il xh6 39. z:t h4 mate, ya
que, si 36 ... h5 vendra 37 . xh5+1
gxh5 38. Z1 xh5+ 39. n g7+
Wh8 40. Z1 xh6 mate.
31. 1:.13 a h7
32 . e2
Falso serfa 32. n xg7+7, por 32 ...
33. L'l. g3 f6 34. n c7.
32 ....
95
13
Si 32 ... Z1c6, s valdra, ahora, 33.
.!:t xg7+1 34. 8 15 (o bien
34 ... f6 35. .!le7 36. @xe6+)
35 . .!l xg7+ 36. ti' d2 h5 (a 36 ...
Iil h5 37. 8 f4) 37. IiIh6 '/I;e7 38.
:195 8 13 39. con la decisiva
penetracin vi a 40. 1I' f8+.
33. " f6
34. Wh2
35. 1!I d2
36. a xg5!
'Bb1+
llle4
" g7
l a ofensiva final! Anand remata
elegantemente la lucha.
36.
37. '8xg5
38. Wg2
hxg5
'il' h7+
!le8
Ante la amenaza 39. e e7. Si 38 .. .
.1l f8 39. &' e7 @h6 40. f5 41.
fi xg7+ 42. g3, ganando.
39. tl f6 rinde
1 - O
No hay defensa eficaz contra 40.
Z1 xg7+ S' xg7 41. ll g3, _puesto
que, a 39 ... O; h8 40. &' xf7 -g8 41.
z;t f 4! A c8 42. %1 194 e5 43. l:;!, g5!,
para 44. -h5 y ganan.
Comenta el GM
Pablo San Segundo
Blancas: San Segundo (2505)
Negras: Anand (2770)
1. 'fI f3 'fIf6
2. e4 b6
3. g3 " b7
4.
" g2
e5
5. O-O 96!?
TORNEO ' COMUNIDAD DE MADRID'
fianchetto, dentro de las posibles
formaciones "erizo", La alternati
va es 6 ... e6 7. 8. d4
cxd4 9. 8' xd4 d6 10. b3, etc.
6.
7. d4
La nica posibilidad de luchar por
ventaja en la apertura.
7. cxd4
8. a xd4 d6
9.
Sin duda, lo mejor. Las blancas
pretenden cambi ar el alfil de casi-
llas negras, as como consolidar
el flanco de dama, con Lt acl se-
guido de b3 y este es el orden
ms preciso. Sera una impreci-
sin 9. irh4, al no estar enrocadas
las negras, por lo que podran
replicar con 9 ... h6!, con la amena-
za latente de jugar ... g5.
9 ....
10. ,ac1
'fI bd7
O-O
Aqu hubiera sido interesante la
continuacin 10 ... 11cB!?, presi o-
nando sobre "c4", y si 11. b3 O-O,
planteara la amenaza 12 ... -ce4.
11. ft d2
Tambin es muy interesante 11.
Y seguir con el plan n fdl-
ill h3 y " h6.
11.
12. " h6
13.
14. b3
a6
!leS
Wxg7
n c5!
Una jugada tpica en este sistema
de apertura, que pretende el tras-
lado de la dama al flanco de dama
-"a8" o "b8"- combinado con la
ruptura ... b5.
15. !lfd1 lieS?!
Una idea dudosa, ya que es un
poco lento este plan. Mejor pare-
ce 15 ... S' a8!, por ejemplo:
-l) xf3+ 18. exf3 lle5 19. <b xb6
U xe3 20. <l) xa8 Lt e2 21. 'b6
Zl xa2, con igualdad, o bien 17.
'i)el 18. 0 xg2 b5 19. cxb5
axb5, etc.
16. 'fi' b2!
17. 0i e1 !
lS. <f:) xg2
Wg8

II bS
J. \Vi
.1.1 .1
.1 .1
19.
Con la llegada de uno de los caba-
llos a "d5" y el control de la diago-
nal a 1-h8 me aseguro una peque-
a pero estable ventaja. Una si-
tuacin envidiable al enfrentarse
con el segundo jugador del mun-
do!!
19. b5
20. cxb5 axb5
21. ':l cd5 tl b7
22. 'lt d4!
Manteniendo el puesto avanzado
de "d5", a la vez que afianza su
dominio posicional.
22.
23. Lt xc5
24.
25. 'De5
26. h4
lIe6
dxc5
'Vxf6
h5
Cortando de raz cualquier tipo de
reaccin, con ... h4, las blancas
mantienen una posicin ventajo-
sa.
A) 16. 0i el 17. <!l xg2 b5 18. (ver diagrama)
cxb5 axb5 19. b4 (si 19. 'l)e3
n fc8) %l e5 20. ':l e3 l1c8, y 26. ... b47!
BI 16. ti e3 ... (creo que Anand
tema este movimiento de la
dama, que amenaza el pen de
"e7" e, indirectamente, el de "b6":
la otra idea es 'i3a4), pero la tcti-
ca favorecera a las negras, en
Se llega as al esquema de doble este caso, con 16 ... <Qe5! 17. 0i a4
Una jugada que, cuando menos,
es dudosa, puesto que debilita
"c4" . Anand amenaza con trasla-
dar su caballo a "c3" va "e4" y
contra este plan hay dos jugadas
posibles: 27. <) d5, como sucedi
en la partida y que permite a las
14
A \VI
.1.1
.1
.1.1 'llf .1
Ji
Ji <0J Ji
Ji Ji Ji
Ji l'!J9
negras simpl ifi car e igualar la con-
tienda, y 27. f3!, que plantea pro-
blemas seri os porque, prctica-
mente, no hay jugadas tiles a la
vista y a mi todava me queda
una jugada de consolidacin, 27.
fl f2, por hacer.
27. 0 d57
Con esta jugada dejo escapar la
vent aja que habi a conseguido.
Despus de 27. f31 <Jd7 parece la
nica jugada seria en la posicin
y, tras 28. 'l' d5 a xd5 29. l,1 xd5
l;ld8 30. 'i)c4 e6 31. l1d6 Wf8 32.
W1f2 We7 33 . .1:1a6, las negras no
han resuelt o, ni mucho menos,
todos sus pr oblemas, pues, a
33 ... <l) f6, vendra 34. e4!
27.
28. '8xd5
29. Axd5
il x d5
tr x d5
Ahora el juego es tablas, clara-
mente. An sigui ...
29.
30. ll d7
31. bxc4
32 . ..t:!. xe7
33. ll b7
34. l1 xb4
35. I!Ig2
ll e8
e4
lh c4
ll e2
Zl. xe2
Z1 xa2
Tablas
Blancas: Anand (2770)
Negras: lIIescas (2600)
, . d4 0 16
2. 0 13 g6
3. c4
4. 'l) c3 d5
IlIescas se decide por la defensa
Gr nfeld, en lugar de seguir con la
TORNEO 'COMUNIDAD DE MADRID"
EIGM Anand.
india de rey, mediante 4 ... O-O 5.
e4 d6, etc.
5. cxd5
Esta f orma moderna de la varian-
te del cambio es menos aguda
que la clsica (1. d4 0 f6 2. c4 96
3. 0 c3 d5 4. cxd5 5. e4).
pero tambin cuenta con muchos
partidarios. Las alternativas pri n-
cipales son 5. @b3 y, en tono
menor , 5. a g5.
5.
6. e4
7. bxc 3
8. ll b 1
9.
10. cxd4
') xd5
''l x c3
e5
O-O
cxd4
. a5+
Otras posibilidades son 10 ... ''l c6
y 10 ... b6, pero la elegida por
IIlescas es la que brinda mejores
perspectivas de defensa a las
negras, segn el estado actual de
la teora.
1 10
Ms emprendedor a que 11 . ttd2,
ya que, tras el cambio de damas,
las negras obtienen contrajuego
atacando los peones centrales
blancos, neutral izando la ventaja
de espacio del blanco.
11 . . .. . xa2
Hay que aceptar el sacrificio del
pen, para compensar la audaz
movilizacin de la dama.
12. O-O
Esta es la continuacin que ha
proporcionado a las negras, entre
el amplio abanico de posibili da-
des, siguindole en preferencias
12 ... a5.
13. ;). g5
Mucho mejor que 13. l1xb7 t xf3
14. 15. e5 16.
l1xe7 %l ada, con equilibri o, como
en la partida Bae-Zittin (San Pe-
ter sburgo, 1997).
13. ... h6
14. ;).h4
Mantiene la presin sobre "e7".
Con mayor frecuencia se juega
14. en tanto que, si 14.
15. n xe4, con jue-
go satisfactorio para las negras.
14 .... ll d87!
Jugada un punto dudosa. Pr esio-
nando sobre los peones centra-
les, con la amenaza 15 ... y
ganar , luego, el pen de "d4". La
"teor a" recomienda, en cambio,
14 ... 'SeS 14 ... g5.
15. d5
16. ;). g3
17. .!le 1
18.
19. e5
g5
b6

0 d7
Movilizando los peones centrales,
con lo cual Anand reduce el cam-
po de accin de las piezas enemi -
gas y toma fuerte iniciativa.
19. l1ac8
20. eS!
.lA \VI
.1 .l.l.i.
.1 Ji .1
Ji .1
''
Ji Ji Ji
Ji
fll',i

Con esta fuerte jugada, que abre
el centro y el enroque, las blancas
dan mayor actividad a su pareja
15
de alfiles y acent an su ventaja
posicional.
20. o.. f xe6
21 . Zh e 6
Planteando la amenaza 22. d6, se-
guido, event ual men t e, de 23.
" d5.
2 1. 0>16
Controla la casilla "d5", evi t ando
la maniobra indicada en el comen-
t ario anterior, pero el gran maes-
tr o indio tiene ot ras l neas de ata-
que, tambin muy fuertes.
22. L't xe 7 . e2
No vala 22 ... a causa de
23. l.\ e8+! '{{Jf7 (si 23 .. . .!:1 xe8 24.
g xd5+) 24. ganando, o bien
23 .. . 24 . .!la1 'l c3 (si 24 ... 8' c4
25. t1' d2 'SeS 26. Z1 xd8 .!l xd8 27.
Z1d l . gana) 25. l1xdB Z1 xd8 26.
tr e 1 1fc4 27 . a e5 28 . .(te2
" e6 29 . bl !, con net a superiori-
dad de las blancas, que t ienen
planteada la doble amenaza 30.
a xb5 y 30. a xc4+! 8 xc 4 31.
96+ y mate imparable.
2 3. d6!
Las blancas han recuperado el
pen y ti enen clara ventaja pos-
oicional. Su par de alfiles son muy
act ivos en la ayuda de su pen
pasado y muy avanzado de "d6".
23 . ...
24. l1 x d1
1l' xd1+
a5
La nica esperanza de las negras,
pero las piezas blancas estn bi en
dispuestas para controlar a los
peones enemigos.
25. h3
Una jugada siempre til, habili tan-
do la casi ll a "h2" comoescape de
su rey, co lo que se evit an sor-
presas en su primera linea.
25. ... a4
26. ll c7!
Preparndose para dominar la
sptima lnea, aprovechando que
no sirve 26 ... ,xc7 por 27. dxc7
.!';l c8 28 . .!';l d8+.
2 6. IWh8
27 . .!';l d c1! l1b8
Hay que ceder el control de la
16
TORNEO ' COMUNIDAD DE MADRID'
segunda linea a las torr es enemi -
gas, con lo cual la superior idad
blanca es abr umador a.
28 . .!';l a7 0>d 7
29 . .l':!. cc7 a 3
.1 .1 'fI
II ll . .i.

Ji



30.
El alfil cont r ola los peones pasa-
dos enemigos. Claro est que no
vala 30. l1xd7 lh d7 31 . .!';l xd7?, a
causa de 31... a2 y el pen coro-
nara.
30 . .. . b5
No hay forma de salvar la pieza;
si 30 ... o) f 6 31 . .!';l xg7 'Oxd5 32.
y no habra defensa eficaz
cont r a la maniobra 33 . .!';l h7+ \Wg8
34. n h8 mate.
31 .
32 . .t1 xd7
33. " b3
.!';l x d7
b4
!la 8
Si 33 ... a2 34. b3 35.
!la8 36. !lb7 b2 37. IWh2 !la 1 38.
.tlb8+ 39 . .t1 xf8+ II1g7 40. d71
1 - O
"t("tcC(
Blancas: Anand (2770)
Negras: Adams (2670)
, . d4 0>16
2. e6
3. e4 b6
4. 93 A a6
Esta alternativa a la clsica de-
f ensa india de dama -4 ... se
plant e r ondas despus, en est e
certamen, en la partida Anand-
Granda, que tambin recogemos
en este repor taje.
5. b3
" b7
Est a retirada inmediata se est
jugando frecuentemente en los
torneos magistrales. La principal
alternativa es 5 .. . A b4+ 6.
{ge7, etc.
6. " 92
7. " d 2

a 5
Otras posibilidades son 7 ... c5 y la
"clsica" 7 ... {/e7.
a. o-o o-o
9 . e2
Tambin se juega 9. 0Jc3 y 9.

9.
10. " 95
11 . ''II c 3
12. ft x c3
13. b4
14. {g e1
d6
a4

0> bd7
h6
Las blancas han logrado un resul-
tado favorable en la apertura,
con mayor dominio de espaci o y
la par eja de alfiles.
14 . .. . b 5
Un sacrificio de pen que se jue-
ga en esta y posiciones si mil ares,
especulando con el control de las
casillas centrales de "d5" y "e4".
15. exb5
16. {ga3
17. 0>d2
18. Wxg2
19. It d3
20 . .aae1
0>b6
!lca

0>ld5
15
tr d7
La posi ci n se ha est abi lizado y,
aunque las negras han consegui-
do sus objeti vos no se ve un
cami no para acentuar su contr ol
posicional.
2 1. e3 l1b8
22. b3
(v er diagr ama)
22 .... f4!
El avance 22. f3, preparando 23.
e4, provoca esta audaz tentat iva
de crear complicaciones tcticas,
muy acorde con el est ilo empren-
dedor del GM Adams .
23. gx f4 l1x f4
24. e 4
Claro est que, si 24. exf4?
0 xf4+, ganada la dama. Ahora
.1 .l'fl
.1
.!
.1
las blancas expulsan al caballo de
su ideal emplazamiento de ud5" y
la posicin de Anand se va con-
solidando.
24. ,,16
25. 'i!1 h1 !l18
26. !l g1 " h5
27. , c6 Ith4
28.
Hay que consol idar el enroque
- falta la jugada 0!f1, solamente-,
alternndolo con la presin sobre
"e7",
28. ,,14
29. ft c2
30. "' " d5
Adams conduce el juego en for-
ma incisiva, tratando de compli-
car la lucha.
31 . e5 '"l c4
32. '"l e3 'h3
33. !l93 " 95
34. 0 941
Fuerte golpe tctico del gran
maestro indio, que tiende una su-
til celada a su rival , el cual se
hallaba en grave apuro de reloj,
ant e el control de t iempo de la
jugada 40.
34. o !l xI3?
Si 34 ... 'i) xf3 35. {)f6+ lh f6 36.
exf6, pero hubiera sido intere-
sante 34 ... Z1 xg4!? 35 . .uxg4 .uxf3
36. hxg5, con las amenazas
37 ... 9 17 y 37 .. . ')e3. Ahor a se
produce un fulminante desenlace:
(ver diagrama)
35.
36. {'I f6+!
.1:1 x 93
La clave de la maniobra de
TORNEO 'COMUNIDAD DE MADRID'
'fI
.1'i' .1
ji
.1 .1
Ji .1 Ji -ti
.1 Ji -tl Ji
.1 ji
Ji Ji
'
W!
Anand, que escap a los clculos
de Adams y que pone punto final
a una lucha tensa y complicada.
36.
37. i xh4
38.
gx16
119
4
"'.3
No vala 38 ... a f7, debido a 39.
b6! (no 39 ... cxb6? por 40.
,c8+) 40. ganando.
39. :::t xc7! r i nde
1 O
Las negras abandonaron, ante
39 ... xb5 40. flh7+, seguido de
41 . ftf7 mate, o bien 39 ... ''}xc2
40. ,xd7 '}xd4 41 . b6, pues no
valdra 41 .. . -Cf3, por 42. llg7+!
.I1xg7 43. '}d4 44. b5 Y el
pen "b6" corona directamente.
Comenta el GM
Flix Izeto
Blancas: Yermolinski (2660)
Negras: San Segundo (2505)
Durante este torneo tuve el pla-
cer de tabajar juntamente con
Pablo en las diferentes facetas
de su prepar acin, tanto tcnica
como psicolgicamente. El resul -
tado fue satisfactorio desde to-
dos los puntos de vista (al menos
para m) y el merito mayormente
suyo, aunque si esto fuera el f t-
bol, con su lgica endiablada, a lo
mejor me f i chaba el Real Madrid
como entrenador revulsivo (el re-
sultado es lo nico importante,
dicen) .
A conti nuacin comento sus dos
victorias, basndome, por su-
puesto, en los anlisis conj untos
pr oducidos en el "laboratorio"
madrileo de la calle Pez Volador .
1. d4
2. e4
3.
4. e3
5. ", '3
6. ,.d3
7.
d5
.6
e6
,,16
" bd7
dxc4
b5
Entrando en la defensa Merano,
del gambit o de dama.
8 . ,. d3 b4
Las alternat ivas 8 ... a b7 y la cl-
sica, 8 ... a6, para seguir con 9 .. .
cS, son continuaciones ms usua-
les, pero t ambin lo es la elegida
por Pablo, que est menos explo-
rada.
9 . {'I e4 {t. e7
En lugar de 9 ... 10. O-O
11. '} xf6+ '} xf6 12. a3 bxa3 13.
bxa3 y el alfil negro est expues-
t o en la columna "b".
10. ') xf6+ 'l} xf6
,. b7 11 . e4
12. @e2
Menos precisa es 12. O-O O-O 13.
tte2 cS y las blancas no disponen
del jaque en "b5".
.1
.l.i.
.1
Ji Ji
ji
12.
'i'W .1
.i..1.1.l
.1 .1-t1
Ji Ji
'


'tfJ
Ji,
eS!?
Una novedad terica, frut o de la
preparacin casera de Pablo. Se-
ra dudosa 12 ... O-O?! 13. e5 -Cd7
14. h4, con ataque sobre el enro-
que.
13. ,.b5+ 'i!118
Karpov, con su lnea favorita de
la defensa Caro-Kann, ha puesto
de moda jugar con el r ey en "f8",
17
demostrando numerosas veces
que las negras pueden reorgani-
zar se posteriormente.
14. e5
Una alternativa interesante es 14.
dxc5 La posicin resultante
tras la apertura es compleja, pero
las posibilidades de las negras no
son peores.
'4. 'i)d5
15. O-O h6
'6. !Id'
Era digna de consideracin 16.
con las siguientes variantes:
Al 16 ... cxd4 17. y. ahora,
es dudosa 17 ... 18. a xf4 ...
(tambin es interesante 18. 8 94
1 9. 20.
<) xe3 21. fxe3, con posicin muy
complicada y fuerte compensa-
cin por el pen) 18 ... t xd4 19.
a g3, con ligera ventaja de las
blancas;
B) 16 ... tl b6! (la ms fuerte) 17.
dxc5 o (no es mejor 17. nac l
u ca 18. dxc5 19. a xc5
Axc5 y las negras estn li stas
para jugar ... We7, liberando la
torre de 17 ... a xc5 18.
a xc5+ . xc5 19. llac l e b6 y
tambin aqu estn listas las ne-
gras par a seguir con ... e7.
'6. a b6
17.
18. a3!7
Lgicament e, las blancas intentan
abrir el juego para que se haga
notar la posicin del r ey negro en
"f8".
' 8. ... 96
Para colocar al r ey en la zona de
seguridad: "g7" y "hr y conectar
asl las torres. Peor serf a 18 ...
bxa3?! 19. Z1xa3 cxd4 20 . .tl b3
. c7 (si 20 .. . d3 21 . xd3 22.
. e2 23. y el control de
la col umna proporciona cierta
ventaja a las blancas) 21. 'l)xd4,
con ligera ventaja pues el juego
se ha abier to en favor de las blan-
cas.
19. dxc5
20. axb4

') x b4
No sera del todo satisfactoria
20 ... (f xb4 21. t xc4 22.
xc4 23. Wxf2 Uxc4 24.
'8
TORNEO 'COMUNIDAD DE MADRID'
lh a7, con ligera ventaja de las
blancas. Sin embargo, era mejor
20 ... a xb41, con idea de replicar a
21. a xd5 con ,a, xd5 22. a c5
23. Z1de1 fl g7 y las negras esta-
r an muy cmodas.
2' . b3 11> 97
22.
La otra idea era 22. Ud7, con la
amenaza -'l xe6; por ejemplo:
Al 22 ... Ucd8 23. A xe6 II' xe6 24.
:1xb7 . c6 (si 24 ... 1il'd5 25. l1b5
8' dl+ 26 . f1, con ligera ventaja
de las blancas) 25. n xb41 ... (a 25.
e6 a xb7 26. Wh7 27. n e5
con neta ventaja) 25 ...
a xb4 26. eS, con fuerte ataque; y
Bl 22 ... a c61 23. Udxa7 ... (o bien
23. a xe6 24. a xd7
23 ... tl xa7 24. Z1xa7 f!J. xa7 y la
posicin es difcil de valorar.
22 ....
23. !ld6
!l hd8
1!t c7
Si 23 ... a xd6? 24. exd6+ . h7 25.
. e5 :1g8 2S . fS! n ct 8 27.
. d8 28 . xd8 Z1xd8 29. Z1 xa7
a d5 30. ')xdS 31. ""I xf7!
ganando (31 ... Zl xb3 32.
Wh8 33. l1h7 mate, o bien 31 ...
n g7 32. hxg5 33. Uxg7+
'iWh8 34. Ub7+). 24 ... fS sera
decisi va 25 . xeS.
24. <:l d4 . e7
Con 24 ... Wh717 25. . e7 2S.
.t:!. xd8 Zl xd8 27. <:l dS A a8!, la posi-
cin sera compleja, pero las ne-
gras no estaran peor. En cambio,
sera mala 27 ... 8 957, debido a
28. <!) xb7 29. Acll, ganando.
.ti.
25. 937
Una mala jugada que debilita ser ia
EIGM San Segundo.
e innecesariamente la gran diago-
nal de casillas claras. Con 25.
a xeSI, las blancas hubi eran con-
seguido chances prcticas, aun-
que con un juego correcto las
negras se hubieran sostenido;
veamos: 25 ... a xd4 2S. a xc8 y,
ahora:
Al 26 ... .0. xb2 27. "8" xb2! a xc8 (si
27 ... Zb c8 28. Z'!. d7 gana) 28. eS+
.... h7 29. L\ xd8 G" xd8 30. exf7
-'l eS 31. f8=8 ttxf8 32 . .t:!. xa7+,
con clar a ventaja de las blancas;
y
B) 26 ... ll xdS! 27. -'i xb7 a xb2 28 .
xb2 %l eS 29. ... (no sirven
las siguientes tentativas: 29. A c8
Z1 xe5 30. :txa7 . 1S, ni 29.
. c5! y tampoco 29. Z1 xa7 ')cS
30. a xcs . xa7 31. a d5?! itaS! y
las negras no tienen problemas)
29 ... Z1xe5, con idea de replicar a
30. Uxa77!, con 30 ... f6 Y las
negras obtendran f uerte iniciati-
va. Aunque no lo parezca a prime-
ra vista, la debilidad de la primera
lnea de las blancas ofr ece mu-
chos recursos tcticos a las neo
graso
25.
2S. ''b5
27. Z1 xd87
Wh7
a aB!
El error decisivo. La nica va era
27. para poder jugar f3,
cuando las negr as jueguen
fi' b 7, montando "el tren"; por
ejemplo: 27 ... '8b7 28. 13 29.
a xcs 1 30. Z1xd8 Zl xd8 31 .
1l. xd4 32. con
ventaja de las negras.
27. o lh d8
28. d6
A 2B. * f1 S' b7 29. f3 'lc2!, ga-
nando .
.i. .1
J. 'ir.! 'VI
.lJ.
.i. Ji
. '
Ji Ji
'
Ji
.i 19
28. o z:1 xd6
o - 1
Las blancas abandonaron, ya Que,
si 29. exd6 9 b7, con mate impa-
rabie.
Comenta el GM
Flix Izeta
Blancas: Belj avsky (2690)
Negras: San Segundo (2505)
, . d 4 d5
2. c4 eS
3. 13 16
3. a6
Una lnea que se ha jugado con
cierta frecuencia recient emente,
en esta posicin de la defensa
eslava, en el gambito de dama.
5. a4
Frenando la expansin de las ne-
gras en el flanco de dama, con ...
b5.
5.
6. g3
7. i!. g2
8. O- O
e6
dxc4
e5
0J c6!
Las negras han "perdido un tiem-
po" jugando e6 y eS pero, a cam-
bio, les favorece la inclusin de
TORNEO 'COMUNIDAD DE MADRID'
las jugadas ... a6 y a4, ya que, por
ejemplo, la dama blanca no tiene
acceso a la casilla "a4", Adems,
el caballo negro tiene a su dispo-
sicin la casilla "b3", va "a5". La
alternativa era 8 ... cxd4.
9.
Novedad terica, aunque reco-
mendada por Beljavsky en anli-
sis publicados en alguna parte: 9.
dxc5 1fxd1 10. l1xdl!?, sugerida
por Beljavsky (si 10. <0J xdl
11. -e3 con igualdad) 10 ...
11. con las siguientes
variantes:
A) 11 ... 12. 'ti d2 ... (si 12.
'l)a5; si 12. e4 hS 13.
O-O 14. 0!d2 'l)a5) 12 ... y las
negras sostienen su posicin;
8) 11 ... 12. 0!a5 13. 'de4
{)xe4 (si 13 ... 14. 0!dS+
15. Zh dS lS . .l'l ad 1 O-O 17.
e4) 14. 15. 'i)dS+
lS . .!:hdS g cS 17. ,!;I. ad1 O-O 18.
.3. d8 .3. xg2 19. <ocS 20 . .3.b6
y las blancas tienen compensa-
cin por el pen.
9. ".
"' a5
Si 9 ... 10. e3 <)b3 (a 10 ...
11. 1I xd8+ Wxd8 12.
'"l xf7+) 11. ll a3 We8 12.
0/xcl 13. %t xcl, con abrumadora
superioridad posicional.
l O. d5
11 . i!.14
(ver di agrama)
11. . ..
i!. d6
. e7!
La jugada que se le escap a 8el-
javsky en sus anlisis y que muy
hbilmente detect Pablo durante
la preparacin para esta partida.
La amenaza no es 12 ... a lo
que seguir a 13. dSI, sino 12. O-O,
que ahora era imposible. 11. O-O a
causa de 12. Como el caba-
llo estara cuestionado en breve,
Beljavsky se decide por sacrifi -
carlo ahora. De cualquier modo,
las negras ya estaban mejor.
1 2.
Si 12. dxeS .3. xe5 13. exf7+ \tle7!
y no habr a adecuada compensa-
cin por la pieza.
12.
13. dxe6+
14. e4! 7
'iti' x f7
We7
A Beljavsky se le conoce en el
circuito profesional como "el de-
monio" y, como tal, intentar
complicar la partida lo ms posi-
ble. Quiz contr) otro jugador hu-
biera tenido ms fortuna en el
empeo, pero San Segundo ser
un muro infranqueable: una cruz
para Satans. A 14 . .3. g5, seguir a
.
1 4.
Sera un error 14 ... .3. xe67 debido
a 15 . .3. xd6+! ... (si 15. e5?
16 . .Il.xe5 9 xe5 17 . .!'1el . 15 18.
1fl f7) 15 ... fl' xd6 16. tl' xd6+
17. e5 y ahora s que hay com-
pensacin.
15. gxf4
16. <f)d5+
17. exd5
8' xf4
'ZJ xd5
'l) b3!
"Secando" la torre blanca.
18. 1'1a3
Ser a intil 18. d6+ t!t xd6 19. '8g4
"Bd4 20. 9 g3 <) xal 21. 8 c7+ .3. d7
(o bien 21 ... WxeS, que tambin
parece posible) 22. :le 1 + WfS 23.
19
8 e7+ 'li g6 24. 8 e4+ 'if' h5 25.
A f3+ h6) 22. exd7 Z1hd8 y ga-
nan fcilmente.
18. _,_
/l IS
19. Uxb3
De perdidos. lal ro!
19.
20 . x b3
.1
.1
.1
20 ....
cxb3
Z1 f6!
Para pasar la torre a "g6
M
o el r ey
a "f8", combinado todo ello con
un eventual o J.l. xe6, quit ando
fuerza a los peones ligados y pa-
sados. La ventaja de las negras
es decisiva.
21. !ld1
Si 21. fi e2 Zl g6 22 . xc5+ tld6,
ganando.
21 .
22. lJ' e2
23. !ld3
A 23 . f 57 .3. )(e6.
23 ....
24. !l13
. d6!
!l g6
b6
A xe6!
Lo ms simple, pero no 10 nico.
Tambin se ganaba con:
a) 24 ... ': x92+ 25. 'lixg2 . xd5 26.
xh7 a xe6 27 . )(97+ Wi' d6, o
bien
bl 24 ... .Il. b7 25 . 15 I!Ixd5! 26.
8 f7 + Wd6 27. a d7 + \leS y ga-
nan, en ambos casos, las negras.
25. dxe6 ll dS
o " 1
las blancas abandonaron, ya que,
20
TORNEO "COMUNIDAD DE MADRID"
si 26. 11f7+ '&' e8 27. l1d7 Z1 xd7 28.
exd7 a xd7 y es obvio que la
partida est ganada.
Blancas: lIIescas (2600)
Negras: Yermolinsky (2660)
1. e4 e5
2. ')e3 e6
3. ,, 13
Con el claro propsito de entrar
en la linea principal contr a la de-
fensa siciliana, en lugar de cont i-
nuar la li nea cerrada, con 3. g3.
3.
4. d4
5.
6. .!l e2
d6
ex d4
,,16
La conti nuacin clsica, contra la
variante Scheveningen. Las prin-
cipales alternativas son 6. g4 -Ke-
res- y 6.
6. a e7
7. O-O '1)e6
S.
9 . " b3
El gran maestro estadounidense
pretenda jugar 9 .. . 10.
"-i xd4 ""c6.
9. a6
10. f 4 b5
11 . a3 O-O
1 2. e e7
13. g4
El temtico ataque "a la bayone-
taMo En la partida Rogic-Cebalo
(Pula, 1998) se jug: 13. e el a c8
14. e5 dxe5 15. fxe5 ')d7 16 . g3
17. 8' xa5 18. a x c6 llb8
19. 20. y, tras
interesante lucha, la partida ter-
min en tablas.
13.
14.
15.
16.
2

" d7
" b6
Ruptura temt ica, alternativa a la
tradicional de e5, que aqu no ten-
dra efectividad alguna.
16 ....
17. A e1
" e4
ll eS
Todas estas ideas son muy cono-
cidas: aqu se habilita "f8" para
replicar a 18. f 6 con A f 8.
El GM lIIe5(:as.
1S. a h5
Una jugada que, normalmente,
plantea serios pr oblemas a las
negras. Queda latente la amenaza
.!l f3 .!lh3.
1S.
19. 'al h1
20.
<t)6e5
a b6

No serva 20 ... ')xb2?, a causa de
21. dxe5 11. f6!, con ataque
decisivo (22 ... 23. 1xg7 y las
amenazas 24. " x17 + y 24.
gxf8=e + no tienen defensa efi -
caz, mientras que, si 22 ... 9xf6 23.
9xf6 24 . .ll f3!, ganando).
21. ll ad1
22. " d4 g67
Impresionado por el dispositivo
de ataque de las blancas, Yermo-
linsky no se atreve a entrar en las
complicaciones tcticas deriva-
das de 22 ... que parece la
continuacin indicada para las ne-
gras .
23. h4
Tambin aqu caba ensayar 23 ...
24. ')xe6 A xe6 25. fxe6
') xdl.
24. 16
Despus de 24 ... el alfil que-
dad a condenado a ser un mero
espectador de la partida.
25. b3l7
Ambici osa y, tambin, lgica,
puesto que, si 25. l'1 ac8
25 ... b4, dejaran a las negras con
ligera iniciativa. Especula con la
mala situacin en que quedar el
caballo.
25.
26.
27. 0 15
<d xa3
dxe5
ex f5
Ante la amenaza 28.
28. l:l x d7 8' e6
Mejor hubiera sido 28 ... 29.
d3 fxe4 30. llh3 h6 3 1. gxh6
0 xc2 32. con satisfac-
torio juego par a las negras, que
controlaran su segunda lnea.
En cambio, no vala 28 .. . f4, debi -
do a 29. ,xf7! h5 (si 29 ... 'itl xf7
30. S' xh7+ f2e6 31, -d l !, con la
mortal amenaza a h3) 30. exf5
ad8 31. fxg6! ,xd7 32 . xh5
fxg6 33. 1txg6+ Wh8 34. 1IxeB y
ganan.
29. !l Id 1 <D xc2
Si 29 ... ,!;t aca 30. exf5 gxf5 (o bien
30 ... a xfS 31. t1 xf7! h6 32 . .e. d5
gana) 31. 'i)e4! fxe4 (ante 32. 960
32. A xe4 h6 33. 96, ganando,
mientras que, si 29 ... f4 30.
'fi c6 31 . .l::1 xf7!. y ganan.
30. exfS 9 xf 5
31. ,c77
Ms precisa hubiera sido 31. '1e4!
9' xb3 (a 31 .. . fxe4 32. h6
33. 96, decide) 32. g6 Y la posi-
cin negra se derrumbara.
31. n ada
TORNEO 'COMUNIDAD DE MADRID'
.l::1 xe6 34. 1::t d8 %'t d6 35.
l h f8+ '&' xf8 36. S' xh7 37.
g6 .t1 xf6 38. a h8+ Wi d7 39. itxf6
o bien 38 ... V!1e7 39. ganan-
do.
32.
33. <} xdS
Z't xdS
0 d47
Devuelve el error . La defensa in-
dicada era 33 ... .z:1 d8!. puesto que,
si 34. -ti e7+7 fil. xe7 35. l1xd8+
36. fil' h6 O' d5+!, en tanto
que, si 34. %'t xc2 .z:1 xd5 35. %'t e1
,ldd3 y las negras tendran la ini -
ciativa.
34. tl xb3
A considerar er a 34 ... f4!7
1.
.1
35. g61
Con este fuerte golpe tctico, las
blancas vuelven a tomar la inicia-
tiva y a obtener ventaja, que ya
no dejarn escapar .
35 ....
36. %'t gl1
hxg6
" g7
Prcticamente for zada, pues, si
36 ... e xe37 37 . .t1 xg6+! fxg6 38.
a h7 mate.
37 . .z:1 xg6!
Con la misma idea del comentario
anterior.
37 ....
38. I!1 g2
tl' bl+
Pero, no 38. %1 g 1 7 por 38 .. .
fi xg 1 + 39. Wi xg 1 <f3+ Y 40 .. .
')xh4.
38. ... <Z) e6
Si 38 ... tl' b2+ 39. 'l)c2! renovando
A 31 ... :;tac8 32. :!. xc7 33. la amenaza 40. 1l xg7+ y 41 . h8
mate, que gana la dama como
nico modo de salvar el mate in-
mediato.
39. lI xg 7+! 01 xg 7
40. fxg7
Ambos contendientes se hallaban
en grave apuro de reloj . IlI escas
debi segui r con 40. & g31 tte4+
41. l!1g1 42. 0 11 .
40.
41 . _ gS+
42. '8h6+
43 . gS+
44. Ii! h5
1 - O

\!I I8
\!I g8
l!'118
rinde
Las negras abandonaron, puest o
que, si 44 ... O a2+ 45. ilh3 Wg8
(ante 46. fi h8 mat e) 46. 8 g5+
'li' h7 (si 46 ... 'lif8 47. <} x f 5 S b3+
48. Wh4 8' a4+ 49. \ei h5 1i'd l + 50.
'l/h6) 47. Ilh4+ Wg6 (o bien 47 .. .
'li g8 48. fI g3+ Wh7 49. <} xf5 llg8
50. S' h4+ Wg6 51. llc6+!l 48 . .l:1c 1
f6 49 . .1:1g1+ fi f7 50. & h7+ We6
51 . .t1 dl, con amenaza de mate
Ca d7) y 52. &"xf5+.
Blancas: Svidler (2690)
Negras: P. San Segundo (2505)
1. e4
2. 0 13
3. d4
4. 'l') xd4
5.
e5
" eS
cx d4
" IS
e5
El GM Svidler.
21
La variante Svhesnikov, de la de-
fensa siciliana. La principal alter-
nativa es 5 ... d6.
6 . .;)db5 d6
7. Ag5 a6
8. '.'1a3 b5
9. 9xf6
10. ild5
Todo va por senderos conocidos
y San Segundo es un especialista
de esta linea.
10.
11. e3
12. exf5
13. of) c2
14. ')ce3
15. ). d3
16. O-O
f5
). g7
A x f S
O-O
). e6
f5
ll a 7
La lucha sigue por caminos bien
contrastados. Aqu la principal al-
ternativa es 16 ... e4 17.
18. ).c2 ).e5 19. ';) fd5 Irg5 20. f4
exf3 ap. 21. ft xf3 Ah5 22. t U2
f4, como en la partida Anand-
Kramnik (linares, 1998), o bien
20. 01h3 21. f4 . b6, segn la
partida Lutz-San Segundo (Pam-
plona, 1997 / 98).
17. 1ith5 .1::1 af7
18. 94 e4
19. Ac2 0 e5
En la partida Svidler-Kramnik (li-
nares, 1998) se jug 19 ... fx g4 20.
,(teS 21 . ti7h6 Wh8 22. i5' hl
23. <t) xd5 -De7 y la partida
termin en tablas, tras: 24. 'tifh4
25. 1Dxd8 .t1xd8 26.
ll f5 27. llad1 lldf8 28. IfIg2 IfIh5
29. /l h1 ll f6 30. lld3 /l hf5.
'i' .1.9
.1."-.1
.1
.1"-
.1 <l .1
J.
il,
il,
<l
il, il,
j,

El gran maestro espaol se aparta
de los terr enos ms conocidos y
complica an ms la lucha.
20 . .;) f4
22
TORNEO ' COMUNIDAD DE MADRID'
Esta difc! lnea de apertura tiene
muchos problemas tcticos y no
pocas casillas quedan debilitadas
tras el avance de los peones de
ambos bandos.
20. ... ). d7
21 . fxg4
Buen sacrificio de la calidad, que
brinda a las negras cierto contra-
juego.
22. ')e6
Falsa sera 22. llxf7 23.
(\fd5, a causa de la sutil r plica
23 ... Uf8, amenazando seguir con
24 ... combinado con la laten-
te ... 'tl f3+, o bien 23. <) ed5 :115.
22.
23.
24.
25 . .tl. ad 1

IfI hS
llxf7
Despus de 25. se compli-
car a ms el juego mediante 25 ...
<) f3+ 26. fJh1 ti' d7!, con la ame-
naza 27... ZU5 28. '9h3 %1g5 29.
ttg1 0!e5.
25. !!l IS
26. II1 h1 llf3
27. 'tl xg4 llf5
28. fi h3 ll f 3
29. fl h5
A 29. 8' g2 vendra 29 ... <) d3!,
para continuar con 30 .. . of:! f4.
29. ... ll f5
Si 29 ... 'd3 30. C d5 y tendramos
nuevas complicaciones.
30. il h3 /l f3
Tablas
Un mer itorio empate de nuestro
gr an maestro Pablo San Segundo,
que se ha revelado como un juga-
dor de alto nivel, con un estilo
muy slido.
Bl ancas: l eko (2670)
Negras: Beljavsky (2690)
1. e4 d6
2. d4 ';) f6
3. 96
4 . .;) f 3
Contra la defensa yugoslava, el
joven gran maestro hngaro
El GM l eko.
adopta una lnea de corte posicio-
nal. Las principales alternativas
son 4. f4 y 4. 4.
4 .... ). g7
5.
La continuacin ms usual es 5.
y tambin tienen muchos
par tidarios 5. y 5. h3.
5 .... e6
Una jugada elstica, pr eparando
una accin sobre el flanco de
dama, aunque la linea ms popu-
lar es 5 ... O-O 6. '8d2 c6, etc.
6. Ir d2 b5
7. ).d3 -"g4
8. e5
Leko abre el juego con esta r up-
tura temt ica, inicindose inme-
diatamente las complicaciones
tcticas.
8. ... b4
9. 0! e4
Dentro del match Francia-Alema-
nia, 1993, en la partida Apicella-
Hickl se jug: 9. 0Je2 ')d5 1 O.
O-O 11. h4.
9.
10.
11. ). d3
12. gxf3
13. h4

d5

a5
';)d7
No se puede contener la ruptura
caracterstica en est e ti po de po-
siciones, puest o que, si 13 ... h5
I
I
seria muy fuert e la rplica 14. e6!
14. h5 tl b6
15. c 4!
Fuer t e jugada que contina con
su labor de abrir el centro.
15.
16. b xc3
17. 1Ib1
1 8.
bxc3 ap.
e6
f1 c7
Para eliminar al mejor defensor
del f lanco de rey, con lo cual se
impi de el enroque cor to.
18. ".
Si 18 .. . .z)xe5 19 . .{te21 'l)c4 20.
21 . 1I' xh6 dxc4 22.
hxg6 fxg6 23. It xg6+1, con ven-
t ajosas per spectivas, puesto
que, s i 23 .. . hxg6 24. ll xh8+ Wd7
25. Zh a8!, con las amenazas 26.
,ab8 y 26. ,bb8 y no valdra 25 ...
II f4? , a causa de 26. llb7+ ""d6
27. ::td8 mate.
1 9.
20. hxg6
21, 'Il e2
22. tAxe7
23. trg5+
24. f4
1I g8
hx g6

'il xe7
We8
Tanto cont ra un eventual e5,
como para preparar la ruptura t -
pica f5.
2 4. o !ld8
TORNEO 'COMUNIDAD DE MADRID'
25. 1II g3
26. 1I bg1
.1 'lt

!.
\!I I8
1I b8
\VJ.l
.!
.1 1.
.1 .! .a
.a .a

.a
Ji Ji
27. f5
Ruptura tpica que requiere ma-
niobrar con gran at encin, a am-
bos bandos, pues sus r eyes que-
darn un punto expuestos.
27.
28. We3
29. ,,\ xt5
30. ll. d3
A b2+
exf5
0 b6
-) c4+
Contra 30 ... las blancas po-
dran escoger entre 3 1 . f4, 31.
z::t h7 Y 31. e6.
31. A xc4
32. tl I4
(ver di agrama)
33. llbl!
dxe4
1II e7
Edici n conm emorativa
!. .!
Comienza la fase decisiva, pues
ambos reyes se encuentran en
sit uaciones delicadas.
33. ... it a3
34. 'li t3!
Clave del plan, llevando el rey a
lugar seguro, para pasar inmedia-
tamente al ataque.
34 .... g5
Despus de 34 ... tl xc3+ 35. 'fig2
We8 (a 35 ... g5 36 . f 5! y, a 35 ...
1I'd2 36 . f6!, con presin decisi-
va) 36. e6! f xe6 37. 'fif6, con
ataque arrollador; por ejemplo:
37. 38 . .uxb l , con mortal
penetr acin de la torre.
35. S' el! rinde
1 O
QUI NTO CENTENARIO DEL AIEDREZ MODERNO
El Lucena es el primer tratado
de ajedrez impreso que existe.
Represema el jaln ms importante
en la liter.uura ajedrecstica
de Occidente.
Es la obra capital de la historia
del ajedrez para entender la transicin del
juego amiguo al moderno.
. -.... , ..... "._-.
Precio especial
para nuestros lectOres: 16.500
ptas.
Inclufdo IVA y gastos de cnvfo.
, .... .. .. -
......... "., ." ...
ro'----------------------
Esta cuidadosfsima edicin consta
de dos volmenes en un estuche:
El hcsmil del incunable Repeticin
de amores y Arte de ajedrez con eL
juegos de partido" de Lucena,
editado en Salamanca
c. moo 1497 .
El estudio histrico y ajedrecstico
"El incunable de Lucena.
Primer arte de ajedrez moderno"
de Joaqun Prez de Arriaga.

Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A.
el Arcipreste de Hita, 14 28015 Madrid
Tfno: 91 543 14 10 Fax: 91 549 I.H5
www.zugart o.es
Correo clcct r6nico: zugar[o@zugarto.es
23
LOS MEJORES .PROGRAMAS nnu@:
DE AJEDREZ ELECTRONICO DEL MUNDO
I iiLAS LTIMAS NOVEDADES EN EL MERCADO!! I
HIARCS6.0
posiciones.
Formatos: CBF, PON
Anlisis
automtico
de partidas.
posibilidad
de introduci r
textos.
Procesador:
386 o superior.
MS-DOS 6,22
17.500 Pfas. Incl. IVA.
REBEL 9.0
Full Version
Autnr: Ed. SchOder.
Nueva versin! del programa
vencedor frente al GM Yusupov.
Contiene TopBase, adems de Ol ras
bases de datos.
Libro de
aperturas
con 1",000 ,
posiciones.
Procesador:
386 o superior", V ~ s ,
Windows 3. !
y Windows 95.
Adems! Regalo de otro eD
con el REBEL BONUS.
17.500 Ptas. Incl. IVA.
M CHESS PRO 7.0
Al/lor: Mart y Hirsch.
Progra ma Campen en ! 995.
Libro de aperturas con 360.000
posiciones.
Autoaprendizaje.
Procesador: 386 o superior.
MS-DOS 5.0 o superior.
17.500 Ptas. Incl. IVA.
CHESS GENIUS
GOLO COLECTION
Allfor: Ri chard Lallg.
Programa ganador de 10 ttulos
mundiales consecutivos.
Todas las versiones:
-ChessGcnius 1,2 Y 3 para DOS.
-ChessGenius 4 (indita) y 5
(con grficos 3- D mejorados)
para Windows.
500.000
parUdas
magi strales
de los aos
1945-97.
Procesador:
386 o superior.
Windows 3. 1
o superior,
17.500 Plus. Incl. IVA.
FRITZ5.0
El I)rograma que Habla
Allfor: Fralls Morsch.
Programa Campen Mundial en 1995.
Versin rllcjoruda.
Base de datos con 300.000 partidas.
Diferentes formatos CBF y PGN.
Estadstica. Anlisis. Partidas conlIa
"sparrings" .
Libro
de aperturas en
formato FBK.
Contiene
versiones
ori ginales
FR1TZ3
(DOS)
y FRITZ4.
Procesador:
486 o superi or.
Willdows 3.1 0 superior.
Tarjeta de sonido.
17.500 Ptas. Incl. IVA.
JUNIOR ENGINE
para FRITZ 5.0
Programa Campen Mundial en 1997.
Versin mejorada.
8.500 Ptas. Ind. IVA.
POWERBOOKS
para FRITZ 5.0
Libro de aperturas con 7,5 millones
de posiciones.
450.000 partidas.
8.500 Ptas. Inel. IV A.
SHREOOER 2.0
Alltor: Slefan Meyer-Kahl en.
Programa mejorado del que fue
Campen Mundial en Yakarla 96.
En 4 CD's.
Creado en 32 bits para Window$ 95
y Windows NT 4. 0.
17.500 Ptas. Incl.IVA.
NIMZ098
Al/tor: Chr. Donni nger
Programa creado en 32 bit s para
Windows 95 y procesador Pentium.
Tccticamente muy fuert e (250.000
posiciones por segundo en procesador
AMD-K6
de 233 MHz.
Libro de
aperturas con
ms de
200.000
posiciones .
Base de dat os
con 200.000
partidas.
Formato PON import-export.
17.500 Ptas. Incl. IVA.
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A. Arcipreste de Hita, 1428015 MADRID
Telf. 91 543 14 10
Fax: 91 549 13 45
Correo electrnico:
zugarto@zugal'to.es
24
20 % de descuento
Revista de a' edrez
a los suscriptores de


Ivanchuk bati a Jalifman en la final
Por ROMN TORAN. Maestro Internacional.
En flista, capital de la repblica rusa
de Kalmykia, se ha celebrado
un torneo siguiendo fa frmula
de eliminatorias del Campeonato
Mundial absoluto,
como ya informamos en el nmero
de junio de nuestra revista
OchoXOcho. Esta competicin
ha sido patrocinada por Kirsan
Iljumzhinov, que es presidente
de la citada repblica
y de la Federation Internalional
des Eehees (FIDE).
Treinta y dos jugadores iniciaron
la primera eliminatoria,
por lo que el certamen se resolvi
en cinco fases. stas se decidfan
mediante dos partidas, una por da,
con un tiempo de 100 minutos, para
las primeras 40 jugadas: despus,
otro control de 20 jugadas,
El GM IV8llchuk.
en 50 minutos y, por ltimo, 10 minutos, para el resto de la partida, recibiendo, adems,
una bonificacin de 30 segundos, por cada jugada realizada. A cada fase segua una ronda
de descanso, salvo en el caso de que se produjera un empate. Entonces llegaba
PRIMERA ELIMINATORIA
Ivanchuk - Ehlvest
Svjaginsev - Makarov
Ki. Georgiev - Sveshnikov
Vaganian - Schowunov
Akopian - Bologan
Sakaiev - Erendschenov
Bareiev - Tukmakov
M. Gurevich - Poddubni
Gelfand - Malaniuk
Tiviakov - Gall amova
Jalifman - Galkin
Aleksandrov - Lusto
Rublevski lbragimov
Oreiev - Kosak
Salov Onitschuk
G. Giorgadze - Foninich
1-0,
1/2,
1/ 2,
1/2,
1/2,
1-0
1/2,
1-0
1/2,
0-1
1-0, 1-0
1-0, 1-0
1-0, 1/2
1-0, 1-0
1-0, 1/2
1-0, 1/2
1-0, 0-1, 0-1, 1-0 1-0, 1/2, 1/2, 1-0
1/2 , 1-0
1-0, 1-0
1-0, 1-0
1/2, 1-0
1-0, 1/2
1/ 2, 1/2, 1/2, 1/2, 1/2, 1/2, 1-0
la emocionante fase
del desempate: 2 partidas
con 25 minutos para cada
contendiente y partida,
con una bonificacin
de 10 segundos por jugada.
Caso de mantenerse
la igualada, 2 partidas ms,
de 15 minutos por jugador
y 10 segundos por jugada y,
de seguir la igualdad, "'a muerte
sbita": una partida "relmpago'
nica, en la que el conductor
de las blancas dispona
de 4 minutos, para toda
la partida, ms la bonificacin
de 10 segundos por jugada,
y teniendo el de las negras
5 minutos, ms 70 segundos
por jugada.
Veamos el desarrollo
del torneo,
ronda por ronda.
25
A continuacin, una de las intere-
santes partidas de esta primera
eliminatoria, en la cual entre los
resu I ta dos so rp re ndentes te n e m os
que destacar la dura oposicin que
encontr el joven gran maestro
ruso Tiviakovfrentea la vencedora
del torneo de Candidatas (Gronin-
ga, 1997). Ali sa Gallimova, pues
se tuvieron que apurar todos los
desempates para decidir la M muer-
te sbita", Un ajetreado da de
descanso, ciertamente.
De la primera eli mi natoria ya publ i-
camos dos partidas en nuestro re-
portaje de int roduccin, el pasado
mes de j unio.
Blancas: Jalifman (2660)
Negras: Galkin (2565)
1. d4 d5
2. c4 e6
3. <1> 13 <1> 16
4. '1) c3 e6
5.
En esta conocida lnea del gambi-
to de dama, la alternativa princi -
pal es 5. e3, sigui endo los cauces
de la defensa semieslava.
5. ... h6
Tambin se juega 5 ... dxc4 -la
idea popularizada por el que fue
campen mundial Botvinnik, en la
dcada de los aos 1940- y, tras
6. e4 b5 7. e5 h6 8. a h4 g5 9.
<::) xg5, se produce una compleja
lucha.
6. ,a h4
7. e4
d xc4
b5
En la partida Jalifman-Dreiev de
este mismo certamen, y que co-
mentamos en este reportaje, se
jug 7 ... g5, eludiendo la "clavada"
sobre
8. eS 95
As, por inver sin de jugadas, se
ha llegado a la lnea primitiva de
Botvinnik.
9. xg5
10. a xg5
11 . 93
hxg5
I:\bd7
Otra idea es 11 . exf6. directa-
mente, y ruego seguir el mismo
plan que en esta partida.
11 .
12. il. g2
26

Il b6
COPA PRESIDENTE FIDE, EN KAIMYKIA
13. exf6
14. O-O
15. d5
WJ.
.l.i. ..
'i'
.1 Ji
.1.1
<0l
Ji Ji
1. 1l!f
16. z:t b1
0-0-0
e5
b4
.i.
.1
.1 Ji

Ji
J.

'$.rt!
La continuacin ms usual es 16.
e b5 17. a3, pero tambin se
ha exper imentado la jugada tex-
tual, que prepara una enrgica
accin sobre el enroque, expl o-
tando la columna "b", en conjun-
cin con la accin del alfil en la
gran diagonal de casillas blancas.
16 ....
"' h6
La alternativa principal es 16 ...
S a6 17. dxe6 18. e7
19. IId5 20. il. d3 21.
8 a8+ ... (tambin se juega 21.
21 ... 22. exd8=8' +
Z1 xd8 23. n e1 bxc3 24. . b6
25. bxc3 .Il f5 26. h4 Y la partida
El GM J.lifm.n.
Azmaiparashvili-Shirov (Madrid,
1996) termin en tablas.
17. l.\ x h6 Z1 x h6
18. b3!
Otras lneas ensayadas son 18. f4
Y 18 . c 1. La idea de ataque
combinado sobre -b7" sigue sien-
do la clave del planteo de las blan-
cas.
18, ... b xc3
Despus de 18 ... cxb3 19.
9' b5 20. axb3 exd5 21 . %1cl Wb8
22 . ./lel UxfS 23. n e7 'IIcS 24. h4
a dS 25. l1xd7 Zl xd7 2S. y las
blancas acabaron imponindose,
en la partida Piket-lIlescas (Dos
Hermanas, 1995).
19. b xc4 '8a6
J.
20. U. x b7!
21. d xe6
Si 21 ... aS 22 . cl ltxfS 23.
exd7+ Uxd7 24 . xc3 y los pro-
blemas de las negras no se alivia-
ran.
22. e7!
En la par t ida Novikov- Se. Ivanov
(San Pet ersburgo, 1995), se jug:
22. exd7+ .Il xd7 23 . 13 c2 24 .
c6+ . d8 25 . a8+ 'li c7 26.
. cS+ . d8 27 . a8+ 'li c7 28.
. xa7+ 'lidSI 29 . a6+ " c7 30.
. cS+ " d8 31. ft a8+ Wc7 32 .
c6+ y tablas. ms rpido fue el
empate entr e S. lonov - Se. Iva-
nov (San Petersburgo, 1997),
acordado tras 22. exd7+.
(v er di agrama)
Con 22. e7!, Jalifman muestra que
.1
lleg ms lejos en sus anlisis
preparatorios iY va a recibir rpi-
damente su merecido premio! La
partida continu as:
22. o !leS
o bien 22 ... :1dh8 23. tl d5 'fl' b6 24.
Lt dl ,,"e7 25. G' xf7 '&e5 (si 25 ...
') xf6 26. 8 f 8+! 0Je8 27. 8 f5+
'libB 28. Z'1d8+ llevara al mate)
26. y ganan, puesto que, si
26 ... e2 27. 't!1c7 28 . .af1
l1 xh2 29. e8=9 + '!;!' xe8+ 30.
fr xe8+, ganando, en tanto que, si
26 ... 27. e8='8+! y 28. tlb7
mate. Finalmente, si 26 ... ,xh2 27.
e8=:!i'+! .!l xe8 28. y ga-
nan.
23. a e6 IIr d2
24. ft b3 f!t b2
Las jugadas de las negras son
forzadas.
25. rinde
1 - O
A 25 ... "li xd7 seguira 26. 1i'a4+ y
27. ti' xe8.
COPA PRESIDENTE FIDE, EN KAIMYKIA
Tiviakov se impuso con autoridad y
rapidez a Gelfand, en tanto que
Ivanchuk, Dreiev y Sakaiev tuvie-
ron que llegar a la muerte sbita,
tras agotar los matches a doble
partida, con los ya comentados
cambios de tiempo.
Blancas: Giorgadze (2625)
Negras: Salov (2680)
, . d4 1>16
2. e4 e6
3. ') e3
4. e3
La lnea que populariz el que fue
gran maestro de primera lnea,
Akiba Rubinstein. La principal al -
ternativa es la f avorita de Capa-
blanca, 4. Ilc2.
4 .... o-o
5. <) ge2
Se considera ms elstica 5.
Y Juego elegir "e2" o "f3" para
este caballo.
5. ... d5
Tambin se ha ensayado con bas-
tante frecuencia, 5 ... .tte8 y, a 6.
a3
6. a3
7. cxd5
Otras continuaciones conocidas,
pero menos practicadas, son 7.
,,14 Y 7. ;3g3.
7. " .
8. fi e2
9. e4
1'l xd5
" d7
Gana espacio en el centro, pero
ofrecer un tema de reaccin a
las negras. A considerar es, igual -
mente, 9. g3, mientras que tanto
9. <) g3, como 9. 0 xd5, dan pocos
problemas a las negras.
SEGUNDA ELIMINATORIA
Svjaginsev - Ivanchuk 1/2, 1/2, 0-1, 1-0, 1/2, 1/2, 0-1
Georgiev - Vaganian 1/2, 1/2, 0-1, 1/2
Sakaiev - Bologan 1-0, 0-1, 1/2, 1/2, 1/2, 1/2, 1-0
Bareiev - Gurevich 1/2, 1-0
Tiviakov - Gelfand 1/2, 1/2, 1-0, 1-0
Jalifman - Aleksandrov 1/2, 1/2, 1/2, 1/2, 1-0, 1/2
Dreiev - Rublevski 1/2, 1/2, 1/2, 1/2, 1/2, 1/2, 1-0
Salov - Giorgadze 1/2, 1-0
El GM Salov.
9 .
10.
11.
...
<tl xc3
d5
0! xc3
e5
" b6
Tambin es interesante 11.. . .\1f6,
previamente.
12. dxe6
13. -"e2

-"16
En la partida M. Gurevich- Hau-
chard (Blgica, 1997) se jug: 13 .. .
f5 14. S' d8 15. O-O Wf7 16.
z:!. ael Z'1ad8 17. exf5 18.
fl c 1 Y la partida termin en
tablas, siendo satisfactoria la po-
sicin de las negras (frente a un
adversario muy superior). El plan
de Salov parece ms activo, bus-
cando la casilla "d4" y la gran dia-
gonal negra para su alfil.
14. O-O a6
15. f4
Peligrosa tentativa para retener
la iniciativa, atacando sobre el
centro y el flanco de rey. A 15.
podra seguir: 15 ... 16.
!lldl R16.
15 ....
16. l!i hl

16
Para disponer de la retirada a
"f7". Mantiene, por otro lado, la
tensin central, en lugar de atacar
rpidamente en este sector, con
16 ... f5.
17. II dl !leS
lS. a l3
Si 13. A e3 I1' c7 14. cxd4
27
15. ,xd4 1!txf4 y las negras ten-
dran el control de la casilla "e5",
para sus piezas.
18. ... fl d7
19. !l bl
las blancas tienen dificultades
para encontrar buenas casillas
para sus piezas y la forma de
completar su desarrollo; as, aho-
ra prepara la movilizacin del alfil,
va "b2", ya que, si 19. ')c4!
20. fk12 Jlfd8, con ventaja de las
negras.
19 ....
20. b3
!l d8
a g4!?
Aunque el alfil negr o es ms acti -
vo que el de las blancas, este
cambio permite a las negras abrir
ot ro frente en el flanco de dama,
pl ant eando nuevos problemas al
gran maestro georgi ano.
21. 8' e2
22. 8' xf3
22 . .. .

.1
e e6!
\V'
.l.!.
"Desclava" al alfil y comienza el
asedio sobre el pen de "e4",
23. f5!
Complemento de la jugada ante-
rior, que da fuerte impulso a la
ofensiva de las negras.
24. e5?
Se impona 24. o0I g3 y, si 24 ...
fxe4 25. <') xe4 'i)d5 26. I1"g4 ll f8
27. f5, buscando cont raataque.
24.
25. gxf3
26. n d3?!
. xf3
<) d5!
La torre no est mejor en la 3!
28
COPA PRESIDENTE FIDE, EN KAIMYKIA
lnea, pero las blancas tratan de
activar sus piezas a toda costa.
26. ...
27. ). d27
Error tctico que cuest a un valio-
so pen. Se debi jugar 27. a4
De6 28 . .@. a3, aunque Salov man-
tendra su ventaja, tras 28 ... b6.
29. Wi' g2 g6, etc.
27.
28 . .1::1 x dS+
29 . .l'&a5
30.

.1'1 xdS
" d6
A 30. %1d1 vendra, sencillamente,
30 ... 1i.e7!
30.
31. !ldl
32. b4
33. bxc5
!ld7

llif7
0! xc5
). e7 34. ). b4
o 1
CUARTOS DE fINAL
Vagani an - Ivanchuk
1/ 2, 0- 1
Sakaiev - Bareiev
1/2, 1/2, 0- 1, 0-1
Jalifman - Ti viakov
1/2, 1/2, 1/2, 1-0
Dreiev - Salov
1/2, 1/2, 1-0, 1/2
Ivanchuk tuvo una eliminatoria
buena, ya que tuvo un da de des-
canso, especialmente necesario
tras la dura lucha que tuvo en la
fase anterior y ante las forzosa-
mente complicadas que se le pre-
sentaban las dos eliminatorias fi-
nales. Aunque no tuvieron que
agotar ms de cuatro partidas, los
restantes clasificados no tuvieron
la jornada totalmente libre, como
la disfrutada por el gran maestro
ucraniano.
Blancas: Ivanchuk (2740)
Negras: Vaganian (2630)
1. d4
2. e4
3. <De3
4. ). 14
5. e3
d5
.6
). .7

" bd7
En esta conocida linea del gambi -
to de dama, la continuacin ms
usual es 5 ... O-O 6. c5 7. dxc5
.Q. xc5 8. a3 'l}c6 9. t!1c2 t"f a5, etc.
Vaganian elige un plan ms cerra-
do y un punto pasivo.
6. il f3 e6
7. h3 O-O
S. I1e1
Tambin se han ensayado las al-
ternativas 8. @c2 y 8. a3.
8 .... .6
Otra idea es 8 .. . 9. 'i) xe4
dxe4 10. <) d2 1!a5 11 . a3 f 5
12. 1i.e2 c5 13. dxc5 e5 14. 1i.h2
'cd8 15. O-O fl xc5 16. b4, con
ventajosas perspectivas para las
blancas, segn la partida Adi an-
to-Irwanto (Genting Highlan,
19951.
9. a4
10. ). d3
11 . O-O
12. 1!t e2
b6
). b7
e5

Despus de 12. cxd4 13. exd4
dxc4 14. 1i. xc4, laspiezas bl ancas
seguiran con 15. I1fdl y obten-
dran clara ventaja de espacio
a cambio del pen central "aisla-
do" (sin proteccin de otros peo-
nes).
13. cxd5
14. !lldl
exd5
111 .8
No hay casilla buena para la dama,
ante la presin que ejer cen las
blancas en la columna "d"; de ah
esta poco agradable jugada, que
es un mal menor.
15. 1i. xe4!?
16. 'il d2
dxe4
g5
Si 16 .. . cxd4 16. exd4 f5 17. 'i'Jc4 ,
para un oportuno d5 conectado
con {A c7, previamente.
17. ).h2
, S.
19. dxe5
20. "'d6
15
9 g6
<f:! xe5

No vala 20 .. . a causa de 21.
-0! d5 .@. xd5 22. ,x d5 <0J d3 23. ltc6
(6 23. :l c7), con las amenazas
24. <tl x f5! y 24 . c2, para 8' c4,
con clara superioridad de las blan-
cas.
21. ,), x d6
22. A xfS
", d3
<Dxel
J.
,i,
1.1.
23. 9 c4+!
Excelente jugada, que da fuerte
iniciativa a las blancas.
23 .... 'iti xfa
A 23 .. . 'litf7 24. tl' xf7+ fl f7 25.
lld7+! 26. b1 xb7 y las blan-
cas ganaran un valioso pen.
24. :1d7!
Complemento de la jugada ante
rior , acentuando la presin y es-
peculando con la mala, prctica-
mente nula, conexin de las pie-
zas negras, as como la compro-
metida posicin del rey negro.
24. ... .(! c6
Si 24 ... 25 . .tld8+ Wg7 26.
'6c7+ Wh6 (a 26 ... ft f7 27. 2 e5+
S f6 2B. ll gB+ \tIf7 29. ll f B+!} 27.
8' e7 'itl' h5 28. lld6 lla7 29. 8' e5
1tf7 (si 29 ... fi' g8 30. 94+ fxg4 31.
hxg4+ Wxg4 32 . xe4+ Wh5 33.
8 f 3+ 94 34. mhl + "'95 35. t&h6+
Wf5 36. & t6 mate) 30. 94+! fxg4
31. hxg4 " xg4 32. tl xe4+ 'ifi' h5
33. fi' hl + . 94 34. 'iS' f5 35.
&e4 mate y no hay defensa sa-
tisfactoria contra 35. 'fih3, ame-
nazada, pues si 34 ... &' f3 35.
tlh5+.
25. 'fi b4+
26. 8' c4+
27. ::t c7!
\tI gB
\ti la
ll dB
Se impona 27 ... 28. 'ftb4+
Wg8 29. '7)d5 o7'I e2+!, aunque des-
pus de 30. Wfl "tRe6 31. 0Je7+L
las piezas blancas tendran venta-
ja (31 ... Wh8! 32. 'iti xe2 " e5 33.
-01xf5!).
28. ::t xc6 e n
29. 8' b4+ Wg7
30. Ii xb6 Z1 d7
COPA PRESIDENTE FIDE, EN KAIMYKIA
Hay que tomar medidas contra la
latente amenaza ::tc7. Si 30 ... -d2
31. Sba B e7 32. n xa6, con ven-
taja decisiva.
31. lld6
32. e xd6
1. 'l!f
ii
cJ:!
ii

33. 'i) xe4!
Z1 xd6
t ll 6
W.l
'i'
.1.1
.1
ii ii
iiii

Lo que Tartakower llamaba "petit
combinaison", pero terriblemente
eficaz.
33 .... . xd6
A 33 ... fxe4 seguira 34. 8 c7+ y
35. ! ]"xc 1, ganando cmodamen-
te.
34. 'f) xd6
35. b4
36. {}b7
37. '3c5
38. 'la6
Wf6
\ti. 6
\tId5
a5
El GM Ivanchuck.
El final est resuelto, pero Vaga-
nian quiso jugar hasta que su ad-
versario completara las jugadas
del primer control.
3B.
39. bxa5
40. \tI f1
1 - O
Wc6
{}d3
rinde
"'{, '("'(.' ("'{,'(
Blancas: Bareiev (2.675)
Negras: Sakaiev (2.620)
1. d4
2. c4
3.
4. e4
5. h3
{}16
g6
" g7
d6
Las continuaciones ms usuales,
en esta conocida lnea de la de-
fensa india de rey, son 5. 5.
a e2 y 5. f3. Sin embargo, ltima-
mente est ganando adeptos la
elstica jugada tex tual.
5. ... {} bd7
Normalmente, se juega 5 ... O-O.
6. a g5 e5
La jugada natural es 6 ... c5 o bien
6 ... c6, seguido de ... a6 y ... b5.
7. d5 h6
8.
9. S' c2
Tambin se ha jugado 9. a d3 y 9.
f3.
9. ... a5
, D.
Otras ideas experimentadas son
10. g4 y 10. O-O-O.
, o. ... 'f) h5
11. g3 15
Sakaiev realiza la reaccin tem-
tica, en este tipo de posiciones,
rpidamente. Ms elstica hubie-
ra sido 11 ... O-O o bien 11 ... b6.
12. dxc5
13. exf5 9xf5
Despus de 13 ... 14.
0 f6 15. '2c3, seguido de 16. a d3
y, oportunamente 17. g4, las
blancas tendran ventaja posicio-
nal, con el dominio de la casilla
central de "e4".
29
14. 94!
.1 .t'i'w .1
.1.1. .t
.1
.1. .I. Ji .l.l
'*' Ji Ji
4'1 Ji
JiJi11f !Ji

Tanto para conseguir el control
de "e4", como vimos en el comen-
tario anterior, as como para abrir
la columna "9" a su ataque.
14. '" 0 14
Claro est que no vala 14 .. .
fxg4?, a causa de 15. 8 96+, ga-
nando el caballo.
15. exf4
16. 0-0-0 O-O
Ante 17 . .!:t el +. no hay tiempo
para retrasar ms el enroque.
17. " d3 13
Si 17 .. . h5 18. (18 ... Wf7
19. 8 96+ <li e7 20. l1xg4!, para 21.
S e6 mate, gana) 19. WgB 20.
21. llxh5, con la ame-
naza 22. ft h7+. que genera un po-
deroso ataque; por ejemplo: 21...
.!:H 7 22. S' h7+ 23 . .1'1 xg7!
lb g7 24. -f5+. decisiva ganancia
de material.
18. gxf5
19. ll dg1
20. /l g3
21, tt xd3
22. /l hg 1

. 16

::t aeS
Todo va acorde con la estrategia
de este tipo de posiciones, la pre-
sin sobre la columna abierta se
acenta paulatinamente.
22. n e7
23. 'it' c2 'iWh8
24. /l g6
25. - 1g3 a4
Cortando un posible pero
debilita el pen. De cualquier
modo es difcil hallar un plan sa-
tisf act ori o para las negras.
30
COPA PRESIDENTE FIDE, EN KAIMYKIA
26. a3 b5
Busca reaccin a toda costa, por-
que el dominio posicional de las
blancas era cada vez ms intenso .
27. cxb5
28. tl d2
29. Wb1!
e4
llf e8
Para que tenga refugio el rey en
"a2".
29 .... 5 h5
Si 29 ... :1e2 30. ')xe2 fxe2 (a 30 ...
z;, xe2 31. Z1 xg7! ll xd2 32. 11g8+ y
33. Zl 1g7 mate) 31. lle3!
30. Wa2
Buena estrategia: asegura la posi-
cin de su rey, antes de proseguir
su ofensiva.
30 ....
La dama encerrada en "h5" no
tenia mayor porvenir, pero ahora
permite a su adversario realizar
una maniobra tctica que le per-
mite aumentar su ventaja, not a-
blemente.
31. ll xg7!
32. t!t xh6 +
ll xg7
/l h7
Si 32 ... 1!h7 33 . f 6! ,,!;t eg8 34. b6!
cxb6 35. d6 '8h5 36. d7, ganando,
o bien 33 ... W' g8 34 . .!:!. x f3.
33. lI e6 Ll I8
34 . xc4 1Ie5
35. /l g4
Ante la amenaza 35 ... e xg31 36.
fxg3 f2 y el pen corona dama.
35.
36. lte4
37. /l g4
38 . a4
l1xh3
8 g7
1!!f7
/lh2
El GM Barei ev.
39. 8 e4 fi f5
La blancas van incrementando su
ventaja y ya tienen t res peones,
en compensacin por la calidad y
an ms importante es la sit ua-
cin mal protegida del rey negro.
40. 8' d4+
41. e c5
42 . xc 7
1 - O
t U6
/l e8
rinde
SEMifiNAL
Bareiev - lvanchuk
1/2, 1/2, 0-1, 0- 1
Jalifman - Dreiev
1/ 2, 1/ 2, 1/2, 1-0
Muy interesant es match es. Ya Ja-
lifman y Dreiev habian demostrado
sus cualidades para este tipo de
encuentros, en el Campeonato
Mundial, fase de Candidatos, en
Groninga 1997. En cambio, Ivan-
chuk y Bareiev haban quedado
eli minados pronto y aqu se con-
vertan en finali stas.
Blancas: Ivanchuk (2740)
Negras: Bareiev (2675)
1. e4 c6 2. d4 d5 3. 0!c3 dxe4 4.

La lnea cl,sica, de la def ensa
Car o-Kann. Ultimamente se ha ju-
gado con mayor frecuencia la l-
nea favorita de Karpov: 4 ... 'd7,
para seguir con 5 ...
5. 0J g3 6. h 4 h6 7. e6
Durante muchos aos se jug,
sistemt icamente, 7 ... :;" d7, con-
trolando "e5", per o en los ltimos
torneos se juega tanto la textual
como 7 ... -)f6.
8 . 0!e5 9.
Si 9 ... 'Bt xd4 10. oi) xf7 (Si
la ... Wxf7 11. gana la
dama) 11. 'i}xha 11I e5+ 12.
'@' h7, confiando en la captur a del
caballo de "h8", se r efutara con
13. 'Bd8+ Wxd8 14. 'i) f7 + y 15.
<uxe5, etc.
10. R xd3 >:I d7 11 . .\l. 14 .. .
En la 21. par tida de este match,
Bareiev haba jugado ... <f) f 6, en
lugar de o '0l d7 y aqu sigui Ivan-
chuk con 11 . .@. d2 'i')bd7 12. fi e2
e5 13. 0!xd7 e xd7 14. dxc5 A xc5
15. 0-0-0 fi a4 16 . .i1c3 fl e7 17.
l1c8 18. .@. xf6 19. {)e4
We7 20. 93 y se acordaron
tablas, por jaque continuo, tras
21. 'fib4+ 22. Wcl 8' a3+,
etc.
'1 ... " a5+ 12. e 3 .z) gf6 13. O-O
{!. e7 14. %1 l e1 O-O 15. ...
,
Golpe tctico que debilita la es-
tructur a de peones de las negras.
15 ... ex f5 16. <f) x d7 l'1 fe8 17.
18. 'B' h3 'ti d6 19. l1e3
20. h5 eS 2 1. . d57!
Mejor hubiera sido 21 ... .!l xe3 y,
luego, si 22 d5.
.i.w
.!.!
J.
.1
ii
22. ,xe S 8 xe S 23. {) c5 '8c8?
A considerar era la defensa act i-
va, a base de 23 ... tte2.
24. e g3! ...
COPA PRESIDENTE FIDE, EN KAIMYKIA
Ganando un pen, por la doble
amenaza sobre "d6" y "h6".
24 ... ''l e8 25. A x h6 t,' f 6 26.
fi h4 27. dx c5 '8e6 28.
1.\e3 ll e8 29. 'g4 30. f 3
" h 6 31. 16 32. !le 1 e d7
33 . .!h e8+ S' xe8 34. 1ta4 a6
35. S' b3+ . f7 3S. ...
Con preci so juego, Ivanchuk ha
for zado importantes cambios y la
lucha ha quedado decidida a su
favor. El resto es mera cuestin
tcnica y no requier e comenta-
rios.
3S ... f h b3 37. axb3 {) f7 38.
Wi' f 2 0! d8 39. !ft e2 ile6 40. 'iWd3
\!i17 41 . Wc4 " c 7 4 2. <\ d 2 -tld5
43. 'iti d4 g6 44. hxgS+ Wx g6
45. c4 'Je7 4S. We3 a5 47.
{leS 48. \fi f7 49. b4 ax b4+
50. Wx b4 Wi e 8 51 . 'Sa5 '&' d7 52.
'&' e8 53. b4 rinde
1 - O
Blancas: Jalifman (2660)
Negras: Drei ev (2630)
, . d4 d 5
2. c4 e6
3. ,,13 ,,16
4. 0 e 3 e6
Invitando a seguir los caminos tr i-
ll ados por la teora de la def ensa
semieslava. Otr a idea es 4 ... dxc4
5. a4 la f amosa v ariant e Ala-
pino
5. ;). g5 h6
El GM Drelev.
Sin aceptar el reto y rehusando la
compleja defensa Botvi nnik: 5 ...
dxc4 6. e4 b5 7. e5 h6 8. g5 9.
hxg5 l a. A xg5 'i3bd7 1 l.
ex f 6, et c.
6 . .\l. h4
Esto parece ms emprendedor
que 6. ft xf6 7. e3. Aunque
las negras el uden la aguda linea
del comentario a la jugada ante-
r ior, las blancas pueden sacrificar
el pen con buenas per spect iv as,
segun los ul t imas resultados.
6. .. . dxc 4
7. e4 g5
Ahora vemos que la idea es des-
hacer la "clavada" sobre "f6".
8. ';' g3 b5
9 .
Ot r a posibilidad, pero menos
usual que la lnea de la par t i da, es
9 ... b4 10. {)a4 11. 'l)f6
12. 13. O-O 14.
e e2 {)b6 y las negras acabar on
imponindose en la partida.Relan-
ge-Giorgadze (Open de Ubeda,
19971.
l. ..
.l.i.
.!
1 Q. h4
1.
Aunque la idea es conocida: un
tpico tema de at aque sobr e la
estructur a de peones en el fl anco
de rey de las negras, esta jugada
no aparece en mi base de datos,
donde se recogen, en cambio, las
cont inuaciones 10. O-O Y 10. e5,
que conducen a posiciones com-
plicadas.
10.
11 . {) e5
12. {) a4
13. g xc4
14. fxg3
9
4
b4
{) x e4
<Dxg3
" d7
31
A cambio del pen, vemos que
las blancas se han adelantado no-
tablemente en el desarrollo de
piezas y ya tienen amenazas so-
bre el mal si t uado rey negro. La
ltima jugada del GM Dreiev per-
mi te niciar a las blancas un ataque
fortsimo. Mejor hubiera sido 14 .. .
aunque despus de 15.
a xeS 16. dxe5 ff xdl+ 17. l:t xdl
18. l1d4!, las blancas ten-
dr an compensacin por el pen.
J. 'i'w.i. J.
.1.i.

.l
.1 .1 .l
<;)

.1 Ji
Ji
Ji Ji Ji
,i

,i,
15. 0! xf7!
Sacrificio de pieza que abre paso
a un arrollador ataque, aprove-
chando la situacin del rey enemi-
go en las columnas centrales que
ahora se abren a la ofensiva del
gran maestro ruso.
15. ".
16. trh g4
'li xf7
ff e7
Si 16 .. . g e8 1 7. 0-0+ '&' e7 '8. 'l)c5!
<tl xc5 19. dxc5 20. fi d4!, con
las amenazas 21. 9' d6 mate y 21.
8' xh8, o bien 19 ... 20. a d4+
Wi' c8 21. 8 xeS 22. 1ixh8,
21 .. . 1ic7 22. @f4+ 23.
'uad1 We7 24. '8fS mate. En cuan-
t o a 1S ... @e8 17. 0-0+ '/) fS, sera
replicado con 1B. hS! 19.
1B' gS+ \!igB 20. z:t xfS, 19 ... WfB
20. n xfS+ 21. fr xfS+
22. 23. '@' f 7! 8' e3+ 24.
Wh2 y las amenazas 2S. 8' gS
mate y 2S. forzaran un ful-
minante desenlace.
17. 0-0+ l!t; e8
A 17 ... -L') fS, 1B. ,xfS+!
e xfS 19 . .uf1 'il xf1+ 20. Wxf 1
21 . f3+ Y 22. 9 xcS, con la
amenaza 23. '8xaB desorganiza-
ra an ms el ya mal cohesiona-
do juego de piezas de las negras,
forzando la ganancia de material;
32
COPA PRESIDENTE FIDE, EN KAIMYKIA
por ejemplo: 21... "'gS 22. tle4+!
23. 8 eS+ 22 ... '&"f7 23.
Ei' xcS I1bB 24. '8c7+, ganando.
18. A xe6
19. n ae1
Todas las piezas blancas coope-
ran en el ataque y la pieza sacrifi-
cada est ampliamente compen-
sada.
19. ". \!I d8
Para replicar a 20. ,f7 'eS! El r ey
busca refugio en el ala de dama,
pero Jalifman abrir inmediata-
mente un nuevo frente con la rup-
tura que ahora sigue ...
20. d5! '897
Claro est que no vala 20 ... cxd5,
debido a 21 . .!l. xdS, con la doble
amenaza 22. ,xe7 y 22 . .e. xaB,
mi entras que, si 20 ... 21.
R d4, con mltiples amenazas,
como 22. 22. a xfS y 22.
dxcS+. Sin embargo, mejor de-
fensa ofrecer! a 20 ... cS!?, aunque,
tras 21. dS a xdS 22. z:!. d1, las
blancas retendr an una fuerte ini -
ciativa; por ejemplo. 22 ... 'it c6 23.
ti xa4 24 . .!l. xaB {!e7 25. 19' e6
11f8 2S . .uxf8+1 27. b3 O' aS
(si 27 ... R aS 28 . .uxd7+!l 28.
ti c7 29 . fS+ fll e7 30. tehB+ o
bien 29 ... c&' eB 30. ,!;t e 1 +.
J. .i.'\V' .i. J.
J.

'i'
.1 .1
Ji
l .l 1!tJi
Ji
Ji Ji Ji

21. dxc6!
Jalifman estima que no rebaja la
potencia de su ataque el cambio
de damas y obtiene, as, un ter -
cer pen a cambio del alfil sacri fi -
cado. De todas formas, es la
abrumadora superioridad posicio-
nal y las consiguientes posibilida-
des de ataque las que t ienen ma-
yor importancia en la maniobra
ganadora que aqu se inicia.
21 ....
22.
8' xg4
i'l b6
A 22 ... <Dc5 continuara, igual que
en la partida, 23. Uf7! , con ame-
naza de mate directo; por ejem-
plo: 23 ... 24. c7+!, etc.
23. J:1 f7!
24. f) xb6
25. e7+!
26. ll d1+!
l<d6
axb6
.!l. xc7
J.
.1
Encaminando al rey negro hacia
una posicin con ataque "en des-
cubierta", que tendr carcter de-
cisivo.
26. ... WeS
27.
Demoledor! Las negras quedan
sin defensa eficaz contr a los ja-
ques "en descubierta"; el ms di-
recto pel igro es: 28 . .axc7+ . f8
29 . .!::I d8 mat e.
27. ... ' g4
Unica tentat iva, pero se pierde
mucho material.
28. 1l h7+
29 . .u xhS+
30. Zl e1+
1 - O

\!l e 7
rind e
Una excelente lucha, en todas
sus fases!
FASE FINAL
MATCH PARA
EL TERCER PUESTO
El match para el tercero y cuarto
puesto result muy reido, hasta el
punto dequefue necesario llegar a
la "muerte sbita", en la cual se
alz con la victoria el gran maestro
Eugeni Bareiev. Vesta fue as, a
pesar de que la fase decisiva tuvo
en los dos match es cuatro partidas
de ritmo normal -en lugarde dos-,
como estaba reglamentado en las
fases previas.
Los resultados fueron los siguien-
tes:
RESULTADOS
Bareiev - Dreiev
1/2, 1/2 , 1/2, 1/2 ,
0-1, 1-0, 1-0, 0- 1, 1-0
En resumen, se impuso Bareiev por
el tanteo de 5-4. Veamos ahora la
partida decisiva, en la que Dreiev
estuvo desacertado, perdiendo,
prcticamente, en la apertura.
Blancas: Dreiev (2630)
Negras: Bareiev (2675)
1. d4 ;\16
2. c4 e6
3. ;\c3 " b4
4. De2 d5
En esta lnea de la defensa zimzo-
india, las principales alternativas
son 4 ... O-O Y 4 ... c5.
5. cxd5
6. ;\13
. xd5
8 15
La continuacin "de moda", en lu-
gar de las clsicas ideas 6 ... eS y
6 ... 'i)c6.
7. 1!! b3
Se juega con mayor f r ecuencia 7.
1I' )(f5 ex f S 8. a3, etc. Dreiev pre-
fiere conservar las damas, pero
esta decisin favorece a las ne-
gras, que tienen mejor desarrollo
de piezas.
7.
8. 93
Mejor parece 8. ,g d2 O-O 9. e3
Zl d8 10. e5 11. 12.
94 " xe5 13. dxe5 y la par-
tida Ivanchuk-Anand (Mnaco,
1996, "a la ciega") termin en t a-
blas.
8.
9. " g2
o-o
.5
COPA PRESIDENTE FIDE, EN KAIMYKIA
EL GM Barelev.
10. d5
Tratando de mant ener el centro
lo ms cerrado posible, para pa-
liar su retraso en la movilizaci n
de piezas. Si 10. dxe5 <De4 y, a
". O-O con satisfactorio
juego para las negras.
10 . .. .
11. bxc3
12. 8' a4
13. ;\d2
14. h3

<l a5
b6
tlh5
El enroque dejara indefenso al
pen de "e2" y las negras ten
adems, un oportuno ... .(th3; Sin
embargo, cada vez est ms re-
trasado el desarrollo de las blan-
cas.
14.
15. t!l b4 e4!
A fin de abrir las columnas cen-
trales en las que se halla, pel i-
grosamente situado, el rey blan-
co.
16. c4
(ver diagrama)
16 .... e3!
En la lnea del comentario ante-
rior: salta a la vista la total falta
.IW
.!.!.!
oS
de cooperacin de las blancas.
17. fxe3
18. e4
19. \WI2
a fe8
tI.5

Prosiguiendo la ofensiva; si 19 ...
. xa1 20 . .@, b2 . xa2 21. n a1, las
blancas obtendran la dama con-
tra dos torres, lo que aliviara su
posicin. Bareiev opta por conti-
nuar su ataque.
20. 9 a3
2 1. e3
Ct d4+
111 .5
Con esta maniobra, la dama de
Dreiev no puede colaborar en la
defensa de su rey.
22. g4
2 3. ,,13
24. \Wgl
25. e d3
. f6+
1th4+

Es obvio que, a 25. vendra
25 ... g e1 + 26. Wg2 8 g3+, ganan-
do rpidamente (27. 'Al f1 ti xf3+
28 Iligl ;\g31.
25.
26.
27. trf1
28. Iih2
'8g3+
;\14
I h f3+
O bien 28 . f2 29. 'lti f l
<0J xc l , ganando pieza.
28.
29. 1!! dl
30.
3 1. \Wg3

<lJ xg2
\l xe4
;\.3
y, en esta posicin desesperada,
Dreiev abandon tras jugar
32. \W1277
O - ,
33
FASE FINAL
MATCH PARA
EL PRIMER PUESTO
Ivanchuk logr alzarse con la victo-
ria, tambin en un match en el que
ambos contendientes j ugaron en
forma ambiciosa, ofreciendo inte-
resantes partidas, que comenta-
mos a continuacin:
2" Partida
Blancas: Jalifman (2660)
Negras: Ivanchuk (2740)
1. d4 d5 2. c4 eS 3. 'f3 '0! f6 4.
e6 5. dxc4 6. e4 b5 7.
e5 h6 8. 95 9. 0 xg5 hxg5
10. a xg5 11. 93 12.
13. exfS eS 14. d5 0-0-0
15. O-O b4 16. tDa4 ...
Hasta aqu se haba seguido la
misma lnea de la partida Jallf-
man-Galkin, de la primera ronda
de este certamen, que publica-
mos en este reportaje, en la cual
se jug 16 . .!lb1. Jali f man, consi-
derando que Ivanchuk habra pre-
parado alguna novedad para me-
jorar el juego de las negras, bus-
ca aqu, a su vez, sorprender a su
rival, adoptando la continuacin
ms usual.
lS ... g aS
La principal al t ernativa es 1S ...
Ei' b5 17. a3 exd5 o bien 17 ...
y, an, 17 ...
17. a3
A considerar es 17 ... ')e5 1 B. &"e2
El GM Ivs nchuk.
34
COPA PRESIDENTE FIDE, EN KAIMYKIA
RESULTADOS
Jugador Pas Tt. Elo
1. IVANCHUK UCR GM 2740
2 JAlIFMAN RUS GM 2660
19. 8 xe5 20. ""xg2
Itc6+ 21. f3 tr xa4 22. e e4 :ld5
23. axb4 9 xb4 24. %l f2 a5 25.
26. y la par tida Ein-
gorn-Leusch (Berl n, 1995) termi -
n en tabl as, tras compleja lucha.
18.
Todo sigue por caminos trillados
de la t eor a. Las negras especulan
con la "clavada", de "d5", para
acti var su juego.
19. axb4
En la par tida I vanchuk-Shirov
(Novgor od, 1994) se jug 19.
til e2 20. axb4 cxb4 21 .
" c6 22. ') xd5 _ xd5 23. f3
24. Wi g2 -ad3 25. h4 'iWb7 26. Ha5
y las blancas acabaron imponin-
dose. Otra idea es 19.
20. axb4 21 . ll xf2 S"b6 22.
S' e2 ", xd5 23. . c6 24. ", xa7
n hdB 25. n f l y tambin las blan-
cas consiguieron imponer se, en la
part ida Pelletier-Berezin (Halle,
19951.
19.
20. g e2
'"
.1
'it'
<l .!.!
Ji
ji
!1 xd5
cxb4
.t
.!
.1 Ji
.1 ..
Ji
1IlfJi
.i.W1
2 1. '"l e3 tr eS
.1
Ji
Sacri ficio de la calidad, pugnando
por apoderarse del mando de la
lucha, lo que tiene gran importan-
cia en las partidas con enr oques
en distintos fl ancos. En la partida
Kor chnoi-Lutz (Zurich, 1994) se
jug 21 ... :1a5 22 . .t1 xa5 R xa5 23.
'Je4 <f:!d3 24. b3 fJe5 25. l1d l <tl c5
26. tl' xc4 "8xe4 27. S' b5 V!1 c7 2B.
.t1h5 29. e-e8 ,d5 30. ,a 1
1 2 3 4 Ptas.
1 O 1 2,5
O 1 O 1,5
,dB 31 . f7+ 32. 'fi' xa7 y las
blancas salieron victori osas sin
mayores dificultades.
22 . .z) x d5
23. f3
8" xd5
il d3
En la partida Ivanchuk - Shirov
(Novgorod, 1994) se jug 23 ...
24. 1ig2 25. h4 Wb7 26.
n a5 fi d4 27. b3 2B. lla2 c3
29. I'\ d1 I'\ d8 30. h5 a5 31. 9'
'1) f4+ 32. til xd1 33. 9 xd1
Z1 xd1 34. h6 ""a6 35. g5 lld8 36.
ISfl y las blancas impusieron su
ventaja.
24. h4
Defiende el alfil y asegura la co-
lumna "h", donde la torre negra
era una amenaza latente. Ade-
ms, se habilitan nuevas casi ll as
al rey blanco.
2 4. ... b3
Con la amenaza ... d4+ o .. . I&c5+
y fijando al pen blanco en "b2"
donde ser ms vulner able, al
tiempo que se impide la ruptura
b3, temtica para minar la defen-
sa del puesto avanzado de las
negras ("d3") .
25. 'l/ 92
26 . .tt a4
27. J&d2
28 . .ge3
'l/ b 7
J&b4
J&e5
1'\ 98
El GM Jalifman.
Manteniendo la t ensin, con
constantes amenazas. Vemos
que no vale ahora 29. a
causa de 29 ... ')f4+.
29. " g5 fl d4
30. ll b 1
J.
.19 .1
.l E,
.i.
.i .l'i'
E,
!.
..
E, E,
E,

.i
30 .... \!le 6
Las negras t ienen una posicin
dominante, a cambio de la cali-
dad, pero el problema es que no
dispone de efectivos para acen-
tuar su presin, y el rey trata de
colaborar!, si t undose a tiro de
las casillas "b5" o "d5", para acti-
varse, en cuanto desaparezcan
las damas.
3 1. It d2 " b6
32. \o9h3 e5
J.
.1
.i.'"
E,
.l
.i .l'i'
E,
.1
..
E,
ti'
.i
33.
Sacri ficio de pieza, que conduce a
un final claramente favorable, al
activar mucho sus piezas y elimi-
nar el peligro que representaban
los peones negros del al a de
dama.
33.
34. , xc4+
35. S xe3
36. lle3
. )(e3
!?I d5

e4
COPA PRESIDENTE fIDE, EN KAIMYKIA
Pero no 36 .. . Wd4 al producirse
otra "clavada", decisiva ya, con
37. !l d1.
37. n a1 !
Manteniendo la tensin y buscan-
do el camino para dar la mxima
actividad a las torres.
37.
38 . .!l a5+
39. fxe4
40. i!/ g2
41. Z'1 eS+
42. 1!113
\!l e 5
WxfS
0 f 2+
;'g4
\!l g7
\!I h 7
Las negras han logrado salvar las
piezas comprometidas, pero a
costa de perder la iniciativa, que
ahor a est en manos de Jalifman .
43. ]l e7
A 43. l1h5+ vendr a 43 ... ,gh6!,
naturalmente.
43.
44. n h5+
45. .t1 eS
4S. Z'1 xgS
47. llb5
" b6
;, h6
Ilg6
fxg6
Con torre y dos peones contr a
dos piezas menores, la superiori -
dad de las blancas es decisi va. El
resto es mera cuestin de tcnica
y no requiere comentarios: los
peones avanzarn t ranquilamen-
te, bien escoltados por su rey y
su torre .
47 ... Wg7 48. g4 'il f7 49. e5 0J d8
50 . .t1 xb3 ')eS 51. n b4 'fi f7 52.
'li e4 'iJ e7 53. l1e4 54. h5
gxh5 55. gxh5 "' f7 5S. Wd5
57. h6 'i':l e7+ 58. Uxe7!
59. eS+, rinden
1 - O
3 Partida
Blancas: Ivanchuk (2740)
Negras: Jalifman (2660)
, . d4 ;'16
2. c4 e5
3. ;'13
Par a evitar el gambit o Valga: 3.
d5 b5 4. cxb5 a6, etc.
3 ....
4. 'l) x d4
cxd4
;'e6
La continuacin ms usual es 4 ...
e5 5. 0Jb5 d5 6. cxd5 7. e3
O-O 8. <)Sc3 e4 9. %1e8 10. a3
{) bd7 11 . 'i) d2 0ib6 12. 'c4
0JbxdS 13. ')xdS {}xdS 14. O-O
l S. " gS, como se jug
en la parti da Sturna-Hodgson (Til-
burg, 1993), con cmoda partida
par a las negras.
S. 'i) e3 eS
6. g3 Iil b6
7. <) b3 <oeS
8. e4
Se est siguiendo la que podra-
mos denominar lnea principal de
esta variante de la apertura ingle-
sa. Las blancas tienen mayor do-
minio espacial, pero las negras
desarr oll an r pidamente sus pie-
zas, con amenazas directas.
9 . e2
10. " d2
d6
Para no debilitar su estructura de
peones, pero la continuacin ms
empleada es 10. f4 ''II c6 11.
12. bxc3 & c7 13. O-O
14. cS dxcS lS. a xcs l1d8 con
satisfactorio juego para las ne-
gras, segun la partida Filipov-Ja-
lifman tOpen de Linares, 1997).
10. ... O-O
11 . 0-0- 0
Hasta ahora se ha jugado 11. f4 y
11 . .!lc 1 con mayor frecuencia,
pero tambin se ha ensayado
esta idea de plant ear una lucha
con enroques en flancos distin-
tos.
11. ... aS
12. f4 a4
Innovacin terica. En la partida
Gleizerov-Dvoirys (Cheliabinsky,
1989) se jug 12 ... 0 c6 13 . .(!e3
fi a6 14. 0JbS a4 15. <Dc7 axb3 16.
<) xa6 bxa2 17. _ c2 Z1 xa6 18.
... (si 18. e5 dxeS 19. fxeS 'i)xeS
20. 'ISl b3 al=. 21. l1xal l1xa1 22.
i!l xb4 segun anl i sis de
Dvoirys) 18 ... eS 19. f5 20. b3
21. Wb2 <;) d4! 22.
al=. + 23. Zl xa1 24. Wc2
y las negras salieron vence-
doras.
(ver diagrama)
13. fxe5 ax b3
14. a3
Si 14. exf6 bxa2 15. 0!xa2 , xa2
16. fxg7 Wxg7, las negras ten-
dr an excelente juego.
35
.1
.1
'i'
14 ....
Una jugada poco agr adable de
realizar, puesto que cambia una
pieza muy prometedora. No vala
14 .. . debido a 15. exf6
16. pero merec a conside-
racin 14 ... dxe5 15. axb4 -a1+
16. tit a7 (si 16 ... Ud8 17.
1il131 '7. !!I d3 ... la '7. II g2
Zh bl + la. W' xbl &' a2+ 19.
1!tal mate, mientras que, si 17.
8' a2 18. fi d3 19 . xe4
f5 20. 'til d3 e4, ganando) 17 ... f ta2
18. ... {si 18. b5 'l)xe4 y, si
18. 19. 20.
bxc3 8'a3+ 21. 'it'l d2 ii' b2+ 22.
8 x92 23. O' c2) 18 ... .l'l e8
(para seguir con la maniobra !1e7-
Zl d7) 19 ... (o bien 19 . .l'lhfl
Z1e7 20. Zh f6 Z1d7119 ... ll e7 20.
9 d8+ .l'l e8 21. '@d3 l1e7 22.
tt d8+. con tablas por repeticin
de jugadas.
15. dxeS
16.
El balance de las maniobras lti -
mas es favorable a las blancas,
puesto que disponen de la pareja
de alfiles y el pen de "b3" es un
lastre, de cara al final.
16. . c6
17 . .!.\ xf6 gxf6
, 8. 5 g4+ Wh8
19. &' f3 e5
A 19 ... f5 seguir a 20. '8c3+ 'it1 g8
(no vale 20 ... f6? por 21. ,d81) 21.
fxe4 22 . f6 Z1a5 23. ll hf1,
con neta superioridad de las blan-
cas.
20. !\d5 15
Ante el dominio territorial de las
blancas, Halifman opt a por una
defensa activa, tratando de crear
complicaciones tcticas a cua(-
36
COPA PRESIDENTE FIDE, EN KALMYKIA
quier precio. La alternativa 20 ...
Vi1. g7 21. a d3 22. 1:1 f1
23. exd5 dara a las blancas un
ataque ganador.
21. l1xe5 Ae6
22. !l b5! 16
No era posible 22 ... fxe4?, a causa
de 23. 1116+ Wg8 24. 1;'1 g5 mate,
en tanto que, si 22 ... 23.
8' c3+ f6 24. 11ac8 (a 24 ...
1;'1fc8 25. Z1 c5! I'l xc5 26. ftxf6
mate) 25. z;!, b4 b5 26. y el
ataque negro no prospera.
23. Z1 xb3
24 . e3
25.
fxe4

Mejor que 25 . .!l c3 b5 26. b3
Zl xa3! 27. bxc4 1la1+ 28. Wb2
Z1 fa1 o bien 2a. 'fird7+ 29.
We2 'Bdl+ 30. 'flf2 l1da!, con ata-
que decisivo, por la amenaza 31 ...
:d2.
25.
26. \li b'
.1
.1
27. Z1 b4!
8 xe4+
I! d5
.1
1.
Aunque (as negras han logrado
mantener el equilibrio material, la
superioridad de las blancas es in-
cuestionable; por un lado, tene-
mos que las negras tienen tres
"islas" (o grupos de peones, no
ligados), mientras que las blancas
slo tienen dos y son, por lo tan-
to, ms fciles de proteger y,
adems, el enroque de las negras
est ms abierto y es vulnerable.
27.
2a. Z1 el
29. Z1 c5
30. Wa2
Z1 aea
!l t7
8 dl+
I! d6
Esto pierde un pen, sin obtener
compensacin ninguna. Por ello,
se impona ensayar 30 ... IS, aun-
que, despus de 31. Z1d4 6' h1 (si
31... 8' f3 32. ihf3 exf3 33 . .1l f4
gana un pen, con cmodo final)
32. ,!;1 ddS . f1 33. g4! h6 34 . .1l xf5
,!:1x fS 35 . .1l xfS fi e2 36. &' c7 Jl f 8
37. :l e5 8 xg4 38. f h b7, con
abrumadora superioridad de las
blancas.
31. Z1 xe4
32. :le8+
33. tr xe4
34. 'Se4
Z1 xe4
\li g7
15
h5
1. 1.
35. :l h8!
Una fina jugada que plantea, en-
tre otras, la amenaza 36. Z1h7+,
acentuando la ventaja de mate-
rial.
35. ... !!I g6
Despus de 3S ... Wxh8 36. 'Sxf7,
quedaran atacados todos los
peones negros.
36. a d4+
Ms preciso y r esolutivo hubiera
sido 36. 8 ca; por ejemplo: 36 ...
'it1f6 37 . d8+ Z1e7 38. Z1 f8+ We6
39. " b6+, ganando. El resto no
requi ere comentarios, de cual-
quier modo.
36 ... !l t6 37. !ld8 1117+ 38. b3
" e6 39 . .tt d7+ 40. Z1 xb7 h4
41. a4 fte6 42. ,!;l b8 h3 43.
!l g8+ \lif7 44. !l h8 \li g7 45. !l h4
'itt g6 46 . e3 Wf7 47 . a7+
'&' g8 48. '8h7+
, - O
Las negras abandonaron ante
48 ... 'iWf8 49. ifha+ We7 50 . .ah7+
We6 51. ft xf6+!, ganando la to-
rre, porque a 51 ... Itgxf6 vendria
52. l1h6+ y 53. Z1 xc6.
Una interesante lucha. 4
CUMPLEAOS
EN JULIO
04 RODRiGUEZ,
Orestes
(ESP) GM SS
11 EPISHIN, Vladimir
(RUS) GM 33
13 RIVAS, Manuel
(ESP) GM 38
18 MOROZEVICH,
Alexander
(RUS) GM
19 ARAKHAMIA,
Ketevan
21
(GEO) GM 30
2 1 MALANIUK, Vladimir
(UKR) GM 42
23 POLGAR, Judit
(HUN) GM 22
25 KORNEEV, Olog
(RUS) GM 29
HODGSON, Julin
(ENG) GM 3S
26 DE FIRMIAN, Nick
(USA) GM 41
29 GAVRI KOV, Viktor
(SUI) GM 41
Felicidades!
ALEXEI SHIROV,
nacionalizado espaol, cumple 26 aos el 4 de j ulio
El gran maestro Alexei Shirov
naci en Letana -hijo de padres
rusos- el 4 de julio de 1972. Co-
menz a destacar en el ajedrez
desde muy nio, por su estilo
agresivo y sus excepcionales con-
diciones en las posiciones tcti-
cas, practicando un ajedrez ambi-
cioso.
Dio Alexei Shirov el salto a la
fama cuando, en 1988, conquist
el ttulo mundial de cadetes, en
competicin reservada a jugado-
res menores de 16 aos.
Shirov consigui rpidamente el
ttulo de maestro internacional,
que le f ue ratificado en el Congre-
so de la Federacin Internacional
de Ajedrez (FIDE). de 1989.
Dos aos ms tarde, en el Con-
greso de la FIDE de 1989, Alexei
Shirov recibi el ttulo de gran
maestro y escal muchos pues-
tos en la evaluacin "el o" . En este
sentido gan muchos puntos con
su brillantsima actuacin en la
Olimpiada de Manila, de 1992.
Todo ello le llev a ocupar el
tercer puesto, en la citada evalua-
cin "elo", y a su incorporacin
en las nminas de los grandes
torneos.
Residente en Espaa y casado
con una mujer de nacionalidad
argentina, Shirov indic a la
Federacin Espaola ya la In-
ternacinal su deseo de incorpo-
rarse al ajedrez espaol, inicin-
dose inmediatamente los tr-
mi t es para la obtencin de la
nacionalidad espaola. Esto
ocurra a finales de 1994 y se
coronaban con xito todos los
trmites a mediados del ao
1996. Con tiempo sufi ciente
para defender nuestro primer
tablero en la Olimpiada de Ar-
menia, en la cual la seleccin
espaola obtuvo el sexto pues-
to, empatada a puntos con Ar-
menia (5! ) y Bosnia-Herzegovi-
na (7! ).
Su cambio de residencia -fijada
en Tarragona- as como de na-
cionalidad y estado -casado y
con una hija- Shi rov ha atrave-
sado una et apa de crisis de jue-
go, con resultados por debajo
de los obtenidos en su carrera
ascendente hacia los primeros
37
puestos del escalafn mundial.
Pero comenz a reaccionar en el
curso de 1997 yen lo que va de
1998 cuenta con excelentes
sultados: 3
2
en Wijk aan Zee
(detrs de Kramnik y Anand,
pero superando a un buen lote
de grandes maestros de
ra lnea; 22en Linares (detrs de
Anand, pero superando a Kas-
parov y Kramnik) y 12 en el Fes-
tival de Mnaco con dos tor-
neos simultneos: de partidas
de ajedrez-rpido y "a la cie-
ga". y ahora, su victoria en ma-
tch frent e a Kramnik, que re-
cogemos en este nmero de
OchoXOcho,
Shirov se encuentra en un mo-
mento estelar extraordinario y
ahora se enfrentar en match a
Kasparov, con el titul o de este
en juego.
Una de sus muchas victorias
Comentamos a continuacin
una de sus muchas victor ias,
que refl eja su emprendedor es-
ti lo de juego y su original con-
cepcin del juego de at aque. Su
adversario es otro excepcional
t ct ico: el gran maestro ingls
John Nunn.
Alemania, 1991
Blancas: Shirov
Negras: Nunn
1. d4
2. c4
3. 4\ e3
4. e4
5. 1>13
1>16
9
6
"' 9
7
d6
La lnea ms usual, ltimamen-
te, contra la defensa india de
rey. las principales alternat ivas
son: 5. ,(1e2, 5. f3 y 5. f4.
5. .. . O- O
6. ,ge2 e5
7. O-O <De6
Tambin la lnea ms popular,
presionando sobre el centro, en
lugar de la continuacin clsica
7 ... 1>bd 7.
8. d5 0>.7
9. 'i) e l
Una de las jugadas ms emplea-
das, aunque en los ltimos tor-
neos se practique con mayor
frecuencia 9. b4.
9. ... 1>d7
10. 1>d3 15
11 . "' d 2 1>16
Interesante es 1 1 .. . Wh8 12. b4
13. f3 h5, et c.
12. f 3 h5
Una jugada int eresante, acti-
38
vando la lucha en el f lanco de
rey, en tanto que las blancas
an no se han ocupado de su
temtico ataque sobre el flanco
de dama, con la ruptura carac-
terstica c5.
13. ex f 5
Esta es una novedad terica,
aunque la idea es bien conocida.
Antes de acentuar su presin
sobre el flanco de dama, Shirov
quiere estabilizar la posicin
en los otros sectores del
w.
13 . .. . gx f5
Si 13 ... <l)xf5 14. 'i}f2, dara a las
blancas una ligera ventaja.
14. f4 e4
15.
Si 15... h4 seguira 16.
para cont inuar con 17. 01g5,
eventualmente.
16. 01 x g4 fxg4
Un plan dudoso; mejor parece
16 ... hxg4, aunque 17. da-
ra un juego favorable a las
blancas.
17. <D xe4
18. !l b l
19. 'i!l hl
,g x b2

1>15
Si 19 ... c5 20. dxc6 ap. bxc6 (a
20 ... ')xc6 21. llb5!) 21.
9 xa5 22. 8 xd4 23. Iid3,
en tanto que, si 19 ... "' f 5 20.
Ad3 b6 21. " c2, con las posibi-
lidades de seguir con 22. <) g5 6
22. 0>93.
2 0. "' d3 b6
A 20 ... <f) e3 vendra 21 . A xe3
a xe3 22. g3.
.i.'i'
.1 .1
.1 .1
.a

.1


.a .a.a
Ji
2 1.
22.
'!Ilf
l1e 1!
1>9
5
.i 'tJi
Si 22 ... fi' f6 23 . .)e6 y, si 22.
l1eS 23. 4)e6 ,gxe6 24. l1xe6!
l1xe6 (a 24 ... <) g7 25. Uh6,
gana) 25. dxe6 26. 8' e2!, para
seguir con g e4.
23.
Con la amenaza 24. ga-
nando mat erial. Ahora, el alfil
de "d4" est en dificul tades.
23 . ... .5
Unica defensa contra las ame-
nazas planteadas.
24.
25 . .ll e2 h4
Se amenazaba 26 . .1l cl 27.
con claro dominio posicio-
nal de las blancas.
(ver diagrama)
26. l1e6!
Preciso sacri ficio de la calidad,
que abre paso a una fuerte
of ensiva cont ra el enroque. Si
26. Z1c1 'l)g3+ 27. hxg3 hxg3
2S. l1xc3 Z1f4!! conducira a una
posicin muy compleja.
,
I" r... :.-.,.,.,. ,---- CATALOGO DE LIBROS -
rMlI fl l Vk
COLECCIN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.'
.1. 'i' 'VI
.1-'.
.l .l .1.
.1 ii . <i
ii ii .l.l

ii .i iiii
..i 'I1l!' rB
26 .... <f'> h6
A 26 ... 27. dxe6 y la ame-
naza 28 . xg4 planteara mu-
chos problemas a las negras.
27.
28. It d3
29. t h c3!
It/ g7
,G, xe6
Excelente jugada que da fuer te
at aque a las blancas sobre la
gran diagonal al -h8, muy vul-
nerable ahora para las negras,
tras la desaparicin del alfil que
podra proteger los cuadros
oscuros.
29 ....
3 0 .
1 O
l1!. d7
rinden
Las negras abandonar on, pues-
t o que no hay defensa eficaz
cont ra 31. as como 31.
'li xh7 32. Wg6 -uni -
ca- 33. a xd7 34. " f6+
Wh7 35. 1le1! para n e7+, ga-
nando, ya que, si 35 ... 36.
1le6!
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius .................................... 1.700 Ptas.
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ........................... 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ................. 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ........................ 1.300
5 - Bobby Fischer (1 de la serie ' Reyes del ajedrez'), D. Bjelica ... 2.500
6 - Mihail Tahl (2 de la serie ' Reyes del ajedrez'), D. Bjelica ... o" 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov ........ ....... . 1.500
8 - Alexander Alekhine (3. de la serie ' Reyes del ajedrez"),
D. Bjelica .. ... ............. ...... ...... ... .... ...... ...... .... . ........ .......... .. . 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ...... . ................ 1.500
10 - Tigran Petrosian (4. de la serie ' Reyes del ajedrez'), D. Bjelica 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ................. 1.500
12 - Jos Ral Capa blanca (50 de la serie 'Reyes del ajedrez'),
D. Bjel ica .......................................................... ......................... 1.300
13 - Mihail Botvinnik (6 de la serie ' Reyes del ajedrez' ),
D. Bjelica ............................................... .................... ......... 1.300
14 - La defensa Caro-Kan n con blancas y negras,
A. Beljavsky y A. Karpov .. .. .. ........ .. ..... ..... . ............. ... .. ........ .. 1.800
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
- ' Los Grandes Torneos - Linares 1991' , A. Karpov y D. Bjelica .... 1.500 Ptas.
- ' Los Grandes Torneos - Linares 93', A. Karpov y D. Bjelica ........ 1.500
- ' Los Grandes Torneos - Reggio Emilia' , A. Karpov y D. Bjelica ... 1.500
PRODUCTOS INFORMATOR
-Informador ajedrecstico (del 53 al 71) . ........ ... .. .... .............. .. ... 4.500 Ptas.
-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti , Benoni) ........... .. .. . ..... . .. 6.500
-Enciclopedia aperturas B (Semiabiertas) 3
i
edicin ............ ... .... .. 6.500
- Enciclopedia aperturas C (Abiertas, Francesa) 3i! edicin .. .... .. ... 6.500
-Enciclopedia apert uras D (Pen dama, Grunfeld) edicin ........ 6.500
-Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) ...................... 6.500
-Antologa de Combinaciones de Ajedrez .... .. ............................ 6.500
-Antologa de problemas de ajedrez-2345 .. .. ... ... .. ....... .. .. ......... 6.500
OTRAS COLECCIONES
-Mis mejores partidas, Alekhine ....... ... .... .... ................. ............... 1.200 Ptas.
-El arte del ajedrez, Cmara ............................................................... 955
-El ajedrez de torneo, Bronstein .............. ..................................... 1.590
-El paso al final , Nesis ........ .... ..... .... .............................................. 690
-Defensa Caro-Kan Clsica, Kasparov ............................ ............. 900
-La partida de ajedrez, Rubinstein ............................. ............ .. .. 900
-El sacrificio posicional, Kondratiev .. . ....... ...... .. .... .. .. .. . ... ...... .. 950
-Morphy, vida y partidas, L. Esnaola ............................ ............... 950
-Ataque Sozin-Fischer, Beliavsky-Mijalchishim .... .. . .. ................ 1.950
-Bogoljubov, Ganzo ................. ...... ... ......... .............. .... .................. 900
-La edad de oro del ajedrez, F. Ra ......... .. ..... ... ..... ..... ............... 1.350
-Defensa Siciliana, Euwe ............................ ............. ... ... ............. 2.200
-Defensa Caro-Kan, Euwe ............................................................. 1.400
-Aperturas Semiabiertas, Euwe ....................................................... 1.400
-Gambito de Dama, Euwe ................................................... ..... . ... 2.200
-Defensas Indias, Euwe ..................... ..................... ....... .. ...... 2.400
-Gane con la Grnfeld, Adorjan-D6ry .. .. .......................... ...... 1.700
-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(8. Gelfand, 9. Yusupov, 16. Capablanca) .. . .. .. ............................. 890
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 91 543 14 10 - Fax 549 13 45
CI Arcipreste de Hita, 14-28015 Madrid.
- NOTA: En los libr os de "Coleccin de Ajedrez" y "Edicin Especial
Grandes Torneos" los suscriptores de la revista OchoXOcho
tienen el 20% de descuento.
Todos los precios incluyen IVA
39
I
TIMMAN-VAN WELY
Campeonato de Ho ando,
Breda 1998
Por ROMAN TORAN. Maestro Internacional.
Los grandes maestros Jan Timman y Loek van Wely terminaron empatados en el primer puesto
del Campeonato de Holanda, por lo que, de acuerdo con las bases, se disput en la ciudad de Breda
un match a 10 partidas, a fin de decidir el ttulo.
El encuentro finaliz en empate, con tres victorias cada contendiente y tablas
en las cuatro partidas restantes.
Se dio el caso curioso de que, al trmino de la quinta ronda, van Wely lideraba la clasificacin
por 3'5-1 '5, siendo precisamente en e/sexto juego cuando se produjo la brillantfsima reaccin
del veterano Timman.
y fleg esta reaccin con una partida espectacular, en fa cual este gran maestro de 46 aos
logr imponerse, tras desplegar un preciso ataque con sacrificios de material y una gran riqueza
de ideas tcticas.
Match Breda, /998
6" partida
Blancas: Timman (2635)
Negras: Van Wely (2605)
1. e4 e5
2. ""13 d6
3. d4 exd4
4. fl xd4 -tl f6
5. -tl c3 ' a6
La vari ante Najdorf, en la defensa
siciliana. las alternativas princi-
pales son 5 ... g6 -variante del dra-
gn-, 5 ... e6 -Scheveningen- y 5 ...
-DcS.
6 . .l.\e3
Una continuacin que Gligoric de-
nomin como "universal", ya que
es til contra todas las lneas
mencionadas en el comentario
ant erior.
6. ...
Las jugadas ms usuales en esta
posicin son 6 ... e5 y 6 ... -Dg4 y,
en un tono menor, 6 ... e6.
7. h3
Normalmente, se juega 7. f3, apo-
yando g4, a la vez que evita ...
40
El GM Jan Timman.
-Dg4, antes de continuar con Ed2
y O-O. La jugada h3, no obstante,
se ensaya frecuentemente en
muchas variantes de este siste-
ma defensivo.
7. ... e6
8. 94
Timman elige un dinmico plan de
desarrollo y movili za sus piezas
disponindolas para un eventual
ataque sobr e el fl anco de rey.
8. ...
9. h6?!
Una jugada que es un punto dudo-
sa, porque debilita su futuro en-
roque. En la partida Borge-Ayts-
hagov (Groninga, 1997) se jug:
9 ... O-O 10. O-O 11 . 8' xd4 e5
12. S' d2 13. Whl ,k 8 14. a4
I1c4 15. b3 ./lc8 16. 11 fcl S c7 17.
'i}a2 h5 18. g5 19. c4 h4 20 .
.1:1 g1 @d8 21. tre8 22. '1Jc3 y
las blancas acabaron imponindo-
se, despus de aguda lucha. Pero
es evi dent e que 9 ... O-O es mejor
que este voluntario debilitamien-
to de la posicin negra.
10. 14
11 . O-O
fl C7
'l xd4!?
Hay que neutrali zar la ruptura 12.
g5, que sera la lgica replica a
11 .. . O-O.
12. a xd4 e5
13. ft d2 exf4
14. Ib f4
15. :1af1 O-O
Con su retrasado desarrollo de
piezas, las negras temen perder
tiempos y optan por apartar a su
rey del centro. Mejor hubiera sido
15 ... -0Jd7, para instalar el caballo
en "e5", protegiendo bien su enro-
que y controlando importantes
casillas, siguiendo luego con ...
O-O.
.1 .lW
.1..- .11..1.1
.1 .!.II...1
16 . .uxf6!
Comienzo de un juego combina t i-
vo que tiende a crear nuevas de-
bilidades en el enroque negro,
con un doble sacrif icio de la cali -
dad.
16 ....
Mayor resistencia ofrecera 16 ...
gxf6, aunque las blancas tendran
una posicin clarament e domi-
nante, tras 17.
17 . .ux f6! gx f6
.1..- .1
.1 .1.11..1
18 . f2!
Tras realizar la doble entr ega en
"f 6" vi ene esta jugada de tranqui -
la apariencia, con la cual pasa al
ataque Timman, sobre el enroque
enemigo. Veremos ahora cmo
explota su dominio de las casillas
oscuras.
18 .... \!I g7
La posicin negra es mucho peor
de lo que aparenta.
Veamos otras posibilidades, que
ofrecen ms resistencia, aunque
son insuficientes para salvar la
partida:
A) 18 ... S' a5 19. e5! fl xe5 20 .
seguido de 21. con
ataque arrollador y
8118 ... 1!Ie7 19. fl h4 II fe8 20.
i?!' g7 21. g5! hxg5 22 . xg5+ Wf8
23. 24. 0Jd5! 25.
1iJ' g7+ 26. exd5 y las negras
no tendran defensa satisfactoria
contra la maniobra 27. 8 g7+ We8
28. tlg8+ Wd7 29. 8' xf7 mate. En
todas estas variantes podemos
observar la demoledora ofensiva
que Timman lleva adelante gra-
cias al dominio que ejerce sobre
los cuadr os oscuros, por la terri-
ble eficacia de la accin de su alfil
de "e3".
.1 .1
.1..- .1w
.! .!.II..!.!
19. e5!
Contundente y elegante jugada,
que da notable impulso al ataque
blanco. Con este avance, que
constituye un nuevo sacrificio de
material, las blancas habilitan la
entrada en accin ofensiva del
caballo -en e4 y del alfil de casi -
llas blancas, tambin hacia "e4".
19 .... fxe5
No sera una sol ucin 19 ... a h8,
debido a 20. 8' x f 6+ " g8 2 1. exd6
t'1xd6 22. llh7 23. 9 d5
24 . f2!, con la amenaza 25.
0 f6+, Y las negras no tendran
defensa satisfactoria, toda vez
que, si 24 ... tt xa2 25. 0 f6+
26. -L>xh7+ 'itt xh7 27. ,:g e4+ 'lig8
28. 8 f6 -ante el mate en "h8"
o "97" - 29. fJh8+, ganando la too
rre, con ventaja decisiva.
.1 .1
.1..-
.1 .1.11.
.1 \V'
.!
.!
20. \!I g6
Cada jugada de Timman es una
entrega de material. Con 20.
fuerza una extraccin del
rey enemigo fuera de su base,
que tiene efectos fulminantes. No
serva aqu 20 ... Wxh6, a causa de
21 . f6 + !lih7 22. !lig8 23.
i'l g5+ Wh8 24. tth6+ Y 25. e"h7
mate. En cuanto a 20 ... tA1h7, ser a
refutada con 21 . _ f 6 a g8 (ante
22. t't g7 mat e) 22. a g6 23.
& g7 mate.
21. fl h4 rinde
1 - O
las negras se riendieron, puesto
que, si 21... ,t'!, g8 (ante 22. O' g5+ y
23. '8g7 mate), seguira 22. a e4+
f5 23. a xf5+!, con las siguientes
variantes:
A) 23 ... 24. G' h5+ 25.
'tid5+, ganando la dama; o bien
B) 23 .. . Wf7 24. S h5+ 'lJe7 (si 24 ...
Wf6 25. %l xg5 26. y
ganan) 25. ll xg5 (a 25 ...
Wd7 26. 9 f7 + Wc6 27. a e4+ d5 -a
27 ... Wb6 28. 28.
29. 'ft xe6+ 'i$' c5 30.
31. a3+ 32. b4 mate) 26.
S' xg5+ Wd7 27. a xe6+ Wxe6 28.
t H 5+ We7 29. ganando.
Una gran partida de Jan Timman.
l oe k van Wely tuvo la compen-
sacin de al zarse con el ttulo,
tras un match de desempate con
la frmula de ajedrez rpido,
por el t anteo de 2,5- 1, 5. "3l
41
EL BRILLO
DE lA OSCURIDAD.

Por JULl N ALONSO MARTN.
Se lamentaba Fram;ois Le Llonnais -en su obra "LOS PREMIOS DE BELLEZA EN AJEDREZ"-
de que no existiera una organizacin internacional que permitiera el establecimiento de premios
aun en los torneos de menor categora o celebrados en fos ms apartados rincones de la geografa.
Ciertamente, la belleza puede surgir en cualquier parte.. y, cuando apareciera, debera ser premiada.
Pero es el caso que, aunque la proporcin de belfas producciones fuera tan escasa como pareca
estimar el autor francs (de/ 2 al 5 por ciento del total de partidas jugadas), resulta cierto
que no reciben el reconocimiento debido un gran nmero de obras que lo tendran bien merecido.
L
as razones para que as suce-
da, son variadas. En primer
lugar habr a que sealar la
t endencia, cada da mas marcada,
de signi f icar los resultados de-
portivos por encima de cualquier
otra consideracin: los organiza-
dores de los torneos estan intere-
sados por los triunfos de los juga-
dores i ndependientemente de la
forma en que los consigan. En
segundo l ugar situaremos a l a
falta de inici ativas privadas que,
aunque continan proporcionan-
do el mayor contingente de do-
nantes, no llegan a cubrrcon pre-
mios destinados a la belleza ni
siquiera la totalidad de los gran-
des torneos, cada da mas abun-
dantes.
Bien. De todas formas, excepcio-
nes hay.
La partida que ofrecemos a conti-
nuacin fue premiada en un oscu-
ro t orneo celebrado en Holanda ...
Los jugadores no son primeras
figuras ... No obstante, el belga P.
Devos haba sido campen de su
pas en 1945 y 1948. Baruch H.
Wood, el derrotado, conocido di -
rector de la revista inglesa CHESS,
haba estado en Espaa poco an-
tes participando en el torneo de
Avils que ganaron F. J. Prez y R.
Taran empatados en el primer
puesto. El viento de la inspiraci n
sopl aquella tarde sobre el table-
ro en que se enfrentaban y ...
Blancas: B. H. Wood
Negras: P. Devos
Soest Baarn, 1948
1. d 4
42
2. c 4
3 .
4 . e c2
5 . a3
6. ft c 3
7. 8' c2
e6
ll. b 4
d5


c5
Las negras deben acelerar su ata-
que al centro. Si jugasen con ma-
yor tranquilidad 7 ... O-O 8. e3 se-
guido de 9. dar a mejores
posibilidades al Blanco.
8 . d xc5
Sacrificar el pen ayuda a la mo-
vilizacin de las negras.
9. cx d 5
1 O.
exd5
ll. 15
Las negras amenazan 11 ... 0 g3.
Menos ambicioso era 10 ... fl a5+
1 1. fic5 pues aunque recu-
peran el pen, despus de 12.
il' xc5 <) xc5 13. las blancas
tendran mejor final.
11 . b 4 O-O
12. ll. b 2
(v er di agr ama)
12 .... d 4
Una novedad para la poca. En
una clebre partida Euwe-Naj -
dorf del Torneo Mar del Plata,
1947 la continuacin haba sido:
12 ... 't)g3 13. 1!'I' c3 d4 14. ':'! xd4
':'! xd4 15. fxg3 ':'! c7+ y el jugador
polaco-argentino termin cose-
chando su nica derrota en aquel
torneo, por l mismo ganado.
, 3. et c4 .l:1e8
14. -D xd4?
.l\\f
.1.1.1
El conductor de las blancas que,
hasta aqu, se ha comportado
con singular opt imismo, comete
ahora un error. Sin duda er a me-
jor 14. y si 14 ... 0/ xd4 15.
9 xd4 . e7 16. e3 llad8 17. e b2
con buen juego.
14. a f 6!
La Dama negra entra en la fiza,
amenazando ... en primer lugar
15 ... {'}xf2.
(ver di agrama)
Analicemos algunas alternativas:
al 15. 't) xf5 'ill xb2 16. Z1dl 21c3
17. 'e3 .!:1 xe3 18. fxe3 't) xdl 19.
'iti xd1 S' bl + 20. \?i' d2 z:1d8+ 21.
Wc3 z:1 dl ganando, pues si 22.
" g4 sigue 22 ... ,cl+ 23. Wd2 y
23 ... 'tib2 mate.
b) 15. f3 il' h4+ 16. g3 <oxg3 17.
hxg3 9 xg3+ 18. 'il d2 -ad8 y
ganan.
.1
..
15. l$. a2 ,ge6
Hubiera sido errneo: 15 ... ~ x f 2
debido a 16. 01xc6.
16. ') xe6
17. Wdl
, 8. a c3
19. Wi c2
20. h 4
t!rx f 2+
Ib eS
ll d8+
. e6
Un intento desesperado de hacer
intervenir su torre de rey desde
h3.
2 0 .
21.
22.
23.
...
xd7
Wb3
Wa4
1.1.
.!1 d7+
" xd7+
<i)d4+
W
1..1.1
J.
Vea nuestra
,
Atencin al espectacular remate
del jugador belga!
23.
24. ""aS
25. fi' xa6
26. ~ x a 4
27. W1 a5
1J' d 1 +
lta6+
tl' a4+
'l) c3 +
') b3 mate
Reproduje esta interesante con-
frontacin, por primera vez, hace
muchos aos. Forma parte de la
coleccin "100 PARTIDAS MAGIS-
TRALES DE AJEDREZ MODERO",
de Tartakower y Du Mont, publ i-
cada en Espaa en enero de 1959
por Compaa Editorial Continen-
tal S.A. de Mjico. (La mayor parte
de nuestros comentarios siguen
la lnea de los que en este libro se
hacen). Como no est, sin embar-
go, entre las partidas premiadas
del libro de Le Lionnais, tard al-
gn tiempo en enterarme de que
hubiera recibido la distincin de
belleza. Pues bien. Ni el libro cuyo
ttulo recojo ms arriba, ni otras
publicaciones donde la he visto
reproducida con posterioridad,
mencionan siquiera la circunstan-
cia -bien visible, por cierto- de
que el espectacular remate del
campen belga podra haberse
acortado considerablemente.
En efecto. Al reproducir la parti-
da me pareci todo demasiado
artificial porque la solucin pudo
ser mucho ms rpida (ver ltimo
diagrama): con 23 ... {:j c3+! se
daba mate a la jugada siguiente.
Si 24. t i'xc3 .tta6 mate y si 24.
~ a 5 {)c6 mate.
Para Le Lionnais, que sintetiz en
siete condiciones -necesarias y
suficientes, segn l- las caracte-
rsticasque deben "adornar" a una
partida para que pueda conside-
rrsela bell a, la correcci n es una
condicin de primer orden, hasta
el punto de ocuparse de ella en
dos de las siete reglas que pro-
mulga. Y si es bien cierto que no
dejamos de admirar el magnifico
trabajo del autor de "LOS PRE-
MIOS DE BELLEZA ", no lo es me-
nos que es en este punto donde
ms discrepamos de sl,Js "reglas",
En especial de la 2
11
, El dice que
"por ingeniosa que sea una com-
binacin, no puede ser considera-
da bella si existe una combina-
cin ms corta para forzar la ga-
nancia", Y es precisamente la par-
tida que acabamos de reproducir
una de las mejores pruebas que
pueden aportarse para argumen-
tar mi discrepancia. Porque se
podra discutir -segn yo lo veo-
cul de los dos remates (el que el
campen belga aplic sobre el
tablero o el que aparece poste-
riormente en el anlisis) es ms
bello; pero es difcil sostener que
la existencia del segundo obligue
a no considerar bello el primero.
Acaso no son bellos ambos? Sin
duda, en mi opinin. Como tam-
poco debe haberla, de que uno es
ms bello que el otro; aunque la
mayor admiracin por uno o el
otro, ser cuestin de gustos.
Otra discusin -me parece a m-
cabra en este asunto, y es la que
devendra de plantearse la cues-
tin de si, habida cuenta de l a
existencia de una combinacin
ms corta e igualmente brillante
para obligar al abandono del ri -
val, sera procedente conceder el
premio de belleza a un jugador
que hubiera ignorado o rechaza-
do ese camino. (Claro que esto
supondra ya la aceptacin de un
demrito de belleza para la com-
binacin ms larga, cuestin har-
to discutible en muchas ocasio-
nes). Me inclino a creer que, en
ese supuesto, no cabe ms que la
comparacin entre la bell eza que
el jurado quiera reconocerle a la
partida tal como fuera jugada y la
belleza de las restantes competi -
doras para la obtencin del pre-
mio.
Con la partida aqu ofrecida, cree-
mos que no hubo disquisiciones
de la naturaleza apuntada en estas
notas. El Jurado decidi ra el Premio
impresionado por el especta- ....
cular remate ... y punto. ..
CATALOGO DE LIBROS
en pgina 39
43

V CAPABLANCA IN MEMORIAM
LA HABANA, 1 967 (1)
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa.
La revista cubana 'Jaque Mate' correspondiente a los meses de octubre/noviembre de 1967
es un nmero especial, casi monogrfico del V Torneo Capablanca In Memariam.
En realidad, si nos atenemos al santo y sea del torneo (CapablancaJ, aqulla era fa sexta vez desde
el establecimiento del frreo sistema socialista en la isla que se recordaba en una competicin
de fuste al genial campen. Venanse realizando estos torneos regularmente desde 1962, y slo
se interrumpi el ciclo natural en 1966 'para no oponerse a fos trabajos de fa que luego sera la ms
espectacular Olimpiada Mundial de todas las pocas', (Esto ltimo, escrito hace ms de treinta aos,
es probable que siga teniendo vigencia).
L
a Ol impiada de La Habana, por
razones que por obvias no
requieren detalle, no pudo ti -
tularse "Capablanca In Memoriam";
mas no por el lo qued fuera su
recuerdo. En paralelo al solemne
himno de la FIDE -unificadory abu-
rrido-, la partitura musical anuncia-
dora del evento a los habitantes de
la i sla -v, a foraneos huidizos de la
"marcha oficial "-, desde su ritmo
"sabrosn" V caribeo, recordaba
sumemoria.
La portada de la revista cubana
"Jaque Mate" correspondiente a
los meses de octubre/ novi embre
de 1967, adems de ser un nmero
especial , va en fondo rojo; un rojo
"muleta" que no hace buenas mi -
gas con el blanco que destaca la
identidad de la publi cacin. (Es l a
duea V necesita disti nguirse).
Abajo, en el margen izquierdo se-
gn se mira, como nica referencia
Cl asifi cacin 1 2 3
1. Larsen (DI NI

1
"
2. Taimanov (URSS) O

\1
3. Smyslov (URSSI
" "

4. Polugaievsky (URSS) Y.! \1 )\
5. Fil ip (CHEC)
"
\1
"
6. Gligoric IYUG) O \1
"
7. Bednarski (POU O \1 \1
8. Donner (HOU )\
\1 O
9. Barcza (HUN) \1 O \1
10. Pachman (CHEC) )\
\1 O
11. Coba (CUBA) O O O
12. Schmid lo (ALE MI O O \1
13. Hennings (ALEM) O O
" 14. Jimnez E. (CUBA) \1 O 1
15. Rossetto (ARG) O O
" 16. O' Kelly (BEL) O \1 O
17. Rodrfguez (CUBA) O \1 O
18. Westerinen (FINU O O O
19. Garca S. (CUBA) O O O
20. Letelier (CHILE)
"
O O
44
4
"
\1
\1

\1
O
"
\1
"
" O
\1
\1
\1
O
O
O
1
\1
O
al contenido de la publicacin -re-
ferencia conciliadora- aparecen
escritas u nas pa labras sacadas del
discurso pronunciado por Ernesto
Che Guevara en la apertura del II
Torneo Capa blanca. (Los caracte-
res van en negro, como cabe supo-
ner):
"En este momento de confronta-
ciones mundial es que se deben a
sistemas ideolgicos distintos, el
ajedrez puede V es capaz de aglu-
t inar a gentes de pases con sist e-
mas muy diferentes" .
Como es costumbre de la casa -no
digamos norma- hacer el recorrido
sin orden ni concierto, ora parti da,
ora comentario, ora ancdota ...
ora pro nobis (que no se aburra el
lector), comenzar por lo que me-
jor sita - no es la primera vez que
lo d igo-: el cuadro de clasificaci n.
As, de paso, conoceremos a los
participantes.
5 6 7 8 9 10 1 1 12 13
"
1 1 \1
" "
1 1 1
\1 \1
"
"
1
"
1 1 1
\1 \1 \1 1 \1 1 1 \1 \1
\1 1 \1 )\ \1
"
1
"
\1

"
\1
"
\1
"
"
"
\1
"

" "
1
"
1
" "
" "

O 1 \1 O
)\
1
\1
"
1 O \1 O 1 O
\1 O O 1
\1 \1 \1
)\
"
"
\1
"
\1
\1 \1 \1
"
O 1 1 \1 \1

\1 O
\1 \1 \1 O \1 \1 \1

\1
" "
O 1
" "
1 \1

O O \1 \1 \1
"
\1
"
\1
O O O O \1 \1 \1 1 \1
\1
"
\1 \1 O \1 \1
"
O
\1 \1 1 \1 O \1 \1 \1 \1
O O
"
O \1
"
O O
" O O O \1
"
\1 O O 1
"
\1 O O \1 O O O 1
Ernesto Guevara, el "Che", muri durant e
este cert amen y fue muy recordada su aficin
al ajedrez.
1 4 15 1 6 17 1 8 19 20 Total
\1 1 1 1 1 1 \1 15
1 1 \1 \1 1 1 1 13,5
O
)\ 1 1 1 1 1 13
\1 1 1 1 O \1 1 12
1 1 \1 \1 1 1
"
11 .5
1 1
"
\1 1 1 \1 11,5
)\
1
)\
O \1 1 1 10
)\
1 \1
)\
1
"
1 10
)\
\1 1 1
"
\1
"
9,5
"
\1
"
\1 \1 \1 1 9,5
\1 \1
"
\1 1 1 1 9
\1 O \1
"
1 1 1 9
\1
"
1 \1 \1 O O 8,5

"
\1
)\
O
"
\1 8
\1 \1
"
1 1 1 8
\1
)\
1 O 1
"
7,5
\1 \1 O

"
\1
"
7,5
1 O 1 \1

"
1 7
\1 O O \1 \1

1 5,5
"
O
"
\1 O O

4,5
MODOS DE GANAR
HOY EN DA
Con est e ttulo encabeza Svetozar
Gligoric un elogioso comentario
sobre el ajedrez desarrollado por
Larsen en este torneo. Se refiere
principalmente a la dificultad que
presenta la moderna competicin
para ell09ro del objetivo ltimo y
primordial del jugador: ganar par-
tidas. "El creciente porcentaje de
tablas en muchos torneos interna-
ciona les no refleja un declive del
espritu de l ucha, sino por el con-
trario, el aumento de l os rivales
t anto en calidad como en nme-
ro .. ,",
El anlisis de Gligoric contempla
la complejidad de los elementos
psicolgicos y deja entrever la
enorme importancia que tiene la
confianza personal -la voluntad de
vencer- en esa suma de factores
que determinan el xito.
Aliado con la suerte -compaera
inseparable de los vencedores-,
pas "airosamente" el primer obs-
taculo serio que se interpuso en su
camino_ En esta ocasin, el que al
final haba de proclamarse vence-
dor del t orneo, no pag el tributo
de perder la primera partida, algo
que, cu ri osamente, suele ser bas-
tante frecuente.
.1
B. larsen-A. Hennings
.1
Juegan negras
W'
.1.1
Una vez anulada la "grosera" ame-
naza . f7+. el pen pasado de las
negras ser algo ms que peligro-
so. Hennings pudo jugar 32 ...
li'I e1+ 33. <) f1 e6 32 ... .G. d7. En
lugar de esto PUSO paos calien-
tes al pen sano!
32 ....
33. 8' 17+
.<!. d377
Abandonan
En la 6-'- ronda gan una de las
par ti das que de antemano se
consideraban decisivas de cara a
la lucha por el primer puesto. No
andaba "fino" en ese momento el
gran maestr o sovitico. (Mas tar-
de reaccionara brillantemente
hasta alcanzar la segunda plaza).
y de nuevo se oyer on los ayes
lastimosos: Qu suer te tiene el
" vikingo"!
La explicacin de Gligoric es de
mas peso: "Algunos criticaron a
Larsen por su suerte, pero como
un hecho positivo, es lo cierto que
la partida requi ri mucha contribu-
cin del ganador para conquistar
ese punto. y, en rondas posterio-
res, Larsen jug de manera tan
convincente que an sin su "suer-
te" del principio, habra sido siem-
pre el primero del torneo".
Blancas: M. Taimanov
Negras: B. larsen
Defensa Nimzoindia
(Los comentarios tienen como
base los anlisis de Gligoricl.
1. d4 ,,16
2. c4 e6
3.
4. e3 O-O
Larsen sabe que su contrario ha
escrito dos libr os sobr e la Defen-
sa Nimzoindia. iTambin los hay
provocadores!
5. a d3 e5
6. ,,13 d5
7. O-O <De6
8. a3
.lW'
.1.1.1
.1.
8 .... dxe4
Las negras pudieron haber jugado
"de manera mas segura" haciendo
este cambio en la jugada spti-
ma; pero Larsen, al alterar el or -
den clsico, pretende conservar
el alfil de "b4", al tiempo que
"pone a prueba" el temple de su
adversari o en situaciones menos
"trilladas" por la teora.
9.
Dice Gligoric que la alternativa 9.
axb4 cxd4 10 . ..G. xc4 dxc3 11.
tt xd8 ll xd8 12. bxc3 "conduce a
un final jugable donde no est
suficientemente claro si las bl an-
cas pueden conservar la vent aja".
Ao y pico ms tarde, en Has-
tings 1968/69, l mismo ensay
esta lnea contr a Wright, y qued
mejor.
9 .... .<!. .5
Trata de mantener la presin so-
bre "d4" y "c3". La idea es tan
antigua como la propia lnea prin-
cipal 9 ... 10. bxc3 S C7, etc.
10. 8 d3
De los muchos intentos hechos
por las blancas, adems de la ju-
gada que vemos en la part ida, se
conocen <) e2 y
Precisamente, 1 O. fue la ju-
gada que eligi Polugaievsky en
varias de las partidas que jug
frente a Karpov en el match de
Candi datos de 1974. Y el balance,
a tenor de las posiciones que se
alcanzaron, fue favorable a las
blancas.
10. ... a6
11 . dxc5
No es facil elegir cul es la mejor
continuacin. Durante algn tiem-
po se pens que 11. d 1 per mit a
mantener la vent aja de apertura.
Fue tan slo hasta que la prct ica
puso de manifiesto el buen resul-
tado de las variantes 11. Z1d1 b5
12. c4 o 12 ... .Gb6.
11 .
12.
13. bxc3
(ver diagrama)
13 ....
IIxd3

-Da5!
45
J. .i .19
.1 .l.!!.
!.

.1.
Ji
Ji
Ji Ji Ji
j,

l a Enciclopedia yugoslava ci ta
esta jugada como variante alter-
nativa, considerando como lnea
principal y tendente ?I empate
13 ... .!l d8 14. lld5, y las ne-
gras se defienden de manera r ara
per o, por lo que se ve, sufi ciente.
El mismo libr o, a la hora de co-
ment ar 13 ... ignora la parti-
da que est amos viendo! (Al me-
nos en la edicin que tengo a
mano).
14. !l b1 ll. d71!
y por hacer justicia el dudoso
sealamiento a la salida de este
alfil -desarrollo que a Gligoric le
parece apropiado- es criterio de
la citada Enciclopedia. All se re-
comienda 14 ... ,,!;!, d8! 15. ""c2 a d7
16. 'i)e5 l:1a-cS, con juego parejo
(Boleslavsky).
15. c4
Cada cosa a su tiempo. Si las
negras tienen una respuesta colo-
sal con 16 ...
16. c6!
La devolucin del pen facilita el
buen desarrollo del alfil de c1.
16 ....
17. ll. d2


Mucho ms difcil ser a jugar con
pen de menos. Por ejemplo: 17 .. .
lXf -d8 18 . .\l xh7+ Wxh7 19 . .\l xa5,
etc.
18. 9 x f3
19 . .\le3

Las negras amenazaban I1d8.
19 .... n a- b8
46
20. !l1d1 l.tf-c8
No conviene hacerse demasiadas
ilusiones con las jugadas activas.
Si 20 ... l H -d8 21. f4 'itl f8 (no 21...
22. segui do de
.\l xh7+) 22. 15 e5 23 . .\lc2 l1xd1+
24. rtie7 25. -"'l d7 26.
bxc6 27. l:!. xb8 -tl xb8 28.
etc.
21. 14 \!I I 8
22. \!I g2
Si 22. f5 e5 23 . .ll.c2 'I8 e7 24.
-tl d7 mantiene la posicin.
22. We7
23. 15
.1.1
.1
.1
23. e5
La forma lgica de jugar contr a la
pareja de alfiles. El cambio de
peones facilitara su actividad.
24.
25. \!I I3
26. lh d8
27.
28. h4
!lc7
!ld8
Wxd8
)d7
g6
Se anticipa al avance blanco h5.
29. fxg67!
Taimanov deja pasar su mejor
opor tunidad. Despus de 29.
<,') f6 30. ,{te4! 'xe4 31. 'Il xe4, etc.
las blancas obtendran clara ven-
taja.
29.
30. h5
31. !l h1
hxg6
gxh5
La iniciativa de las blancas parece
muy prometedor a.
3 1 .... e4+!
Especulando con la imposibi l i-
dad de 32. debido a 32 ...
.
32. 'iti f4 0 e7
33.
A este movimiento -bueno y na-
tural - sigui una posicin de ta-
blas.
Larsen prefiri comprobar c-
mo las haca Taimanov sobre
el tablero .. . y con cuatro minu-
tos para pasar el control de tiem-
po.
33.
34.
35.
36. \!I I5
b6
bxa5

De nuevo el pen de "e4" es invul -
nerable.
36.
3 7. \!I I6
9
.1
.1 .1
Ji
Ji
38. ll. b3 7
.!:1 c5+

J.
9!l

.1
Ji
Ji
.!
.i
Aqu recoge Larsen "el premi o a
la constancia". A punto de reba-
sar el tiempo establecido, T aima-
nov no aciert a con 38. ,{tdl!, que
probablemente hubiera conduci-
do a tablas.
38.
39. \!I g77
40. !ld1
41. \!I h8
42.
\!Ie8
>l g4
-g5+
'f6!
\!Ie7
Las blancas se rindieron. No hay
defensa eficaz contra la ame
naza de mat e. "2If
XI CIRCUITO GALLEGO
XIV CIOADE DE FERROL
El Ferrol , del 7 11115 de Julio. Suizo a 9 rondas.
Pr.mios: , . 250.000; 2" 175.000; 3" 125.000;
" 100.000; S' 90.000, hasta un 10lal de
1.300.000 ptas. Local da Juego: Pabelln Poli-
deporlivo de Estoiro. da 16.30 a 22.30. l nscrip
cione.: 3.500 pt.s. Sr. 1918$;a$ Id, 21 a 23
horas), Tfno.: 981 3256 '1, Sr. Rey. TIno.:
9S1 35 12 17.
IX TERESA HERRERA
La Corui\a, del1 .125 de Julio. Suizo a 9 rondas.
Premios: , " 300.000: 2" 200.000; 3" 100.000;
4' 90.000; S' 80.000. ele. Local de juego:
Sponing Casino A Coru"'a, de 17.00 iI 24.00
horas. Inscripeionu: 5.000 ptas. Sra. M. Car-
men Fernndez: 981 268799. D. Alfredo de la
Fuente: 981 287971.
XIV OEL ALBARIO
Cambados, del 27f7 al "8. Suizo a 9 ronda .
Premios: , . 120.000; 2" 100.000; 7S.000;
4
Q
SO.OOO; S" 90.000, etc. Loeal de juego:
Cofradla de Pescadores San Antonio, de 17.00 a
24.00. Inscripciones: 2.S00 ptas. O. Marco A.
Costa; 986 S2 07 11/ 12 Y 986 52 48 63.
VI ADOLFO PEDRIDO
Villagarda de Aran. del 6 alUde Agos to.
Suizo. 9 rondas. Pr.mlo.: l' 110.000; 2'
8S.000; 3" 60.000; 4' 4S.000; S' 35.000. etc.
Local de juego; Liceo Marltimo, CI Plaza Juan
XXIII (Vil!agarcfa de Arosal, de 17.00 a 24.00
horas. Inscripciones: 2.500 ptas. Liceo Mariti -
mo; 986 50 19 19. D. Antonio Saborido: 986
50 20 52.
XI DE NIGRAN
Nlgr. n, del 16 al 24 de Agosto. Suizo a 9
rondas. Premios: 1" 100.000; 2" 80.000; 3"
SO.OOO; 4" 40.000; S" 30.000. etc. Local de
Juego: Pabelln Municipal de Deportes de Ni
grln. de 17.00.a 24.00 horas. Inscripciones:
2.S00 ptas. D. Alvaro Reinaldo: 984 36 50 OO.
D. Jos Paz: 984 36 82 98.
PREMIOS PRESIDENTE XUNTA
ExiSte un fondo especial. ofrecido por el Presi -
dente de la Xunta, de 600.000 ptas., distribui-
dos en IS premios adicionales. Tendrn acceso
a los mismos aquellos jugadores que obtengan
mejores resuhados, acumulando tres torneos de
elite Circui to Gallego. el 1" de 100.000 ptn.
XXV TORNEO FERIA
la Roda, 25 y 26 de Juno da 1998. Suizo a 9 rondas
(25 minutos por iugador). Premios: 1.500.000
ptas. total, 1" 300.000 ptas . 2" 200.000 ptas., 3"
IS0.000 ptas., etc. Inscrlpdonas: 3.000 ptas.;
menores 18 aos, 2.000 ptas .. ELO +23S0,
gratis. Caia Rural de La ROOalAlbacetel. entidad
3.128, sucursal S.680, cta. cte. 0201018904
Ihasta e' dia 21 de /uliO). Informacin: Andrs
Martinez Cebrin. T no.: 967 - 44 04 49 (14 a lS
hOrls). FAX: 967 - 44 38 09.
ANAND, OSCAR 1997
La revista rusa "64-Chess Review
ha facilitado el resultado de las vota-
ciones de 300 periodistas y organi -
zadores de todo el mundo, para de-
signa r al jugador q u e obtuvo mejores
resul tados en el curso de 1997.EI
triunfo recay en el gran maestro
indi o Anand Viswanat han, con un
total de 3407 puntos. seguida de: 2.
G. Kasparov (Rusia). 3244; 3. V.
Kramnik (Rusia). 2765; 4. Petr Svi-
dler (Rusia ), 1419; 5. A Karpov
(Rusia), 1383; 6. A. Shirov (Espa"
a), 1211; 7. V. Ivanchuk (Ucrania),
1051; 8. V. Topalov. 999; 9. M.
VILLAVICIOSA DE OON (Madrid)
Los dios 20 '121 de Julio. AJedrezRpido 12S mi.
Suizo 8 rondas. Premios: 1" 100.000 ptas .. 2"
7S.OOO ptas. , 3' 50.000 hasta 2S". tns.crlpeln:
S.OOO ptas. GM gralis. Tino.: 91 6162829'191
61603 JO. Inscripciones bancarias: C/c C. Ajedrez
Villaviciosa 6000 26376S, sucursal 2244. Lugar
de juego:Eurocolegio Casvi. Urbanizaein El Caso
tillo.
CIRCUITO DEL PIRINEO
Andorra8enaSQue-Balaguer.
ANDORRA
XVI INTERNACIONAL
D' ANDORRA
Del 26 de Junio al 4 de Julio. Suizo I 9 rondas.
Premios: ,. 350.000: 2" 250.000; 3' 150.000 "
100.000; S" 7S.OOO; 6" 60.000. hasta 16" (10.000
ptas. l. Inscripciones: Benet Panteb.e 37
682 27 2S.
BENASOUE
XVm"VILLA DE BENASOUE"
Del 6 el 14 de Julio. a 9 rondas (Ritmo
OlrmpicoJ. Premios: l' 350.000; 250.000; 3'
lS0.ooo; 90.000; S" 80.000; 6" 70.000 ... 24'
10.000. le . espafiol: SO.OOO; ler. aragons:
JO.ooo; ler. oscense, ler. iuvenil '1 l ' fmina:
10.000. InscriJK'in: S.OOO ptas. Elo> 23S0,
gratuita. Cierre inscripcin: 30de junio. Casa de la
Cullura 974 S5 12 89. de 10.00 a 14.00 '1 de
17.00 a 20.00 horas. Jugadores titulados: J.
Miguel Royo 03'/'976/22 35 12 (de 10.00 a
14.00 '1 de 20 a 22.001.
111 "CIUTAT DE BALAGUER"
Balaguer (Llelda), del 16 .124 de Julio. Suizo 119
Rondas. Premios: l' 200.000: 2" 150.000; 3'
100.000; 4' 80.000 ... IS' 10.000. 1" fmina:
10.000. lmeripcin; 4.000 ptas. Elo> 2350 grao
tuita. Casa de la Cultura i Joventut ISr. PepAngerri.
de 18 a 21 h. TI 973 44 58 S7I. Sr. Cosme 8arrera:
973 4S 06 68 (2 1 a 23 h.1 F. Cal. E. Deleg. Lleida
989 47 97 28.
V "CIUTAT DE TERRASSA"
Terrnsa (Barcelona). dell S al 23 de Julio. SUllO
a 9 rondas. Vlido normas y Elo FIDE. Premios: l '
250.000; 2' 150.000; 3" 100.000: 4" 75.000; S'
60.000 ... 15' 10.000. Inscripcin; Grupo A 2000
a 2600 -elo": 4.500 ptas.; Grupo S 1100 a 2050:
3000. Descuento de 5D'lIo infantiles (1983) y
veteranos, a partirde60 allos.lnformaein: Tfno.:
93783 7S 37 '193 78 88 22. Internacional 93 783
7S 37 93 412 50 97 (indicar Open). Loeal 6e
luago: EPIC Casino del Comen; el Sant Pere. 39
Terrassa.
XXI OPEN DEL VALLS
Barbar' del Vall,. del' . 112 de julio. Suizo a 9
rondas Ide 16.30 a 22.30 horasl. Premios: 1"
2S0.OOO; 2" 150.000; 3' 100.000; 4" 7S.OOO; S'
60.000, hasta 15.000 ptas. Torneo "S" para
-elos" de 1700 a 2050: l ' 30.000; 2" 20.000; 3'
IS.ooo hasta 10' S.OOO ptn. Inscripciones: Tor-
Adams (Inglaterra), 936; 10. B. Gel -
fand (Bielorrusia), 305.
Cada votante enviaba su lista con
die2 nombres, con un orden para la
puntuacin: as! un primer puest o en la
lista representaba 13 puntos, un se-
gundo. 11, etc.
El Osear del Aj edrez fue una iniciati -
va del entusiasta promotor de ajedrez,
Jordi Puig Laborda, quellevadelante
con pJeno xito hasta su fal Jecimiento,
en accidenteautomovilistico.
En los puestos siguientes tenemos
a: 11. N. Short (Ingl aterra), 242; 12. J.
Polgar (Hungra), 222; 13. A. Jalifman
(Rusia), 193; 14. A. Beljavsky (Eslove-
nia). 144 y 15. V. Salov, 124.
neo -A-: 4.S00 ptas. Torneo "B": 3.000 ptas.
Tino.: 93 718 02 79 Y 93 692 34 13. Info.
Internacional: 93 719 18 15 [Indicar Openl. Inler
net: JFGMCTV.ES
XXIV VILA DE SITOES
Silges, del 17 .125 de Julio. Suizo a 9 rondas lde
16 a 20 horas. ronda final de 14.30 a 18.30 ti).
Premios: l' 2S0.000; 2' 165.000; 3' 110.000;
4' 7S.000; S" 50.000 hasta 1S": 10.000 ptas.
Inscripci n: 4.000 ptas .. menores de 18 '1
mayores de 64; 5.000. participantes en la edicin
anterior '16.000 ptas. resto. Tinos.: 93 89' 0174
ISr. Man::et, de 10 a 14 horas). 93 894 S3 63 ISr.
Aalbersberg, de 20 ti 22 h) Y 93 894 48 50 ISr.
Mareet. de 21 a 22 hl Fax: 93 894 31 10.
VIII "MEMORLAL
SER0100UILLN"
12 '113 de septiembre de 1998. Aiedrt;lripido,
suizo 25 minul OS a finl s.
Sede: Colegio Pblico Honduras, P" F. Garcia
Larca, 19 Valleeas VllIa. lnseripcionu: Fed. Ma-
drileP'la Ajedrez, Tetl. 91 S22 61 96 Miguel
Guilln o Estrella Alonso, Telf. 91 331 86 16.
General: 2.600 ptas. Menores de 19 afios '1
sociosClubVa1l6CasVillay Santa Eugenia, 1.800.
Elo superior a 23!)().,alUlta. Premios: 1' 130.000
ptas. 2' 100.000 3 7S.000, hasta 16" a 20'.
8.000 ptall. Para menore, de 19 arios: 1'12.000
ptas. 2" 8.000. Para Infantiles: 1' . Suscripcin
anual 1999. a OchoXOctlo '12' Reloj de ajedrez.
Premios para diferentes "elos" '1 Socios Club V.
Villa y S. Eugenia.
XVII "CIUDAD
DE VILLARROBLEDO"
22 '123 de agosto. AJedrez rpido (25 mnl, suizo.
Premia$; 1" 500.000 ptas. 2" 400.000 3'
300.000, ate. 25
1
30.000 pt as. 01105 para
categora regional. provincial yloeal.lnscrlpclo,
nes; 4.000 ptas. Elo FIDE eon ms 2350 elo.

ratis. Caja de Madrid.cta. n"20384422SO.000


0660. Sr. Moreno: Tlf. 96 714 29 99 Fax: 96
714 2999'196714 05 SO. Internet: web.je1.8sJ
cav E-mail: tav@jet.es.ycav.@jet.es
XXXIII "VILLA DE MISLATA"
Del 13 a121 agoslo. Mislata Suizo a
9 rondas. Premio,; l ' 200.000 ptas. 2" 150.000
J9 100.000, etc. Inseripciones: Seniora S.OOO
ptas .. menoras de 16 "'os, 3.000 ptas ... 2300
Elo FIDE. gratis. Informes: 96 370 3D 08. C. A.
Mislata.
VII "VILA DE PEOREGUER"
Sde juliO 1998. Aiedru-r'pido 6/7 rondas. suizo.
Premios: 1" 50.000 ptas. 2" 3S.000 3
0
20.000
ptas .. hasta Local :Casa Cultura de Pedre
gue. Hora: 9,30. Inscripciones: Pub
Tocamarro, Tell. 96 64S 112 5S (de 19 a 221.
Olicina CAM Pedreguer: Tetl. 96 576 03 66
(Vicent Fornsl de 8 a IS h. General: 1.SOO ptas.
Juveniles (18 afias) ysoelos 1.000 ptBS. Elo FIDE
2350 o t itulados, gratuila.
FALLECI CARLOS FALCN
Cuando entra en imprenta es-
te ejemplar de OchoXOcho nos Ite-
ga la triste noticia del fallecimiento
del rbitro internacional Carlos Fal -
cn.
Como rbitro, uno de sus mayores
logros fue haber participado en el
match para el Campeonato Mundial
de 1990, disputado por Kasparov y
Karpov. en Nueva York y Lyon.
Una sensible prdida para el aje
dre2.
Nuestro sentido psame a la fami -
lia de Carlos Falcn.
47
UN TORNEO INTERESANTE:
MOSCU-850
Por J . P. DE ARRIAGA
Para conmemorar la fundacin de Mosc a mediados del siglo XfI, se organiz un torneo
de composicin de estudios cuyos resul tados fueron publicados en Schachmatnaya Kompositzia
nmero 19, en agosto de 1997. Los jueces f ueron Jan van Reek V Harold van der Heijden.
ambos holandeses, compositores, autores, publicistas e hiperactivos
valedores del estudio ajedrecstico.
En el resultado provisional tuvieron cabida 18 estudios y hasta ahora no nos han llegado noticias
de las posibles correcciones que pueden haberse producido, ven consecuencia, estn atentos
nuestros lectores.
E
n el comentario final al resul -
t ado del torneo, los j uecesjus-
tifican su inclinacin por el
postmodernismo como fenmeno
actual, donde las viejas ideas ad-
quieren desarrollo como nuevas
producciones artsticas. No hayque
olvidar que Jan van Reek inaugu-
raba la linea editorial de la Alexan-
der Rueb Verenigi ng Schaakeinds-
pelstudie (ARVES) en 1989 con su
The ultra modern endgame study
donde ya expona su teoria sobre
las nuevas tendencias. Los tres
primeros premios de este torneo
muestran las caractersticas que
los jueces aprecian.
Ganan
NQ 698 Y. Bazlov
1er. Premio
Mosc-8S0, 1997
1.
!.
0414.1 2
La ocupacin de todo el tablero
produce una agradable sensacin.
La ventaja blanca, una pieza me-
nor por un pen, parece insuficien-
48
te para obtener la victoria. Por ello
los detalles tcticos a lo largo de la
solucin sern decisivos.
1.
Est claro que si directamente 1.
a xa6? l1xg4+! seguido de lla4
recuperando una pieza conduce a
tablas.
1. ... h5
Lo primero eliminar el pen blan-
co que apoyado por sus piezas
sera fortsimo.
2. WeS
No vala 2. z::t h3+1 3. Wb2
1::;!, h2 y tablas.
2. hxg4
3 . .t'1 f1+ '{ e 7
Hay que ir al centro porque las
negras necesitan mantener las
amenazas para recuperar la pieza
cuando las blancas capturen el
caballo. Si 3 .... 'fg7 4.
.t1h5+ 5. %'1 f5 d6+ 6. We6 y las
negras se han obstruido con su
pen la sexta fila.
4. d6+
5. 'li d4 g3+
6. 'i!l c3
7.
Se inicia la fase final del estudio.
Sin ventaja material para ganar,
las blancas aprovechan los deta-
lles de la posicin para obtener,
con un viejo tema, una impecable
y sor prendente victoria. Ntese
que todas las piezas, blancas y
negras, han jugado por exigen-
cias del juego previo, y ninguna
ocupa la casilla que ocupaba en la
posicin del diagrama.
7 ....
B. -<'>b6
ZI xa6
Z1 a3+
Ahora se ve la justificacin de 6.
Wc3 ya que le quita a la torre la
posible .t1a4 debido a Wb3, como
en la sol ucin.
9. W' b2 :la4
10. \!1 b3 lI aB
La evolucin final, en el ms puro
estilo clsico de los est udios de
dominacin.
11 . 'Dd5+ '!Wd8
12. ZI f8+ y ganan.
Ganan
N2 699 A. Botokanov
2
11
Premio
Mosc-BSO, 1997
0417.12
As como en el estudio anterior
las cual idades que le hicieron me-
recedor del primer premio pare-
cen adecuadas, en este caso no
sucede lo mismo. La nota de los
jueces dice as!. "Dos conocidos
mates en un solo estudio con una
ingeniosa introduccin." Y pre-
gunto yo es esto suficiente para
obtener una buena calificacin?
Adems, la acumulacin de pie-
zas en menos de la mitad del ta-
blero no causa buena impresin.
1. ll c2
2.
y ahora el autor da dos variantes.
A 2. 1\e5
3. Ib eS+ Wb8
4. Wd7 axbS
5. Ue8+ Wa7
6. ll c7+ I!1 b8
7. ft b 7 +
8. 1\e6 mate.
B 2. Wb8
3. I!1 d7 <l) xbS+
4. ilxd8 1\ e4
5. lI e 1
Est claro que si 5. l1xc47 las
negras quedaran ahogadas. Y si
5. Wd77 v eS+ 6. Wd6 7.
<0l eS+ y tablas.
S. ... 'L) xaS
Tampoco 5 .... <) d6 salvaba a las
negras. Seguira 6. Wd7 7.
0l xc4 . b7 8. Z1b1 mate.
6. lid7 y ganan.
En ef ecto, si 6 .... 7. Ac8
mate, o bien si 6 .... 'lWb7 7. Ub1+
-l)b3 8. Zl xb3 mate.
(ver diagrama NII 700)
Un ingenioso estudio con sutiles
maniobas.
l . g5
2.
3. ZS xaS
La atractiva 3. 11f5+? no vale: 3 ....
NlI 700 A. Manvelyan
3er. Premio
Mosc-850, 1997
.1
.1
.1.1

Ganan
S.
.l.i.
.l'YI
0450.05
Si 6. cSI 7 . .3. e6 c4 8. 11xc4
a2 9. a3 10. A e6 a2 11.
.0. xa2 12. ahogado!
6. eS
7. a2
8. a xa2 a3
9. a c4 a2
10. c4
11. . f7
12. gS
13. c3
14. WgS c2
15. a xg6+ yganan.
NII 701 V. Vlasenko
4
11
Premio
Mosc-850, 1997
4. Ib a5 bxa5 5. 9S 6. Ganan
-'i. h6 a3 7. a2 y las negras
0041.11
ganan.
3.
4. A eS
5. INg'
bxa5
83
8'
Es un respiro encontrar una minia-
tura en la que las blancas reali zan
sacrif ici os de desviacin para ob-
t ener la posicin victori osa de
original factura.
1. d7 " b6
2. 1)e4!
No vale 2. f') f5? ilb5! 3.
4 . .;)g6 'lt c6 5. 'tl e5 <{ c7 6.
'ittb3 ,l f6 7. a c3 y tablas.
2. Wb5
3. Wb3 " d8
4. " d4 e5
5. a gll
No vala 5. Wc6! 6.
7. Wl c4 'iS' c7 8. Wd5 A xc5 9. We6
y tablas. Tampoco vala 5.
a a7? 'iWc61 6. .3. e7 7. Wc4 e4
y tablas.
5.
6. <) e5
7. 'ilc4
8 . d5!
9. " eS!
l!1e6
" e7
We7
a xe5
a xg1
Un sorprendente doble sacr ifi-
cio.
10. " e7 y ganan!
NII 702 O. Pervakov
5
11
Premio
Mosc-8S0,1997
Ganan 4310.53
1. a a4!
Si 1. a c2? il' xh6! 2. Ixg6 . 97 3 .
c3+ %1 f6 4. f5 _ ha y tablas. La
justi ficacin de la primera jugada
la entender el lector cuando vea
la ultima jugada del estudio.
1. ...
2. fxgS+
b5
. xg6
Si 2 .... Wxh6 3. 11h4+ Wg7 4.
I!Ih7+ Wf6 5. g7 IIg8 6. " e2
1:1 xg7 7 . f5 mate. Si 2 ... 3.
g7 Y ganan.
49
3. ,"e2 n xf4+
4.
" g1!
l:I I6
5. 8 g5! rh eS
6. tU6+
7. !lie1 l1e6+
8. !li d 1 Z1 d6+
9 . !li e1 l:I e6
10. eS!! V ganan.
y ahora se comprende por qu
hab a que forzar al pen negro a
jugar a b5.
Adems de estos cinco premios
que acabamos de ver, se conce-
dieron cinco menciones de honor
y ci nco recomendaciones. Vamos
a ver las dos primeras menciones
de honor de este interesante tor -
neo donde acudieron tantos bue-
nos compositores.
NIl 703 A. Golubev
Primera Mencin de Honor
Mosc-850, , 997
.1
Ganan 0034.33
1. 97
La primera jugada de las blancas
era evidente pero, sin embargo,
las negras podan haber elegido 1.
... <0! d2+ y entonces 2. 'itl e 1 f2+ 3.
Wxd2! f1=9' 4.98=9' + y ganan.
2. !li g1
3. * )(12
4. !li g3
12.
'.'i g4+
16
y ahora, cuando todo parece en
orden, resulta que ...
5. h4+!
6. g8: 9
7. 'i) e61
8. !lih3
!lih5
') xg8
,(&e5+
Las negras estn en zugzwang y,
juegue el alfil o el caballo, no
den evitar el mate.
8. ... .,, 16
9. <)g7 mate.
(ver diagr ama NI! 704)
La posicin parece derivar de los
anlisis de un final de parti da, y
que el autor nos presenta con la
pequea sorpresa del enroque, y
posteriormente un poco animado
final de torres en el que el ahoga-
do permite crear una amplia zona
de jaque continuo para la torre
suicida, que finalmente logra las
tablas.
1. b7
2. 0-0-0
3. !li b1
4. Wa1
e3
llc4+
l1b4+
2h b5
NI! 704 N. Ryabinin
Segunda Mencin de Honor
Mosc-850, 1997
Ji 'YI
Ji
Ji
.1 .1
.!
Ji .1
j,
r!J
Tablas 0700.42
5. l:I g 1 !lig8
6. l:I b1 .!h b7
7. .I:l xb7 Jl xe2
8. l:I e7 !lih7
9. \<l b 1 .I:l b2+
10. !li a1 e2
Conseguir el avance a e2 ha sido
a costa de dejar ahogado al rey
blanco. Ahora la torre suici da
est list a para actuar.
1'. g8=9 +
12. l1g7+

La torre dando jaques en la spti-
ma fil a o en la columna "e", consi-
gue tablas. Si las negras intentan
sal ir de la zona de Jaque conti nuo
por "d2" seguira ,b!, xe2+ y si ....
ahogado. ...
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Arcipreste de Hita, 14.28015 MADRID
Deseo suscribirme a partir del nmero I
I
PRECIO OEl ESTUCHE ARCHIVADOR
1300 Ptas. IlncL IVA)
I [ PRECIO DE LA SUSCRIPCION ANUAL INCLUIDO EL ESTUCHE ARCHIVADOR
Deseo recibir la cantidad de
O ESPAA: 6.500 Ptas. O EUROPA 90 US $ O RESTO DEL MUNDO: 100 US $
esluches archivadores.
APELliDOS
PRECIO NMEROS ATRASADOS
NOMBRE
650 Pti$. Ilnel. IVA)
CALLE Nm Deseo recibir los siguientes numeros atrasados
POBLACiN
DDDD
PROVINCIA O.P.:
DDDD
El pago lo hare efectivo de la siguiente forma:
o Giro postal n' ... O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES, S.A. O Contra reembolso (ms gastos de envio).
O Tarjeta de crdito:
I I I I I
Nombre del titular ..
O VISA O MASTERCARD/EUROCARO O AMERICAN EXPRESS
I I I I 1 Fecha de caducidad I I I I I
tlWRtSClImll lEJ
o Domiciliacin bancaria I ...L""c.-'",J L.L.J L...L' ...L' --'. ' of. l.-!' ,,"';;;"'---,1---,---,
IUYI! EtmOI.D o.c. HIlM!ROot: CUENTA
Titular de la cuenta .................. .................... ....... ..................... . Banco/Caja
50
fIRMA OH TITULAR
(I mp resdndibkil
Dos revistas
por el precio
de una!!
Obtenga tambin
e120% de descuento
en los libros de ajedrez editados
por Zugarto Ediciones
(Ver pgina de fl ulos publicados)
Precio e s ~ e c i a l
de la suscripcion incluido
el esluche archivador
6500 Plas. (lncl. I.V.A.)
Pedidos a Zugarto Ediciones. S.A. el Arciprt'stc de Hita, 14 - 28015 Madrid
Te/f.: (91) 54.114 10 - fax: 549 1345 - E-mail : zugarlo@zugarto.cs
c
..


Q
El Digital Game Timer permite
controlar el tiempo de luego de DOCE
formas distintas, desde las ms
clsicas hasta las ms sofisticadas .
./ Mxima precisin .
.1 Las das esferas funcionan a la misma velocidad .
.1 Indica exactamente el ti empo permi tido que le queda a cada jugador .
.1 Seala claramente qu bandera ha cado primero.
.1 Trabaja alrededor de 3000 horas con las mismas pilas .
.1 Construido con "estabilida Blitz" .
Precio: 14.900 Ptas
YA ESTA A LA VENTA!
20% de descuento a los sus.rlptores de
Revista de ajedrez OchojOcho
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, SA
CI Arcipreste de Hita, 14.28015 Madrid Telfono: 91543 1410. Fax: 915491345
Correo electrnico: zugarto@zugarto.es