“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”

Huancavelica, 22 de marzo del 2021

OFICIO N° 1475-2021-OS/DSR-UROC Expediente: 202100015546

Señor
NANCY CRISPIN ENRIQUEZ
Representante Legal
CARRETERA YAULI – HUANCAVELICA S/N, BARRIO FLORIDA
Yauli / Huancavelica / Huancavelica.-

Asunto : Solicitud de Fiscalización: 202100015546

De nuestra consideración:

Nos dirigimos a usted en atención a la solicitud de la referencia, con relación a la fiscalización

efectuada en la CARRETERA YAULI – HUANCAVELICA S/N, BARRIO FLORIDA, distrito de YAULI,
provincia de HUANCAVELICA, departamento de HUANCAVELICA, encontramos las siguientes
observaciones:

Nº
DESCRIPCIÓN
Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD N° 191-2011-OS/CD: Anexo 2.1 del
Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD N° 191-2011-OS/CD: Estudio de riesgos.

No cumple, porque el estudio de riesgos no incluye el dimensionamiento de los sistemas y equipos contra
incendios.

1 El estudio de riesgo no incluye los probables escenarios de riesgo, las acciones de mitigación, prevención,
monitoreo y control de los riesgos durante el Mantenimiento, Inspección y Limpieza de Tanques de
Combustibles Líquidos y del riesgo por deslizamiento de tierra desde la parte posterior y laterales (sustento de
las dimensiones, forma, etc. del muro de contencion en la parte posterior), ya que colinda con un cerro.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C211217

Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD N° 191-2011-OS/CD: Copia simple de la
sección vial vigente, emitida por la municipalidad provincial o la autoridad competente. Debe corresponder a las vías
colindantes que cuenten con algún acceso vehicular al establecimiento.
2 No cumple, se verifica en campo que la seccion vial mide 18 ml, asimismo, se debe presentar la seccion vial
vigente (documento presentado año 2018).

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C211219

Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD N° 191-2011-OS/CD: Memoria descriptiva
que incluya las especificaciones técnicas de las instalaciones de hidrocarburos.

3 No cumple, porque en las especificaciones técnicas indica 4 dispensadores de 6 mangueras lo cual discrepa
con lo indicado en el estudio de riesgos y planos.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C211220

__________________________
Jr. Torre Tagle Nº 672
Huancavelica
Telf. 067-454051
www.osinergmin.gob.pe
 Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD N° 191-2011-OS/CD: Plano de situación
(escala 1:5000), firmado por el solicitante o su representante legal y por el profesional responsable inscrito y habilitado
en el Colegio Profesional correspondiente. La presentación del Plano será de manera física y magnética.
4
No cumple, no se indica la ubicación de los hidrantes.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C211221

Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD N° 191-2011-OS/CD: Plano de ubicación
(escala 1:500), firmado por el solicitante o su representante legal y por el profesional responsable inscrito y habilitado en
el Colegio Profesional correspondiente. La presentación del Plano será de manera física y magnética.
5 No cumple, porque en el plano de Ubicación no se indica la proyección de los dos hidrantes de agua contra
incendio.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C211222

Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD N° 191-2011-OS/CD: Plano de distribución
incluyendo circulación y radios de giro (escala 1:100), firmado por el solicitante o su representante legal y por el
profesional responsable inscrito y habilitado en el Colegio Profesional correspondiente. La presentación del Plano será
de manera física y magnética.

6 No cumple, de la visita realizada se verifico que la distancia entre las columnas del techo canopy es de 6.20
metros, lo cual no es congruente con los planos presentados.
Se verifico en campo que la frontera del proyecto del establecimiento tiene una medida de 46 metros lo que
difiere de los planos presentados.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C211223

Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD N° 191-2011-OS/CD: Plano de
instalaciones mecánicas de tanques, surtidores, dispensadores, tuberías y accesorios, según corresponda, firmado por
el solicitante o su representante legal y por el profesional responsable inscrito y habilitado en el Colegio Profesional
correspondiente. La presentación del Plano será de manera física y magnética.
7
No cumple, porque no se indica en el lomo del tanque de GLP los puntos respectivos que corresponden y/o
accesorios.
En el Plano IM-01, no se indica los ánodos en los tanques de combustibles líquidos.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C211224

Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD N° 191-2011-OS/CD: Plano de
instalaciones eléctricas e instrumentación que contenga la clasificación de áreas peligrosas, firmado por el solicitante o
su representante legal y por el profesional responsable inscrito y habilitado en el Colegio Profesional correspondiente. La
presentación del Plano será de manera física y magnética.
8
NO CUMPLE, No se indica el tipo de pararrayo ionizante y su tabla de cobertura.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C211225

Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD N° 191-2011-OS/CD: Plano de obras civiles
de instalación de tanques, tuberías e islas de despacho, firmado por el solicitante o su representante legal y por el
profesional responsable inscrito y habilitado en el Colegio Profesional correspondiente. La presentación del Plano será
de manera física y magnética.

No cumple, no se indica el muro de contención con sus respectivas dimensiones y sustento de la forma que se
9 instalara en la parte posterior y laterales del establecimiento, por estar en un tajo de un cerro.
La escala que se indica en los planos no corresponde a lo indicado.
En detalles de los tanques de combustibles líquidos la boca de descargas difiere a los presentados, debido a
que las descargas son remotas.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C211226

Artículo 20° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM: En el espacio destinado a ingreso y salida
de vehículos, la vereda tendrá la mitad de la altura prevista con una pendiente del diez por ciento (10%) como máximo
en los tramos de unión de ambas veredas, de la vereda más baja con la calzada.
10
No cumple, se observa una pendiente de 1.5% en el plano DC-01, no concordante con la memoria descriptiva.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C261014

__________________________
Jr. Torre Tagle Nº 672
Huancavelica
Telf. 067-454051
www.osinergmin.gob.pe
 Artículo 21° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM: En caso de que se desee techar las zonas
adyacentes a los surtidores o grupos de surtidores donde se detienen los carros para su servicio, la altura mínima será
de tres metros con noventa centímetros (3.90 m).
11 No cumple, De la visita realizada existe un techo canopy el cual no concuerda con las dimensiones en los
planos presentados.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C261015

Literal a) del Artículo 71° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM: Para proporcionar el servicio
de aire comprimido, las Estaciones de Servicio y Puestos de Venta de Combustibles (Grifos) ubicados en zona urbana
deberán estar dotados, como mínimo, de los siguientes equipos, en buenas condiciones de funcionamiento: Mínimo un
punto de aire abastecido por una compresora y dotado de una manguera adecuada con su respectivo pitón.
12
No cumple, no existe el punto de aire con su recorrido en el plano de distribución DC-01.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C261021

Artículo 30° del reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM, modificado por el artículo 6° del Decreto
Supremo Nº 037-2007-EM: En caso se desee techar las zonas adyacentes de las islas de GLP donde se detienen los
vehículos para servicio, la altura mínima será de cuatro metros y noventa centímetros (4.90 m). El techo deberá ser de
material resistente al fuego y todas las instalaciones eléctricas del mismo deberán cumplir lo establecido en la NFPA 70.
13
No cumple, No existe detalle y/o perfil del techo canopy tal como indica en la documentación presentada.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C271021

Artículo 57° del reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-EM: El Camión Tanque que abastece GLP a los
establecimientos deberá estacionarse dentro de las instalaciones del establecimiento debidamente calzado con tacos, a
una distancia no menor de 3 metros ni mayor de 30 m del punto de llenado y orientado hacia la zona de salida del
establecimiento, estando terminantemente prohibido estacionarse en la vía pública.
14
No cumple, No existe la ubicación para el camión tanque de GLP en los planos presentados.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C271018

Artículo 25° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM. Los tanques serán construidos con plancha
de fierro o de fibra de vidrio de los espesores indicados por los cálculos, pudiendo usarse refuerzos interiores para
aumentar la capacidad portante de la plancha. En ningún caso el espesor de la plancha será menor de (3/16 de
pulgada).
15
No cumple. No existe detalle de los espesores de los tanques en los planos mecánicos.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C261027

Artículo 26° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM: Los tanques de almacenamiento de
combustibles deberán enterrarse y protegerse para resistir los sistemas de carga exteriores a que puedan estar
sometidos. En ningún caso la protección será menor a una cubierta de 0.45 metros de material estabilizado y
compactado, hacia la superficie del suelo o del pavimento.
16
No cumple, Existe una cubierta de 0.30 metros hacia la superficie del pavimento en el plano OC-02.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C261032

Artículo 27° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM: Todo tanque debe ser protegido contra la
corrosión. El tipo de protección debe ser consecuente con el estudio efectuado de las propiedades corrosivas del suelo
en que será enterrado. En el caso de aplicarse protección exterior de capas de pintura asfálticas, estas deben ser de un
espesor mínimo de 3 mils y aplicadas sobre la superficie del tanque previamente preparada de acuerdo con las
recomendaciones del suministrador del asfalto.
17
No cumple, no se indica en la documentación presentada.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C261040

Artículo 27° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM: La excavación en que se deposite el tanque
debe quedar aislada de elementos o parte de terreno que puedan producir corrosión en la superficie del tanque, como
por ejemplo azufre y sal para el caso de tanques de acero.

18 No cumple, no se indica en la documentación presentada.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C261039

__________________________
Jr. Torre Tagle Nº 672
Huancavelica
Telf. 067-454051
www.osinergmin.gob.pe
 Artículo 25° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM: En los tanques de almacenamiento de
combustible, la conexión de llenado debe prolongarse hasta llegar a 15 cm. del fondo.

19 No cumple, la conexión de llenado se prolonga hasta 30 cm. del fondo, en el plano OC-02.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C261029

Artículo 30° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM: La descarga de las tuberías de ventilación
se colocará preferentemente en áreas abiertas, a no menos de tres metros (3 m) de edificios, estructuras o accidentes
del terreno donde puedan acumularse los vapores.
20
No cumple, las tuberías de ventilación están a menos de tres metros de la parte lateral del tajo del cerro.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C261050

Artículo 30° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM: Las cañerías de venteo deben tener una
pendiente continua mínima de 1 1/2% hacia el tanque.

21 No cumple, no existe detalle de la pendiente de las cañerías de venteo en el plano IM-01 tal como se considera
en la memoria descriptiva.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C261055

Artículo 2° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 014-2001-EM, modificado por el Artículo 4° del
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 031-2001-EM: El sistema de recuperación de vapores a instalar será
aquel que permita el trasvase de los gases de los tanques de almacenamiento de los establecimientos de venta al
público de combustibles hacia los medios de transporte terrestre, durante la carga de gasolina. Dicho sistema deberá
estar de acuerdo a lo señalado en la Norma API RP 1615 del American Petroleum Institute, u otras normas y prácticas,
22 cuya aplicación debe ser previamente aprobada por el OSINERGMIN.

No cumple, no existe el detalle del sistema de recuperación de vapores en los planos presentados.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 - C261058

Art. 5° del Decreto Supremo N° 064-2009-EM, modificado por Art. 3° del DS 024-2012-EM: Donde se instalen tanques
enterrados, se debe implementar un Sistema de Detección de Fugas que cumpla con las siguientes consideraciones:
1 b) Los equipos utilizados para medir el nivel de los combustibles líquidos y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos en todo el rango de altura del tanque debe tener una aproximación de un octavo de pulgada (3
23 milímetros).

No cumple, no se indica en la documentación presentada.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 – C043122

Art. 7° del Decreto Supremo N° 064-2009-EM, modificado por el Art. 5° del Decreto Supremo N° 024-2012-EM: Los
operadores de los STE nuevos deberán cumplir con lo siguiente:
b) Contar con equipos para prevención de derrames y sobrellenado.
24
No cumple, no existe el detalle de las válvulas de sobrellenado en los planos mecánicos.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 – C043125

Artículo 34° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM: Toda descarga obliga la conexión a tierra
del vehículo transportador.

25 No cumple, no existe la conexión a tierra para la descarga de los combustibles líquidos en el plano IE-01

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 – C261066

__________________________
Jr. Torre Tagle Nº 672
Huancavelica
Telf. 067-454051
www.osinergmin.gob.pe
 Artículo 51° del reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 019-97-EM: Las distancias mínimas de los tanques de
almacenamiento a los límites (frontal, laterales y posterior) de la propiedad del Gasocentro, deberán cumplir las
condiciones indicadas en el detalle de la tabla:
Capacidad de Al límite de la Entre tanques
agua del Tanque Propiedad Contiguos
de GLP
m3 A nivel Enterrado Enterrado
del piso
26 De 5 a 10 8.0 5.0 1.0
De + 10 a 40 15.0 5.0 1.5

No cumple, se verifica que tiene una distancia menor a 5 metros del borde del tanque hacia el lado lateral de la
propiedad del establecimiento.

Identificador de Observaciones: 620448 – 202100015546 – 056 – C271030

Artículo 1°.- Medida excepcional y transitoria para presentación de requisitos establecidos en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos de Osinergmin durante el periodo de Emergencia Sanitaria Nacional
27
No cumple, porque no se indica el tamaño del archivo de cada archivo en autocad.

La emisión del Informe Técnico Favorable estará supeditada al cumplimiento de la(s) norma(s)
que sustenta(n) la(s) observación(es) indicada(s) en el cuadro anterior. En tal sentido, le
comunicamos que se le otorga un plazo de diez (10) días calendario contado a partir del
siguiente día hábil de la recepción del presente para el cumplimiento de lo dispuesto en la
normatividad vigente, debiendo presentar a OSINERGMIN dentro del plazo otorgado la
documentación que lo acredite.

Una vez vencido el plazo otorgado sin que haya acreditado el cumplimiento de la(s) norma(s)
que sustenta(n) la(s) observación(es) formulada(s), se declarará la improcedencia de la
solicitud presentada.

Atentamente,

«image:osifirma»Firmado Digitalmente
por: CEPEDA VERA
Alfredo Cesar FAU
20376082114 soft
Fecha: 22/03/2021
10:23:10

Especialista Regional de Hidrocarburos

__________________________
Jr. Torre Tagle Nº 672
Huancavelica
Telf. 067-454051
www.osinergmin.gob.pe