KASPAROV y SMYSLOV, EN LA FINAL DE CANDIDATOS

TORNEO ··COSTA DEL SOL··

EL C.E. VULCA, SEMIFINALISTA EN LA COPA DE EUROPA
LOS TORNEOS DE LUGANO Y BEER - SHEVA
SELECCION 84
y nuestras secciones habituales

MENSUAL • A"'O IV • Núm'. 26 • 200 PESETAS. US $ 1,50

"m
 •

Acto inaugural del match linal de Candidatos.

De izquierda a derecha: Smyslov: interprete, Marina Khromik; presidente de la ROE, Campomanes' Mikenas árbilro del match;
autoridades de Vilnius; Kasparov. y el presidente de la Federación de la URSS cosmonauta Sebastianov.

1 10 , . . (Z.U. . . .).
: Rafael Tauler Fe er· ireceión: Begoña García Bilbao
ómez Parí • Deparlamento omer ¡al . u rip ¡one: 0-

RA 10 : Pablo Aranda, 3 - eléfono ·411 42 64.

- T orregalindo 5- DRI -16.

3
 8,5·4,5 DOMINO CLARAMENTE A SMYSLOV, EN LA FINAL
El joven gran maestro soviético, Garry Kasparov, ha resultado vencedor de la fase de Candidatos al titulo
mundial de ajedrez, tras batir en el match final a su colega y compatriota, Vasili Smyslov, por el rotundo tan·
teo de 8,5·4,5. El encuentro, concertado a la distancia de dieciséis partidas, terminó en el décimo·tercer jue·
go, fruto de la extraordinaria actuación de Kasparov, quien dominó totalmente al veterano excampeón mun·
dial, en la forma que refleja el marcador del match: .
1." 2." 3.· 4.· S." S.· 7. 8 8.· 9." 10.· 11." 12." 13."
KASPAROV, 8,5: 1 1 1 1
SMYSLOV, 4,5: O O o O

Si en su match contra Korchnoi, en la semifinal de esta competición, Kasparov mostró algunas fisuras
en su temperamento, frente a Smyslov se mostró dominador y realizando una verdadera exhibición de juga·
dor completo, porque, si bien se mostró a gran altura en las complicaciones tácticas, bordó en otras partidas
un depuradisimo juego posicional.
Su excelente juego hace que el próximo match frente al campeón mundial, Anatoli Kárpov, a celebrar en
el próximo mes de septiembre y valedero para el máximo título, se espere con verdadera expectación. Desde
luego, promete ser una lucha sin cuartel y plena de interés.
Smyslov se vio claramente desbordado. Durante el encuentro cumplió 63 años, con lo que ha batido un
récord, pues jamás un jugador de esta edad avanzada ha llegado a la fase de Candidatos. Es todo un éxito
en su brillante carrera, que culminó en 1957 -cuando conquistó el titulo mundial- y en la que figuran sen·
das victorias en los Torneos de Candidatos, en 1953 y 1956. No pudo contra su joven rival, aunque peleó dura·
mente, ya que las victorias de Kasparov llegaron tras extraordinarias exhibiciones de éste.
Ofrecemos a continuación el desarrollo de todas las partidas de este match, que tuvo como escenario
la ciudad lituana de Vilnius:
1. 3 Partida De esta forma se mantiene la tensión central, mientras que.
tras 8,Px p. PX P, las negras podrían desarrollar su C.D, a
la casilla ideal de «3AD ...
Blancas: Kasparov
Negras: Smyslov 8... , C020
9.0.0, P3TR 10.A4T, ASC!
l.P40, P40
2.C3AR, C3AR 3.P4A, P3A Para eliminar al C.R. blanco, que es más eficaz que este
alfil en estas posiciones semi·cerradas,
La defensa eslava, contra el gambito de dama, que siem·
pre ha sido uno de los esquemas favoritos de Smyslov. I1.PxP, PxP 13.0xA, P3R
12.P3TR, Ax C 14.TR1A....
4.C3A, P3CR
El balance .teórico.. del planteo es favorable a las blancas,
En el match de la fase semifinal de Candidatos (Londres, que disponen del par de alfiles y ventaja de espacio, Sin
1983), Ribli jugó con blancas 4.P3R, adoptando Smyslov esta embargo, la posición de Smyslov es muy sólida y no ofrece
linea de Jchleschter, que guarda algunos puntos de con· puntos débiles; además, las negras presionan sobre el P,D"
tacto con la defensa Grunfeld. La principal alternativa es lo que dificulta la tarea de Kasparov para realizar el avance
4..., Px P (variante Alapin), con la que.Smyslov ha conse· temático 14.P4R, que sería refutado con 14... , P4CR; IS.A3C,
guido buenos resultados. Px P y el P.D, blanco sería muy vulnerable. Consecuente·
mente, Kasparov orienta su acción hacia el ala de dama.
S.ASC, ...
14... , P3T 17.P3CO, 02R
Fiel a su temperamento emprendedor. Kasparov se decide IS.T2A, TIA 18.02R,06T
por la continuación más incisiva, También es interesante 16.T1-1AO, C3C 19.01R.030
S.P3R y desarrollar más adelante el A.D. por .2CD. o bien
.3TO •. Smyslov se mantiene en una prudente actitud expectante,
sin comprometer su posición.
5.... A2C S.P3R, O.o
2O.A3C, 02R 21.010, TRIO
Lo más elástico. Otras posibilidades son 6... , D4T Y6..., A3R.
directamente. (Ver diagrama).

7.A30, A3R 8.02R, ... 22.C4T, ...

4
 Por inversión de jugadas. se ha llegado a la defensa Ta·
rrasch, del gambito de dama, que tan buenos resullados ha
proporcionado a Kasparov. en sus üllimas actuaciones.

4.PA x P. PR x P 8.C3A, C3A

S.P3CR C3AR 9.ASC Px P
6.A2C, A2R 10.CR X P, P3TR
1.0.0. 0.0 11.A3R, T1R

El planteo sigue caminos muy conocidos. adoptando Kas-

parov las ideas descubiertas por Spassky y puestas -de mo-
da. a ralz de su match con Petrosian. para el campeonato
mundial de 1969.

12.P3TD. A3R l3.R1T!?, ...

Una innovación teórica de Smyslov, sin duda fruto de su

preparación para este encuentro. El plan es jugar, oportu·
namente, P4A y disponer de la casilla -lCR. para su A.o ..
a fin de que se mantenga en la díagonallCR7To. que com-
prende las dos casillas Iclave. de esta linea de juego: .40.
Kasparov no duda en doblar un peón, a fin de desequilibrar y -SADo.
la posición. A cambio del debilitamiento de su estructura
de peones las blancas dispondrán de la columna C.D.• en 13.... 020
sus intentos para romper la resistencia de Srnyslov.
El factor sorpresa hizo su efecto. pues Kasparov empleó 40
22.", Tx T minutos aotes de decidirse por esta jugada lógica.
23.0 xT, c x e 24.P X e, el R!
14.C x A, ...
Tanto para impedir la penetración de las blancas en -2A0 ••
como para llevar el caballo a -3D •• donde colaborará efi· Smyslov abandona el tema posicional que esta defensa
cazmente en la defensa del punto -2Co•. brinda a las bla cas: el peón central aislado -sin defensa
de otros peones- y permite ligar los peones negros. Aho-
2S.T1C, P4TR 28.03C T20 ra, en cambio. evitó 14.... A6TR Yobtiene la ventaja de la
26.PST, PST 29.T1AO C30 pareja de alfiles.
27.A4AR A3A lO.06e R2C
14... p xe l S.P4A, TRIO
El excampeón mundial. que ha construido una sólida de-
fensa. espera los acontecimientos. Es evjdente que. si 15.... PSO; 16.C4R! y no seria posible 16....
Px 17.CxC+. ganando la dama.
31.04C, eSR 32.P3T ...
16.Ale, T01A 18.T010, D1R
Después de 32.0 x O. Ax O; 33.P3A.las negras podrian ele- 17.04T. RtT 19.P4R ...
gir entre 33.... C3A Y C3o. o bien 33... , C7o. sin temor a
34.T2A por la réplica ASe! Ruptura éentral. temática en este hpo de poSICiones. para
dar mayor actividad al A.A. Ahora. tras 19.... Px P; 20. Cx p.
32... Ox O 33.Px D. C3D las negras quedarian con el P.R. muy débil, pero Kasparov
encuentra un sutil recurso táctico. que le permitirá mante-
TABLAS ner la tensión.
El empate es el inevitable resullado. A 34.A x C. T x A;
35.TIA,las negras. dispondrían de la réplica 35... , P4C!. pe- (Ver diagrama~
ro no 35.... P3C? por 36.P5C! Smyslov contuvo bien a su jo-
ven riVal.
19... PSO!

••• Típico golpe táctico de Kasparov. ya que no es posible. aho-

ra, 2O.A x P? a causa de 20.... P4CO!: 21.C x p. ... (si
2. 3 Partida 21.0 x PC, CxA; 22.0 x O, Cx 01 21..., CxA; 22.TxC. TxT:
23.0 x T, Ox C. ganando pieza.
Blancas: Smyslov
Negras: Kasparov 2O.e2R, A4A 21.0SC .~

l.P40. P40 Si 21.P4Co. A3C; 22.P5C. C4T Yla amenaza 23'M, T5A! sal·
2.C3AR P4A 3.P4A, P3R varia los problemas de las negras.
s
 Smyslov se aparta de la linea seguida en la segunda partl'
da (4.... P3CR) y opta por la delensa semi-eslava.

S.ASC, ...
la continuación más incisiva, pues puede llevar a líneas
muy complicadas. la alternativa es 5.P3A.

5.... C020
Smyslov rehúsa la posibilidad de entrar en la compleJa lí·
nea que tantos éxitos dio a 8otvinnik: 5.... Px P; 6. P4R, P4e;
7.P5R, P3TR: 8.MT. P4e; 9.e x PeR. Pxe; 10.A x P, e020;
11.Px e. A2e, a la vista de los buenos resullados que con·
tra ella ha obtenido Kasparov en los úllimos años, a base
de 12.P3CR, P4A; 13.P5o, etc.

6.P3R,04T

Sigue el veterano excampeón mundial su plan de emplear

antiguos esquemas de apertura Aqui juega la defensa Cam-
21 .•. , A3C 24.0 x 0 +, Tx O bridge Springs. poco menos que abandonada en la práctl·
22.P3T P4R 2S.CxP, CSA ca magistral desde hace muchos ai'los.
23.PxP, CO x P 26.PSR!, ...
7.Px P....
Al no haber forma de mantener el peón de ventaJa Smyslov
lo devuelve en la forma mejor: despejando la gran diagonal De nuevo. una continuación inciSiva. en lugar de la linea
a su A.A. posicional más conocida. 7.e2o.
26... T x P 7.... Cx P 9.nA, O~
27.Ax P T2A 3O.C6A,T7R 8.020, ASe lO.A30....
28.T1A, Cx PC 31.C40, T4R
29.1 xT, AxT 32.CSA.... ás elástica que la linea -teórica- conocida 10.P4R. e xe;
l1.P x e, A6T; 12.nco. P4R; 13.A3~: 14.0.0. que da una
Smyslov no se conforma con la repetición de jugadas. que ligera ventaja posicional a las blancas.
llevarla al empate (32.C6A. T7A) Yplantea la luerte amena·
za 33.A4o, asr como 33.C x PT y, eventualmente, 33.Ax P. 10..., P4R
32.... A3C! la ruplura lemáUca de este sistema defensivo. para Jíberar
la acción del A.o. negro.
la delensa Justa, que salva la principal amenaza.
11.0.0 ...
33.Cx PT T4TO! 37.P4C T21
3UxA, PxA 38.AH C4R Claro está que, Si l1.PxP. exc; 12.PxC, A6T; 13.T1Co.
3S.CSA, T x .p 39.PSC, C4T Cx p. recuperaría el peón con buen juego.
36.R2T. CSA 4O.T1R T4T
11... P x P
TABLAS
A considerar es 11.... T1 R, manteniendo la tensión central.
la partida quedó aplazada en esta posición, pero el empa·
te fue acordado sin reanudar el juego. dado el escaso ma· l2.Px P ...
terial existente.
.Aisla- el peón central, pero controla Importantes casillas
••• de dicho sector, ya que si l2.e x P, C4R. Acambio de la teó-
rica debilidad del peón. las blancas dominan mayor espa·
cio.

3.a Partida 12... , P3A

l3.A4T no 14.P3TO!, ...
Blancas: Kasparov
Negras: Smyslov TípiCO sacrifiCIO de peón de Kasparov. para asegurarse una
duradera iniciativa
l.P40, P40 3.P4A, P3A
2.C3AR, C3AR 4.e3A, PaR 14... A xC
6
Después de 14...• AlA; 15.A4A! seria muy fuerte, ya que. tras 24.PxP. CxP
15...• C3C; 16.CxC. CxA(sl 16...• OxO·11.CxC+ gana pie- 2S.CxC PxC 26.PSA! ...
za); 11.C x P+ ! ganatla un peón. sin olvidar la alternativa
16.A2T manteniendo la presión. Culmina la maniobra, al apoyar la inslalación del A.O. en
.SO-. donde dificultatá la acción de las piezas enemigas.
lS.P xA, C1A a la vez que amplia el campo del A.A

Smyslov rechaza el peón. cuya captura. además de retra· 26... T1R

sar la movilización de sus piezas. dejaría fuera de juego a 27.TxT + A xT 28.A60 A2A
su dama.
El plan de activar la torre. con 28.... T2C. tampoco es claro.
l6.A3C. A3R 11.TR1R A2A después de 29.A6T. T7C; l>.P4T! (con la amenaza T4AI. A2A:
31.A4AO!, T70 (para C7C); 32.A x A +. Rx A; 33. TtA con
ventajoso final para las blancas. También las blancas ten·
drlan la alternativa 31.A8AO. TOC' 32.A70. A40; 33J1R,
Tx P?; 34J8A +. R2A; 3S.P5T. P3C; 36.T7A +. RtC; 37.P6T!.
A2A' 38.A x p. CSA; 39.A8A!. A x A; 40J x A+. R2A.
41.T7R +. AlC; 42.P6A. y ganan.

29.T1C! ....

<¡fw
J. i~
, :~
,): Jl. 1:. J.
J. .a J; , '"
I ,~
.i .. ~:

~ "

18.P4A! ...
.a "','
'"
Excelente simplificación. especulando con la ventaja posi·
cional de la pateja de alfiles y su dominio espacial, que com-
pensarán la vulnerabilklad de sus peones centrales «colgan· ,..
.i. .a .i
II ~
tes •.

18..., Dx O
19.C x O, C3C
2O.C3C eST
21.A1A T20
22.CST! ...
I

Otra profunda concepción estratégica: Kasparov abando-
na su P.D. a cambio del P.C.O.• a fin de dar la máxima acli·
vidad a su pat de alfiles.
22... C3R
Tras 22.... T x P; 23.C x P.las blancas amenazarlan 24.CSO.
para 25.C x A ó 25.P5A. con abrumador dominio.
29... A40?
*
Ante la amenaza lH8C + , Smyslov realiza esta jugada .na·
tural-. que representa un grave errO(. Era obligado 29....
P4TA (si 29.... P3C; l>JSC + , R2C; 3t.ASA + ! Y. si 29.... P4C;
l>.A30!, A3C; 31.T8C +. R2A; 32.A4A +. R2C; 33.ASA + ! lle-
varía al mate); pero. después de 3O.A30!. P3C; 31.A4A!. A40
(31.... CSA; 32.TSC + y 33.A x PA); 32.A x A, Px A; 33.P6A!.
TxA; 34.P7A gana. ya que. si 34.... T3A; 3SJSC+ y
36.P8A =O Y. si 34.... C3C; 3SJ x C!

23.PSO! .. , 3O.T8C +, R2A 3U8A +, R3R

Con la misma idea de la lugada anterior: activar a sus alfi· Si 31.... R3C; 32.A30 +, R4T; 33.A4A +. A4T; 34.A5A!, T2C;
les. que pronto ejercerán fuerte presión en el campo ene- 3S.P4C+. R5T; 36.A3C+, R4C; 37.P4T +. R3T; 38.A4A +,
migo. P4C; 39J x P+ , R2C; 4O.A5R, con neta ventaja (40... Cx P;
41.P6C!. PxP; 42JxP+).
23... cso
32.P3C!, P3C
Si 23.... Px P; 24.P x p. C34A; 25.P60. con clara ventaja blan-
ca. Ante la amenaza 33.A3T +
33.A6T!. T x A

No hay defensa contra 34.A8A. la partida queda resuelta.

ya que el resto es pura cuestión de técnica. bien resuella
por el joven gran maestro soviético.

34.PxT. Rx P 3USO. :l4R

35.T x P+, R4R 39.P4A +, R5R
3U8A, P4A 4O.A1A, A6C
37.TSR .. R50 41.R2A C7C
Aquí. al ser aplazada la partida. abandonó inmediatamen·
te Smyslov esta posición sin esperanzas.

•••
4. 8 Partida

Blancas: Smyslov
Negras: Kasparov
l.P40 P40 2.C3AR C3AR
Kasparov varia aqui. respecto a la 2.' partida. en la que ju·
gó 2. ... P4A y. después de 3.P4A. PaR. se llegó a la defensa
Tarrasch, del gambito de dama.
3.P4A, P3R 4.C3A, A2R
Se siguen los cauces de la defensa ortodoxa del G.O. Ya
vimos lo peligroso que era jugar con Ira Smyslov la delensa
semi·Tarrasch, 4.... P4A; 5.PAxP. CxP. en su match con·
tra Ribli (ver OCHO x OCHO n.o 22).
5.A4A, ...
Aunque las preferencias se inclinan por la conlinuación clá-
sica: 5.A5C, vemos cada vez con mayor frecuencia esta el~
tica jugada. que evita lineas muy analizadas, como la de-
fensa Tartako er, muy empleada en los últimos torneos.
5.... 0.0 6.P3R, P4A
Aeacción temática. con la cual las negras liberan mucho
su juego. En cambio. con el A.O. blanco en -SC•• ésta acti·
va jugada se considera inferior.
7.POxP. AxP 8.A2R•• ~
Jugada tranquila. que no plantea demasiados problemas
a las negras. Más acorde con el espiritu de 5.MA es la Ii·
nea 8.02A. C3A; 9.Tl0. 04T. lO.C20. que conduce a aguo
das luchas.
8... PxP 9.A xP.P3TD
las blancas amenazan seguir con 14.P5A. lo que les daria
ventaja de espacio y ciertas posibilidades de ataque sobre
el enroque. pero Kasparov tenía prevista una activa defen·
sao
13..•• C4T! 14.A20?! '"
A 14.ASC. D2A y las negras insistirian en la amenaza CSA
como en la partida. pero esta retirada del alfil va a repre·
sentar una importante pérdida de tiempo y. en todo caso.
14.A3A lo hubiera evitado. dado el curso del juego.
14... D2A
lS.P3CR. TOlO 16.A3R....
Con gran facilidad. Kasparov resolvió satisfactoriamente el
planteo. y Smyslov se muestra un punto incómodo y ante
la eventualidad de un latente sacrificio negro en oSeR-. opta
por esta nueva jugada del alfil. que nada ayuda a su desa·
rrollo de piezas. A 16.T01A. podria seguir: 16.... Cx P;
17.PxC. OxP+; 18.RtT. 06T + y. ahora. Si 19.C2T. C4R!.
2O.A1C. TxA!;21.DxT. C6A, 22.04A, A3D!!; 23.DxA, P4A!.
con decisivas amenazas; en tanto que, si 19.R1C, aparte del
jaque continuo (19.... D6C"), podria seguir Kasparov el ata·
que. con 19.... P4A, que brinda buenas perspectivas a las
negras. Esta idea combinatíva también era eficaz contra
16.C4TA; por ejemplo: 16..., Cx P!; 2O.P x C. Ox P+; 21.C2C.
C4R!, ganando.
16... AxA
H.OxA, 04A 18.TR1R, ...
la idea 18.02A, para Intentar la búsqueda de una reaccIón
táctica era un arma de doble filo, pues las negras tienen
mejor dispuestas sus fuerzas y, con 18.... C4A. 19.C x C.
Ox C, su posición sería dominante.

El cambio de damas favorecería el desarrollo blanco. por 18.. ., C4-3A 19.P3TO. C5C!
lo que Kasparov se prepara a ocupar la gran diagonal con
su A.O.• donde tendrá gran efectividad. Kasparov domIna ahora claramente y se dispone a abrir la
columna A.A. lo que. combinado con ta acción del alfil en
10.D2R. P4CO 12.1).4). C020 la gran diagonal, planteará graves problemas al excampeón
11.A30. A2C l3.P4R.... mundial.
8
2O.DxO. ex o 21.A2A, ... o bien 35.A5A. P3C!
35.... Tx P
36.T10 R2R 37.R1A P4T

Con un peón de ventaja. pasado y bien protegido. la lucha

está resuella.

38.T1A R3A 4O.T7A, T2ft

39.P3T P4C 41.T5A, T4R

y las blancas abandonaron.

la partida habla quedado aplazada en esta poSición y
Smyslov abandonó sin reanudar el juego. Tras 42.T7A, ASA!.
el rey blanco quedarla confinado y en pelígro permanente,
pues las piezas negras son muy aclivas.
Fácil victoria de Kasparov que condujO esta partida con la
sencillez y eficacia que tanto admiramos en las partidas
de los C3pablanca, Fischer y Kárpov, tras cuyas huellas
marcha el joven gran maestro soviético.

21..., P4A!
•••
22.C5C, P5A! 23.T010, ... 5. a partida
Si 23.P4CD. C60!; 24.A x C. T x A; 25.TD1A. C4R!. con ven·
taja de las negras. que amenazarlan P3T (combinado con Blancas: Kasparov
C6A +) y. eventualmente. TlAO. Negras: Smyslov

23..., T xl 24.AxT, '" 1.P40. P40

2.C3AR C3AR 4.C3A, P3R
Contra 24.1 x T. seguí a: 24.... Px P; 25.PA x P, C6R; 26.T1A, 3.P4A, P3A 5.ASC, PxP
P3T; 27.P4CO, PxC; 28.PxC, CxA; 29.TxC, TlA, ganan-
do un peón. la linea mencionada en los comentarios a la 3.' partida.
Sorprende que Smyslov entre en esta linea de Botvinnik -
24... C4R que es el mentor de Kasparov-, ya que conduce a un aguo
25.P x P, C4R-6D! 26.P4C!? ... do juego tácUco y es muy familiar a su joven rival. Sin duo
da, Smyslov analizó duramente los dos dlas de descanso
Desesperado sacrificio de la calidad. en busca de contra· anteriores a esta partida (ya que solicitó, tras sus dos de-
juego. Kasparov lo rechazará. manteniendo la presión. A rrotas consecutivas. uno de los dos aplazamientos a que
26.T3R. Cx PC! y, a 26.T2R, Cx PA. la superioridad negra tiene derecho cada jugado~ y encontró la nueva idea que
seria Incuestionable. ensayará en esta partida. A partir de este momento. Kas·
parov debió estar esperando la novedad teórica en cada ju·
26.. P3T 28.T3R, C x P4A gada.
27.PxC, PxC! 29.P4TD ...
6.P4R, P4C
las amenazas sobre el P.R. y 29..., nA no tienen defensa 7.P5R, P3TR 9.CxPCR. PxC
eficaz, puesto que, Si 29.C2R, TlA!; 3O.C x C. PxC; 31.T3AR, S..A4T, P4C 10.A x PC. A2R!?
P4C. Smyslov trata de simplificar. pero...
iPrimera sorpresa para Kasparov! Smyslov escoge una Ii·
29..., P5C! nea que está considerada como Inferior y a la que apenas
3O.C2R. TlA! 3tA3C Tx P se le dedican tres lineas en los tratados de aperturas más
sofisticados. la continuación normal es 10..., CD20, que sis-
El camino más sencillo. A considerar era, igualmente. 31 .... temáticamente se ha venido jugando, desde los triunfos de
R2A. Botvinnik en la década de los allos 1940.

32.CxC, PxC l'.PxC. AxP

33.A x P+, R1A 34.T1A, ... 12.AxA, Ox A 13.P3CR, ...

No servla 34.T3AR? por TSA +. 35.R2C, Ax P. o bien las blancas amenazan: 14.Cx pc. PxC; 15.A2C, contra lo
34.T3CD. P4TD; 35.P3A, A2R; 36.A5A, P3C!; 37.A3T.... (si cual, en la escasa bibliografía existente sobre 10...• A2R!?
37.Ax P? T4C+) 37.... T6A!. Yganan. lo único que se dice es: .13..., A2C; 14.A2C. P3T (de nuevo.
ante 15.C x P); 15.Q.(), con ventaja de las blancas. que ame-
34.... T4A 35.A3C. 'h nazan 16.P4TD.•
9
 2O.TxP P4AR
Para provocar la eliminaCión del alfil proteclor del enroque
blanco. lo que creará posibilidades lácticas con conocidos
lemas. Pero lambién se eliminará el alfil negro. que es olra
eficaz pieza defensiva. A considerar era la alternativa 20....
P4AO.

21.C5C P4A 22.AxA, ...

Si 22.P50. podria seguir 22.... P5R Yla captura del P.D.• a
continuación.

22... OxA

13... C3T!

Segunda sorpresa para Kasparov quien. con su próxima IU'

gada. parece asegurarse la ganancia de un peón. Smyslov
pudo jugar t3...•Ale; t4.A2C -como en la linea del comen·
lario anlerior- yen lugar de t4... , P3T, seguir con C3T. Ile-
gándose a la misma posición que en la partida se va a pro-
ducir. Probablemenle, el «viejo- Smyslov meditaría sobre el
momenlo más oportuno de jugar su nueva idea C3T y cre-
yó que ésta era la forma más apropiada para sorprender
a su joven rival, porque se tiende una sutil celada.

14.A2C A2C 15.C4R ...

Kasparov rechaza el peón y creemos que con excelente cri·

lerio. Serian necesarios grandes análisis, pero una idea pue-
de dar al lector la siguienle linea: t5.C x P. Px C; t6.A x A,
C5C! y la situación blanca seria peligrosa, ya que. si 17.().()!,
TlO, recuperarla el peón, con buen juego para las negras,
mientras que. si 17.A x T, ())O +; t8.R20. Ox PO! y las ne-
gras tendrlan por lo menos, el empale. ante las múltiples
amenazas a que están somelidas las blancas: jaques .en
descubierta- ganando la dama, así como eventuales cap·
turas Ox PC + YOx PA + según la réplica del blanco.
15.... 02R
16.0.0. 0,(),() 17.P4t O ...
Se ha producido una lucha con enroques en lIancos opues·
los y Kasparov trata de apoderarse a loda cosla de la inl'
ciativa, en busca de compensar la debilidad de su peón ceno
Iral. muy vulnerable ahora.
17... R1C 18.020 P5C
Ante la amenaza 19.PxP. Px P; 20.D5T. No servía 18.... D5C.
a causa de 19.0 x O. Cx O; 20. CSA! con fuerte presión de
las blancas. que amenazarlan 2t.P x P.
1S.TOtA, P4R!
Ambos contendienles juegan en forma muy activa. atacan·
do las debilidades del adversario. Esto es típico en las lu·
chas con enroques en flancos distintos.
10
23.03R!•..,
La linea más fuerte. mientras que 23.())R seria un grave
error. a causa del lema combinalivo: 23.... Tx PTI; 24.Rx T,
T1T +. con imparable male en .ST•.
23... PR x P
Falso seria ahora 23.... Tx P?, debido a la jugada «Inlerme-
dia-. 24.0 x P+, conlrolando «8TRa, lo que permitirla cap-
lurar la lorre.
24.0SR +, RH 25.C6R ...
Continúa Kasparov su enérgiCO plan, pues los peones ne-
gros del ala de dama serian muy peligrosos en el final.
25.... 02T
Smyslov también juega en forma ambiciosa. ante las ame-
nazas de Kasparov y. seguramenle.lo mejor. Si 25.... T01R
26.Tx PA! seria muy fuerte, ya que. a 26..., TxC; 27.0 x Tt .
mientras que. si 26.... CxT; 27.C7At . R1C; 28.CxT + y
29.0xT. En cuanto a 25.... 040 tendría igual réplica lácli·
ca: 26.1 x PAI, al no servir 26.... Cx T1 por 27.C7A+.
26.P4T. TR1R! 27.D2R....
Para salvarse de la molesta «clavada- del caballo.
27... , T30 28.03At,02C!
La mejor defensa, pues sería peligros!simo el ataque blan·
co, tras 28... , R1C; 29.Cx PA. Las blancas ganan ahora un
peón. pero Smyslov tenórá suficiente contrajuego con su
fuerte P.D. avanzado y sólidamente apoyado.
Más pasiva. pero más segura que la reacción 13.... P4R.
contra la cual son interesantes las réplicas 14.A3C! ó
14.02A que llevan a posiciones complejas. Kasparov pre·
fiere reaccionar en el centro con ..., P4AO.
14.A30, P4AO

29.0 x Ot, R x O 31.T x C, P60! Claro está que. si 14.... A2C; 15.A4R, TD1A; 16.02A. C1C;
3O.C x P+, C x C 32.T10, T7R! 17.C5R y, eventualmente, T1A y la presión blanca sobre
«6AO- seria fortísima.
Inferior sería 32..., P7D? a causa de 33.R1A!
1S.ASC, T10 17.02A, P x P
33.TSC +. R3T 16.A6A, T1C 18.C x P, ...
34.T x,PC, P70 3S.R1A, ...
Smyslov se decide por la continuación posicional. ya que,
No hay alternativa. ante 35 .... T8R. después de 18.P x P, que dominaría mayor espacio, el P.D.
aislado podía llegar a ser vulnerable.
35 ... , T3·3R 36.R2C, T30
18... , P4R
TABLAS
Claro está que. si 18.... C4A; 19.P4CO!. de ahi que Kaspa·
Kasparov propuso el empate, ya que. tras 37.R1A! , T3·3R, rov opte por esta incisiva reacción. para activar su juego.
ambos bandos deben conformarse con la repetición de ju·
gadas: 38.R2C. T30. 19.CSA.03A
Una partida muy interesante en todas sus fases. 20.T10. C4A 22.C3C. A3R
21.T x T+. Ox T 23.P4C, T1A!

••• Kasparov continúa su plan simplificador. con esta precio

sa jugada intermedia. para aliviar la presión blanca en la
columna A.O.
6. a Partida
24.A3A, C3T 27.020, C1C
2S.P3TD, T x T 28.C4R, C20
Blancas: Smyslov
26.0 x T, 02A 29.P3T, C3A
Negras: Kasparov
Nueva simplificación. sin que tenga mayor importancia do-
l.P40, P40
blar el peón. ya que no hay material para atacar el debili·
2.C3AR, C3AR 4.C3A, A2R
tado enroque.
3.P4A, P3R S.ASC, ...
30.C x C+, P x C 33.03R.07A
Una vez más, el gambito de dama. Smyslov. ante el mal
31.P4R, R2C 34.R2T.06C
resultado obtenido con 5.A4A, en el tercer juego. se deci·
32.A2R. 03A 35.0 x O, ...
de por la linea clásica.
Es evidente que. tras 35.01A. el juego blanco seria muy
5... , P3TR
pasivo.
6.A4T,0·0 7.T1A, ...
35.... Ax O
Más elástica que 7.P3R, especialmente orientada contra
36.A4C, A7A 38.R3C, A7R
la defensa Tartakower. 7.... P3CO. como vimos en los mato
37.ASA, A60 39.A4C, A8A
ches Korchnoi·Kárpov, para el título mundial.

7... , CSR No era posible 39.... Ax A; 4O.Rx A!. R3C; 41.P5C!. con cia·
ra ventaja ya que. si 41.... P4T +; 42.R4T, R3T; 43.P4C, Px P;
44.Rx P! gana. y, si 41.... R2C; 42.R5A!. P4TR' 43.P4TR, de·
La defensa Lasker·Bernstein, una linea abandonada, prác·
cidiría.
ticamente, en los últimos treinta años. Kasparov también
parece interesarse por los viejos esquemas.
40.R3A, R1A 42.R3R, R2R
8.A x A, Ox A 41.P3C, ASA 43.P4TR, ...
9.P3R ....

Mantiene la tensión. en lugar de 9.P x p. Cx C; 10.T x C. TABLAS

Px p. que permite a las negras liberar su alfil.
La partida fue aplazada en esta posición. pero se acordó
9..., P3AO el empate sin reanudar la lucha.
10.A30, Cx C 12.A x P, C20
11.TxC,PxP! 13.0.0. P3CO •••
11
 7. a Partida 3.P4A, P3R
4.PA x P, PR x P 9.A5C, P x P
5.P3tR, C3AR 10.CR x P, P3TR
Blancas: Kasparov 6.A2C, A2R 11.A3R, T1R
Negras: Smyslov 7.0·0,0·0 12.P3TO, A3R
8.C3A, C3A 13.RH, A5CR
1.P40, P40
2.C3AR, C3AR 4.C3A, P3R Si en la segunda partida del presente match Smyslov sor·
3.P4A, P3A 5.A5C, C020 prendió a Kasparov, aquí fue éste quien, apartándose de
la linea seguida entonces, 13... , D2D, puso a su rival ante
Otra sorpresa. A pesar del buen resultado obtenido en la un problema nuevo, fruto sin duda de sus análisis de «la·
5.a partida, con la emprendedora linea 5... , Px P, Smyslov boratorio», en los días que mediaron entre ambas parti·
vuelve a la continuación del tercer juego que le represen· das.
tó su primera derrota en este match. Sin duda, el excam·
peón mundial temió que su adversario hubiera encontra· 14.P3A, ...
do alguna mejora en los días 24 y 25 que tuvieron libres,
al solicitar Kasparov su primer descanso técnico. Realizada después de 27 minutos de reflexión, esta juga·
da rechaza el alfil y elimina su presión sobre «2R., pero
6.P3R,04T 7.C20, ... tiene el inconveniente de cerrar la gran diagonal al A.A.
y de debilitar el punto .3R•.
Ahora es Kasparov quien sospecha una mejora de Smyslov
contra 7. Px P -que se jugó en la 3.a partida - y se deci· 14..., A4T 16.04T, A4A
de por la línea clásica. 15.A1C, 020 17.T010, A3CO

7... , A5C 8.02A, 0·0 Kasparov juega en forma elástica y dinámica. La activi·
dad de sus piezas compensa la debilidad teórica de su P.D.
Otras posibilidades son 8... , C5R y 8... , Px P. «aislado».

9.P3TO, ... 18.TR1R, A3C

19.05C, TOlO 20.P3R, ...
Probablemente, una novedad teórica. Al menos, en los tra·
tados sobre aperturas no se concede atención a esta ju· Después de 20.C4T, Ax C; 2l.A x A, C x A; 22. Dx D, Tx D;
gada, citándose, en cambio, las alternativas 9.A4T, P4R! 23.T x C, T2·2R; 24.T2D, T6R! las negras tendrian una po·
Y9.A2R, PxP! . sición dominante.

9... , Px P 20 ... ,030

10.A x C, Cx A 12.0xA, Ox Ot
l1.CxP,AxCt 13.P x O, P4A Kasparov no se conforma con la igualdad rápida, median·
te 20 ... , C x Cy trata de explotar la mayor actividad de sus
La lucha se iguala, ya que, a l4.P x P sigue C5A. piezas.

14.A2R, ... 21.C3·2R, C4R

22.03C, A4TO 24.T2R, C4A
TABLAS 23.C3A, C60 25.02T, A x C

El juego, igualado, indujo a ambos contendientes a tomar· Ante 26.P4CD ésta es la última tentativa de complicar la
se una tregua. lucha, ya que la pOSición blanca, aunque restringida, es
muy sólida .

••• 26.P x A, 03T

Controla «5AD- para oponerse a la reacción P4AD.

8. a Partida 27.T2·2R, C5T

TABLAS
Blancas: Smyslov
Negras: Kasparov Kasparov ofreció el empate, que Smyslov aceptó. Tras
28.T1A!, A6D (para evitar la maniobra 29.A1A y 30.P4A);
1.P40, P40 2.C3AR, P4A 29.Tx A, Dx T; 30.A lA, D3C; 31 .A5C, C3C; 32.A x T, Tx A;
33.D1C!, las blancas tendrían activo contrajuego en la co·
Vuelve Kasparov a esta jugada, lo que indica su deseo de lumna C.D., con un oportuno C5CD.
entrar en la defensa Tarrasch; del gambito de dama, en
lugar de la ortodoxa, como en las dos partidas anteriores,
con negras. •••
12
 9. 8 Partida con esta profunda concepción estratégica, que conduce
directamente a un final muy favorable a las blancas, por
su poderosa pareja de alfiles.
Blancas: Kasparov
Negras: Smyslov 14... ex o 17.P3A, e3A
15.P x o eSR 18.P4R! TlR
1.P4D, P40 16.A4AR 0.0 19.R2A, ...
2.C3AR, C3AR 5.A5C C020
3.P4A, P3A 6.P3R04T Ante la amenaza 19.... Cx PI. Vemos cómo Kasparov eler-
e.C3A, P3R 7.PxP ... ce un claro dominio de la posición, al no disponer el ca-
ballo enemigo de casillas fuertes_ (Esta partida constitu-
Kasparov vuelve a insistir en esta linea, ante el cómodo ye un magnifico ejemplo del tema estudiado en la sección
empate que obtuvo Smyslov contra 7.C20. de Táctica y Estrategia.)
7... CxP 19... P3TO
8.020, A5C 9.T1A, P4R!?
Ante la latente amenaza P6T es necesario este debilita-
Una novedad teórica, aunque la idea es conocida. si bien miento de los peones del ala de dama.
se juega en estado más avanzado del planteo. En la 3. '
partida, Smyslov siguió con 9..., 0.0. Ytambién se han ju- 2O.A2R A3R 22.TR10 T01R
gado 9..., P3TR; 9..•• C2-3C; 9.__ , P3A Y9...• P3CO. 21.T1CO, T2R 23.T2C!, AlA

10.P3TD!, ... Asi queda suficientemente protegido el punto vulnerable

de .2CO•• pero el alfil negro tampoco tiene mayores pers-
Después de 10.PxP. CxC; 11.PxC, A6T; l2.T1CO, Cx P pectivas.
las negras obtendrian cómodo juego. Kasparov, en cam·
bio, opta por una aguda continuación, acorde con su pe· 24.T2·20, T20 25.TxT, ...
culiar estilo dinámico.
Los cambios de piezas, normalmente, benefician al ban-
10..., A30 12.CRxC he do que posee la pareja de alfiles que. al desaparecer las
11.PxP,C2xP 18.P4CO!! ... piezas .accesorias. harán sentir con mayor fuerza su su-
perioridad.
Continúa Kasparov con su enérgico juego. Naturalmente.
no sirve ahora 13.... Ox PT, a causa de l4.C x C. PxC; 25.... CxT
l5.A5C +, R1A; 16.0.0, con neta superioridad de las blan-
cas. Por ejemplo: 16..., A3R; 17.P4A!. A30 (si 17..., A7C;
18.T2AO); l8.P5A. A x PC; 19.040. AlA; 20.0 x PO. A2R;
21.A4AO, ganando.

13... Axe

26.P4C! ...
Para abrir un nuevo frente, Kasparov comienza a movíli-
I zar su mayoría de peones en este seclor. lo que le permi-
tirá ganar espacio y provocará debilidades en el campo
14.0x A!!, ... enemigo.

Tras unas fintas tácticas. nos Obsequia ahora Kasparov 26... C4A 27.A3R, C20
13
Si 27... C6C; 28.A6C. AJR (ante A4A); 29.P4A. P3A; 3O.P5A.
A2A; 31.TIo!. con las amenazas 32.T x A. para A4A + Y
32.Tx p. ganaría fácilmente. En cuanto a 27.... C3R; 28.P4A.
no resolvería. tampoco. los problemas del negro.
28.PSC!, C4R
29.A40 C3C 3O.R3C. C1A
lS.Cx e, ...
En lugar de manlener la tensión. con 15.AlC, Smyslov pre-
fiere luchar contra la .pareja aislada- (ver OCHO x OCHO
número 15). asegurándose el dominio de las casillas .40
y .SAo. y presión en la columna A.o. sobre el peón retra·
sado.

las negras permanecen a la expectativa y el caballo. Que 15.... Px C 18.T1A, C20

no tiene donde hacerse fuerte, sigue su peregrinaje. 16.C4T OlA 19.13A, A3A!
17.A40 03R 2O.P3R A3e
31.P4TR!, no
32.P4A, A3R 33.A3AD! ". Kasparov actúa con su habitual estilo dinámico: situó la da·
ma en una activa posición, presionando sobre el P.R. Que
Sigue la politica de cambios de acuerdo con fa mejor es· es el punto vulnerable del blanco y sus piezaS controlan las
trategia. casillas centrales.

33..., T xl 3S.PSA, ASA 21.R1C, A2R

34.AxT C20 36.PST, P3T 22.020 TOtC 23.T1R ...

Ante un eventual PST. No servía 36.... P3A; 37.P6T!. C4R. Claro está Que. si 23.A x PT? nT gana material. pues a
debido a 38.P x Pe!. Que haría saltar la defensa contra la 24.040, A3A.
acción del A.o. (38.... RxP; 39.PxP+. RxP; 40.R4A).
23.... P4TO
37.P x PI. P x P 39.R4A, UD 24.A1A, P4T! 25.f1.1A, ...
38.PSR, C4A 4a.A2A! '"
EVita C5R. activando al caballo.

40.... P3A

Para replicar a 41Px P con 41 .. , C20. seguido de 42..,

R2A. El avance permite pasar al P.R. pero ya la posición
negra es desesperada. ante la latente amenaza P6R. Px P;
P6A. seguido de A6C.

41.P6R, R2C 43.P3R, P4A

42.A4C, C6C ".A3A, rinden
la partida quedÓ aplazada en este momento. pero Smyslov
abandonó sin reanudar el juego. En efecto. después de
45.A4R!. A x A; 46.R x A. la penetración del rey blanco en
.50 es decisiva.
Otra extraordinaria partida de Kasparov. cuya labor. posi·
cional fue impecable.

•••
25... C4R!
10. a Partida
Kasparov opta por la defensa activa cediendo el peón a
cambio del par de alfiles y la iniciativa
Blancas: Smyslov
Negras: Kasparov 26.Ax e, Ox A
21.TxP A3A 28.T&5A, ...
l.P40, P40 8.C3A, C3A
2.C3AR P4AO 9.ASC, P x P Si 28.T1R. P5T!; 29.P4CR... (o bien 29.P4A. OSA; 3O.C3A
3.P4A, P3R 10.CR x P, P3TR Ax C Y31.... PSO!) 29.... A4C!; 3O.T3A. PSD! ó 3O.P4A. A x P!
4.PAxP, PRxP ".A3R. nR En cuanto a 28.T1R. PST!; 29.R2A. con 29.... T6CI. amena·
S.P3CA, C3AR 12.P3l0, A3R zando lO... , f1.1C. la presión negra seria muy fuerte. ya Que,
6.A2C A2R l3.RlT. A5eR Si 3O.P4A. PxP+; 31.PxP. 04T!
7.0.0 0.0 14.P3A, A4T
28... Ox PR+
Hasta aQul lodo es igual a la 8.' partida. Ahora, Smysfov 29.0 x O, Tx O 3loA2A, T6R
ensaya un nuevo camino. 3O.lxPO, TxPA 32.Ax P!?, ...
14
Esto dejará a la torre fuera de juego. en .STR-. pero Si 11.... P5R; 12.P4A. para seguir con P5D y A4C. darla ven·
31.T x PT, ASO +! será inferior (32.R1T? Tx A+! YASR +, taja al blanco.
ó 32.R2C. T7A +l.
12.P4R CR2R l3.03A, Q.O
32. .. , Ax A 33.T x A, P4C!
Si 13.... P4CR; 14.P4lA. P3A; 15.Px P, Px P; 16.P5R. D3C(an·
Falso seria 33.... AxP?; 34.CxA. TxC?; 35.T8A+. te D5T + l; 17.A30, con neta ventaja. ya que. si 17 ... 02C;
18.A4R!, mientras que, si 16..., OlR; 17.OST +, D3C;
ltC3A!, Tl DI 18.0 x O+. Cx O; 19.A5C, C2R (ó 19.. ~ R20); 2O.P50 ganan·
do pieza.
Evita C50 y amenaza T70. En cuanto a 13... , C3C, seria refutada con 14.P4TR. P4TR;
15.P5R. 03R; 16.A5C!. con fortlsima presión.
35.T2A, R2C 37.P4C T50
36.R2C R3C 38.P3T, ... 14.A x p. 06T!
TABLAS Defensa activa. para dificultar la movilización de las piezas
blancas. Ahora se amenaza 15.... Cx P.
A propuesta de Kasparov. que liene una posición dominan-
te. a cambio del peón. El escaso material existente indujo lS.A2R P4A! 16.0'() ...
al joven gran maestro a conformarse con el empate.
Después de 16.P5R, OxPT; 17.~, 03R. las negras contro-
••• larían la posición. Con su jugada 15, Smyslov abrió audaz·
mente. el juego. y ahora ganará un peón. si bien las blan·
11. a Partida cas tienen buenas posibilidades de ataque; pero. de otro
modo, el centro de peones y la pareja de alfiles de las blan·
Blancas: Kasparov cas aseguraban ventajosas perspectivas a su bando.
Negras: Smyslov
16..., P x P
1.P4D, P40 2.C3AR C3AO 17.DxP.OxPA! 18.A3R ...

Smyslov cambia de sistema defensivo y aquí se dispone a Si 18.P5D Ó 18.T01A las negras se defenderían con 18....
entrar en la defensa Chlgorin. contra el gambito de dama, OSO!
una linea que apenas se ha practicado en las competicio-
nes magistrales en los últimos decenios. 18... 06T 19.A3D, ...

3.P4A, A5C 4.P x P AxC

Al no tener apoyado por peón el P.D. es necesario este cam-

bio. ante 4.... Ox P; 5.C3A. ganando tiempo en el desarro-
llo. Las negras ceden la pareja de alfiles. a cambio de un
activo juego en el centro.

S.PC xA, Ox P
6.P3R P4R 8.A2D AxC
7.C3A, A5C 9.P xA, 03D
lo mejor. al mantener la presión sobre los peones centra·
les blancos. Toda la estrategia girará en torno al control de
la entrada en juego de los alfiles y, por parte de Kasparov.
en darles actividad.
Ahora. en lugar de 10.A2A. CR2R; 11.~, 000; 12.RlT. P4CR;
13.T1CR, TRIC, Kasparov ensaya un plan más agresivo.

10.TICO, P3CO

Después de lO..., ~. con I1.D4T o bien 11.D3C. las blan-

cas tendrían óptimas perspectivas de ataque. 19... 03D!

11.P4AR, ... Centralización, para mantener la tensión presionando so-

Aguda continuación. para abrir juego a su pareja de alfiles.
tipica en el estilo de Kasparov.
11 ..., PxPA
bre el P.D. y proteger con la dama las primeras lineas. Si
19.... P3C?; 2O.A4A + • R2C; 21.P50 y las amenazas Px C Y
A40+ decidirlan; si 19.... C4A; 2O.A4A+. RH; 21.0xCO.
CxA. 22.T3C! y 23.TxC y. si 19.... T4A; 2O.D6R+. l2A;
21.A4AO. llAR; 22.070. o bien 22.T3C para T3AR.
15
2O.0 xP+. R2A 21.TSC ...
.Otra posición realmente compleja. Si 21.05T +. P3C!;
22.o7T + • R3A; 23.P4TR" l'1T!; 24.ASC +. R3R; 25.TRl R+.
R2o; 26.o7A. TOlAR Ylas negras no tendrian problemas.
Más complejo es el juego tras 21.A4A + • Rl R. pero sin ma·
yores perspectivas para las blancas. puesto que. SI 22.
Ox P, C4T!; 23.A6TR, T3A!; 24.08T + , R2o; 25.0 x To. Tx A
(también es interesante e x A); 26.A5C + • P3A; 27.0 x P+.
RlR, con las amenazas oxP mate y PxA.
Hasta aqui se habia seguido la misma linea que en las par·
tidas 2.' . 8.' Y10.' del match. En esta ocasión Smyslov re-
nuncia a explotar el peón -aislado. y opta por la ventaja
del par de alfiles.
13.... PxC 14.OCT, RH
Claro está que. SI 14.... P5o?; 15.Ax e!. ganaria el P.D. Kas·
' parov aparta al rey de la diagonal blanca. evitando posibles
detalles tácticos más avanzada la lucha.

21.... CxP 22.OCR!. TOl O! 15.T010, T1AO 16.RH....

¡Sigue el sutil juego táclíco! Tanto el ataque como la de-
fensa son muy precisos. A 22.... e x T?; 23.A4A + • gana. ya
que. si 23.... R1R' 24.0 x T. R2A; 25.A4A +!. si 23.... R3C;
24.o4T +, R3C; 25.D4C+ , R3A; 26.05C mate. o bien 25....
R2T' 26.051 +.
23.AxC. OleA 24.TSA +, ."
Después de 24.A4A+ . R1R; 25.o2R. P4A; 26.T1R, T2o;
27.A6R. T30 la posición no es clara para las blancas. De
ahi que Kasparov busque el empate. que le permite mante-
ner su ventaja en el marcador.
24... CxT
No sirve 24. • Rle; 25.A4A + • R2T; 26.T51 mate. ni 24. Rl R.
por 25.A5C+
2S.D xC+. R1C
Forzado. puesto que a 25.... R2R; 26.T1R +. R3o; 27.T6R +.
R2o; 28.T6AR + y 29.06R mate.
26.07T +. R2A
TABLAS
Ante el jaque continuo. c.on 27.05A + • Rle; 28.o7T + , etc.
De nuevo la idea conocida (13.R1T) y sin duda elaborada
por Smyslov, especialmente, para este encuentro: el plan
es atacar con P4A y P5A. minando las defensas del P.D. ene-
migo, pero habilitando la relirada Ale. contra un eventual
CSCR.
16... P3T 11.P4A. C4TO!
Con sus dos últimas jugadas. Kasparov inicia una activa
reacción. ante la creciente presión blanca sobre el centro
y flanco de rey.
18.PSA, ...
Todo dentro de la estrategia en este hpo de posiciones. Apa·
rentemente. las blancas tienen fuerte iniciahva. pero...
18... , P4CO 19.04T. C1C!
Importante jugada. No sólo por evitar el latente sacrificio
Ax p. con ganancia de tiempo. al atacar la dama. sino por·
que es la base para la eficaz coronación de su contrajue-
go: la penetración en 6R. con su caballo. Observemos que.
contra 19.04A Ó 19.040. las negras hubieran podido repli·
car 10.... P4R!. sin temor a 20.0 xPR por 20.... A4A. ganan·
do material. y apoyando el avance PSo. oportunamente.
2O.03T ...

•••
12. a Partida
Blancas: Smyslov
Negras: Kasparov

l.P40. P40
2.C3AR P4AO 3.P4A, P3R

Por cuarta vez, Kasparov entra en la defensa Tarrasch. con·

tra el gambito de dama. en este match.
4.PA x P, PR x P 9.ASC. P x P
S.P3CR. C3AR lO.CR x P P3TR
6.A2C, A2R 11 .A3R, T1R
7.0.(), O.() 12.P3TO A3R
8.C3A, C3A 13.C x A, ... 20.... CSA! 21.A1A, A4C!
16
 La clave de todo el plan de Kasparov: la eliminación del al· Prácticamente, forzada. A 38.R1T, seguiria como en la par·
fil enemigo, para seguir con C6R. tida: 38..., TlO; 39.C.5A, TlO; 4O.A1A, 07A, ganando.
22.P x P, Ax A 38... , no 39.PSR, ...
23.T x A, e6R 24.e x PO, ...
O bien 39.C5A, TlO.
Súbitamente, Smyslov se encuentra ante graves problemas
y opta por este sacrificio de la calidad, a cambio de un se- 39... , Tx C
gundo peón, a la vista de que, tras 24.TR1R, C3A; 24. A3A 40.A x.T, Ox A 41.Abandonan
(ante C3·5C), 030, seguido de la captura del P.R. con clara
superioridad posicional de las negras.

24... , e xT • ••
Es evidente que, si 24 ..., CxC?; 25.T x T, T x T; 26.T1 O, 13. a Partida
C1·3A; 27.P4R, recuperando la pieza.

2S.T x C, nA Blancas: Kasparov

Negras: Smyslov
Cierra vias de penetración a la torre enemiga. Ve.mos que
los dos peones no compensan la calidad, al estar dobla· 1P40, P40
dos y aislados. 2.C3AR, C3AR S.ASC, C020
3.P4A, P3A 6.P3R, 04T
26.C4A, ... 4.C3A, P3R 7.C20, ...

Ultimas tentativas. A 26.T1 O, TR1 Rganaria inmediatamen· Al igual que en la 7.a partida, Kasparov opta por la linea
te el peón avanzado. clásica, contra la defensa Cambridge·Springs, a pesar de
los buenos resultados obtenidos en la 3. a y en la 9. a parti·
26..., C2R 27.04C, ... das, con 7.Px P.

Quizá 27.04T fuera más resistente, con la amenaza 7... , ASC

28.0 x C! y 29.C6C +, y oponiéndose a la maniobra libera· 8.02A, 0·0 9.A2R, '"
dora que ahora realizará Kasparov.
No dio resultado la novedad 9.P3TD y Kasparov escoge una
27... , P4C! 28.03T, T3AR! linea segura, sin mayores ambiciones.

Pero, no 28 ... , PxC?; 29.0xP+·; R1C; 3O.A4R!, T4AR!; 9... , P4R 10.Ax e, ...
31.P x P! y 32.T1C + decidiria.
Si 10.P x P, C5R; 11.C2 x C, Px C; 12.0.0, Ax C; 13.P x A,
29.C30, T x T+ 31.04C, 040 + P3A; 14.A4T, Ox PR; 15.A3C, 02R; 16.TR1 O, T1 O, con igual·
3O.AxT, R2C 32.P4R, ... dad.

Si 32.A2C, 04AR; 33.040 +, 03A. 10... , C xA

11.P x PR, CSR 12.Px P, ...
32... , OSO
33.P4TR, T1A! 34.A2R, 06R! Después de 12.C2 x C, Px C; 13.0-0, A x C; 14.0 x A, Ox O;
15.PxO, T1R; 16.TR10, R1A; 17.P5A, TxP las negras tie-
Kasparov defiende el peón, a la vez que acentúa su presión nen excelente juego.
., sobre las primeras líneas enemigas.
12..., C xC3A 14.T1AO, Ax P
3S.R2C, C3C 36.PST, C2R 13.P x C, Ax P 1S.P x P, P x P

También era fuerte 36... , C4R!; 37.CxC, TlA+; 38.R3T, TABLAS

08A!; 39.A10, 070!; 4O.A2R, ... (si 40.C3A, OxA) 40 ... , 08R!
Yganan por la amenaza 08T mate, que no se puede evitar
con 41.A3A, a causa de 08A+ . Sin embargo, Kasparov pre·
fiere una línea tranquila, incrementando la presión.
37.P4C, R2T!
Deja a las blancas en posición de .Zugzwang •. A 37... , TlO;
38.03A!, daria cierta resistencia.
Todo ha sido teórico hasta aqui, donde se ha jugado 15... ,
TlO; 16.A30, Px P; 17.0.0,... (si 17.0 x P, A4A y, si 17.A x P+,
R1T; 18.A30, T x A!; 19.0 x T, A3T). 17... , A3T; 18.C4A, Ax C;
19.A x A con ligera ventaja blanca (Bukic·Nikolac, Yugosla·
via, 1976).
Es evidente que Smyslov no se sentía con ánimos para ga·
nar los cuatro últimos juegos y aceptó este empate que ase-
guraba la victoria de Kasparov en el match.

38.R2T, ...
• •• 17
 EL C.E. VULCA, SEMIFINALlSTA

El C.E. Vulcá de Barcelona, campeón de España, se ha clasificado para la fase semifínal de la Copa de
Europa de clubs, tras batir al SK. Oslo, campeón de Noruega, en cuartos de final, por 7,5-4,5.
Aunque el tanteo resultó muy alto, la realidad fue bien distinta, ya que la lucha fue reñidísima en las dos
jomadas. Los tanteos de los dos encuentros, celebrados en Barcelona los días 24 y 25 de marzo fueron los
siguientes:

1. 3 Ronda 2. 3 Ronda
Oslo, 2,5 - Vulcá, 3,5 Vulcá, 4 - Oslo, 2
1. Ogaard, 1 - O. Rodríguez, O 1. O. Rodríguez, 1 - Ogaard, O
2. Heim, Vz - Sellón, Vz 2. Sellón, V2 - Heim, Vz
3. Moen, O- Martín, 1 3. Martín, Vz - Moen, Vz
4. Gulbradsen, 1 - Medina, O 4. Medina, Vz - Gulbradsen, V2
5. Hoen, O - Vehí, 1 5. Vehí, Vz - Hoen, Vz
6. Semakoff, O- Pisa, 1 6. Pujol, 1 - Kristiansen, O

El C.E. Vulcá condujo blancas en los tableros pares, en la primera ronda y, en la segunda, en los impares.
Gran éxito de nuestros campeones nacionales, que han logrado llegar muy lejos en esta durisima prueba.
Hay que tener en cuenta que el S.K. Oslo había eliminado en la ronda anterior al Universitatea, de Bucarest,
campeón de Rumania.

OTROS RESULTADOS DEL CERTAMEN

SOLlNGER S.G. (Alemania Occidental), 5,5 - BUREVESTNIK (URSS), 6,5
TRUD (URSS), 7 - SPARTACUS (Hungria), 5

Quedaba pendiente, al entrar en imprenta el presente ejemplar de nuestra revista, el encuentro VOLMAC
(Holanda) - Porz (Alemania Occidentalh que debía celebrarse en RoHerdam, los días 23 y 24 de abril.
Muy reñido el encuentro Solinger S.G. - Burevestnik, cuyos resultados parciales furon así: 1. Spassky,
Vz Vz - Psahis, Vz Vz; 2. Kavalek, Vz Vz - Balashov, Vz Vz; 3. Hecht, Vz Vz - Taimanov, Vz Vz; 4. Dueball,1 -
Georgadze, Oy Lau, Vz - Chemin, Vz; 5. Lau, O- Chemin, 1 y Dr. Lehmann, O- Salov, 1; 6. Bomgasser
Vz - Salov, Vz y Klund, Vz - Schneider, Vz.
Los jugadores citados en primer término pertenecen al Solinger S.G.
Veamos a continuación la partida más espectacular del match Vulcá -Oslo, comentada por su vencedor.

Blancas: O. Rodriguez Con la intención de romper, con un oportuno P4CR, las po·
Negras: Ogaard siciones del ala de rey. Pero era mejor -disminuir la veloci·
dad- del negro en en el otro flanco, con 16.P3TD.
l.P40, C3AR 7.P3A, P3CO
2.C3AR, P3R 8.0.0, A2C 16..., P5C
3.A5C, P40 9.C5R, CR20 17.T01C, A3A 18.R2A?, ...
4.P3R, A2R 10.AxA, OxA
5.C020, 0.0 11.P4AR, P4A Soñando con jugar un final ligeramente favorable después
6.A30, P4A 12.C xC?!, ... de, por ejemplo: 18... , Px P; 19.0 X P, OSC; 2O.P3T, Ox O;
21.Px O, TR1C, etc.
Una jugada de dudoso valor, indudablemente. Con 12.C2·3A,
las blancas mantienen la ligera ventaja de la apertura. 18... , C3A

12..., CxC 13.C3A, P5A! Sugiriendo que mi debilidad de .4R. es más peligrosa que
la suya.
Gana espacio yprepara un fuerte contrajuego en el flanco
de dama. 19.R1C, ...

14.A2A, P4CO ¡Y yo lo creo! Ahora debi volver al viejo plan de romper con
15.020, P4TO 16.P3TR?, ... P4CR, aunque con dos tiempos perdidos.
18
19... TR1C te.CSA, T3T
Desperdiciando la oportunidad de activar su alfil con la pa·
radÓjica 20.... AlR, después de la cual ya no seria tan fuer·
te 21.P4C, a causa de 21.... A3C!

2l.P4C A20 22.P3T!, ..•

Es necesario reducir las opciones negras en el flanco de

dama Después de 22.... PxPT; 23.PxPT. T3-3C; 24.TxT,
T x T; 25.T1C. Tx T; 26.A x T seguido, eventualmente. de
27.02CO. y las blancas tendrían la iniciativa.

22. ... TJ.3C

23.PT x P, PTx P 24.l11 AlA

Sin caer en la celada: 24.... PxPA; 25.PxPAO. T7C;

26.TR1C. C5R; 27.AxC!. TxO; 28.TxT +. A1R; 29.m!, ga·
nando.

2S.D2C 02AO 3l.HC! .. ,

Mi rival ha perdido el ritmo de la partida y se limita a espe- Aparentemente. para replicar a la citada amenaza. 37....
rar. La razón de esta actitud hay Que buscarla más allá del T3TR. con 38.T4T. a la vez Que amenaza 38.A4R. Con am-
tablero. En estos momentos del juego, el resultado final pa. bos .argumentos. va una sutil celada, en la Que cae mi ad·
recia claramente favorable a favor del equipo noruego y un versario.
empate no parecía disgustar a las negras. En cambio, yo
no tenia opción: debla jugar a ganar. 37.... T3tA
38.DxT!, PxO 39.A4R!, ...
2U2A, A20 28.PxPAD PxP La clave de la maniobra es este tema de .desviación-. con
27.R2TPxPA 29.T1CR ... el Que se gana la dama. al no poder abandonar ésla la de-
fensa de .1CR•.
Situando. por fin, la última pieza al alaQue. Como dice el
.viejo- maestro Najdorf: .Es cuestión de incorporar más pie- 4O.R3T P4T
39.. T7C+
zas al ataque. Que las Que pueda llevar tu rival a la defen·
sa.- obien 40..., OlA (anle T8C mate); 41.C x 0+. Ax C; 42.T7C.
A3C; 43.P x A. Rx T; 44.P x P+ y el pe6n coronaria, al no
29.. A1R 3O.PxP, ... servir 44.... R1T por 45.TSC mate.
Por supuesto, está fuera de discusión permilir el cambio 4l.A x O abandonan
de caballos. con 3O.C x P. Es una regla general Que Quien
ataca debe evitar los cambios. Después de 41.... P x T+ ; 42.Tx p. se renovarla laamena·
za TSC, lo Que obligarla a sacrificar una pieza. en .3CR-.
30... C20 (Comentarios del gran maestro, Orestes Rodríguez).
31.DST. C1A 33.P x P, R1T
32.P5A, Px P ltT2·2C, .. ,
No sólo -toca- el peón de .2CR-, sino Que. también, evita
34... T3TR. Que sería refutada con 35.DxT. PxO; 36.TSC
mate.

34.... T1-2C 3S.P4R!, ...

Para agrandar la actividad de mi alfil. Después de 35....
Px P; 36.A x p. T2T; 37.R1T, el dominio de las blancas se-
ria abrumador.

35... 030 36.Px P OxP

Controla el mate en .1CR.. con lo Que reitera la amenza
T3TA.
19
 RICARDO CALVO, VENCEDOR

El maestro internacional español, Ricardo Calvo, ha resultado vencedor del XXIV Torneo Internacional ((Costa
del Sol", que ha tenido como escenario el Hotel Las Palomas, de Torremolinos. En él se reunieron jugadores
de siete naciones y alcanzó el certamen la categoría Elo 8.
He aquí el cuadro de clasificación de esta prueba:
N.O JUGADORES 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 Puntos S·B
1 Calvo (España) x O = = = = = l' 1 1 1 1 7,5
2 Nogueira (Cuba) 1 x = = = = = = = = 11 7 37
3 Ivkov (Yugoslavia) = = x = = = = = 1= 7 36.50
4 Rodríguez (Perú) = = = x = = = = = = 6,5
5 Bellón (España) = = = = x = = = = = = 6
6 Rivas (España) = = O O = x = = = = 5,5
7 Sunye (Brasil) = = = O = O x = = = = 5 25.75
8 Saeed (E.A.U.) O = = = O = = x O 1 = 5 24.50
9 Gómez (España) O = = = = O = 1 x = O = 4,5 24.75
10 Pomar (España) O = O = = = = O = x = 4,5 23.25
11 J. L. Fernández (España) O O O = = = = O = x = 4
12 Csom (Hungría) O O = = = = O = = O = x 3,5

Calvo actuó en buena forma y su triunfo llegó tras un irresistible final de torneo, en el que logró rebasar
a los grandes maestros Nogueiras e Ivkov. En las partidas seleccionadas hallará el lector dos de las victorias
conseguidas por Calvo.
Muy conservadores los grandes maestros Nogueiras, Ivkov y O. Rodríguez. El cubano iba claramente des·
tacado a falta de cinco rondas para el final, tras desplegar su mejor juego, pero después se conformó con
rápidos empates, sin lucha.
También terminó imbatido el gran maestro español Bellón, pero con diez empates, que constituyen todo
un récord, teniendo en cuenta su estilo de juego y que, en la mayoría de sus partidas, se luchó hasta que
apenas quedaba materíal sobre el tablero.
Bajo de forma, el maestro internacional Rivas, mientras que Pomar acusó su larga ausencia en torneos
de este tipo. Discreto, Mario Gómez y muy flojo el resultado de José Luis Fernández.
De los extranjeros Sunye y Saeed tuvieron actuaciones discretas, pero hay que hacer notar la juventud
del maestro internacional de los Emiratos Arabes Unidos, que sólo tiene quince años. Finalmente hay que
destacar el incomprensible resultado del gran maestro Csom, el jugador de mayor evaluación Elo (2.505 puno
tos) del torneo.
Buena organización a cargo de la Federación Malagueña, que preside Leandro Ramírez, quien contó con
la entusiasta colaboración de la Peña ((El Sombrero".
Veamos a continuación algunas interesantes partidas de este certamen, seleccionadas por el gran maes·
tro,Juan M. Bellón.
Blancas: Calvo No es aconsejable 8... , C5R; 9.Px P, A x C; 10.A x C, A3AR;
Negras: Gómez 11.D2A, P3TR; 12.P6D, AxA; 13.Dx A, C3A; 14.Px P, Ox P;
15.A4A, según análisis del gran maestro Geller.
1.C3AR, C3AR
2.P4A, P3CO 5.0·0, A2R 9.P x P, C x P
3.P3CR, A2C 6.P40,O-O
4.A2C, P3R 7.P50, ... La otra posibilidad es 9... , Px P; 10.C3A, C3T; 11.C5A, C2A;
12.A4A.
Por inversión de jugadas, se ha llegado a la línea clásica
de la defensa india de dama. En lugar de 7.C3A, las blan· 10.C5A, A3A
cas adoptan la variante que se puso de moda en el match
Polugaievsky·Korchnoi, de 1980. Lo que más se ha jugado es 10... , C3A; 11.P4R, P4D, con
diversa suerte para uno y otro bando. Inferior es, en cam·
7..., Px P 8.C4T, P3A bio, como jugó Korchnoi contra Polugaievsky: 10..., A4A?,
2(}
debido a lloP4A, C2R; 12.CxP!. RxC; 13.P4CO. AxPC; A 21 .... R1A, seguiría: 22.040. TtCR; 23.Px PI. 010; 24.CxT.
14.040 +. P3A; 15.0 x A. con ventaja blanca. C3R; 25.D8T.
ltC20! ... 22.AxA+, RxA 24.PxP, DxP
23.040+, R2R 2S.TR1R+ R1A?
¿Novedad? Por lo menos yo no he visto antes esta jugada.
Lo último en esta variante creo que era: lloT1A, A3T; 12.P4A, Apuros de tiempo. De cualquier modo. si 25.... Rl0;
C2R; 13.C3R. A4R (Si 13...• C3C' 14.P4A con la idea de se- 26.0xT +. C1R; 27.A3T 027TxC+. OxT; 28.TtO+. R2A;
guir con P4TR y P5l); 14.C4C. AlA; 15.PSR. P40; 16.ASC. 29.A5R + seria decisivo.
AlA; 17.C6A +!. como ocurrió en la partida Timman-Portisch
(ver OCHO x OCHO número 6). 26.DxT mate
11 ...• P3C 12.C6T +. R1T? (Comentarios del gran maestro J. . Sellón).
Una pérdida de tiempo. como veremos en la continuación.
pues el rey Irá luego a .2C"
Blancas: Ivkov
• ••
l3.ceR A2R I Negras: Rivas

te3AR P40 3.P4A, P3A

Si 13...• A2C?; l4.C60! ganaría material. 2.P40. C3AR 4.P3R....
14.P3C!. P3A 15.A2C C3T Contra la defensa eslava. del gambito de dama. se Juega
con mayor frecuencia 4.C3A.
A 15.... R2C; 16.020 Yla amenaza 17.C4C. seria muy fuerte.

16.C5C!. R2C SA30 AxA

La alternativa es: 5.... P3R; 6.A x A, Px A; 7.c:JA. A2R; 8.D3C.

, 03C; 9.A20. Px P; 10.0 x p. ().(); 11.().(). D3T!. que lleva a un
juego baslante equilibrado.

6.0xA, P3R
7.C3A, C020 8.0.0 Px PI?

Peligroso abandono del centro. Mejor es 8.... A2R; 9.P4R.

Pxp; 10.CxP. ().(); lloA4A, CxC; 12.0xC. C3A; 13.D2R.
O4T; 14.CSR. TOlO; l5.TR10, P4A, con igualdad.

9.0xPA, P4A

Más sólido parece 9..., A2R y enrocar. previamente. antes

de esta reacción central.

lUtO, P x P
11.e x p. T1A l2.02R P3TO

Ante 13.C5C. para penetrar en .60•. Las negras comienzan

a lener dificultades.

17.040!!. OlR 13.P4R ASe?

Si 17.... C4A; 18.04TR. amenazaría CSA + •para Ox Pmate MeJor es 13.... 02A y. si 14.ASC. A30!, controlando el avan·
y no seria posible 18.... T1T por 19.C&7A. ce PSR.

18.04TR Tn 19.P4R!.... 14.PSR! Ax C 15.PxA, C40

16.A3T! ,..
Lo más enérgico. ya que. SI 19.C&7A. P3T!. o bien 19.C5-7A. CJer diagrama).
T1AR. con resistencia.
Para retener al rey negro en el centro donde quedará seria·
19.... C4-2A 2O.P5R!. Px C? mente expuesto a la acción de las piezas blancas.
Ya no hay jugadas buenas. pero esto es lo mismo que aban· 16... TxP
donar. Algo mejor era 20.... R1A.
Si 16.... CxPA: 17.04C. CxT?; l8.Cx P!, O4T (o bien 18....
21.P6R +. A3A PxC; 19.0xP+); 19.CxP+ y 2O.0xC male.
21
 En esta fínea de la apertura inglesa. después de 6.Cx C, es
interesante para las negras 6..., Ax Ct 1; 7.P x A. PC x C.

6.... C3T
7.A2R, CxC 9.P50 0-0
apx C C4A 10.A20? ...
¿Quizá para evitar 10.... A x C? No enlíendo esta jugada, pe-
ro es evidente que las blancas han jugado la apertura en
forma pasiva y pronto se van a encontrar en dificultades.

10.... P4R
l1.P x Pa.p. PO x P 13.A30. A3AO
12.0-0, A20 14,A xC ...

Consecuente con su jugada anterior. pero todo este plan

es malo, pues. a partir de este momento, la presión de los
alfiles va a causar estragos en la posición blanca.

14..., PR xA
15.A3R,051 19.020, TOlO
l6.P4A, TR1R 2O.02A, Dx PA
17.ASO, D4C 17.01R D2R! 21,A x P, T60!
l8.A2A, OSC 22.A2A,. ."
Oponiéndose a la penetración de la dama. con 18.04C, que
plantearla la amenaza 19.0 x PC y, eventualmente, Cx P. Si No era posible 22.T01A. a causa de 22... , TxC~; 23.PxT.
17.... C2R; 18.04C. 0.0; 19.CxP!, PxC; 2O.0xPRt, T2A; T7R! ganando.
21.A4C. T2A: 22.A5T. C3CR (no 22.... PXD; 23.A x 1')' 23.060.
05T; 24.P6R Yganan.

18.02C, P3CO

A 18.... C5A: 19.0xP!. C6T t: 2O.R1A.

19.Cx Pl, ...

Enérgica maniobra táctica que recupera el peón con neta

ventaja.

19... PxC 21.130,04A

2O.Tx C. TSA 22.T1-10 R2A

la acción del alfil no deja maniobrar a las piezas enemi-

gas y hay que recurrir a este lipo de -enroque artificial•.

23.T3AR, TSA
24.TxT,OxT 25.02A!, T1R
NO sirve 25..• T10 por 26.A7A.

26.07A, OSTO 27.1 40! rinde

22.... TxC!
Un bonito linal. que deja a las negras SIO defensa. puesto
que, si 27.... OxT; 28.0xC+ y 29.0xT t Y. si 27... , 04C; Contundente sacrifiCIO de la ·calidad. que da notable impul·
28.A4C. T2R (única); 29.080!, C4A' 3O.T4A t. ganando la to- so al ataque de las negras.
rre.
23.PxT T7R! 24.010, Ax P
SI 24.... OSR; 25.080 t. AlA; 26.D5C.
Blancas: Pomar
Negras: calvo 25.T1A, OSR 27.DSC. A70
26.080 + R2C t 23.TxA, ...
l.P4AO, P4AO 4.C3A, P x P
2.C3AR, P3CR S.CxP, C3AO lo mejor. ya que se amenazaba 28..., Ax Pcon efectos de-
3.P40, A2C S.P3R, ... cisivos, por el mate latente en -7C ••
22
28 ..., P xT 29.A4T, ... 35.P3C, P4A 36.T1CO?, ...

A 29.P3C?, A6R! y, eventualmente, 30... , D6A, con fulminan· Si 36.A x P?, 05A ganaría pieza. Si bien la partida está pero
tes efectos. dida para las blancas. sorprende este error cuando quien
estaba apurado de reloj era el negro; pero es obvio que las
29... , A6R+ 31.P4T, P3A blancas trataban de especular con el factor tiempo. jugan·
3O.RH, A50! 32.03C, A7A! do rápidamente.

Decisivo, ya que, a 33.03T, Ax A ganaría pieza (34.0 x A?, 36... ,05R+ 37.Abandonan
Ox P mate) y, si 33.TxA, T8R+.
33.0 x A, T x O 34.A x T, Ox PT (Comentarios del gran maestro Juan M. Bellón).

TRIUNFO DEL GRAN MAESTRO HUNGARO, SAX

El torneo etOpen)) de Lugano reunió en su IX edición a un total de 196 participantes, de los cuales 18 eran
grandes maestros, 45 maestros internacionales y un gran maestro femenino. Tatiana Lematchko, que logró
un resonante éxito al terminar en noveno lugar.
Resultó vencedor del certamen el gran maestro húngaro Sax, mientras que los grandes favoritos: Korch·
noi, Spassky y Hort se vieron relegados a posiciones bastante modestas, aunque ya es sabido que el sistema
suizo, con tantos jugadores, puede dar muchas sorpresas, aunque sí sirve para dar un justo vencedor.
La clasificación final, en los puestos de vanguardia, quedó establecida así: 1. Sax, 8 puntos, sobre las
9 partidas disputadas; 2. Nunn, Gheorghiu, Seirawan y Cvitan, 7; 6. Hort, Spassky, Kudrin, Lematchko, Vander
Sterren y Czema, 6,5; 12. Vukic, Cvetkovic, Grzesik, Gurevich, Korchnoi, Farago, Staller, Brkljaca, Cabrilo, Toth,
Torre (!) y otros, con 6 puntos. El orden en los empates quedó decidido en la forma expresada, de acuerdo
con el sistema Bucholz.
Consiguieron normas de gran maestro Cvitan -ex-campeón mundial juvenil, de Yugoslavia-, y el nortea·
mericano Sergei Kudrin.
Veamos a continuación una de las victorias de Sax, realmente importante en su lucha por el primer pues·
to, al enfrentarse al segundo clasificado.

Blancas: Sax Enérgica maniobra con la que se sacrifica un peón. a cam-

Negras: Nunn bio de abrir la columna C.R. para el ataque sobre este sec-
tor. Ante 17.P5C. las negras aceptan el duelo táctico.
l.P4R. P4AO 4.C x P, C3AR
2.C3AR, P30 5.C3AO, P3TO 16... , C4 x P
3.P40. Px P 6.A3R, ... p '\
Si 16... , C3 x ; 17.C50. 04A; 18.P4C. 07A; 19.A2R. con las
Una línea que cada vez vemos con mayor frecuencia. con- amenazas 2O.C x A Y2O.T1AR.
tra la variante Najdorf. de la defensa siciliana. alternando
con las agresivas 6.A5CR y 6.P4A, Yla posicional. 6.A2R. H.T1C, P3C

6... , P4R 8.020. C020 Si 17.... 0-0; l8.P3TR. C4R; 19.A6T.

7.C3C, A3R 9.P4A!, ...
(Ver diagrama).
Sax conduce el planteo en forma incisiva. obligando -con
la amenaza P5A- a tomar decisiones a su adversario. 18.T xC!, ...

9... , Px P Fuerte sacrificio de la calidad. con el que se penetra en .50.

10.A x PA, C4R 12.C40, 04T y el ataque blanco adquiere notable incremento.
11.0·0·0, A2R 13.C5A!, ...
18..., CxT
Obliga. prácticamente, al siguiente cambio. lo que asegura 19.C50, 010 21.Ax C, P xA
el control de la casilla temática de .50•. 20.T1R, C4R 22.Tx P, 0·0

13..., Ax C 15.R1C,02A Hay que sacrificar la pieza. puesto que. si 22 ... , T2A?;
14.P x A, T1AO 16.P4CR!, ... 23.C6A +. R1A; 24.06T mate.
23
 14.P4CR, TlR 16.A5A, C1A
15.A7T + !. R1T 17.C5R R1C

23.C x A+ . R1T
24.A3o. o3o 25.T4R. TOlO
SI 25.., T2A. 26.06T!, no; 27T4TA. 18.A x P! ...
26.03A+ , P3A
27.Px P Ox P 28.P x p. rinden Llega. por fin. el sacrifico del alfil. para abrir vías de pene-
tración sobre el rey enemigo.
••• 18.... PxA 19.P5C!, P4TR
Veamos ahora la partida que fue disllngulda con el premio ~puésde 19.... PxPC;20.PTx P,AxP;21.T01C.lasblan·
de brillantez. cas dispondrian de dos columnas abiertas sobre el rey ne-
gro. De cualquier modo. las blancas siguen su espectacu·
Blancas: Mamc lar ataque.
egras: Blau
2O.A7T + !, Cx A
l.P40. P40 3.C3AO. C3A
2.P4AO P3Ao 4.A5C!? ... Si 20..• R2C; 21.D5A!
Una continuación un punto dudosa, contra la defensa es· 21.P6C, T1AR
lava, del gambito de dama. ya que ahora 4 ., Px P; 5.P4R, 22.P x P+ !. RlT 24.06C, A3AR
P4C conduce a un juego complejo. 23.T01C, o2A 25.07C + !!. rinde
4.... C020!? A 25.", Ax O; 26.C6C mate. Una curiosa versión del mate
5.P3R. P3R 6.C3A, A2R .de la coz-o
Con 6~., 04T se llegaría a la defensa Cambridge Springs.
que Smyslov ha jugado en su match contra Kasparov.
7.02A, ~ 8.().O.()....
En lugar de 7.T1A, clásica idea contra la defensa ortodoxa,
las blancas adoptaron un plan más elástico que, normal·
mente suele seguirse aquí con S.nD. El maestro yugosla·
vo escoge una línea aún más aguda planteando una lucha
con enrOQues opuestos.
8._ P3CO 10.A3o. P3TR
9.R1C. A2C 11.P4TR!...,
Comienza el juego combinativo: la captura del alfil abnría
peligrosamente la columna T.A. al ataque blanco.
11 ..., P4A
12.PAxP. CxP 13.C x C. PxC El gran maestro. Gyula Sal.
24
 En .EI Corte Inglés- de Barcelona se realizó el escrutinio de las votaciones realizadas por periodistas de
ajedrez miembros de la AIPE (Asociación Intemacional de la Prensa de Ajedrez), para la concesión del Osear
1983.
En la categoría masculina volvió a salir elegido, como el año anterior, el joven gran maestro soviético Gany
Kasparov, que totalizó 984 puntos. De los 86 votantes, 65 concedieron el primer puesto a Kasparov, lo que
equivale a un 75 por 100, mientras que los restantes se Inclinaron por el campeón mundial, Anatoli Kirpov.

ose.:-
11 ABIl
IUI.)
O( ..

. 1.983

El presidente de la FlOE, FJo.

rencIo Campomanes, en su di$-
curso durante el acto de procIa.
mación de los .osear».De 1zQu*.
da a denIcha J. Segura, presiden-
te de la Federadón Catalana de
Ajedrez;Tcrin, ~o
de la FlOE; los representantes de
El Corte Inglés y de la General~
dad de Cataluña, YJordi PuIg. ...
sldente de honof de la A1PE.

La clasificación final quedó establecida asl: 1. Kasparov
(URSS), 984 puntos; 2. Kárpov (URSS), 918; 3. Korchnoi (Sui·
za), 631; 4. Smyslov (URSS), 610; 5. Vaganian (URSS), 465;
6. Andersson (Suecia), 397; 7. Portisch (Hungria), 368; 8. Tim·
man (Holanda), 359; 9. Miles (Inglaterra), 324 y 10. Nunn (In·
glaterra), 268 puntos.
En la calegorla femenina la distinción recayó en la joven
gran maestro lemenino y maestro internacional, Pía Cram·
ling, con 847 puntos, seguida de: 2. Chlburdanidze (URSS),
792; 3. Gaprindashvili (URSS), 657; 4. Levitina (URSS), 635;
5. Semenova (URSS), 472; 6. Ahmíslovskaja (URSS), 452; 7.
Alexandria, 450; 8. Veroci·Pteronic (Hungrla), 426; 9. losela·
ni (URSS), 'l!J7 y 10. Polgar (Hungria), 147 puntos.
RIVAS, OSeAR ESPAÑOL
Un número menor de votantes, 33, decidieron el Oscar
espaflol. Un total de 'l!J concedieron el primer puesto al
maestro internacional Rivas, quien totalizó 392 puntos. A
continuación quedaron: 2. J. L Fernández, con 343; 3. Be-
lIón, 256; 4. Martín, 222; 5. Garcla Padron, 209; 6. Gómez,
205; 7. Vehl, In; 8. Ochoa, 169; 9. Gil Reguera, 103 y 10. Ga·
llego, 72 puntos.
Por primera vez se concedió el Osear femenino espaflol,
correspondiéndole a Nieves Garcla, con 354 puntos, segui·
da de: 2. Pino García Padrón, 317; 3. M.. L Cuevas, 'l!Jl; 4.
P. Ferrer, 252; 5. T. Canela, 249; 6. L González, 204; 7. T. Ro-
dríguez, 122; 8. Oescarrega, 104; 9. Grisalefla, 101 y 10. J.
Gallego, 100.
Finalmente, en el Osear catalán resulló elegido Vehi, con
258 puntos, seguido de: 2. Martln, 248; 3. Fernández, 232;
4. Bellón, 194; 5. lJIescas, 182; 6. Gil Reguera, 163; 7. Ochoa,
124; 8. Ponce, 82; 9. Pisa, 65 y 10. Medina, 62 puntos.
Asistieron al acto, que resultó muy brillante, el presiden·
te de la FIDE, Florencio Campomanes; el presidente-adjunlo
de la FIDE encargado de los asuntos de Europa, Román To-
rán; el presidente de la Federación Catalana, Juan Segura
y una representación de la Dirección de Deportes de la (le.
neralidad de Cataluila. asl como el Sr. Salamanca. por .EI
Corte Inglés•. Jordi Puig, presidente de honor de la AIPE.
condujO perfectamente el escrutinio y actuó de coordina·
dor del acto con su habitual bienhacer.
25
CAMPEONATO DE YUGOSLAVIA
El joven gran maestro Pedrag Nikolic. de 24 al'ios. ha re-
ullado vencedor en el campeonato de Yugoslavia del pre-
nte allo. en el que sólo se registró la importante baja de
ljubojevic.
la clasificación linal fue la siguiente: 1. Nikolic. 11 pun-
tos. sobre 16 partidas; 2. Kurajica y Velimirovic. 10.S· 4. Mar· ,
janovic. 10; S. Cebalo. 9.S; 6. RukavlOa. 9; 7. Ivanovic. 8.5;
8. Abramovic. CUric. Kovacevic y Rajkoyic. 8; 12. Gligoric,
7.5; 13. Simic. 7' 14. Barlov, 6.5' 15. Hulak, 6; 16. Bagasic.
5.5 y 17. Bulat. 2.5. Se retiró el gran maestro l\II(oc. en la
cuarta ronda. con 1.5 puntos.
Nota sorpredente ha sido elllojo resullado del veterano
gran maestro Gligoric. tantas veces ganador del campeo.
nalo yugoslavo.
Veamos las más interesantes partidas de este certamen:

Blancas: Nikolic
Negras. MarjanoYic

l.P40, C3AR apoya en sutiles detalles tácticos. y con ella se hace sallar
2.P4AO, P3R 6.0.0 0.0 el centro de peones enemigo.
3.C3AR P3CO 7.e3A, CSR
4.P3CR A2C 8.D2A, Cx C 20.. P4C 22.C3D. Px P
5.A2C A2R 9.Dx C P4AD 21.A20, P3A 23.Cx P, ...

Se sigue una de las líneas más conocidas. en la variante la acción dominante sobre la gran diagonal blanca permi·
clásica contra la defensa india de dama. Además de esta te esta captura que acentúa la presión de Nikolic.
acción sobre el centro. también se han jugado frecuente-
mente las alternativas 9....A5R; 9.... P4AR Y 9.... A3AR. 23... CtO

10.T10, P30 l1.A4A, C3A Si 23.... CxC; 24.AxA. TxT; 25.TxT, nc' 26.T7A. AlA (si
26... , A30; 27.T7o); 27.T7o. con claro dominio blanco (27....
Conocido es que. si 11 .... Px P; 12.Cx p. AxA; 13.RxA. Cx P?; 28.A5o t l.
P4R?, seguirla 14.D3A!. C3T; 15.C6A, salvando la pieza com.
prometida. con ventajoso juego, por la debilídad negra en 24.CSO! R1A 27.A4C +, R3R
-40. 25.Cx A, Rx C 28.Tx T. TxT
26,A x A, CxA 29.TxP '"
12.020 C4T
Las bla.ncas culminan su maniobra con la ganancia de un
Si 12... Cx P; l3.C x C. Ax A; 14.C x P!. Px C; 15.Rx A, P4R; peón. sin temor a 29.... T7A' 3O.T2o. El resto es simple cues-
16.A3R. con superioridad posicional de las blancas. por los tión de técnica.
puntos vulnerables de las negras en -3D. y .40•.
29.... P4TO 38.R2C PSC
13.T01A, P4D 3O.A20 T7A 39.P3T, pn
14.PAx P PR x P lS.Px P, PxP 3l.PaTO, m 4O.P x P, PTx P
32.130 C4A 41.P3A!, CSO
Una vez más. venos el tema de los peones .colgantes•. El 33.T3R t, R4D 42.A7R. C4C
joven gran maestro yugoslavo inicia, inmediatamente. su 34,Ax P, P4A 43.T2A t, RSC
ofensiva contra ellos. 3S.A4C, C3R 44.TSA, ex P
36.T30 +, RSA 45.Tx P, C7A
16.02A, C3A l8.eSR!, Ot A 37.T20!, TST + 46.P x P!, T3l
l7.0SA! PSD 19.0 x O TR xO
o bien 46..., C6R+ ; 47.R3A. CxT; 48.Pxc. R5A; 49.R4R!.
(Ver diagrama). T8CR; SO.P6A! y lOS peones blancos se impondrán fácilmen·
le.
2O.P4CO!, m

47.T5R, RSA 49.TSA +. R6C

Ruptura temática en este tipo de posiciones. que aquí se 48.PSC T3CR SO,A6A, rinden
26
 Por Raymond Keene
GI1n

LA VARIANTE TAIMANOV, EN LA DEFENSA SICILIANA

Aunque en el siglo XIX el campeón inglés Staunton, recomendó y jugó ciertas lineas de la defensa sicilia-
na, en las cuales las negras se ~ban en el completo desan'Ollo de su ala de dama 6ncluyendo el.llan·
ehetto- del A.O.) anles de preocuparse de la movilización de sus fuenas del ala de rey, la mayoria, de sus
opiniones fU6"ron ignofadas y olvidadas por las siguientes generaciones de maestros. Hay que recordar, tamo
blén, que Stauntonse especializó en versiones de la apertura inglesa que muestran una estrategia muy paJe.
clda a fa defensa slcHiana.
Un sorprendente eíemplo fue una partida contra E. WI· la defensa decreció gradualmente. Spielman la considera·
lIIams. en su match de 1881: ba como un arma de neutralización. mientras que C3pab1an-
ca, que la jugó ocasionalmente. resaltó que dejaba a las
Blancas: Staunton negras con una posiCión llena de casillas débiles.
Negras: Wllliams Fueron los soviéticos quienes demostraron las dinámicas
posibilidades de contraataque de la siciliana. Boleslavsky.
l.P4AO. P4R inicialmente. probó que la Jugada .... P4R (en la variante:
2.P3R, C3AR 9.C3T,o.o 1.P4R. P4AO; 2.C3AR C3AO; 3.P4D. Pxp; 4.CxP. C3A,
3.P3CA, P40 10.~ A3C 5.C3AO. P30; 6.A2A, P4R) lleva a un general incremento de
4.P x P, Ox P 11.A2R, C2R la energla de la posición negra, a pesar de dejar retrasado
S.PlA, MAO 12. 0.0 OSA su P.D. y un punto desprotegida su casilla .40.. Táimanov.
6.C3A, 030 13.A30 T1C por otro lado. lue el pionero en la tarea de sistematizar es·
7.02A, PaTO 14.P4CO, no tas lineas reminiscentes del siglo pasado. en las que las
s.mo. esA 1S.A2C.... negras aprovechan los esluerzos de las blancas en desa·
rrollar y atacar sobre el flanco de rey. para tomar completo
control del ala de dama, con jugadas como ..., 02A y ....
P4CD y .... C4TD ó .... P4R, con miras a la casilla débil de
las blancas en .4AO•.
Vamos a estudiar la altamente inventiva linea introducida
personalmente por el gran maestro soviético Mark Taima-
nov. El periodo de mayores innovaciones en esta defensa
lueron los primeros aIIos de la década de 1960 (del cual es
la partida Que ilustra el trabaJo de este mes) mientras que.
en 1971, casi se produjo una sensación en esta linea, cuan-
do Pelros/an. con negras. estuvo a punto de derrotar a Fis·
cher con ella. en la primera partida del match final de Can·
didatos, de 1971 (Blancas: Fischer-Negras: Petrosian. l.P4R,
I P4AO¡ 2.C3AR, P3R; lP4D P x P; 4.C x P C3AO¡ 5.CSC P30;
6.A4AR, P.R' 7.A3R, eSA; 8.ASC A3R; 9.C1-3A, P3TO;
10.A x C Px A; 11.00. P4D!'? Y(as negras tienen la inicia·
tiva, aunque tanto 11..., P4CD como 11 ..., T1A también se-
rlan buenas. ya que las blancas perdieron un tiempo en
comparación con la variante lásker·Pelikan: 1.P4R, P4AO;
2.C3AR. P3R; 3.P40. PxP; 4.C x p. C3AR; 5.C3AD, C3A;
6.C4-5C. P3D; 7.A4AR. P4R; 8.A5C. P3TO. etc.).
La posición de las blancas. con prometedora presión en la Veamos ahora una partida tlpica de la variante que estu·
columna A.D.; con su expansión en el ala de dama y el fuer- diamos este mes. disputada en el Campeonato de la URSS,
te punto de ,,4R. no parece fuera de lugar en un torneo ac- de 1962:
tual. (Observemos que a 15.... Ox P?; 16.C24R! gana: ().
juega; 11.T xC!). Blancas: Aronín
No obstante, a despecho de la popularidad de la siciliana Negras: Taimanov
entre los maestros ingleses de la segunda mítad del siglo
XIX (y deberfamos destacar a L Paulsen) la reputación de l.P4R. P4AO
 4.C X P, P3R
5.CSC, ...
En mi opinión. esta desviación de las -grandes lineas- teó-
ricas de la siciliana no promete ventajas a las blancas.
Cuando todo está dicho y consumado. la vieja regla: -no
mover la misma pieza varias veces en la apertura-, no ha
perdido su Significado en nuestros dlas.
5... P3D S.MAR ".
Esta salida del alfil es para provocar una debilídad en «40.
del campo enemigo, pero esta estrategia implica una pér.
dida de tiempo.
Las negras tienen mayores problemas contra la -restricti·
va- 6.P4AO. La partida Bannik·Taimanov, también del cam-
peonato URSS de 1962 continuó asI: 6.P4AO, C3AR; 7.Cl-3A,
P3TO; 8.C3T, A2R; 9.A2R. ().O; 10. ().(). A20; 11.A3A, 01C;
12.P4A, C2T!; 13.AlA, A3A; 14.C2A, P4CO; 15.C40, A2C;
16.Px p. Cx Pe; 17.Cx C. PxC; 18.030, T4T; 19.04C, 010;
2O.TR10, P40! También 10..., P3C0!?; 11.A3R, C4R; 12.P4A,
C4-2D; 13.A3A, A2C; 14.02R, D2A; 15.T01A. TOlA; 16.P4CA,
C4A; 17.02C (Zeskovsky·Kasparov, Minsk 1979) y ahora, 17...•
P40!, y esta ruptura temática volverla a liberar ta posición
negra.
6..., P4R
7.A3R. C3A 8.Cl·3A, '"
En el torneo de Dortmund, 1961. Larsen ensay68.cs.3A pe-
ro, después de 8...• A3R. no pudo prevenir el avance libera·
dor "', P40.
Alternativamente. 8.ASe. AlR (si 8..., 04T +; 9.020!); 9.C20,
A2R; 10.AxC. AxA; l1.C4A,()'o; 12.0 x p. OlA! brinda a las
negras buen contrajuego (Pereslpkin-Timoshenko. URSS
1973).
8.. P3TO 9.C3T, TtCO!
Una importante fineza de apertura Después de la usual 9....
P4CO; 10.C50, CxC; 11.PxC, C2R; 12.P4AO!, las negras
tendrlan dificultades. debido a las debilidades de su ala de
dama. Ahora. en cambio. después de 10.C50, Cx C;
l'.Px C, C2R; 12.P4AO. C4A.las negras tienen ventajosas
28
perspectivas (Chesnaukas·Taimanov. URSS 1962). Tampo-
co 10.C4A es mejor. debido a 11.... P4CO.
10ASCR P40D 11.050. 041 +
El camino más fácil para igualar. pero también es posible
11..., A2R.
12.A20, 010
llASC 04T + 14.A20DtD
Hasta aqul la partida siguió el mismo curso que la de
Bishev·Taimanov, Leningrado 1961, donde 15.A5C llevó a un
pacifico empate. Pero como esto no parece suficiente pa·
ra las blancas y. como un genuino luchador que siempre
ha sido, Aronin no se resignó a la repetición de jugadas.
Asumiendo la obligación -moral. de las blancas de apro-
vechar la iniciativa, él continuó la batalla, aun sabiendo, ob-
jetiVamente hablando. que no le prometia mayor benefiCIO.
lS.CxO+ OxC 17.0.0 ().()
l6.A30 A2R 18.Cl0 '"
Una jugada poco afortunada, que retrasa la movilización de
sus fuerzas. La maniobra C1C-C3A-C5D podrá ser efectiva·
mente prevenida por las negras y el caballo blanco queda·
rá fuera de juego durante varias jugadas. La linea correcta
era, probablemente. 18.P4AO, C50; 19.P x p. Px P; 2O.C2A,
c-on juego igualado.
18.. P5C! 19.0ST ...
Más natural era 19.AlR, seguido de 2O.C20. pero Aronin te-
mió un posible contrajuego negro sobre el flanco de rey.
mediante 19..., 03C y 20... , P4A.
19.... P4T 21.06T, A3R
2O.A3R P3C 22.C20, TRtA
Las blancas consiguieron completar su desarrollo. pero
mientras lanlo las piezas negras han lomado activas posi·
ciones. Hay, por ejemplO, una desagradable amenaza: 23..,
AlA; 24.05C. OxO; 25.AxO, C50.
(Sigue en pagina ll)
 CONCURSO SciSys - 2. a FASE
Nuestra revista en colaboración con Europoint S.A. firma distribuidora de la computadora de ajedrez
Scisys -unica recomendada por la Federación Internacional de Ajedrez-, ha convocado un concurso que
ha tenido excelente acogida entre nuestros lectores.
El concurso consiste en resolver un conjunto de DIEZ PROBLEMAS (posiciones de partidas magistrales)
apareciendo dos en cada número desde el del mes pasado hasta el perteneciente al mes de agosto del pre·
sente año, esto es los números 25 26 27, 28 Y 29 de .OCHO x OCHO,..

BASES
1.' Enviar las soluciones de los DIEZ PROBLEMAS, todas en un mismo sobre a la redacción de OCHO x
OCHO, calle Pablo Aranda 3 . Madrid-6 antes del día 25 de agosto de 1984.
2.' En las soluciones deberán indicarse, al menos, las Jugadas clave de la maniobra ganadora.
3.' Se podrán enviar tantas soluciones a los DIEZ PROBLEMAS como se desee pero siempre sobre origina·
les de OCHO x OCHO. No se admitirán fotocopias ni soluciones escritas que no lo sean sobre la propia
revista.
4.' Las soluciones a los problemas se pUblicarán en el número 30 de OCHO x OCHO que estará a la venta
el día 1 de septiembre de 1984.
5.' El sorteo de los premios. entre los concursantes cuyas soluciones sean correctas. se celebrará el dla
10 de septiembre a las 12 horas en las oficinas de nuestra redacción, ante todos los participantes que
deseen asistir al mismo.
6.' La relación de los concursantes ganadores se publicará en el número 31 de OCHO x OCHO que estará
a la venta el día 1 de octubre de 1984.
7.' La participación en este concurso implica la total aceptación de sus bases.

PREMIOS
PRIMER PREMIO: Un ajedrez electrónico Scisys Modelo Sensor.
SEGUN DO PREMIO: Un ajedrez electrónico Scisys Modelo Explorer. El portátil más potente del
mundo.
AcontInuacIón ofrecemos dos nuevos problemas del Concurso. Resuélvalos y vaya guardando sus notas, para proceder
al envio de las soluciones de los DIEZ PROBLEMAS, todas juntas, a fin de simplificar nuestra tarea de escruhnio. ¡Suerte
para todos!
,-- - --
I PROBLEMA NUM. 3 PROBLEMA NUM. 4

¡I ti
~

J: l' ,~.
':
~
~
ili'> .

'" lIl'

.~
:' ~
~

".
jl. i:1lf ~ -", 1.
.1 ~ " ~
:: ~ ~,.
'Q

~ ¡'j f
',. ~ ~
J. 1) j,
~ 0 j,
I:'~ ~
1* 14
Blancas juegan y ganan
Il
Negra ~ juegan y ganan

29
(viene de página 28) 21.A6T. T2A 28.P3CO. oo'

23.C3A, ...
Ahora ya es un poco tarde para este plan defensivo...
Aronin no estima adecuadamente los pelígros y maniobra
descuidaoamenle. Mejor hubiera sido lomar medidas pre- 28.. C2R
ventivas en el ala de dama con 23.P3CO. para crear un puno 29,A4AO. P.O 3O,P x p....
lo para sus piezas en ..4AO•.
23.... 02C Más tenaz era 3O.A30. aunque la superioridad negra seria,
2•. 0xO+.RxO 25.C20.... igualmente, Incuestionable.

Una melancólica retirada, pero de otro modo 25.... P4A es 30.... Cx P

altamente desagradable. 31.A2A, A4C! 32.A3C ...
2S.... P.A! 26.P3A, A1D!
Contra 32.TR10, A2A. con la amenaza 33..., C6A, seria muy
Una buena retirada Las negras no sólo amenazan un cam- fuerte.
bio favorable con .... f1.X. sino también ceden la casilla .2R-
para el caballo. La iniciativa eslá ahora en poder del negro. 32.. A6R+
33.R1T, PSA! 3C,A1R A'1A

Ahora ya no hay defensa contra la amenaza 35.... ASO, se-

guido de 36.... C6R.

3S.C.R. ASO
36.P3A,P x P 37.A2A, C5C!

e
Lo más preciso. Después de 37.... C6R; 38,A x aún habría
cierta resistencia.

aa.cao,. Ax A
39.CxA, P1A 4O.T01A, PST!

También hubiera sido buena, claro está, 40..., Ax k. 41.T x A,

C6D, pero esta Jugada es más contundente.
Las blancas abandOf!laron ante la amenaza 41..., e x p;
42.TxP. PxP. ganando material.

--- -- - - - - - --_. -- -- --T

. CUPON PARA LA PARTICIPACION EN El CONCURSO

SCISYS -OCHO x OCHO- 2.' FASE
I
Nombre ,................... Apellidos ....................................... .
Calle .............................. N.O.......... Distrito Postal ........ ..
Población ............................. Provincia ............................ .

SOLUCIONES A lOS PROBLEMAS

PROBLE A 3 PROBLEMA 4

2 2

3 3

4 4

5 5
30
 PO( Román Torin

LA PAREJA DE ALFILES (2)

Continuamos el estudio iniciado en nuestro amenO( sobre el apartado 1. PAREJA DE ALFilES CONTAA
ALFil y CABAll O, con otro ejemplo muy ,Instructivo sobre este tema. Al contrario de las posiciones que vi·
mos en el primer trabajo, en (as que los juegos estaban prácticamente en la apertura, la que refleja el dlagra·
ma núm. 1 ya muestra una situación más avanzada, lo que nos permitirá profundizar en nuevos aspectos:

El comienzo de una maniobra para activar a su A.O. y, al

mismo tiempo, lograr la apertura de columnas para las to-
rres.
23.A3A, PSC!
24.R2C P x PA 25.P x PA, AST
Ya eslán acluando los dos alfiles, gracias a la sana estra·
tegia de las negras. Simultáneamente, se amenaza el P.O.
y la ocupación de la columna C.D. abierta.
26.P4AI, ...
Una ingeniosa defensa. ya que. si 26.P40. A70; 27.C1O.
T01C y, si 26.T10, T01C. con ventaja de las negras en amo
bos casos.
26... TOlO 29.C4C Px P
27.PxPD. PxPD 3O.P X P, ASO!
28.TR1D T2R 31.TD1A, T2C!
Los alfiles negros se han impuesto; sobre lodo el alfil de
casillas negras. el cual no deja actuar libremente a las lo-
rres blancas.
Esta posición se produjo en la partida Tarrasch-Aubins- 32T2A, R2A
lein, deltomeo de San Sebaslián 1912 después de la juga-
da 15 de las blancas. Las negras tienen la pareja de aUiles Para sustituir a la torre en la defensa del P.O.• Que es la úni-
y, en compensación, las blancas presionan sobre los peo- ca debilidad de las negras.
nes del ala de dama. Sobre la continuación de la partida 33.C2A, T7C
veremos el plan a seguir.
15... Cx C!
Una interesanle decisión. la aparente 15...• Cx A. para ob-
tener dos alfiles contra dos caballos, concederfa fuerte con-
trajuego a las blancas, después de 16.PA x C!. al poder pre-
sionar sobre el PAD., retrasado, con 17,TD1A.
lS.RxC nR
U.R1A, A2C 18.P3A, ...
El alfil de casillas negras es el que desequilibra la lucha,
como ya sabemos y, por ésto, las blancas tratan no SÓlo
de evilar la amenaza 18.., ASO, sino lambién de cerrarle dia·
gonales, medianle P40.
18..., P3A 19.C4C, P4TR!
Continúa el rechazo del caballo enemigo, que ahora tendrá
serias dificultades para enlrar en juego.
20.C2A, ASR!
21.A10 PST 22.P3CR, P4n
31
Vamos a extendernos sobre la ltoria de la simplificación,
En esta posicion, el desequilibrio material (o posiciona~ lo
da la pareja de aUlles contra alfil y caballo. Se trata, pues,
de eliminar las piezas accesorias de fonna que queden so.
In el tablero las piezas que tienen desequilibrio entre si.
Con ello se acentuará más la supremacla del bando que
tiene la ventaja, en este caso las negras, que tendrán difi·
cultades para actívar al caballo.
y fas blancas abandonaron.
El diagrama núm. 3. correspondiente a la posición que. des-
pués de la jugada 25 de las negras, se produjo en la parti·
I da Ulienthal·Bolbochán, nos muestra otro didáctico ejem·
plo.
DIAGRAMA 3

34.TxT, AxT
35.T20 ASD 36.C3T, R3R

A la vez que llega a proteger el peón, evita la entrada en

juego del caballo, con 37.P5A. seguido de 38.C4A.

37.T2AO, R30 38.PSA, T1AO!

Se fuerza una nueva simplificación, aprovechando que las

blancas han creado otra debilidad -su PAR.-, al inten·
tar activar su caballo.

39.A10, ...

No es posible rehusar el cambio, pues si 39.T20, A6A;

4O.T2R, PSO; 41.A4R. T6A. con posición ganadora.

39.... TxT +
4O.AxT R4RI 41.P4C, A6R!
las negras dominan la columna abierta, tienen mejor es·
Deja paso al rey y evita C4A. El resto es fácil.
tructura de peones en el ala de rey y su caballo dispone
de la casilla «SAO•. Además. su alfil está más libre que el
42.R3A, RSO ".R2R . ASTO A.O. blanco.
43.A3C A2C 4S.A2A, ... Este es el juicio de la posición, a simple vista, y gran parte
de los Jugadores de relatíva fuerza enC<lntrarlan acertada
las negras repítieron jugadas, para ganar tiempos de reloj esta opinión. Lo más que concederlan seria que las blan·
y las blancas no pueden aprovecharse con 45.A x P, debi·
cas podrlan especular con la pareja de alfiles, para equili·
do a 45... , AxP+; 46.R3A. ASA!; 47.C2A. AxC; 48.RxA.
brar las acciones.
Rx k, 49.R x A, R4A, ganando fácilmente el final de peones.
Pero vamos a profundizar en la posición del diagrama núm.
3 y vamos a ver cuán equivocadOS estarían los que emitie-
4S..., A4C sen tan precipitado juicio:
.a.P4T, A2D 47.R3A, ~. El caballo negro tiene en .5A. un buen apoyo en sus peo-
nes y ocupará, efectivamente, una buena casilla. Pero ya
Ante 47...• P3C! (48.PxP. Ax P+ y 49...• Axq. pero sin con· vimos en el articulo del mes pasado que, para que un ca·
seguir que las negras tengan dificultades para imponerse, bailo compense a un alfil no debería el bando contrario te-
gracIas al papel preponderante del rf1( negro, como conse- ner la facultad de desalojarlo, circunstancia que ahora tie-
cuencia de la labor puramente defensiva que se han visto nen las blancas. mediante un oportuno P3C.
forzadas a seguir las blancas debido a la presión ejercida En la columna abierta, al carecer de apoyos importantes
por la pareja de alfiles. para la torre, en la 7.' Y8.' lineas, el rey blanco puede im-
pedir su penetración. En cuanto aolras circunstancias men-
47.... R6A! cionadas, tales como mejor estructura de peones y mayor
Juego del alfil negro que el del blanco que corre por casi·
Desprendiéndose de uno de sus alfiles, pero la ventaja que lIas negras, no son suficientes para compensar la fuerza
reporta es decisiva y, por lo tanto, el cambio está plenamen· de la pareja de alfiles blancos. De éstos, especialmente el
te Justificado. que domina las casillas blancas ha de ser el eje de la vicio-
ria. Una vez más. repetimos, en estas posiCiones la máxi-
48.R x A, PSD +! 49.R2R ... ma tuerta de la pareja de alfiles reside siempre en el alfil
de'distinlo color al del alfil enemigo.
A 49.R4R. A3A + !, apartando al rey enemigo del centro. El Después de esta exposición, el plan blanco está bien cia·
resto ya es sencillo. ro:
26.R3A, eSA 27.A2A, ASC
49... RxA 53.Cse PST
SO.C4A, Ax PT S4.R3R PST El rey blanco evitó la penetración de la torre y ahora las ne-
51.C6R,ASC SS.CxP RxC gras pretenden eliminar uno de los aUlles enemigos con
52.C x P+, R1C 56.R40, R5C A70 o bien C70 + . Esto obliga a lomar medidas a las blan·
32
cas, antes de proseguir con su idea de expulsar al caballo DIAGRAMA"
negro de su excelente posición actual.
28.T10, T8R?
Un error estratégico, pues ya hemos mencionado antes que
cuantas menos pleus queden sobre el tablero más poten·
cla adquiere e1par de alfiles. la idea de este cambio, criti·
cable por el concepto general expresado. era la de cambiar
el alfil con A70.
De cualquIer manera, las blancas, tras expulsar al caballo
con P3C, estar/an en condiciones de activar su torre, me-
diante A3R y A30. en la columna A.O. o bien las negras de-
ber/an prevenirlo con T1AO.lo que conducirla al cambio de
las torres. Obselvemos que con los alfiles dispuestos en
-3R. y -30-, la penetración de la torre negra es imposible
y no descuidan su labor ofensiva, al mismo tiempo.
29.TxT. AxT 3O.R2R ...
Defensa activa. pues ataca al alfil a la vez que evita 30... ,
A70!

30•. AST 3tASA, ... 45.A2R R3C

46,AlA, C3C 47.R20I, ...
Plantea la doble amenaza A6R + YASA. Este alfil es la pe. Con Simples pero contundentes Jugadas, las blancas han
sadilla del negro. como ya hemos destacado. dejado a Su rival sin movimiento posible para sus piezas,
ya que, Si 47..., Ale; 48.A80, A2T; 49.R3A, P4T; SO.P3T y rá·
31.... C3C 33.A6R +. R2C pido se producirla el.zugzwanga (perder al corresponderle
32.A2D P3C 34.P3C, Al0 mover). Sólo les queda a las negras realizar jugadas con los
peones, que pronto se acabarán.
Anticipándose a la amenaza 35.A5T.
47..., PSC
35.AST R3A 48.A2R P4T SO.RlA, P x P+
36.A3T. A2A 37.R3A, P4C ..s.A3A, PST 5l.R x P A30
En busca de la eliminación de peones, que siempre es C<ln· Una vez agotadas sus jugadas de peones, las negras pier·
veniente para el bando inferior. den un peón. lo que sigue es mera cueslíón técnica.

38.PxP+ . RxP 52.A80.C20

39.A1A, C1T 4O.A20 +, R3A 53,AxP, CSA 54.A6A, ...

Después de 40..., R5T; 41.A4AR!, las negras no podrían cam- Siempre es conveniente colocar al allil separado dos casi·
biar los alfiles por la ventajosa síluación que tendrla el rey lIas del caballo en linea recta ya que asi se controlan cua·
blanco. tro saltos a esta pleta.

41.P4TR, A3C 43.R3R A2A 54... A6C

42.ASC+ R2A 44.A30, ... 55.RxP, AxP S8.PST P6T
(Ver diagrama núm. 4). 56.R4A, ASC S9.P6T, A1e
51.P4T, PST 6O.A6C y ganan
Sin grandes maniobras ni dificultades, las blancas han me-
¡orado notablemente su posición. Sus allíles apuntan a am- Hay que destacar la labor que realizó el A.R. blanco, que
bos flancos, mientras que las piezas negras, especialmen- aqul contiene al peón pasado. en tanto que el caballo, con
te su caballo, que está fuera de juego, se mantienen a la sus lentos movimientos no ha podido hacer nada en todo
defensiva Con su última jugada, las blancas inician un ata· el final.
que sobre el peón T.R., lo que nos hará llegar a una posi· En resumen, el plan blanco ha cubierto los siguientes obje-
ción de «zugzwanga muy interesante. tívos:
1) Impedir la penetración de las piezas enemigas.
44..., P4TR 2) Desalojar al caballo de .5A. y, posteriormente, obligar·
le a realizar una labor defensiva, lejos del centro.
Aunque tarde o temprano sería necesario realizar este avan· 3) Atacar con el alfil de casillas blancas los peones ene-
ce. era mejor, por el momento, retener al peón en su base migos. forzando el -zugzwang a.
y defenderlo con 44 .... R2C. las blancas podrlan forzar el 4' y principal: Conservar la pareja de alllles, no despren·
avance, de todas maneras, mediante la amenaza de pasar dléndose de alguno de ellos, a no ser que la ventaja que
su rey al ala de dama, a través de las casillas blancas (con reporte sea decisiva
un oportuno P4T), lo que las negras sólo podr/an evitar con El próximo mes veremos el apartado 11. Pareja de alfiles con-
su rey. tra dos caballos.
33
 Por Jesús Diez del CornIl
GIan

A FIL Y PEON CONTRA PEON O PEONES

las hipótesis que se engloban bajo el presente enunciado 50ft tan variadas que es materialmente imposi.
ble dar reglas generales sobre 8$te tipo de finales. El resultado del juego dependerá de la conjugación de
distintos factores, como el número de peones del bando enfrentado al aUII; del grado de avance de cada peón;
de la existencia o no de peones pasados; de la posición respectiva de 'las piezas, etc.
Desde el punto de vista teórico hay un grupo Importante de posiciones caracterizadas porque los dos
(micos peones existentes sobre el ta'blero estan enfrentados entre sí en la columna de tone y porque el peón
del bando fuerte corona en casilla de color distinto a las dominadas por el alfil. En tales casos la victoria
Nqulere no ya sólo capt,urar el peón enemigo, sino principalmente evitar que e rey contrario llegue a ocupar
la casilla del rincón donde ha de coronar el peón.
El analista ruso Ranzer estudió prácticamente de modo exhaustivo estas poSiciones y sus coftCluslones
están al alcance del Jugador Interesado en cualquier tratado de finales. Su conocimiento puede ser declsivo
en la practica magistral para el aAallsls de una panlda aplazada. como se demostró en el quinto encuentro
del match para el campeonato mundial de 1978 entre Korehnol y Kárpov. En esta partida se dio la circunstan-
cia -que curiosamente a veces resulta desfavorable para el bando dedicado a la defensa- de que el alfil
se oponía no sólo al P.T. sino también a otro pe6nenemigo enla columna contigua. En estos supuestos sur·
ge una posibilidad complementaria de victoria, que es la de Inmovilizar al rey adversario yobligar así a avan-
zar al P.C., que será capturado y con o que el peón temalo .. de torre se transfonnará en peón «bueno•.

El estudio artistico de Efron. publicado en 1957 y que re- 1.A6C!, R1C 2.AST!. ~.
produce el diagrama núm. 1. es muy ilustrativo de este puno
to: Importante jugada de tiempo, más directa que 2.A8R? R1T!
DIAGRAMA 1

2.. .. RZT
El negro no puede jugar 2.... RtA. por 3.A7A!, P5C; 4.Px P
y. si 2.... R1T; 3.R7A!, R2T; 4.A6C +. con la consiguiente in-
movilÍUCión del rey enemigo y el avance obligado de su P.C.

lA7A!, _

Siempre encerrando más y más al rey negro.

3.~ A3T
Si 3.... R1T ya 4.R6C.

Para comprender la solución hay que tener en cuenta que
al blanco no le conviene que el rey negro alcance libertad
de movim en tos. Por ejemplo, después de 1.A5A?, R1RI;
2.R6R, R1D!; 3.R6D, R1R; 4.A6R. R1A, ya no cabe el arrin·
conamiento con 5.R5D. a causa de 5..., P5C!; 6.Px p. R2C
y. con el avance del peón, las negras eliminarán el único
peón blanco. Uneas semejantes se producen tras 1.R6C?,
R2R: el rey blanco no logra capturar los peones negros más
que a costa de permitir que el rey contrario ocupe la casi·
lIa salvadora de .1TR•. El camino recto comienza con:
34
4.A6C, PSC
5.PxP. P6T 6.PSC mate
Otro grupo de posiciones que tienen también gran Interés
práctico es aquél en que los peones respectivos de ambos
bandos están enfrentados entre sI en las casillas de .se.
y de -2C. (también en las de t6T. y de .2T»y aunque el alfil
del bando fuerte sea -bueno.).
En tales casos. si el rey del bando débil llega a aproximar-
se a su peón, alcanza una fortaleza inexpugnable de la que
no puede ser expulsado. ya que cualquier intento en ese
sentido origina una situación de .ahogue•. El conocimien·
to de esta posibilidad es la clave para resolver el extraordi-
nario estudio de Weenink. publicado en 1922 y cuya posi·
ción Inicial figura en el diagrama núm. 2:
DIAGRAMA 2 do débil llega a detener a un peón enemigo, aparentemen·
te inalcanzable. En los dos casos las blancas juegan y ha·
cen tablas.
DIAGRAMA 3
·w '" "
1...., J< ~. ~

.1 g ¡~ ,"",
.¡i
í¡¡I

:~
t~
Jl
I} ~ ~¿

I ~:
¡:>' ¡.
"" , li. [&~
'<1" 'C::¡:¡ 'lII: ji,
~
l' 'li ".~: -.iÍ
,. 1'"
~ ~;
¿<,~ ctfw '" ~
t.¡.

Si el negro llega a tiempo de obligar a avanzar el peón blan· ,;

l'
co a .se. y de ocupar después con su rey la casilla de >O¡¡, ."'.'
h
.1AR-, las tablas son seguras porque no puede ser forzado
a abandonar esa posici6n. De aqul que el primer jugador Las blancas podrlan aqui coronar el peón. pero es obvio que,
haya de intentar obstaculizar el camino del rey enemigo. tras 1..., A4A + Y2.A x O. el negro ganarla. Si 1.RSO? vence
La tarea no es fácilmente realízable porque hay que perder 1.... A4A, seguido. en su momento. de AlA, Ysi tR6A? R5R!
un tiempo moviendo el alfil atacado y únicamente puede La salvación, a primera vista imposible. se obtiene con una
hacerse efectiva con una jugada inicial de gran elegancia. maniobra de alto valor artístico y de lógica aplastante. a
Las blancas vencen del modo siguiente: pesar de su comienzo paradóJico:
tA1C!! '" tRSA!!, ...
El alfil se mantiene en su importante diagonal y se aparta No es un movimiento absurdo. sino todo lo contrario. Pro-
de la marcha del r~ negro. Si l.A7T?, sigue: L., R6A; 2.R5C. vocar el avance del peón facilita después su ataque con roa-
R5O; 3.A6A, R4R; 4.A70•... (6 4.P6C. R3R! Ytablas) 4.... P3C!; yor efectividad.
5.AxP. R5A, tablas. Si 1.A3C? R6A; 2.R5C. R50! (no 2....
RxA; 3.P6C1 y el blanco vence); 3.R6A. R4A; 4.AlA .... (si 1.. P4C
4.P6C. AJA Yluego 5.... R2R.) 4...• P3C! Ytablas. Y, finalmen·
te. si l.A4C? Rx A; 2.R4A, A70; 3.A40. RlR; 4.R4R. R7A; Si 1..., ASA; 2.R8C! Ytablas.
5.R4A, R7C; 6.R4C. P3Cl. con el mismo resultado.
2.R70 PSC
1... RxA
En caso de 1.... R6A, viene 2.R5C. R50; 3.R6A. R4R; 4.A70!. obien 2.... A4A +; 3.R6D. P5C que llevarla a la linea princi·
P3C; 5.R7R. ASA; 6.A6A, ganando. pal.

2.R3C!.... S.RSO!, ...

El blanco vence ahora. a diferencia del final de peones que Pero, no 3.R6A? R5A!
comenzaba con tR4C? a causa de que el rey negro /la que-
dado más alejado. 3... A4A
4.R5R! AlA 5.R40 _
2.... R8A 6.RSA, R8C
3.RJA, R80 7.P6C!,R7T Las blancas Ilan logrado enlrar en el cuadrado del peón ene-
USO R8R 8.R4CI, R7C migo, con lo que las tablas son ya evidentes. SI 5.... P6C'
5.RSR R8A 9.RSA, ... 6.R3A, A3R; 7.P8A =Oy. si 5.... A3R; 6.P8A =O!. Ax O; 7.R4A
y el peón blanco corona. tras la captura del peón enemigo. (Ver diagrama núm. 4).
Maniobras totalmente diferentes aparecen en los dos dia· También aquí una maniobra de relroceso del rey blanco sir·
gramas siguientes. que reproducen sendas composiciones ve para que las negras no puedan llegar a yalorízar su peón
artísticas de Sargehev y de Mugnos, ambas de gran belle- libre. El empate se alcanza del siguiente modo:
za En una y otra se desarrolla la conocida Idea de Reti. por
la cual, creando amenazas suplementarias, el rey del bao· U7A!, ...
35
DIAGRAMA 4 y las tablas son evidentes. El rey blanco ha llegado justo
a tiempo para detener y capturar al peón adversario.

Cuando el alfil ha de luchar, sin ayuda de su rf1/, contra pea-

nes libres, es muy probable que su bando pierda el juego.
Un ejemplo sencillo, pero instructivo, aparece en el diagra·
ma núm. 5, que corresponde a un estudio de Herberg, pu·
blicado en 1938.
OIAGRAMA S
:1 111> ~. ~
~
~,5 k, ~ ¡.

I~
~

1. ¡i:':8'
~

,
~ ~'" ..l:'.¡
,", '{o,
:~

¡ .. ,¡¡. ,~ .

Amenazando 2.R60. Es claro que, tras l.P7A?, A3R el blan· "01:0

,S»
~;

J'
:.'" "-.
:~

:~ ."". Jt
¡$o I¡
co está perdido. ¡(0 ~.
l· ""

~~
1... PSA
~
I>~ i<
Si 1.... ASO se llega a la linea principal y. en caso de 1.... ¡lO>
ASA viene 2.R60, PSA; 3.ASA!, tablas. puesto que cae el
peón negro.
las blancas juegan y ganan:
lR60, ASO 3.R6R! ...
1.P6C!, ...
Muy bonito. No valen. en cambio, 3.R7R?, R2C! ni 3.ASR?
P6A; 4.R4A, P7A, ganando el negro en ambos casos.
Sin perder tiempo. Si l.P40?, A10!, tablas y peor es 1.R3R?,
3... R2C A7A Yel negro gana

Forzada, ya que si 3..., P6A?; 4.P7A!, A5C+ ; 5.R7A! Yson L A7A lP40!, ...
las blancas las que ganan.
Para atraer al alfil a una casilla desfavorable; si 2.P7C?, A6C
4.R5A!, ... da tablas.
Malo es. por el contrario, 4.P7A? A5C +; 5.R5A. P6A; 6.R4A, l. AxP S.R70 RSC
P7A! Yel negro vence. 3.P7C A4R USA, RSC
4,R6R!, ASC 7.P8e; 0+, ...
4... A6A
S.P7A, A2C 6.R4A, .~ y las blancas han vencido.

36
 Por Fernando YlsIer
Maestro de la F.I.O.E.

Le invitamos a que haga usted, sin necesidad de adversario, un test de su fuerza ajedrecistlca. ¿Cómo?
Mediante el estudio de fas partidas que se accionaremos en cada número de OCHO x OCHO. Apenas supera-
da la fase teórica del planteo, se anunciará el comienzo de'l test Usted deberá acertar las jugadas del bando
vencedor y le aconsejo que pre,pare un papel, para cubrir el texto y lo vaya bajando linea a linea para evitar
leer las siguientes jugadas. En este mismo papel podrá Ir anotando las jugadas que usted elija y los puntos
correspondientes a los aciertos, para ver, al final, C{)mo ha resultado el examen,..
Ofrecemos en esta sección una auténtica antologia de partidas magistrales que, al ir extensamente co-
mentadas, confiarnos sIrvan tanto para mejorar su juego como de amena distracción. Analice con calma sus
jugadas pues debe tener en cuenta que el gao maestro que ganó esta partida empleó más de dos horas de
reflexión en el desarrollo de la misma.

PALMA DE MALLORCA, 1972

Blancas: Pelugaievsky
Negras: Gheorghlu

Apertura Inglesa

l.P4AO, P4AO
2.C3AR C3AR S.PacR C3AD
3.C3A, P40 6MC, C2A
4.PxP, CxP 1.PaO, P4R
Ahora comienza el test. le recordamos las reeom&ndaclo-
nes hechas en la Introducción. Trate de hallar as jugadas
que dieron la victoria a las BLANCAS, a .par1lr de la posl·
ción que queda reflejada en el diagrama. Cuando no vayan
entre paréntesis los J)i.mtos es que hay comentario. iTape
el texto y descúbralo linea a linea!

8.C2D!, .H

4 puntos. La idea es comprometer a las negras con la amenaza Ax e+, dislocando los peones del flanco de dama Con
menos pretensiones puede jugarse 8.()'() (2 puntos).

8... , 020
Algunos autores consideran que puede pennitirse el cambio que antes comentábamos. Gheorghiu, que se distingue por prac·
ticar un ajedrez muy técnico prefiere defender «3AO•. Creemos que es una decisión acertada, aunque discrepemos en la
fonna de hacerlo. 8... A20, no es muy estético que digamos, pero a la vista de los futuros acontecimientos. hubiese sido,
sin duda, preferible. Test.
9.0.0 (2 puntos), P3CO

Consecuente con 8. ... 020. Si se consigue completar el desarrollo. el alfil estará muy bien en fianchetlo. El único problema
es que no habrá tiempo para todo. Mejor era, por tanto. 9..., A2R. Test.
10.C4A (3 puntos), P3A

Ante las amenazas Axe y ex P, no cabe mejor solución. Tes\.

11.P4TO ...
3 puntos. Temática Asegura la poSición del caballo y plantea la eventual ruptura P5T.
37
 11..., A2R

iVa falta poco! La siguiente jugada será ().(), y todo en orden. Pero... Sigue el test.

12.P4A (5 puntos), Px P
13.A x P (3 puntos~ C3R

No servía 13... ().(); por 14.AxC, OxA; 15.C50, ganando material. Test.

14.P5T!, ...

5 puntos. Muy exacto. Surgen nuevas amenazas que impiden el ansiado enroque.

14..., C x A (iTest!)
15.T x C (2 puntos~ T1CO
16.P x P (2 puntos), Px P
17.CSO! (5 puntos~ A10

Forzado ante la amenaza Cx PC. El avance 17... , P4CO, llevaría a una posición crítica para las negras, luego de 18.C4-6C,
030; 19.C x A, T xC; 2O.T6T, etc. Sigue el test.

18.T4R + (2 puntos~ R2A

Ahora habrá que intentar el .enroque manual-, dado que el -automático- se ha averiado. Test.

19.03C, ...

5 puntos. Es puesto más activo para la dama. El caballo está indirectamente defendido por la amenaza C60 +. Test.

19..., CSO
2O.TxC!, .. ,

5 puntos. Un sacrificio poco sorpresivo. A cambio se mantiene la ubir:ación de la dama y se elimina una buena pieza adversa·
ria. Continúa el test.

20... , PxT
21.C4C, ..,

4 puntos. Sigue Pelugaievsky un camino sin riesgos. Piensa establecer el equilibrio de material y posteriormente transformar
en algo positivo su enorme superioridad posicional. Cabía ensayar, en el terreno puramente combinativo, 21.C5 x PC (2 puno
tos), que daría lugar a situaciones realmente complicadas y prometedoras para las blancas. Test.

21..., R3C
22.C6A, ...

3 puntos. C5R + y CX T, son dos amenazas importantes. Test.

22. .., 02A0

23.C x T (2 puntos~ Ox C
24.0SC (4 puntos~ 02A
25.050!, ...

4 puntos. La dama centralizada y la eficaz disposición de las restantes piezas conceden a las blancas un total dominio del
tablero. Test.

25... , T1R
26.C60 (4 puntos~ T4R
27.A4R + (3 puntos~ R4T
28.D8C!?, ...

5 puntos. Se llegaba a un final ganado con 28.D7A + (5 puntos), 28..., Dx O; 29.Cx O, T1R; 3D.e x A, Tx C; 31.T8T, T1R; 32.T6A!,
etc.

28..., P4A (Sigue en pagina 42)

38
 Por el gran maestro L. Alburt
y el maestro J. Kastner

IDEAS TACTICAS PARA PARTIDAS DECISIVAS

El drama y la tensión de un torneo alcanzan su punto culminante en la última ronda, cuando los premios
en metálico, los trofeos, nonnas para títulos y puntos de evaluación Elo están, simultáneamente en litigio.
La partida que ilustra este tema práctico fue disputada en el Open de Nueva Yortc del año pasado y a
través de los comentarios de la misma -que era decisiva para los primeros puestos del t;ertamen- expon-
dremos ideas sobre cómo afrontar compromisos de este tipo, que creemos serán muy útiles para los aficio-
nados.
Presentamos los comentarios en fonnato de preguntas y respuestas, de modo que tengan un valor didác·
tico. Para obtener los mejores resultados, haga una pausa después de cada pregunta e intente contestarla
antes de consultar las respuestas que aparecen al final de este artículo. La solución deberá estar clara en
su mente antes de pasar a la siguiente pregunta.

Apertura inglesa 6.A2C, C3AO

7.1Hl, A2R 8.P40, ...
Blancas: Quinteros
Negras: Alburt La jugada más popular y mucho más emprendedora que la
sólida, pero pasiva, 8.P30.
1.C3AR, C3AR 3.C3A, P3R
2.P4ArP4A 4.P3CR, ... 8... , lHl

Otra posibilidad es efectuar el cambio de los caballos an-

La victoria representaba unos 4.000 dólares; las tablas, iun
diez por ciento de dicha suma! Así, la situación claramen·
te muestra que ambos contendientes estaban dispuestos
a pugnar por la victoria.
La elección de la apertura es una cuestión muy importan-
te. Pocos aficionados saben que el hecho de jugar para ga-
nar no significa necesariamente que haya que emplear
arriesgadas lineas de gambito o super-agudos ataques. -No
se debe permitir que la ambición de ganar convierta el aje-
drez en un juego de azar._
El principal objetivo para las negras en la apertura es igua-
lar el juego y, entonces, buscar sólidos métodos para obte-
ner una ventaja. Es muy posible superar al adversario en
una posición igualada, mientras existan posibilidades di·
námicas para ambos bandos_ Para alcanzar este fin hay que
evitar aquello que pueda clarificar la posición, como cam-
bios masivos de piezas o crear estructuras simétricas de
peones.
4... , P40 5.P x PO, Cx P
Una transposición a la defensa Tarrasch del gambito de da-
ma se produce tras 5... , PR x P; 6.P40. La jugada textual,
una especialidad de Alburt, recuerda a la variante semi-
Tarrasch y, de hecho, está clasificada como tal en diver-
sos tratados modernos. No obstante, la linea sigue, propia-
mente, en la familia de la Apertura inglesa, porque en el or-
den de jugadas del gambito de dama: l.P40, P40; 2.P4AO,
P3R; 3.C3AO, C3AR; 4.C3A, P4A; 5.PA x P, e x P; 6.P3eR (en
lugar de las normales 6.P4R ó 6.P3R), las negras pueden
igualar bastante fácilmente, con 6..., Px P!; 7.e x P, ... (Si
7.e x e, ox e!) 7... , e x e; 8,Px e, P4R, o bien con 7... , e5e;
8.04T +, el-3A.
tes de enrocar.
9.CxC, ...
Las blancas optan por aislar el P.D. negro. Un carácter más
táctico daría a la partida 9.P4R!?, contra la cual 9..., e xe;
9... , C4·5e y 9... , C3e, son réplicas plausibles.
9... , PxC
La continuación más usual.
PREGUNTA 1: ¿Puede jugarse aqui 9... , Ox C, para evitar
debilitar la estructura de peones de las negras?
10.P x P, Ax P
(Ver diagrama núm. 1).
La posición ya está más definida y la estrategia del medio
juego entra en acción.
PREGUNTA 2: ¿Puede evaluar usted esta posición, deter·
minando los débiles y fuertes elementos para ambos ban·
dos? ¿Quién está mejor y cuál es el resultado predecible
en este momento?
11.P3C, ...
Una idea lógica. Las blancas pretenden .fianchettar. su otro
alfil y utilizarlo para controlar la importante casilla de -40.,
así como otras casillas críticas sobre la gran diagonal. Na-
turalmente, hay varias estrategias que las blancas pueden
39
DIAGRAMA 1
emplear, empezando con alternativas tales como l1.P3TD,
11.A5C, 11.C5C, 11.e1R y 11.02A.
11.... A4A
Las negras pretenden situar este allil en -SR-, desde don·
de neutralizará al A.A. blanco. Otro efectivo plan es 11...,
A5CR; 12.A2C, PSD!, seguido de 13..., T1R. lo que propor·
ciona a las negras una sostenida presión sobre el P.R.
12.A2C ASR 13.T1A, 02R
Protege el alm, activa la dama y despeja la primera linea
para sus torres.
14.020 ...
Corrientemente, la teoría recomienda 14.C4TR!?, con la idea
de cambiar los aUiles de casillas blancas y, entonces. tra·
tar de penetrar en el ala de rey. Pero, después de 14... ,
AJeO!; lS.AxA, OxA, las negras obtendrlan suficiente
contrajuego en el centro.
14...• ASCO
PREGUNTA 3: ¿Por qué las negras escogen esta retirada
en lugar de las más natural&s jugadas 14... TlllR o bien
14.. TOtO?
lS.P3R '"
PREGUNTA 4: ¿Cuáles son algunos de los pros- y con·
tras» de esta Jugada?
15... TRtR 16.TR10 TOtO
Las blancas completaron su desarrollo y sus piezas están
bien apostadas. y las negras tienen todas las razones para
estar satisfechas con su posición.
PREGUNTA s: 1!.as negras tenian tam lén la opción de 00-
locar sus tomls en .tAO» y .10», en lugar de .tA.. y .tO.,
¿Cual formación de las dos es praferible?
t7.AtTO?! ...
40
Obviamente, Quinteros está contento siguiendo los pasos
de la partida Riblí·Pinter (Baile Herculane. 1982) en la cual
se introdujo con éxito esta novedad. Hablando objetivamen-
te, sin embargo, 17.AHO pierde un tiempo y el control de
a3T0•. Su real justificación estriba en preparar 18.020 y asl
forzar a las negras acomprometer su posición con 18..., P3A
ó 18... , OlA. El fallo para el esquema de las blancas reside
en que P3A es, en esta posición, ¡una muy deseable juga·
da para las negras!
Alternativas constructivas no son fáciles de encontrar aquJ.
17.040 puede ser replicada con 17... , AxA; 18.R x A.... (si
18.C x e. OSR!?, amenazando A6T) 18... , C4R, con presión
negra sobre el ala de rey. Otra buena posibilidad para las
negras es 17... , C4R; 18.P3A?!. Ax e!; t9.P x A, ... (19.0 x e,
A x PA!) 19.... Ax A; 20.0 x A, Px p. aunque las blancas 1»
drían replicar a 17..., C4R, con 18.02R!, 03A!?; 19.P4A!?,
C20; 2O.C6A, Ox e con posición muy compleja.
Posiblemente, la mejor linea para las blancas es 17.A40,
aunque en la partida O'Kelly·Palatnik (A.F. Alemana, 1976),
las negras tomaron la iniciativa después de 17..., e x A;
l8.exe, P4TR; 19.02R, D4R!; pero 19.P4TR! es mejor.
Es muy probable que para encontrar una mejora para el
blanco ¡debamos volver a la jugada lt'
17... P3A!
iLas negras realizan voluntariamente este avance debilita·
dor, que 17.AH trataba de provocar! Al ligero costo de al·
terar la fortaleza de peones que protegen a su rey. 17..., P3A
controla las casillas vitales de .4R- y -4CR. y prepara la
maniobra 02Afl.D4T.
18,02R, .,.
18... R1T!
Una novedad teórica de Alburt. Se trata de una misteriosa
jugada de espera, en el estilo de Petrosian.
En la partida Ribll·Pinter las negras escogieron 18... , 02AR,
que tampoco es una mala jugada; sin embargo. después
de 19.040. Ax C?; 2O.A x ASO, Ax A; 21.R x A, las blancas
lograron ventaja y llegaron a ganar el final. Mejor es 19...,
C4R! (evitando los cambios); 2O.P3A, ASC. con una dificil
lucha, aunque dinámicamente equilibrada. Las negras re-
chazaron la Unea 18... , 06T Y19..., C5C0, considerando que
19.C4T! darfa a las blancas un peligroso ataque sobre el
enroque.
La idea principal de 18..., RH! es reservar para su dama las
opciones 06T o O4T, según dicte el posterior juego. El mAs
sutil punto es preparar el avance P50 sín pennilir a las blan-
cas el jaque 04A, en algunas variantes.
Naturalmente, R1T deja mAs vulnerable al rey, ante ataques
sobre su primera Unea y aleja al rey del centro para el final,
pero estos son males menores.
19.D1A? ...
Después de esta pasiva jugada, las negras toman el mano
do de la partida En cambio, si 19.C40. C4R; 2O.P3A, A3C;
21.R2A la posición se mantendría incierta; pero. gracias a
18.... RH! (en lugar de la jugada de Pinter 18..., D2AR). las
negras podrían continuar en forma mAs eficaz. a 19.C4R,
con AxA; 2O.RxA, 05R+ ; 21.D3A, ... (si 21.R1C?, CxC;
22.A x C, A x /1\, 23.T x A. Ox T.) 21..., C4R!; 22.0 x O, Px O,
seguido de 23.... C60 Y 24.... TlAO.
Probablemente, las blancas podrlan mantener la ten s ón
con 19.A2C pero, sicológicamente, era duro para Quinteros
admitir la inoperancia de su jugada 17. Ahora va a sufrir las
consecuencias.
19.. ., 06T!
La ocasión es ahora perfecta para esta jugada.
2O.T20 ...
Después de 2O.02R. C5C!, las negras ganarlan el PTD.
20•. AxC!
PREGUNTA 6: ¿Por qué las negras acceden voluntariamente
aun cambio no forzado de piezas y un alfil p<lf' un caballo
nada menos? ¿Puede usted calcular su continuación?
21.Ax A, ...
21 .. TxP!
Una tlpica combinación en estas posiciones, que revela los
inconvenientes de 15..P3R.
22.Ax PO....
La mejor defensa. Claro estA que. tras 22.P x T, Ax P+, las
negras recuperarlan la torre sacrificada con gananacla de
dos peones. Tampoco ayudaría a las blancas 22.A2C0. D5C!
22. .. T2R!
Tendiendo una celada en la que caerá Quinteros. Las blan·
cas ganarlan una pieza después de 22... , T6AR; 23.Ax C!.
TxT; 24.AxT. Tentadora, a primera vista, era 22.... C2R?I,
pero 23.P x T. Ax P+ ; 24.A2C. Ax T; 25.0 X P!!. T1CR (úni·
ca); 26.05R! (no 28.Ax T? Px O. ni 28.040. C4A) permitirla
a las blancas demasiadas peligrosas amenazas.
PREGUNTA 7: ¿Cómo contestarian las blancas a las ¡uga
das 2$... ex A. 26.. e3e y26... A x T?
Volvamos ahora a la posición del diagrama 3. con las juga·
das 21.... Tx PI; 22.A x PO. T2RI. para continuar con el de-
sarrollo de la partida:
23.A2CD?, ~.
Sin ver la réplica de las negras pero las blancas están en
dificultades. de cualquier modo; p<lf' ejemplo: 23.T1-10, ...
(si 23.T2·10, Ox Pr.) 23.... A4T!?; 24.T3O. ... (o bien 24.T2A!,
P3TR!; 25.T2R. T2-2O.) 24.... C5C; 25.T40, A3C; 26.T4·20.
T2·2R.
23... Ox PT!
¡Una jugada inesperada! Quinteros. sin duda, esperaba una
repetiCión de jugadas con 23.... O4T; 24.A3AO, 06T, etc.
24.T1·10 ...
PREGUNTA 8: ¿No $8 gana la dama con 24.T1T?
24..., hA
25.TxT,OxA 26.030....
41
Confiando en un milagro con 27.T80 + .
26...,OxP+ 27.Abandonan
las negras, con dos piezas y dos peones por una torre, pue-
den ganar como quieran.
MORALEJA: No juzgue el valor de una novedad teórica por
el resultado de la partida. (Esto es aplicable a 18"., RH!
en esta partida, asi como a 17.AnO?! en la de Ribli-Pinter).
CONTESTACIONES A LAS PREGUNTAS
RESPUESTA 1: 9"., OxC?! seria fuertemente contestada
con 10.A3R!, amenazando l1.C5R y l1.P x P. Si lO..., Px P;
11.C x P, seguido de 12.C x C serfa posicionalmente favo-
rable a las blancas y, si lO"., 04T; 11.P x P, Ax P; 12.P4CR!
gana una pieza.
RESPUESTA 2: Tipica posición con el peón central «aisla·
do»en la cual las posibilídades teóricas y prácticas de..oa:.
nar están equilibradas para ambos bandos. Por un lado, el
P.D. •aislado. es una debilidad estática, que asegura a las
blancas una estructura superior para el medio juego y el
final. Pero las negras tienen adecuada compensación: ma-
yor movilidad y flexibilidad para sus piezas; ventaja de es·
pacio; dominio central (especialmente, si la ruptura P50
puede lograrse); avanzado puesto central (.5R. para las ne-
gras y .4R. para las blancas) y potencial dominio de la co-
lumna semiabierta de rey, para una torre.
El peón .aislado»como apuntó el inmortal Nirnzowitsch re-
presenta una de las más importantes estructuras del me-
dio juego. La agudeza de la batalla estratégica que plantea
limita las posibilidades de tablas.
RESPUESTA 3: Porque las blancas están amenazando un
doble ataque con 15.03A, sobre .5AO. y . 7CR•.
(viene de página 38)
No es posible capturar el caballo, porque se produciría mate con Ox P+ YO4T + + . Tampoco servía 28"., P3C; por 24.Ax P+ !,
Px A; 25.08T +, etc. En cuanto a 28"., P3T, sería suficiente para imponerse 29.C8R. Test.
29.C7A!, ...
7 puntos. 3 puntos para 29.0 x P+. Test.
29..., PxA
3O.D x P+ (2 puntos~ R5C
31.T1AR! (5 puntos~ T40
32.D6C +?!, ..,
1 punto. Más preciso era 32.R2C! (5 puntos),
que amenazaba P3T! + Y 03T + + . Test.
32..., T4C
Si 32"., R6T, las blancas podrían rectificar el error anterior
y jugar DlT + seguido de R2C. Test.
33.0 x P+ (4 puntos~ R4T
34.0lT + (4 puntos~ RSC
35.04T + + (2 puntos)
42
RESPUESTA 4: Tarde o temprano, P3R será necesaria para
prevenir la expansión PSO y, también, para asegurar el punto
vital de -40•. El aspecto negativo de 15.P3R reside en que
debilita las casillas . 3AR. y, potencialmente, la de .30-,
puntos focales de la futura invasión de las negras.
RESPUESTA 5: La centralización de las torres en .1R...1D.
realizada por Alburt es la mejor elección. En particular, las
negras deben evitar situar una torre en .1AO. porque po-
drían facilitar los cambios de piezas mayores en esta co-
lumna, lo que favorecería la tarea de las blancas para ex-
plotar la debilidad del peón -aislado•.
En general, el bando que tiene un peón central «aíslado»
debe realizar un esfuerzo para retener sobre el tablero el
mayor número de piezas posible. Sus posibilidades están
en el medio juego, mientras que las del que lucha contra
un peón . aislado. las tiene en el final.
RESPUESTA 6: Principios generales (dos en este caso) pue-
den ser víolados ocasionalmente cuando hay razones váli-
das. la ganancia de material es, normalmente, una razón
. sufíciente, cuando no se brínda una reacción compensadora
al adversario. la combinación de Alburt se inicia en la ju-
gada 21, ¿puede usted calcular todas las variantes?
RESPUESTA 7: 26"., CxA pierde inmediatamente por
27.0 x P+!, Tx O; 28.T8A + Y 26"., C3C es refutada con
27.T8A! Después de 26"., AxT; 27.AxT, A3T (si 27".,
Ox P+ ; 28.R3T, A3T; 29.A4A es decisiva para las blancas);
28.A4A, C3C; 29.050, OlA; 30.0 x Pe y las blancas tendrían
todas las posibilidades de triunfo.
RESPUESTA 8: Sí, pero, después de 24"., Tx A! ; 25.T x O,
T x T las negras quedarían con posición ganadora, por la
amenaza 26"., T2·7R, así como 26"., T x P, contra las que
no valdría 26.Ax P, Tx T; 27.Ax T, Tx PI; 28.03T, Cx A, con
abrumadora superioridad de las negras.
RESULTADO DEL TEST
De 90 a 100 puntos: Gran maestro
De 75 a 89 puntos: Primera categoría
De 60 a 74 puntos: Segunda categoria
De 45 a 59 puntos: Tercera categoría
De 20 a 44 puntos: Aficionado
Menos de 20 puntos: ¡Hay que pensar más!
 t;.J \l ®t}) U(9 auu ~0
NIVEL 1
No debe ofrecer excesiva dificultad la solucIón de los problemas de este grupo a los jugadores de primera
categoría pero si será Interesante, en cambio, para éstos tratar de resolverlos al «golpe de vlsta-, en no más
de dos o tres minutos. Para los de segunda categoria, calculo como tiempo bueno para hallar la linea gana·
dora, de cuatro a seis minutos' unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categoria, y un máximo de
doce, para el aCiclonado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguientes niveles.

e
NEGRAS
¡- 1
,

J. lir
1:
.1 .1
1W
<t)
e -
BLANCAS
1. .i
lft
.1
R. .1: 'ir
- J.

JUEGAN
Y
GANAN
.i .1
f2) .a
•
R.
.l.
JUEGAN
Y
GANAN
lA 1
ti' j,
.i .
lA .~ .i .a j, .a Jl
Jl 1l l.
"
Una elegante continuación dio la victoria a las negras,
en esta posición de la partida Benko-Hartman (Noruega.
A pesar de la desventaja de material. las blancas se im-
pusieron fulminantemente en esta posición. correspondien·
te a la partida Muchnik·Voronkov (URSS, 1948). ¿Cuál es la
1984). ¿Cómo continuarla usted el ataque? continuación ganadora?

• •

®
NEGRAS
JUEGAN lA
W1-
1'IIt ~ la. ir
J.
e
NEGRAS J.
J.
'i'
• In
<It
.1
.1 ~ .1
I
JUEGAN
Y l4 ! Y
GANAN J .1 I.i. GANAN .a .i
I~ 1* j, .i Ij. La .i. .i l
.bt ..2 l•

Cuando parecía que la }>osición negra era desesperada.

Con enérgica continuación, las negras decidieron la lu· en la partida Seitz·Rellstab (Pad Pyrmont. 1933) fueron las
cha a su favor, en forma contundente, en esta posición de negras quienes consiguieron la victoria y, además. rápida·
la partida Mikenas-Gusev (URSS. 1957). ¿Cuál es? mente. ¿Cómo?
e ~

NEGRAS
JUEGAN
Y
¡
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
,

.i
.1

~ l..t
J.
.i,

ilr
..t .
I J.

'iIt
.1

~
GANAN
lJ;l
~ I~

Con elegante maniobra comblnativa, las negras decidie- Un conocido lema combinativo permitió a las negras de-
ron fulminantemente esta posición, en la partida Short· cidir expeditiva y espectacularmente la lucha, en esta po-
Hebden (Hastlngs, 1984). ¿La hallará usted? sic ión de la partida Langeweg-Casa (Olimpiada de 1968).
¿Cómo continuarla usted?

• •
e • ~
• ~ . ~ la.
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
J.
lA. .1
IÁ .
.1
.1 0 J.

j,
.
J..

0
.1 lJt
.1

.i
J.
.i
NEGRAS
JUEGAN
Y !--!
.1 .1

,.
~

0
~ ~
J. .1 .1

.
la .i.
l'- j,
GANAN
.i I ~ .i
j,
~
1.
,C.i 19.. 1l
j,
II ~ [l:l

El gran maestro R. Fine remató fulminantemente esta po-

Apoyándose en un conocido tema táctico, las blancas re- sición, en una exhibición de simultáneas (Estados Unidos,
mat8Ioo drásticamente esta posicíón, en la partida BujoYer· 1933), con maniobra que lleva al mate en tres jugadas. ¿La
Kapengut (URSS, 1963). ¿Cómo? hallará usted?

• •

@ .i.
.i
. ~
e .1 .<tf¡l
.•
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
.1

.i
1
.i
j, .1
j,

irJ
j~
. .1

ti' '
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
j, .i
.1
ii'
.a
II
J.

"1- la
Jt
l.i.
,

II ,~
lfl
Un rápido remate consiguieron las negras, en esta posl· En la partida Urzica-Honfi (Sucarest, 1975) las blancas se
ción de la partida Chejover-5okolsky (URSS, 1947), Iras su· impusieron con rapidez y elegancia, en esta posición, es·
tiI maniobra. ¿Cuál es? peculando con un conocido tema táctico.
44
 NIVEL 2
Imperceptiblemente, se eleva el nivel de dlflcul·
tad, aunque, como ya mencioné en algún Editorial,
® 1-
.1 .1
.1 ~
<tf¡l
1 .i J. •
.1 lJl,
BLANCAS .

es probable que alguno de los probemas de este

JUEGAN .1
nivel le resulte más fácil que otros del nivel t Se 1)
'(
trata de que tos temas combfnativos se van cono- j,
ciendo ynuestras Ideas son más claras. Cuatro mi· GANAN
nutos deben bastar, en cada problema, para elltt- .i l. l.i .i
gador de primera categoria' nueve, para el de segun-
da; trece, para el de tercera, y quince, para el aUcio- lit l.
nado.
la comprometída situación del rey negro, permitió a las
blancas rematar fulmlnantemente esta posición, en la p'dT'
Uda Uolis·Norsmen. ¿Cuál es la Unea decisiva?

e
BLANCAS
~

1
l.i
lit
.•
~
la. 1l 1. .1
J.
~

I~ ¡
I

•
•
.
JUEGAN <tf¡l .1 lJ.
J. Lt 0
Y
GANAN
.i
'n
.a ~
1)
.i Jo
I~
BLANCAS
JUEGAN
Y
GANAN
11It
j
.1
lt
.
.1 1) .1

.i .i Jo
En esta posición, correspondiente a un análisis sobre la
partida Kaplan·Heinrlch (lone Pine, 1974), las blancas es·
tán en condiciones de forzar un elegante y contundente
triunfo. ¿Cómo continuarla usted?
1l
•
ApoyándOse en conocido tema táctico, las blancas se al-
zaron con la victoria, rápida y elegantemente, en esta posi·
ción de la partida PoIiak·Holmov (URSS, 1954). ¿Cómo?
•
•

e .1 .1
~

.1 1t
.1
.1
I.i.
»:
• e
NEGRAS
1;%
~
.a
lil
I

NEGRAS
.i. .1 JUEGAN .a -
JUEGAN Y
Y
HACEN
TABLAS
.i

1.& 1lt
.i.
n .i
..a. .1
.a.
I
GANAN
1: •
II ~ .Q. .~
1*
Gracias a la agresiva situación de sus piezas, las negras
la posición de las negras parecfa desesperada en la par. decidieron de forma contundente esta posición, en la par·
tida Hamming-Wackefs (Amsterdam, 1940), cuando una pre- tida BOOnar-8z11y (Miskolc. 1956). Hay dos lineas ganado-
cisa maniobra les llevó a conseguir el empate. ¿Cómo? ras.
4S
 NIVEL 3
Un nuevo paso quizá menos perceptible que el
anterior, en cuanto a dificultad S4! refiere. Para re·
8 •
NEGRAS
.1
.1
ji
1:1 ~
.1 .1 ).

solver los problemas de este grupo, un jugador de JUEGAN ~ .1

primera categoria no deberá emplear más de cinco
o S4!ls minutos., siendo un buen tiempo el de doce
minutos para e' de segunda; dieciocho para el de
tercera, y veinte, para el aficiolado.
Y
GANAN l.a ti
!.& La .i.
.i
•.a .i
rt 1) .bt 1*
• A pesar de las amenazas del blanco, fueron las negras
las que se anotaron un rápido triunfo, en esta posición de
la partida Marsziansky-Dobosz (Checoslovaquia, 1963), al
forzar la ganancia de malerial, especulando con conocidos

e
temas. ¿Cómo?

• .1
.1 1fi
Jt .1 1 •
NEGRAS
JUEGAN
Y
GANAN
11
~
.1
.1 I.i.
Jl ~
lit
.1
J.
.•
.1
'it
J.
.i. tifi ~
.1 .1
.1
'i' li. .a. .a ¡, : BLANCAS 1) .1 .a .1 ~ ~
tt JUEGAN .i .i 1)
*
Combinando conocidos temas tácticos, las negras foro
Y
GANAN
.i 1l

1:[
l.& .i
.i lfi
zaron la ganancia de material, en esta posición de la parti-
da Schmid-Belek (Olimpiada de 1962), Imponiéndose rápi·
damente.
Un conocido tema combinativo permitió a las blancas o/).
tener decisiva ventaja, en esta posición de la partida Gipslis-
Radulov (Albena, 1983), tras hábil maniobra táctica. ¿Cuál
es?
•
•
8.
NEGRAS
:a
.1
.1 cafi
.1
e
BLANCAS ' .1
.1
•
~
IXl 1.1. .1
.1 .1
1

1If .i .1 JUEGAN 1rf .1

JUEGAN .i. li t I ~ I ~ .i ¡,
Y
I
Y ~
.i GANAN ~
GANAN
• .a ~ .i
lfi IlJ
.i .a .i
Aunque las piezas negras parecen comprometidas, una Una sorprendente continuación dio la victoria a las blan·
sutil maniobra les permitió alzarse con la victoria, en esta cas, en esta poSición de la partida Korchmar-Kulsinky
posíción de la partida Orlenter-Bení (Viena, 1967). ¿Cuál es (URSS, 1940), al forzar, como mlnlmo, la ganancia de mate-
el plan ganador? ríal. ¿Cómo se consigue?
~
 NIVEL 4
la dificultad, teóricamente, es mayor en el fote
de problemas que componen este grupo. Pero ya al·
gunos de los temas nos serán familiares, si bien es
e
NEGRAS
JUEGAN
.1 J. J.
J.
L.¡ l.I.
• 1ft>
l. .1 ,
Importante captar las ideas. Las sohtclones, por otro Y
'lado, nos ayudarán a comprender las comblnacio. .B. .i .i. I'Z) .1 1M'
nesy esto será una nueva forma de avanzar en fa GANAN i,i .i.
técnica del juego. Siete u ocho minutos, han de ser
suficientes para la solución de cada uno de estos
problemas, para el jugador de primera; quince, pa-
ra el de segunda' veintidós para el de tercera, yvei",
I • Itt In 1.1l .i
IS
tlséls .para el aficionado.
Gracias a la agresiva situación de sus piezas, las negras

e . .
pudieron rematar elegantemente esta posición, a la Que se
llegó en la partida TinworthWoodland (Inglaterra, 1951).
¿Cuál es la maniobra decisiva?
~ ~ ti
lJl. 1. 1. J. .1 •
e
NEGRAS 1.
JUEGAN ..Q.
Y .i
GANAN .i. .i .i BLANCAS
j, ~ JUEGAN
[ji .Q. In lti Y
GANA
Cuando parecla que las blancas tenlan amenazas deci·
sivas, en esta posición de la partida González·llay (Skopje,
1972) una sorprendente reacción vino a dar la victoria a las
negras. ¿Cómo se logra?

De la partida UsilZin·Ragozin (URSS, 1934) es esta posi·

• ción, en la que, con enérgica maniobra combinaliva. las
blancas decidieron la lucha a su favor. ¿Cómo?

•
e
BLANCAS
1ft>
J. .1 J.
.,
1)
~ .1
1t Jl.
• e l.
.1 1. ~
..t .1 '1If
1: ~
.1 .1
JUEGAN

. NEGRAS
I

Y ~ .i. J. JUEGAN .1 1.
GANAN .i

l:t
.i
.1. n ,.
.i J.
~ Y
GANAN
j,.i
.i .i. I..Q.
[j. li t 1)
• .i .i. .i
I

Ataques mutuos, en esta posición de la partida H. Muller·
Balogh (correspondencia, 1932) y, aunque el de las negras
parecla más adelantado. las blancas lograron Imponer el
suyo, con fortlsima reacción. ¿Cómo?
n .a l! .....
Esta posición corresponde a la partida Van Hoorde-FichU
y, en ella, con hábil juego táctico, las negras se impusie-
ron. ¿Cómo continuaría usted?
47
 NIVEL 5 l• f1I
Si ha logrado acertar con las soluciones de los
niveles anteriores podrá afrontar los de este nivel
con buenas posibilidades de éxito. De cualquier me- BLANCAS
Il
1:
•...
.1 .1
.i. tIi
.1
,
,

do, hay que encarar el estudio de las posiciones con JUEGAN 1'Í1 1 1. !

espíritu de COOIpetición y, al tlnal, estudiando las res-

puestas correctas, la forma en que se resolvieron Y .&. ~ LO.. .i
las partidas obtendrá una valiosa experiencia. De GANAN .i
diez a doce minutos, es buen tiempo para la solu
ción de cada problema, para el jugador de primera
categoria; diecinueve, para el de segunda; veintiséis,
para el de tercera, y treinta, para el a.icionado.
*
De la partida Chandler-Oolmatov (Minsk, 1982) es esta po-
sición. En ella, con hábil maniobra combinativa, las blan·

.'i' . <tf¡l
cas decidieron la lucha, al forzar la ganancIa de material.
¿Cómo se consigue?

•
BLANCAS
JUEGAN
J.
J.
1It ~.

.i
.1
.1
.1
.1

.i e J.
. • l•
.1 J.
..l r1i 0
Y
GANAN .i .i .i .i
BLANCAS
JUEGAN
.1
*~
Y
* GANAN
.i. .i..
.i Xl
~ .i
A pesar del escaso material existente, en esta posición
de la partida Durio-Tarjan (Vrsac, 1983) las blancas se im·
pusieron c-on un rápido ataque, aprovechando su dominio
espaCiaL ¿Cómo conducirla usted el ataque?
1l
A esta posición se llegó en la parlida Kárpov·Korchnoi,
•
del match para el titulo mundial de 1978. En ella, aunque
el rey negro parece bien protegido, hay una enérgica ma·
• niobra que conduce a un rápido triunfo.

•
. •
BLANCAS
JUEGAN
, .1
1
La.
.1
l.
.1 11l .1
it
'i' BLANCAS
JUEGAN
I
.1 .1
LO..

l. II· Jl
1-
. <tf¡l
jl ~
J.

Y
Y GANAN 0 .i
GANAN .i .1 .i .i. 1- .i .i ir [i:
I- n .i. a Xl 1*
Un enérgico y preciso Juego combinativo permitió a las De la partida Maslov·Babahonov (URSS, 1970) es esta
blancas anotarse lavictoria, con laboriosa maniobra, en es- compleja posición, en la que, con larga maniobra combi·
ta posición de la partida Simagln·8ujtin (URSS, 1982). ¿Có- nativa, por las posibilidades defensivas de las negras, las
mo se logra? blancas decidieron la lucha a su favor.
48
 NIVEL 1 NIVEL 2
Núm. 1301 Núm. 1311
1..., o x P+!! Y las blancas abandonaron, ante 2.R x D, 1.T8A + !!, Rx T; 2.C6C +, Px C; 3.OST mate.
A6A + ; 3.R1 e, C6T mate.

Núm. 1312
Núm. 1302
1... , T6C + !; 2.R6A, ... (Si 2.R6T, T7e! y tablas.) 2.. , T6TD!!;
1..., o x A+ !! Ylas blancas abandonaron, ya que, a 2.Rx D 3.T x T, P8T = O+!; 4.Tx O, ¡-ahogado»!
sigue A3e mate.

Núm. 1303
1.04T + !! Ylas negras abandonaron, ya que, si 1..., T x D;
2.P8A = D mate. Tema de desviación y «clavada».
Núm. 1313
1.04C!!, 08T + (Si 1..., Dx D?; 2.C6A mate); 2.A10, y las ne-
gras abandonaron, ante 2..., Dx A+; 3.R2T, Px e; 4.D8A +!,
TxD; 5.PxT=D mate.

Núm. 1304 Núm. 1314

1..., O8T + !! Ylas blancas abandonaron, ya que, si 2.Rx D,
A6A + Y3..., T8D mate.
Núm. 1305
1..., Tx P+ !! Y las blancas abandonaron, puesto que, si
2.RxT, D4e+ ; 3.R2T, A3D+ ; 4.R1T, e7A mate.
Núm. 1306
1.C x P+ !, ... (Desvia a la pieza «recargada. de las negras.)
1..., C x C; 2.C7R mate.
1.020!!, 04A (Si 1... , Dx D; 2.T7R mate); 2.0 x A+ !! Ylas
negras abandonaron, pues la -desv¡ación- de la dama es
inevitable.
Núm. 1315
1..., OSC +!! (También 1..., T x Pi; 2.T x T, D6e + decide);
2.R1T, ... (Si 2.P x D, T8T +; 3.R2e, T1-7T mate y, si 2.R1A,
Tx P) 2... , T x P+!! Y las blancas abandonaron, pues, si
3.T x T, Dx e + ; 4.R2C, A6A mate.

Núm. 1307 NIVEL 3

1..., A3T! Y las blancas abandonaron, ya que, si 2.D x A,
Dx A mate y, si 2.P5C, Ax P, y la «clavada- es decisiva. Otro Núm. 1316
tema de .desviación- de la pieza defensora.
1... , T x A!; 2.0 x T, o x A! y las blancas abandonaron, ya
que, si 3.T x D?, T8R + llevaría al mate y, si 3.T1AR, ASD!;
Núm. 1308 4.T1A, A5D, seguido de T1AR.
1..., OSA + !!; 2.R X o, C6R + (doble~ 3.R1C T8A mate.
Núm. 1317
Núm.1309 1..., C6A +; 2.R2C, OSC + !; 3.R X C, 08A +; 4.R3R, oso +;
S.R2A, 07R +; 6.R1C, OSA +; 7.R2T, 07A + Y las blancas
1..., T70+ !!, 2.C x T, cso+ (doble~ 3.R1R, C7A mate. abandonaron, ante el imparable mate.

Núm. 1310 Núm. 1318

1.A4R + !, Px A(Así la dama queda desconectada de la de- 1..., C7A +; 2.T xC, .., (Si 2.Rle, CSR +.) 2..., ASO!! y las blan-
fensa, pero, si 1..., Dx A; 2.T X D, Px T; 3.D5D +, decide); cas abandonaron, al no ser posible 3.D x A por T8R + y, de
2.050+, R1A; 3.OSA mate. otro modo, sigue 3..., AxA y 4... , AxT.
. 49
Núm. 1319
tAx PT!!, C2R (Si 1.... PxA; 2.C6At , R2C; 3.D4Ct , RxC;
4.D4T t , ganando la dama 6 3...• C3C; 4.T3AR); 2.0SC, R2T;
3.A x P!, A x A; 4.P6T, C2·3C; S.OSA! y las negras abando·
naron.
Núm. 1320
t04CO!! y las negras abandonaron. ya que, si 1..., A x D;
2.T8D t Y3.T1-7D mate Y. de otro modo, se pierde material
importante.
NIVEL 4
Núm. 1321
1..., A x Pt!; 2.RH.... (Si 2.AxA, Dx Tt !; 3.Rx D, A6T t
Y4.... Tx D.) 22. .., A3R!!; 3.060, ... (A 3.Dx T. Ax At ; 4.T3A,
Ax T mate.) 3.... , AxA1A; 4.AxA, CxA; 5.070, T1AR;
6.0 x P, Ox P; 7.P4A, A70 Y las blancas abandonaron.
Núm. 1322
tOSC!, P3C (Si 1.... PxP; 2.DxPt , R1D; 3.D8T t , C1A;
4.A5C!. Dx A; 5.C6R t , ganando); 2.ASC!, D4R (A 2.... Dx A;
3.06T t!, R1 D; 4.C6R t ); 3.A x C2R, C x A; 4.A7C t I R10;
S.C x T, Ox O; 6.P x O, A60; 7.TR10, T x P; 8.A4R Ylas neo
gras abandonaron.
Núm. 1323
1..., ASO!; 2.0 x A. Tx At !; 3.Tx T, Tx Tt; 4.RH, ... (Si
4.T x T, D8R mate.) 4..., T x T; S.C6A t, Ox C! y las blancas
abandonaron, puesto que, si 6.D x D, T8R mate.
Núm. 1324
tA7T t !, ... (Si tC5C?, P4A) 1..., Rx A (A 1..., RH; 2.C5C!,
Px C; 3.D5T, gana); 2.CSC t, R1C (O bien 2.... Px C; 3.D5T t ,
R1C; 4.Dx Pt , RH; 5.D5T t . R1C; 6.Px P!, C2R; 7.D7At ,
RH; 8.R2A Y 9.T11); 3.C x P!, 01C; 4.C x Pt!, P x C;
S.D4C t, RH; 6.T7A! Ylas negras abandonaron, ya que, si
6..., T1CR; 7.D5T decide.
50
Núm. 1325
1..., A x Pt !; 2.R x A, 03T t; 3.R1C, C x C (No 3.... Dx C?
por 4.A xC!); 4.A1A, CSA + !; S.P x C, 06T; 6.A4A, ... (O bien
6.P4A. D5C t; 7.Rn. T3A! gana.) 6.... T3A; 7.ASC, ... (A
7.TR1 R. T3C t , 8.A3C. T3T.) 7..., T3C; 8.P4A, P3TR Ylas blan·
cas abandonaron.
NIVEL 5
Núm. 1326
tPST!, Px P (Ante 28.P6T!. no servía 1.... R2C, a causa de
2.D5Rt , R3T; 3.D4At! , P4C!; 4.06At . RxP; 5.P4Ct y
6.06T. mientras, que si 2.... R1C; 3.P6T!. ganaría); 2.03C +,
RH; 3.0SR +, R1C; 4.0SC +, RH; S.C6A! y las negras aban·
donaron. ante D8C mate. ya que. si 5... ; C3A; 6.06T!
Núm. 1327
1.T x P+!, Rx T; 2.A30. PSR; 3.04T +!. R2C; 4.A x PR! ....
(Después de 4.T1C +. D3C; 5.T x D+. Px T; 6.Dx p. A4A. se
equilibraría el juego.) 4.... OSC (Si 4.... D4A; 5.T1AR !. P4A;
6.05C +); S.07T +, R3A; 6.06T t, R4R; 7.0 x Pt!, Rx A;
8.050+ , R6R (si 8. ... R5A; 9.T1A+ ); 9.T1R t . R7A; 10.020t .
R6A; 1t03R +. R7C; 12.T1C t y las negras abandonaron.
pues el mate es inevitable.
Núm. 1328
tC3 x PO!, T x C(Si 1.... Cx C; 2.A x Ct . T x A; 3.T6T!. 02R;
4.CxT. 08R+ ; 5.R2C!. 05R+ ; 6.R2T. DxC; 7.T6At deci·
de); 2.TxC!, T4T (a 2.... OxT; 3.AxT +. A3R; 4.AxAt ,
Cx A; 5.C50!. 010; 6.0 x O, Cx O; 7.C3R con final ganador);
3.T7C, T4C; 4.C6A!, Tx T; S.CSR +, R1R; 6.Ax T, PSA;
7.C x PA, 02R; 8.0SR, C3R; 9.C60 t. R10; 10.CSA! y las ne-
gras abandonaron. ante 10.... PxC; 11.08C+.
Núm. 1329
tT70!, T1CO (Si 1.... Ax T; 2.Dx P+ !. Tx O; 3.T x T mate);
2.C x P!!, A x T; 3.C80 + ! Ylas negras abandonaron. ante
08A mate.
Núm. 1330
1.T x C!, A x T; 2.C4R!, 01A; 3.A x C, A4A; 4.T1AR! .... (Si
4.A3A? T x C; 5.A x T. T1 R.) 4..., T x C; S.A x T, T1 R; 6.T x A!,
P x T; 7.0ST!!, Px A; 8.0SC t, R2A; 9A3A, T10; 10.0ST t!,
R1C; 1tD4C t y las negras abandonaron.
 EL AJEDREZ EN LA FILATELIA
Por Isidoro Sánchez de la Nava

INDONESIA,
1977
URSS, 1977 VALORES:
VALORES: 194. 50 R. (rupia)
192. 6 Kp. (Kopec)
Sello formando
Sello conmemorativo parte de la serie
del VI Campeonato de tres valores
de Europa por equi·
ESPAÑA 1977 conmemorativa
pos, celebrado en de los IX Juegos
Moscú. VALORES:
193. 8 pta (peseta) Deportivos Na·
Fecha de emisión: 25 de febrero de 1977. cionales, cele·
~ello conmemorativo del Centenario de la Re·
Tirada: Se desconoce. brados en Yakarta.
Dentado: 11 Y2. forma de Santa Teresa de Jesús.
Fecha de emisión: 7 de junio de 1977. Fecha de emisión: 22 de junio de 1977.
Dato ajedrecístico: Resultó vencedor el equi· Tirada: 1.(XXl.OOO.
po de la URSS. Tirada: 10.000.000.
Dentado: 13. Dentado: 121/z.
Dato ajedrecístíco: En el fondo del sello apa· Dato ajedrecístico: Entre los símbolos depor·
rece Santa Teresa de Jesús, Patrona de los aje- tivos que aparecen en el sello se encuentra el
drecistas españoles. ajedrez. En esta especialidad resultó vencedor
el equipo de Yakarta.

MALI,1977
195. 120 F. (franco)
196. 130 F. (franco)
197. 300 F. (franco)
Serie representando el juego del ajedrez.
Fecha de emisión: 27 de junio de 1977.
Tirada: Se desconoce.
Dentado: 13.
Dato ajedrecístico: En los sellos aparecen las piezas del ajedrez en una interpretación sicodélica.
De la serie se conoce la variedad sin dentar, hojas de lujo y pruebas de color.

CORREOS EL SALVADOR, 1977

VALORES COI lE 11
A
198. 25 c. (centavo)
A
E 199. 50 c. (centavo) E
R
E
Serie conmemorativa de la victoria en la contra·Olimpiada de ajedrez ce·
lebrada en Trípoli (Libia).
•E
o
Fecha de emisión: 10 de octubre de 1977 •
EL SALVADOR Tirada: 300.000 series. Dentado: 11. EL SALVADOR
CAMPEON Dato ajedrecístico: La Olimpiada de Trípoli no fue reconocida por la FIDE CAMPEON
como oficial. Resultó vencedor el equipo de El Salvador.