Cadenas de Hierro

y Éter
Capítulo 8
Buscando el horizonte
Miguel Corona
Nota para el/la director/a de juego antes de empezar
Este shadowshot es el octavo capítulo de la serie «Cadenas de hierro y éter», una aventura diseñada para
5 personajes de nivel 7-8.
Resumen de la aventura
E
l mar se expande frente a los persona-
jes, que deben hacer frente a una nave-
gación en peligrosas aguas rumbo a su
libertad. El viaje ofrece momentos de
tranquilidad, donde los personajes pueden reflexio-
nar sobre todo lo que les ha ocurrido hasta ahora,
pero es solo un espejismo. Toda esa calma chicha
va a ser interrumpida por una tormenta destructora
y la acechadora presencia de la megafauna local…
Anteriormente en «Cadenas
de Hierro y Éter»
Nuestros protagonistas han sufrido y luchado
contra las fuerzas que les oprimen dentro de esta
prisión, pero ya pueden empezar a saborear la li-
bertad. Después de perseguirla desde que desper-
tasen en la cárcel de la Ciudadela en la montaña,
por fin la ven como algo factible. En su barco, na-
vegando hacia el horizonte, tienen como compañía
a la tripulación y, si decidieron ayudar a sus com-
pañeros, a un grupo de refugiados. El objetivo de
todos no es otro que el de poner fin a su existencia
en este mundo miserable.
Mar en calma
Tras robar el barco en el puerto y la consiguiente
persecución, la travesía continúa en calma. La tri-
pulación les informa de que el peligro suele estar a
tres días dentro del mar, a menos que una tormenta
les encuentre antes de tiempo. Afortunadamente,
han pasado cuatro días de cielos despejados, con
las aguas calmas y el suficiente viento para navegar
cómodamente.
Quien dirija el barco debe hacer una tira-
da de Sabiduría (Supervivencia) o Inteligencia
(Herramientas de navegador) CD 17 para seguir las
instrucciones de Misthos y llevar el rumbo hacia la
estrella adecuada. Con un fallo, tienen un encuen-
tro aleatorio en el mar según la siguiente tabla.
2
ENCUENTRO ALEATORIO EN ALTA MAR
1 Un dragón tortuga hambriento ha encontrado
su rastro y les ataca.
2 El mar se pica. Todos los personajes deben
hacer una tirada de salvación de Constitución
CD 12 o están mareados y sufren un nivel
de cansancio. 3 3 Hasta que no pisen tierra
firme, no pueden tener menos de un nivel de
cansancio.
3 Se encuentran con otro barco a la caza. Un
diablo astado lo comanda.
4 Un torbellino se abre en el agua, y tres elemen-
tales de agua y dos elementales de aire atacan.
5 Los vientos se levantan y el agua arrecia, hacien-
do la navegación difícil, pierden 4 días de viaje.
6 Se levanta una tormenta, y se inicia el «Azote
de la marea» (ver más adelante).
El tiempo entre olas
La navegación puede llevar su tiempo, por lo que
este puede ser un momento ideal para profundizar
en las diferentes personas que hay aquí. Hablar
con ellos pone de manifiesto las diferencias entre
la gente que se encontraron al principio de su viaje
y los habitantes de esta ciudad portuaria que han
dejado atrás.
La tripulación: La mayoría de las marineras
son jóvenes y no han hecho más que trabajos en
barcos pesqueros para aprender a navegar. Ahora
que se han graduado han pasado a estos barcos de
caza mayor. Aunque, a diferencia de otros presos
de Desmoteria, siempre han tenido qué comer y
con una cierta calidad de vida, han vivido siempre
bajo el control y la supervisión constante de dia-
blos, celestiales y demonios. Sienten, más que na-
die, la existencia de esta prisión.
Los veteranos: Dos o tres miembros de la tri-
pulación son más maduras, llenas de cicatrices
y con claros signos de haber sobrevivido a duras
penas en cazas anteriores. Enseñan en la medida
que pueden a los jóvenes cómo defenderse y trucos
para sobrevivir a un naufragio. Aunque no es lo ha-
bitual, algunas de estas veteranas se han aclimata-
do tanto a su vida que, ya sea de forma activa o de
forma pasiva, la defiende.
Los pasajeros: Si los personajes han accedido
(o conseguido) llevar a los refugiados de Misthos
hacia la salida, estas personas se encuentran por
primera vez realmente a merced de otras para su
supervivencia. No saben cómo ayudar en el barco
y, sin poder caminar por su propio pie a su destino,
se sienten inútiles. Esto puede llevar a rencillas y
conflictos con las marineras, pero la intervención
de los personajes puede evitar que pase a mayores.
Sin lugar a dudas, este es el mejor momento
para que los personajes interactúen entre sí. Sin
la urgencia de una caminata sin descanso y ningún
riesgo al acecho, puedes animarlos a hacerlo. Para
promover esas reflexiones de forma orgánica den-
tro del juego, se pueden usar algunos de los grupos
antes mencionados para iniciar conversaciones
sobre sus experiencias en Desmoteria. Tras cuatro
días de viaje, una tormenta les engulle.
Azote de la marea
El mar se vuelve bravo y el día promete ser com-
plicado. Lo primero con lo que tienen que lidiar es
con una tormenta. Se trata de un megaencuentro
que combina un desastre climático con un comba-
te inmediatamente después.
La tormenta arrecia
La tormenta que se levanta es un corto pero in-
tenso viento huracanado. Hay agua cayendo a
raudales, rayos quebrando el cielo y truenos rom-
piendo los tímpanos. Los personajes, junto con la
tripulación, deben enfrentarse a la tormenta para
asegurarse de que el barco no se destruye.
Se trata de un reto de habilidades en el que
cada personaje debe aportar algo para conservar
lo mejor posible el navío y para mantener la moral
de la tripulación. Comparte las siguientes estadís-
ticas del barco con los jugadores, ya que deben
defenderlo contra la tormenta y en el combate
siguiente.
3
Barco
̌ Umbral de daño: 20 (cualquier cantidad de
daño que reciba en un solo ataque por 19 pun-
tos de daño o menos, no los sufre).
̌ Puntos de golpe: 200.
̌ Inmunidad a daño: Veneno y psíquico.
Cuando el barco llega a 0 puntos de golpe, em-
pieza a hundirse y romperse. Los personajes ten-
drán 1d4 +1 rondas antes de que sea engullido por
completo por el mar.
Necesitan 4 éxitos para conducir el barco fuera
de la tormenta. Por cada fallo, tira en la tabla de
Eventos de la tormenta (más abajo), sabiendo que
no se puede repetir el mismo dos veces seguidas.
Alternativamente, no puedes elegir a dedo qué
efecto tiene lugar.
La CD a superar en este reto es 18, aunque se
puede subir a 21 si lo que intenta hacer el persona-
je no es muy útil, o bajar la CD a 15 si la decisión
está especialmente inspirada.
Cada personaje debe hacer al menos una tira-
da, pero si todavía no han alcanzado su objetivo
pueden empezar a repetir. Los personajes deben
usar habilidades con las que sean competentes.
Usar ciertos conjuros, como controlar agua, pue-
de resultar en éxito automático o puede permitir
usar una tirada de ataque de conjuro en lugar de
una tirada de característica (por ejemplo, al usar el
conjuro ráfaga de aire, el personaje hará una tirada
de ataque de conjuro contra la CD del reto). Usar
rasgos raciales o rasgos de clase puede dar ventaja
en la tirada de característica. Todo esto a discre-
ción del director de juego.
La sierpe ataca
En cuanto hayan salido de la tormenta, tienen tie-
rra a la vista. Por desgracia, solo disponen de un
minuto para reponerse. Tras ese minuto, algo sacu-
de el barco, haciendo que reciba 20 puntos de daño
contundente, y una sierpe común les ataca.
Luchar como la sierpe
La sierpe común está acostumbrada a cazar barcos,
por lo que prioriza atacar la embarcación por encima
de atacar a las personas. Sabe que estas son más fáci-
les de cazar una vez destruido el barco. Su ataque de
cola siempre irá contra el barco.
Aun así, la sierpe no es el ser más inteligente del pla-
neta, por lo que si cualquier personaje le hace daño
significativo se olvida de esa estrategia y se abalanza
por completo contra el PJ. La cantidad de daño queda
a discreción del director de juego; aunque más de 15
puntos de daño de un único ataque, o más de 25 en un
solo turno es una buena medida.
La sierpe no lucha hasta la muerte. Cuando vea que esta
caza le puede salir más cara de lo habitual, sus instintos
de supervivencia entran en acción. Cuando la sierpe em-
piece su turno con 30 puntos de golpe o menos, huye.
Las orillas doradas
La calma que sigue tras el combate con la sierpe
les permite apreciar dónde están. Se encuentran a
unos dos o tres kilómetros de una pequeña isla de-
sierta, cuyas playas brillan en dorados y blancos, re-
flejando los rayos del sol. En su interior, una jungla
tropical se extiende hasta donde alcanza la vista.

EVENTOS DE LA TORMENTA
1 Caen rayos sobre cubierta. Todos los personajes que no estén bajo cubierta deben superar una tirada
de salvación de Destreza CD 15 o sufrir 2d12 daño relámpago. Un mástil del barco es alcanzado y se
parte. El barco sufre 20 puntos de daño relámpago.
2 El viento arrecia en una dirección aleatoria. Todos los personajes en cubierta deben superar una tirada
de salvación de Fuerza CD 13 o son empujados 15 pies en la dirección del viento, si están a menos de
15 pies del borde, deben superar tirada de salvación de Destreza CD 10 o caen por la borda.
3 Una ola inmensa arrea al barco por estribor. El barco sufre 20 puntos de daño contundente.
4 La lluvia se convierte en granizo. Todos los personajes en cubierta sufren 4d4 de daño contundente.
El barco sufre 20 puntos de daño contundente, y las velas son perforadas.

5 Un pequeño lago en la ladera de las montañas humea, y cualquier criatura que lo toque sufre 2d10
daño de fuego. Ven cómo en la profundidad del agua cristalina habita una figura humanoide.

4
 Alrededor de la isla, la tormenta de la que han
conseguido salir continúa rugiendo implacable.
Una tirada de Inteligencia (Naturaleza) CD 18 les
hace ver que es una tormenta estática, inamovi-
ble, y que en ningún momento ceja en su arreciar.
Claramente, se trata de un sistema de seguridad
de esta prisión.
Una tirada de Sabiduría (Percepción) CD 15
también les ofrece la siguiente información: no
ven, u oyen, pájaros o ningún otro tipo de vida
animal en la isla. Cuando lleguen a la orilla, o se
internen en la jungla, confirman este hecho como
algo inquietante, a la par que real. Una vez desem-
barquen, pueden reponer fuerzas. La tripulación
y cualquier otro acompañante que lleven quiere
descansar en la misma playa, por miedo a lo que
puedan encontrar en la jungla.
Tras un descanso corto, el personaje con mayor
Percepción pasiva ve algo en el horizonte, entre las
nubes de tormenta, que parece acercarse a ellos.
Una tirada con éxito de Sabiduría (Percepción) CD
23 les permite distinguir que se trata de Adacia
mucho antes de que ella pueda verles.
En cualquier caso, cuando llamen la atención
sobre este hecho, sus acompañantes entran en
pánico y huyen a la jungla. Elijan lo que elijan los
personajes jugadores, esta aventura llega a su fin
con un cliffhanger cuando efectivamente, confir-
men que se trata de Adacia.
Fin del capítulo 8.
5
Criaturas y personajes no jugadores

Diablo astado este ataque, el daño infligido por la herida aumenta

en 10 (3d6). Cualquier criatura puede realizar una ac-
Infernal Grande (diablo), legal maligno ción para restañar la herida superando una prueba de
Sabiduría (Medicina) CD 12. La herida también se cierra
Clase de Armadura: 18 (armadura natural) si el objetivo recibe curación mágica.
Puntos de golpe: 178 (17d10+85) Lanzar llama. Ataque de conjuro a distancia: +7 al ata-
Velocidad: 20 pies, 60 pies volando que, alcance 150 pies, un objetivo. Impacto: 14 (4d6)
puntos de daño por fuego. Si el objetivo es un objeto
FUE 22 (+6) DES 17 (+3) CON 21 (+5) inflamable que nadie lleva puesto ni transporta, tam-
INT 12 (+1) SAB 16 (+3) CAR 17 (+3) bién arde.

Tiradas de salvación: Fue +10, Des +7, Sab +7, Car +7

Resistencias al daño: Frío; contundente, perforante y Dragón tortuga
cortante de ataques no mágicos que no se hagan
con armas plateadas. Dragón Gargantuesco, neutral
Inmunidades al daño: Fuego, veneno.
Inmunidades a estados: Envenenado. Clase de Armadura: 20 (armadura natural)
Sentidos: Visión en la oscuridad 120 pies, Percepción Puntos de golpe: 341 (22d20+110)
pasiva 13. Velocidad: 20 pies, 40 pies nadando
Idiomas: Infernal, telepatía 120 pies.
Desafío: 11 (7200 PX) FUE 25 (+7) DES 10 (+0) CON 20 (+5)

INT 10 (+0) SAB 12 (+1) CAR 12 (+1)

Vista de diablo. El diablo puede ver también en la os-
curidad mágica.
Resistencia mágica. El diablo tiene ventaja en las tiradas
de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
Acciones
Multiataque. El diablo realiza tres ataques cuerpo a
cuerpo: dos con su horca y uno con su cola. Puede usar
Lanzar llama en lugar de uno de estos ataques cuerpo
a cuerpo.
Horca. Arma de ataque cuerpo a cuerpo: +10 al ataque,
alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 15 (2d8+6) pun-
tos de daño perforante.
Cola. Arma de ataque cuerpo a cuerpo: +10 al ataque,
alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 10 (1d8+6) pun-
tos de daño perforante. Si el objetivo es una criatura
que no es ni un no muerto ni un constructo, debe su-
perar una tirada de salvación de Constitución CD 17
para no perder 10 (3d6) puntos de golpe al principio
de cada uno de sus turnos debido a la herida infernal.
Cada vez que el diablo golpee al objetivo herido con
Tiradas de salvación: Des +6, Con +11, Sab +7
Inmunidades al daño: Fuego.
Sentidos: Visión en la oscuridad 120 pies, Percepción
pasiva 11.
Idiomas: Aquano, dragón.
Desafío: 17 (18 000 PX)
Anfibio. El dragón tortuga puede respirar aire y agua.
Acciones
Multiataque. El dragón tortuga realiza tres ataques:
uno con su mordisco y dos con sus garras. Puede hacer
un ataque con la cola en lugar de sus dos ataques de
garras.
Mordisco. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +13 al ata-
que, alcance 15 pies, un objetivo. Impacto: 26 (3d12+7)
puntos de daño perforante.
Garras. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +13 al ata-
que, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 16 (2d8+7)
puntos de daño cortante.

6
Cola. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +13 al ataque,
alcance 15 pies, un objetivo. Impacto: 26 (3d12+7) pun-
tos de daño contundente. Si el objetivo es una criatura,
debe superar una tirada de salvación de Fuerza CD 20
para no ser empujado hasta 10 pies lejos del dragón
tortuga y quedar tumbada.
Aliento de vapor (recarga 5-6). El dragón tortuga
exhala vapor abrasador en un cono de 60 pies. Toda
criatura que se encuentre dentro de esa área debe
realizar una tirada de Constitución CD 18; si falla, reci-
be 52 (15d6) puntos de daño por fuego y, si tiene éxi-
to, la mitad. Estar bajo el agua no garantiza resistencia
contra este daño.
Elemental de agua
Elemental Grande, neutral
Clase de Armadura: 14 (armadura natural)
Puntos de golpe: 114 (12d10+48)
Velocidad: 30 pies, 90 pies nadando
FUE 18 (+4) DES 14 (+2) CON 18 (+4)
INT 5 (-3) SAB 10 (+0) CAR 8 (-1)
Resistencias al daño: Ácido; contundente, perforante y
cortante de ataques no mágicos.
Inmunidades al daño: Veneno.
Inmunidades a estados: Agotamiento, agarrado, parali-
zado, petrificado, envenenado, tumbado, apresado,
inconsciente.
Sentidos: Visión en la oscuridad 60 pies, Percepción
pasiva 10.
Idiomas: Aquano.
Desafío: 5 (1800 PX)
Forma de agua. El elemental puede detenerse en el es-
pacio de una criatura hostil. Puede moverse a través de
un espacio de hasta 1 pulgada de ancho sin apretujarse.
Helar. Si el elemental recibe daño por frío, se congela
parcialmente. Su velocidad queda reducida en 20 pies
hasta el final de su siguiente turno.
Acciones
Multiataque. El elemental hace dos ataques de
golpetazo.
Golpetazo. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +7 al ata-
que, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 13 (2d8+4)
puntos de daño contundente.
Oleaje (recarga 4-6). Toda criatura que se encuentre en
el espacio del elemental debe realizar una tirada de sal-
vación de Fuerza CD 15. Si falla, recibe 13 (2d8+4) pun-
tos de daño contundente. Si es Grande o más pequeña,
también queda agarrada (escapar CD 14). Hasta que la
presa termine, el objetivo está apresado y es incapaz
de respirar a menos que pueda respirar en el agua. Si la
tirada de salvación tiene éxito, el objetivo es empujado
fuera del espacio del elemental.
El elemental puede agarrar a una criatura Grande o
hasta dos criaturas Medianas o más pequeñas a la vez.
Al principio de cada uno de los turnos del elemental,
cada objetivo agarrada recibe 13 (2d8+4) puntos de
daño contundente. Una criatura que se encuentre a 5
pies o menos del elemental puede tirar de una criatura
u objeto agarrado en el oleaje si supera una prueba de
Fuerza CD 14 realizando una acción.
Elemental de aire
Elemental Grande, neutral
Clase de Armadura: 15
Puntos de golpe: 90 (12d10+24)
Velocidad: 0 pies, 90 pies volando (planear)
FUE 14 (+2) DES 20 (+5) CON 14 (+2)
INT 6 (-2) SAB 10 (+0) CAR 6 (-2)
Resistencias al daño: Relámpago, trueno; contunden-
te, perforante y cortante de ataques no mágicos.
Inmunidades al daño: Veneno.
Inmunidades a estados: Agotamiento, agarrado, parali-
zado, petrificado, envenenado, tumbado, apresado,
inconsciente.
Sentidos: Visión en la oscuridad 60 pies, Percepción
pasiva 10 pies.
Idiomas: Aurano.
Desafío: 5 (1800 PX)
Forma de aire. El elemental puede detenerse en el es-
pacio de una criatura hostil. Puede moverse a través de
un espacio de hasta 1 pulgada de ancho sin apretujarse.
7
Acciones
Multiataque. El elemental hace dos ataques de
golpetazo.
Golpetazo. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +8 al ata-
que, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 14 (2d8+5)
puntos de daño contundente.
Torbellino (recarga 4-6). Toda criatura que se encuen-
tre en el espacio del elemental debe realizar una tirada
de salvación de Fuerza CD 13. Si falla, recibe 15 (3d8+2)
puntos de daño contundente, es lanzado hasta 20 pies
lejos del elemental en una dirección aleatoria y queda
tumbado. Si en el trayecto golpea un objeto, como una
pared o el suelo, recibe 3 (1d6) puntos de daño contun-
dente por cada 10 pies que ha sido lanzado. Si es lanza-
do sobre otra criatura, dicha criatura debe superar una
tirada de salvación de Destreza CD 13 para no recibir la
misma cantidad de daño y quedar tumbada. Si la tirada
de salvación tiene éxito, el objetivo recibe la mitad del
daño contundente y no es lanzado ni queda tumbado.
Sierpe común
Monstruosidad Enorme, sin alineamiento
Clase de Armadura: 15 (armadura natural)
Puntos de golpe: 124 (13d12 + 39)
Velocidad: 0 pies, nadar 60 pies
FUE 19 (+4) DES 16 (+3) CON 15 (+2)
INT 3 (-4) SAB 10 (+0) CAR 5 (-3)
Tiradas de salvación: Sabiduría +3 Carisma +0
Habilidades: Percepción +0
Resistencia de daño: frío
Sentidos: visión en oscuridad 120 pies, visión ciega 30
pies, percepción pasiva 10.
Idiomas: ninguno.
Desafío: 8 (3.900 px)
Bonificador por competencia: +3
Arma de asedio. La sierpe común hace el doble de
daño a estructuras y objetos.
Respiración bajo el agua. La sierpe común sólo puede
respirar bajo el agua.
8
Acciones
Multiataque. Cuando la sierpe común toma la acción
Atacar en su turno, realiza un ataque de mordisco y un
ataque de cola. Puede sustituir uno de esos ataques con
Escupir, si está disponible.
Mordisco. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +7 a impac-
tar, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 15 (2d10 + 4)
de daño perforante y si el objetivo es Grande o más pe-
queño debe hacer una tirada de salvación de Destreza
CD 15. En un fallo, el objetivo es engullido. Una criatura
engullida está cegada y apresada, tiene cobertura total
contra los ataques y otros efectos de fuera de la sierpe
común y recibe 21 (6d6) puntos de daño por ácido al
principio de cada uno de los turnos de la sierpe común.
Si la sierpe común recibe 25 puntos de daño o más en un
solo turno de una criatura que esté dentro de él, debe
superar una tirada de salvación de Constitución CD 18 al
final de ese turno para no regurgitar a todas las criaturas
tragadas, las cuales caen tumbadas en un espacio que
se encuentre a 10 pies o menos de la sierpe común. Si la
sierpe común muere, una criatura tragada deja de estar
apresada y puede escapar del cadáver usando 20 pies
de movimiento; sale derribada.
Cola. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +7 a impactar,
alcance 30 pies, un objetivo. Impacto: 18 (3d8 + 4) de
daño contundente y si el objetivo es Grande o más pe-
queño debe hacer una tirada de salvación de Fuerza CD
15. En un fallo, es empujado 15 en una dirección hori-
zontal que elija la sierpe común.
Escupir. Si la sierpe tiene al menos una criatura engu-
llida, puede escupirla en una línea de 60 en cualquier
dirección que elija la sierpe común. Las criaturas en la
trayectoria de la criatura escupida deben hacer una ti-
rada de salvación de Destreza CD 15 o ser impactada
por el proyectil. La primera criatura que falle la tirada,
frena la trayectoria y recibe 1d6 de daño contundente
por cada 10 pies que haya sido lanzada la criatura es-
cupida y es derribada. Si la criatura lanzada sigue viva,
recibe el mismo daño y cae derribada. Una criatura en
la trayectoria puede elegir fallar la tirada de salvación.
Si ninguna criatura es impactada, la criatura escupida cae
derribada a 60 pies y recibe 2d6 de daño contundente.
Acción Adicional
Escabullirse. La sierpe común se mueve hasta la mi-
tad de su velocidad nadando sin provocar ataques de
oportunidad.
Nuestros protagonistas han conseguido hacerse con un barco y ahora navegan a
mar abierto hacia lo que esperan sea la salidad de Desmoteria. Pero el camino no
será fácil, y aun deberán sortear peligros inesperados que se interponen en su ca-
mino a la libertad. La cárcel mental pondrá todo su empeño en que no lo logren.

Autor: Miguel Corona

Ilustraciones: Shutterstock
Edición: Francisco Javier Valverde García, Álvaro Loman
Corrección: Álvaro Loman
Maquetación: Àngels Soler

https://shadowlands.es/
info@shadowlands.es

Este shadowshot incluye material del System Reference Document 5.1. («SRD 5.1») propiedad de
Wizards of the Coast LLC y disponible en https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-do-
cument. La SRD 5.1. tiene licencia bajo Creative Commons Attribution 4.0 International License,
disponible en https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. Compatible con la 5ª edición.

99