S U MAR o

REVISTA INTERNACIONAL DE AJEDREZ N2 80

ENTREVISTAS
Antonio Gude
Karpov: «El secreto es
amar
el ajedrez» 38
Anatoli Karpov.
Foto: Mariano/Temp Sport.
LAS M�JORES PARTIDAS
Composición de Tomás López.
DEL ANO
EDITORIAL 5 Anatoli Karpov
Uno rival muy cualificada
Karpov vs juélith Polgár 43

PAGINA Alexei Shirov, que em­

p at ó en el s e g u n do

49 puesto con Kasparov,

c o ment o dos de s u s
mejores p a r t i d o s e n
Linares.

judith Polgár debutó en

PAGINA Anotoli Korpov consumó Linares, si bien no pu­

43
su victoria n2 125 en tor­ do salir a hombros de

6 neo, .con uno impresio­

nante demo s t r ac ión,
dejando o su eterno
lo plazo. En su partida
c o n Korp o v r e c i b i ó
una lección est ratégico
rival, Kosparov, o 2,5 magistral.
puntos de distancio

Alexei Shirov
SUPERTORNEOS En lo cuerdo flojo 49
Javier Ochoa de Echagüen Kramnik vs Shirov
linares: Karpov rozo Topalov vs Shirov
los 3000 Elo 6 PAGINA Karpov es entrevistado Elizbar Ubilava
Estadísticas 6l por nuestro director. Sus El poderoso pulso
Antonio Gude
El color del blonquinegro 46
38 declaraciones revelan
lo enorme sotisfocción
por lo proeza realizo·
de Karpov
Kasparov vs Karpov
56

do, así como su visión Karpov vs Topolov

Antonio Arias de lo organización
El espíritu de Aníbol 54 creado por Kosporov. PROXIMO NUMERO 66
3
 La mano de Dios
n su partida de Linares con
Judith Polgár, Kasparov to­
mo su caballo de d7 y lo lle­
vó a c5. La cuestión es: ¿sol­
tó o no el campeón su pieza
en c5? El vídeo de Meridion
Films muestra claramente que
así fue: la mano de Kasparov
se abre y pierde contacto con
el caballo. Ahora bien, todo
parece haber sucedido en dos
décimas de segundo, lo que
rodeó al momento de cierta
confusión. Polgár no recla­
mó porque apenas le queda­
ban dos minutos y, seguramente también -
aunque ella no querrá admitirlo- porque
el campeón le intimidó en alguna medida.
La mirada que lanza a su derecha(¿hacia
el árbitro, hacia la madre?) es una mira­
da de súplica y consternación.
El inefable Raymond Keene habló con
todos los implicados(*). Judith dice: «Ten­
go la certeza de que la mano de Kasparov
soltó la pieza». Kasparov dice: «Iba a ju­
gar 36. .. tiJ c5 , pero me di cuenta de que
. poco hay otras responsabilidades divinas,
esto habría perdido, de modo que situé el
caballo en f8. Polgár miró al árbitro, Car­
los Falcón, pero no reaccionó. No protes­
tó durante la partida, el árbitro no inter­
v i n o y yo pude ganar u na b r i l la n t e
partida». «No reaccionó ... n o protestó».
Curioso. ¿Por qué habría de protestar si
no había pasado nada? Más adelante: «La
conducta de Polgár fue ultrajante(. ..) Des­
pués de nuestra partida, se me acercó en
el vestíbulo del hotel y delante del públi­
co me acusó abiertamente de hacer tram­
pas»,
Kasparov aclara -siempre según Kee­
ne- que a velocidad normal no se perci­
be en el vídeo que su mano suelte el ca-
ANTONIO GUDE
ballo, que sólo puede per­
cibir se a cámara lenta,
una ralentización promo­
vida -acusa- por Ro­
mán Torán, presidente de
la Federación Espaíiola
de Ajedrez. ¿De qué se
queja Kasparov? ¿de que
la verdad salga a la luz?
¿no le habría gustado que así fuese si quien
hubiese protagonizado el gesto fuera uno
de sus más cualificados enemigos?
En otro inspirado argumento, Kasparov
asegura que lo suyo «no puede ser com­
parado con la mano de Dios de Marado­
na» y nos aclara que en ningún lugar es­
tá escrito que los vídeos puedan emplearse
en ajedrez para resolver casos conflicti­
vos. No, desde luego. Pero al público po­
dría gustarle conocer la verdad ya que,
como Karpov dice en el citado peródico,
«sería la primera vez en la historia del
ajedrez que un campeón del mundo se per­
mite volver atrás una jugada».
No, no es la mano de Maradona. Ni tam­
al amparo de la sugestiva metáfora de
Borges («Dios mueve al jugador 1 y éste
la pieza»). Aquí se trata única y exclusi­
vamente de la mano diestra de Kasparov,
suyos son la responsabilidad y el escán­
dalo.
Kasparov se lamenta ahora de que la ver­
dad haya sido descubierta y desea que se
persiga a los responsables, en un caso de
supremo maniqueísmo. Su caballo -nadie
sino él tiene la culpa- vivió en c5 y el gran
inquisidor levanta su dedo airado pa-
ra que se castigue a quienes, ante la
evidencia, lo seFíalan como fullero.
1L!l/'S
(*) The Times, 2.4.1994.
S
EL GRAN TO R N EO DE LI NAR ES

O�NEO
El enorme
/ .

esp1ntu
combativo y la
inspiración de
Anatoli Karpov
le han abierto
paso en Linares
hacia
su renacimiento
como gigante
del tablero.

� La sensación de fuerza que dejó

g; Karpov en L i n a res, arrancando
� con seis v i ctorias consec u t i vas,
� contrastó con la i magen d e
z
� Kasparov, a q u i e n se vio
� tamba lea nte.

6

Javier Ochoa
de Echagüen
Ma estro I n te r n a c i o n a l
a décimosegunda
L
e d i c i ó n d e l torneo
Ciudad de Linares
e ntrará en la hi sto­
ria como la prueba en que re­
surg i ó Anatol i Karpov. Igual
que sucediera en 1 975, cuando
ocupó el trono de la PIDE por
renuncia de Pischer a defender
su título, ahora, en una situa­
ción similar provocada por Kas­
parov, vol vía a cuestionarse l a
validez d e l títu lo en su poder.
La respuesta vino dada por el
propio Karpov, en forma de una
actuación sensacional en el tor­
n e o m á s fu e r t e d e l m u n d o ,
aventaj ando e n d o s puntos y
medio al líder de la PCA y ha­
ciéndonos de paso recordar al­
gunas pruebas de fuerza simi­
l ares de Pischer o de Kasparov.
La actuación de Karpov rom­
pió varios récords, entre ellos el
de puntuación en el torneo, que
antes estaba en poder de Gari,
con diez puntos, pero el dato
numérico que ilustra mej or la
actuación de aquél es su cuan­
tificación El o : ¡ 29 8 2!, l o que
le permitirá ganar 32 puntos Elo
en este certamen . Estos puntos,
sumados a los que subió en el
reciente m atch con M orov i c,
colocan a su rating provisional
en 2780, aunque este hecho no
preocupa a Anatoli, quien ma­
nifestó a esta revista que su úni­
co obj etivo es ganar torneos y
que el Elo no le importa, pues
cree que no es un p arámetro
exacto de medida, a causa de
la inflación. Como ej emplo di-
S U PE R TCJ R NE<::::::> S
jo que él consideraba tener l a
misma fuerza que veinte años
atrás y sin embargo su Elo era
en este momento unos cien pun­
tos más alto . Dichoso Anato­
li, que conserva su poderío in­
tacto con el paso de los años y
que p arece estar esperando a
que Kasparov envej ezca para
volver a superarle.
El resultado conseguido por
Karpov es, sin duda alguna, una
fuerte inyección para l a PIDE
en su disputa con la PCA. Kar­
p o v .se m o s tr ó t o t a l m e n t e
opuesto a esta Organización, a
l a que acusó de intentar «ma­
tar el aj edrez clásico» y de l a
que dij o estar dirigida por per­
sonas q u e en su día h i c i eron
fracasar a la GMA. «No se pue­
de aplicar al aj edrez el sistema
de eliminatorias del tenis», ma­
nifestó Karpov. Aclaró que en
ese deporte, donde se manej a
u n volumen económico muy su­
perior al del aj edrez, sí puede
ser válida tal fórmula y que pue­
den vivir dignamente tal vez
200 j ugadores, pero en ningún
caso es igual en ajedrez. Ade­
más, el contrato con Intel es só­
lo por dos años, lo que no po­
d r á s u s t i t u i r a l o s g r an d e s
torneos clásicos por torneos rá­
pidos, como se pretende, ya que
si el acuerdo no se renueva nos
h abremos quedado sin torneos
c lásicos, sin espónsor y proba­
blemente sin PCA.
KARPOV vs ;;::
)>
:D
KASPAROV i>
g
,
Karpov basó su éxito en su �
esti l o habitual, conformándose �
:n
__,
SU PE R TC=> R f'-.J E e:> S
Alexei S h i rov, un caza­
bombardero de a ltos vuelos.
con míni mas ventaj as y espe­
cialmente con posiciones muy
sólidas. Diariamente, el mismo
espectácul o : la ventaj a poco a
poco se va incrementando y su
oponente va siendo paulatina­
mente superado por la i mpla­
c a b l e té c n i c a del c am p e ó n .
Anatoli, que estaba en gran for­
ma, logró así casi todas sus vic­
torias, aunque de vez en cuan­
do nos demostró que también
sabe atacar, como en la partida
contra Topal ov.
Para Gari Kasparov, segun­
do clasificado, el resultado ha
constituido una pequeña deba­
cle en vari os terrenos. Gari se
j ugaba mucho en el envite, ya
que la PCA, la organ i zac i ó n
creada por él, s e basaba sobre
todo en el hecho de que él era
i ndiscutiblemente el mejor j u ­
gador d e l mundo y -si bien
por un solo torneo no se pue­
den sacar c o n c l usi o n es- l o
cierto es que l a demostraci . ó n
de su eterno rival cuestiona esa
superi ori dad, q u e aunque pe-
8
queña h abía sido clara en los
últimos años. S i n embargo, lo
m ás duro para Gari es el im­
pacto que puede tener para su
imagen el incidente ocurrido en
su partida frente a Judith Pol­
gár. Un vídeo filmado durante
el desanollo de ese j uego de­
muestra, sin lugar a dudas, que
Kasparov volvió atrás un mo­
vimiento, acto absolutamente
antirreglamentario e indigno pa­
ra un j ugador de su categoría.
Todo transcurrió en décimas de
segundo, pero las imágenes de­
muestran que la mano del cam­
peón había soltado l a pieza. No
h u b o rec l amación durante l a
partida y por ello e l resultado
es inamovible, aunque el co­
nocimiento por p arte de Kas­
parov de la existencia del ví­
deo pudo hacer que su j uego se
resintiera el resto del torneo, y
es que h asta los ogros tienen
conciencia.
A Kasparov, por supuesto, le
gustaría una rápida revancha
sobre Karpov, pero eso parece
difícil de momento ya que és­
te no va a j ugar ni el torneo rá­
pido de la PCA en M oscú ni
disputará el c u adran g u l ar de
A msterdam, donde en princi ­
p i o estaban invitados Karpov,
Kasparov, Ti mman y Anand.
Dado que el gran m aestro in­
dio renunció para poder prepa­
rar sus dos matches de candi­
datos, la organización invitó en
su l ugar a Short, intentando que
el inglés y Gari se enfrentaran
a Karpov y Tim man, en una es­
pecie de encuentro FIDE-PCA,
a lo que Karpov se negó.
Respecto al balance deporti­
vo de Kasparov en el torneo,
hay que decir que su actuación
no fue mala, ya que su perfor­
mance ll egó a 2 800.
SHIROV Y UN
MUNDO APARTE
Los demás j ugadores forma­
ron un mundo aparte en el tor-
neo. Hay que resaltar el fraca­
so de los candidatos que supe­
raron su eliminatoria en Wijk
aan Zee : Los Anand, Kramnik,
Gelfand y Kamsky, acusaron
todos el gasto de energías y ju­
garon b astante por debaj o de lo
que de ellos se esperaba. El que
m ás destacó entre los j óvenes
fue el Jetón Shirov. Alexei co­
menzó muy mal, pero fue re­
montando posiciones hasta dar
alcance a Kasparov. E l estilo
dinámico de S hirov, digno su­
cesor del Mago de Riga, hizo
l as delicias de l os aficionados,
que aplaudieron cuando ganó a
Kramnik en l a penúltim a ron­
da.
El francés Joel Lautier, que
perdió su eliminatoria con Tim­
m an, fue una de las reve l acio­
n es, obteniendo un magnífico
q u into puesto en su debut de
Linares, que remachó con su
victoria de la última ronda con­
tra Kasparov. lvanchuk fue la
sorpresa negati va. El ucrania­
no no parecía estar en l as me­
j ores condiciones psíqui c as pa­
ra aguantar un envite de esta
categoría y estuvo cerc a de l a
ru i n a total . Afortunad a m ente
para él, Vassi l i logró recupe­
rarse un poco en el último ter­
cio de la prueba.
Judith Polgár era una de l as
incógnitas y uno de los gran­
des atractivos. A la húngara el
torneo le vino un poco grande
pero pese a todo l ogró c uatro
puntos. Algo parecido le ocu­
rrió a Kamsky cuando pisó Li­
nares por primera vez y ahora
está aspirando a todo.
I l l es c as l o gró fi n al m e n t e
mantener alto el pabellón des­
pués de un comienzo desastro­
so, con un punto en siete p ar­
tidas. Su resultado confirma los
valores del catalán, como son su
fuerza de volu ntad y su v er­
güenza deporti va. A pesar de
que por azares del destino Mi­
guel sólo ha j ugado en Linares
los años pares, es muy proba­
ble que vuelva a competir el
próxi m o año. En su haber un

récord: un solo empate en tre­
ce rondas, aunque l uego y por
extraños criterios, el premio a
la combatividad se le haya con­
cedido a Lautier.
B areiev fue otro de los des­
tacad o s , que además ganó e l
pre m i o a l a partida más bri­
llante, por su victoria contra To­
palov, otro de los que debuta­
r o n c o n éxi t o y a q u i e n s e
augura un halagüeño porvenir.
De momento el búlgaro ya es­
tá confirmado para el 95.
ENT RET ELONES,
CON SANTANA
AL FONDO
La org a n i zación fue como
s iempre excelente, dirigida por
Luis Rentero, al ma mater del
torneo y la persona que h a sa­
bido impregnarlo de un i n creí­
ble espíritu de lucha, como lo
demuestra el bajo porcentaj e de
tablas, y aquí vale la pena men­
cionar otro récord : en la undé­
cima ronda ninguna partida aca­
bó en tablas.
El árb i tro fue el catalán Car­
los Falcón, y el local de j uego
los salones del Hotel A níbal ,
donde uno de los días libres fue
presentado el torneo Príncipe
de Asturias, de Oviedo, por An-
toni o Ari as . Casi un año de an­
ticipación para un torneo que
también puede considerarse el
mej or del mundo en su espe­
cialidad: las partidas de 45 mi­
nutos por j ugador. Entre las as­
piraciones de los organizadores
está montar una partida de ex­
hibición entre Kasparov y Kar­
pov, con un coche en j u e g o ,
aunque t a l c o m o están l a s co­
sas parece difíc i l de lograr.
También p arece difíci l que
Rentero, experto en superar lo
insuperable, mej ore el plantel
de j ugadores en la edición de
1995, aunque no nos o! videmos
de que nada es perfecto y este
año, por ej emplo, se echaban
en falta S alov y S hort, ausen­
tes por diversos motivos.
No qui ero termi nar esta cró­
nica sin aludir al grave proble­
ma social originado en Li nares
por el cierre de la factoría San­
tana-Suzuki pocos días antes del
inicio de la prueba. El Ayunta­
miento, consecuente, decidió su­
pri mir Jos actos de apertura y
clausura. Un enorme grupo de
trabajadores portando pancartas
reivindicativas estuvo presente
en el sorteo de los números pa­
ra los emparej amientos, y Mi­
guel Illescas leyó un documen­
t o , firm a d o por tod o s l o s
participantes, por e l que s e so­
lidarizaban con los trabajadores .
S U PERTC::> R NEC>S
RELOJES
EN MARCHA
Primera ronda
A las tres en punto del 23 de
febrero , el árbi tro prin c ipal ,
Carlos Falcón, puso en marcha
los relojes. Comienza el torneo
más fuerte de 1 994 y uno de
los más esperados de los últi­
m o s tiemp o s . Los acontec i ­
mientos que conmocionaron a l
mundo del aj edrez, c o n la se­
paración de Kasparov de la FI­
DE, añaden morbo al choque
de l as dos «K». Los azares han
querido que la partida estelar
se dispute en la sépti ma ronda,
con Gari en el lado blanco.
Dos parti das destacan por su
importancia: Anand/Kamsky y
Kramnik/Gelfand, anticipos de
los matches de candidatos a l a
corona d e la FIDE, y ganar pue­
de tener gran valor psicológico.
Anand lo consigue con un ata­
que inglés contra la Najdorf del
sibe1iano. La posición negra pa­
rece claramente perdida después
de dieciocho movimientos, pe­
ro Gata saca recursos para com­
plicar la partida. Anand, j ugan­
do m u y pre c i s o , a c a b a p o r
imponerse por ataque. Tras s u
victoria, e l gran maestro indio
mostró en la sala de prensa có-
SU PE R TC> R I'--.l EC> S
mo había controlado la posición
en todo momento. El otro due­
lo de candidatos concluyó en ta­
blas. Kramnik no logró quebrar
la excelente preparación teóri­
ca del bielorruso en la Defensa
India de Rey, y aunque gozó de
una ligera inici ativa las negras
no tuvieron demasiados proble­
mas.
Karpov y Kasparov han co­
menzado ganando, con lo que
iniciaban su parti cular carrera
por la tabla de puntuación. Ga­
ri sorprendió, p l anteando u n
Gambito Volga a B areiev, para
acabar imponiéndose en su clá­
sico estilo, conduciendo la ini­
ciativa con precisión y sacan­
d o t aj a d a de l a s a m e n a z a s
creadas por e l torbellino d e pie­
zas con que irrumpió en la po­
sición blanca.
Para Karpov l as cosas fue­
ron m á s c o m p l ej as , a u n q u e
también él realizó u n a partida
clásica conforme a s u esti l o .
Primero s e adaptó a una posi­
ción algo restringida pero muy
sólida, con n egras . Poco a po­
co, consiguió luego igualar y,
fi nal m e n te, superó a su riv al
e x p l otando las m á s mín i m as
i mprecisiones.
Miguel Illescas debutó en es­
ta edición con una victoria fren­
te a Judith Polgár. El catalán
jugó una buena partida y logró
un valioso punto. Estaba l ej os
de imaginar el cal vari o que l e
aguardaba.
Topalov derrotó a Ivanchuk,
resultado en principio sorpren­
dente. Un estudio del j uego de
l a s n egras en la p arti da n o s
muestra un nivel demasiado ba­
jo para un jugador de la tal l a
del ucraniano. Eran malos pre­
sagios, pero ya tocaremos el te­
ma en su momento.
Defensa Siciliana 822
l. e4 eS 2. tt:lf3 e6 3. c3 Una
jugada poco habitual en el re-
10
pertorio de Illescas, aunque la
había empl eado con anteriori­
dad en algunas ocasiones . La
el ecc i ó n fue debida a conside­
raci ones de orden psicológico,
además de haber comprobado
que Judith no tiene demasi ada
experienc i a contra este s i s te­
ma. M ás tarde, Karpov repeti­
ría la Alapin contra J udith . 3.
. .. tt:lf6 3 . . . . d5 4 . ed5 ed5 5 .
d4 tt:l c6 6 . � b5 c 4 7 . tt:l e 5
� b6 8 . � x c6+ bc6 9. 0-0
� d6 1 0 . b 3 c b 3 1 1 . a b 3 tt:l e7
1 2 . � a3 , con l i gera v e n t aj a
bl anca, Karpov/J . Pol gár, Li­
nares 94. 4. eS t2l d5 5. d4 cd4
6. cd4 b6 7. tt:lc3 � b7 Menos
usual que 7 . . t2l x c3 8. bc3
. .
V/ii c 7 9. � d2 d6. 8. � d3 $Le7
9. 0-0 0-0 1 0 . � e2 f5 U n a
drásti ca decisión, para evitar l a
amenaza bl anca v¡¡¡ e 4. 1 1 . �d2
Novedad teórica , e n c o n trada
sobre el tabl ero . La teoría re­
comendaba 1 l ..t c4 t2l x c3 1 2.
. Parece una extraña cas i l l a pa­
b c 3 , pero despué s de 1 2 . . . .
� c 8 , las negras igualan, con
l a m a n i obra � a6 . 1 1 . . . . a6
Las negras tienen dificul tades
para desarrollar el caballo de
b8, y se deciden por el plan a6-
b5 . 12. � c4 ! Ahora sí, pues el
plan a base de � a6 ya no es
p o s i b l e . El camb i o en c3 es
prácticamente obl igado. 12 . . . .
t2l x c3 13. bc3 En l a sala de
prensa se prefería 13 . k x c 3 ,
s i n em bargo esta jugada no es
buena pues, como Illescas m a­
n i festó al concluir l a partida,
las negras j ugarían 1 3 . . . . b5
1 4 . � b3 a5 ! , con buen c o n ­
trajuego . 1 3 . . . . b5 14. � d3
Las bl ancas se di sponen a ju­
gar a4, con clara ventaj a . Por
ello, la jugada que efectúan l as
negras es ú n i c a . 1 4 . . . . ka3
15. 1Hbl Illescas cuesti onó es­
te mov i miento en el post-mor­
tem y s u g i r i ó c o m o m ej o r
1::t ab l . Tal como se desarrolla
l a parti da está cl aro que h u­
biera estado mej o r la torre en
fl . lS . . .. � x f3 Necesario pa­
ra poder desarrollar el caballo,
pues s i 15 . . . . tt:l c6 16 . c4 se­
ría fuerte . 16. � x f3 tt:lc6 .
17. g4 Miguel se juega l a ba­
za del ataque en el flan c o de
rey, abri endo el juego a s u al­
fil d e casi l l as blancas. 17 . . . .
fg4 18. � x g4 �e7? Una im­
preci s i ó n . Lo correcto era 1 8 .
. . . : f7', s e g ú n I l l e s c as . 1 9 .
.!:l b 3 Con l a amenaza 20. � g5 ,
ganando el alfi l de a3. 1 9 . . . .
1:!. f7 2 0 . 1::t e l C o n i de a d e
n e3 , pasando l a torre al ataque
y planteando de paso algunas
amenazas tácticas . 20 . . . .U. e8.
ra la torre , pero Judith toma
precauciones contra un posible
d 5 , seguido de e6. Por ej em­
plo: si la «natural» 20 . . .. l:t c8,
2 1 . d5 ! ? ed5 22. e6, c o n fuer­
te ataq ue. Tampoco v a l ía n ni
20 . . . . tt:l a5 21. � e4, ni 20 . . ..
.i::!. a f8 2 1 . _1 g5 , ganando l a s
b l a n c a s e n a m b o s c asos . 2 1 .
1:!. e 3 1::t ef8 Aprovechan do que
momentáneamente no es posi­
ble � g5 y con idea de e ntre­
gar cal idad en f5 , para i nten­
tar resi stir, haci éndose fuerte
en las casillas blancas . 22 . .!:I h3
1:!. fS 23 . .t X f5 .!:! X f5 2 4 .
1:!. g3 Hay apuros d e tiempo pa­
ra ambos j ugadore s . Se ame­
naza .l:t x a3 . 24 . . . . l:r f7 2S.
c4 Interesante pero, según Illes­
cas, era más preciso 25 . n f3,
cambiando la tone, o 25 . � h6 ! ,
y s i 2 5 . . . . tt:l a5 2 6 . � x a 3
� x a3 2 7 . � x g7, gan a n d o .
25 . . . . .t b4 25 . . . b4 ! ? 26.
.
� x b4 t2l x b4 27. a3 tt:lc6 28.
abS abS 29. n X b5 De nuevo,
Miguel considera más s eguro
29. 1::!. f3 . 29 . . . . �f8! Las ne­
gras empiezan a lograr c ierto
contraj u ego . 30. 1:!. bb3 t2l e7
No 3 0 . . . . 1:!. f4 por 3 1 . 1:í. bf3 ! ,

ni 30 . . . . .1::!: xf2 por
'{i'xg7+!3 1 . .l:!.b7? �c8 ! 32.
.l:igb3 �el+ 33. �g2 � f4?
Un enor decisivo, que pone en
bandeja el triunfo a las blan­
cas. Era n e c e sa r i o 33 ....
'ii'c6+! 34. f3 'ii'c2+, que obli­
gaba a Illescas a jugar con pre­
cisión. 34 . .l::t b8+ .l::í: f8 Unica,
pues si 34 . ... � f7 35.
� x f4+, ganando. 35. 1:[ xf8+
� x f8 36. l:t f3+ t'DfS 36....
� g 8 37. '{i' f4 37 .U x f5+ En
. .
Zeitnot, lo más simple. 37. gfS
38. '{i' X f5+ � e8 39. '{i' X h7
'{i'gS+ 40. �f3 y Judith se rin­
dió. Tiempos: 1 .58- 1 .59.
Defensa Caro-Kann
l . e4 c 6 2 . d4 dS 3 . edS cdS 4.
..td3 tt:lc6 S. c3 ttlf6 6. � gS � g4
7. tt:le2 e6 8. �c2 ..t x e2 9. � x e2
h6 10. � h4 �b6 1 1 . � g3 � e7
12. 0-0 0-0 13. b3 .!:!. ac8 14. tt:ld2
a6 15. a4 �d8 16. l:í:acl lle8 17.
'it>hl � d6 18. f4 ttle7 1 9. tt:lf3
tt:lfS 20. tt:leS � e7 2 1 . .!:!. c2 g6
22. i. e l hS 23. h3 h4 24. � x fS
efS 25. � x h4 ttle4 26. � e l ..th4
27. g4 fg4 28. hg4 �g7 29. fS .!lc7
30. 'it>g2 � x e l 3 1 . � x e l �gS
32. � el � x c l 33 . .l:!.c x c l gfS
34 . .!:!. X f5 f6 35. tiJd3 ,l:l: X C3 36 .
.l:i. x c3 tt:l x c3 37. ttlf4 l:Ie4 38.
'it>f3 'it>h7 39. li. x f6 bS 40. 1:1 x a6
n X d 4 4 1 . n a7+ <;t> g8 4 2 . a S
n b4 43. g S .l:t X b3 4 4 . tt:l e 6 b4
45. 'it>f4 tt:le2+ 46. ®eS .ll e 3+ 47.
® r6 n f3+ 4 8 . ®g6 ttl f4+ 4 9 .
tiJ X f4 I:í X f4 5 0 . 1:1 a8+ 1:1 f8 5 1 .
n x f8+ ® x f8 5 2 . a6 b3 5 3 . a 7
b2 5 4 . a8�+. Tiempos: 2.14-2.12.
Defensa India de Rey
l . tt:lf3 tt:lf6 2. c4 g6 3. tt:lc3
� g7 4. e4 d6 S . d4 0-0 6. �e2 eS
7. dS aS 8. � gS h6 9 . ..th4 tt:la6
10. 0-0 �e8 1 1 . tt:ld2 tt:lh7 12. a3
�d7 13. 'it>hl hS 14. f3 �h6 15.
b3 � e3 1 6 . �c2 fS 17. efS gfS
31. 18. �f2 � x f2 19. n x f2 tt:lf6 20.
l:í.g l 'it> h8 2 1 . �b2 lll c5 22. b4
a b 4 2 3 . a b 4 ttJ a 4 24. tD x a4
hi x a4 25. �dl l:t a8 26. f4 ef4
27. l:l.e2 �g6 28 . .!le7 1H7 29.
n x f7 'iV x f7 30. 'lVd4 �g7 3 1 .
� x f4 'it> h7 32 . .l:!:e l .l:íal 33. h 3
bS 34. 'it>h2 bc4 3 5 . ttJ x c 4 tD x dS
36. 'iVh4 tt:lf6 37. � x hS .l:í x el
. 38. jl e2+ �h6 39. � x el tt:le4
4 0 . � f3 � f4 + 4 1 . �g l � e6 .
Tiempos: 2.00-2.1 O
Defensa Siciliana 833
l. e4 eS 2. tt:lf3 e6 3. d4 cd4 4.
tD x d4 tt:lf6 5. ttlc3 ttlc6 6. tt:ldbS
d6 7. � f4 eS 8. � gS a6 9. tt:la3
813 b5 10. tt:ldS fi.e7 1 1 . � x f6 � x f6
1 2 . c3 � b7 1 3 . fi.d3 tt:l b8 1 4 .
tt:l c 2 tt:ld7 15. a 4 b a 4 16. 1::[ x a4
� gS 17. 0-0 0-0 18. ti a2 aS 1 9 .
� C4 t2Jb6 20. t2J X b6 'i' X b6 2 1 .
'@'d3 .ilac8 2 2 . Il:d l llfd8 2 3 . b 3
g 6 24. J:!. d a l .l:í e S 25 . ttle3 � x e3
26. � x e3
2 6 . . . . � x e 4 2 7 . � x f7 +
® x f7 28. � x e4 � x b3 29. '@'h4
n h8 3 0 . 'i' h 3 n ds 3 1 . � f3 +
® g7 32. n a3 '{jtbS 33. n X a S
� x a S 3 4 . .Jl x a S 1:1 x a S 3 5 .
�b7+ 'it>f6 36. h 4 1:1 eS 37. �d7
E92 1:1 dS 38. g4 h6 39. c4 .ll d4 40.
®g2 n rs 41. n n n 42. gS+ hgs
43. hgS+ ..t>g7 44. �h3 n d2+ 4s.
..t> gt n rs 46. � h 6+ � r1 4 7 .
�h7+ <;t> f8 48. � x g6 n x f3 49.
�h6+ ®e7 50. g6 n g3+ 51. 'it>fl
lld l + 52. 'it>f2 lldgl 53. �g7+
'it>d8 54. � f8+ cj;c7 55. � e7+
S U P E R TCJ R NE c=:>S
cj;c6 5 6 . � e 8 + cj;c7. Tiempos:
2.47-2.49 .
Gambito Volga A58
l. d4 tbf6 2. e4 eS 3. dS bS 4.
cbS a6 5. ba6 g6 6. tD f3 � x a6
7 . ttlc3 d 6 8 . tbd2 fi. g7 9. e4
� x fl 10. tD x fl �aS 11 . .id2
0-0 12. ttJ e3 ttJ bd7 13. 0-0 1/W a6
14. �c2 tbeS 15. b3 ttlfd7 16. f4
tbd3 17. a3 fi.d4 18. cj;h l � feS
19 . .!:.ab l c4 20. b4 ttlf6 2 l .lbed l
.il cb8 22. tt:le3 tí e8 23. bS l/Wb6
24. ttJ x e4 tbf2+ 25 . .ll xf2 n x c4
26. l:. f3 l:[ X a3 27. �b2
27, .. , t2J X e4 28. � X a3 tiJ X d2
29. �a2 fi.e3 30 . .l:íc l �d4 3 1 .
b6 l:í: x c3. Tiempos: 2.00-1.57.
Apertura Inglesa A29
l. e4 eS 2. ttJ e3 ttJ f6 3. lb f3
tbe6 4. g3 fi.b4 S. ttldS fi.eS 6 .
� g2 d6 7. 0 - 0 0 - 0 8. e 3 fi.g4 9 .
h3 fi.hS 10. d 3 aS 1 1 . a 3 ..ia7 12.
ttle3 .lle8 13. 'i'c2 tbd7 14. n bl
ttle7 15. b4 ab4 16. ab4 c6 17.
�b3 � g6 18. l:!. d l h6 19. lbh4
�h7 20. tbe4 fi.b8 21. fi.a3 lbf8
2 2 . b5 ttJ e6 2 3 . n a l � d7 24.
tbe3 �e7 25. d4 ed4 26. ed4 lbgS
27. � h2 ..iaS 28. �b2 � x e3 29.
..i x e3 ..ie4 30. f3 �h7 31. J:t x a8
n X a8 32. n e l dS 33. bc6 bc6
34. fL b4 dc4 35. � x e4 tbdS 36.
f4 tbe6 37. fi.d2 lle8 38. tb f3 f6
39 . .!lcl � e4 40. � x c6 '{;llt x e6
11
SU P E R Tc::> R N E e::> S

der de la PCA abri ó con l. c4,

una p e que ñ a sorpresa p ara no­
sotros, q ue esper ába mo s salie­
ra de peón rey. Como en e l año
90, Miguel empleó la Defensa
Tarrasch y logró una p osic ión
satisfactoria en la ape rtur a aun­ ,

que las chances blancas siem­

pre fueron sup eriore s . La juga­
da 1 9 . �d4 fue novedad teórica
sobre l a partida KramnikJilles­
cas (Pamplona, 1 992) . Migu el
con si deró que pod ía haber ig ua ­

lado con 2 1 . . . . aS ! , pero en l u­

Evgeni Bareiev se s u b i ó al ca rro de vencedo res a la ch ita c a l l ando.
4 1 . l:[ X C6 t¿j d X f4 4 2 . J:!, d 6
t¿j X g2 43. <;i( X g2 11Jc7 44. �f2
X: a8 4S. �e3 liJ bS 46. X: b6 11Jc3
47. U b3liJd 1+ 48. �e2 �dS 49.
l:rd3 A c4. Tiempos: 2.55- 2 . 24.
1/j'g l + 30. � a2 .Uaa8 3 1 . tiJd7
.il ac8 32. \jj' f3 fS 33. liJ x f8 l:!, eS
34. I1Jg6+ � x g6 3S . .ilel � f6
36. l/j'a8+ W h7 37. � c4 l:tc6 38.
�'g8 + � g6 39. l:rgl+. Tiempos:
1 . 2 0 -1.59.
gar de ello sacrificó un p e ón a
cambio de una com pe n sac ió n
dudosa. Algunas ine x ac tit udes
l e l le v aron pronto a un final
perdedor. El esp a ñ ol se mos­
traba bastante contrariado des­
pués de la partida, pero no ha­
bía que lamentarse, sino pensar
en el próximo rival: Karpov.
Tam b i é n pud i m o s ve r un
duelo anticipado de candida­
tos PCA: Kramnik:!Anand, que
finalizó en tablas en tan sólo
diecisiete movimientos. Esta
partida y l a q u e d i spu t a r o n

Defensa siciliana BCJO

l. e4 eS 2. tLlf3 d6 3. d4 cd4 4.
éL! x d4 liJ f6 S. liJ c3 a6 6. � e3 eS
7. liJb3 �e6 8. f3 � e7 9. l/j'd2
tLlb d7 1 0 . g4 h 6 1 1 . h 4 bS 1 2.
.Ugl b4 13. tZ:la4 dS 1 4. gS d4 I S .
� x d4 � x b3 1 6 . gf6 � x f6 17.
ab3 ed4 18. 0-0-0 liJeS
DISG U STO
DE RENTERO
Segunda ronda
Karpov y Kasparov repitie­
ron vi ctoria y y a son líderes
ú n i cos. Anatol i estuvo un tan­
to afortunado, ya que no es muy
no nn al q ue un j ugador de l a �­
lla de B arei ev se deje dar ma­
Gelfand e Ivanchuk (que c o n ­
c l u yó con i dé n t i c o resultado
poco después) irr i t ó a L u i s
Rentero, quien manifestó que
n i n g u n o de esos cuatro juga­
dores volverían al próximo Li­
nares. La realidad es que la
p ri m e ra de las partidas men­
cionadas sí podía continuar­
se, pero Gelfand, sorprendido
por una fue rt e n o v e d a d d e
Ivanchuk en l a ap ert ura bas­ ,

te en una. Interrogado sobre su tan te h i zo c o n aceptar l as ta­

error, B are iev expl icó que 34.
. . . li d8 fue una mala j ugada,
qu e le dejó en posición inferi or.
En su l ugar debi ó j ugar 34 . . . .
ii.a7 y, como se dio cuenta de
ello nada más mover la to rre,
en extremo apuro de t iempo se
l e cruzaron los cables y lo j u
gó a continuación, con fu nestas
con secuen c i as . Karpo v i n i c i ó
e l j uego c o n l . e4, una rareza
19. f411Jf3 20. l/j'g211J x gl 2 1 . en su repertorio, que repeti ría en
e S 0 - 0 22. � d 3 � x e S 23. feS otras par ti das .
� x h4 24 . .S x gl �f4+ 2S. �bl Ka s pa ro v se enfrentaba a un
� x e S 2 6 . lZ:lcS .l:la7 2 7 . �c6 I l lescas pleno de moral por su
� e 3 28 .U g 2 'lt3> h8 29. l:l. e2
. v i c tori a del día anterior. El lí-
blas p o r tr i p le re pe t i c ión, c o n
q u e se conformó Vassili, q u e
te n ía p o s i c i ó n s u p e ri o r. En
c u a l q u i e r caso, Ren tero p u e­
de darse por sati s fecho c o n el
e s p íri t u de l u c h a q u e ha con­
seguido i mpregnar al torne o :
­ e n dos rondas, d e cator c e p ar­
tidas disp uta das tan sólo c u a ­
tro han acabado en tab l a s y se
han dec i d i d o nada m e n o s que
die z.
Los tres j u gadores que de­
butaban en este torneo: Lauti er,
Topalov y Judith Polgár ya sa­
ben lo que es ganar y perde r e n

12

Linares. Todos han comenzado
igu al: una v ictoria y una de­
rrota.
Kamsky, c uyo padre -j u s ­
t o e s d e c i r l o- n o s e c o m ­
p o rta d e a c u e r d o a l a fa m a
q u e t i e n e c r e a d a, s e s a c ó l a
e s p i n a de s u derrota anterior,
a c o s ta de B e l i a v sky. G at a
sacrifi c ó u n a p i e z a a c a mbio
de t a n t o s peon e s q u e n o t u ­
v o m a y o res difi c u ltade s pa­
ra i m p o nerse , con ayuda del
fu erte a p u ro de t i e m p o ele s u
o p o n e n t e . La s o r p re s a de
h o y , para l o s « q u i n i e l i s t a s »
de l a s a l a de p re n s a , fu e l a
derrota, c o n b l an c a s , de S hi­
rov, en u n a part i d a de l u c h a
total , de aq u e l l a s e n l as q u e
e s d i fíc i l d e t e r m i n a r q u i é n
e s tá m ej o r.
Apertura Inglesa A34
l. e4 tb f6 2. tb e3 eS 3. g3 e6
4. et::lf3 tb e6 5 . .2.g2 dS 6. edS edS
7. d4 !d.e7 8. 0-0 0-0 9. ggS ed4
10. l2J x d4 h6 1 1 . � e3 :t. e8 12.
ti. e l � f8 13. etJ x e6 be6 14. l2J a4
.2.d7 15 . .§ieS � x eS 1 6 . l2J x eS
Ji.g4 17. l:l.e 1 '/WaS 1 8 . h3 Ji.fS
1 9 . '/Wd4 .1::!. ab8 20. a3 'iWbS 2 1 .
b 3 etJ e 4 2 2 . b 4 a S 2 3 . lb x e4
� x e4
24 . .!:!.eS �b6 25. baS 'iWb2 26.
'iW x b2 It x b2 27. r.!. x e6 .l:!.a2 28.
l:í.ec l ll x a3 29 . .l:!.e8 n x e8 30.
n X e8+ 'lt>h7 31. f3 Ji.fS 32. n eS
Ji.e6 33. c;t>f2 gS 34. f4 gf4 35. gf4
d4 36. � e4+ w g7 37. fS Ji.a2 38.
Ji.d3 'lt>f6 39. a6 r:J;;e7 40. It e6 f6
4 1 . tl c7+ � d6 42. I! h7 _¡¿: a4 43.
r.í. x h6. Tiempos: 2.04-2 . 07.
Defensa Francesa COS
l. e4 e6 2. d4 dS 3. l2J d 2 eS 4.
edS edS 5 . l2J gf3 et::l f6 6 . .§ibS+
.§id7 7. Ji. x d7+ l2J b x d7 8 . 0-0
.§ie7 9. deS l2J x cS 10. l2J d4 '/Wd7
1 1 . l2J 2f3 0-0 12. � f4 .!:!.feS 13.
a, e l 9.f8 1 4 . et::l e S �a4 1 5 . e3
�a6 16. 'li'e2 � x e2 17. � x e2
�d6 18. l2J d7 � x f4 19 . .U x e8+
l:í. x e8 20. l2J x eS .§ie7 2 1 . l2J d3
9.b6 22. tLlb3 'it>f8 23 . .l:!.d 1 aS
24. � f1 li e8 25. etJ d2 a4 26. a3
gS 27. l2J t3 g4 28. et::lh 4 d4 29. ed4
� x d4 30. tLlfS i. b 6 3 1 . tLlb4
l2J e4 32. f3 gf3 33. gt3 tLlcS 34. h4
Ií.d8 3S . .!:!. dS � a7 36 . .l:i: x d8++.
Tiempos: 1 .59-1.59 .
Gambito de Dama D3 1
l. d4 dS 2. e4 e6 3. l2J e3 Ji. b4
4. a3 � x e3+ S. be3 eS 6. e3 l2J e7
7. ii..d 3 '/We7 8. edS edS 9. l2J e2
�fS 10. ji x fS l2J x fS 1 1 . 0-0 0-0
12. l2J f4 tb e7 13. e4 dc4 14. dS
et::lg6 1S. l2Jh5 'li\VeS 16. l:. b1 t1 d8
17. 'li\Vg4 l2J d7 18. e4 b6 1 9 . .§ib2
e3 20 . .§ia1 e4 2 1 . � f3 f6 2 2 .
� x e3 'it'e7 2 3 . 'li\Vg4 l2J de5 24.
�g3 l2J d3 2S. f4 � h8 26. �h 1
.l:!. d7 eS feS 28. feS 1;t dS
SUPERTCJRNEC-.::>S
29. e6 .!:!. x hS 3 0 . � f3 11 e8
3 1 . 'iW x hS 'li\V x e6 32. 'i'f3 cJ;lg8
3 3 . '&'b7 �e7 3 4 . 'li\Ve6 ltlgeS
35. �e4 h 6 36. a4 '!WeS 37. '/WfS
a6 38. h3 � c 6 39. � d4 bS 4 0 .
a b S a b S 4 1 . :i1 a l '1!\V d S 4 2 .
� x e S l:í x eS 4 3 . '/W c 8+ <;t>h7
44 . .!:!. f8 tt:l e S 45. :i1 h 8 + � g6
46 . .1::!. d8 �e6 47. 'li\Vb8 �f6 48.
:ilf8 W/ie7 49. :ilf3 'it>h7 SO. 'it>h2
l2J d7 5 1 . 'fWb7 et::lf6 52. � x e7
.t:i. x e7 53 . .l::!. fS b4 54. a, f4 li:le4
55 . .!:!. a4 gS 56 . .l:H8 1::!. b7 57 .
M e 8 ltJ d 2 5 8 . .l:!. a a 8 b 3 59 .
l:l.h8+ 'lt>g6 60 . .l:!.a 6+ w rs 61.
.!:!. e8. Tiempos: 3.00- 3 . 02 .
Sistema Colle A46
l. d4 tt:lf6 2. l2J t3 e6 3. i.f4 b6
4. e3 .1.b7 5. l2J bd2 � e7 6. $.d3
et::lhS 7. kg3 d6 8. e3 tt:ld7 9. �c2
g6 1 0 . a4 a6 1 1 . 0-0 0-0 12. h3
tLl x g3 13. fg3 eS 14. M f2 �c7
1 5 . Qafl dS 1 6. g4 .l:!.ae8 17. c4
ed4 18. ed4 eS 19. cdS 'i' x c2 20.
� x c2 ed4 21. tt:l x d4 � x dS 22.
'lt>h l �eS 23. ¡tf4 .t:i.e3 24. tLl4f3
.Uc8 25. tb e4 � d 6 26. l2J x d6
U x e2 27. etJ x f7 .ll e7 28. tbh6+
r:J;; g7 29. gS.!:!. x b2 30 . .l:!.d l .ta2
31. �h2 aS 32. tt:ld4 él:leS 33. l:lf6
.!:!. e8 34. h4 c;t> h8 35 . .l:!. dfl l:l b4
36 . .!:!. lf4 tt:l x a4 37. hS ghS 38.
llf8+ n x f8 39. tt x f8+ c;t>g7 40.
lH6 .:t x d4 4 1 . tLlfS+ c;t>g8 42.
l2J x d4 l2J eS 43. r.!. X b 6 a4 4 4 .
\t> g3 .Q f7 4 5 . .l:!.e6 et::ld 3 4 6 . .!:!.a6
tLlb 2 47. c;t>r4 tt::l d 3 + 4 8 . w rs.
Tiempos: 2 . 14-2. 1 8 .
Defensa Nimzoindia E47
l. d4lUf6 2. e4 e6 3. lUc3 .tb4
4. e3 0-0 5 . .Qd3 eS 6. tt:lge2 cd4
7. ed4 dS 8. 0-0 dc4 9. 9.. x c4 ltlc6
10. Ji.gS .Qe7 11 . .k[ci 'lWaS 12.
'1Wd2 Ií.d8 13. a3 j/,d7 14 . .l:!.fdl
Ji.e8 15. Ji.a2 h6 16. Ji.e3 .Qd6
17. h3 .ll ac8
13
SU PE RTc:::>RI'-J E e:::> S
18 . .2. X h6 gh6 19. ¡j' X h6 t2Jh7
2 0 . .2. b 1 fS 2 1 . b 4 'ife7 2 2 .
� x e6+ ¡vn 2 3 . .2. x fS ll e7 24.
tt:l e4 � x e6 25 . .2. x e6+ .2.f7 26.
dS tU eS 2 7 . ttJ d4 .l:t x el 2 8 .
.§. x cl .2.b8 29. tt:l fS � f8 30. tt:leS
li:JgS 3 1 . liJ x b7. Tiempos: 1 . 39-
2.00.
Apertura Inglesa A36
l. tt:l f3 tt:l f6 2. e4 eS 3. li:Je3
tt:l e6 4. g3 e6 5. � g2 dS 6. edS
tU x dS 7. 0-0 � e7 8. d4 0-0 9.
liJ x dS e d S 1 0 . deS � x eS 1 1 .
� gS �b6 12. ll e l d 4 1 3 . � f4
.2.fS 14. il.e7 �bS 1S. lt:Jd2 $.b6
1 6 . Ji. x b6 ab6 17. tt:l e4. Tiem­
pos : 1 . 3 3-0 . 1 8.
Defensa Nimzoindia E47
l . d4 e6 2. e4 g b4+ 3. liJ e3
li:Jf6 4. e3 0-0 S. � d 3 eS 6. tt:l f3
b 6 7 . d S edS 8 . edS h 6 9 . e 4 ttJ x e4
10. � x e4 � x e3+ 12. bc3 .!le8
12. tt:l d2 fS 13. f3 � a6 14. �f2
fe4 1S. liJ x e4 d6 16. gf4 li:Jd7
17 . .!le 1 liJ eS 18. :ae3 tL:lc4 1 9.
.ll e2 lt:JeS 20 . .ll e3 lt:Je4. Tiem­
pos: 1.37-0.37.
KARPOV, LIDER
Tercera ronda
Los resultados de esta ronda
destacan a Karpov como líder
14
único. Anatoli se impuso a Mi­
gue l Illescas, mientras que Kas­
parov debió conformarse con
repmtir el punto con Topalov. El
búlgaro jugó una variante del
Ataque de l os Cuatro Peones
contra l a Ind i a de Rey, reco­
m e n d a d a por los arge n t i n o s
García Palermo y B raga. To­
palov, que compite asiduamen­
te en nuestro país , se aprendió
la receta y se la aplicó a Kas­
parov, quien quedó li geram en­
te inferi or. Veselin rechazó el
empate propuesto por el azer­
baiano en l a j ugada 22, pero no
logró quebrar l as defensas de
las negras en el final .
Il lescas abrió e l j uego con­
tra Karpov con I. tt:J f3 , aper­
tura con la q u e h a b ía c o n se­
guido posiciones satisfactorias
en el match final de Wij k aan
Zee'9 3 . S e siguió una parti da
Timman/Karpov de Linares'92,
hasta que Miguel ensayó la me­
j ora 8. d4. La pos i c i ón bl anca
era li geramente mejor, cuando
Miguel cometió u n serio error
posicional , 2 3 . e 3 , que puso en
dificul tades la situación de su
dama. En opinión de Kasparov,
las blancas quedaban mejor con
23 . .l:rc 8 , seguido de f3 y �d6.
Pocas j u gadas después Anata­
Ji ganaba un peón con un gol­
pe táctico y quedaba claramente
mej or. Illescas se defendió con
tenacidad, pero desaprovechó
una cl ara oportunidad de lograr
el empate c o n 3 7 . b4 ! y así,
cuando se aplazó la partida en
l a jugada 63, su posic i ón era
desesperada, por lo que dec i ­
d i ó rendirse sin conti n u ar. La
derrota causó una profunda he­
rida en la moral del c atalán, que
j u gó bastante descentrado en
las siguientes rondas .
L a s t a b l a s e n l a p a rtida
Anand/Gelfand ll egaron des­
pués de una l u c h a e x c i t ante.
B oris, uno de los mayores es­
pecialistas de la Variante Naj­
dorf, se las tuvo que ver con el
ataque i n g l é s . Con un j u ego
muy enérgico, sacrificando pri­
mero un peón y l uego la cali-
dad, las negras lograron una pe­
ligrosa iniciativa, pero A n and
se las ingenió para simplificar
l a posición y l legar a un final
de tablas .
Lautier s ucum b i ó ante una
de s u s «bestias negras » , Gata
Kamsky, mientras que Kram­
nik mostraba su dominio de la
Defensa Si cil i ana, sup erando
con r e l ati v a fac i l i d ad a B e ­
l i avsky.
S orprendió el empate pro­
puesto por lvanchuk en una po­
sición aparentemente favorable
y además con una hora d e ven­
taj a sobre J udith Polgár. Vass i ­
l i expl i có que su úl ti m a jugada
no fue preci s a y que las n egras
estaban bien con 24 . . ctJh6,
. .
seguido de tt:J f7 .
B are iev se sacó l a espi na de
sus dos derrotas i niciales, a cos­
ta de enviar al furgón de c o l a a
Shirov. El letón, un gran j uga­
dor de ataque, como su c o m ­
patriota Mij ai l Tahl, n o tuvo s u
día y perdió una calidad en l a
apertura, precisamente p o r omi­
tir un golpe táctico. A pesar de
oponer después una férrea re­
sistencia, no pudo evitar que el
ruso materializara su ventaj a .
Defensa India d e Rey E76
l . c4 g6 2. e4 ii..g7 3. d 4 d 6 4.
tt:Jc3 tt:Jf6 S. f4 0-0 6. li:Jf3 eS 7.
deS �aS 8. � d3 � x cS 9 . �e2
� g4 1 0 . � e3 �aS 1 1 . 0-0 tt:l e6
12. I{ a el lt:Jd7 1 3 . �f2 k X f3
1 4 . gf3 lt:JcS 1 S . � b l tt:Ja4 1 6 .
lU x a4 � x a4 1 7. b 3 'iWa3

Lautier v e n c i ó a Kasparov y dejó
una b u e n a i m p resión.
1 8. eS deS 19. g x c5 � x cS
20. ¡¡_ X eS � d4 21. I!, d l � X f2+
22. � x f2 .1:!. fd 8 23. ;Q. cdS e6 24.
1J: X d 8 + _tt X d8 2 5 _tt X d 8 +
. 23. � x e4 líaS 24. !íd 1 g e3 25.
liJ x d8 26. � e3 c;t>f8 27. fS eS 28.
f4 f6 29. feS feS 30. fg6 hg6 31.
h4 <;?;;>g7 32. wct3 �f6 33. w�:4
we6 34. wcS b6+ 35. wbS Wd6
36. b4 wc7 37. a4 liJe6 38. �a2
tt:íd4+ 39. wa6 wb8 40. �t/ tt:Jf3
4 1 . ..Q_ X g6 liJ X h4 42. �f7 liJf3
43. aS baS 44. ba5. Tiempos: 1.46-
1.5 6.
Defensa India de Dama E 18
l . liJ f3 tLl f6 2 . e4 b 6 3 . g 3
� b7 4 . � g2 e6 5. tLle3 � b4 6.
O-O 0-0 7. � e2 n eS 8. d4 g X e3
9. � x e3 d6 1 0 . b3 tLl b d 7 1 1 .
� b 2 Ji.e4 1 2 . 11 ae1 .1l e S 1 3 .
l:!. fd 1 e 6 1 4 . 'li'b4 'li'e7 15. �d2
\(j'b7 1 6 . 'it'f4 dS 17. � fl bS 18.
ebS cb5 19. tLlel �a6 20. a3 h6
21 . .l.l x e8 .!::!. xe8 22 . .!:Ie l tt:JbS
23. e3 .l::[ X el 24. � X el �b6 25.
� d2 tLlbd7 26. � b4 aS 27. ge7
eS 28. 't!Vh4 ed4 29. �f4 de3 30.
� x e3 d4 31. �f4 �e6 32. � x f6
t¿j X f6 33. 't!Vb8+ W h7 34. 'liU X b5
�el 35. tLld3 �dl 36. tLleS gg6
37. wg2 tLle4 38. �e2 �el 39.
tLl x e4 � x e4+ 40. f3 � g 6 41. h4
hS 42. f4 �e4+ 43. �f3 g6 44.
jl x e4 �xe4+ 45. �t2 �e3+ 46.
� g2 d3 47. �c4 'fWe2+ 48. wg l
'Wt'dl+ 49. wrz lfW d 2+ so. <;t>n
� d 1 + 5 1. 'it> f2 � e2+ 52. <;t> g l
<;t> gS 53. �eS+ �g7 54. '!i'e4 �f8
55. �eS+ weS 56. �e6+ we7 57.
�eS+ � e6 5 8. � f2 'i'd l + 59.
'it> g2 'i' x b3 60. �el+ 'it>d7 6 1 .
� x a S '{:IV e2+ 62. 'it> h 3 d 2 63.
�d5+. Tiempos: 2 . 5 9-3.06.
Defensa Siciliana 880
l. e4 eS 2. tt:Jf3 d6 3. d4 cd4 4.
tLl x d4 tt:J f6 5. tLle3 a6 6. �e3 e6
7. f3 b5 8. g4 h 6 9 . h 4 b4 1 0 .
tLlce2 e S 1 1 . tLl b3 �e6 1 2 . tLlg3
d5 1 3 . ii.d3 tLlbd7 14. �e2 aS
15. l:!.g1 a4 16. tLld2 't!Ve7 17. gS
hgS 1 8. hg5 de4 19. gf6 ed3 20.
fg7 � x g7 2 1 . � x d3 a3 22. b3 e4
g d4 tLlf6 26. � x f6 � x f6 27.
tLle4 U h4 28. �e3
28 . . . . .l.l x c4 29. bc4 ii. h4 30.
'it>f2 'l!Y x c4 3 1 . �d4 'fW x e2+ 32.
.l:!. d2 '/W eS 33. J:l h1 � x d4+ 34.
ll X d4 jL X g3+ 35. <;t> X g3 jL X a2
36. n x b4 � d 5 37 . .!ld4 a2 38.
�a 1 .te6 39. : d3 .r!a4 40. � f2
� e7 4 1 . � e 3 � f6 4 2 . .!! d 4
_ll X d4 4 3 . <;t> X d4 � f'S 4 4 . � e3
� f4. T i empos: 2 . 00 - 2 . 0 8 .
Defensa Grünfeld D85
l. d4 tt:J f6 2. e4 g6 3 . tLlc3 d5
4. cdS tLl x dS 5. e4 tLl x c3 6. bc3
�g7 7. tl'd'3 0-0 8. �e2 eS 9.
.U b 1 b6 1 0 . 0-0 'iJH c7 11. R. e3
9.. b 7 12. �.d 3 tLl d7 1 3. �d2
S U P E R T<=:> R N E <=> S
.!! ad8 14. g gs �d6 1 5 . n bdl
ed4 16. ed4 � eS 17. �e2 h6 18.
ge3 �a3 19. h4 e6 20. tLld21/Jf6
2 1 . tLle4 '{:�Ve? 22. f3 I!. e? 23. g4
11 d 8 2 4 . � f2 g a 6 2 5 . liJe S
g X d 3 2 6 . .l:!. X d 3 tZJ d7 27 .
ttJ x d7 � x d7 28. ll fdl '/Wa4 29.
!! 1d2 %:t cd7 30. dS ed5 31. cdS
%:td6 32. �fl 'll\Ya S 33. �di �e3
34. � f4 .ll6 d7 35. � e2 .!lxdS
36 . .1:1 x dS.!:!. x dS 37. 't!Ve2 �h7
38. � g2 ii.eS 39. �e4 � x f4 40.
't\V x f4 'it> g7 4 1 . 'it>h3 g5 42. �e4
'l!Yb5 43. hgS hg5 44. a4 't\Vd7 45.
tl e7 � d6 46. 'iY e2 .S c2. Tiem­
p o s : 2 . 3 9-2.24.
Defensa Siciliana 865
l. e4 eS 2. tLlf3 tLlc6 3. d4 cd4
4. tLl x d4 tLl f6 5. tLlc3 d6 6 . .igS
c6 7. �d2 ge7 8. 0-0-0 0-0 9. f4
tLl x d4 10. � x d4 'i'a5 1 1 . i.c4
g d7 12 . .S hel ge6 13. f'S b514.
� b3 b4 15. tLle2 � a4 16. �b l
� x b 3 17. ab3 .!HeS 1 8 . �d2
V/ii c7 1 9 . �d3 ef5 20. ef5 dS 21.
� f4 �d6 22. g3 aS 23 . ..Q. xd6
� x d6 24. tLlf4
24 . . . . a4 25. ba4 I!. x a4 26.
tZJ X d5 tZJ X d5 27. 't\f X d5 �c7 28.
�e4 .l:ra a 8 29. ll d 4 � a S 30.
� el b3 31. c4 � b4. T i e mpos:
1 .5 9- 1 . 40.
:��.;:Y�:\-·.'�':·1!',-t" . ·:·::J,;,::,':i!.;: .....�:::;..
f•')�tpo�oilt:�, \.J"}�.'q�s
Defensa India de Rey E97
l . d4 ézjf6 2. tLlf3 g6 3. c4 �g7
4. tLlc3 0-0 5. e4 d6 6. � e2 eS 7.
15
S U P E R T C> R r---.J E C> S
0-0 tLl e6 S. dS 4J e7 9. tLl d2 aS
10. a3 tLl d 7 1 1 . I!. b1 fS 12. b4
'it> hS 1 3 . f3 fiJ gS 14. tLl b3 ab4 1 S .
ab4 tLl df6 16. tLl aS tLl hS 17. I! al
�h4 1 8 . � e l '{Wf6 1 9 . g3 b6 20.
tLl b3 1: x a1 2 1 . tLl x a l W/e7 22.
tLl b3 tLl hf6 23. eS h5 24. � gS.
Tiempos : 0 . 1 6- 1 . 2 1 .
Gambito de Dama D47
l. d4 dS 2. e4 e6 3. lt:J f3 4J f6
4. tLl e3 e6 S. e3 éb bd7 6. � d3
de4 7. � x e4 bS 8. � d3 � b7 9 .
e4 b4 1 0. tt:J a4 eS 1 1 . eS tLl dS 1 2 .
deS tLl x eS 1 3 . fiJ x eS � x eS 14.
0-0 h6 IS. tt:J d2 0-0 16. tLl e4 � d4
1 7 . 4J d6 ..\t X eS l S . ttJ X b7 'i)'b6
1 9 . WihS � f4 20. tt:J eS Wi x eS 2 1 .
� x f4 Wi d 4 2 2. ..\t d 6 � x d3 23.
..\t x f8 I!. x fS 24. 'lW eS I!. eS 2S.
.!Hcl � d S 26. h3 'it> h7 27. l:t e l
�e4 28 . .l:t ae l Wi x a2 29. J:l: a l
W/b3 3 0 . .1:! x a7 'it> gS 3 1 . Wi d 4
k( e S 3 2 . I:!. e2 n e S 3 3 . l:!. X e 6
4J e3 34. l:!. ae7 W/ x b3 3S. Ir eS+
Ir x eS 3 6 . I!. x e S + c;t> h7 3 7 .
W/ d 3 + g 6 3 S . 'i' e4 'íW b l + 3 9 .
� h 2 � fS 4 0 . Wi d 4 . Ti e m po s :
1 . 5 4- 1 . 5 8 .
KASPAROV
Y KARPOV
ARRASAN
Cuarta ronda
Karpov y Kasparov s i guen
arras ando y hoy gan aron am­
bos con espectac u l ar j u ego de
ataq u e . A n atol i j u gó con una
energía e n él i n u s ual y n o re­
paró e n efectuar vari os sacri­
fi c i o s e n aras ele proseg u i r su
pote n t e i n i c i a t i va . Para mu­
c h o s este j u e g o e s u n s e r i o
c a n d i d ato a l prem i o a l a me­
j or parti d a .
M i entras tanto Kasparov s e
imponía a un lvanchuk q u e d a
s e r i a s m u e s tras de deb i l i d a d .
L a partida q u e s e «vendió» a l a
16
prensa como e l «duelo-de-cam­ xancler, q u e fue l l amado a úl­
peones» (pues entre los dos se tima hora p ara sustituir al i n­
reparten los triunfos en las úl­ g l é s A d a m s , h a s i do e l gran
timas cinco edici ones del «Ciu­ animador del torneo en las pri­
dad de Linares» ) fue en reali­ meras rondas de anteriores edi­
dad un paseo para Kasparov, c i o n e s . Este año no puede de­
que conduj o l as blancas en l a cir lo m i s m o , y b astante hará
Variante B otvi n n i k el e la De­ si l ogra sal ir del foso.
fe n s a Esl ava . Fue notable la
«pensada» de 46 m i n utos que
reali zó G ari e n su jugada 1 5 .
1 vanchuk da la impresión de n o
hallarse en buenas condici ones Apertura Inglesa A32
psíquicas para enfrentarse a un
co mpro m i s o como el q u e re­ l. d4 tt:J f6 2. e4 eS 3. tL\ f3 ed4
presenta este torneo. Su com­ 4. ttJ x d4 e6 S . g3 tt:J e6 6 . � g2
portamiento fuera de la sal a de � eS 7. fb b3 $J.. e7 S. lt:J c 3 0-0 9.
j u ego es bastante excéntri c o , 0-0 d6 10. $J.. f4 tLl hS 1 1 . e3 ttJ x f4
pero e s o es normal en el ucra­ 1 2. ef4 ,2. d 7 1 3 . 'iVd2 � b S 1 4 .
niano, que parece vivir en otro � fe l g 6 IS. h4 a6 1 6. h S bS 1 7 .
mundo. h g 6 h g 6 I S . tt:J es d e S 19. 'ii' x d 7
I l l escas perdió, por primera .l:!. e8
vez, con la Vari ante Pel i kan ele
la Defe n s a S i c i l i ana, frente a
Shirov, otro especial i sta ele es­
te sistema. El l etón ensayó un
nuevo plan en la apertura y que­
dó en l igera ven taja. Miguel no
acertó a colocar sus piezas en
el modo adecuado para defen­
der su posición y se vi o supe­
rado en pocos movimientos .
Kramnik estuvo a punto de
sufrir su primera derrota. Su ri­
val , Lauti er, se metió con ne­
gras en un conocido sacrificio
de pieza a cambio de tres peo­
nes en la Defensa Eslava y no 20. I!. X e6 _n a7 2 1 . I!. X g6+ fg6
tuvo ningún problema en el fi­ 22. I{W e6+ � g7 23. � x e 6 ll d 8
nal resu l tante . Pasado el con­ 24. ebS � f6 2S. tt:J e4 .i. d 4 26.
tro l , l a impre s i o n ante cadena b a 6 � b 6 27 . .ll dl Wf X a 6 2S.
ele peones de l as negras parecía � x d4 l:!. x d4 29. 'iYf6+ � g8 30.
que les reportaría l a vi ctoria, � x g6+ � f8 31. �eS+ 'it> g7 32.
pero tal vez por aq uello de la Wi eS+ � gS 33. ttJ f6+ � f7 34.
suerte ele los c ampeones, Vla­ � e8+ � f8 3S. W/ x cS+ � d 6 36.
cl i m i r consiguió escabull irse y W/ x a7 \W x f6 37. � hS l:i d2 3S.
l ograr el empate . b3 � b2 39. 'it> g2. Ti e m p o s : 1 . 5 8 -
J u dith parece que es taba u n 1 .56.
p o c o mej o r c u ando se confor­
mó con repeti r posiciones an­
te Gelfan d . La húngara pasa­
rá su prueba de fuego en l as
dos próxi mas rondas donde se Defensa Siciliana 865
enfre n tará a Kas parov y Kar­
pov. Anand se c argó otra S i ­ l. e4 eS 2. tLlf3 d6 3. d4 cd4 4.
c i l i an a y es tercero . S u vícti ­ tLl x d4 4J f6 5. tt:J e3 tLl c6 6. � gS
ma, B e l i avsky, es ahora e6 7. 'l!Vd2 � e7 S. 0-0-0 0-0 9. f4
destacado farol i l l o roj o . A l e- ttJ x d4 10 . W/ x d4 �aS 1 1 . � e4
 S U PE R T c::> R N E c:> S

� d7 12. eS deS 13. feS � e6 14. a6 7. CD a3 bS 8. CDdS éb f6 9 . .Q. g5

� d 2 et::l d 7 1S. et::l d 5 'i' d 8 1 6 .
CD x e7+ 'i' x e7 1 7 . .lí he 1 l:l. fe8
1 8 . � fl a 6 19. g b4 � d 8 2 0 .
c;t> b 1 bS 2 1 . 'lWf4 � d5 2 2 . .2. d3
CD eS 23. � x eS n x eS 24. :!:í e3 f5
25. ef6 VjJ¡ X f6 26. 'fib4 .l:!, ae8 27.
b3 .l:t 5e7 28 . .1H1 o/ii e 7 29. 'Jilf4
g6 30. o/ii g3 �g7 3 1 . h4 � h8 32.
J:1 e2 ,t¡ f7 33. 1:1 X f7 'Ji' X f7 34 .
.1:1 f2 VJi e7 35. 'ti' gS I{W e3 36. 11 fi
'li'g7 37. hS ghS 38. � x hS h6 39.
IX. f7. T i e m po s : 1 . 1 6 - 1 . 5 9 .
.Q. e7 1 0. � x f6 � x f6 1 1 . c3 0-0
12. CD e2 U b8 13. a3 aS 14. h4 g6
16. hS tb e7 17. hg6 hg6 1 8 . éb ee3
éD x dS 1 9 . tb x dS ge6 20. g h3
� X d5 2 1 . VJJf X d5 V/!f e7 22. 0-0
J:I fd 8 2 3 . .lHd 1 .Q.h6 24 . .Q. fl
VJJf b7 25. o/if X b7 .!:!. X b7 26 . .!:!. d5
b4 27. eb4 ab4 28. a4 � f8 29. aS
� gS 30. a6 .§. b6 3 1 . It b5. Tiem­
pos: 1 . 2 6- 1 . 3 7 .

Gambito de Dama D1 7

Gambito d e Dama D44 l . tb f3 dS 2. d4 tb f6 3. e4 e 6

l . d4 {jj f6 2. c4 e6 3. CD e3 dS
4. {jj f3 e6 5 . � gS de4 6. e4 bS 7.
eS h6 8 . � h4 gS 9. t¡j x g5 hgS
10. � x gS lt:J bd7 1 1. ef6 �b7 12.
g3 eS 13. dS lt:J x f6 14. � g2 jLh6
1 5 . g x f6 � x f6 16. 0-0 0-0-0 17.
lt:J x bS ed5 1 8 . tb x a7+ 'it> b8 19.
lt:JbS �g7 20. a4 'i'h6 2 1 . h4 �f6
22. o/ii e 1 � x h4 23. 'iVa5 jLe7 24.
'iYe7+ \t a8 2S. 'iVaS+ 'it> b8 26.
'li e 7 + 'it> a 8 27 . .!:!. fe 1 � d6 28.
'iYb6 � b 8 29. aS .ll d7 30 . .!:!. eS
'iYh2+ 3 1 . wn
4. tb e3 de4 5 . a4 .a rs 6 . tb eS
e6. 7. f3 � b4 8. e4 � x e4 9. fe4
CD x e 4 1 0 . � d 2 ¡v x d 4 1 1 .
{jj x e4 VJJf x e4+ 12. 'iV e2 � x d2+
13. � x d2 'iYdS+ 14. � e2 lt:J a6 [:¡:
1 5 . tb x e4 0-0-0 1 6. 'li'eS f6 1 7 . �
� x dS edS 1 8 . éb a3 éb b4+ 1 9 . �
c;t> d 2 � d 7 2 0 . .!:!. e l 1::t e S 2 1 . S
.l:t e3 b6 22. � bS+ �d6 23. � e2 :¡;
a6 24. h4 .l:l hf8 2 5 . hS fS 26. h 6 �
g6 27. l:!. hc l .1:!. eS 28. aS tb a2 Kra m n i k tiene m u c h o tra bajo p o r
29. l:!. x eS beS 30. S: a 1 tb b4 3 1 . dela nte: ¡ las dos sem ifi n a les de
éD e2 éD e 6 3 2 . .Q. x a6 � a S 3 3 . C a n d i dato s !
� b S n x aS 34 .!:!. x aS tb x aS .

3 S . tb e 1 CD b7 36. tb f3 'it> e7 37. � h 1 tb e7 2 1 . r.í ag l et::l g6 22. eS

tb gS tb d 6 38. tb x h7 tb f7 3 9 . � d7 23. b4 tb f6 24. tb b2 li h6
g4 {jj x h6 4 0 . gf5 gfS 4 1 . 'tt> e3 25. tb e4 'W'h8 26. bS b 6 27. e6
eS 42. � c6 � d6 43. �b7 tt:J g4+ g e8 28. a4 tb h4+ 29. 'it> fl lD g6
44. 'it> f3 e4+ 45. � f4 tLl eS 46. 30. 'li'g2 tb h4+ 3 1 . '/i'f2 tb g6 32.
ga6 e4 47. CD gS {jj d3+ 48. 'tt> e3 'ljlg2. T i e m po s : 1 .40 - 1 1 7
. .

f4+ 49. 'it> d 4 e3 50. tb f3 e2 5 1 .

.íil. b7 tb eS 52. éb e 1 tb d3 53. éb f3
tb eS 54. tb e l f3 5 5 . � e3 � eS
56. 'it> f2 'lt> d4 57. ttJ X f3+ t¡j X f3
5 8 . 'it> x e2 CD eS 59. 'i!t d2 tb d3 Apertura Catalana EÓ4
60. � x dS � x dS 6 1 . b3. T i e m ­
pos : 2 . 5 5 - 2 . 5 9 . l . d4 dS 2. e4 e6 3. tb e3 lb f6
3 1. . . 'if X g2+ 32. W X g2 d4+ 4. tb f3 a6 5. a4 e6 6. g3 dc4 7.

, f:�'J�:\.!P:���� �, ;:�:;t ¡!i}Ji�$:

.

33. 'if X b7+ J!L X b7 34 . .l:[ X h8
n X bS 3 5 . a6 c;t> a 7 3 6 . n f8
.l:l x b2 37 .!,;,t x f7+ � aS 38. a7 e3
. et::l e6 1 3. tt:J a4 g x e3 14. éb x e3
39. l:!. f8. T i e m po s : 1 . 5 4 - 1 . 2 4 .
Defensa Siciliana 833
l . e4 eS 2. {jj f3 tb e6 3. d4 ed4
4. tb x d4 eS S . éD bS d 6 6. tb 1 e3
�:1.;; ·'<,":·� ',;'-;- · :''· '·'' " '
Defensa India de Rey
l. d4 tb f6 2. ébf3 g6 3. c4 � g7
4. tb e3 0-0 S. e4 d6 6. g e2 eS 7.
0-0 CD e6 8 . dS tb e7 9. CDel éb e8
1 0 . f3 rs 1 1 . éb d3 f4 1 2. g4 � f6
13 . .Q. d 2 hS 14. h3 '\t> g7 1 5. � e l
.l:!. h8 1 6 . c;t> g2 CD g8 17 . .Q. f2 gh4
18. 'iVe J � x f2 1 9 . 'i' x f2 gS 20.
. . �··.� . ·' ·' �'·." '· .". · '·':' . . ··
� g2 eS 8. 0-0 ed4 9. tb x d4 .§L eS
1 0 . � e3 W/e7 1 1 . éb e2 0-0 12. aS
E98 .l:!. d8 1 5. 'ii' e l CDd4 16. tb b6 .!l bS
17. l: d l eS 1 8 . éb e x e4 g g4 1 9 .
.l:l d2 e4 20. h3 ge6 2 1 . 'iYd1 et::l e6
22. '/Wa4 n X d2 23. t2J X d2 e3 24.
{jj de4 ef2+ 25. n X f2 o/if e7 26.
o/if a3 etJ x aS 27. v¡¡¡ x aS � X e4 28.
etJ X e4 'lW X c4 29. � X b7 'ij'b3 3().
.\i. f3 '{4\' e 6 3 1. w g2 .!:!. x b 2 3 2 .
P' f 1 g6 3 3 . n a1

17
S U P E RT C> R N E e::> S
3 3 . . . . .!l x e 2 + 3 4 . g x e 2
� x e2+ 3 S . 'iit gl �e3+ 3 6 . � g2
� e4+ 37. � h2 � e2+ 38. 'iit g l
�e3+ 39. �g2 lt:le4 40. �el �b6
4 1 . It b l �e6 42. iYcl �dS 43.
� h2 � g7. Tiempos : 2 . 1 8-2 . 2 9 .
¡CINCO
VICTORIAS
CONSECUTIVAS!
Quinta ronda
Para Kasparov debe ser de­
sesperante lo que ocurre : lleva
cuatro puntos y medio en cin­
co rondas y sólo es segundo .
La culpa la tiene un genio del
aj edrez que se llama A n atoli
Karpov. El campeón de la FI­
DE aprovechó las muchas fa­
cilidades que le dio Ivanchuk
para anotarse una valiosa vic­
toria con negras . Por la maña­
na Vassili se relaj aba, jugando
a los «marcianos» en una sala
próxima al hotel Aníbal, para
ver por la tarde cómo el extra­
terrestre Karpov abandonaba su
erizo para asestar un golpe mor­
tal que ganaba calidad. Kaspa­
rov, que no había tenido pro­
b l e m a s p ara ig u a l a r en l a
apertura, s í los ten ía, s i n em­
bargo, para c o n s eg u i r desequi­
l ibrar l a p o s i c i ó n contra la Po l­
gár. Hay a p u r o s el e t i e m p o y
e m o c i ó n : Gari toca u n c a b a l l o
y está a punto ele s o l tarl o en e S ,
en su j u g ad a 36. E s o p i e rde ca­
li cl a cl , p e ro e n e l ú l t i m o i n s t a n ­
t e se da c u e n t a y l o j u e g a a f8 .
18
Pasa el control y Kasparov se
las ingenia para transformar su
ventaj a en ataque decisivo.
Illescas, que busca con ahín­
co la victoria, vuelve a dar la de
arena y pierde con blancas an­
te Kamsky. M iguel se ve sor­
prendido por un golpe táctico
en la jugada 19 y ya no puede
hacer nada ante el preciso jue­
go del norteamericano. Topa­
lov j uega duro y arriesga, pero
s i n suerte . Hoy ha entregado
una pieza por dos peones a Shi­
rov en la apertura, pero el letón
ha sabido montar un ataque de­
cisivo con la pieza de más an­
tes de que los infantes blancos
del ala de dama l l egaran de­
masiado lejos. Beliavsky h ace
sufrir un poco a Gelfand, pero
finalmente B oris logra el em­
pate, lo mi smo que le ocurre a
Kramnik ante B areiev. Preci ­
samente estos últimos son d e
l o s pocos q u e no tiene segun­
do en este torneo. M akarychev
auxil i a a Kasparov, Podgaiets
a Karpov, Sherzer a Anand, Juz­
man a Gelfand, B ologan a S hi­
rov, Zsuzsa Polgár a su herma­
na Judith, Danailov a Topalov
y un servi dor a Illescas . Kams­
ky v i ene con su padre, y hay
además algunos otros miem­
bros de l a fam i l i a Pol gár: su
madre Clara y su otra hij a So­
fía. Está claro que se podía h a­
ber hecho un torneo paralelo
con los segundos .
Defensa India de Dama E l S
l. d4 lt:l f6 2. lL\ f3 e6 3. e4 b6
4. g3 � a6 S. lL\ bd2 � b7 6. � g2
eS 7. e4 ed4 8. 0-0 d6 9. tZ:l x d4
�d7 10 . .ll el � e7 1 1 . lL\ b l tt::l e6
12. lt:J c3 ltJ X d4 1 3 . � X d4 0-0
14. b3 la fd8 lS. �b2 ti. ab8 1 6.
h3 � a 8 17. g4 h6 1 8 . a4 a6 1 9.
� a3 �e8 20 . .Qb2 �eS 2 1 . �d2
lL\ d 7 2 2 . ll e d 1 tt::l eS 2 3 . tZ:l e 2
� g S 24. �e2 � f6 25. � a3 �e7
26. �d2 tt::l g6 27. R ac l � e7 28.
�e3
28 . . . . � gS 29. f4 tZJ X f4 30.
lL\ x f4 eS. Tiempos : 1 . 24- 1 . 2 8 .
Defensa Grünfeld D85
l. d4 ltJ f6 2 . e4 g 6 3. lLl c3
d S 4 . e d S lZJ x d S S . e4 lLl x e3
6 . be3 � g7 7 . tZ:l f3 eS 8 . I!. b l
0 - 0 9 . � e2 ed4 1 0 . ed4 � aS +
1 1 . ,t d 2 � x a 2 1 2 . 0 - 0 � g4
1 3 . agS h 6 1 4 . � e3 tLi e6 lS. d S
lL\ aS 1 6 . :S b 4 b 6 1 7 . eS � x f3
1 8 . � x f3 .!::!. a e 8 1 9 . d6 e d 6 20.
ed6 tt::l e4 21. .\Í f4 lL\ b2 22. �e2
� a3 23 . .!:!. e4 � d3 24. :S e7 .,. ,..
2 S . d7 n e4 2 6 . � e l .... ¡:_¿ 27.
'Wf X d3 t¿j X d3 2 8 . %:[ e8 � f6 29.
� a3 lL\ eS 30. j¡, x eS .1:1 x eS 3 1 .
� d l � d 8 3 2 . n d e l a. e 7 3 3 .
� g4 � f6 3 4 . .!:!. e 8 . T i e m p o s :
1.56- 1 .53.
Defensa Siciliana 893
l. e4 eS 2. lL\f3 d6 3. d4 ed4 4.
lL\ x d4 tLi f6 S. tt::l e3 a6 6. f4 e6 7.
� e2 � e7 8 . 0-0 � e7 9 . � e l
tZ:l bd7 10. a 4 b 6 1 1 . � f3 �b7 12.
� h l %:l d8 13. � e3 0-0 14. � g3
tLi cS 1S. fS eS 16. � h6 lL\ e8 17.
lZJ b 3 lLl d7 18. R a d l � h 8 1 9 .
j¡, e 3 lLl ef6 2 0 . � f2 1 He 8 2 1 .
Il fe l � f8 22. � gS h 6 23. � h4
.ll e8 24. iYfl 9.. e7 2S. lL\ d 2 �eS
26. lL\b3 �b4 27. � e2 � x e4 28.
lL\ x e4 lLl x e4 29. 9.. x e7 Jl x e7
30. � fJ lZJ ef6 3 1 . � X a6 Jd: ee8
32. �e2 'iit g8 33. � b7 n e4 34.
�d2 � x a4 3S. � x d6 .ll x e2 36.
tt::l d 2 lL\ f8 37. tLi e 4 lL\ 8d 7 3 8 .
 t¿j X f6+ éiJ X f6 3 9 . Vj¡ X b6 éii g4
40. � f1 e4 4 1 . .id S
4 1 . . . e3 4 2 . � b3 � e4 4 3 .
. 28. fS ef5 29. gfS � f8 30. � f3
� x e2 � x e2 4 4. I!. d8 1:!. x d8 45.
� x d 8 + � h7 4 6 . � e7 � e4.
Tiemp o s : 2 . 44- 2 . 20 .
Defensa India de Re� E81
l . e4 tU f6 2. lb c 3 g6 3. e4 d6
4. d4 � g7 S. f3 0-0 6. � e3 eS 7.
ltJ g e2 liJ e6 8. dS liJ eS 9. tbcl e6
1 0 . k e2 ed5 1 1 . edS a6 12. a4
ltJ hS 13. g4 éiJ f6 14. g5 t2J e8 1S.
f4 tt::l d 7 1 6 . li'e2 li'e7 17. tt::l b3
tt::l e7 1 8 . 0-0-0 1:1 e8 1 9 . eS
1 9 . . . . t2J x eS 20. feS � x eS 21.
� d2 ..t rs 22. � d3 e4 23. � X fS
eb3 24. � x b3 W# x fS 2S. '!W x b7
� x e3 26. � x e3 ll e2 27. 'tWb3
tLJ bs 28. n hn � x gs+ 29. � b l
ltJ x e3+ 3 0 . � x e3 .!::!. b8 3 1 . b3
�eS 32. ll d3 �e8 33. h4 I!. e8
3 4 �d4 hS 3S. I!. c l Il: x c l 36.
.
� x el 1l e4 37. � f2 � e S 3 8 .
'fWd2 : e l+. Tiempos: 1 . 5 8 - 1 . 2 7 .
l . d4 d S 2 . e4 c 6 3 . Cb c3 lb f6
4. e3 e6 S. éi:J f3 t¿:, bd7 6. �d3 de4
7. � x e4 bS 8 .td3 .tb7 9. a3 b4
.
1 0 . éi:J e4 éiJ x c4 1 1 . i, x e4 'l/ie7
12. ab4 � X b4+ 13. �d2 � X d2+
14. éi:J x d2 eS l S . �e2 �b6 1 6.
deS � x eS 1 7 . 'lW x eS éiJ x eS 1 8
� X b7 éi:J X b7 19, � e2 tZ'J d 6 20.
l:t aS 0-0 2 1 . 1l el l:. a b8 22. J:t e6
liJ bS 23. éiJ e4 l:! fd8 24. b4 !t b7
25. f4 h 6 26. g4 �f8 27 . h4 �e7
� e7 3 1 . h S .!l db8 32. !;; a l ll b6
33. 1:'! eS ll d8 34 .!::!. a c l éi:J d 6 35.
. Topalov, más d e cal que d e arena,
ll eS+ � f8 36. ll dS éi:J b 7 3 7 .
b:!. X d8+ lZJ X d 8 38. n C 8 � e8 3 9 .
.U. e 7 a 6 4 0 . l.i a7 l:t x b 4 4 1 .
I!, X a 6 f6 42. J:!. a8 � e7 43. t2J e3
�d7 44. QJ dS � bS 45. e4 ll h7
46. tt::l f4 tt::l f7 . T i e m po s : 2 . 3 5 - 2 . 24.
Defe�sa· M�derna ·_ . . �06
l . e4 g6 2. d4 ii.. g7 3 . éiJ c3 e6
4. tt::l f3 dS S. h3 tt::l h6 6. � f4 f6
7. ii. e2 tt::l f7 8. � h 2 0-0 9. 0-0 b6
10. J:!. e l g b7 l l . � fl tt:'1 d7 1 2.
a4 a6 13. aS bS 14. edS cdS 1 5 .
n e 6 n e8 1 6 . lZ:l X b5 a b S 1 7 .
� x b S fS 1 8 . � e 2 éiJ f6 1 9 . a6
� a 8 20. Il: x e7 I;!. x c2 2 l . � x c2
� x e7 22. � a4 'lW e6 23. b4 lZ:l e4
24. � fl gS 2S. bS g4 2 6 . éiJ e l
�b6 27. éiJ c2 n c8 28. � f4 g h 6
29. _t X h6 � X h6 30. hg4 '{Wd2
31. f3 'tWf2+ 32. � h2 tLl fgS 33.
tt::l e l �h4+ 34. � g l
.
tuvo un buen debut en Linares.
34 . . . . tb h3 + . T i e m po s : 1 . 5 6 -
1 .5 1 .
l . e4 eS 2. tt::l f3 d6 3. d4 cd4 4.
éi! x d4 éi:J f6 éi:Jc3 a6 6. $.. gS e6
S.
7. f4 tt::l hd7 8. � c 4 �b6 9. � x f6
tL x f6 10. �b3 eS 1 L tt::l de2 ef4 12.
t2J x f4 �e3+ 1 3 . éil fe2 � e7 14.
'iV'd4 �X d4 lS. 0, X d4 g6 16. () () .
0-0 1 7 . l:!. ad l tt:J g4 1 8. h3 t2Je3 19.
tLldS t¿j X dS 20 . ..t X dS � g7 2 1 .
Il f3 $.. f6 22. a 4 .S b 8 23. a S .2.d7
24. ll b3 l:!.fc8 25 .l:t x b7 1:! x b7
.
26. Jli. x b7 Il. b8 27. � x a6 :íl x b2
28. �fl It. b4 29. t2Jf3 �c6 30. �d3
� x e4 3 1. .Q. x e4 I!. x e4 32. I h d6
J.:!. C4 33. a6 I;! X C2 34. a7 M 32 35.
I!. d7 h6 36. �fl 9-c3 37. tl c7 gf6
38. n ct7 Jt gs 39. lL x gs hgs 4o.
�el � f6 4 1 . � d i We6 42. :!:í b7
fS 43. � e l . Tiempos : 2 . 04-2JJ4.
TAMBIEN CAE
JUDITH
Sexta ronda
El vendaval Karpov sigue so­
p l ando S u ri v a l el e hoy, J udi th
19
S U PE R T C) R r----J E C) S
Polgár, apenas opuso resisten­
cia al ruso, que además volvió
a salir de peón rey. Karpov con­
siguió ventaja posicional en la
apertura y ganó sin apenas ha­
cer nada, simplemente con j u ­
gadas naturales. C laro que pa-
ra e l l o h a y que t e n e r l a
g e n i a l i da d de A natol i , p u e s
cuando l o s demás queremos ha­
cer eso nunca nos sale. El re­
sultado permite a Karpov dis-
tan c ia r s e u n p o c o m á s d e
Kasparov, que estuvo a punto
de sufrir un d e scalabro ante
Gelfand. Fue sorprendente que
Gari eligiese el Gambito de Da-
ma como defensa en esta par­
tida. B ori s , c o n el que no s e
p u e d e b r o m ear, c o m e n z ó a
apretarle las tuercas al peón ais­
lado de d5 de las negras, hasta
que se lo comió. Todo esto, uni-
do al apuro de tiempo de las
negras y a que se tragó un se­
gundo peón, hacían que nadie
diese un duro por las posibi li­
dades, aprovechó algunas pe­
queñas imprecisiones de Gel­
fand para acti varse y l ograr un
empate. Todo está preparado ya
para el gran duelo entre las dos
«K» : Karpov, con negras, de­
fenderá el l iderato que ostenta,
con un punto de ventaja sobre
Kasparov.
Illescas v o l v i ó a perder con­
tra s u gafe Kramnik. El cata­
lán, bastante descentrado, no se
enteró mucho de la táctica en
esta partida. Menos mal que por
lo menos le gana habitualmen­
te al ten i s a Vladimir. Ivanchuk
se anota su tercera derrota con­
secuti va. El recién casado S h i ­
rov es su verdugo. A l e x e i j ue­
ga la variante española de los
Cuatro Cabal los, a lo que Vas­
si l i , que parece hoy i nspirado,
opone un activo e i n teresan te
plan con sacrificio de peón in­
cluido. Se l l ega a un fi nal de
alfiles de distinto color, i gua­
lado de m a t e ri a l , d o n d e l a s
blancas están mej or por l a ma­
yor activ i dad de su rey y el le­
tón consigue imponerse de mo­
do artísti co.
20
:;:
fu
� ed4 10. tLl x d4 h6 1 1 . g e3 l h8
� 1 2. tf c l .2.f8 13. tt'l a4 � d7 14.
� liJ eS tt'l a5 1S. b3 :í e8 16. iLl x d7
� � x d7 17. �d3 tt:l e6 18. iLl x e6
Gata Kam s ky :
u n tárta ro e n N u eva York.
Topalov, con negras, queda
un poco mej or en la apertura
con Kamsky, pero sus an sias de
ganar son aprovec hadas por el
correoso siberiano para i nver­
tir los pap e l e s . Al final es el
búlgaro quien ha de luchar por
el empate. Anand no consigue
romper la Francesa de Bareiev,
mientras q u e B e l iavsky ataca
con furia pero no puede supe­
rar a Lauti er, que acaba for­
zando las tablas por jaque per­
petuo.
Tener el ape l l ido comenzan­
do por «K» parece bueno para
dedicarse al aj edrez . Después
de si ete rondas los c uatro pri­
meros clas i fi cados tienen un
nombre que empieza por esa le­
tra.
Defensa Siciliana 822
l. e4 eS 2. e3 e6 3. d4 dS 4. edS
edS S. lb f3 ézJ e6 6. g b S e4 7 .
lb eS � b 6 8. � x e 6 + b e 6 9. 0-0
.Q. d 6 10. b3 eb3 1 1 . ab3 lb e7 1 2 .
.Q.a3 .2. x eS 13. deS ge6 14. '/Wd4
tt'l fS 1 5 . 1/WeS hS 1 6. tt'l d 2 f6 1 7 .
ef6 gf6 1 8 . .2. b4 W f7 1 9 . .!:!. a 4
� x eS 20. g x eS a6 2 1 . f3 h4 22.
1! fa 1 � e8 23. W f2 tl. b8 24. b4
:c! e8 2S. QJ b3 .2. b7 26. liJaS 9.a8
27. !:! 4a2 .l:t e6 28. �a7 S b 5 29.
ézJ b3 .2. b7 30. g4 hg3+ 3 1 . hg3
l:!. e8 32. g4 tt'l d6 33. tt'l d4 . Tiem­
pos : 1 .44- 1 . 5 5 .
Gambito de Dama D34
l . d4 e6 2. e4 d5 3. iL:l f3 eS 4.
edS edS S. iL:l e3 ézJ e6 6. g3 iL:l f6
7. g g2 g e7 8. O-O O - O 9. g gs
b e 6 1 9 . ll fd 1 '/W b 7 2 0 . g e s
g x cS 2 1 . ll x cS �e7 22 . .l:!. c2
'il;Ya3 23. e3 .!:!. ed8 24. �fS .!:!. b S
2S . .!:!. x c6 � x a2 26 . .U x f6 gf6
2 7 . � x d S .!:!. x d S 2 8 . U x d S
'iW X b3 29. �g4+ W h7 30. z:t d6
'f!V b 1 + 3 1 . W g2 � g6 32. � f3
� g7 33. .!:!. a 6 .!:!. bS 34. l::!. x a 7
.!:!. fS 3 S . 1/W e2 � h S 36. g 4 1/W g 6
3 7 . 11 x f7 + W x f7 3 8 . '/i' c4 + .
Tiempos : 1 . 54- 1 .5 3 .
Cuatro Caballos C48
l . e4 eS 2. ézJ f3 tt'l c6 3. tt'l e3
éi:l f6 4. gbS lbd4 S . .2. a4 ttJ x f3+
6. W:f x f3 gb4 7. ézJ e2 0-0 8. c3
.t as 9 . h 3 d S 1 0 . d3 � d 7 1 1 .
g c2 dc4 12. de4 lb e8 13. g4 I/Wf6
14. � x f6 lb x f6 1 S . g gs g e6
16. g x f6 gf6 17. ézJ g3 .l:í: fdS 18.
lbhS ll d6 19. tLl x f6+ �hS 20. f4
n adS 2 1 . .!:!. h2 eS 22. rs 9. X fS
23. efS tl. x f6 24 . .!l d 1 g x d 1 +
2 S . W X d J .!::t. d6+ 2 6 . .tr. d2 .Q. c7

2 7 , ti X d 6 g X d 6 2 8 . <;f;¡ e 2
� e7 2 9 . 'it;> d3 � g5 3 0 . '>t> c4 � e l
3 1 . b3 � d2 32. c;t; x c5 � x c3 3 3 .
g e4 <;t; g7 3 4 . � x b7 'lt> f6 3 5 .
g d S h 6 36. b 4 'it> e7 3 7 . b5 f6 38.
� c6 gas 39. ge4 � e8 40. � d6
�f7 4 1 . h4 g e l 42. h5 g b4+ 43.
� d 7 � a3 44. � d S + � f8 4 5 .
� e6 'it> g7 46. � e4 � f8 4 7 . a 4
� b 4 4 8 . � d7 � f8 4 9 . c;t; c7 <J;; e7
50. 'lt> b7 g cs 5 1 . aS c;t; d6 52. b6
ab6 53. a6 b5 54. a7 g x a7 55.
� X a7 � eS 56. � a6 b4 57. w as
'it> d4 58. � x b4 <;t> x e4 59. g5 hg5
6 0 . h6 � x f5 6 1 . h7. T i e m p o s :
2 . 25 - 1 . 05 .
Defensa Francesa C1 1
l . e4 e 6 2 . d 4 d5 3 . l2J c3 l2J f6
4. eS lLl fd7 5 . f4 eS 6 . l2J f3 lLl e 6
7 . g e3 � b 6 8 . C2l a4 � a S + 9 .
e3 e4 1 0 . b 4 '/ie7 1 1 . g e2 g e7
1 2 . o-o rs 1 3 . g r2 b6 1 4 . lLl b 2
lll f8 1 5 . � h4 aS 1 6 . b5 lll g6 1 7 .
� g3 lll d 8 1 8 . a4 lll f7 1 9 . lll d 2
� b 7 20. h3 lll f8 2 1 . � h2 g 5 2 2 .
� h5 lll g6 2 3 . g 3 .!:i g8 24. <;t> h 1
0 - 0 - 0 2 5 . � e 2 � f8 2 6 . lll d 1
g h 6 27. lll e3 �e7 28. lll g2 gf4
29. gf4 1:t g7 3 0 . lLl f3 .!::!. dg8 3 1 .
.1:!: g 1 lll f8 3 2 . � f2 lll h8. Tie m ­
pos: 1 . 1 2- 1 . 5 2 .
Gambito de Dama D3 1
l. d4 dS 2. e4 e6 3. C2l e3 A e7
4. edS edS 5. � f4 l2J f6 6. e3 � f5
7 . lll ge2 0-0 8. C2l g3 � e6 9. � d3
eS 1 0. deS � x eS 1 1 . 0-0 lll e6 12.
ll el .Q. d 6 1 3 . l2J g e2 .!::!. c 8 1 4 .
g b 1 g X f4 1 5 . t2J X f4 .Q. g4 1 6.
f3 g e6 17. �d2 o/ii e7 1 8. lll bS
a6 1 9. lll d4 liJ eS 20. b3 �d7 2 1 .
g 4 t2l g 6 22. lLl g 2 t2l e 8 23. l:t x e8
g x e8 24. U c l lll d6 25 . .Ji. x g6
hg6 26. lll f4 n e8 27. lLl X dS 'lW gS
28. lll f4 o/ii eS 29. tt:lg2 gS 30. �b4
l2:l bS 3 1 . lLl x bS ah S 3 2 . � d 4
o/ii e7 3 3 . � eS o/ii f6 3 4 . � x b S
.ti d 8 35. '�'l�Y e 2 il e 6 3 6 . jyf2 .U d3
37. h4 gh4 38 lll X h4 gS 39. l2J g2
A n a n d en su cara cterístico
«compongo».
'iY e S 40. jy e 2 'iV d 6 4 1 . lll e l
II x e 3 42. � f2 'i' eS 4 3 . lll g2
U e2 44. � e l .U x f2 45 . .=. x eS
l:l. x f3 46. lll e3 � d 7 47. t[ x gS+
\t>f8 48. lll f5 jl x fS 49. gf5. Tie m ­
pos : 2 . 3 8 - 2 . 2 9 .
Gambito d e Dama D32
l. d4 lLl f6 2. lLl f3 d5 3. e4 e6
4 . l2:l e3 eS 5. edS ed4 6. 'iV x d4
ctJ X d 5 7 . e4 ctJ X e3 8 . � X e3
lll e6 9. � bS � d7 10. 0-0 'iY b 6
1 1 . a4 � eS 1 2 . � d2 't!V x e3 13.
� x e3 a6 14. Qe4 � g8 15. lHd l
jl b4 1 6 . jl X b4 ttJ X b4 1 7 . l2J e5
jl e6 1 8 . � b3 � e7 1 9 . f3 ll gd8
20. 'lt> f2 jle8 21. <;f;; e2 f6 22. tt::l e4
b S 2 3 . l2J e3 ttJ e6 2 4 . 1::( x d 8
n x d8 25. � d l QJ d4+ 26. <;t> e l
.la e 8 27. abS � x b S 28. h 4 � d 6
2 9 . � a4 fS 3 0 . � x bS ab5 3 1 .
.ll d l <;t> eS 32. � f2 1::( a8 33. efS
efS 34. g3 .!::!. a2 35. l:!. d2 hS 36.
tt::l d l b4 37. ct:J e3 l::!. a6 38. tt::l g2
tt::l e6 39 . .!a e2 �d4 40. tt::l e3 \t> d3
4 1 . k! e l W d4 42. ll e4+ Wd3 43.
tí: X b4 liJ d 4 44. Já e4 l2J e2 45,
.!:!. e2 f4 46. gf4 QJ x f4 47 .ll e3+
. nados q u e h a n venido a v e r u n
W d2 48. tb e4+ \t> dl 49. ll e3
� e2 5 0 . .l:l e4 tb d3+ 5 1. <;t> e3
ttJ X b2 52. ttJ X b 2 � X b2 5 3 .
.ll e5 g 6 54. � f4 W c3 5 5 . � gS
'lt> d4 5 6 . l:í eS .a: b6 5 7 . ll e4+
� d3 58. � h6 l:t a6 59. I\ e7 � a4
S U P E R TCJ R N E c=> S
60. � g 5 n a 6 6 1 . .ll f7 � e3 (s ) .
T i e m po s : 3 . 00 - 3 . 0 1 .
Gambito de Dama D20
l. d4 dS 2. e4 de4 3. e4 l2J c6 4.
� e3 tt::l f6 5. tt:J e3 eS 6. dS CiJ e7
7 . .Q. x e4 a6 8. f3 tZ:l g6 9. lLJ ge2
jld6 10. 'il'd2 jl d7 1 1 . lll g3 hS
12. 0-0-0 h4 13. tt::l fS jl X fS 14.
e fS lll e 7 1 5 . g 4 hg3 1 6 . h g 3
.1:!. x h l l7. l:!. x hl l2J x f5 1 8 . .igS
\{W d 7 19 . ..t fl tt:l d4 20 . .l:t h8 +
jl f8 2 1 . � h 3 'iV d 6 2 2 . f4 tb x dS
23. feS � x eS 24. gf4 tb x f4 25.
gf4 'iYd6 26. �el+ jye7 27. �f2
l2:l e6 28. tt::l d5 \{i'd6 29. fS � x dS
30. fe6 lWe4+ 3 1 . W b l lWd3+ 32.
� e l 'iVe4+ 33. � b l 'li'd3+ 34.
..t> e l .
T i e m p o s : 1 . 5 6- 1 . 44 .
EL DIA MAS
ESPERADO
Séptima ronda
Hoy es el día más esperado,
el duelo ultraga lácti co va a co­
menzar. La sal a ele j uego regis­
tra un l leno total y se nota la
pre s e n c i a el e muc h o s afi c i o ­
choque apasionante q u e tal vez
no vuelva a repetirse este año .
K arpov s e acerca a la mesa
u n m i n uto antes de las tres ele
la tarde . Es rec i bido con una
ovación de gala y es que Ana-
21
 E l d ía « D » . Sépt i m a ronda. Tres instantáneas del tan esperado d ue l o entre Karpov y Kasparov.
toli siempre ha sido el favori ­
to sentimental del público en
Linare s . Karpov l lena su pla­
n i l l a aparentemente relaj ad o ,
mientras u n a l l u v i a de t1ashes
ilumina l a escena . . . Kasparov
aparece dos minutos después .
No hay aplausos porque ya han
comenzado las demás partidas.
Tras e l saludo de rigor se d i si­
pan l as dudas sobre la apertu­
ra : l . e4. Karpov, invencible,
c o n l a C aro-Kann en los últi­
m o s años, in vita a s u gran ri­
val a que muestre sus c artas
contra ese rocoso si stema. Las
negras son l as pri meras en sa­
lirse de la teoría en ía jugada
1 0 y pronto queda cl aro q u e
A n ato l i ha consegu ido llevar
l a partida a su terren o : una po­
s i c i ón en el cen tro fij o en el
que l as b l ancas tie nen la pare­
ja de alfiles a cambio del peón
«d» a i s l ado . La in esperada j u ­
gada 2 1 de Karpov di s i pa l as
d u d a s : K a s p arov, c o n seri o s
problemas c o n el reloj , deberá
j ugar a tablas. Anatoli tiene cla­
ra ventaj a y dej a escapar una
j ugada ganadora. Hay una gran
tensión. Las negras pueden ga­
nar un peón y piensan, pien­
san . . . los tiempos se igu alan .
Karpov tiene un peón de más,
pero n o es sufic iente. Pas ado
el control se firma el empate .
Una hora después Tolia, eno­
j ado, pasa por l a sala de pren­
sa para mostrar cómo pudo ga­
n a r c o n 2 4 . 4J f4 . Yo l e
. . . 1 3 . b4 tl:l a 4 1 4 . � h3 'li d S 1 5 .
pregu n t o : « ¿ Y n o ganabas u n
peón con 1 3 . . � x a 3 ') » Kar­
. .
pov pone cara de sorpresa y co­
loca la pos i c i ó n en e l tabl ero .
Tras u n b reve anál i s i s se con­
vence de que e l golpe hubi era
sido un mazazo decisivo en ple­
n a apertura. Es in creíb l e pero
l o s dos mej ores j ugadores del
mundo han pasado por alto una
22
j ugada así. También s o n h u ­
man o s , aunque a veces no lo
parezcan . El resultado es muy
bueno para Karpov, porque ha
salvado el escollo más duro y
saca un punto de v entaj a, pero
todo no acaba aquí, el calen­
dario final es durísimo para las
dos «K» : aún han de j ugar con­
tra Anand, S hirov, Kramnik y
Kam sky, entre otro s .
La partida estel ar h a eclip ­
s ado el resto de la ronda. Illes­
cas sufre s u sexto revés con­
secutivo a manos de Anan d .
De nuevo mal ogra una p o s i ­
ció n c l arame n t e igu a l a d a .
Nuestro representante necesi­
ta urgentemente una v i c toria,
que pronto lle garía . Topa l o v
g a n a a Kram n i k , que se exce­
de c o m b i n a n d o y queda con
torre de menos. El búl garo es­
tá demostrando que es un ene­
migo de c u i dado . Shirov l ogra
su c u arta victori a al hil o y ya
c o m p arte l a t e r c e ra p l az a ,
cuando hace cuatro rondas iba
el último.
Ivanchuk j uega supersólido
con Kamsky y firma unas ta­
blas que l e ayudan a frenar su
mala racha. Gelfand, el rey de
las tablas, suma su séptimo em­
pate consecuti v o . En la próxi­
ma juega con Karpov con blan­
c a s y t o d o s p ro n o s ti c a n u n
empate, pero todavía hay que
j ugar.
Defensa Caro·Kann BO1
l. e4 e6 2. d4 dS 3. tb d 2 de4
4. [iJ x e4 CiJ d7 S. � e4 tb gf6 6.
CiJ gS e6 7 . 'fWe2 CiJ b 6 8. � b3 h6
9 . .!2J S f3 aS 1 0 . c3 eS 11. a3 'fWe7
12. tb e5 ed4 13. ed4 a4 14. � e2
� d 7 I S . [iJ x d 7 tl:l b x d 7 1 6 .
'{W d 1 g d 6 1 7 . tl:l e 2 CiJ d S 1 8 .
� d 2 b S 1 9 . tl:l e 3 [iJ x e 3 2 0 .
� x e 3 ttJ f6 2 1 . � d 3 lLl d S 22.
� d2 <l;; e7 23. n e l 'fWc4 24. <l;; e2
t! h b 8 2S, g3
25 . . . . 'fW X d3+ 26. � X d3 b4
27. 1l al ba3 2 8 . ba3 1l b3 29.
� c2 � x a3 30. � x a3 i2. x a3 31.
l:f. a l .@. b2 32. l:f. x a4 n x a4 33.
� X a4 � X d4 34. f4 <li;d6 3S. <li;f3
fS 3 6 . h4 � b 2 37. g4 fg4+ 3 8 .
<l;; x g4 tt:J f6+ 39. <l;; f3 'Ll d5 4 0 .
� c2 � f6 4 1 . hS. T i e m p o s : 2 . 00-
2.08.
Defensa Nimzoindia E34
l . d4 tl:l f6 2. e 4 e6 3. tb e 3
� b4 4. �e2 dS S. edS � x dS 6 .
tl:l f3 � fS 7 . � b 3 e S 8 . a 3
i2_ X c 3 + 9. 'fW X c3 t2J bd7 1 0 . g 3
tb e4 1 1 . 'li e 3 b6 12. d e S tb d x cS
� g2 � b7 16. tt:J d2 fS 1 7 . tLl x e4
fe4 1 8 . O-O 0-0 19 . .l:t b 1 U. ac8 20.
jlb2 tZJ X b2 21. J:r X b2 J:r fd8 22.
� b3 � d 4 2 3 . � h3 � d 6 2 4 .
1:1 b b 1 .@. dS 2 S . I!. b d l t! e4 26.
� gs n d7 21. n d2 h 6 zs. 'lihs
'li e7 29. 'fW e S � h 8 30. ll fd 1
.!:!. d e 7 3 1 . � g2 'li f6 3 2 . 'li h S
J:!. e l 33. e3 .1:!. X d l + 34. '{;IV X d l
�c3 35. h 4 � x a3

36. � x dS .l:t e 1 37. l:t d8+ �h7
38. � x e4+ g6 39. hS .U x d 1 + 40.
.!:!. x d 1 � x b4 4 1 . � x g6+ � g7
42 . .!::í: d7+ � f6 43 . .!::!: x a7 �d2
44. l::!. h7 �d1+ 45. � g2 �dS+
46. � g 1 �d1+ 47. � g2 �dS+
4 8 . W h2 � d2 4 9 . � h3 eS so.
.teS �e2 51. �g6 ¡ydl 52. W g2
\\\V d S + 5 3 . � h 2 d d 2 5 4 . W g2
�dS+ 55. e4 �d2 56. ::1 b7 �d4
57. � fS �eS 58. Jl h7 'iV c l 59.
l::!. h8 w e 7 6 0 . l::!. e8 '&' d 2 6 1 .
.l:t e7 + 'ii;> f8 ( s ) 62. :tl d7 'i}lgS 6 3
B d6 bS 64 g4 <;t>fi 65. -'t b6 'ii d 2
. ·; . ilJ bJ fi.e7 8 . g e3 �e6 9. ti:\ d S
66. Jl b5 'it' f6 67 .S b6-t- <;i;> f5 68.
. S x dS lO. edS ttJ b4 1 1 . c4 aS 12.
S g6+ 'ii;> f4 69. l;¡ x h6 �d l 70.
.&!. f6 �f3+ 71. Wg1 'it>gS 72. J::l d6
�h3 73 . .l:l d7 �b3 74. � g2 �e3
75. l::!. d8 �a3 76. l:!. d l � f4 77.
.!:!. el ¡vd6 78 . .!:!. h1 '!i'h6 79 . .§. h3
� gS 80. lH3 \\\V e 6 8 1 . .tí: e3 �h6
82. 'ii;> f3. Ti empos : 3 . 4 3 - 4 . 07 .
Defensa Caro·Kann BOl
l. e4 c6 2. d4 dS 3. edS edS 4.
H o ra del a n á l i s i s . Karpov m uestra u n sem b l a n te tra n q u i l o , m i e ntras Kaspa rov c r i s p a el s u y o , l o q u e
s i e m p re res p o n d e a l o q u e p i e n s a .
� d3 ti:\e6 S. e3 �e7 6. �gS ti:l f6
7. ti.J d2 g g4 8. ti:\ gf3 e6 9. � h4
� d6 1 0 . .ít g3 g hS 1 1 . � x d6
� x d6 12. 0-0 0-0 13 . .M el � ab8
14. a4 W/e7 15. Wlbl a6 1 6. liJ eS
.l:Ue8 1 7 . h3 � g6 1 8 . ..1\L x g6 hg6
19. �d3 C.jj x eS 20. deS ti:\ d7 2 1 .
'� d 4 .ll e e 8 2 2 . J::l e 3 '\:!V b 6 2 3 .
� X b 6 tZJ X b 6 24. h 4 <;t> f8 2 S . g3
ri; e7 26. b3 .!:!. e7 27. aS ti:\ d7 28.
e4 U be8 29. <;t> g2 t:Z:l b8 30. U a4
ll d8 3 1 . f4 ti:\ e6 32. 1:t d3 1:1 cd7
33. eS f6 34. tLl f3 d4 35. ef6+ gf6
36. ti:\ d2 eS 37. ti:\ e4 ll dS 38. feS
l:t x eS 39. ti:\ d6 .!:!. x eS 40. ti:\ x b7
.S. c2+. T i e m po s : 1 . 5 9- 1 . 1 6 .
Defensa Siciliana 856
l . e4 eS 2 . ti:\ f3 ti:\ e 6 3 . d4 ed4
. 4. ttJ x d4 tLl f6 S. liJ c3 d6 6 . f3 eS
t2l d2 CLi d 7 1 3. ti:\ e4 f5 14. ti:\ e3
0-0 1 S . � e2 � gS 1 6. g f2 �f6
1 7 . 0-0 ti:\ a6 1 8 . � d 3 'ii h 6 1 9 .
� e 2 .:l ae8 2 0 . g e2 tt:l aeS 2 1 . g3
e4 22. f4 gd8 23. a3 tt:Jf6 24. <;t>g2
� b 6 2 S . � g l tt:l e d7 2 6 . iil b S
� x g l 2 7 . � x g l � g 6 2 8 . b4
Jl c8 29. ti:\ X d6 tiJ X dS 30. tiJ X c8
ti:\ x f4+ 3 1 . 'it> fl '/i'f6 32. ti:l e7+
�h8 33. '€;\Yd1 tt:Jh3 34. ti:\dS '!ib2
35 . .l:!. g2 f4 36. gf4 'li'eS 37. S a2
ti:\ b6 38. 'li' a 1 n x f4+ 39. 'ii;> e l .
Tiempos : 1 . 3 8 - 1 . 49 .
S U P E R TC::> R N E C=:> S
Defensa Moderna 806
l . d4 g6 2. e4 � g7 3. ti:\ c3 e6
4. ti:\ f3 d6 S . � gS '�b6 6. !;! b l
� g4 7. � e3 � x f3 8. gf3 W/c7 9 .
h4 e6 10. hS dS 11. �d2 ti:l d7 1 2.
b4 ti:\ gf6 1 3 . h6 � f8 14 . ..i f4
'{;\Yd8 1 S . fi. d3 � e7 16. ti:\ e2 0-0
1 7 . c3 bS 18. 'ii;> fl aS 1 9 . a3 lb b 6
2 0 . � e l ti:\ e8 2 1 . � eS ti:\ d6 22.
� g7 t2l dc4 23. 1/i' e l 1: e8 24. eS
ab4 2S. ab4 n a2 26. 'l;\Vf4 r;¡ d2
27. �b1 ti:l a4 28. <;t> g2 ti:\ ab2 29.
'li' g4 ti:\ a3 3 0 . tiJ f4 tZJ x b l 3 1 .
� X b 1 tZJ d3 32. etJ X d 3 n X d 3
3 3 . .!:t a l � x c3 34 . .U. a7 f:! e4 35 .
.ti hal � x b4 36. �f4 eS
37 . .I:l x e7 'fi x e7 38. �f6 W/e7
39. l:!. a6 1:1 x d4 40. \WgS l::!. a4 4 1 .
::1 d 6 1:1. a a 8 4 2 . 1l e 6 'lW a7 4 3 .
g d 8 f6 4 4 . � x f6 c4 4S. � g4
'€;\Y f7 4 6 . 1{;\V d 4 n e e 8 4 7 . � b 6
.tí: x e 6 48. 'lW x e 6 l::!. b8. Tiempos:
2 . 26-2.20.
no
S U PE R TC> R N E C> S
Defensa Petrov C43
l. e4 eS 2. lt:l f3 cu f6 3. d4 ed4
4. eS lt:l e4 S . '!lit' x d4 dS 6 . e d 6
.:U x d 6 7 . .:U c3 lt:l c 6 8 . 'UU f4 g6
9. � d2 'li'e7+ 1 0 . � e2 � e6 1 1 .
0 - 0 - 0 §l. g 7 1 2 . .1l h e 1 0-0-0 1 3 .
� d3 �f6 14. 'tW x f6 � x f6 1 S .
..t gS $.. x c3 16. $.. x d8 ..t x e1 17.
� f6 ll e8 1 8 . .:U x e 1 lt:l b4 19. a3
ttJ x d3+ 20. ttJ x d3 � rs 21. cu r4
.:U e4 22. � d4 b6 23. f3 lt:l d6 24.
b3 h S 2S. a4 c;t> b7 26. � f2 � d7
27. ll e 1 ll x e 1 + 28. � x e 1 cu fS
29. � d2 a6 30. � f2 aS 3 1 . .:U dS
�e6 32. lt:l f4 �d7 33. lt:l d S � e6
3 4 . lt:l f4 � d7 . T i e m p o s : 1 . 2 0 -
0.58.
Defensa Siciliana 822
l. e4 eS 2. e3 lt:l f6 3. eS lt:l dS
4. d4 cd4 S . lt:l f3 lt:l c6 6. � e4
lt:l b6 7. � b3 d6 8. ed6 � x d6 9.
0-0 � e6 10. cu a3 d c3 1 1 . 'illt' e2
� x b3 1 2 . .:U bS �b8 13. ab3 eS
14. ctJ bd4 ctJ X d4 1S. ctJ X d4 f6
16. bc3 W f7 17. cu bS a6 1 8. � e3
abS 19. � x b6 M x a 1 20. M x a 1
'illt' e 8 2 1 . ll aS b4 22. c4 'li'c6 23.
l:l bS � e7 24. � as M aS 2S. h3
c;t> g8 26. 'li' e 1 � e S 27. � x b4
�d4 28. � c3 �eS 29. � b4 .2.d4
30. � e3 � eS 3 1 . 'iVd2 b6 32. b4
� e7 33. !{ x b6 � x e4 34. �d7
ll a 1+ 3S. � x a l '!lit' e l +. Tiempos :
1 .5 1 - 1 .57.
VICTORIA
DE ILLESCAS
Octava ronda
Los que escr i b i m o s di ari a­
mente en la prensa ya hemos
agotado los califi c ati vos para
Karpov. Es casi increíble, pero
ha vuelto a ganar y nada me-
24
nos que con negras , a Gelfand.
E n la c e n a Anato l i no p odía
o c u l tar su a l e gría y s o nreía
abiertamente . No era para me­
nos : Kasparov ya estaba a pun­
to y medio y c ada vez queda
menos torneo . Boris se decidió
por a brir con p e ó n rey para
tr asponer e l Ataq u e Panov a
una v ariante clásica de l a Nim­
zoindia. Karpov, que ha jugado
infinidad de veces esa posición,
hizo una novedad teórica, 14 .
. . . 'li' d6, que no le perm itió re­
solver totalmente los problemas
de las negras en la apertura. Pe­
ro l uego ocurrió lo h a b i tual :
Gelfand que se apura. Anatoli,
que explota los mínimos erro­
res . Total , que al pasar el pri­
mer control las negras ya tenían
un peón de más y mej or posi­
ción. El resto no tuvo h i stori a,
pues la ya sufi c ientemente elo­
giada y siempre admirada téc­
n i c a de Karpov hizo el resto .
Kasparov se quedó otro paso
atrás e n l a c arrera, al fir m a r
u n a s tablas c o n S h i rov. El le­
tón no estaba para discusi ones
teóri c a s y s e d e c i d i ó por 3 .
� bS+ en la S i c i l i ana. Gari j u ­
gó b i e n , pero corto de tiempo
desaprovechó una clara ocasión
de quedar con ventaj a . S egún
S h i rov, en l ugar de 2S . . . . hS
era necesario 2 S . . . . n d6, y si
26. � e S , 26 . . . . 1:!. b6 !
lll escas logró por fin l a vic­
tor i a que n e c e s i taba para le­
vantar su moral . Ya en un tor­
neo anterior había frenado su
mala racha derrotando a B e ­
liavsky y confiaba en q u e la his­
tori a se repitiera. Miguel entró
con negras en el Ataqu e B ot­
v i n ni k de la Eslava. C uriosa­
mente, Alexancler es el autor de
una monografía sobre la v a ­
riante, pero no dominaba las su­
tilezas de la l ínea escogida por
el representante espaí'iol . B e­
l i avsky, corto de tiempo, come­
tió un grave error que le costó
quedar en un final perdido. Fue
una impol1ante victmia, que per­
mite a M i guel al imentar espe­
ranzas ele remontar posiciones.
Judith j u gó hoy e l A t a q u e
M arsh a l l a Kamsky, pre c i s a­
mente un especialista con ne­
gras de este sistema. La húnga­
ra logr ó un fuerte ataque a base
de no r eparar e n gastos p ara
conseguirlo, pero el siberiano
se defendió, obligando a Judith
a firmar el empate por repeti­
ción de posiciones .
Ivanchuk sigue haciendo ta­
blas. El ucraniano rep i t i ó con­
tra Kramnik el sacrificio de pie­
za por tres peones que h i c i era
Lauti er a l g u n o s días a n t e s y
tampoco en esta ocasión V l a­
dimir sacó nada positi v o . Lau­
ti er y B areiev se mantu v ieron
por el centr o de la tabla con el
empate que firmaron tras dura
lucha.
Topalov se c argó a su tercer
« 27 00 » en el torne o : en e s ta
ocas ión la vícti m a fue Anand.
Antes habían c aído Kramnik e
lvanchuk. El búlgaro, c o n una
Vari ante del Dragón , puso al
descubierto algunas lagunas del
asiático en este sistema. Exce­
lente Topal ov, al que algunos
veían candidato a los últimos
l ugares.
Gambito de Dama D44
l. d4 dS 2. c4 c6 3. tt:Jf3 tt:Jf6
4 . tt:J c3 e6 S . � g S dc4 E n ­
tt·ando e n l as compli cac i o n e s
d e l Ataque Botvinnik, una te­
meridad, teniendo en cuenta que
B e l i a v s k y es el a u tor de l a
monografía recientemente edi­
tada por lnformator sobre es­
te sistema de j uego. 6. e4 bS 7.
eS h6 8. �h4 gS 9. lb x gS hgS
10. � x gS li:J bd7 1 1 . ef6 La
alternativa es 1 1 . g 3 , para opo­
nerse al plan � b7, eS . 1 1 . . . .
� b7 12. g3 eS 13. dS liJ eS ! ?
Una continuación poco u s ual .
Rondas antes s e j ugó 1 3 . . . .
lb x f6 1 4 . � g2 � h6 ( nove­
d a d ) , e n la p a rti d a K a s p a ­
rov!l vanchuk. Después d e me­
ditar 46 minutos, Gari jugó 1 S .
 _t x f6 � x f6 1 6 . 0-0 0-0-0 1 7 .
lb x b5 ed5 1 8 . lb x a7+ \t> b 8
1 9 . lb b5 y acabó imponiéndo­
se, tras provocar un fuerte ata­
que sobre el rey negro. 14. �g2
Hay que defender el peón d5 ,
aun a costa de permitir el j aque
en d3 . 14 . . . . til d3+ Si 14 . . . .
� h 6 , 1 5 . � h 5 b4 1 6 . 0 - 0 !
bc3 1 7 . � ae 1 � d6 1 8 .
� x h6 0-0-0 1 9 . bc 3 ! , c o n
ventaj a, según anál i s i s d e Yer­
mol i n sky. 1 5 . \t> fl � d 7 1 6.
de6 fe6 17. b3 Jugado tras l ar­
ga reflexión. Beliavsky impro­
visa una novedad sobre el ta­
blero. La teoría recomienda 1 7 .
� e2 0 - 0 - 0 1 8 . � x b7 + ( 1 8 .
2 0 . fg 5 � X g 2 + 2 1 . c;,t> X g2
'iYb7+ 22. I/W f3 lb f4+ ! ! 23 . gf4
1:! d2+ 2 4 . � g3 1:! h 3 + ! , con
ventaj a decisiva. Si 19. lb x b5 ,
la mej or es 1 9 . . . . � x g2+ 20.
� X g2 � b 7 + . 1 9 . . . . b4 20.
lb dS ! La mej or manera de cre­
ar compl icaciones. S i , primero,
20. � x b7+ � x b7 2 1 . lb d5
ed5 22. 'i\Vd3 dc4 traspondría a
l a partida. S i 20. tt::l e4, 20 . . . .
'ti' d4. 20 . • • .ed5 2 1 . 'iV x d3
dc4 La alternativa 2 1 . . . . � a6
22. 'ti'f3 � x c4+ 23 . \t> g 1 , era
digna de consideración, aunque
a Miguel le pareci ó mej or la de
la partida. 22. � x b7+ Si 22.
'iV X c 4 , 22 . . � X g2+ 2 3 .
. .

h 4 ? ! � h 6 ! 1 9 . f4 ? b 4 2 0 . � x g2 'ii' c 6+ ! , seguido de 24. lvanch u k tuvo u n a de s u s

� x b7+ \t> x b7 2 1 . lb e4 'i\Vc6
22. 1:!. h2 e5 !, con ventaj a ne­
gra) 18 . . . . \t> x b7 1 9 . �e4+
�c6 20. h4 j_ d6 2 1 . f4 b4, con
l igera ventaj a de las b l ancas,
B agirov/Hansen (Moscú, 1 975).
1 7 . . . . 0-0-0 Lo más sano. Si
1 7 . . . . 'ti'd4, 1 8 . f7+ \t> d7 ( 1 8 .
. . . \t> X f7 1 9 . ..ít e 3 ! ..ít X g2+
20. � x g2 � x c 3 2 1 . � f3 y
'i'a8) 1 9 . �c2, con j uego i n ­
cierto, p u e s s i , p o r ejemplo , 1 9 .
. . � x g2 2 0 . � x g2 b 4 2 1 .
. .t d3 de4 8 . .t x e4 0-0 9. 0-0 b6
cb4 ! 18. bc4
18 . . . . i!i.h6! Un golpe muy
fuerte, que denota gran com­
prensión de esta posición pecu­
l iar. No era bueno 1 8 . . . . � d4,
p o r 1 9 . � x b7 + c;;t> x b7 2 0 .
�f3 + y n o hay c asilla adecua­
da para el rey, y s i 20 . . . . \t>b6
2 1 . 1::1. b 1 ! Era interesante 1 8 . . . .
b4, pero l a conti nua c ión de l a
partida es m á s fuerte. 19. � h4
Fe o , p e r o n e c e s a r i o . S i 1 9 .
� X h6 f;í x h6 20. lb X b5 z:t f6,
con ventaj a, y si 1 9 . f4 � x g5
. . . 1:l: d4 ! , con e 1 ara ventaj a ne­
gra, y si 22. � x d7+ .S x d7 ,
con posición compleja en la que
las negras dispondrían de bue­
nas opciones. Beliavsky prefie­
re mantener las damas sobre el
tablero. 22 . . . . Vili x b7 23. Vj¡¡f5+
� b8 24 . .S gl con idea de g4.
24. . . . �d2! Evita g4, además
de colaborar en diversas amenazas
tácticas y posicionales. Beliavsky
va a emprender <lhora un plan CITÓ­
neo que le conducirá a una rápida
den·ota. 25. f7? Era necesario 25 .
Vj¡¡ x c5 ! y el juego no es claro. Illes­
cas manifestó que no tenía clara,
en tal caso, la respuesta, pero indi­
có dos interesantes posibilidades:
25 . . . . c3 26. tl b l aS ! y 25 . . . .
�e4 ! ? 25 . . . . l:r c8 No 25 . . . .
.i;;t df8 26. �f6 ! y blancas ganan.
26. '!i'eS+? El enor decisivo. 26.
. . . �a8 27. �e7 �c3 28. 'i\Vd6
� x a1 29. f8�. Beliavsky, que no
te1úa una dama a mano, colocó una
toJTe inve1tida sobre el tablero 29.
. . . .l::!. h x f8 30. � x f8 b3 y las
peores actuaciones e n L i nares.
blancas abandonaron, ante la «ma­
rea negra>>. Tiempos: 1 .45- 1 .32.
Defensa Caro-Kan n B1 4
l . e4 c6 2. d4 d5 3. edS cdS 4.
e4 ltJ f6 S. ltJ c3 e6 6. ltJf3 �b4 7 .
1 0 . .t gs .t b7 1 1 . M el .t x c3 12.
bc3 ltJ bd7 1 3 . .td3 W/ie7 14. ll cl
W/id6 1S. jLh4 .l::i. fc8 16. �g3 �a3
17. e4 ltJ f8 IS. tt:l e5 ltJ g6 1 9. � e3
W/if8 20. f4 W/idS 2 1 . �bl ltJe7 22 .
.th4 ltJ g6 23. QgS bS 24 . .§¿ X g6
hg6 2S. M h3 ri e7 26. dS edS 27.
eS .t eS 2S. l:r b3 W/ieS 29. �d4
.trs 30. M e3 �f8 3 1 . .t x f6 gf6
32. ltJf3 jLe4 33. ltJd2 fS 34. .!:t ec3
aS 35. c6 W/ib4 36. ltJ b3 '/i'd6 37.
W/if2 b4 3S. l:t cS a4 39. ltJ d4 .2.d3
40. W/id2 ..tc4 41. W/i x b4 'fW x f4
42. '/Wc3 ll e8 43. M d l .ll e3 44.
'lWcl 'ii' e 4 4S. 'lWal .tí: eS 46. ll aS
M a3 47. W/i b l W/i e3 + 4S. 'it> h l
n x a2 49. ltJ f3 gb3 so. '{Wcl f4
5 1 . l:t e l � e 2 5 2 . '?W a l � b 6 .
T i e mpos : 2 . 5 5 - 2 .44 .
Apertura Española C89
l . e4 eS 2. ltJ f3 ttJ e6 3. g bS
a6 4. �a4 ltJ f6 5.0-0 .i. e7 6. ti el

L a benj a m i n a , J u d ith Po lgá r, n o se atrev i ó a cuest i o n a r l a j ugada d e
Kas p a rov.
bS 7 . .\il b 3 0-0 R . c 3 dS 9 . e d S
lb x d S 1 O . U) x e S <1:1 x e S J l .
Il x e S e6 l l. d 4 � d 6 I 3 . l:! e l
�h4 14. g3 � h 3 1 S . � e3 � g4
1 6 . � d3 Ií: ae8 1 7 . lb d 2 :Q. e6 1 8 .
a4 fS 1 9 . �fl 'fi' h S 20. f4 ba4 2 1 .
It x a 4 .: b S 2 2 . Ji x d S c d S 23.
� g2 � e8 2 4 . '{W x d S W h S 2S.
lZ.l c4 .� x f4 2 6 . gf4 l';! g6 2 7 . 4 H 1 6
g l3+ 28. w fl �- x d S 2 9 . é/ ) x e8
l:! x b2 30. l:! e2 .i:l b l + 3 1 . Y el
.l:!. b 2 3 2 . l:. e2 ll b l + 3 3 . l::t e l .
T i e m p o s : 1 . 1 O 1 O !l
l . e4 eS 2 . tt:J G d 6 3 . � b 5 +
lb d 7 4. 0 - 0 lZ1 gf6 5 . l h l a6 6 .
� fl b 6 7. d 4 c d 4 8. C¿�) x d4 � b7
9. f3 e6 1 0 . a4 � e7 1 1. aS h5 1 2.
c4 b c 4 1 3 . Ji!. x c4 O - O 1 4 . t/1 c 3
lb eS 1 5 . .�fl W/i c 7 J ú . � e3 d S
17. edS lb x d 5 1 8 . 4 \ x d 5 � x dS
1 9. t;MS j¿ b4 20. !/ h6 '{4\' b 8 2 1 .
'fi' d 4 g x e l 2 2 . .� x e ] P f5 2 3 .
� x d S U e8 2 4 . l:t c l Xl e6 25. h4
h S 26. � c7 *'a7+ 27. J�, hó 'i;\Vb8
2 8 . � c7 'i'<�7+ 2 9 . .\lt. h 6 � h 8.
T i e m p o s : 1 2 -+ ! 'i 2 .
l . tL1 f3 d S 2 . d 4 4 \ fó 3 . r 4 r 6
4. lbd d c 4 5 . a4 � f5 ó . e, w 5 e6
7. f3 � b 4 8. e 4 .'il. x e 4 IJ. fe 4
lb x e4 10 . � d 2 '� x d 4
• J I. 0\
2ó
I{W x e4 + 1 2 . 'lj e 2 9.. x d 2 + 1 3 .
W x d2 � d S + 1 4. � c2 t;ij a 6 1 5 .
lb x c4 0 - 0 - 0 1 6. 'W' e S f6 1 7 . �e3
c;it bS 18. � e2 eS 19. g3 '/i'e6 20.
b3 .ll d 4 2 1 . � b2 k! hd8 22. l:l ad l
lb b 4 2 3 . 'fW c 3 'W' e 7 2 4 . lb e 3
J:! x d J 2 5 . � x d l n x d l 2 6 .
� x d 1 g 6 2 7. � d 2 � c 7 2S. lik2
aS 29. t¿ j e) �eS W. ti'i c4 b6 3 1 .
'lt> h L T i e m pu -; ! . 2 LJ J . 3 l)
·Gambito de Dama ,._ "'"" ';;.
D1.5
" �' '""
l . d4 d5 2. c4 e6 3. 4'l f3 ti:J f6
4. lb c3 a6 5 . � b3 e6 6. j¡_ gS d c4
7. � x c4 bS 8 . � d 3 eS 9. a4 cd4
1 0 . f?J x d4 b 4 l l lLJ e 4 � b7 1 2 .
. � h l It g4. T i e m p o s : 1 . 40 - 2 .11.
..W.. x f6 gf6 1 3. l:í: d l g e7 1 4 . �f3
b3 1 5 . e3 '!WaS+ 1 6 . � e2 � f8 1 7 .
'1W f4 �eS I S . f3 \'W x f4 1 9 . ef4
'it> g7 2 0 . fS 4J e6 2 1 . fe 6 it. \ x d 4+
22. l:! x d 4 l:i: h d8 23. Il d 7 !:. x d 7
24. ed7 :S d8 2S. 'it> e3 fS 26. ti\ g3
.2. c5+ 2 7 . '>t> f4 j?_ d6+ 2 8 . � x fS
1::[ x d 7 2 9 . t1i e 4 � c 7 3 0 . g c 4
U e 7 3 1 . t;í\ c 3 ll e 5 + 3 2 . � g. 4
� hli 3 3 . f4 l:!. e3 34 . .2. d 5
x e4
34 . . . . fS+ 35. W x fS � eS+ 36.
W f6 � x f4 37. i. x b3 � gS+ 3S.
w f7 � g 4 3 9 . w fs � e7 + 4 0 .
� g8 � b 4 4 1 . j¡, f7 � x e3 4 2 .
b c 3 ¡[ X c 3 43 . .!:[ e l .!:!. c 2 4 4 .
j¿ d S .!l d 2 4 5 . j¡, e 4 j¡, h S 4 6 .
l:'l fl .2. g 6 47. g b 7 n d4 4 S . aS
U a4 49. I\ f6 .!:t x aS SO . .t!. >< a 6
r! hS 5 1 . h3 � es 52. � as � gs
53. iL f3. Ti empo s : 2.50-2.50.
Defensa Siciliana 870
l . e 4 eS 2. tLl f3 d 6 3. d4 c d 4 4.
tt.J x d4 ti\ f6 S. lb c3 g6 6 . $.. e2
j?,g7 7. 0-0 0-0 S. i, gS a6 9. a4
lb c 6 J O. lb b 3 j¡, e 6 1 1 . � h l
l:l c 8 1 2 . f4 lb a S 13 . tt.J x a S
� x aS 1 4. � d3 .!l feS 1 5 . �e2
'ljlb4 1 6 . aS iL g4 1 7. �d2 � d 7
lS. 'ife2 � X b2 1 9 . � X f6 j¡_ X f6
20. it.J d 5 .§l b S 21 . ..t x bS 'iY x bS
2 2 . '1W x b 5 a b 5 2 3 . I:I a b l l::t eS
24. l:! fd l <;;t> g7 2 5 . ti\ b6 n x c2
2 6 l:i: x b5 .il e2 27. t,l] d5 .il x e4
.
28. ll x b 7 .l:!. a8 29. g4 .U x aS 30.
g S �. a l 3 1 . lf) x e 7 l:t x fd. '� 1 •
lb c 6 n aS 33. .u X d 6 ¡¿, a :l 34.
.l:1 d 1 .l:r ff2 35. lb d S � g S 3 6 .
.tl b8 hS 37. gh6 j?, eS 38. ll b7
1:t x h 2 + 39. � g l l:t h g 2 + 4 0 .
� h l !l h2+ 4 1 . � g l ll hg2+ 42.
EL TRAJE NUEVO
DE IVANCHUK
Novena ronda
U n c á l c u l o el e l a s p e rf'o r­
m a n c e .\· d e l o s dos l íderes n o s
r e v e l a d a t o s s o r p re n d e n t e s .
K a s parov e s tá j u ga n do a l n i ­
v e l d e 2 9 0 5 p u n to s E l o ¡ y v a
segu n d o ! , y es q u e Supe rKa r­
p o v l l e v a l a i n cre íb l e c i fra de
302 5 .
H o y e s o b l i g a d o h a b l a r el e
l n v a n�· h u k . E l tal e n toso u cr a ­
n i a n o . al q u e le gusta p i l otar u n
a v i ó n e n u n v ícleoj uego por l as
m a i'i a n a s . h n b ía d a d o u n a p o -

bre impre s i ó n en las primeras
rondas. No sólo era por su ni­
vel de juego muy inferior al que
en él es habi t ua l sino por s u
, Miguel l ogró su te rcera victo­
aparente d e s c o n c en trac i ó n y
descuido i n c l u s o en e l vestir
(un día se presentó a j ugar con
alpargatas , sin calceti nes) . Vas­
sili, que y a estaba jugando me­
j or en las últimas rondas, «ate­
nizó» hoy en la sala de j uego
vestido con su mejor traje, pa­
ra j ugar contra Anand. «Es l a
novena partida d e m i match » ,
comentó I v anchuk a Kramnik
por la mañana. Vassili jugó muy
bien contra la Defensa Petrov,
tan bien que en la j ugada 1 6 ya
tenía clara ventaja. lvanchuk no
soltó l a pres a y se anotó l a vic­
toria en un final de torres, j u­
gando con precisión .
Otra noticia es que Karpov
no gan ó . S h irov es el primero
en este torneo que logra pun­
tuarle con l as pi ezas negra s .
Claro q u e para eso tuvo que su­
frir lo suyo, pues Anatoli que­
dó mej or en la apertura, p asó a
u n final l igeramente superior y
empezó a j ugar en s u habitual
estilo, pero esta vez Alexei se
las i ngenió para llegar a un fi­
n al de tablas teóric as . La par­
tida duró seis horas , fue la úl­
tima en terminar y l a única que
concluyó en empate .
M i entras tanto, Kasparov,
que fue el primero en acabar,
b arrió a Kamsky, que se colo­
c a a u n punto de su gran riv a l ,
a l i m e n t a n d o aún e s peranzas
de darl e a l c an c e . Al acabar la
parti da, e l padre de Kamsky,
que parece ser no entiende de­
m a s i ad o de aj edrez, le recri­
minó a su hijo a l g ú n m o v i ­
m i ento en l a s a l a d e análi s i s ,
donde n o analizó con Kaspa­
rov, y a que Gata n o acostum­
b r a a h ac e r l o con n a d i e . El
norteamericano repitió l a Ca­
ro-Kann , e n vista del éxito de
Karpov, pero Gari cambió de
variante y secó la posición ne­
gra sin permitirle el más mí­
nimo c o n traj uego.
Illescas, al que muchos da-
S U P E R T C_:) R N E c::> S
ban por muerto hace algunos
días, confi rmó que no ha lle­
gado a la élite por casualidad.
ria a costa de Lautier, con una
Apertura Inglesa, aprovechan­
do una idea de su propio ri val.
Las blancas l ograron ventaj a
p o s i c i o n a l , q u e se tradujo en
ganancia de material decisiva.
En opi nión del español, las ne­
gras se equivocaron de torre en
l a j ugada 2 1 , ya que había que 3 0 . e4 � g8 3 1 . b3 � b7 3 2 .
mantener una torre en f8 para !! fd 1 �a8 33. e S b e S 3 4 . l:í: d6
vigilar la previsible apertura de e4 3S. be4 eS 36 . .t x a8 1l x a8
la columna «f» . Fue una gran 37. 'i:V x eS ll b8 38. g3 "VJi/b7 39.
partida de Illescas, en el más 'I!\Vd4 �f8 40. �f6. Tiempos: 1 44-
puro esti lo karpoviano. 2 . 00.
La espectacular novedad de
Judith en l a apertura, 1 5 . � d5 ,
tuvo más impacto psicológico
en la s a l a d e pren s a que en
Kramnik. Vl adi mir demostró Gambito de Dama D47
en la partida -y después en la
sala de análisis- que su posi­ 1. d4 dS 2. e4 e6 3. l2J f3 ti:J f6
ción siempre estuvo baj o con­ 4. l2J e3 e6 5. e3 ti:J bd7 6. ,t d3
tro l . En cualquier caso, l a j u ­ de4 7. � x e4 bS 8. � d3 Ji. b7 9 .
gada es d i g n a de p o s terior a 3 b 4 1 0 . lb e4 aS l l . lb x f6 +
estudio. Gelfand logró s u pri­
mera v i c tori a a costa de B a­
reiev, que sacrificó una pieza
por tres peones en el Zeitnot,
creyendo que por lo menos ten­
diía perpetuo, pero Boris se de­
fendió y se quedó con el pun­
to . Topalov sigue progresando
en la tabla. El búlgaro superó
con faci lidad a B el iavsky y ya
tiene positi v o s .
Defensa Caro-Kann B1 7
l . e4 e6 2. d4 dS 3. li:J d2 de4
4 . tLl x e4 li:J d 7 S . ti:J gS li:J gf6 6.
j¿_ d3 e6 7 . liJ l f3 j¿_ d 6 8 . �e2
h6 9. li:J e4 liJ x e4 10. � x e4 �e7
l l . � g4 gS 1 2 . �h3 .!l g8 1 3 .
li:J d2 � f8 1 4 . li:J e4 � g7 1 S . 0 - 0 �
.t x d4 1 6 . .t e3 .t eS 1 7 . .l:!. ad l �
li:J f6 1 8 . liJ X f6+ � X f6 1 9 . jt, h7 �
l:t h8 20. � x h6 Ji. e7 2 1 . � g7 §
l H8 22. n rl3 � rl7 23. � x gs �
� x gS 24. � x gS �d8 2S. � eS �
� e7 26. "VJi/e7 � e8 27. �aS b6 Gelfa n d : la ca beza en su match
28. "VJi/eS � a6 29. � e4 .!l eS con Kra m n i k .
27
S U P E R Tc::> R r---J E e::> S
Cjj x f6 12. e4 :il. e7 1 3 . �e2 eS 14.
:il. b S + 'i!t f8 15. deS .:Ji x eS 1 6 .
gd3 h6 17. 0-0 g5 18. � e3 .:il. x e3
19. � x e3 <;t> g7 20. Cjj eS Cjj d7 2 1 .
Cjj e4 'ti' e 7 2 2 . 'tWd4+ eS 2 3 . 'ii d 6
'ii x d6 24. Cjj x d6 Cjj eS 25. 2 e4
.i:[ hd8 26. Cjj fS+ � g6 27. f3 tt:J a4
28 . .l:l f2 Cjj b6 29 . .:il.bS .2.e8 30.
ab4 ab4 3 1 . n X aS Cjj X aS 32.
Cjj e 7 + 'i!t g7 3 3 . Cjj d S � e6 34.
Cjj X b4 ti. b8 35. � e 6 J:l. X b4 36.
� x a8 .:l. a4 37. � b7 Jl a l + 38.
.C. fl !I a4 39 . .l:!.f2 U a l + 40. ll fl
ll a4 4 1 . :il.e6 l::í b4 42. !:!. f2 ll e4
43. :il. d S .2. x dS 44. edS l::t d4 45.
b3 .l:[ dl+ 46. Jl f1 .t!, x d5 47. b4
'i!t f6 48 . .ll b l � e6 49. bS 'i!td7
50. b6 'i!t e8 51. b7+ 'i!tb8 52. li b6
.!:[ d4 53. 'i!t f2 hS 54. 'i!t e3 g4 55.
l H6 li d 7 56. :c. fS Il X b 7 5 7 .
1:!. x h 5 Jl b3+ 58. 'i!t f2 g f3 5 9 . gf3
f6 60. h4 'i!t e7 61. l::í h6 .!:t b6 62.
h S 'i!t d7 63 . .!:!. g6 'i!t e 7 64. h6
.!I b7 65. 'i!t g3 J:. b8 66. 'i!t h2 .!:!. b7
67. 'i!t h3 l:t bl . Tie m p o s : 3 . 0 2 -
2.52.
Defensa Siciliana 865
l. e4 eS 2. tt:Jf3 Cjj e6 3 . d4 ed4
4. Cjj x d4 Cjj f6 5. tt:J e3 d6 6. :Jl. gS
e6 7. 'ii d 2 :il. e7 8. 0-0-0 0-0 9. f4
Cjj x d4 10. � x d4 ¡vas 11. :il. e4
:il. d7 12. eS deS 13. feS :il.c6 14.
:Ji x f6 gf6 15. :il. dS fS 16. � x c6
bc6 17. g4
17 . . . . � gS+ 18. 'i!t b l ll ad8
1 9 . ¡v c 4 n x d l + 2 0 . .!:t x d l
¡v x eS 21. gfS efS 22. � x c6 .l:t b8
23. ¡vg2 h6 24. 'i!t a 1 'i!t h 8 25. a3
28
f4 26. ¡vh3 �f6 27. ll d3 � b 6
2 8 . b 3 !:!. eS 2 9 . Cjj dS 'tW g l + 3 0 .
'it> a2 <:Ji¡ g7 3 1 . b4 �el 3 2 . ll c3
� e l 3 3 . 'it> b 3 ri e S 3 4 . �� d 3
'i" b 1 + 3 5 . 'i!t a4 '/lU h 1 3 6 . tt eS
't/He4 37. �c3 f3 38. Cjj b6 :il.f6 39.
Cjj d7 !:!. fS 40. '/id2 f2 41. '/id6
fl � 42. 'ii f8+ <;!;> g6 43. � g8+
:il. g7 44. Cjj f8+ 'i!t hS 45. 'ii x f7+
'i!t h4. Tiempos: 1 . 4 3 - 2 . 1 2 .
Apertura Inglesa A2 1
l . e4 eS 2. tt:J c3 d6 3. tt:J f3 fS
4. d4 e4 5. Cjj gS j/_ e7 6. Cjj h3 e6
7. g3 Cjj f6 8. 9_ g2 0-0 9. 0-0 Cjj a6
10. f3 d S 1 1 . edS edS 12. � b 3
'ii b 6 1 3 . 'ii x b 6 a b 6 1 4 . � gS
.2. e6 1 5 . tt:J f4 .2. f7 16. a3 .t:!. fd8
1 7 . :il. h3 g6 1 8 . g4 fg4 1 9 . fg4
'it> g7 2 0 . � h 4 n d6 2 1 . � g 3
l:t ad8 22. Cjj g2 i:t e6 23. � f2 Cjj d7
24. l:r afl .!:t f6 25. Cfj f4
25 . . . . n x f4 26. � x f4 .2. e6
27 . .2. g2 .2. h4 28 . .2. g3 :Ji gS 29.
tt:J d 1 .2. x g4 30. h4 :il. f6 31. e3
ll e8 32. tt:J e3 � e6 33. W h2 ll e6
34 . .2_ h3 � X h3 35. W X h3 Cjj c7
36. i;_ x e7 .l::t x e7 37. Cjj x dS � e6
38 . .ti f4 li e6 39. Cjj c3. T i e m p o s :
1 .48- 1 .59.
Defensa Petrov C43
l . e4 eS 2 . Cjj f3 Cjj f6 3 . d 4
Cjj x e 4 4 . .2. d3 tt:J c6 5. d e S dS 6 .
e d 6 Cjj x d6 7 . tt:J e3 .2. e7 8. tlJ d S
Cfj fS 9 . � e 4 tt:J b 4 1 0 . Cjj x e 7
'ii x e7 1 1 . 0-0 Cjj d6 1 2 . j¿ gS f6
1 3 . � d S Cjj x dS 14. � e l .2. e6
1 5 . Cjj d4 O-O - O 1 6. Cjj x e6 .l:r deS
1 7 . � x d S fgS 1 8 . '/id4 Cjj bS 19.
'i' x g7 .!:'.l. hg8 20. V/ii x e7 !:!. x e7
2 1 . 'i!t fl Cjj d 6 2 2 . a4 Cjj e4 23.
tt:J eS ll x e 1 + 24 . .t:!. x e 1 Cjj x b2
25. l:í. e7 h6 2 6 . aS a6 27. !:!. e4
Cjj d l 2 8 . Cjj a 4 I:1 d 8 2 9 . <;!;> e 2
a: ds 30. f4 gf4 3 1 . lt x f4 'it> b8
32. g4 bS 33. ab6 eb6 34. c4 � d6
35 . .U. f1 bS 36. ! b d l J:l. e6+ 37 .
'i!t f3 b a 4 3 8 . .l:. a l 'i!t c 7 3 9 .
.l:. x a4 � d7 40. e S .l:. e 6 4 1 . .!:l aS
.l:i. f6+ 42. W e4 .1:!. e6+ 43. � fS
rJ;; e7 44. h4 'i!t d7 45. ll a4 ll e6
46. � d4+ w e7 47. Il e4 + 'i!t f7
4 8 . ll e 4 a S 4 9 . <;i;> e S 't; e7 5 0 .
c;t> dS W d7 5 1 . � f4 .u. g6 52. h S
� g5+ 53. c;t> e4 a4 54. 'i!t b S a3
55. k!. a4. Tiem p o s : 2 . 5 0- 1 . 4 6 .
Apertura I nglesa A35
l. e4 Cjj f6 2 . tU e3 eS 3. tU f3
d S 4 . e d S tU x d S S . d 4 e d 4 6 .
� x d4 Cjj x e3 7. 't/H x e3 Cjj c6 8 .
e 4 9., g4 9. � b S !l eS 1 0 . � e3 a 6
1 1 . h.t d 1 � e 7 1 2 . � a4 b S 1 3 .
9.. b3 e6 1 4 . O - O g x f3 1 5 . gf3
.2. d 6 1 6 . '\W x g 7 � x h 2 + 1 7 .
'i!t h l .2. e5 1 8 . �h6 V/ii e7 19 . .2. g5
� f8 2 0 . � h S Cjj d 4 2 1 . .2. h 6
�d6 22. � e3 !t eS 23. �h3 ll g8
24. f4 g r6 2 s . � g l ll g 6 2 6 .
Jl x g 6 h g 6 2 7 . e S 'iY e6+ 28. V/iig 2
Cjj x b3 2 9 . a b 3 iL d 8 3 0 . � X eS
� x eS 3 1 . �a8 V/ii e 7 32. c;t> g2 aS
33. V/ii c6+ 'i!t f8 34. �eS 'i!t e8 35.
� c 6+ c;t> f8 36. Y. d 7 V/ii h 4 3 7 .
V/ii f3 .2. b 6 38. �g3 V/ii h S 3 9 . tí b7
9. d 4 40. V/ii gS 'l;IV X g5+ 4 1 . fgS .
T i e m p o s : 1 . 47 - 2 . 0 0 .
Defensa In d ia d e Rey E7 1
l . d4 Cjj f6 2. c4 g6 3. Cjj c3 � g7
4. e4 d6 5. h3 U-0 6. � g5 Cjj a6 7 .
.2. d3 eS 8. d S c6 9. Cjj g e2 tt:J es
1 0 . .2. c2 aS 1 1 . �d2 cdS 1 2 . edS
.2. d7 1 3 . 0-0 'i'ib6 1 4. C¿J g3 ll fc8
 S U P I::: R T C> R t'.J E C..:::> S

1 S . ii. e3 �a6 1 6. '/i'e2 liJ eS 1 7 . v e r, c o me n z ó a sacar p e tró­

f4 fS 18. lb bS tiJ e7 1 9 . a4 ltJ x b S
20. abS �b6 2 1 . feS $.. x eS 2 2 .
� X f 5 gfS 23. ltJ X fS � X fS 24.
.: X fS l HS 2S. n afl j¡_, g7 2 6 .
ti gS .tl x fl + 2 7 . � x fl !i f8 2 8 .
IJ. X g 7 + 'it> X g 7 2 9 . � h6+ 'it> X h6
30. '/i' X f8+ 'it> g6 31. 'lj' g8+ 'it> f6
32. '� x h7 'it> eS 33. 'it>h2 'ii' d 8 34.
'iVhS+ 'it> d4 3S. 'iVg4+ ltJ e4 36.
b3 �f6 37. '!idl+ � e S 38. 'ii' e 1
�f4+ 3 9 . g 3 'ii' f3 4 0 . � g l + liJ f2
4 1 . 'ii' c l ijW x b3 . T i e m p o s : 2 . 0 1 -
2 . 05 .
E L DIA DE
KRAMNIK
Décima ronda
Hoy h a s i do e l d ía d e
Kram n i k . E l j o v e n r u s o , q u e
ya había s i d o al abado p o r Kas­
parov por s u gran talento, aca­
bó con l a s esperanzas del azer­
baiano de dar alcance a
Karpov. Gari , m u y p á l i d o tras
la derrot a ana li zaba al acabar
, a p e n a s o p u s o re s i s t e n c i a .
l a p a rt i da c o n s u oponente, s i n
dar l a i m p re s i ó n d e h aber v i s­
to g r a n cosa durante l a m i s ­
leo de u n a p o s i c i ó n en a p a ­
r i e n c i a t o t a l m e n te i g u a l a d a ,
logrando ganar un peón . El Defensa India de Rey E93
ap u ro de t i e mpo j ugó u n a ma­
la pasada a K arpov, que per­ L liJ f3 tiJ f6 2. e4 g6 3. tt'l e 3
dió s u v e n t aj a pero A n at o l i
, � g7 4. e4 d6 S. d4 0 - 0 6. �e2 e S
v o l v i ó a rem o n t a r l a pos i c i ón 7. dS liJ bd7 8. � g5 h6 9 . .th4
l ogrando ventaj a dec i s i v a que gS 1 0. jL g3 liJ hS 1 1 . h4 g 4 1 2 .
d e s apro v e c h aría p o s t e r i or­ liJ h2 ltJ X g 3 1 3 . fg3 h5 14. 0 - 0 fS
m e n t e . La p art i da quedó apla­ 1 S . ef5 liJ eS 1 6 . b4 e4 17. ]¡ e l
zada en u n a p o s i c i ó n d e to­ liJ d3 1 8. � X d 3 ed3 1 9 . f6 � X f6
rre y p e ó n de t o r r e c o n t r a 20. � x d3 �f8 2 L tiJ bS i.l.fS
torre, t e ó r i c a de tab l a s .
Kamsky sel l ó l a buena y l a
p a rt i d a y a n o d i o p a r a m á s .
E l re s u l t a d o d e s t a c a a Kar­
p o v un punto y m ed i o por d e ­
l an t e d e K a s parov.
Tan s ó l o u n a sorpresa ma­
y ú s c ula podría hacer q u e Kar­
pov no ganase el torneo.
Kram n i k , q u e e s s u ri val d e
m a ñ a n a , e s d e l o s pocos q u e
p u e d e d ar l a , p e r o l l e v a n e ­
g ras .
l v a n c h u k v o l v i ó con otro 2 2 . l:í: X fS J:t X f5 2 3 . tiJ X C 7
t r aj e y r e p i t i ó v i c t o r i a . S u .!:í. e8 2 4 . ltJ e6 'fWf6 2 S . liJ fl � eS
v íc t i m a fu e B e l i av s ky, h u n ­ 26 . .!:í. d 1 �fS 27. � x f5 .l!l. x fS
d i d o p o r l a s d e rro t a s . q u e 28. eS i.l.f8 29. Cl:l e3 1:t f6 30. tt:l e4
deS 3 L b5 ii.h6 32 . .!:!. el l:l e8 33.
J u d i th e s t á a c u s a n do l a d u ­ !:[ eS 1:[ e7 34. B. x hS ;g en 3 5 .
reza d e L i n ares . E s t e a ñ o e l <;t> h2 � el 36 . .1:. eS ! Hl 3 7 . J:t e4
t o rn e o l e v i e n e gran d e , pero .tl d 1 38 .ti x g4+ � h7 39. tt:l eS
.

m a . S e g ú n V l ad i m i r, q u e h a­ c o m o e n s u d ía h i c i e ra l:t e7 40. liJ f8+. T i e m p o s : 1 . 5 6 -

bía preparado l a l ínea uti l i zada
en la apertura con I l lescas va­
ri o s m e s e s a t r á s , K as p aro v
p e rd i ó l a o bj et i v i d ad , j u g a n ­
do p a r a g a n ar e n u n a pos i c i ó n
e n l a q u e debió h a c e r l o para
t ab l a s .
Ambos j ugadores estu v i e­
ro n de ac u e rd o e n q u e 3 1 . . . . d e b u t a n t e s en L i n a res , p e r o
� h 6 fu e u n gra v e e rror y q u e
c o n 3 1 . . tí. e S l a pos i c i ó n
. .
e s t a b a a p ro x i m a d a m e n te
i g u a l ad a . E rro res apart e . V l a ­
d i m i r j u g ó u n a p a rt i d a p l e n a
d e i m ag i n ac i ó n , s u pe ra n d o a l
l íder de l a PCA . M i e n t ras tan­
to, K arpo v a pesar de l l e var
. x e i q u e d ó m ej o r c o n n e g ras e
n e g r a s , s e e n c arg a b a d e a p re­
tar l a s c l a v ij a s a K a m s k y.
A n a t o l i j u g ó u n a Petrov y e n
l a j ugada 1 2 ya estaba d i s­
p u t a n d o u n << fi n a l i t o » . C o m o
y a e s t a m o s a c o s t u m b ra d o s a
K a m s k y s e g ur o q u e l l egará e l
m o m e n to e n q u e v u e l v a para
v e n g a rs e . L a u t i e r puso a To ­
palov en el ci ncuenta por
c i e n t o , ac a b a n d o d e m o m e n ­
to c o n J o s s u e ñ o s d e l b ú l garo .
q u e progre s a ba r á p i d a n;e n t �
p or l a tab l a . E l l o s también son
h a n p as a d o c o n nota e l e x a­
m e n . Ve s s e l i n y a e s t á i n v i t a ­
d o para e l a ñ o q u e v i e n e y e s
que h a s i do uno de los a n i ­
m a d o r e s d e l t o rn e o . L a s t a
b l as e n tre G e l f a n cl y S h i ro v
l o fu e ro n tras d u ra l u c h a . A l e ­
h i zo d e fe n d e r s e a l b i e l o r r u s o
e n u n fi n a l c o n peón el e m e ­
n o s . p e ro B o r i s . q u e e s e l r e y
d e l as t a b l a s e n e s t e t orn eo
se defe n d i ó y l ogró e l e m pa­
te .
1 .56.
Defensa Siciliana 880
L e4 eS 2. ltJ f3 e6 3. d4 ed4 4.
C2l x d4 liJ f6 5. liJ e3 d6 6. i.l. e3 a6
7 . f3 liJ bd7 8. g4 h6 9 . l:t g l bS
10. h4 liJ b6 1 1 . gS Cl:l fd7 1 2. '@le2
hg5 1 3 . hg5 g6 14. O - O - O tb e4
1 5 . .Q f2 .2. 1>7 1 6 . f4 'ii' a S 1 7 .
­ � g4 0 -0 -0 1 8 . � x e 4 bc4
( Ver diag. siguiente)
1 9. ltJ x e6 fe6 20. �1 x e6 'it> b8
2 1 . � x g6 l:l h 3 22. � b l .:l f3 23.
. � d4 n x r4 24. �h7 ds 2s. g6
�eS 26. ii. x e5 ltJ x e5 27. g7 �a7
28. g8'W' .M x g8 29. � x g8 ltJ x e4

29
S U P E R T C:> R 1'--J E e::> S
l l lescas comenzó m u y m a l pero a pretó con fuerza los d i entes y s u po
reacc i o n a r.
30. lb x e4 .!:!. x e4 3 1 . W/g7 �eS
32 . .ti gel lH4 33. I:l. e7 'll\f' b 6 34.
¡ygs c3 35. b3 W/b4 36 . .l:!. c7 !l e4
37. 'tW x dS c;t> b8 38. ¡yd8+ c;t> a7
39. a3 � x a3 Tiemp o s : 1 .44- 1 . 59.
Defensa Petrov C42
l. e4 eS 2. tZJ f3 lb f6 3. tZJ x eS
d6 4. lbf3 ClJ x e4 5. d4 d5 6. �d3
Jl e7 7. 0-0 tt:J e6 8. ll e 1 � g4 9.
e4 ClJ f6 10. ed5 Jl x f3 1 1 . � x f3
� x d5 1 2. � x d5 tLl x dS 13. Jl,e4
0-0-0 14. ClJ e3 .§2 b4 15. Jld2 tt:J f6
16. � x c6 bc6 17. � e3 ClJ d 5 1 8 .
l he l ClJ x e 3 1 9 . fe3 e S 2 0 . l:t f1
f6 2 1 . .!:!. fS n he8 22. d eS .ti X e3
23. ClJ a4 e6 24. c;t> fl .ll d4 25. b3
c;t>d7 26. ClJ b2 c;t> e6 27. 1:. f2 .Id. d5
28. g3 .1:!. x e5 29. ClJ e4 l:r e4 30.
30
a3 � aS 3 1 . ll fe2 J;,. c7 32. b4
1H5+ 33. W g2 h5 34. ClJ b2 w f7
3 5 . !l d2 � b6 3 6 . ClJ e4 �e7 37.
l';I d7+ l:l e7 38. n x e7 l:[ x c7 39.
ClJ d6+ c;t> e6 40. ClJ x fS c;t> x fS 4 1 .
.1:!. e S + c;t> e6 4 2. .ll x h5 g S 4 3 . h4
eS 44. beS n X eS 45. hg5 li aS
46 . .ll h6 ll x g5 47 . .ll h4 ll aS 48 .
.ll e4+ wrs 49. Il. e3 <;t> g5 50. I!. e3
.ti a4 5 1 . <;t> f3 fS 52. ll d3 ll e4
53. ll e3 aS 54. ti eS a4 55 . .ll e8
ll c3+ 56. � g2 .1l x a3 57 . .!:!. a8
ll al 58. ll a6 f4 59. gf4+ c;t> x f4
60. li f6+ c;t> e4 6 1 . ll g6 c;t> e3 62.
ll g4 a3 63. ll g3+ c;t> e4 64. ll b3
.U a 2 + 65. c;t> g3 � d 4 6 6 . I:l. f3
.l: h l 67. c;t> g2. Tiempos 3.27-2.43.
Gambito de Dama D1 8
l . d4 d5 2. e4 e6 3. ClJ f3 ClJ f6
4. lb e3 de4 S. a4 � f5 6. e3 e6 7.
.§2 x e4 � b4 8. 0-0 ClJ bd7 9. �e2
Jl, g4 10. h3 Jl x f3 1 1 . � x f3 0-0
1 2 . .!l d l �aS 13. Jl. fl .ll fd8 14.
g4 1:!. ae8 15. Jl g2 ClJ d5 16. tt:J e4
e5 17. ClJ g5 ClJ 5f6 1 8 . h4 l:!. e8 19.
ClJ h3 ll e7 20. g5 e4 21. �g3 tLl dS
22. h5 fS 23. gf6 tZJ 5 X f6 24. h6
� h8 2s. �h4 n g8 26. b3 gh6
27. ClJ f4 ll eg7 28. c;t> h l Jl d6 29.
Jlh3 .§2 x f4 30. ef4.
30 . . . . e3 3 1 . d5 e2 32. � b2
edl �+ 33 . .!:!. x d l W/b4 34. J;,. x f6
ClJ X f6 35. � X f6 Wf X b3 36. Jl g4
h 5 3 7 . d e 6 h g 4 38 . .1::! d 8 b e 6 .
Tiempo s : 1 . 59- 1 . 5 9 .
Defensa Holandesa A84
l. d4 e6 2. e4 b6 3. ClJ e3 � b7
4. a3 f5 S . d5 ClJ f6 6. g3 g6 7.
� g2 � g7 8. e3 0-0 9. tLl ge2 eS
10. 0-0 d6 1 1 . e4 fe4 12. lb x e4
lb x e4 13. � x e4 ClJ d7 14. ClJ c3
Jl. c 8 1 5 . Jl, g2 ClJ f6 16. h3 .l::!: f7
1 7 . � e3 �f8 1 8 . �d2 aS 1 9 . b4
�a6 20. ClJb5 c;t>h8 21. lHcl tLl g8
22. J:la2 � h 6 23. l:1 ae2 � X e3
24. � x e3 ab4 25. ab4 � x bS 26.
ebS ll a7 27. �e3 �g7 28. ll a1
1:1 x a 1 + 29. W/ x a 1 hS 30. W/cl
�f6 31. h4 �f5 32. c;t>h2 lb f6 33.
� h3 ClJ g4+ 34 . .Q. x g4 hg4 3S.
c;t> g l c;t> g7 3 6 . W/ d 2 g5 37. hg5
c;t> g 6 38. ll c 4 I:l. h 7 39. � d l
c;t> x g5 40. W/cl+ c;t> g6 41. ll x e7
ll x e7 42. Wl x e7 W/bl + 43. c;t> h2
� x b4 44. � x b6 c;t> fS 45. �a7
� x bS 46. �h7+ c;t> f6 47. �h6+
c;t> f5 48. Wl x d6 W/e2 49. W/ f8+
c;t> gS SO. d6 �d2 5 1 . 'l\!V g7+ c;t> fS
52. 'NVf7+ c;t> g5 53. d7 �d4 54.
� g 7 + c;t> h S S S . � h 7 + c;t> g S .
Tiempo s : 2. 27-2.43 .
Gambito de Dama D47
l. d4 d5 2. e4 e6 3. lb e3 tZJ f6
4. ClJf3 e6 S. e3 ClJ bd7 6. �d3 de4
7 .Q. x e4 b5 8. i;,.d3 i;,. b7 9. e4 b4
.
 S U P E R TC:::> R N E C:> S

10. tt:l a4 eS 1 1 . eS lbdS 12. lb x eS
� x eS 1 3 . deS tt:l x e5 14. � bS+
� f8 15. 0-0 h6 16. �d4 .l:!: e8 17.
gd2 'jj' b 6 1 8 . � e2 g6 1 9 . .tt ae1
� g7 20. �h4 �d8 2 1 . 'li!Vg4 aS
b l ancas n o arriesgase dema­
s i ado y se conformase c o n u n
e m p ate ante q u i e n p o dría
complicarle l a s cosas e n e l tor­
neo, pero no ha sido así. Ana­
en l a India de Rey, para supe­
rar a s u experto enemigo, que
-todo hay que decirlo- n o
estuvo demasiado inspirado. De
a c u e rdo c o n M i g u e l , 2 6 . . . .

22. h4 hS 23. '!Wd4 tt:l e7 24. Q gS toli , l leno de ambic ión , ha en­
� x f3 25. � f6+ � h7 26. \'W x d8 t r a d o en la M e r a n o y h a
l:í h x d8 27. � x f3 .l:. d7 28. I! fd 1 s u p e rado a Kram n i k i n c l u s o
tt:l dS 2 9 . � g S .ll ee7 3 0 . � fl tt:l a4 e n l a apertura. L a verdad e s
3 1 . .!:!. X e7 l:l X e7 32. � x dS edS q u e l a p o s i c i ó n no parecía e x ­
33. l:t x d5 t2J x b2 34. l:t X aS t2Jd3 cesivamente ventaj osa para l as
35. J::l. a8 !1 e2 36. f4 � b2 37 . .l:t d8 b l a n c a s , pero Karpov c o n s i ­
b3 38. ab3 1:!. x b3 39. � e2 tt:l eS g u i ó acumular pequeñas ven­
40. � f6 .!::[ b2+ 4 1 . � d 1 . Tiem­ taj as en s u mej or estilo h asta
pos : 1 . 5 5 - 2 . 0 0 . ganar u n peón . A los que se­
g u íamos la partida en directo
nos sorprendió el plan de l as
blancas h3-g4-f4, pero después
de l ograr el desal oj o del ca­
Gambito de Dama D1 S b a l l o de f6 , la p o s i c i ón negra
fu e e n c a m i n á n d o s e h a c i a l a
l . d4 dS 2. c4 c6 3. tLl c3 lL1 f6 ru i n a C u ando cayó l a bande­
4. cLJ f3 a6 S. eS Cb bd 7 6. hJ g6 7 . r a de Kramn i k . <l ll ll había tra­
� f4 .;k:. g 7 8 . e 3 0-0 9 .i. cl {i_; �:S
. baj o ¡J a r a g a n ar. p 1..0 ro e r a c la
1 0 . 0-U l:iJ c 7 l l . b4 a: c8 12. �d2 r J. la g r a n v e n t aj a d e l a s
e S 1 3 . CU X e 5 tZJ X d 1 4 . d ó blancas . Con e s te re s u l tado ,
.lil x e S 1 5 .k x eS 11 x e S 16. e4
. Karpuv es ya casi v i rtual ven­
a S 17. a3 ab4 1 8. ab4 .!l x a 1 1 9. cedor de esta edición. S u per­
i:l x a l � f6 20. edS M. x dS 2 1 . fomance vuelve a superar los
\'W e l .!:!. d4 2 2 . b S � g 7 2 3 . be6 3 . 000 puntos y y a es muy pro­
be6 24. \'We3 lb e6 25. n a8 j}_ d7 bab l e q u e caerá e l rec ord de
26. �g4 t2J X eS 27. � X d7 t2J X d7 puntos (1 0) , que detenta Kas­
28. �e8 l:l d3 29. lb e4 .tl. d l + 30. p a r o v . El azerb a i a n o , por s i
� h 2 � e S + 3 1 . � x e5+ tt:l x e S ac aso, tambié n ganó hoy. Fue
3 2 . f4 lb d3 3 3 . .l:!. a7 tLl x f4 34. Anand e l encargado de pagar
tt:l g5 .l:í: d5 35 . .ll x f7+ � g8 36. los platos rotos por Kramnik la
I.!. x f4 .!:l: x g5 37 . .l:!. f6 eS 38 . .l::[ e6 ronda anterior. El asiático j ugó
� f7 39. 1:[ e7+ � e6 40. ll X h7 un sistema Anti-Vel imirovic y
e4 4 1 . tl e7 � dS 42. h4 .!:L eS 43. acabó j u g a n d o u n apo s i c i ó n
� g3 � d4 44. l:t d 7 + w e 3 4 5 . teórica de l a S c he v e n i n g e n ,
t!, c7 tl. e4 46. :l c6 � d3 47. � f3 con varios tiempos de menos .
ll d4 4 8 .!:! x g6 c 3 49. ll a6 c2
. Kasparov destapó l a c aj a de
50. ll a l � c3 5 1 . .i:l c l � d 2 52. l o s truen o s y s e i m p u s o por
n x c2+ � x c2 53. g4 � d3 54. ataque en el a l a de rey, con a l ­
h5 .J:l e4 55. g5 ll h4 56. g6 Ja x h5 gún sacrifi c i o i n c l u i do . A u n ­
57. � f4. T i e mpos : 2 . 5 6 - 2 . 2 8 . q u e el r e s u l tado c a s i l o dej a
y a e n l a segunda pl aza, segu­
ro que a Gari no l e hace n i n ­
ILLESCAS VENCE guna graci a el é x i to de su má­
x i m o rival .
A GELFAND Para I l l escas ha sido un gran
día: ha ganado a Boris Gelhmd,
déc i m o j ugador del m u ndo. No
Undécima ronda es la pri mera vez, pues M i guel
ya había e l i m i nado al biel orru ­
D e fi n i t i v a m e nte me r i n d o so en Wij k aan Zee ' 9 3 . E l c a ­
ante e l j u ego d e Karpov. Yo t a l á n a p ro v e c h ó su c o n o c i ­
e s p e ra b a q u e con l a s p i ez a s miento de l a Vari ante Petrosian,
� g7 fue el error decisivo. Era
necesario 26 . . . . f6, con juego
aún complejo. Illescas aprove­
c h ó muy bien l a imprec isión
para poner cerco a la dama ne­
gra. S u reacción, con tres pun­
tos en l as últimas cuatro ron­
das, ha s i do excelente.
Hoy ha quedado cl aro el ú l ­
timo lugar. Hace unos años era
i mpen s a b l e ver a B e l i avsky,
j u gador de corte c l ás i c o don­
de los haya, jugar otra cosa que
no fuera la Apertura Española
con negras, en re spuesta a 1 .
e4. Ahora. necesi tado de g a ­
nar, jugó l a Defensa Francesa
c o n t r a J u d i t h , ú n i c o ri val al
q u t.: al'1 n podía dar alcance. Ale­
x a n d e r s e de s e s p e r ó y en u n a
p o s i c i ó n y a a l g o i n fe rior s a ­
crifi c ó un peó n , b u s c ando l a
i n i ciati va, pero é s t a n u n c a l l e ­
gó. Judith consolidó su venta­
ja e incluso se permitió un be­
llo rem ate .
Ivanchuk, que por supuesto
v o l v i ó con el traj e , ap l i có l a
dureza que muestra e n l as ú l ­
t i m a s rondas p ara s u p erar a
Lauti er. El ucraniano ya está a
pu nto de alc anzar el ci ncuen­
ta por c iento, algo que parecía
l ej o s de su alcance pocos días
atrás . Shirov se sitúa sólo en el
t e r c e r p u e s t o , al d e rr o t a r a
Kamsky en una l arga pugn a ,
aunque l a partida dec i s iva pa­
ra ver quién ocupará dicha p l a­
za será la que l e enfren te ma­
ñana a Kram n i k , que le sigue
a med i o punto.
B are i e v ganó a To palov l a
partida más espectac u l ar. has­
ta el momento. El ru so quedó
rápidamente superior en la aper­
tura y, con un sacrifi c i o de p i e ­
za rechazado y otro posteri or
de l as dos torre s . s a c ó a l rey
bl anco hasta eS p ara ganar, con
toda probabil idad , el valioso re­
l oj c o m o p re m i o a l a p a rtida
más bri l l an t e .
31
S U PE R Tc::> R N E e::> S
Defensa India d e Rey E92
l. cuf3 cu f6 2. c4 g6 3. cu c3
i.g7 4. e4 d6 S. d4 0-0 6. � e2
eS 7 . dS aS . 7 . . . . ltJ b d 7 8 .
� g5 h6 9 . � h4 g5 1 0 . � g3
ltJ h5 se j u g ó en la p ar t i d a
Kramnik/Kas p arov de la ronda
anterior. 8. � gS h6 9. � h4
l2J a6 10. 0-0 \fWe8. Todo esto
es muy conocido y fue j ugado
muy rápido por ambos conten­
dientes. Las blancas habían gas­
tado 1 minuto y las negras 9 .
S e v a a seguir l a partida Kram­
nik/Gelfand de la primera ron­
da, h asta la j u g ada 1 6 . 11. cu d2
cu h7 12. a3 �d7 13. � h 1 hS
14. f3 � h6 1 S . b3 i. e3 1 6 .
\fWc2 c6. E n l a mencionada par­
tida, B oris jugó 1 6 . . . f5 y des­
.
pués de 1 7 . e f5 gf5 1 8 . ..t f2
� x f2 1 9. 1:,1 x f2 cuf6 20. ll g l ,
las blancas quedaron con la ini­
ciativa. El bielorruso ensaya un
nuevo plan. 17. i.f2 � xf2 18.
li x f2 \fWdS 19. li ffl cu f6 20.
�b2. Una j ugada que cumple
la doble misión de apoyar las
rupturas en b4 y f4 20 . . . . h4.
. tb e6 12. � f3 a6 13. 0-0 0-0 14.
Con i dea de ttJ h 5 , control ando
f4. 21. f4 h3 22. g3 ttJ g4 23. fS
ttJ e3. Esta j ugada fue conside­
rada un error por Gelfand , tras
la partida, sugiriendo como me­
jor 2 3 . . . . � g5 ! 24. � f3 'ifb6
2S. tt:J fl ! ttJ g 4.
26. �d2! � g7?. Según I lles­
cas, el error deci s i v o . Era ne­
cesari o 26 . f6 1 . y a que a h o-
. . .
32
ra no vale 2 7 . fg6 '7 por 27 . . . .
ttJ f2+ 2 8 . � x f2 'lW x f 2 2 9 .
ttJ e3 � g4 ! 3 0 . l Hl � f3 + ! y
l as negras ganan . Tampoco era
bueno 26 . . . . ttJ f2+? 27 . � x f2
'iV x f2 2 8 . cu e3 cu c5 2 9 . n n
ctJ x b3 30. l{Wd3 tt:J c5 3 1 . l::t. x f3
ttJ x d 3 3 2 . � x d 3 , con ven taj a
decisi va, según análisis de los
pro p i o s j u gadore s . 27. l{W gS
tl:l f2+. Precipitando el fin . Era
a l g o mej or 27 . . . ttJ f6 . 2 8 .
.
.ti. x f2 � x f2 2 9 . tt:J e3. C o n l a
amenaza ti f l . Gelfand defi en­
de g6 para poder j u gar f6, pe­
ro un chi ste tácti co decide en
fav or de l as b l a n c as . 29 . . . •
� eS ? 30. f6+ ! y l a s negras
abandon aron , pues s i 3 0 . . . .
� x f6, 3 1 . ttJ f5+, o si 30 . . . .
� g 8 , 3 1 . .i:! f l . Ti empos: 1 .40-
1 .49.
Vencedor en B e l g rado,
Bel iavsky fue u n c o l i sta d e l u j o .
Defensa Siciliana 88 5
l . e4 eS 2 . tb e3 d 6 3 . tb ge2 Defensa Francesa C1 1
tb e6 4. d4 ed4 S. ttJ x d4 tb f6 6. '
�e4 �b6 7. tiJb3 e6 8. �f4 tiJ eS
9. � e2 .i. e7 10. � e3 VJJ/ e 7 1 1 . f4 l . e4 e6 2. d4 dS 3. l2J e3 tiJ f6
4 . � gS d e 4 S . ttJ x e 4 � e7 6 .
a4 b6 1S. g4 J:!. b8 1 6. gS tiJ d7 17. j:, x f6 .t x f6 7 . c 3 fi:l d7 8 . �e2
.t g2 .l:!. e8 18. l:l. f3 ct:J es 19. l:l. h3 eS 9. deS itJ x eS 10. f4 tb g6 1 1 .
g6 20. VJJ/ g4 tiJ b4 2 1 . VJJ/ h 4 hS 22. g3 0-0 1 2. � d3 VJJ/ d S 13. a3
ii.f3 � f8
1 !
23. ii_ x hS ghS 24. VJJ/ x h5 � g7 1 3 . . . . l¿_j X f4 1 4. <1'J X f6+ gf6
2S . ..Q. d 4 eS 2 6 . fS tiJ x e 4 2 7 . 1S. � x h7+ � g7 1 6. '/i'e4 Jl e8
� h 7 + � f8 2 8 . ttJ x e4 Ji. x rs 29. 17. � x e8 il fS 1 8. I\W x a8 � e4+
� x f5 ed4 30. lLJ f6 � X c2 3 1 . 1 9. 'it> f2 '!W g2+ 20. � e3 tb d 5+
ttJ x d4 � x b2 3 2. .ll d 1 l:l. eS 33. 2 1 . � d4 '!Wd2+ 22. � es � e3+
tiJ d7+ � e7 34. lt'J x e5 ii. x eS 35. 23. 'it> c4 tiJ h6+. T i e m p o s : 1 . 2 3 -
'iY'e4. Ti e 1 1 1 p o s : 1 . 5 0 - 1 .45 . 1 .20.

Gambito de Dama D48
l . d4 dS 2. e4 e6 3. tZ'lf3 tZ'l f6
4. tZ'l c3 e6 S. e3 tZ'l b d7 6. � d3
de4 7. � x e4 b5 8 . .Q. d3 a6 9. e4
eS 1 0 . dS e4 1 1 . de6 fe6 1 2. � e2
g b 7 1 3 . 0-0 �e7 14. tZ'l gS tZ'l eS
15. eS � x e5 16. I! e l 'iYd6 17.
� x d 6 ií. x d 6 18 . .2. e3 0-0 1 9.
l: adl il e7 20 . .2, x eS .2. x eS 2 1 .
tZ'l x e6 .!HeS 2 2 . h3 .Q. f8 2 3 . g4
h6 24. f4 .Q. f3 2S. J:t d2 .2. e6 26.
gS hgS 27. fgS tZ'l d7 28. tZ'l x f8
t2l x f8 29. ll d6 b4 30. t2l e4 ií.. e8
3 1 . CL:l g3 ti d8 32. CL:l fS li x d6 33.
etJ X d6 i;_g6 34. _2, X g6 etJ X g6 35.
t2l x e4 .!:i. d8 36. J:i. e4 b3 37. ab3
J:i d3 38. � g2 J:i X b3 39. h4 etJ f8
40 . .l:!. e S . T i e mpos : 1 . 5 9- 2 0 0 .
Defensa Francesa C18
l . e4 e6 2. d4 dS 3. t2l e3 ií.. b4
4. eS eS 5. a3 .2. x c3+ 6. be3 CL:l e7
7. 'lW g4 V¡f/fe7 8. � d3 e4 9. � e2
0 - 0 1 O. h4 f6 1 1 . f4 t2l be6 1 2 .
ClJ f3 bS 1 3. hS aS 14 . .2. d2 .U. b 8
1 5 . 0-0 b4 1 6 . ab4 a b 4 17. eb4
e3 1 8. � x e3 ttJ x eS 1 9. fe5 1{i' x e3
20. � d3 h6 21. bS rs 22. V¡f/fh4
'lj'e7 23. U fb 1 .!H7 24. V¡f/fel �d7
25. tt a 6 tt::l c S 2 6 . b 6 'W' b 7 27.
'iVaS � c6 28. �eS �d7 29. Il a3
'1We8 30. Ir c3 � b7 3 1 . �bS �d8
32. V¡f¡¡ aS � aS 33. '/W eS .l:!. e7 34.
�b4 �eS 35. tt::l h4 ll a4 36. 1/WbS
� x h5 37. éf'J x f5 cf5 38. 1/W x a4
'li'h4 39. g x fS .l:l. x eS 40 . .2. x e8
g x e8 4 1 . l:! x e8+ 'it> h7 42. n rs
n hS 43. 1:!. h8+ � X h8 44. \';\Y e S +.
Tiempos : 1 . 4 8 - 2 . 02 .
Defensa Siciliana B43
l. e4 eS 2. t2lf3 e6 3. d4 ed4 4.
tt::l x d4 a6 5. CL:l e3 d6 6. � e3 bS
7. a4 b4 8 . t2l a2 tt::l f6 9. tt::l x b4
� b7 1 0 . � d 3 dS 1 1 . c3 ttJ x e4
1 2 . .2. x e4 de4 13. 'li'hS 'iV eS 14.
0 - 0 .f¿ e 7 15 . .f¿ g S .2. x gS 1 6 .
'ljl x gS 0-0 17. lt ad 1 t2l d7 18. aS
h6 1 9 . � g3 CL:l f6 20. t2l be2 � b 8
2 1 . .il c 1 � d S 22. b4 � e4 23.
.l:!. fd l CL:l dS 24. tt::l e3 CL:l x e3 25.
fe3 .l:i d8 26. V¡f/feS �b7 27. tt::l e2
ií.d3 28. lL:\d4 á: dS 29. �g3 .a: es
30. CL:l b3 Jl e6 3 1 . tLl eS .!:l e x eS
3 2 . b e S .!:i. x eS 33. e4 tí gS 34.
Wb'el Vli/e7 35. eS ll x eS 36. tt x eS
'iY x eS 37. ll e l �gS 38. h4 '!WeS
39. �e3 '{/§g3 40. �el '/Wg4 4 1 .
.l:!. e S <;t> h7 4 2 . � h2 g S 4 3 . hgS
hgS 44 . .l::!. e8 � g6 45 . .il h8 f6 46.
'lWcl 'lj'e2 47. 'lj'e7 �rs 48. 'lj'h7+
� es 49. �a7 � rs so . .l: h6 �f2
5 1 . � h3 g4+ 52. 'it>h2 g3+ 53.
� h 3 'i:V e 2 54. 'Wi g7 . T i e m p o s :
2 . 59-2 .54.
Gambito d e Dama D1 8
l . d4 dS 2. e4 e6 3. lL:\ f3 tt::l f6
4. t2l e3 de4 5. a4 � f5 6. e3 e6 7.
S U P E RT <:::> R N E � S
ií. x e 4 ií. b 4 8. O - O t2l b d 7 9 . � e 2
� g6 10. e 4 � x e 3 1 1 . be3 ttJ x e4
12. ií. a3 1/We7 13. lHcl 0-0-0 14.
aS ClJ d 6 15. � b3 ii.. hS 1 6 . h3
� he8 17. a6 b6 18. e4 eS 19 . .ia4
eS 20. deS beS 2 1 . 'lj' e3 I! e6 22.
ClJ gS .!:[ f6 23 . .2. b2 h6 24. lb e4
ttJ x e4 25. 'lj' x e4 .l:!. e6 26. l:!. e l
il, g 6 27. 'lj'a8+ �b8 2 8 . ií. x d7+
Jl X d 7 29. 'lj' X b8+ � X b8 3 0 .
lt x e S lt dd6 3 1 . � x eS .t! X a 6
3 2 . l:t X a6 J:. X a 6 3 3 . iJ.. X g 7 h5
3 4 . f4 rs 3 5 . g e S + � b7 3 6 .
.!:í: e7+ 'it> b6 3 7 . � h 2 � aS 3 8 .
� g3 ií. e8 3 9 . � h4 � b4 40. g3
l:! g6 4 1 . ll x a7 � x e4 42. Ji aS
g e6 43. Il a3 .2. e8 44 . .S e3 � dS
45. � f6 � d7 46. � e3 � e6 47.
g b4 Jl d7 48. c;t> X hS � g8 4 9 .
� e3 � d 6 SO. � h 6 g e 6 51. � h7
.M a S 52. ií. b4+ � d 7 53. � g7
.!:!: a4 54. � f6 g ds SS. � e3 � e4
56. g4 fg4 57. hg4 ií. e2 58. J::!. e7+
� d 8 5 9 . � eS .!: h 6+ 60. � e6
la x e6+ 6 1 . W x e6 �eS 62 . .i d 6
..i d 1 63. g S ..i e2. Tiem p o s : 3 . 00-
3 . 02 .
KARPOV YA
ES EL GANADOR
Duodécima
ronda
Hoy le tocó sufrir a Karpov
e n l a apertu ra. Su oponente ,
A n a n d , mej o ró e l j u e g o d e
Kasparov contra l a Caro-Kann
de Anatoli y quedó claramen­
te s uperior. Ya se especulaba
con u n a posible sorpresa cuan­
do se firmaron las tablas, a pro­
puesta de Karpov. A n and re­
c o n o c i ó que probab l e m e n t e
a ú n estaba u n poco m ej or, p e ­
ro q u e c o m o n o v i o n i ng ú n
plan para mej orar su posición,
aceptó el empate. El resultado
garantiza matemáticamente a
Karpov e l pri mer lugar, pues
Kasparov, que también hizo ta­
b l a s , queda a punto y med i o
d e di stancia, a falta d e una ron­
da. Las ú n i c as i n cógn i tas aho-
33
S U P E RTC:> R 1"---J E e::> S
ra son la pe1jomance que v a a
lograr Karpov, l a cantidad de
puntos Elo que va a ganar (en
torno a Jos treinta) y el récord
de puntuación que va a esta­
blecer.
La partida que enfrentó a Be­
liavsky con Kasparov acabó con
las ridículas especulaciones de
los que dicen que los segundos
de Gari se ven forzados a per­
der c o n él . Bel i avsky, ú l ti m o
ya sin remedio, no q u i s o entrar
en discusiones teóricas y plan­
teó l a sólida Vari ante Panno de
la Defensa India de Rey. Si bien
es c ierto que las negras no pa­
saron problemas para igual ar,
también lo es que la igualdad se
mantuvo todo el tiempo, hasta
que Kasparov forzó las tablas
por repetición.
Un duelo importantísimo fue
el que sostu v i eron Krarnnik y
S h i ro v . El r u s o q u e d ó c l ara­
mente mej or en l a apertura, pe­
ro S h i rov, al que no en balde
se le compara con M ijail Tah l ,
s ac r i fi c ó u n a pieza e n b u s c a
d e contraj uego . H a y que reco­
nocer que derrochó ingenio en
el ataque, por ejemplo, con 3 0 .
. . . � f6 ! ! , para responder a 3 1 .
!! h3 con 3 l . . .1: g6 ! ! , o en
. .
su s i g u i e n t e j u g a d a 3 1 . . . .
.M e4 ! ? , pero su posición l l egó
a ser c l aram e n t e p e rd e d o r a .
Kram n i k , q u e gozó de v arias
oport u n i dades de g a n ar (por
ej empl o , con 3 4 . c7 1 ) sucum­
b i ó a l a ten s i ó n de l a lucha y,
tras cometer v a ri o s errores gra­
ves, ac a b ó perd i e n d o . C o n es­
te r es u lt a d o S h i rov s e asegu­
, � d 8 1 6 . a4 � e7 1 7 . .YL gS h 6
r a c o m o m í n i m o el t e r c e r
puesto.
B arei e v s e e nc a rg ó de fre n ar
la racha de 1 vanchu k, qui en pro­
bab l e m e n te h abrá desc u b i erto
q u e n o era el traj e l o q u e le ha­
c ía ganar las p a rt i d a s . El ucra­
n i a n o fa l l ó e n e l c á l c u l o y per­
d i ó u n peó n e n un l argo
i n terc a m b i o d e p i e z as E v i d e n ­
. fg4 �h2 38. � f3 � X g 4 3 9 . b 7
t e m e n t e , se l e e s c a p ó q u e no
v a l ía 20 . . . . � cl 4 , p o r 2 1 .
� e 6 ! . El p e ó n ele v e n t aj a fu e
sufi c i e n te p a r a l a téc n i c a de E v -
34
geni, que se destaca en la cuar­
ta plaza.
Illescas quebró su racha sin
tablas, al reparti r el punto con
Topalov. El español quedó in­
feri or en l a apertura, pero a di­
ferencia de las primeras rondas,
c o n s i g u i ó encon trar recursos
para lograr el empate. E l re­
sultado permite a Miguel man­
tener su Elo.
G e l fa n d y Kamsky fi rma­
ron el empate tras dura l u c h a
y Lautier derrotó a Judith c o n
l a Variante A l ap i n , u n a c r u z
para l a h ú n g ara en e s t e tor­
neo, pues ha perdido l a s tre s
veces que se l o han pl antea­
do. El fran c é s hizo m a l ab a ­
r i s m o s c o n u n cabal l o i n fi l ­
trado e n el campo e n e m i g o ,
pero c u ando regresó al c e n ­
tro estaba c l aro q u e l a venta­
ja era de l a s b l ancas . Joel n o
p e rd o n ó l a o p o rt u n i d a d d e
volver a colocarse con e l c i n ­
c u enta por c i ento, en v íspe­
ras de s u d i fíc i l j ornada fi n a l ,
frente a Kasparov.
Gambito de Dama D06
l. tt:J f3 dS 2. d4 iL fS 3. c 4
e6 4. tt:J e3 e 6 S . � b 3 'i/V b 6 6 .
eS '})§ c7 7 . .2. f 4 � e8 8 . e 3 tt:J f6
9. � a 4 ti:J b d7 1 0 . b4 a6 1 1 . a3
iL e7 1 2 . � b 3 0 - 0 1 3 . iL e 2
� e4 1 4 . 0 - 0 � x f3 1 5 . .YL x f3
1 8 . � x f6 tt::l x f6 1 9 . bS eS 2 0 .
b 6 iL b 8 2 1 . a S e d 4 2 2 . e d 4
� f 4 2 3 . 'IW e 2 'W' d 7 2 4 . g 3
� h 3 2 5 . ii. g 2 � h S 2 6 . g f4
ttJ g4 27 . .!:!. fd 1 .!l ae8 28. ll d 3
'lj' x h 2+ 2 9 . � f l r s 3 0 . � d 2
1:!. f6 3 1 . f3 .!:!. e4 32. tt::l x d S edS
33. e6 ll x f4 34. eb7 1:.t e4 3 S .
Y. c l � h7 3 6 . b8� � x b8 3 7 .
.l:í fg6 4 0 . Jl e 2 .t:¡ X g2 4 1 .
j¡' x g2 ñ x g2 42. k!. x g2 '11\Y h l +
4 3 . � e 2 '11\Y b l . T i e m p o s : 2 . 1 0 -
1 .57.
Defensa Siciliana 822
l . e 4 eS 2. e3 dS 3 . e d S
� x d S 4. d 4 tt:J e6 5 . tt:J f3 tt:J f6
6. � e2 e6 7. 0-0 ed4 8. c d 4 ii. e7
9. ti:J c3 �d6 1 0 . ti:J bS �d8 1 1 .
� f4 ti:J dS 1 2 . .1l g3 0-0 1 3 . � e4
a6 1 4 . � x d5 edS l S . tt:J e7 .t:l a7
1 6. � b3 � d6 1 7 . � x d6
j¡' x d 6 1 8 . � b 6 f6 1 9 . .!:!. a c l
.§. f7 20. tt::l e8 \l!Vd7 2 1 . ..!l fe l aS
22. ti:J e7 h6 23. tt::l e6 a4 24. h3
1:.t a6 2 S . 'iY e S tt:J e7 2 6 . tt::l f4
l:t e6 27. �aS ti. x c l 28. U x c l
� h7 29. 'fi' e S � fS 30. ti::l x dS
ti::l x dS 3 1 . 't\V x e8 t/. d7 32. 1l e l
ti::l f4 33. t!. e8 tt::l g6 34. IJ)§c4 hS
3 5 . � e 6 � b 1 + 3 6 . 'it> h 2 .!:!. e7
3 7 . '{j' d5 w h 6 3 8 . g4 h g 4 3 9 .
h g 4 fS 4 0 . 'iY d 6 . T i e m po s : 1 . 5 9 -
1 .59.
Gambito d e Dama D22
l. d4 dS 2. c4 de4 3 . ti::l f3 a6
4. e3 e6 S. iL x c4 eS 6. a4 tt:l f6
7. 0-0 tt::l e6 8. IJ)§e2 ed4 9. t/. d 1
9.. e7 1 0 . ed4 0-0 1 1 . tt::l e3 tt:l b4
1 2 . � gS � d 7 1 3 . ti:J eS tt e8 1 4 .
.ti e l � e8 l S .l:l a d l tt'l fd S 1 6 .
.
ti::l x d S tt'l x d S 1 7 . � x d 5
� X gS 1 8 . � X b7 � X a 4 1 9 .
i¿_ X C8 iL X d J 20. 'ifV X 36 '})§ X C8
2 1 . 'iV x c 8 n x e 8 2 2 . u x d l
.t:l b 8 23 . .!:!. b l Il: b3 24. c;t> fl h5
2S. � e2 h4 26. h3 � f8 27. ti::l f3
� f6 2 8 . 'it> d 2 'it> e 7 2 9 . � e 2
.I:I b4 30. 'it> c3 !l; a4 3 1 . b4 ll a2
3 2 . n b2 ll a3+ 3 3 . c;t> c4 e;!( d6
34. ti::l eS .!:!. a7 3 S . bS � d 8 3 6 .
t¿j e 6 1:!. a4+ 3 7 . e;!( b3 n a 8 3 8 .
ti::l x d 8 1::! x d8 39 . .l:l e2 .t:l a8 40.
c;!;> b 4 1l a l 4 1 . b 6 gS 42. c;!;> b S
1l b 1 + 43 . c;!;> a6 .ti. a l + 44. � b7
fS 4 5 . ll c 6 + e;!( d 7 4 6 . .!l e 7 +
c;!;> d 6 47. c;!;> b 8 . T i e m p o s : 1 . 1 2 -
1 .59.

Defensa Caro-Kan n B1 7
l. e4 e6 2. d4 d5 3. li:J c3 de4 4.
ltJ x e 4 ltJ d7 5. � e 4 ltJ gf6 6 .
tll g5 e 6 7 . '{We2 tll b6 8 . .2.b3 h6
9 . tll 5 f3 a S 10. a4 e S 1 1 . g f4
..id6 12. � g3 0-0 13. tZ:l eS 'W/e7
14. tll gf3 li:J bd5 15. 0-0 li:J hS 1 6.
.!:t fe 1 Vfife7 17 . .!:t ad1 tZ:l x g3 1 8 .
hg3 li:J f6 19. li:J c4 � e 7 2 0 . VfifeS
Vfii c 6 21. li:J a3 �d6 22. �e2 cd4
23. ltJ x d 4 '{!U eS 24. tZ:l e4 � b 8
2 S . ltJ e S .!1 a 6 2 6 . 'W' b S V/H c 7 .
Tiempo s : 1. 2 5 - l . 32 .
Defensa India d e Rey E66
l. d4 li:J f6 2. e4 g6 3. g3 eS 4.
li:J f3 .§L g7 S. � g2 0-0 6. 0-0 d6
7. li:J e3 li:J c6 8. dS liJ aS 9. li:J d2
eS 10. b3 .§Ld7 1 1 . �b2 li:J g4 1 2.
h3 tll h6 1 3 . e3 f5 14. f4 a6 1 5 .
� c 2 bS 16. li:J d 1 .1:. b8 1 7 . � e3
l'l: e8 1 8 . .U. b l li:J f7 19. li:J f2 ef4
20. ef4 .!l e3 2 1 . � x g7 <;t> x g7
22 . .l:. fe l :Id x e l + 2 3 . 1:1 x e l
�f6 24. cb5 abS 2S. b4 cb4 26.
�e7 �d8 27. � x d8 n x d 8 28.
li:J d 3 .tí: e8 2 9 . tZ:l x b4 <;i;> f6 3 0 .
'it> f2 li:J d 8 3 1 . � fl tll d b 7 3 2 .
� e3 h 6 3 3 . .l:t e l g5 3 4 . .1:1. e 3
.!: e 7 3 5 . � e l .!::!, c 8 3 6 . .!:l e 3
íl. c 7 37. h 4 g 4 38. n e l :!:!. e 3 39.
n e 3 k! el 4 0 . J:!, e l ti. c3 4 1 .
J:!, e3. T i e m p o s : 2 . 0 7 - 1 . 5 5 .
Defensa In d ia d e Rey E73
l . d4 tt:l f6 2. c4 g6 3. tt:l c3
� g 7 4 . e4 d 6 5 . � e 2 0 - 0 6 .
� g5 tt:l a6 7 . '{Wd2 e S 8 . d S li� c7
9. a4 e6 1 0. li:J f3 eS 1 1 . 0-0 �. g4
1 2 . tll e 1 � x e 2 1 3 . Vfif x e 2 h 6
1 4 . � d2 a S 1 5 . tll d3 tt:l d7 1 6 .
J:!, a e l Vfif e 7 1 7 . '1W g4 tt:l a 6 1 8 .
tt:l a2 li:J b4 1 9 . tt:l a x b4 a b 4 20.
b 3 tt ae8 2 1 . � h 3 hS 22. g 3
\tl h 7 2 3 . ..i c 1 tt:l f6 2 4 . Vfif g 2
tll d7 2S. f4 ef4 26. gf4 g e3 27.
.§Ld2 �f6 28. eS �fS 29. � x c3
b e 3 3 0 . � e 4 � g4 + 3 1 . <;t> h 1
�h3 32. n g 1 e2 33. n g3 'iVh4
34. \'We3 li:J f6 3S. l:H3 i'Wg4 36.
'i'D '®' fs 37. n g3 tll g4 38. h3
� X d3 3 9 . � X d3 li:l f2+ 4 0 .
<;t> g 2 liJ X d 3 4 1 . .!::!. X d 3 deS 42.
fe S .u X e S 43. n el n e2+ 44.
<;t>f3 :!HeS 4S. d6 .!:l h2 46. <;t> g3
n he2 4 7 . � f3 .!::!, h2 4 8 . 'it> g3
.!:!. he2 49. 'it> f3. T i e m po s : 2 . 3 6-
2.07.
Apertura Inglesa A34
l. li:Jf3 li:J f6 2. c4 eS 3. tt:l c3 dS
4. cdS tt:l x d5 S. g3 tll c6 6 . .§L g2
tll c7 7. d3 eS 8. 0-0 .2. e7 9. tt:l d2
i. d7 1 0 . tt:l c4 f6 1 1 . f4 bS 1 2 .
li:J e3 1:. e 8 1 3 . feS ltJ x e S 1 4 . tt:l f5
0-0 1S. 'it> h l l:t e8 16. tt:l e4 .2.c6
1 7 . � f4 � f8 1 8 . a4 a6 1 9 . abS
abS 20. tl c l I/Wd7 21. �e3 li:J e6
22. �gl 'iVb7 23. li:Jh4 <;t>hS 24.
tll d2 .l:í: cd8 25. tt:l df3 tZ:l x f3 26.
ttJ x f3 tt:l d4 27 . .2. x d4 .l:l x d4
28. '1We2 1I d6 29. tll h4 1:!. de6 30.
� x c6 � x e6+ 3 1 . e4 '{Wd7 32.
ttJ g2 e4 33. de4 .ll x e4 34. eb5
'iY X bS 35. M f2 .l:l e2 36. n X e2
.!l x e2 37. 'li e 8 <;t> g 8 3 8 . tt:l f4
l:l. x b2 39. �e6+ <;t> h8 40. 'iVc8
�b4 4 1 . ltJ g6+. T i e m p o s : 1 . 5 9 -
1 .56.
DOS DAMAS
CONTRA
KASPAROV
Ultima ronda
La i mprevi sta den·ota de K as­
parov es l a nota más destacada
S U P E R T CJ R N E CJ S
d e l a ronda final . Gari no per­
día con blancas en un torneo
desde Reggio Emilia 92, d o n ­
de se vio superado por Anan d .
E n esta ocasión planteó la Aper­
tura Ital iana a Lautier sin lo­
grar nada positivo y sin apor­
tar nada nuevo a la teoría. El
francés quedó muy bien y apro­
vechó la oportu n i dad que le dio
Kasparov de sacrificar una pie­
za por tres peones para obtener
c l ara ventaj a . De nada sirvie­
ron los desesperados esfuerzos
del azerbaiano para co mp l i c ar
l a 1 u c h a perm i tiendo i n clu s o
,
coronar u n a segunda dama a las
negras. Al fi nal J oe! supo hacer
valer su ventaj a de m a t eri a l pa­
ra anotarse un valioso punto y
convertirse en la revelación del
torneo .
Mientras tanto, Karpov, im­
parable, ab ría una brecha de dos
puntos y medio con e l segundo
clasificado, tras ful m i n ar a Be­
l i avsky, e n tan sólo veinte mo­
v i m i entos, c o n u n a A pertura
Catalana. A n a t o l i obtu v o obtu­
vo clara v e n taj a posicional des­
pués d e su fuerte j u g a d a 1 4 .
h4 ! , con l a amenaza J. x f6, se­
g u i d o de tb g5 y, fruto de su
presión, ganó una p i e z a seis j u ­
gadas más tard e .
Shirov, que aprovechó el tro­
piezo de Gari para igualarle en
la puntuación fi nal, pasó alg u ­
nas dificultades para entab l ar
contra Anand. Alexei es el gran
tri unfador entre lo s j óve n e s y
su ganancia de 1 5 p u nt o s Elo lo
d ej a c l a r a m e n t e e n el terc e r
puesto mundial , con 2 7 3 0 .
l v a n c h u k l ogró arre g l ar s u
mal torneo a costa de I l lescas.
El catalán sal i ó dec i d i d o a j u ­
garse el todo por el todo y plan­
teó u n a e n tr e g a de d a m a por
tres p ie z a s en el S i stema B ot­
vinnik, con mala re p u t ació n teó­
rica. La nueva idea de Miguel
n o fu n c i o n ó y d e b i ó rendi rse
cuando Ya s s i l i s i m p l i fi có l a p o­
sición hasta u n fi n a l fác i lmen­
te gan ador.
G e l fand tam b i é n trató de re­
d i m i r su ac t u ac i ó n b u s c ando
,
35
S U P E R TO R N E c:> S

l a v i ctori a d e form a arri esgada,

ante Top a l ov. E l b i e l orru s o s a ­
cri fi c ó p i e z a por d o s p e o n e s y
c o n s i g u i ó c o m p l i car tre m e n da­
m e n t e el j u e g o a p e s a r d e l
, C O M U N I CA C I O N A L A P R E N S A
enorme Zeitnot e n q u e s e e n ­
c o n traba, p e ro al fi n a l l a v e n ­
taj a m ate r i s l i n c l i n ó l a v i c t or i a
d e l l a d o b l a n c o . B ori s e s u n o
de l os d e rro t a d o s e n e s t a ed i ­
c i ó n , au n q u e hay q u e d ec i r que
todos l o s gan adore s de los m ar­
ches de W ij k ann Zee t u v i eron
e n L i n ares una m a l a a c t u a c i ó n .
B a re i e v sacrifi c ó c a l i d a d por
dos p e o n e s c o n tra J u d i th Pol ­
gár y c o n e s e res u l tado Evge n i
se a s e g u ra e l c u arto p ue sto e n
s o l i tari o .
E l d u e l o e n t re K a m s ky y
K ramn i k , a n t i c i p o d e l q u e d i s­
p u tarán en Nueva York en c u ar­
tos de fi n a l PC A . acabó en e m ­
pate s i n q u e n i n g u n o ele l o s dos
oponen tes ganara l a bata l l a teó­
r i c a el e la M e ra n o . La j u g ada
17 . tt::l e S fu e n o ve d a d para
. . .
e l Tnfórmator, y según V l ad i ­
m i r l as n egras i gu a l a n e l j u ego
s i n d i fi c u l ta d .
LA PROHIBICION
L i n a re s , 1 4 d e m a rz o d e 1 9 9 4
L u i s R e n t e ro, D i re ct o r Téc n i c o d e l To r n e o d e Aj e d rez « C i u ­
d a d d e L i n a r es » , i n fo r m a a l a p r e n s a q u e e n l o s c o m e n t a r i o s
refe r e n t e s a l a p a rt i d a d e l a 5ª ro n d a e n tre l a S rta . J . P o l g a r y
e l S r . G . K a s p a rov, l o s h e c h o s o c u r r i e r o n d e l a s i g u i e n t e fo r­
ma:
« M e e n c o nt r a b a j u n t o a l m u ra l d e d i c h a p a rt i d a y e n e l m o­
m e n to e n q u e e l S r . K a s p a rov m o v i ó s u c a b a l l o h a c i a l a c a ­
s i l l a c5 p a ra u n os s e g u n d o s m á s t a r d e , y s i n so lta r d i c h a p i e ­
z a d ev o l v e r l a a s u c a s i l l a d e o r i g e n , d 7 , p a ra j u g a r l a d e s p u é s
a l a c a s i l l a f8, m e vo l v í h a c i a e l á r b i t r o y l e d ij e , C a r l o s , a l o
q u e c o n testó : ¡ N o l a h a s o l ta d o !
E l á r b i t r o es e l m á x i m o res p o n s a b l e d e l a S a l a d e J u e g o y
t o d a s s u s d e c i s i o n e s s o n a c e pta d a s , t a n t o p o r m i p e r s o n a , c o ­
m o p o r e l C o m i t é O rg a n i z a d o r d e l « C i u d a d d e L i n a re s » .
P o r l o ta n t o , c o m o re s p o n s a b l e d e l To r n e o y e n n o m b re d e l
C o m i t é , n o a d m it o n i n g u n a otra v e rs i ó n d e l o s h e c h o s y n o
p e r m it i re m o s q u e s e e s p e c u l e y s e h a g a n c o m e n t a r i o s d e m a l
g u st o , i n v o l u c r a n d o e l n o m b re d e l C o m ité, y a q u e é l m i s m o ,
a c e ptó l a d e c i s i ó n d e l á r b it r o c o m o m á x i m o re s p o n s a b l e d e
la Sala.
T e n i e n d o refe re n c i a s d e q u e e l m a rtes d ía 1 5 d e m a rz o , s e
q u i e re v i s i o n a r u n v í d e o , h a g o c o n o c e r q u e n i e n e l « C i u d a d
d e Li n a re s » , n i e n e l H ot e l A n í b a l s e p e r m i t i rá a n a d i e , l a p ro ­
y e c c i ó n d e l c i ta d o v í d e o .
P a ra m í , c o m o D i recto r Téc n i c o d e l « C i u d a d d e L i n a re s » , e l
S r . K a s p a rov e s u n d e p o rt i sta e j e m p l a r q u e n o h a n e c e s i ta d o
d e n i n g u n a a rti m a ñ a p a r a p ro c l a m a rs e t r e s a ñ o s c a m p e ó n y
d o s a ñ o s s u b c a m p e ó n d e este T o r n e o .
Este h a s i d o , e s y s e g u i r á s i e n d o u n T o r n e o d e b u e n a f e y
n o p e r m i t i re m o s q u e n a d i e p r o p a g u e ru m o re s q u e n o h a c e n
s i n o d a ñ a r l a rep utac i ó n d e l os j u g a d o res y d e l m i s m o To r n e o » .

L u i s Rentero S u á re z
Apertura Catalana EOS D i rector Té c n i c o

l. d4 tt:l f6 2. lt:J f3 dS 3. c4 e6
4. g3 � e7 S. ilg2 0-0 6. 0 0 de4
7. 'l!He2 a 6 8. a4 il.d7 9 . \';!V x c4
�c6 1 0. �gS �dS 1 1 . 'l!Hd3 eS
12. lt:J c3 cd4 13 . ct:l x d5 � x dS
14. h4 tll bd7 I S . Qj x d4 'ird6 1 6 .
ll fd 1 l1k5 1 7. l'W c4 kt fdR
1 8 . b4 ct_} x a4 1 9 . 'i' b 3 'f&' h 6
20. e3. T i e m p o s : 1 . 2 2 1 . 2 7 .
- .S g8 t[ h7 3 4 . � g 1 a4 3S. l:t b 8
Gambito de Dama D44
l. d4 ct:J f6 2. e4 e6 3. tt:l c3 d5
4. lt:J f3 e6 S . il gS de4 6. e4 bS 7.
eS h6 8 . g h4 gS 9. ctJ x gS hgS
1 0. il, x gS tt:l bd7 1 1 . g3 b4 1 2.
ttJ e4 ctJ X e4 1 3 . g X d8 � X d 8
14. � x e4 4J b6 1 S . g d 3 rs 1 6 .
g x e4 fe 4 1 7 . ili!Y g 4 � d 7 1 8 .
l'W x e 4 � e 7 1 9 . 0 - 0 ji, e 7 2 0 .
.M ac l W h7 2 1 . f4 U af8 22. l:!. f3
ttJ d 5 2 3 . a3 t! h g 8 2 4 . a h 4
g x b 4 2 5 . l'W h 7 � c 7 2 6 . l:I f2
'lt' d 8 27. � h 1 .l:l: h8 28. �d3 aS
29 . .l:l: fe2 .l:l: h3 30 . .U x c6 Y x f4
3 1 . �c2 .ti f5 32. Il. cR+ � e 7 33.
� h f7 3 6 . l:!. x h 4 : n + 3 7 .
.ti: x fl l:t x fl + 38. � x fl tt:l e3+
39. � f2 tt:l x e2 40. I;l. c4 tt:lal 4 1 .
h 4 ..li2. e8 42. g 4 tt:l b3 43. hS tt:laS
44 . .l:l: c7+. T i e m pos : 1 . 4 3 - 1 . 5 9 .
Apertura Italiana C54
l. e4 eS 2. tt:lf3 lt:J c6 3 . � e4
� eS 4. c3 lt:J f6 5. d3 d6 6. g b3
h 6 7. h3 a6 8. ti_) bd2 �e6 9. � e2
�a7 1 0. �1e2 '!fle7 1 1 . b4 dS 12.
a4 bS 1 3. 0-0 0-0 1 4. abS abS I S.
d4 ed4 1 6. eS dc3 1 7. ef6 '/i' x f6
1 8. tt:lb3 tLl x b4 1 9. ii. h l d4 20.
.l:t x a7

36

20 . . . . e2 2 1 . J:!, x a8 ebl'/W 22.
1:!. x f8+ � x f8 23. 1/W x bS 'iW x b3
24. '/Wb8+ <:J;; e7 2S. '/W x e7+ � e8
26. i.d2 iYd8 27. '?i"eS �f8 28.
l2J x d4 l2J d3 2 9 . � e 3 � c 4 .
Tiempos: 1 . 5 6 - 1 . 2 2 .
Defensa Siciliana 890
l. e4 eS 2. l2J f3 d6 3. d4 ed4
4. {iJ x d4 l2J f6 S. l2J e3 a6 6. i. e3
eS 7. l2Jf3 i. e7 8. i. e4 0-0 9. 0-0
{iJ e 6 1 0 . 1:!. e l l2J a 5 1 1 . .Q.. f l
.t e6 1 2 . ll:J d S i. x dS 1 3 . edS bS
14. b3 l2J g4 IS . .i. d2 �b6 1 6 .
h3 l2J X f2 1 7 . � x aS 'i' x a S 1 8.
cJ;; X f2 'iV b 6 + 1 9 . � g3 fS 2 0 .
� h 2 .Q.. f 6 2 1 . e3 b 4 2 2 . ttJ d 2
bc3 23. l2J c4 '/WeS 24. a 3 a S 2S.
.l:!. a2 .!l a b 8 26. � h l ll b 7 27.
�f3 e4 28. 'iV x fS .1l e7 29. �hS
� d 4 3 0 . � d 1 i. f2 3 1 . U e e 2
i, g 3 3 2 . � e 3 � d 4 3 3 . n a l
_t e S 3 4 . 'iW c 2 .Q.. f4 3 5 . .!:!. x e3
.l:í: ef7 36. � e 2 il_ gS 37. k!. d l
¡y f2 3 8 . il_ h S g 6 3 9 . 'iV x f2
.l:!. x f2 40. il_ g 4 h S 4 1 . il_ e 6 +
<;t> h8 4 2 . h4 .Q.. h6 4 3 . .!l e l .i::l fl +
44. U x fl kt x fl + 4S. <;t> h2 l: e l
4 6 . g3 e3 4 7 . <;t> g 2 . T i e m p o s :
2 . 0 2 -2 . 1 9 .
Defensa Francesa Cl l
1 . e4 e6 2. d4 dS 3. l2J c3 l2J f6
4 . il_ g S d e 4 S . {iJ x e 4 Jl. e 7 6 .
il_ X f 6 � X f6 7 . {jj f 3 0 - 0 8 .
S U P E R T c:::> R N E C) S
� d 2 b 6 9 . l2J X f6 + 'ji' X f6 } 0 . i. x d 4 2 3 . b c 4 b c 4 2 4 . 1:!. e l
il. d 3 il. b7 1 1 . {iJ gS h6 1 2 . l2J h7 il_ X f2 + 2 5 . J:!, X f2 .!:!. g 5 2 6 .
'/i' X d4 1 3 . {jj X f8 � X f8 14. e3 'W' x c4 l:l gdS 27. ¡v c 6+ � x e 6
�h4 1 5 . 0-0-0 g X g2 ] 6 . lt hgl 28. � x e6 � d l + 29. � fl
-­
� f3 1 7 . � e4 � x e4 18. � g4 .il l d 2 3o . .: r2 n d t + . .
'V/H e7 1 9 . � x e4 {iJ e6 20. I1 gl T i e m pos : 0 . 4 2 - 1 . 3 1 .
'/Wd6 2 1 . � e2 Ií: d 8 22. h 4 hS
23. '!Wd3 WidS 24. <;t> e2 l2J e7 2S.
'/We2 lt_) fS 26. � d l 'IW x d J + 27.
� x d 1 I! x d 1 2 8 . <;t> x d l w e7
2 9 . b 4 a6 3 0 . a 4 f6 3 1 . � e 2
c;t> d 7 3 2 . li f 4 'itt e 6 3 3 . n c 4 +
<;t> d 6 3 4 . b S a S 3 S . .tt f 4 � eS
36. � d3 l2J d6 37. l:! f3 ll:J fS 38.
.l:t f4 <;t> d6 3 9 . 1:!. c 4 'itJ d 7 4 0 .
n e4 t;) d 6 4 1 . J:!, e l <;t> e7 42. f4
g6 43 . .U g l <;t> f7 4 4 . e4 ti) b 7
4 S . 'itJ e3 ll:J e S . T i e m p o s : 1 . 5 5 -
2.2 1 .
Gambito de Dama D43
l. d4 dS 2. e4 e6 3. {jj cJ t;) f6
4. {jj f3 e6 S . .Q.. gS h 6 6 . .Q.. x f6
� x f6 7 . � b 3 d c 4 8 . � x e 4
l2J d7 9. g3 �e7 1 0 . _i g2 � b 4
1 1 . (jj d z" � x b2 1 2 . .l:!. b l �a3
1 3 . 0-0 l2J b 6 1 4 . 'l1f d3 ii e7 1S.
l2J c4 'iW a 6 1 6 . {iJ e S 'iV x d3 1 7 .
{iJ x d3 0 - 0 1 8 . a 4 .ti d 8 1 9 . a S
l2J c4 2 0 . a 6 b6 2 1 . � x c6 l: b 8
22. l2J e S .i x a 6 23. {iJ b S l2J x eS
24. deS II d2 2S. l2J x a7 .t es 26 .
.lHcl Ií: bd8 27. e3 gS 28. ll:J bS
.i. X bS 29. � X bS n 2d5 30. i.c6
J:J. x eS 3 1 . ll d 1 1:. c8 32. g f3
'itJ g 7 3 3 . 1l d 7 ll f5 . T i e m p n s :
1 .57- 1 .0 1
Gambito de Dama 049
1 . d4 dS 2. e4 e6 3. ll:J cJ l2J f6
4. {jj f3 e6 S. e3 l2J b d7 6. i. d3
de4 7 . .Q.. x c4 b5 8. � d 3 a6 9. e4
eS J O . eS cd4 1 1 . {iJ x bS abS 1 2.
ef6 g f6 1 3 . 0 - 0 � b6 1 4 . � e4
jl b 7 J S . il. x b 7 � x b 7 1 6 .
{iJ x d4 bí: g8 1 7 . f3 lLl eS 1 8. � e 2
il. c S 1 9 . .Q.. e3 l:!, d 8 20 . .l:!. a d t
l2J e 4 2 1 . iL f2 ¡y b 6 2 2 . b 3
37
 KARPOV, CAMPEON MUNDIAL DE LA FIDE
La portentosa
actuación de
Karpov en
Linares
empequenece
,....,

sus recientes
éxitos de Tilburg
y Las Palmas. No
estaba de más
hablar con él.

Con 1 25 t r i u nfos en s u
p a l m a rés, seg u ra mente n o
conoceremos a otro j u ga d o r q u e
i g u a l e l a extra o rd i n a ri a ca rrera
ajedrecística de Karpov.

''

38
secre o es amar
 E N TR E V I S TA

Anto n io Gude

espués d e la p a rt i d a » , d ij o K a rp o v.
Después de la última ronda, en rea­
l i dad . El 1 4 de m arzo. a l as s e i s y
me d i a de l a tarde. Pun tuales e i n ­
s i stentes, l l egam o s a l a habi t a c i ó n
1 03 del hotel Aníb a l . Vi m o s a u n
hombre fel i z , sati sfecho d e su enor­
me éxito. S o n ri sa desbord a n t e , co­
mentab a , s i n e m b a rgo . parti das e n
su mesa de trabaj o . Ese es el lado
oscuro, m e n o s conocido del aj e-
drecista profesional : las ansi as por tran smitir su
pensamiento, capturando al vuelo tal o c u al idea
para e v i tar q u e s e e s c ape del acta an al íti c a .
Ideas concebidas durante l a ten sión de la par­
tida y otr a s que surgirán a h o r a y que permi t i ­
rán matizar aquéllas : ¿ h ab ía refutación o no l a
h abía? L o que no h a y e s orden ador. U n tab l e ­
ro , un bol ígrafo, algunos libro s .

Linares
-Usted ha jugado m uy bien en Tilburg (1),
p ero ¿ cómo es posib le q u e haya jugado tan
extraordinariamente bien en Linares ?
-No lo sé . . . (risas) . . . p e ro en tre Ti lburg y
Lina res también jugué un bon ito match con lván
Mo rovic en Las Palmas (2), q u e a demás resul­
tó muy interesante y que, g ra c ias a l res u ltado.
me habrá permitido ganar unos diez p u n tos Elo.
De modo que probablemente podamos decir que
se trata de una p rolongac ión de mi buena ra ­
cha.
-Es decir, que se ha sentido usted a gusto
jugando . . .
-Sí, podríamos decirlo así. D igamos que ju­
g u é con facilidad. Las jugadas se me aparecían
de fo rma natural, sin fo rzar el cerebro. Sólo en ¿ Rey b l a n c o o rey n e g ro ? Las P a l m a s , 1 994.
un momento del torn eo, a l pe rde r una opo rtu­
n idad de ganar con Shirov, m e puse un poco
n e rvioso. nos pensábamos, en la sala de prensa, que te­
-Durante su partida con A nand (3) algu- nía usted ciertas dificultades en la apertura. Sin
embargo, en el análisis post-mortem usted de­
mostró que estaba más o menos bien en todas
las variantes, que tenía la situación controla­
da.
-A s í es. En rea lidad, no ten ía problemas.

e a
- ¿ Cómo ha visto el ju ego de Kasparo v en
Linares ?
-B u e n o . . . Desde luego, no jugó su m ejor
ajedrez, eso está claro. Pero q u izá porq u e des­
de las prim eras rondas su actuación se vio con -

39
 E N I R E V 1 2> 1 A
d i ci on a da por reducir distan c ias conmigo y eso
le p resionó conside rablemente. Estaba conti­
n u a m ente p re o c upado por m is pa rtidas, tra ­
tando de ver si yo iba o n o a g a n a r . . . Y eso , na­
tu ra lmen te, jugó e n s u con tra.
-En la partida entre ambos Kasparo v es­
taba prácticamente p erdido . . .
-Sí, s í. Te n ía cin co minutos para diec iséis
j u g a da s . . . Es ra ba en una s i tu a c ión m uy di­
fícil.
-¿ Quién propuso las tablas ?
- Yo p ropuse tablas.
-¿Porque el empate era más que suficien-
te ?
-No, es q u e su posición en ese m o men t o n o
e ra ta n mel la. Si en luga r d e <j;;; e2 h u b iese ju­
gado !Ji b3, entonces yo sólo habría ten ido chan­
ces ligeramente superiores, p e ro tampoco ju­
gué bien la última parte. Si h u b iera jugado 24.
. . . I1Jf4 + entonces la posic ión habría sido m uy
dij(cil para él.
- Usted viene cada año a participar en este
torneo, ¿ha visto algo en el tablero que le haya
llamado especialmente la atención ?
-No podría decirle. Ya sabe, éste es un tra­
bajo du ro, e n e l q u e h a y que concen tra rse y no
p re s ta r demas iada aten ción a los facto res ex­
ternos. No he visto nada esp e c i a l.
-¿Cómo puede usted estimularse, reciclarse
para jugar en un torneo tras otro y al más alto
nivel?
-(S e ríe mucho) No sé . . .
- ¿ Mantiene usted u n riguroso entrena-
miento diario ?
-Oh, no. A n te s de v en i r a Linares dispu té,
como le dije, el mo tch con Morovic y luego dis­
.fi"uté de u n descanso de cinco o incluso seis
día s en Cana rias. Un de s c a nso magnífico, por
cie rt o . Quizá eso fue m uy ap rop ia do .
- ¿ Q u é op ina usted de la designación de
Carlos Falcón como árbitro principal?
- ¿ L o dice por e l incidente de la pa rtida en­
tre Kasp a ro v y Judith ?
-Lo digo porqu e es del dom in io público
que Falcón está vin c u lado a todas las inicia­
tivas de Kasparo v e n Espaíia.
- ·No l o s u h íu . L o (¡ u e e s tá / J I U \' c l a ro p u ­
ra III Í, r c re o q u e W1 11b ién deb i e ru e s t a rl o p a ­
r a t o do s , e s que e l á r b i t ro de u n t o rn e o de ­
b e s e r a b s o l u ta m e n t e i m p a rc i a l . P o r o t ra
p a r t e , n o hoy q u e ex rra i1a rs e de q u e en e l
m u n do d e l u j e d re ::. s e e s t a h l e z. c a n re l a c i o ­
n e s de t o d o t ip o , p i! ro s i a lg u i e n n w n t i e n e
re la c i o n e s p ro{esionales c o n p a rt i c ip u n t e s
e n e l t o rn e o . .
-Hablando de «relaciones profesionales»,
así ha calificado Falcón precisamente a las
s uyas con Kasparo v. Lo q u e no aclara es has-
40
ta qué p u n to lo son y, sobre todo, qué tip o de
relación profesional es.
-Esa es la cla ve: Los árbitros deben des­
ca ruu·se cuando pueden existir in t eres e s crea ­
dos . Me im a g ino que la o rg a n izac ión h a brá
p e nsado q u e si Kaspa ro v g ana ba el to rn e o no
habría p rob l e ma, q u ien quiera que h u b iese si­
do el árbitro.
Mundial
y elecciones FIDE
- ¿ Q u é pasó fin a lm ente c o n el fo n do de
premios de su match con Timman ? ¿Ha co­
brado usted todo s u premio ?
-No. Toda vía no. Me p idie ron que espera ­
s e , a fin d e poder paga rle a Timman p rim e ro.
A s í que acepté y sigo esperando. Con Timman,
en cambio, ya está a rreglado.
-Pero habrá cobrado usted una parte . . .
-Sí, a lgo he co b rado. Pero aún fa lta. Como
le dig o , la FIDE me p idió que esperase, como
un fa vo r espe cial, y as í estam o s .
- ¿ Cómo valora usted la actuación de Cam­
pomanes en este asunto ?
-Muy m a l, p o r s up u e sto. Creo q u e pe rd i ó
e l n orte en es te a s unto de los p re m io s y con
la o rg an i zac ión de l m a tch en gen e ra l, y aún
n o p u edo e n tender cómo u n h o m b re de s u ex­
pe rie n c ia p u do met e rse en ese c o nfu so tin ­
glado . . .
-¿Diría usted que cometió un gra ve error?
--Sí, po rqu e ese bh!fl du ró mes y me dio y de
rep e n t e ¡ re s u lta q u e no hay dinero!
-Lo c ierto es que su error p uede acarrear
gra ves consecuen c ias para la FIDE, puesto
que, además, jugó con la confianza de gran­
des maestros como usted, q u e ha estado mo­
ralmente a l lado de la FIDE, aunque n o tan­
to de Campomanes. ¿ Qu é pueden pensar ahora
de eso ?
--La respuesta es o b v ia . La situaci ó n sólo
p u ede e l 'a lua rse como una c o n den a s in palia­
tivos a Campoman es.
- Usted sabe que hacia n o viembre próximo
tendrán lugar las elecciones presidenciales FI­
DE . . .
Sí
· - .
- ¿ Q u é piensa de ellas ? ¿A quién apoyará
usted?
--No lo he pensado en absolut o . No sé a ún
qu ién se p re s e n ta , p e m en cualqu ier caso n o
m e p reocupa m u c h o esa c u e s t i ó n .
--¿Apoyaría usted a Luis Rentero ?
-No se . . . Po r s upuesto, no se tra ta t a n to de
 l::: f'· .JT R E V I STA

una cu estión de p e rsonalidad como de posibi­

lida des . . .
-Pero la persona es importante.
-Sí, n a tu ralmente. P e ro i n s isto en q u e es
cuestión de posibilidades. Rentero es un h o m ­
b re acti vo, c o n b u e n a salud, t i e n e b u enos c o n ­
tactos, sólida posición . . . pero también tiene pro­
b lemas. Po r ejemplo, sólo habla espaíiol y eso
es un problema.
-Y si finalmente se presenta Campo man es,
¿ le apoyaría ?
-Hmmm . . . En la última ocasión participé,
a u n q u e no demasiado activamente es cierto, a
fa vor de Román To rán, y no tuvimos mucho éxi­
to. No sé . . . la v e rdad, n o me inte resa mucho
este asunto.

Política e intrigas
-Parece que ha perdido usted s u escaño
de diputado. ¿ Sigue usted in volucrado en po­
lítica ?
-Bueno, e n realidad nunca estuve implica­
do de fo rm a dire cta en política. Mi escaíio lo
g a n é de fo rma c i rc u n s ta n c ia l, c o m o c o n s e ­
cuencia d e m is responsabilidades d e preside n ­
t e d e l a Fundación por l a Paz . . .
-¿Fondo So viético por la Paz ?
-No, Fundación p o r la Paz. A h o ra tenemos
q u ince fondos por la paz, en las que fit e ron re ­
públicas de la Unión So viética. El p roblema de
esta o rg a n izació n en la actua lidad es cómo so­
bre vi vú:
-¿Sigue habiendo muchos problemas en En un post- m o rte n , con su habit u a l seren i d a d .
Rusia ?
-Sí, po r sup u esto.
-¿Se siente usted comunista, quiero decir:
es usted comunista ? acerca del KGB ? A m í m e parece que Km.pa­
--No. 11 0 . ro v se ha in ventado unas cuantas para ata­
- ¿ Cuál es su ideología p olítica o sus pre- carle ante la opinión pública y que usted ha
ferencias ideológicas ? contraatacado con algu nas otras, y que todas
--Bu e n o, cre o q u e estwnos en un nz o m e n to se parecen demasiado a Las p elíw las de }a ­
en que h ay q u e p e n s a r con n u e s t ra p rop ia ca­ mes Bond. . . ?
beza, des a rrollar n u e s t ra op in ión en c a da c a ­ --·M i re , de n a da s e n i r,-u q u e d e s m i n t i e s e
so y n o per111 itir q u e se ¡ z o s impon g u n sistemas todu s l o s a b s u rdas u c u s a c i o n e .1 de Ku s¡}(l ­
o ideologías. Lo que c u en ta n son los s e res h u ­ ro v a c e rc a de l o s s u p u e s t o s fu v o r i t i s m u s de l

manos. Cla ro q u e s i estás sólo es d ific i l impo­ p o d e r co n m ig o . Ya h e d i c h o m u c h a s l ' e c e s

n e r t u s ideas, p o rqu e n o cuentas con e l apoyo q u e r e r i r i c wn e n t e él e s r u b a m u c h o 111ás fu ­
de Wl pa rt ido o de un g rup o po lít ico, p e ro c reo vo re e id o e¡ u e v o , p e ro lo (/ u e s í p u edo u s e ­

q u e h ay que lu char p o r u n o núsnw y ése p o d r ía g u ru r l e e s q u e h e s ido v i g i l a do .\ ' s e g u ido. Y

ser mi lema en la v i da , como sin duda lo es en
ajedre z : luchar p o r mí mismo. g a n a rm e l a s c o ­
sas a p u lso . . .
- ¿ Qué m e dice de todas esas historias ro­
cambolescas que c u e n tan Kasparo v y usted
ta m b ién s é, p o rc¡ u e lo h e c o m p ro b a d o p o r
di 1 • e rs o s c o n du c to s . q u e d e t rás d e t o do e s o
e s to h o Nik i t i n ( 4 ) . r o que n o s é e s s i de 1 rás
de Ni k i l in e s t a b a el KGB. o c u a l q u i e r o t ra
o rg o n i � a e i ó n .

41
E N T R E V I STA
Conflicto FIDE/PCA
-En cuanto al conflicto existente entre la
FIDE y la PCA, ¿ cómo ve usted la situación
acerca de un posible entendimiento en el fu­
turo ?
-En p rim e r lug (//� n o c reo q u e p o da m o s
h a b la r d e un ión. Ha ría fa lta defin i r, en p ri ­
m e r térm in o , c u á l es la s i t u a c ión, p o rq u e l a
P CA p re tende m i n a r ( a u n q u e q u izá s e a m uy
fu e rte de c i rlo, p e ro ésa es m i imp re s ió n ) a
l o s g ra n de s to rn e o s c lá s i c o s y los g ra n des
m a e stros debe ría n e n te n d e r que la P CA , e n
e s t e m o m e n t o , dep e n de a b s o l u ta m e n te de l
apoyo de ln tel y q u e a un a ii o vista podría s u ­
c e de r q u e n o e n c o n tra s e n u e v o s p a t ro c i n a ­
do re s . ¿ Q u é pasa ría e n to n c e s .? To do s p e n s a ­
r ía m o s : fu e u n a b o n i ta exp e r i e n c i a , u n a
tentativa in te resa n te. Pero ¿ qu é diría n los o r­
g a n izado re s de los g ra n des to rn e o s ? Q u izá
e n u n aiio, rep ito, c o n e l apa ra to s o din e ro de
ln te l p o dría m o s h a b e r e li m i n a do a l o s i m ­
p o rta n tes torn e o s clásicos y , s i a q u e lla e m ­
p re s a s e v u elve a t rás, res u lte q u e n o te n e m o s
n a da e n a b s o l u to . Q u i e ro a c l a ra r q u e p o r m i
pa rte l e s deseo b u e n a s u e rte, p e ro n o p u edo
dej a r de p e n s a r e n q u e si fa lla el patro c i n a ­
do r podría m o s h a b e rn o s h e c h o u n fla c o fa ­
vo r a n o s o tro s m is m o s . Es b o n ito e n c o n tra r
un b u e n din e ro n u e vo, p e ro e s o dine ro no de ­
be e n tra r en conflicto c o n l o s o rg a n izado res
que s iemp re n o s h a n apoyado .
-¿Ha hablado usted al resp ecto con s u s
colegas d e élite ? ¿ Cómo piensan ellos ?
-Pu es . . . no creo que piensen nada : ¡ ése es
el p roblema! En defin itiva, seg u ramente pien­
san que ahora pueden ganar diez y no piensan
q u e qu izá e l aiio q u e viene n o tengan la posi­
bilidad de ganar uno o nada .
Candidatos al título
- ¿ Q u é opina de las elim inatorias de Can­
didatos que van a celebrarse ? ¿ Ve usted algún
favorito ?
- To d o s s o n b u e n o s : Kra m n ik es b u e n o ,
A n a nd e s b u e n o . . . Kamsky n o h a jugado b ri­
llan temente aquí, pero también es bueno y con
fu e rte mentalización . . . Sh i ro v 11 0 se ha clasifi­
cado y, sin emba rgo, es m uy b u e n o .
- ¿ D e modo q u e n o tie n e usted n ingu na
preferencia ?
-No, 110 tengo una especial inclinación : n o
veo u n o que destaque d e fo rma cla ra sobre los
demás.
42
Regreso al futuro
-No hay q u e desc u brir q u e es u s ted u n
gran luchador: l o ha demostrado ante e l ta­
blero. Podríamos recordar, por ejemplo, que
ha pasado 23 aiios desde que fu e descubierto
por los exp ertos como una gran estrella del
ajedrez. Me refiero al torn eo internacional de
Moscú, en 1 9 71 .
-Sf, efectivamente.
-¿Cómo s e siente ahora ?
-(Se ríe con ganas) Estoy m u}' fe liz con es-
te to rn eo, n a t u ra lm e n te. Q u é voy a de cit; sino
que ha s ido u n a de las mejores actuaciones de
mi vida .
-Una p reg u n ta q u e interesa partic u lar­
m e n te a l p ú b lico español: ¿ Cree u s ted q u e
Illescas p u ede c o n vertirse en candidato al tí­
tulo m u n dial ?
-(Se l o p i en s a unos s e g u n d o s , a n te s de
responder: s e r i o ) ll l e s c a s e s u n fu e rte g ra n
m a e s t ro . Un fu e rte g ra n m a e s t ro y u n l u ­
c h a do r. S u aje dre z, s i n e m b a rg o , es u n p o ­
co g ris . . . N o s é, c re o q u e a lg o l e fa lta . No
he e s t u d i a do e n p rofu n didad s u s p a rtidas,
p e ro c re o que le fa lta a lg o que le imp ide da r
el s a l t o .
-¿ Cuáles son sus defectos ?
-No lo s é, no los p odría definir.
-Usted juega sin parar. Mantiene una ac-
tividad increfble. Incluso nos sorprende com­
probar que tras algún revés inm ediatamente le
vemos disputando un nuevo torn eo . . .
-Sí, es l a única fo rma e n q u e y o c reo q u e
p uedo qu itarme el mal s a b o r d e b o c a . A un fra ­
caso puede s ucede r u n éxito y si fracaso d e n u e ­
v o , siemp re h a b rá otro to rneo que me p e rm ita
olv ida r los a n te rio res. En c u a lq u i e r caso, yo
busco siemp re la victo ria y lucho por s up e ra r
m i s malos m o m e n tos, tratando d e o l v ida rlos
fren te al tablero.
-La última pregunta : ¿cuál es el verdade­
ro secreto del ajedrez ?
-(Reflexiona un momento) Creo q u e sólo
hay una p o s ible respuesta: el secre to de l aje ­
drez es que h a y que ama rlo. Sólo se p u ede ju­
g a r bien si se ama e l ajedrez, s i se desea jugar
bien, disfrutando con ello.
Muchas gracias y enhorabuena.
( 1 ) L a ú l t i m a e d i c i ó n d e l torneo de T i l burg f u e m á s fuerte
q u e n u n c a . E n l a s ú l t i m a s e l i m i n a t o r i a s Karpov v e n c i ó a K a i ­
d a n o v . Y u s u po v y B e l i a v s k y . s u perando e n l a fi n a l a l v anchuk.
( 2 ) D i s p u t a d o a pri m eros de fe brero. K a r p o v v e n c i ó por 5 : 1
(+4 = 2 ) .
( 3 ) P e n ú l t i m a r o n d a d e l t o rn e o .
(4) A l e x a n d e r N i k i t i n , gran m ae s t ro y en tre n ador de K a s ­
paro v .
 LASM J
C O �C�
RRTIDAS
gAf\!0 TOR N EO DE LI NAR ES
U na rival uy
cual ificada
El vencedor del torneo comenta para nuestros lectores
su mej or producción estratégica.
Anatoli Karpov
Gra n Ma estro
I n te r n a c i o n a l
L a preparación para esta par­
tida req u ería estudiar los puntos
fu erte s y dé bi l es del bri ll ante ta­
lento de m i joven ad v e rs ar i a . A
p esar de su corta edad, Judith se
01ienta muy bien en la te oría aje­
dreci sta. Como muchos j ugado­
res jóvenes, prefi ere las pos i c i o ­
nes a b i e rt a s . e n las q u e p u e d a
tomar l a i n i ciativa. Conduce muy
bi e n los ataques sobre e l rey ene­
migo. pero . . . se siente insegura en
l as pos i c i on e s ele tipo c e rrad o .
Se desan ima cuando es atacada � cl6 se llega a una posición tí­
y no domina a la perfección el pica con el peón aislado: 7 . deS
arte de l as maniobras posiciona­ � x eS 8 . O-O tLl e 7 , c o n p e ­
les. Todos estos problemas no q u e ñ a ventaj a para l a s blancas .
tienen un carácter crónico, y es A propósito, ¿cómo no recor­
pos ible que desaparezcan con el d ar l o s numero s o s enfrenta­
tiempo. De todo l o dicho se pue­ m i e n tos Karpov/Korchnoi de
de deducir, por tanto , que J udit h los años setenta, con estructu­
Polgár posee un extraord inario ras semej antes?
ingenio para la lucha táctica.
Conoc idos estos pormenores 6. . . . c4? !
-que deben consi derarse fru­
to de u n a opi nión i n d i v i d u al­ Interesante, pero posicional­
e l lector comprenderá mi elec­ mente no es idea muy segura.
ción de apertura. Las negras ya han efectuado
muchas jugadas de peones.
7. ti:l e5
Defensa Francesa CO1 Lo más emprendedor. S i se
concede tiempo a las negras,
l . e4 c5 pu eden conseguir un cómodo
2. c3 ! ? e6 desarrollo de piezas , a base de
3. d4 d5 � d6 y lD ge7. Por l o tanto, las
4. ed5 ed5 blancas n o tienen tiempo para
5. l¿j f3 ti:l c6 enrocar.
6. � b5
7. ... 'iWb6
A s í. en l u g ar de l a D e fe n s a
S i c i l i an a . j ugam o s la Vari a n te S i . 7 . . . . � d7 , entonces lo
R u bi n stei n ele l a Defe n s a F r an ­ más senci l l o es 8. � x c6 (a las
cesa. Ahora. des p ués de 6 . . . . bl ancas no les interesa captu-
43
 MAAIANOfTEMP SPORT

rar el alfil dama enemigo, y a

q u e su c aballo cimenta bien la
posición) 8 . . . . � x c6 9 . 0-0
� d6 y ahora es muy i mpor­
tante 1 O. �g4 !

8. � x c6+ . . .

Aquí podía produc irse u n a

i n t e re s an te p o s i c i ó n t r a s 8 .
�a4. Judith se disponía a ju­
gar 8 . . . . CiJ e7 y n o advirt i ó
q u e , d e s p u é s de 9 . b3 a6 l a s
blancas podían contin u ar con
1 0 . bc4 ! , con ventaj a. No jugué
esta línea por 8 . . . . .t d7 , y si
9 . tLl x d7 c;t> x d7 1 0 . � x c6+
(aqu í no fu ncionaba 1 O. b3 por
el j aque i n termedi o : 1 O a6
. . . .

1 1 . bc4? !í:. e8+ ! ) 1 0 . . l/W x c6

. .

y el fi nal es bueno para l as ne­

gras . Por supuesto, l as blancas J u d ith P o l g á r l legó a L i n a res c o n u n a fantástica a u reola, pero sufrió
pueden j ugar más fuerte con 1 O. para cazar e l « te m p o » d e l torneo.
O-O a6 1 1 . � x c6+ 'iV x c 6 y
ahora 1 2 . � d 1 ! (peor es 1 2 . Las negras no querían sufrir Lo pri ncipal es fij ar fi rm e ­

l/Wc2 por 1 2 . . . . �g6 ! ) , con una pri vaciones en una pos i c i ó n del mente l o s peones negros en c6
pequeña ventaja. t i p o de 1 2 . � x a 3 1 3 .
. . . y d5, y entonces las blancas ten­
1:1. x a 3 0-0 1 4 . l:!. e l , pero c reo d n1 n a s e g u ra d a u n a v e n t aj a
8. . . . bc6 que debieron optar por este ca­ constante, ¡ tanto con damas co­
9. 0-0 .t d6 m i n o , p o rq u e l as b l an c as no mo s i n damas !
consiguen cerrar por completo
la posición con b3 -b4. Para l os 14. . . . CiJ fS
aficionados a l a analítica, pro­ 15. 1/W cS hS
pongo otra idea: 1 2 . . . . � x a3
1 3 . tLl x a3 0-0 1 4 . l:!. e l � f5 Era preci s o asegurar la po­
1 5 . g4 ! ') s i c i ón del cabal l o en f5 , pues
ele lo contrari o, después ele 1 5 .

1 3 . deS �e6 . . . � x e S 1 6 . � x e S aS 1 7 .
tLl c12 , las blancas amenazarí­
S i n duda, única. Era muy de­ an g2-g4 .
sagradable 1 3 . eS 1 4. b4 c4
. . .

1 5 . b5 ! 1 6. CiJ d2 f6

10. b3 ! La única posibilidad para res­

gu ardar a su rey. Con los peo­
¡ Esto acentúa la ventaj a de nes en f6 y h5 el rey negro pue­
las blancas ! La posición, con de sentirse seguro en f7 .
alfi l e s de d i s t i nto color será
agradable, porque en el campo 17. ef6 gf6
negro se producirán muchas ca­ 18. � b4
sillas débiles de ese color, mien­
tras q u e en el c a m p o de l as Las bl ancas tenían a su dis­
bl ancas e l a l fi l cubre s ó l i d a ­ posición l a i nteresante posi bi­
mente l as casi l l as negras . lidad táctica 1 8 . � x b6 ab6 1 9 .
� c5 ! , ganando el peón b6.
10 . . . . cb3
11. ab3 CiJ e7 18. . .
. ci;; f7
12. �a3 .t x e5 14. 'ifd4 ! 19. � a4 !

44
 LAS l'v'\ E !C) R E S PA R T I D A S D E L A Ñ <==:)

Esto es más preciso que 1 9 . después de 23 . . . . l:r e8 24. �f2 blancas no deben precipitarse cap­
l::r aS , y a que la torre controla aS 2S . 1:! b6 � a6. turando el peón a6, porque des­
desde a4 muy bien la cuarta fi­ 23. ... .l:!. b8 pués de 32 .la x a6 d4 ! las negras
.

l a y tiene u n as casillas exce­ 24. b4 l:t e8 consiguen cierto contrajuego. Por

lentes para trasladarse a b4 o 25. tt:Jb3 j_b7 eso, la tranquila 32 . .teS condu­
f4. 26. tt:J as cüía a una fácil victmia.

19. . . . � x cS L a s bl ancas también podían

20. � x cS a6 j u g ar 26 . .1i.. a7 l:r a8 ( ú n i c a ,
21. f3 h4? ! p u e s si 26 . . . . l:r b d 8 , 27. tt:J cS
� c 8 2 8 . � b6 � d6 29. � c7
La pos i c i ón de las negras es ¡y s e c aptura u n a torre ! ) 27 .
un poco restringida y sin duda � b6, pero entonces, al precio
esto explica los deseos de mos­ de l a pérdida del peón a6, l as
trar acti v idad. Pero el peón de negras podrían llevar el caballo
h4 no amenaza a las blancas, de fS a c4.
pues es dudoso que pueda avan­
zar más, en cuyo caso adelan­ 26. . . . �a8
tarían su peón 'g' , mientras que 27. n 4a2 l:t e6 28. . . . .&l: bS
el m ismo peón h4 es un obje­ 29. tt:J b3 �b7
tiv o de ataque para las piezas (Ver dia g . si guiente) 30. g4 h g3+
blancas . 31. hg3 l:! e8
28. �a7 32. g4 tt:Jd6
22. � fa1 �c8 33. tt:Jd4!
23. � f2 Esto ya es un reagmpamiento

Tras 2 3 . .l:l: b4 las negras po­

drían c o n s e g u i r c o n traj u e g o
decisivo de piezas. Tras 28 . . . .
1::!. be8 29. tt:Jb3 �b7 30. tt:JcS
1:! 6e7 3 1 . ttJ x b7 1:! x b7, las
La torre ha caído en la
trampa: las negras aban­
donaron .
l' c i
/�---- i
·-.·. _j

S U SC R I BETE AL 11 B UTLLETI D ' ESCACS 11

CON LA MAYO R Y MAS CO MPLETA I N FORMACION
D E L AJ EDREZ EN CATALUÑA

Formato : D I N A-4 56 pág i n as I d i o m a catalán

Period icidad : 5 n ú m e ros al a ñ o S u scripción a n u a l : 2 . 500 ptas .

Portad a : D i s e ñ o exc l u s ivo

• I nformac ión de torneos cata l a ne s , nacionales y extranjero s

• Partidas come ntadas por los mej o res j ug ad o res cata l a n e s

• Teoría d e finales y medio j u eg o • R e g l a m e ntación

• H i stori a d e j u g ad o res y c l u b s • Aj ed rez postal

• C u rio s i dades y anécdotas • Pro b l emas, etc . . .

• " l nformator" catalán

Si deseas suscribirte o tener más información llama a l teléfono 93/3 1 8 59 2 6 o envía tu nombre y
dirección acompañando un talón o giro postal a: FEDERA CION CA TALANA DE AJEDREZ,
Gran Vía de les Corts Catalanes, 594, 7º, 1 ª. 0800 7 Barcelona

45
 Entre bastidores y
fuera de ellos se teje la
trama de relaciones
entre una serie de
personaJes, que
aportan color adicional
al espectáculo del
L u i s Rentero, un organ iza d o r m u y c u rtido, p re o c u p a d o por el futuro tablero.
d e L i n ares.

L I N A R ES : U NA M U LT I E NT R EV I STA

E co or
e
Antonio Gude fin i t a fau n a de organizadore s , ya muchos años- se tituló a sí
árbi tros, d i re c t i v o s p e ri o d i s t a s
, , mismo el mej or peri odista del
vendedores de ma te r i a l de aj e­ m u n d o . Q u i z á lo era ( n o se

U
n torneo i n ter­ drez y p ú b l i c o v ari o p i n t o . Es­ asusten) de u n periodismo ca­
n a c i o n al como t á , por e j e m p lo , Lj uboj evic ricaturesco que deforma la rea­
e l d e L i n ares n o q u e ele u n l ad o a o t ro de l a sa­
, l i dad y del que no faltan ejem­
s ó l o e s u n duro l a de prensa, l a n z a s u s comen­ p l o s e n n u e s tro país . Bj e l i c a
c i rc o para aj e d re c i s tas de é l i t e
. tari o s e n v o z a l t a . fr e c u e n t e ­ j u ega su p a r t i d a p e r so na l s i ­
,

Tam bién es u n escaparate , so­ m e n t e p r e c i p i t a d o s , p e ro m u l t a n e an d o pl a n i l l a s ante los

b r e t o d o para e l l o s m i s m o s , s i e l l1 p re i n teresantes. Está Di­ s i e t e m o n i t o re s y l e v a nt á n d o se
amén d e u n desfi le para u n a i n - mitrij e Bjelica, q u i e n -hace d e c o rri d o h ac i a e l teléfo n o ,

46

pues le llaman tanto de Jaén co­
mo de Belgrado. Hay que de­
cir que se lo monta bien y que
no carece de simpatía.
Están periodistas ame1icanos,
holandeses, alemanes, france­
s e s , mej ic an o s y hasta algún
que otro asiáti co . . .
Están veteranos como Ma­
nuel de A g ustín, el incombus­
tible j ugador de rápidas, des­
cubridor de Arturo Pomar y
amigo de Rentero, o Mauricio
Perea, que nunca falta en l as
últimas ediciones, acompaña­
do de su esposa, la infatigable
Nieves, que con su mano maes­
tra soluciona conflictos mil , sea
con su n atural efi c i encia, sea
«amans ando a l a fiera» de tur­
no con cordialidad . Entre pa­
rénte s i s , Nieves tiene el pro­
yecto (que espero nadie le robe)
de l anzar el Ho la - Ch e s s , del
que esta crónica podría ser un
anticipo. Muy dotada para las
relaciones públicas, todos te­
nemos que agradecerle a Nie­
v e s su d e s tr e z a en r e s o l v e r
problemas, sobre todo la orga­
n i z a c i ó n ( h áganl o : rec o n ó z ­
canselo) .
Está Kostic, el hombre de In­
fo rmato r, sopesando l as parti­
das en permanente comunica­
ción con s u equipo redactor,
para planificar la Biblia del Aje ­
drez. Sus contactos con los ju­
gadores tienen l a exqu i s itez
pero también la implacable te­
nacidad de los «headhunters » .
Rentero camina d e aquí pa­
ra allá. Está en todas partes y
en ninguna. Habla con todos y
con nadie. S u nueva expresión
es : «Pero si fulanito ya tiene un
coche» (cuatro ceros), «Si men­
ganito tiene coche y medio y
aún faltan dos rondas . . . » . ¿Qué
es Rentero ? ¿Un organizador,
un fara ó n , s ó l o un c a c i q u e ?
¿ Por qué Linares es tan terri-
b l e ? P o rg u e t o d o aquel q u e
quiere pintar algo en el mundo
del ajedrez tiene que pasar (si
puede) por e l aro de Linares ,
un desafío muy duro en el que
todos van a por todo s .
Joaquim Durao, presidente
de l a Federación Portuguesa y
de vuelta de todas l as lides aj e­
drecísticas , revela un j u venil in­
terés por su condic ión de pre­
sidenciable FIDE. «Ya ten go en
mi ticket a Kevin O ' Co.i'nell,
como secretario general. Aho­
ra sólo faltan el v icepresi dente
ejecutivo y el tesorero». O' Con­
nell es presidente de la zona l
FIDE, autor de libros y siempre
acude a Linares para instalar su
ln telligent Softvv a re System, es
decir, los monitores v isuales,
esos tabl eros electrónicos ro­
jiazules. Un buen invento, ine­
quívocamente vinculado a Li­
nares . Pero O ' C o n n e l l es u n
tipo inexpresivo. «¿ Crees que
se presen tará Ren tero ? » , pre­
gunta Durao . «Se lo pregunta­
ré» (Rentero d iría luego que no,
pero ¿ qué s i g n i fi c a un no de
Rentero?). «¿Qué posibilidades
tienes ?», pregunto a Durao .
-No l o s é . Creo que Ma­
kropoulos tiene muchos votos,
pero yo también tengo mis ba­
zas . Claro que si Campomanes
s e presenta . . . Todo el mundo
dice que se presenta: Torán, los
periodistas . . .
-Yo también l o creo .
-Martín del Campo, de Mé-
;:
?O
:¡;;
z
�m
;:
�
<3
�
U n a visión d e l a a g itada sala d e prensa.
ORN EO
j ico, me pregunta por mi pro­
grama, pero todo tiene su mo­
mento. Por otra parte . . .
-Nadie gana las elecciones
con programas, por buenos que
sean .
-Así es . . . B ueno, yo quie­
ro hacer simplemente las cosas
bien y que sea la culminación
de m i carrera» .
S uerte, Joaquim.
Elisabeta Polihroniade, ex­
perta peri odista y con una re­
cién descubierta vocación edi­
torial, se ha echado sobre sus
hombros el relanzamiento de la
Revista Romana de Sa h , que
ahora se llama Gambit. Tiene
un popul ar espacio en la tele­
visión rumana consagrado a los
famosos y proyecta entrevistar
en Madrid a Valerio Lazarov.
En otros tiempos (hace apenas
un par de días) j ugaba al má­
x i mo nivel mundial femenino.
Suerte con todo, Lili.
Shirov está muy i nteresado
en v ivir en Barcelona, algo a lo
47
S U P E R Tc:> R N E c:> S
que quizá ha contribuido su es­
posa, Verónica, una bonita ar­
genti na a quien conoció h ace
años en los mundiales infanti­
les. ¿No es el aj edrez algo más
que una lucha? Esta es la prue­
ba. De recalada nocturna nos
pregunta si puede incluir e n un
libro las partidas publicadas en
R e v ista Internacional de Aje ­
drez. ¡ Por supuesto que puede !
Enhorabuena a esta j oven pa­
reja.
Paco Albalate recita con pre­
cisión (un retintín monótono)
l as jugadas para el Minitel fran­
cés, pero sobre todo se encar­
ga de la confección de los bo­
l e t i n e s , e s te a ñ o , por c i erto,
espléndidos.
Timothy Hanke es un ej e­
cutivo larguirucho de American
Chess Jo u rn a l , que con su bol­
sa de escolar a cuestas reparte,
aunque select i vamente, ej em­
plares de su magnífica revi sta
trimestral, exqui s i ta en d iseño
y conten ido. U na del i c i a para
bibliófilos.
Leontxo García y Jesús Bo­
yero deambulan en sus menes­
teres de corresponsales de l a
prensa diaria y también como
croni stas de nuestra competi­
dora Jaq u e . Angel Asensio es
otro v eterano espec i al i sta e n
aj edrez de Efe, omnipresente
donde quiera que haya tablero
por medio.
Rosa de las Nieves hace fo­
tos en plan industrial y exhibe
auténticos tochos que despier­
tan la envidia de quienes, co­
mo nosotros, sentimos deb i l i ­
dad por la b u e n a i m a ge n .
Conquista, de paso, con su sim­
patía a las hermanas Polgár y
puede que hasta lo pase bien, a
pesar de que no le gusta el aj e­
drez. «Mira», nos dice, «te voy
a poner los dientes largos » . Y
nos enseña fotos del trío Pol­
gár en pose . M agníficas.
Antonio Romero Briones,
el j ug ador sev i l l ano y árbitro
i nternac i o n a l , n o s presenta a
Francisco Mena, árbi tro aux i ­
li ar. Imperdonable rec onocer
48
que hasta ahora no lo h abíamos
saludado personalmente.
También circula por el ves­
tíb u l o del hotel un mej icano,
hotelero a su vez, que en años
gloriosos tuvo aloj ado una tem­
porada a B obby Fischer. Que­
ríamos preguntarle por Robert
James, pero no surg i ó la oca­
sión : se perdió en l a vorágine.
Antonio Arias, el acti vo di­
rector del Open de Oviedo, no
quiso perderse la ú ltima ronda
y deambulaba con sus dossiers
de la próxima edición, a l a ca­
za de jugadores y contactos.
Clara Pol g ár, l a «madrísi­
ma», también se mueve en tor­
no a sus polluelas, que cada vez
lo son menos. Nos dice: «Ten­
g o que cui d ar de e l l as , pero
(viendo que s iempre están ro­
deadas de admiradores) son jó­
venes . . . ».
Pérez de A rriaga, el gran
cuestionador de entuertos aj e­
d re c ís t i c o s , nos a s e g u ra q u e
Karpov tenía ganado su final
con Kamsky una j ugada antes
del aplazam i ento . Y n o c o n ­
tento c o n e s o amenaza c o n de­
mostrárselo a nuestros lectores.
A punto de finali zar la últi­
ma ronda, y c uando y a se ha
producido el abandono de Kas­
parov, Perea comenta, aludien­
do al éxito del torneo: «¿ Qué
se s acará ahora d e la manga
Rentero ? ¡ Cómo n o haga ate­
rrizar en paracaídas a Morphy
en la plaza de enfrente ! » .
Aún falta uno. Arturo Tello,
el decano de los v i sitantes al
torneo, v iene puntualmente ca­
da año desde Cambrils. «Es que
-nos dice- por mi negocio
me veo obligado a disfrutar de
las vacaciones en estas fechas,
así que l as hago coincidir con
Linares» .
-¿Qué opinas d e esta edi­
ción ?
-Yo creo que este año ha
s i do el torneo de más tensión
que he v i v i do (y los he v i v ido
t o d o s ) , d eb i d o al e n fr e n t a ­
miento entre los campeones del
mundo de la FIDE y de la PCA,
puesto que en el aire siempre
está aquello de que el que ga­
ne en Linares debe considerar­
se el auténtico campeón mun­
d i a l . Karp o v ha v e n i d o m u y
bien preparado y con u n a enor­
me moral de victoria, mientras
que Kasparov parece que no es­
tá en su mej or forma y ha de­
cepcionado» .
Después del torneo Pedro Al­
mansa, concej al de Deportes
del Ay untamiento de Linares ,
fue extremadamente amable a l
faci l itarnos la informac i ón que
necesi tábamos para completar
nuestros datos estadísticos del
torneo.
Por último, pero desde luego
no lo menos i mportante, Luis
Rentero hace su debut mundial
como especialista en titulares
de prensa. A petición nuestra
resume así el torneo :
Pri mera ro nda: «Esto mar­
cha» .
Segunda ronda: «Las tab l i ­
t a s ensuci an la ronda» .
Tercera ronda : «Se vuelve al
buen c amino » .
Cuarta ronda: «Siete grandes
partí das » .
Quinta ronda: « L a polémica
está servida» .
S ex t a ron d a : « A s o m br o s o
Karpov: 6 de 6 » .
Séptima ronda: «Parecen gla­
diadore s » .
Octava ronda: «Hasta ahora,
la ronda estrell a» .
Novena ronda: « 6 d e 7 . Por
favor, calma» .
Décima ron d a : «No q u i ero
más sangre» .
U ndéc i m a ro n d a : « 7 de 7 .
S i n comentarios» .
Duodéc i m a ronda : « Varios
acu san la batal la» .
Ultima ronda: «Gracias, mu­
chachos» .
A ú n añade, como c o l o fó n :
«Futuro : Cuando un pueblo v a
para abaj o , es muy difíc i l que
su torneo marche para arriba» .
Por una vez, deseamos que
Rentero se equivoque y el
torneo de Li nares llegue
más allá de las estrellas.
LASMtJ
O �t�
eRTIDAS
�A!\10 TORNEO DE LI NARES

En la cuerda
floja
Shirov, que
empató en el
segundo puesto
con Kasparov,
comenta para
nuestros lectores
dos de sus
partidas con
negras, en las
que exhibió
su brillante
talento táctico.
Alexei S h i rov confirmó en
L i nares q u e se trata de una de
l a s mayores estre l las del ajed rez
m u ndial.

49
 LA S /V\ E l � R E S P A R T I D A S D E L A I--.::_¡ C)

Alexei S h i rov las negras u n razo n a b l e c o n ­ Con virtiendo el naneo de da­

tr aj u eg o de modo q u e q u izá n o
, ma en una e s tructura pi n tor e s­
G ra n Ma estro hubiera d e b i d o desc artarl o . ca y demostrando a la vez q u e
I n te r n a c i o n a l l a s blancas no t i e n e n por q u é
1 4 . 0-0 tener p r i s a De otro m o d o , l a s
.

n egras p o d rían res p o n d e r 2 1 .

Ahora las negras no t i e n e n aS .
p r o b l e m a s d e a p e rt u r a , p e ro
Gambito de Dama D06 tampoco los te n d rían d e s p u é s 21. . . . ed4
de 1 4 . lb x e4 lb x e 4 I S . 0-0
Antes de esta partida yo su­ � d8 . Procurando prolongar la ago­
maba medi o punto más que mi nía.
oponente, de ahí que Kramink 14. . . . � x f3
necesitase ganar. Mi elección 1S. � x f3 � d8 22. ed4 �f4 !
de apertura no fue muy acerta­ 16. a4 � c7? !
da en esa situación. La única po s i bili d a d razona­
E n este momento creo que b l e . S i ahora 2 3 . g 3 , 23 . . . .
l. lb f3 dS es mej or 16 . . � e 8 con idea
. . , � X h3 24. � g2 1/WhS 2S . gf4
2. d4 �fS ! ? de 1 7 . . . . eS , y para responder lb g4 resultaría muy peligroso
a 1 7 . bS con 1 7 . . . � aS .
. para las blancas, pero , eviden­
Quizá esta jugada no sea ma­ temente, no están obligadas a
la, pero es demasiado experi­ 17. �gS h6 entrar en esta v ariante .
mental p ara recurrir a ella en 18. � x f6 lb x f6
una partida tan importante. 19. bS eS ? ? 23 . I/Wc2 ! 1/WdT ? !
La ú l t i m a chance de j u g ar
3. c4 e6 u n a partida <<normal» era 2 3 .

4. lb c3 c6 . . . hS , si bien tras 24. g3 .ík h 6

S. �b3 'li'b6 2 S . � g 2 l as bl ancas es tarían
6. eS �c7 un poco m ej or. En c u alquier
caso, l a s negras h abrían obte­
La otra p o s i b i l i dad, 6 . . . . n i d o b u e n a s c h a n c e s de s u ­
� x b37 . ab3 lb a6, es más bien perv i vencia, mientras q u e e n
sospechosa, debido a 8 . .&r a4 ! . l a partida se meten en u n a po­
s i c i ó n i n m e di at a me n te per­
7. �f4 I/Wc8 dida.
8. e3 lb f6
9. I/Wa4! 24. g3 !

Algo que yo no h abía anali­ De n u e v o con 1 9 . . . . � aS Esto es más fuerte ahora, con
zado y que parece muy fuerte . (propuesta de Karpov) las ne­ la dama e n c 2 .
gras estarían perfectamente, pe­
9. . . . lb bd7 ro ahora se enfrentarán a serios 24 . .
. . � x h3
10. b4 a6 problemas .
Por supuesto, las negras n o
Triste necesidad, ya que s i 20. b6! �b8 pueden regresar c o n su alfi l a
1 0 . . . . lb hS , 1 1 . � eS f6 1 2 . bS . . .
.i g3 resulta desagradable, y 1 2 . Pidiendo perdón a la torre de
. . . � g4 1 3 . bS � x f3 falla por a S . Variantes como 20 . . . . ed4 2S. � g 2 �h5
1 4 . bc6 ! . 2 1 . lb e2 ! d3 2 2 . � x d3 � eS 26. gf4 tb g4
2 3 . lb d4, ó 20 . . . . e4 2 1 . bc7
11. h3 �e7 ef3 22. l:i. fb 1 ! fg2 2 3 . � x g2 (Ver diag. siguiente)
12. I/Wb3 0-0 1/W x c7 24. 1/W x b7 no me se­
13. �e2 �e4 ! ? ducían , pero quizá hubiera de­ 27 . .!:!. fd l ! ...
bido decidim1e por una de ellas .
Invertí mucho tiempo e n ele­ A ú n peor habría s i do 2 0 . . . . E n m i s cálculos s u bestimé
gir entre esto y 1 3 . . . . � d8 1 4 . � dS 2 1 . deS lb d7 2 2 . � g4 ! . esta j ugada y contaba con 2 7 .
0-0 � c7 ! S . � x c7 I/W x c7 1 6 . M. fe 1 � h 2 + 2 8 . � f l � x f4,
a4 eS, que d e hecho concede a 21. aS ! con posición c o m pl ic a d a .

50

27 . . . . n ae8
28 . .i:I d3 ! 'iWh2+
29. �fl f5 ! ?
2 9 . . . . 'iW x f4 conduciría a
una posición perdida para las
negras con 30. 'iW d2.
30. 'iYd2
Probablemente no sea la me­
j or. No vi forma de conseguir
compensación después de 3 0 .
tt:l e2 .
30. . . . n r6 !
31. f3
A 3 1 . z:t h 3 la réplica sería
3 1 . . . . � g6. La textual parece
decisiva, pero . . .
31. . . . l:r e4! !
La única posibilidad. Ahora
las blancas juegan. Tienen pie­
za de más y pueden capturar l a
torre o el caballo, pero d e he­
cho la posición es complicada.
Ambos contendientes, por otro
lado, se hallaban a estas alturas
apurados ya de tiempo .
32. tt:l x d5 ! ?
Esto representó un shock pa-
LA S /V\ E !C> R E S PA R T I DAS D E L A Ñ c:>
r a mí . A primera vista me pa­
reció que era decisivo. Tenía
miedo de 3 2 . tt:l e2 ! y aunque
después de 3 2 . . . . tt:l e3+ 3 3 .
,ll X e 3 n g 6 34 . .:iJ g 3 I!_ X e3
3 5 . � x e 3 � x g3 las negras
pueden seguir luchando, debe­
rían perder a largo plazo .
32. . . . cd5
33. c6
33 . . . . n x f4!
De nuevo, única. S i 3 3 .
z:t
X C6, entonces l a sencilla 34.
fe4 , con l a amenaza 35. � h3 ,
bastaría p ara ganar.
G M Vlad i m i r Kra m n i k.
34. cb7
Si 34. c7 r! f8 3 5 . � e l � c8, 36 . . . . � x b8
l a posición no está clara. 37. fg4
34. . . . .l:l: e4!
35. 1l c1 ?
Después d e esto, la posición
es realmente complicada. 3 5 .
b 8 'iW + � x b 8 3 6 . fg4 n x g4
3 7 . � x d5 + permitiría a l a s
blancas hacerse c o n la iniciati­
va.
35. . . . �h7!
36. b8'iY ! ?
37 . . . . �h2!
Kramnik consumió aquí l a 38. � f3 � x g4
mayoría del tiempo que l e que­ 39. b7? ?
daba y, por lo visto, decidió que
las tab l as (después de 3 6 . l:i. c 8 A h o r a e l s e n t i do del j u ego
-ó 3 6 . l:I c7- 3 6 . . . . 'iY g 3 ' c am b i a dramáti c a m e n t e . D e s ­
3 7 . b8� tt:l h2+ 3 8 . � g l .i:i. e l + p u é s d e 3 9 . Jl f2 ,l:;l; fg 6 4 0 .
3 9 . � x e l 'iV x e l + 40 . � x h2 � x dS l a s b l an c a s podrían s e ­
�h4+) no eran bastante para guir j ugando a gan ar, con c ier­
él. tas esperanzas d e t a b l a s p a r a
'i l
LA S !V\ E i c::> R E S PA R T I D A S D E L A Ñ c::>

l a s n e gras ( 4 0 . . . . � d 6 4 1 . de aperturas restringido p ara D e s e c h é 1 S . . . . .1::( e 8 p o r­

� g2 1:1. x d4, etc . ) . u n torneo como Linares . Este que no v i b u e n a j u gada des­
p u e d e ser un m o m e n t o p ara pués de 1 6 . tLl x b S a b S 1 7 .
39. . . . .l: fg6 agradecer a l o s grandes maes­ � x b S , p e ro l a s u geren c i a ele
40. � c2? tros Kevi n S praggett y Viktor Topalov, 1 7 . . . . 9.. c 8 ! , me con­
B ol o g a n que m e a y u d a s e n a venció luego de q u e las b l an­
El ú l t i mo error. Después de p re p ar a r m e c o n l a D e fe n s a c a s no h a b r í a n ten i d o c o m ­
40. b 8 'li' 'lW x b8 4 1 . 1:l. f2, l as Pire . pensación s u fi ci e n te p o r l a
b l an c a s podrían segu i r asp i ­ p i e z a Por ej e m p l o : 1 8 . � c6
.

rando a tablas. 2. d4 � g7 .l:í. a7 y el peón elS es t a b ú ( 1 9 .

3. tLl c3 c6 � x el5 ? tLl f8 ) , l o q u e s i g n i fi ­
40 . . .. n x g2 4. t2J f3 d5 c a q u e l as n e g r a s t i e n e n u n a
41. � x g2 I:t X g2 5. h3 t2J h6 b u en a p o s i c i ó n después el e 1 5 .
42 . .l:t x g2 �hl+ 6. �f4 f6 1::!: e 8 .
43. � f2 �b1 7. �e2
16. t2J X b5? !
Y l a s bl ancas se r i n d ieron Las bl ancas optan por un de­
porque, si bien podrían ofre­ sarrol l o tranqui l o , en lugar de E s t a n o p ar e c e l a mej o r j u ­
cer alguna resistenc i a aún, ob­ buscar l as agudas l íneas teóri­ ga d a . E n c a m b i o . 1 6 . tLl e 2 '
j eti vamente su p o s i c i ón es de­ cas que comi enzan con 7. edS s í l o parec e . y a que des pué s
s e s perada. Por ej e m p l o : 4 4 . cdS 8 . ttJ bS 0-0, etc . de 1 6 . . .l:l: e 8 1 7 . t2J f4 t2J f8
. .

� g3 'iV x b7 4S . 1:l. x fS 'lWc7+, 1 8 . 1::t b 6 � d 7 1 9 . tLl d 3 e S

etc . 7. . . . ttJ f7 2 0 . tLl c S .!::!. x c S 2 1 . el e S , l a
Después de haber redactado 8 . ..th2 0-0 c o m p e n s a c i ó n n e g ra p o r l a
estos análisis hablé con Kram­ 9. 0-0 b6 p i e z a . P r o b a b l e m e n te l a me­
nik y me dij o que en su opi­ 10. � el ..tb7 j or o p c i ó n s e a 1 7 . . ttJ d 6 ,
. .

nión l a l ínea 3 2 . tLl e2 (en lu­ 11. �fl t2J d7 p e r o d e s p u é s el e 1 8 . l:! e l

gar d e 3 2 . tLl x d S ) 32 . . . . tLl f8 1 9 . t2J d 3 tLl e 4 2 0 . tLl d 2
ttJ e 3 + 3 3 . 1:l. x e 3 1:! g 6 3 4 . Otra pos i b i lidad sería 1 1 . . . . tLl d 7 2 1 . tLl b 3 , l a s b l a n c a s
tLl gS ki x e3 3 S . 'iV x e3 'lW x g3 .l:t e 8 , pero no me gu staba 1 2 . m e parecen estar un poco m e ­
3 6 . z:r h2 hS 3 7 . �eS es com­ eS . Ahora veo que tras 1 2 . j o r.
pletamente ganadora para las e6 las negras están bien.
b l ancas . l o que s i g n i fi c a que 1 6. . . . abS
l as negras deberían intentar 3 2 . 12. a4 a6 17. � x b5 f5 !
. . . k!. g6 ( e n l ug ar de 3 2 . . . .
tLl e 3 + ) , pero d e s p u é s de 3 3 . Tam poco esto era n e c e s ari o . Las n e g ras deben act i var sus
fg4 ! (no 3 3 . fe4? tLl f2 34. ki. g3 Podía haber j u g a d o 1 2 . . . e 6 . p 1 e zas .
tLl x e4, con pos i c i ó n compl i ­ 1 3 . a5 � e 8 , c o n pos i c i ó n d e
cada) 3 3 . � x g4 3 4 . tLl g 1 '
. . . d i fíc i l e nj u i c i am i e n t o . 18. �e2 '? ! . . .
no permite l a menor esperanza.
Así pues, hay que ad m i t i r q u e 13. aS b5 Esperaba 1 8 . � e 1 , a l o q u e
es tu ve afortunado en esta par­ 14. ed5 ! ? cd5 p e n sa b a re s po n d e r 1 8 . . tLl f6
. .

tida. 15 . .l::l. e6 ! ? 1 9 . .!::!. x e 7 Jla8, con juego c o n ­

fu s o .

1 8. . . . tt.\ f6
.1 9. a6

Este a v a n c e me c o n v e n c i ó
d e q u e m i p o s i c i ó n no era ma­
Defensa Moderna B06
la, y a que t e n ía m i e d o del s a­
crifi c i o de cl am a : 1 9 . � x e7
l. e4 g6 l:t x c 2 2 0 . n x b 7 � x e 2 2 1 .
Si x e 2 . S i n e m b a rg o . e l a Mi ­
H a b l a n d o e n g e n e ra l , m e l i s i s p o s l - m o rr e m m e c o n ­
consi dero u n j ugador « s i c i l ia­ Una dec i s i ó n amb i c i osa. v e n c i ó d e q u e tras 2 1 . . . . \� a 8
n o » , pero e s m u y pe l i g r o s o 2 2 . a 6 tLl e 4 2 3 . I!. c l tLl c1 8 ,
conformarse con un repertorio 15 . . .
. .l::l. c8? ! l a s b l a n c a s n o t i e n e n s u fi -
 LA S IV\ E ! c::> R E S PA R T I D A S D E L A I"---.. CJ

ciente compen sación por l a 2 6 . .íiL x e5 g h 3 2 7 . g h 3 ( 2 7 .

dama. � a6 �f7 2 8 . g h 3 lb e4 ! ) 27 .
. . . f4 ! , c o n ventaj a .
19. . . . .i a8
20 . .ll x e7 23. . . . lb e4
24. �fl

20. . . . 1:t x c2
21. � x c2 Wi x e7
22. �a4! 24 . . . . g5
Una jugada muy fuerte , que Ahora sólo juegan las negras.
demuestra que dos peones pa­
sados y u n i dos pueden crear 25. b5 g4
muchas dificultades, en este ca­ También era buena 25 . . . . f4,
so para que las negras i mpon­ pero quería ganar ráp ido.
gan su pieza extra.
26. lLJel
22. . . . Wie6! GM Vessel i n Topal ov.
26. lb e5 lLJ x e5 27 . � x e5
S i 22 . . . . l2J e4 ? ! , entonces � x e5 28. de5 �b6 sería de­
23 . .t c6 no es muy agradable, sesperado p ara las blancas .
y 2 2 . . . . l:í. c 8 puede replicarse
con 2 3 . a7 l2J e4 24. � d7 ! , con 26. . . . o//i b 6
idea de que si 24 . . . . � c4?, 25 . 27. lbc2 � c8
Wib5 � b4 26. Wib8+ Wif8 2 7 . 28. �f4 �h6!
� e6 ! , c o n ventaj a decisiva.
Tras e l c a m b i o d e a l file s l as
23. b4? blancas n o podrán defender l a
casilla f2 .
E l error d ec i s i v o . 2 3 . a7 !
era el i n tento lógico, a l o que, 29. iÍ2. X h6 WJ X h6
tras 23 . . . . l2J e4 , 24. o//i a6 ! 30. hg4
lb f g 5 ( 2 4 . . . . � x a 6 2 5 .
.l:I X a6 , COn ] a s a m e n azas 2 6 . Esto pierde de inmediato, pe­ 30. . . . Wfd2
.t c6 y 26 . .ti b 6 ) 25 . lb x g 5 ro también podría servir de mu­ 3 1 . f3 �f2+
lb X g 5 2 6 . h 4 ! � X a 6 2 7 . cho la mej or: 3 0 . lb e3 . Las ne­ 32. � h2
� x a6 lb f7 (27 . . . . lb e4 2 8 . gras pod rían proseguir con 30.
li2. e5 , c o n p o s i c i ó n i g u al ada . . . gh3 3 1 . gh3 �f4 32. � a2 3 2 . � h 1 lb g 3 + .
pero c onfu s a ) 28. � a4 � c 8 (32. lb d l lb fg5 3 3 . iÍlg2 �h8,
2 9 . � f4 y l as b l ancas n o e s ­ con l a a m e n aza 3 4 . . . . n g 8 ; 32 . . . . lb fg5
t á n en seri o p e l i gro de perder. 3 2 . � a 2 � h8 3 3 . iÍl g 2 � g8 , 33. lb el �h4+
Pero l as negras s i g u e n estan­ segu ido d e lb fg5 ) 3 2 . . . . lb fg5 34. � g l lb h3+
do mej or c o n 2 3 . . . . g5 ! Por 3 3 . iÍl g 2 a x f2 ! 3 4 . 1:1: x f2
ej emp l o : 24. ii2. c7 ( s e amena- Vjl x e3 , ganando . Y l as b l a n c as se ri n ­
zaba 24 . . . . f4, cerrando al a l - dieron, a c au s a d e 3 5 . gh3
fi l ) 24 . . . . g4 25 . lb e5 lb x e5 (Ver diag. siguiente) � f2 + 36. � h 1 lt:J g3++.
 ORNEO
LA ATM OS FE RA D E U N S U P E RTO R N EO

Encuentros, manías, euforias El director del gran torneo ...

de Oviedo nos mete de lleno en el contexto de Linares.

su barrio s e ñ o r i a l . Cada 2 2 de ro que s u patri monio más ren­

febrero (cumpl eaños de Cam­ table e s el mejor torneo de aje­

pomanes) Li n a res e r a refere n­
c i a obligada en todos los m e ­
dios de comunicación, aunque
este año los problemas labora­
les de Santana Motor le ga­
naron en notoriedad en la pren­
sa nacional . Esperamos que e !
Ayuntamiento siga teniendo cla-
drez del m u ndo .
Res u l ta ad mira b l e q ue afi ­
cionados y estrel las del aj edrez
c o n v i v an t a n armo n i o s amente
en el Hotel Aníbal de Lin are s .
En otros torneos, en otras c i u­
dade s . l o s maes tros s ó l o se de­
j an v e r (y de l ej os) a l a hora de

Antonio Arias
inares: famosa des­

L
de h a c e a l g u n o s
años por organizar
uno de los torneos
de ajedrez más fuertes del mun­
do . . . » . Así comienza la refe­
rencia a la ciudad en el tomo
español de l a Euro-guía Reise
und Wekehrsverla g GmbH­
Berlin. A conti nuaci ón j u stifi­
ca una visita al Museo Arqueo­
lógico, a las ruinas romanas de Post- m o rte m : l l l escas a n a l iza c o n Kasparov. A n a n d (de pie)
Cástulo o a las mansiones de y M a ka rychev (derecha) o bservan atenta m e nte.

'i4

Kam s ky carga s u s batería s
mentales antes de comenzar
la partida.
l a partida. Aquí todo es dife­
rente : duran te las tres semanas
de competición, puedes tomar
cerveza ju nto a Shirov y dis­
cutir una variante del día ante­
rior, y en el ascensor cambiar
impresiones con Karpov, siem­
pre amable. Con suerte, en el
salón de té puedes ganar parti­
das de Blitz a alguno de las mu­
chos periodi stas extranj eros que
acuden hasta esta l ocali dad de
la provinci a de Jaén . Puedes es­
tar hasta una semana sin sal i r
del hotel .
Por la mañana, los primeros
en bajar a desayunar suelen ser
Rustam y Gata Kamsky. Atra­
viesan el hal l por ese orden y
guardándose un metro de res­
petuosa distan c i a . Padre e hij o
d e s a y u n a n s i n ape n a s i n ter­
c a m b i ar pal abras . E x c e p c i o ­
nalmente comparten m e s a con
Karpov y su entrenador Pod­
g aets, aunque esto suele ser a
la cena, ya que Karpov no ma­
druga.
L u e g o b aj a To p a l o v , e n
chándal como e l resto d e sus
jóvenes competidores («la quin-
ta del bi berón») que se le uni­
rán si hay descan so (lo que su­
cede cada dos rondas) , para ju­
gar al teni s o pasear. Curioso
cambio generacional el produ­
c i do en la élite del aj edrez: po­
cos (o ninguno) fuma, y se atra­
can a zumos . Sólo Karpov
tiene baniga de la que, por cier­
to , se s i en te org u l l o s o . ¡ Q ué
tiempos aquellos de los Korch­
n o i , Tahl . . ! Kasparov se dej a
. de salón, tan frecuentes entre
ver menos, come en su habita­
ción, si empre a las dos y siem­
pre lo mismo: salmón ahuma­
do y solom i l lo a l a pimienta.
S u concentrac ión antes de ca­
da partida es total y no atiende
a nadie, atravesando como un
ciclón el acceso a la sala de j ue­
go del hotel . Si algún niño le
pi de un autógrafo , él parece no
enterarse. Son las tres de l a tar­
de . Comienza la sesión foto­
gráfica previa a la ronda: c inco
minutos, exceptuando el día del
enc.uentro Kasparov-Karpov,
que fu eron diez. Después los
periodi stas vuel ven al restau­
rante a terminar el postre (que
es del icioso) .
A las cuatro de l a tarde el
ambiente de traslada a la sala de
prensa, en la que multitud de
moni tores reproducen instantá­
neamente el transcurso de las
partidas . El secretario de Kas­
parov, Dvorkovich y su e n ­
trenador, Makarychev sufren
l o suyo, sin mezclarse dema­
siado. El más popular en la sa­
la de prensa es, como si empre,
Lj ubojevic, que este año ob­
serva los toros desde la barre­
ra . Su au tori zada v o z es u n a
gran ayuda al reportero recién
llegado, cuando pregunta ¿ có­
mo van ? « ¡ Las blancas ganan ! » .
Tras l a ten sión d e la j orna­
da, la cena ocupa un lugar muy
especial . Unos y otros compar­
ten las mesas como si no hu­
biese pasado nada. Diego, el
veterano camarero l lega con la
l ibreta y pregunta «¿que va a
tomar, Gelfán ? » . E l pers o n al
del hotel conoce a la mayoría
desde hace tiempo . El año an-
S U P E R TC> R N E c::> S
terior irrumpieron Kramnik y
Shirov, que sustituyeron a
Speelman y Short (últimos e n
1 992) . Este año l o s nuevos son
Lautier, Topalov y Judith Pol­
gár. Lejos quedan los vetera­
nos Timman y Yusupov, i n ­
condicionales desde 1 9 8 3 .
Luis Rentero está orgulloso
del espíritu de lucha del torneo
y de haber proscrito las tablas
la élite. Algunos de estos juga­
dores coincidirán en otros tor­
neos, harán tablas entre sí, ga­
n arán al local -claro- y s e
repartirán el botín . Pero é l im­
pone un ritmo trepidante a sus
j ugadore s . « I v anchuk n o so­
porta esta tensión ... creo que no
podrá ven i r el año pró x i m o »
(parece q u e será sustituido por
el j oven Ti viakov) Rentero re­
c uerda cuando Karpov sufrió
c u atro derrotas seguidas . «El
daría cualquier cosa por no te­
ner que j ugar aquí» , dice.
El paseo nocturno es funda­
mental : se forman grupos es­
pontáneos que recorren l a ciu­
dad: Kramnik, lliescas, Lautier
y Anand. Ivanchuk c a mi n a
hablando solo. Kasparov con
su equipo. Gelfand , c o n To­
palov y su i mpagable entrena­
dor, Silvio Danailov . Shirov,
recién casado, no se separa de
su muj er ni u n minuto. A l as
doce todos e s tán de regre s o ,
dándose paso a unas entreteni ­
d a s tertulias a l a s q u e se puede
acceder, como también a las fa­
mosas partidas rápidas con el
incombustible Manuel de
A g ustín, que «puede c o n to­
dos » .
E l último día Karpov esta­
ba exultante. A las dos de la
mañana no podía dmmirse y se­
guía en el vestíbulo del hotel,
hablando con todo el mundo.
Parecía no creerse su magnífi­
co resultado . Un matrimonio de
j ubilados alemanes no l e qui­
taba oj o . Habían recorrido tres
mil kilómetros para pasar 1 0 1
u n o s días e n el Olimpo ¡ Jf· l
del aj edrez . ,�
 TORNEO DE
LI NARES
El gran n1aestro
Ubila va analiza
dos lecciones
magistrales de
Anatoli Karpov,
que el lector
sabrá valorar en
su debida
dimensión.
Gari Kasparov y A n ato l i Karpov
h a n p u esto s o b re el tapete sus
respectivos títu los de
campeones m u n d ia l es para
luchar p o r algo más concreto
a ú n : la s u prem acía en el m ej o r
torneo del m u nd o .

El poderoso puls•
E l izba r Ubilava
G ra n Ma estro
I n te r n a c i o n a l
Defensa Caro-Kann
Las seis victori as de Karpov
en l as seis pri meras rondas del
torneo y sus extraordinarias ac­
tuaciones de los últi mos tiem-
pos (Ti l burg, por eje m p l o ) c re­ ce diez años sostienen estos dos
aron u n ambiente de ex traord i ­ gi gantes del tablero y que pa­
n ari a e x pectac i ó n , mayor q u e rece sólo podrá tener fi n con l a
n u nca s i cabe, para el encuen­ desapari c i ó n d e uno de ellos.
tro entre estas dos grandes fi ­
guras del aj edrez, que en l a ac­ l. e4 c6
tualidad detentan los dos títu los 2. d4 d5
m u n d i a l es . En esta partida, en 3 . tt:J d2 de4
B1 7 l a que uno pretende conso l i dar 4. tZ:l x e4 tt:J d7
su 1 i clerato y el otro alcan zar a 5 . .2, c4 tt:J gf6
su ri val. la rea l i dad trasciende el 6. tt:J g5 e6
marco deport i v o c i rc u n stanc i a l
para i n sc ribi rse en e l contexto La Defe n s a Caro- Kann e n ­
de lucha «morta l » que desde ha- tró a formar parte del reperto-

56
 ser nuevo» , dice un proverbio.
Ti gran Petro s i a n j ugaba con
éxito este esquema, con el que
le ganó a Tahl en el C ampeo­
nato de la URS S de 1 97 3 , pe­
ro tuvo menos éxito con Kar­
pov, con quien perdió (Tilburg,
1 9 8 2 ) , a pesar de h aber alcan­
z a d o una b u e n a p o s i c i ó n de
apertura.

10. c3

Creo que Anand ha demos­

trado el camino con·ecto para el
j uego blanco: 1 O. a4 eS 1 1 . .1f4
�d6 12. �g3 0-0 1 3 . tLle5 Wie7
1 4 . l2J gf3 tLl bd7 1 5 . 0-0 tbh5
1 6. l:i fe l V/iic 7 1 7 . .l::!. ad 1 tLl x g3
1 8 . h g 3 tLl f6 1 9 . tLl c4 ,
Anand/Karpov (Linares 1 994) .

10. . . . eS
11. a3

Las b l ancas tienen proble­

mas para fi nali zar el desarro­
l l o . Teóricamente no p u eden
pretender conseguir ventaja por­
que han realizado cuatro mo­

, de Karpov
vimientos con el caballo en ple­
na apertura y, lo que es peor,
esa pieza ocupa la casilla natu­
ral de sal i d a del caballo rey.

río de Karpov antes de su con­ C aro- Kann en todos sus secre­ 11. . . . V/H c7
fro n t a c i ó n d e 1 9 8 7 ( p rec i s a­ tos y pos i b i l i dade s . Está c l aro 12. tLl eS ? cd4
mente en L i n ares ) , con Andrei q u e en l a ú l ti m a fase i n terv i ­ 13. cd4
Sokolov en l a fi n a l de Candi­ n ie ron acti vamente Zaitsev y el
d a to s . S u antiguo e n t re n ador, propio Karpov, pero el hombre
I g o r Zai t s e v l e ac on s ej aba a c l ave en toda esa p rep ara c i ón
Karpov que preparase una n ue­ fue y s i gue siendo su actual en­
va defensa contra Sokolov, bien tre n ador, Podgaets.
la Francesa o l a Caro-Kann. Al
fi n a l , M . Podgaets q u edó en­ 7. 'MUe2 tLl b6
cargado de hacer e l «trabaj o su­ 8. � b 3 h6
cio», es dec i r, rec opi l ar toda la 9. tLlf3 aS
i n formac i ó n , a fi n de elab o r a r
y perfeccionar la j u n g l a de la «Todo l o olvidado vuelve a
 LAS /'v'\ E ! c:::> R E S PA R T I D A S
13. . . . a4? !
Kasparov está convencido
de que todo lo relacionado con
e l número 1 3 l e trae suerte : en
este c aso tiene razón, porque
1 3 . . . . � x a3 ! ! dej ab a a l as
b l an c as s i n ni nguna compen­
sación por e l peón, de modo
que ¡ el número trece ha fun ­
c ionado !
14. � c2
Esta vez Gari no se equi vo­
ca: 1 4. � a2 ? � x a3 !
14 . . . . � d7 !
Las negras buscan apoderar­
se de la columna «C» para crear
nuevos problemas a Kasparov.
Ahora, por ej emplo, no servi­
rían ni I S . l2J gf3 , por l S . . . .
l:I c 8 y l a única forma de de­
fenderlo todo es 1 6. �d 1 ( 1 6 .
�d3 � x c l +), ni I S . � d l , por
l S . . . . � x a3 !
15. lU x d7 . . .
A l fi n al e l caba l l o , que h a
hecho ya seis saltos, completa
su recorrido de forma decep­
cionante.
15. . . . lL'l b x d7
16. �d1
Ahora las blancas evitan la
presión sobre l a columna « C » .
16. . . . � d6
17. lL'l e2
El peón a4 es i ntocable, por
e l j aque en aS .
17 . . . . liJ d5 !
Karpov lee c o n faci l i dad l a
partitura d e Kasparov y llega
siempre antes a todos Jos obj e­
tivos de su contrincante. Un es­
ti l o de j uego preventivo que es
el suyo : sigue impidiendo l a
c aptura e n a 4 y c o ntro l a l o s
puntos c3 y f4.
'i R
D E L A Ñ c:::>
18. � d2 b5
19. lL'l c3 lU x c3
20. � x c3 lL'l f6
No cabe l a menor duda sobre
l a ventaj a posicional de las ne­
gras, ya que su c ontrol sobre
dS es definiti vo. Ahora no va­
le 2 1 . dS por 2 1 . . . . � eS ! 22.
de6 � x c3 + 2 3 . bc3 � x c 3 +
2 4 . � fl 0-0, c o n ventaj a deci­
siva de Karpov.
21. �d3 liJ d5 !
22. � d2
Absolutamente i naceptab l e
era 22. � x bS + � e7 2 3 . 'lWd3
!! fc 8 , con graves problemas
p ara l as blancas.
22 . . . . � e7 !
Las negras, una vez más, de­
muestran que dominan la s i ­
tuación.
23. l:I el
Otra continuación podría ser
23. g3 r¡ hc 8 24. l::r c l �c4 2S .
� e2 b4, que también favorece
a las negras .
23 . . . . �c4
24. � e2 ll hb8
En este momento dej ó esca­
par Karpov la mayor parte de su
ventaj a . Quizá no le convenció
24 . lL'l f4+ 25 . � x f4 � x f4
. . .
26. 'NV x c4 (si 26 . .l::t b l , enton­
c e s 26 . . . . t:i. hc 8 2 7 . � x c4
n x c4 2 8 . � d3 .!::t x d4 29. g3 !
� d6 ! 30. � x bS .!:!. eS 3 1 . �c6
-no vale 3 1 . � d3 por 3 1 . . . .
.S: eS y 3 2 . . . . .S: dS- 3 1 . . . .
1::!. c 4 ! 3 2 . I:!. h c l .S: e S 3 3 .
n x c4 .: x c4 3 4 . � b5 l:I c2+
3 S . � f3 � c 5 , con ventaj a ne­
gra) 26 . . . . bc4 27 . � b l ! .S: hd8
2 8 . l:í: hd l � gS 29. g3 � f6 30.
� e3 , pero parece que las ne­
gras mantienen su ventaj a des­
pués de 24 . . . . � f4 2S . � b l
� x d3 + 26. � x d3 l:r hb 8 27.
l::l cS � x d2 2 8 . � x d2 b4 29.
bl. h c l ( 2 9 . � b S ? l::r aS , con
v e n t aj a ) 2 9 . . . . ba3 3 0 . b a 3
.!:!. b 3 3 1 . � e 4 .S: x a 3 3 2 .
� x dS edS 3 3 . .l:I x dS .S: x a2+
34. � e3 .U a7 .
25. g3 !
A partir de este momento la
posición de Kasparov en e l ta­
blero indicaba que no iba a per­
der l a partida: las piezas negras
(caballo, alfil) están fuertemente
restri ngidas y eso no l e s per­
mite incrementar la ventaja, por
lo que práct i c amente l a s dos
partes entran en un final igua­
lado.
25. . • .� x d3+
26. � x d3 b4
27 . .l:X al !
Así las b l ancas mantienen el
equilibrio, dej ando que entre en
j uego la otra torre .
27. . . . ba3
28. ba3 .l:X b3
No servía de mucho 2 8 .
l:t b2 , por 2 9 . Il: hc l .
 L A S IV\ E J C> R E S PA R T I DAS D E L A N c:::>

29. � c2 .!::!. x a3 ma que el búlgaro no le haya miten el cambio de su alfil por

obligado a demostrarlo en esta e l caballo y retoman con u n
No hay nada mej or. S i 29 . . . . partida. peón q u e se alej a del centro ,
l:t b2, otra vez 3 0 . l:t he 1 , con convirtiéndose en peón dobla­
igualdad. 3. . . . cd4 do. Sin embargo, es una idea
4. ttJ x d4 e6 bri l l ante, por varias razone s .
30. � x a3 � x a3 Después del cambio e n f4, los
31. k! a l �b2 A Topalov no le gusta j ugar peones c4 y f4 se convierten en
32. !1 x a4 .!::!. x a4 el sistema 4 . . . . b6 S. f3 � b7 atal ayas que dominan el cen­
33. � x a4 � x d4 6. e4 d6 7. tt::l c3 e6, etc . , don­ tro. Por otro lado, se abre la co­
de las negras tienen que poner lumna «e» para l a torre , q u e
Las negras nunca podrian ga­ en j uego toda su pac i e n c i a y j u nto c o n la col umna « d » re­
nar este fi nal , por lo que l o s h ab i l i dad para encontrar con­ fuerzan la presión sobre el cen­
movimientos que s i g uen s o n traj uego. Además, hay que te­ tro . También hay que tener en
consecuencia d e los apuros de ner en cuenta que Karpov se cuenta que la maniobra 1 O . . . .
tiempo. siente en esas posiciones como lLJ hS y 1 1 . . . . tt::l f4 supuso dos
pez en el agu a. j ugadas y, por consiguiente, un
34. f4 � d6 retraso consi derable en el de­
35. � f3 f5 5. g3 tt::l c6 sarrol l o .
36. h4 � b2 6. � g2 � eS
37. g4 fg4+
38. � x g4 tt::l f6+ Las negras atacan el c abal lo
39. � f3 tt::l dS fu ndamental mente para poder
40. � c2 � f6 desarrollar su alfil dama.
41. hS.
7. tt::l b3 � e7
Tablas. Una buena lección de 8. tt::l c3 0-0
j uego posicional, por parte de 9. 0-0 d6
Anatoli Karpov.
Los planes teóricos de am­
bos bandos son fáciles de ex­
plicar: las blancas presionan so­
b re el c e n tr o , m a n te n i e n d o
Apertura I nglesa A32 directa o indirectamente ame­
nazado el punto d6, mientras
l. d4 tt::l f6 que las negras i ntentan montar 11 . . . . ttJ x f4
2. c4 eS su contraj uego en el flanco de 12. ef4 � d7
3. l¿) f3 dama. El problema es y s i em­
pre será cómo llevarl os a cabo A pesar de su notable retra­
Son pocos los aj edrec i stas con éxito. s o , q u i zá fu ese m ej or 1 2 . . . .
que se atreverían a elegir este tiJ aS . Por ej empl o : 1 3 . lLJ x aS
orden de movimientos, ya que 10. �f4 � x a 5 1 4 . � d 2 .i::!. a b 8 1 5 .
el sacrificio de peón que se pro­ l:r ad l .!::t fd 8 1 6 . tt::l d5 � x d2
duce después de 3 . . . . cd4 4 . Parece poco efecti vo por. . . 1 7 . t¿j X e7 + � f8 1 8 . .!::!. X d2
lL'l x d4 eS S . lL'l bS d S 6 . e d 5 � x e7, pero después de 1 4 .
.t e S se ha demostrado en l a 10. . . . tt::l hS n e l !:t e S ( 1 4 . . � d7 1 5 .
. .

prácti ca que c o n c e d e a m p l i a lL'l dS .Qd8 1 6. b4 �a6 1 7 . lL'le3

compensac i ó n . S u rge, por l o
tanto, la pregunta ¿por q u é Kar­
pov se mete en una apertura
problemática para l as blancas ?
Conociendo s u s métodos y for­
ma de preparación, puedo res­
ponder con cie1ta seguridad que
el campeón mundial de la FIDE
debe de tener algo muy bien
preparado que le garantiza una
mínima ventaj a. Es una lásti-
. . . pero y las blancas están mejor) 1 5 .
�d2 o 1 5 . �d3 , las blancas si­
11. e3 ! ! guen presionando .
(Ver dia g . si g uiente) 13. �d2
Es como una expl osión. No Así las blancas impiden 1 3 .
parece que un movimiento ele . . . lL'l a5 , por 1 4. lLJ x aS � x aS
aparienc i a tan modesto como 1 5 . � x b7 .
1 1 . e3 pueda merecer dos ad­
mirac i o n e s . Las b l ancas per- 13. . . . �b8
59
lAS !V\ E JO R E S P A RT I D A S DEL ANO

El j oven búlgaro busca con­ j or que 1 9 . lb x d7 'il:Y x d7 20. 26. ba6

traj uego y al mismo tiempo evi­
ta la presión s obre d6 ( s i 1 4.
l:t ad l , 1 4 . . . . l:t d8 1 5 . lb e4
j/_ e 8 ) .
14 . .l::t fe1 ! g6
Unico, contra 1 5 . f5 . Y si 1 4 .
. . . .!:l e8 , entonces 1 5 . .l:t ad 1 y
1 6. tL\ e4.
15. h4!
cb5 ab5 2 1 . tL\ x b5 d5 ! y creo
que las blancas tienen que su­
perar muchas dificultades para
imponer su ventaj a material .
19. � x d7 !:t eS
Los peones negros están des­
apareciendo a una velocidad in­
creíble. Ni siquiera se puede re­
cuperar, tomando en b2 : 26 . . . .
� x b2, por 27 . � d l �b6 2 8 .
.!:r x d4 1:1 x d4 29. �f6+ � h7
(29 . . . . � g8 30. � d5+) 3 0 .
lb g5 + y las blancas ganan .
26. . . . �b6
27. � d l � x a6

Karpov encuentra todos los

rec ursos para incrementar su
ventaj a.

15. . . . a6
16. h5 b5

Parece más prudente j ugar 20. 1:1 x e6! . . .

antes 1 6 . . . . .!::!. d8 . Por ej em­
plo : 1 7 . hg 6 hg6 1 8 . lb d5 ed5 Esta j ugada «intermedia» pa­
1 9 . cd5 � f6 20. dc6 bc6 2 1 . rece no haber sido prevista por
n a d 1 d 5 y las n egras e s tán Topalov, quien defendió su ca­
b i e n , o 1 7 . f5 g f5 1 8 . � h6 ballo indirectamente: 20. � x c6
tLl e5 ! , con l a amenaza 1 9 . . . . .i:t a7 y 2 1 . . . . .!::!. x c6 . Sin em­ 2S. n x d4 ! . . .
lb g4. Tampoco merece la pena b argo, ahora las últimas dudas
el sacrificio 1 7 . f5 gf5 1 8 . tll d5 sobre l a posición desaparece­ Karpov elimina l o s últimos
e d 5 1 9 . I! x e 7 lb x e 7 2 0 . rán, a favor de las b lancas. defensores del rey, entrando en
�g5+ � f8 y s urge una posi­ una posición puramente técnica.
ción con muchos interrogantes. 20. . . . l:t a7
Seguro que a Topalov no le gus­ 2 1 . n x g6+! 2S. ... n x d4
tó 1 7 . lb e4 b5 1 7 . �c3 b4 1 8 . 29. �f6+ � gS
lb f6+ � f8 1 9. tL\ x d7+ bc3 20. El último detalle de l a com­ 30. � x g6+ � f8
lb X b 8 Jil X b8 2 1 . � X C6. binación. 31. �eS+ . . .

17. hg6 hg6 21. . • • fg6 S eguro que hay otras posi­
22. llWe6+ � g7 bilidades, pero l a que elige Kar­
23. � x e6 I;;!. dS pov convence plenamente.

No valía 23 . . . . bc4 24. �d7 31. ... � g7

l:í f8 25. � x e7+ l:!.f7 26. �e8, 32. Vlie5+ � gS
ni tampo c o 2 3 . . . . �d6 2 4 . 33. lb f6+ � f7
� x d6 � x d6 2 5 . c b 5 ab5 26. 34. � e8+ � f8
.i x b5 y las blancas materiali­ 35. � x e5+ � d6
zan cómodamente su ventaj a . 36. � x a7 � x f6
37. � hs n d2
24. eb5 � f6 3S. h3 n h2
39. � g2
Si 24. . . . .l:l:. f6, entonces 25 .
�e5+ � f6 26. � x c5 . El huracán ha pasado . Todo
lS. tLleS! deS? ha quedado claro, pero l o que

Los jóvenes siempre son muy

optimistas . Era obligado j ugar
25. lb e4 � d4

Pierde 25 . . . . � x b2, por 26.

no quedan son fuerzas para se­

que las negras abandona-

[J
guir res i s t i e n d o , por lo
,
1 8 . . . . �a7 , y no hay nada me- ll bl � d4 27 . b6. ron. ·

60
 r,SUPERS
I�NEO
E st a d íst i c as d e L i n a re s

61
 LE I NVITAMOS A VISITAR N U ESTROS CENTROS
DE VE NTAS DE AJ EDREZ

en Madrid y Barcelona

Batalla del Salado, 34 - 1 o Séneca, 28 (esq. Vía augusta, 6)

28045 Madrid 08006 Barcelona
Teléfono (9 1 ) 539 0 1 03 Teléfono (93) 4 1 5 00 52
Fax (9 1 ) 528 87 59 Fax (93) 2 1 7 1 7 66

en lo que usted podrá examinar personalmente todo tipo de productos de aje­

d rez y req uerir demostraciones i nformáticas.
Ambos centros están preparados igualmente para servir sus pedidos y sus
peticiones de presupuestos.

LIBROS Y REVISTAS MATERIAL DE JUEGO AJEDREZ ELECTRONICO

e M a n uales de iniciación y regla- e Juego de competición e M i c ro s d e d i c a d o s de N o v a g ,

mentos.
e Libros nacionales y extranjeros.
e Revistas de todo el mundo.
e Servicio bibliográfico y de ges­
tión.
e Tableros murales.
e Juegos magnéticos y de bolsillo.
e Mesas ad hoc.
e Relojes de las mejores marcas.
e Carteritas, tarjetas postales.
Mephisto, Fidelity.
e C hessBase, Chess Assistant 1 .2.
e Progra m a s de j u e g o : M C h e s s ­
Pro, Fritz, Chess Genius, Hiarcs,
Mephisto Genius.

Lunes a viernes: 10 a 14 y de 16 a 20 horas. Sábados: de 10 a 14 horas.

Director: Antonio Gude
Rellene el cupón adjunto para sus pedidos o cúrselos por teléfono al (9 1 ) 539 01 03
 c:> F E RT�S

NOVEDADES ESEUVE NOVEDADES ESEUVE

ENTRENAMIENTO DE ELITE 2 CAPAB LANCA

Mark Dvoretsky, Artur Yusupov 222 partidas

i
• 1 4 x 21 cm. • 1 1 , 5 x 1 7,5 cm.
• 288 páginas. • 1 28 páginas.
• Notación algebraica, figuritas. ! (apablant:a • Palmarés, reseña biográfica.
212 prilas
• Numerosos diagramas • lndice de oponentes .
• PVP: 2 . 700 ptas. • l ndices descriptivo y
codificado de aperturas.
• PVP: 750 ptas.
Mark Dvoretsky es uno de los entrenadores más famosos del José Raúl Capablanca (1 888-1 942) fue el más célebre caso de n i ño
mundo. En esta obra y en compañía de su colaborador y discípulo, prodigio en ajedrez y su influencia sobre las generaciones
el GM Artur Yusupov, ha seleccionado las lecciones y tests más posteriores ha sido enorme. La impronta de su estilo está grabada
significativos de su Escuela para desarrollar un curso superior de en campeones del calibre de Smyslov, Petrosian y Karpov.
ajedrez.

OTROS T I T U LOS E S E U V E
PVP Su s criptor_� 8 G ELFA N D 222 partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
9 Y U S U POV 222 partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
1 GANE CON LA G R U N FELD, Adorján . . . . . . . . . 1 .530 1 .224 10 KASPAROV 1 222 partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
2 AJ E D R EZ E N LA C U M B R E , Petrosian . . . . . . . . . . 1 .530 1 .224 1 1 R U B I NSTEIN 222 partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
3 PARTIDAS SE LECTAS 1 , Botvinnik . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 200 1 .760 1 2 1 LLESCAS 222 partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
4 SAC R I FI C I OS D E DAMA, Neishtadt . . . . . . . . . . . . . . 1 .530 1 .224 1 3 ANAND 222 partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
5 APERTURA I N G LESA 1 , Bagirov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .680 1 .344 14 BRONSTEIN 222 partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
6 LASKER: EL D I F I C I L . . . , Nepomuceno . . . . . . . . . . . 2 . 000 1 . 600 1 5 SHORT 222 partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
7 APERTURA I N G L ESA 2 , Bagirov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 000 1 . 600
8 PARTIDAS SELECTAS 2 , Botvin n i k . . . . . . . . . . . . . . . 2.300 1 .840
9 APERTURA ESPAÑOLA, Nesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 1 .600
1 O ENTRENAM I E NTO D E ELITE 1 , Dvoretsky . . . 2 . 000 1 . 600
1 1 PARTIDAS SELECTAS 3, Botvin n i k . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 650 2. 1 20 golección Enroque
1 2 LABE R I NTO S I C I LIANO 1 , Polugaievsky . . . . . . . 2.300 1 .840
1 3 LAB E R I NTO S I C ILIANO 2 , Polugaievsky . . . . . . . 2.300 1 .840 1 GAMBITO D E REY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
2 A P E RTURA ITALIANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
3 DEFENSA P I RC . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
4 APERTURA CATALANA ... ............. ......... 750 600
5 DEFENSA I N D I A D E REY 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
Mitos d�l �j��ri!Z 6 DEFENSA CARO-KAN .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
7 DEFENSA I N D I A D E REY 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
1 BOBBY F I S C H E R 1 ( 1 955-1 960) . . . . . . 2.650 2. 1 20 8 ATAQU E MARSHALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
2 BOBBY FISC H E R 2 ( 1 96 1 - 1 967) . . . . . 2.500 2 .000 9 S I C I LIANA DRAGON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
3 BOBBY F I S C H E R 3 ( 1 968- 1 992) . . . 2 . 500 2 . 000
4 PAUL MORPHY, Caparrós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 800 1 .440

Form_¡¡cjón ele �lilclr�z

1 P R I M E R C U RSO DE AJ E D R EZ, Torán . . . . . . . . 1 . 500 1 . 200

R� §_�s_c_rip t_o_r�.
_ _

1 P ETROS IAN 222 partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600

2 KERES 222 partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
3 FISCHER 222 partidas . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600 Fuera de Colección
4 ALEKH I N E 222 partidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600
5 TAHL 222 p a rtidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 600 CARTI LLA D E AJ E D R EZ, Torán . . . . . . . . . . . . . . 400 320
6 I VANCH U K 222 p a rtidas 750 600 LINARES 1 988, l l l escas/G ude . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .730 1 . 380
7 TARRASCH 222 partidas . 750 600 EL ARTE DEL ESTUDIO, Caputto . . . . . . . . . . . 2 . 000 1 . 600
 PRO DUCTOS I N FO RMATO R
Las p u b l i ca c i o nes téc n i cas de mayor p rest i g i o m u n d ia l

E L I N FO RM ATO R 59 Y A E STA A L A V E N TA . ¡ SO L I C I T E
S U EJ E M P LA R ! L O S S U SC R I PTO R E S D E R EVISTA
I N T E R NACIONAL DE AJ E D R EZ T I E N E N
U N 20% D E D E S C U E NTO

I N FORMATOR PVP

Nº 1 - 4 9 (c./u . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 900 3 . 1 20
Nº 5 0 - 59 (c./u . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 700 3 . 700

E N C I C LO P E D I A D E APERTU RAS

Tomo A ( I n g l e s a , R et i , B e n o n i ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. 1 50 5 . 72 0
Tomo B ( Se m i a b i e rtas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 800 5 . 44 0
To m o C (Ab i e rtas, Francesa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 1 50 5 . 720
Tomo D ( G a m b ito D a m a , G rü nfeld) . . . . . . . . . . 7 . 400 5 . 92 0
Tomo E ( I n d i a de R e y , Catalana) . . . . . . . . . . . . . 7 . 400 5 . 92 0

E N C I C LO P E D I A D E L M E D I O J U EGO

C o m b i naciones ( 1 . 8 1 7 posici o n es) . . . . . . . . . . . 6 . 1 50 4 . 92 0

E N C I C L O P E D I A D E F I NALES

Tomo 1 Peones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 600 4.480

Tomo ll Torres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 60 0 4 . 48 0
Tomo 1 1 1 Torres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 600 4 . 48 0
Tomo I V Damas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 1 50 4 . 920
Tom o V P i ezas m e n o res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 1 50 4.920

M O N OGRAFIAS T E O R I CAS

A29 I n g l esa - K o rc h n o i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 200 1 . 760

81 2 C a ro- Kan n - S e i rawan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 850 1 . 480
C1 8 Francesa - K o rch n o i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700 2 . 1 60
C89 M a rshal l - A n a n d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700 2 . 1 60
C43 Petrov - Y u s u pov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700 2 . 1 60
D44 G a m b ito Dama - B e l i avsky . . . . . . . . . . . . . 2 . 700 2 . 1 60
A34 I n g l esa - B e l iavsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 475 1 . 980
A86 H o la n d esa - M. G u revich . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 475 1 . 980
C42 P etrov-Y u s u pov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 475 1 . 980

l•l@ ª ;i t¡l ti :J :(3 o .

V á l i d a h asta e l 3 1 d e Mayo

PVP Oferta SuscriEtores

(1 ) TRES TOMOS I N FO R MATO R , . . 1 4 . 1 00 1 1 .995 1 0 .795

( 2 ) D O S E N C I C LO P E D I A S . . . . . . . . . . . 1 4 . 800 1 2 . 995 1 0.995

( 3 ) T R E S M O N O G R A F I A S . . . . . . . . . . . . ± 8 . 1 00 6 . 375 5 . 39 5

(4) COLECC I O N M O N O G RAFIAS,

9 tomos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 . 275 1 8 . 9 95 1 5 . 9 95
 c:> F E RTA.S

LIBROS EN INGLES LIBROS EN ALEMAN

MATIISON'S ENDGAMES STU DIES Whitworth . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.250 En cartoné, espléndida presentación, de la prestigiosa E d i t i o n
SPANISH 5. d4 Thomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 995 Olms, de Zürich.
EVANS GAMBIT lshee. . . ............................... 1 .800
KEMERI 1 937 Betins, Petrov . . . . . . ... . ......... . . 4.900
SEARCHING FOR BOBBY FISCHER Waitzkin . . . . 2 085 ALJECHIN-BOGOLJUBOW 1929 UNO 1 934 Yates. Winter .. . . 3.450
RUY LOPEZ EXCHANGE Soltis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.500 ZURICH 1 959 Bijl, Korchnoi ............. .. ...... ................................... . . 3.450
CONTEM PORARY ANTI-DUTCH A. Martín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.200 S T PETERSBURG 1 909 Lasker . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 4.100
BEATI NG KINGS I NDIAN Soltis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.450 ZURICH 1 934 AJjechin . . . . 3.450
GOOD MOVE GUIDE Keene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .995 SAM LOYD White .......................................... . 4.750
SHORT Martin, Tisda/1, O'Brien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.700
KANDIDATENTURNIER ZURICH 1953 Euwe .. . 4.200
KARSLBAD 1 929 Nimzowitsch, Spielmann . . . . . . . . . . . 4.200
1 . e 4 A N O W I N Schiller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.750
KARSLBAD 1 9 1 1 .... ......................... . . .................. ........ . 5.500
TEST YOUR OPENING Smíth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . 2.375 SCHACHPHANOMEN BOBBY FISCHER Pasternjak .. . 3.500
VIENNA GAME Santasiere, Smith . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.200 NURNBERG 1896 Tarrasch, Schróder . . . . . . ....... . . . . . . 4.375
SICILIAN DEFENCE Silman . . . . . . . . . . . . . .. . ....... ... . .. . .. . . . . . . . ... . . . .. . . . . ... ... . 2.450 MUNCHEN 1 900, HANNOVER 1 902 Marco, Sch/echter .............. .. 5.275
IDEAS FOR ADVANCED PLAYERS Soltis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.975 LASKER-TARRASCH 1908 UNO 1 9 1 6 .. . 3.450
FRENCH DEFENCE ADVANCE So/tis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WILHELM STEINITZ Hannak ..... . . .. . . . . .. . . .... . . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . . . 2.650
2.450
C H ESS FOR TIGERS Webb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . .
RUBINSTEIN GEWINNT! Kmoch . . . . . .. ........ . . . . . . . . 2.100
2 . 1 50
BERNSTEIN SCHACH Tartakower .... . 2.525
CH ESS COMBI NATION Levy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .975 PORTOROZ 1 958 Gligoric, Matanovic ........... . . . . . . . . ............... ........................ ........ ... . 5.600
WORLD CHESS CH. 1 948 Golombek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.250 KANDIDATEN-TURNIER 1 959 Gligoric, Ragosin . . . . . . 4.200
DYNAMIC CARO-KANN Silman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 2.450 ST PETERSBURG 1 9 1 4 Tarrasch 3.200
FALKBEER COUNTERGAMBIT Leach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .750 HUNDERT SCHACHPARTIEN Maroczy ..... . . 3.200
SULTAN KHAN Coles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.700 KARLSBAD 1923 Kagan ..................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.100
LONOON 1 851 UNO STAUNTON-ST AMANT . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. .. . . .... . . 3.200
HOW TO WIN QUICKLY Donaldson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . 2 . 850
BRESLAU 1 889, DRESDEN 1 892 Gotischa/1, Mieses . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . 6.1 75
H O W T O G E T B ffi E R Evans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . 2.875 LEIPZIG 1 877, PARIS 1 878 Schallopp . . . . . . . . 6.1 75
LEONID STEIN Keene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 1 50 BAO PIESTANY 1922 BREYER MEMORIAL Kagan . . . . . ...................... ............... . . . . . . . . . . 4.100
A COMPLETE BLACK REPERTOIRE Silman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 2.700 GAMBITTURNIER WIEN 1 903 UNO 1 9 1 4 Marco . . . . . . . . . . . . ....... .............................. . 4.375
MARSHALL IN FRENCH ANO SICILIAN Kennedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .250
KASPAROV-KARPOV 1 990 Kasparov, Ge/ler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.750
CREATIVE CHESS Avni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BLUMENFELD GAMBIT Przewozník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . 1 50
1 .775
PARA BIBLIOFILOS
HOW TO FORCE CH ECKMATE Reinlefd . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
A HISTORY OF CHESS PVP: 4.500 Pts.
CHESS STRATAGEMS Reinfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .750
H. J. R. Murray Suscriptores: 4.050 Pis.
HOW NOT TO PLAY CHESS Znosko Borovsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
HOW TO PLAY THE CH ESS OPENINGS Z. Borovsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .300 El clásico por excelencia
GAMES OF ALEKHINE 1
360 BRI LLIANT ENDGAMES Troitzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 de la investigación histórica
T H E BASIS OF COMBINATION D u Mont... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .250
J. Kalendovsky, V. Fía/a
en ajedrez. Facsímil de la primera
THE ART OF CHECK MATE Renaud, Kahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 975 edición, Oxford, 1 913. Primer volumen (1892-1921 )
MODERN CHESS MINIATURES Barden . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 1 00 Encuadernado en tela. 900 páginas. de un ambicioso proyecto biográfico
ART OF CHESS COMBINATION Znosko Borovsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 1 00 En inglés. sobre uno de los más atractivos
M ORPHY'S GAMES Sergeant . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 1 00 PVP: 7.500 Pts. campeones en la historia del ajedrez.
TECHNIQUE IN CHESS Abrahams . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .250 Suscriptores: 6.750 Pts. Encuadernado en tela. En inglés.
NEW WORLD CHESS CHAMPION Kasparov . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .775 PVP: 3.300 Pts.
MONTREAL 1979 Tahl, Roshal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.350 MOSCOW 1 936 Suscriptores: 2.970 Pts.
WORLD CHESS CHAMPIONS Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 1 50 Levenfish, Adams
GRANDMASTER PERFORMANCE Polugaievsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300 THE CHESS-PLAYER'S HANDBOOK
THE KILLER GROB Basman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.350 Un magnífico libro del gran torneo
Howard Staunton
SICILIAN POISONED PAWN Kovacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.200 que ganó Botvinnik, delante
LEARN CHESS FROM THE CHAMPIONS Levy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.225 de Capa blanca, Kan y Lasker. El famoso manual de Staunton, que
MICHAEL ADAMS Adams . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 .775 Encuadernado en tela. 246 páginas. enseñó a numerosas generaciones.
PLAY THE BENKO GAMBIT Ravikumar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.600 Las 90 partidas comentadas. En descriptiva inglesa. 498 páginas.
THE ART OF DEFENCE Polugaievsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300 Estudio teórico por G. Levenfish. PVP: 2.775 Pts.
COLLECTION OF CH ESS STUDIES Troitzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.350 En inglés. Suscriptores: 2.495 Pts.

,-- - - ----¡
"INICIACIÓ ALS ESCACS "
1 1niciaciü
als cscacs
¡Un l ibro i m p rescindible para enseñ ar y aprender a
j ugar a l aj ed rez!

Recomendado por l a Federación Catalana d e Aj edrez y

SJV J S� S ( l'
la Gen eral itat de C ataluny a
O ! :'ll. ! J ! U
J
- Esmerada encuadernac i ó n y d i s eño - I d i o m a catalán
- 16 x 24 cms. - 1 8 5 di agramas
- 1 74 páginas - 5 5 ej ercicios

Autores : A n t o n i L ó p e z Manzano y J o a n S egura V i l a

P e d i d o s : Federac ión C atal ana de Aj edrez (Gran V í a d e l es Corts C atalanes, 5 94, 7°, 1 ", Tel . : (93) 3 1 8 5 9 26).
 TORNEO DE
DOS H ERMANAS
Cuando este número veo lo luz habrá fino·
l i zodo el torneo i nternacional de Dos Her·
monos !Sevi lla), que este año alcanzó lo ca·
tegorío 1 6 , con lo participación de Korpov,
Gelfo n d , Epish i n , Topolov, judith Polgór, lou·
tier, Gulko , Morovic, ll lescos y R ivos . Pro·
medio E lo 2 . 6 3 2 .
Por e l M I Javier Ochoo d e Echog üen .
Anato l i Karpov.

CUATRO PARTI DAS

DE SHIROV
E l joven émulo de To h l , que compartió en li­
na res el seg u ndo pueslo con Kosporov, co·
menlo lres espectaculares partidos del torneo,
así como su enfrenlo m ienlo con A_ Sokolov
en el Campeonato de Francia por equ i pos.
A . S h i rov

VARIANTE CHECOSLOVACA
DE LA GRUNFELD
E l g ra n maestro y excelente teórico A_ Mijolch i s h i n rea l i zo uno puesto al día de eslo polé·
m ico vo r i o n le, que se produce Iros ] _ d4 1Ll f6 2. c4 g6 3 . 1Llc3 d5 4 1Llf3 1g7 5. cd5
1Llxd5 6. e4 1Llxc3 7 bc 3 c5 8. ll b 1 o-o 9. 1e2 1Llc6. E l o ulor poso revislo o los últi­
mos experiencias en esto iíneo

ADEMAS:
• 1 9 ¡ugodos con el mismo cobol/o Por Alfonso Romero
• Hablan los genios de lo programación electrónico Por C l a ud i a Seller i .
• Chess Notes, por Edword Winier.

• los músicos y el o¡edrez. por Pablo Moró n .

66
4042 Fabricados e n Berlín,
PVP negro
5.450
por la famosa firma alemana
ROLLAND, fundada
en 1827, especialistas en todo
4044
PVP t r a n s p a rente METAC RI LATO COMPACTO tipo de material de juego.
5.575
•

40 4 5
P V P m a rf i l PULSADOR D E AMPLIO D IAMETRO
5.450

��� 6casta ñ o DIMENSION E S : 1 45 x 78 x 3 4MM .

�5 . 4 5 o

9 PESO: 3 20 GRS.
��� m a d e r a
PVP 5 . 8 2 5

Reloies de Aiedrez de Extraordinaria Calidad

4009 T6dos ellos con
m {) d e r a/tu r n i e r
PVP 6 . 9 2 5 garantía de seis meses.
DIMENSION E S : 1 65 x 1 OO . x 45 MM .
Diez relojes
con maletín gratis.
PE SO : 450 GRS .

TABLERO MURAL DE GRAN FUNCIONALI DAD

• 80 x 80 c m .

• Desmonta ble en cuatro cuerpos.

• Mag nífica ima ntación .

• Piezas magnéticas de gran calidad.

• I d ea l pa ra monitores y entrenadores.

PVP: 1 1 .000 pts.

Ped i dos a EDICIONES ESEUVE