LA VOZ El Darién es un infierno

HISPANA
NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER
R

AÑO 45 • Nº 2375 • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO 2024

50¢ Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island, Queens. 65¢ Outside N.Y.C.
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
P9

‘Lo seguiré
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE

Iris Chacón vivió su momento

de esplendor hace varias

haciendo:
décadas. Muchos critican
que no se haya retirado,

Mi misión
pero la puertorriqueña
sigue presentándose ante
el público muy segura
es bailar de sí misma. “Saben
que nunca he tenido

y cantar’
escándalos y nunca
le he robado nada
P11 a nadie”, dice tranquila.

r Grandioso gesto r Inmigración

Donó ¡mil millones! Siguen los líos en NY
a estudiantes de NY
Cuando la profesora
Hombre recibió múltiples puñaladas en refugio para migrantes de
NY. La comunidad exclama asombrada: “Otro más... ¿Hasta
cuándo?”. Los agentes de policía que acudieron al lugar de una
emergencia, encontraron a un hombre de 24 años con múltiples
puñaladas en la espalda y el estómago, por lo fue trasladado al
emérita Ruth Gottesman
anunció el lunes de la
Hospital Mount Sinai Morningside en condición estable. P8
semana anterior, en qué
consistía la donación r La salud y sus misterios
Nadie esperaba esto
que había realizado a la
Escuela de Medicina Al-
bert Einstein del Bronx,
en Nueva York, los
alumnos saltaron de sus
asientos y estallaron en Vivir cerca de bares y restaurantes aumenta el riesgo de sufrir
aplausos y vítores. Con insuficiencia cardiaca. Según una investigación, el riesgo aumenta
su noble gesto le ha entre personas sin estudios universitarios y los que viven en zonas
arreglado la vida a mu- urbanas sin instalaciones deportivas. Los resultados fueron
chos jóvenes de escasos sorprendentes que, inclusive, no era lo esperado por los analistas,
recursos. P2 quienes de todas formas profundizarán en lo encontrado. P7
 AQUI NUEVA YORK
2
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
La profesora que donó US$1.000 millones para la matrícula de estudiantes
Quién es Ruth Gottesman
Cuando la profesora emérita Ruth Gottesman anunció el
lunes de la semana anterior en qué consistía la donación que
había realizado a la Escuela de Medicina Albert Einstein del
Bronx, en Nueva York, los alumnos saltaron de sus asientos
y estallaron en aplausos y vítores.
BBC Mundo
L
os US$1.000 millones que
Ruth Gottesman, de 93 años,
entregó a la facultad de
medicina radicada en el distrito
más pobre de la ciudad, servirán para
pagar a perpetuidad las tasas universi-
tarias de los alumnos, que ascienden a
US$59.000 al año.
Se trata de una de las donaciones más
grandes jamás realizadas a una univer-
sidad de EE.UU. y la mayor a una
facultad de Medicina. A los estudiantes
que se encuentran cursando su último
año se les reembolsará la matrícula del
último trimestre y, a partir de agosto,
todos los alumnos, incluidos los que
están actualmente inscritos, recibirán
matrícula gratuita.
Ruth Gottesman, que hoy forma parte
de la Junta Directiva de la universidad,
lleva más de 50 años vinculada a la
Albert Einstein. Doctorada en Educación
por la universidad de Columbia, la
profesora se unió al Centro de
Evaluación y Rehabilitación Infantil de
la Albert Einstein en 1968. Allí, en una
época en la que los problemas de apren-
dizaje a menudo no se reconocían y se
diagnosticaban erróneamente, desarrolló
modalidades de detección, evaluación y
tratamiento ampliamente utilizadas que
LA VOZ
HISPANA
NEW YORK'S LARGEST SPÁNISH WEEKLY NEWSPAPER
(ISSN 0747004-5)
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029
(212) 348-8270
USPS 450-670
Suscription Rate: $18.oo per year. Second
Class postage paid at New York, NY. Rates
to foreign countries upon request. The Pu-
blisher reserves the right to change suscrip-
tion rates during the term of a suscription
upon 30 days notice. This notice may be by
mail to the suscriber, by notice contained in
the newspaper itself, or otherwise. Suscrip-
tion rate changes may be implemented by
changing the duration of the suscription.
POSTMASTER
Send Address change to:
LA VOZ HISPANA
159 East 116th Street,
New York, NY 10029
han ayudado a decenas de miles de
niños, según la universidad.
Pero, ¿de dónde procede la fortuna
que ha permitido tan generoso regalo?
La benefactora también es la viuda de
David "Sandy" Gottesman, quien fue uno
de los primeros inversores en Berkshire
Hathaway, el conglomerado multina-
cional de Warren Buffet. Sandy, con
quien Ruth estuvo casada durante 72
años, falleció en septiembre de 2022 a la
edad de 96 años.
“Me dejó, sin que yo lo supiera, una
cartera completa de acciones de
Berkshire Hathaway”, dijo la profesora
al diario The New York Times. Las
instrucciones eran muy simples: “Haz lo
que creas correcto”.
Aunque nunca llegó a saber lo que su
esposa decidió finalmente hacer con la
fortuna, es probable que hubiera dado su
aprobación. A lo largo de su vida, el
inversor, cuya fortuna fue valorada por
Forbes en US$3.000 millones en el
momento de su muerte, donó US$330
millones a obras caritativas.
Ruth Gottesman, quien en 1992
inició el Programa de Alfabetización de
Adultos en el CERC (Comunicación de
riesgos de crisis y emergencias), el
primero de su tipo y que todavía está en
funcionamiento, y en 1998 fue nombrada
directora fundadora del Centro Emily
La donación permitirá la gratuidad de la matrícula para todos los alumnos a perpe-
tuidad en la Universidad de Medicina Albert Einstein del Bronx.
Fisher Landau para el Tratamiento de
Discapacidades de Aprendizaje, llevaba
años pensando qué hacer con el dinero y
sus hijos la animaron para que no dejara
pasar el tiempo.
La barrera económica
Durante años, la profesora había
entrevistado a cientos de futuros alumnos
y conocía de primera mano cuál era la
principal dificultad a la que se enfren-
taban: las cuantiosas tasas universitarias,
que se convertían en una barrera
imposible de superar para muchos, y en
un pesado lastre para los que optaban por
préstamos universitarios.
Según cifras de la escuela, más de la
mitad de los alumnos deben más de
US$200.000 cuando se gradúan.
En un comunicado, el decano de la
universidad, Yaron Yomer, aseguró que
la donación de Gottesman es “transfor-
madora" para la escuela, y "revoluciona
radicalmente nuestra capacidad de seguir
atrayendo estudiantes comprometidos
con nuestra misión, no sólo aquellos que
pueden permitírselo".
El generoso regalo "liberará y
animará a nuestros estudiantes, permi-
tiéndoles realizar proyectos e ideas que
de otro modo serían prohibitivos", añadió
Yomer.
Gottesman espera que la donación
permita abrir la escuela a muchos
estudiantes “cuya situación económica es
tal que ni siquiera pensarían en ir a la
facultad de medicina”, le dijo al New
York Times.
Alrededor de la mitad de los
estudiantes de primer año de la Einstein
son de Nueva York y en torno al 60% son
mujeres. Las estadísticas publicadas por
la escuela muestran que cerca del 48% de
sus alumnos son blancos, el 29%
asiáticos, el 11% hispanos y el 5%
negros.
A diferencia de otros donantes, que
buscan asociar su nombre a la obra
caritativa y que quede así para la poste-
ridad, Ruth Gottesman ha pedido que no
cambien el nombre de la escuela, que
abrió en 1955 y fue nombrada en honor
del premio Nobel que desarrolló la
Teoría de la Relatividad.
En un principio, ni siquiera quería
que se asociara su nombre a la donación,
según relató Philip Ozuah, presidente de
Montefiore Einstein, la organización que
alberga tanto la facultad de Medicina
como el Sistema de Salud Montefiori,
una red de 14 hospitales situados en su
mayoría en El Bronx.
Finalmente fue convencida de que su
historia podría inspirar a otras personas.
Según Gottesman, los médicos que se
forman en la Einstein continúan "propor-
cionando la mejor atención médica a las
comunidades aquí en El Bronx y en todo
el mundo".
Los más de 100 estudiantes que cada
año ingresan a la Escuela de Medicina
Albert Einstein, “se van como científicos
magníficamente capacitados y médicos
expertos y compasivos, con la
experiencia para encontrar nuevas
formas de prevenir enfermedades y
brindar la mejor atención médica a las
distintas comunidades aquí en el Bronx y
en todo el mundo", añadió en un
comunicado
La profesora emérita dijo sentirse
muy agradecida a su difunto esposo por
dejar estos fondos a su cuidado, y por
"tener el gran privilegio de hacer esta
donación a una causa tan valiosa".
La cuantiosa donación permitirá
financiar las matrículas de los estudiantes
de la Einstein a perpetuidad.
¿Qué habría pensado su marido del
generoso regalo?
"Espero que esté sonriendo y no
frunciendo el ceño", aseguró. "Él me dio
la oportunidad de hacer esto y creo que
estaría feliz, eso espero".
POLICIALES
Nueva York: Desalojan otra tienda donde
migrantes se refugiaban ilegalmente
Aprovechó la necesidad
Prensa Asociada
L
as autoridades de Nueva York
desalojaron una tienda en El
Bronx convertida ilegalmente
en alojamiento de decenas de
migrantes que alquilaban espacios allí.
El lugar era dirigido por la misma
persona que manejaba una tienda de
muebles en Queens, que llegó a
albergar hasta 70 personas y que fue
clausurada recientemente.
El Departamento de Edificaciones
de la ciudad dijo el jueves de la semana
anterior, que el día anterior respondió a
informes sobre la conversión ilegal de
un edificio comercial de dos niveles en
el vecindario de Fordham, en ese
condado.
Los inspectores
encontraron 45 camas
hacinadas en el primer
nivel y en el sótano de
la construcción, junto
con extensiones
eléctricas, bicicletas
eléctricas, calenta-
dores, hornillos y
otros elementos que
generaban un riesgo
de incendio, dijo el
organismo.
Funcionarios de la
ciudad ordenaron el
desalojo del edificio
debido a las “condi-
ciones peligrosas y
que ponen en riesgo la
vida”, que incluían un
grave hacinamiento y falta de luz y
ventilación naturales. Al dueño del
edificio también se le imputaron dos
infracciones por falta de mantenimiento
del edificio y por ocuparlo en contra-
vención de los registros de la ciudad.
La Oficina de Manejo de
Emergencias de la ciudad, que opera el
sistema de refugios para migrantes de la
Ciudad de Nueva York, también ayudó
a los inquilinos desplazados, indicó el
departamento de edificaciones.
La tienda está dirigida por Ebou
Sarr, que manejaba una operación
similar de alojamiento en Queens, que
le fue clausurada el martes.
300 dolares al mes
por una cama
Funcionarios de la ciudad ordenaron
el desalojo de la tienda Wholesale
Furniture de Sarr tras descubrir que el
espacio comercial del primer nivel y el
sótano se habían convertido en dormi-
torios, con 14 literas y 13 camas
hacinadas en ambos niveles y con
capacidad para alojar a 41 personas.
El hombre, nativo de Senegal, dijo a
la prensa que alojaba principalmente a
varones migrantes de su país, situado
en el oeste de África, y que les cobraba
300 dólares al mes porque no podían
pagar una vivienda una vez que
terminaba su plazo para permanecer en
el sistema de refugios de emergencia
para migrantes de la ciudad.
Hasta el jueves de la semana
anterior, nadie había respondido los
teléfonos relacionados con Sarr.
3
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
POR LOS PRECINTOS
Sujeto sigue a mujer desde
subway para tratar de violarla
La Policía de la Ciudad de Nueva York
está buscando a un hombre que supuesta-
mente siguió a una joven fuera de un tren e
intentó violarla en la estación el fin de semana
pasado, dicen las autoridades. Según la po-
licía, el sospechoso, visto en una imagen de
vigilancia, siguió a la víctima de 20 años
desde un metro de la línea F con destino a
Queens en 169th Street poco después de la
medianoche. Una vez en el entresuelo, la
golpeó en la cara varias veces y la tiró al
suelo, donde, según los policías, intentó qui-
tarle la ropa en una agresión sexual.
La víctima luchó y gritó, alertando a un
guardia de seguridad que intervino, dicen
las autoridades. Los testigos dijeron que el
atacante huyó en dirección a 168th Place.
La víctima fue trasladada a un hospital para
recibir tratamiento por sus heridas.
Cualquier persona que tenga información
debe llamar a Crime Stoppers al 1-800-577-
TIPS para ingles, o al 1-888-57-PISTA
(74782). El ataque se produce en medio de
una serie de casos de violencia en el metro
de alto perfil, incluidos tres homicidios. La
MTA ha condenado la violencia. El jefe de
tránsito del NYPD dice que una afluencia de
1,000 agentes en respuesta al aumento de
la delincuencia en enero está mostrando un
progreso en la reducción de las cifras.
Conductor del tren de Nueva York
fue acuchillado en el cuello
La policía de la ciudad de Nueva York
está buscando a un hombre que cortó a un
conductor del metro en el cuello, mientras el
sindicato que representa a los trabajadores
del transporte público pide mejores protec-
ciones en los rieles. El Local 100 del Sindicato
de Trabajadores del Transporte dijo que el
ataque ocurrió en la madrugada del pasado
jueves, cuando un tren A en dirección sur se
detenía en una estación en el vecindario
Bedford-Stuyvesant de Brooklyn.
El conductor Alton Scott fue acuchillado
en el cuello mientras asomaba la cabeza
por una ventana para asegurarse de que la
vía estuviera despejada, dijo el sindicato. El
trabajador de tránsito de 59 años fue llevado
al Hospital de la Universidad de Brookdale,
donde recibió 34 puntos de sutura para cerrar
la profunda herida y ahora se está recupe-
rando en casa, según el sindicato.
Richard Davis, presidente del sindicato,
dijo en un comunicado que el ataque pone
de relieve los peligros que enfrentan diaria-
mente los trabajadores del transporte. También
instó a los miembros a mantenerse atentos
mientras el sospechoso sigue prófugo. "Nos
enfrentamos a crímenes atroces y agresiones
brutales. Ya es suficiente", dijo Davis.
Alina Ramírez, vocera del sindicato, des-
tacó que el sindicato no autorizó ningún paro
o desaceleración oficial del trabajo, a pesar
de las afirmaciones publicadas en las redes
sociales. Dijo que los miembros que trabaja-
ban en la línea de metro donde ocurrió el
ataque se presentaron a trabajar como de
costumbre, pero permanecieron "en espera"
en las horas posteriores al ataque hasta que
recibieron garantías de seguridad de la ge-
rencia de tránsito.
 4
LA OTRA OPINIÓN
EDITORIAL Comunicación con aroma
Educación y vida
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

La educación está íntimamente ligada a la cuestión social. Hay

elementos de especial atención como la deserción escolar o simple-
mente el no registro de un niño en una escuela, problemas ligados
a violencia doméstica o a la pobreza extrema.

Si bien el cuadro económico nos llamará a alarma y a previsiones

drásticas, deberán darse señales inmediatas de su camino en la globa-
lidad de lo que será su propósito y esencia. Es por ello que he dicho
que debe declarar de inmediato la emergencia educativa.
El decreto de emergencia deberá incluir la revisión total del
sistema, un aumento general de salarios a los educadores y un
compromiso claro de cursos inmediatos e intensivos de actualización
y modernización.
Es, por supuesto, complicada la revisión total de los pensa, pero
menos lo es adaptar el cuerpo educativo a las nuevas realidades y
paradigmas del siglo XXI. Las disponibilidades financieras podrán
imponer etapas en el reconocimiento salarial a nuestros educadores,
pero se debe cumplir bajo el principio de que todos nos adaptamos
a una enseñanza que exceda al caletre o a la memorización para
convertirse en un proceso de formación de hombres y mujeres. Hay
que delinear un proyecto educativo que nos permita avanzar acele-
radamente hacia una sociedad del conocimiento y hacia una educación
para la vida.
La educación está íntimamente ligada a la cuestión social. Hay FRASE DE LA SEMANA
elementos de especial atención como la deserción escolar o simple-
mente el no registro de un niño en una escuela, problemas ligados a “Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando
violencia doméstica o a la pobreza extrema. No puede haber un plan muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.”
educativo sin equipos asistentes en lo psicológico, en la atención a - Marc Twain
la familia de donde proviene el alumno y en el suministro de una
alimentación balanceada. El Ministerio de Educación deberá ser un

LA VOZ
ente completo y complejo, uno de variadas especificaciones en su
actuar.
Mención especial merece la educación universitaria. Entre los

HISPANA
puntos esenciales de la deuda social está el atraso ya eterno en el
cumplimiento de las obligaciones para con las universidades. Puede
establecerse un lapso para cancelarlas, pero las universidades deben New York's Largest Spanish Newspaper
saber que, sin imposiciones de ningún tipo y en la absoluta libertad
de la academia, deben avanzar hacia un proceso de reformas. Debemos Published weekly by Casa Publications
convertirlas de nuevo en instituciones de primera. 159 East 116 Street, New York, NY 10029
La educación, entonces, debe ser mostrada como la prioridad. No Telephone (212) 348-8270
podremos planificar sin la declaratoria de emergencia. Tenemos
personal de sobra para intentarlo, como podremos perfectamente Nick Lugo Publisher & Editor in Chief
recurrir a ayuda exterior. Sin educación no hay vida. Néstor Espinosa Assoc. Editor
Zenn Ramos Assistant Editor
TEÓDULO LÓPEZ MELÉNDEZ Antonio Bones Asst. Editor
Juan A. Moreno Editor - Puerto Rico al día

EL BUZÓN DE TODOS
Sr. Director
Soy ecuatoriano, leo
los periódicos de mi
comunidad aquí en Nueva
York, pero me encanta
también el que usted y su
equipo hacen.
Mi deseo es comentar
que el pasado fin de
semana, estuvo por aquí el
presidente de mi país, Dr.
Daniel Noboa Azín, quien
se reunió con personas
influyentes de la ciudad,
inclusive el alcalde Eric
Adams.
Al parecer estuvo
discutiendo estrategias en
beneficio de sus connacio-
nales inmigrantes.
Igualmente el Dr.
Noboa hizo entrega de
500 becas ‘google’ para
jóvenes ecuatorianos que
no han podido cumplir sus
sueños de educación en la
Gran Manzana por falta
de recursos.
Es importante
mencionar que estas
ayudas ya existían, pero lo
que hizo el mandatario
fue un reconocimiento a
los que apoyan estas
Dra. Janet Alvarez-González
becas, agregando su
promesa que desde su
gobierno buscarán
ampliarlas.
La labor del presidente
es complicada porque
encontró a su llegada al
Palacio de Carondelet en
Quito, una terrible
violencia en el territorio,
como nunca antes en la
historia.
Poco a poco, él ha
venido bajando los índices
violentos y todos estamos
muy ilusionados.
María Pérz
Int'l Correspondent
Lic. Gilda Torres Ortiz Public Relation Agent
Frank Castro Promotional - Distribution
Junior Polanco Account Exec.- Sec.
News Staff & Correspondents
Alí Landivar, Edgar Ferreira, Fior Marte, Geovanni Jerez,
Liany Ferreras, Lissette Montolío, Hilda Hurtado,
Mario César, Premier Solís, Sandra Peláez y Gloria Trejo.
Photographers
Félix Lam y Felipe Barrientos
The articles written
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA by our contributors are
DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C. the entire responsibili-
ties of the authors and
Official Newspaper of the NYC do not necessarily
Hispanic Chamber of Commerce reflect the opinion of
“LA VOZ HISPANA”
 Puerto Rico exhibe su riqueza natural y cultural 5

en la feria de turismo más importante de Colombia

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

La Isla del Encanto por ser un paraíso tropical que
combina hermosas playas blancas y una naturaleza
exótica, participa por segunda vez como invitada
de honor la mayor feria turística colombiana.

Anato es el evento de turismo más importante de Colombia que reúne a los principales
empresarios de la industria de la región.
Encanto. “Este es un espacio ideal para de Anato.
que los diferentes actores de la industria Dentro de esos destinos internacio-

P
Anato, una de las ferias turismo más importante América Latina
uerto Rico está promoviendo
su riqueza natural y gastro-
nómica en la Vitrina Turística
de la Asociación Colombiana
de Agencias de Viajes y Turismo
(Anato), que comenzó el miércoles de la
semana anterior en Bogotá, donde
participa como invitado por segunda
ocasión.
Como destino estelar, la isla caribeña
presenta a los colombianos sus increíbles
playas, bosques tropicales y una rica
herencia cultural. Entre ellos, el Viejo
San Juan, un lugar de calles adoquinadas,
bordeadas de coloridas casas y castillos
antiguos que deslumbran a todos sus
visitantes.
“Este reconocimiento provee un
excelente foro para dar a conocer las
cualidades únicas y excelencia que
ofrecemos como destino de ocio y
negocios”, dijo a la Voz de América
Carlos Mercado Santiago, director
ejecutivo de la Compañía de Turismo de
Puerto Rico, quien señaló que la isla
caribeña hace esfuerzos para para
expandir su presencia en el mercado
latinoamericano.
Para Mercado, más allá de ser un
paraíso tropical que combina hermosas
playas blancas y una naturaleza exótica
con una arquitectura colonial de más de
500 años, el objetivo es que se puedan
generar más incentivos entre Colombia y
Puerto Rico, para que más viajeros
colombianos, de los 9.000 que se regis-
traron en el primer trimestre del año
pasado puedan conocer la Isla del
del turismo conozcan este destino del
Caribe, además de fortalecer lazos
binacionales, se incentive la apertura de
nuevas rutas y se mejore la operación de
más frecuencias aéreas”, agregó.
En la feria, que se extenderá hasta el
viernes 1 de marzo, participan más de
1.300 expositores de 30 países, y los 32
departamentos de Colombia, que estarán
promocionando su oferta turística.
“Siempre tenemos nuevos países que
se suman año tras año para promocionar
su cultura y destinos nacionales, así que
estamos seguros de que los asistentes se
sorprenderán con todo lo que tendremos
para ellos. Queremos seguir fortalecién-
donos y continuar aportando a la consoli-
dación del turismo del país y el mundo”,
comentó a la agencia noticiosa VOA,
Paula Cortés Calle, presidente ejecutiva
nales participantes también está el Estado
mexicano de Michoacán, con una
apuesta en su celebración del Día de
Muertos que fue la inspiración para la
película Coco, el éxito de Pixar.
Es una “fiesta única, en la que se
mezclan las tradiciones indígenas con las
prácticas cristianas llegadas de Europa,
se vive con especial fervor en pueblos
como Pátzcuaro y Janitzio”, declaró el
secretario de turismo de Michoacán,
Roberto Monroy.
Esta versión 43 de la feria fue
inaugurada por el presidente Gustavo
Petro, que resaltó la importancia de
seguir potenciando al sector turismo
como el objetivo de “lograr hacer
conocer la enorme belleza natural y
cultural de Colombia. Somos una
potencia de la biodiversidad”.

Copa Airlines incrementará sus vuelos desde San Juan recupere su itinerario prepandemia de
Hasta ahora, la aerolínea dos vuelos diarios durante todo el año.
opera 14 vuelos semanales Para el 2024 se proyecta la disponibi-
entre el Aeropuerto Interna- lidad de un total de 234,136 asientos,
número que supera en 22% los niveles
cional Muñoz Marín y el prepandemia del 2019 y representa la
Aeropuerto Internacional de mayor capacidad ofrecida por la
Tocumen, en Panamá. aerolínea en San Juan en una década”,

C
opa Airlines incrementará
hasta 17 su frecuencia de
vuelos semanales entre el
Aeropuerto Internacional
Muñoz Marín y el Aeropuerto
Internacional de Tocumen, en Panamá,
durante los meses de junio y julio de
este año. Así lo informó este jueves la
Compañía de Turismo de Puerto Rico
(CTPR), al anunciar la firma de un
acuerdo colaborativo con la empresa
durante la celebración de la Vitrina
Turística de Anato 2024, que se celebra
en Bogotá, Colombia.
Actualmente, la aerolínea opera 14
vuelos semanales entre San Juan y
Panamá, lo que permite a los viajeros
conectar con destinos latinoamericanos
como Colombia, Costa Rica, Perú,
Argentina, México, entre otros.
La CTPR y Copa Airlines acordaron
incrementar activaciones promocionales
en los mercados principales de la
aerolínea que alimentan la ruta de
Puerto Rico.
“Puerto Rico continúa apostando a
la industria aérea para solidificar
nuestro estatus como principal puente
aéreo de la región. Las estrategias
discutidas son parte de los esfuerzos
que realiza la CTPR como parte de la
política pública del gobernador Pierluisi
para continuar expandiendo la demanda
de Centro y Suramérica a Puerto Rico.
La colaboración entre Puerto Rico y
Copa ha lograsado que la línea aérea
puntualizó el director ejecutivo de la
CTPR, Carlos Mercado Santiago, en un
comunicado de prensa.
Por su parte, Diego Bermudez,
gerente regional de ventas de Copa
Airlines, destacó que la alianza con el
gobierno de la isla “es un paso impor-
tante para fortalecer las conexiones
entre Centro y Sur América y Puerto
Rico”.
“En Copa Airlines, nos comprome-
temos firmemente a optimizar la conec-
tividad y ampliar nuestra presencia
estratégica a San Juan a través del hub
de las Américas en Panamá. Con este
esfuerzo, buscamos fomentar un inter-
cambio cultural y comercial en la
región, al mismo tiempo que consoli-
damos a San Juan como un destino
central en nuestra red de operaciones”,
agregó el ejecutivo.
 SALUD
6
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Estudio de Harvard revela los 5 mejores ejercicios para perder peso

Te sorprenderán algunos por sencillos

Con la práctica regular de algún deporte o acti-
vidad física podrás bajar de peso

L
a Universidad de figura, además obtener los otros
Harvard compartió los beneficios que otorga la práctica
mejores ejercicios, regular de actividad física a
entrenamientos o nuestro organismo.
deportes que puedes practicar A continuación, te mencio-
para perder peso y mejorar tu namos los cinco mejores entre-

namientos según Harvard para
poder perder peso y mejorar la
salud.
Tai Chi
Este arte marcial chino
combina el movimiento con la
relajación. Se trabaja el cuerpo
y la mente a través de
movimientos suaves, pero que
consiguen tonificar y quemar
calorías.
Este deporte está especial-
mente recomendado a las
Casi todo Perú en emergencia sanitaria por dengue
personas mayores, ya que ayuda
a mejorar el equilibrio, algo que
se va perdiendo a medida que
envejecemos, de acuerdo a lo
expuesto por la doctora I-Min
Lee, de la Facultad de Medicina
de Harvard.
Caminar
Harvard considera que este
es un ejercicio “simple, pero
poderoso”, puesto que ayuda
mantenernos en forma, además
de que puede fortalecer los
huesos, mejorar los niveles de
colesterol, controlar la presión
arterial, mejorar el estado de
ánimo y la memoria, y también
minimiza el riesgo de padecer
enfermedades, como diabetes.
Los expertos de la
Universidad de Harvard
aconsejan caminar de 10 a 15
minutos para empezar, después
se ir incrementando el tiempo
hasta 30 y 60 minutos de 3 a 5
días a la semana.
Ejercicios de Kegel
Tener músculos fuertes en la

L
as autoridades peruanas decla-
raron el estado de emergencia
sanitaria en 20 de las 25 regiones
del país debido a un brote de
dengue. ”Mañana 20 regiones del país serán
declaradas en emergencia sanitaria por un
periodo de 90 días debido a (los casos de)
dengue”, anunció el primer ministro Alberto
Otárola. El estado de emergencia sanitaria
permite a las autoridades otorgar un mayor
presupuesto para combatir la enfermedad,
entre otras medidas.
Entre enero y febrero se registraron
31.364 casos y 32 muertes, frente a los
12.264 casos y 18 muertes del mismo
periodo de 2023.
El dengue es una enfermedad endémica
de zonas tropicales que provoca fiebre alta,
dolores de cabeza, náuseas, vómitos,
dolores musculares y, en los casos más
graves, hemorragias que pueden causar la
muerte.
“Comparando los índices de letalidad,
no somos el país con mayor letalidad. Hay
países como Brasil, Argentina y Paraguay,
que están en una situación más compleja
que la nuestra”, dijo en rueda de prensa el
ministro de Salud, César Vásquez. Entre
enero y febrero, se registraron más de
395.000 casos de dengue en Brasil. En
2023, 445 personas murieron de dengue en
Perú, donde se detectaron más de 270.000
casos. Brasil representó el 68% de los casos
en América ese año.
Según el gobierno peruano, las altas
temperaturas provocadas por el fenómeno
de El Niño hacen que las larvas del
mosquito que causa el dengue se repro-
duzcan en mayor número. El fenómeno “ha
generado un escenario perfecto para la
proliferación de esta enfermedad”, explicó
también Vásquez.
El 20 de febrero, la Organización
Panamericana de la Salud (OPS) llamó a
todos los gobiernos de la región a intensi-
ficar los esfuerzos y acciones para controlar
el mosquito Aedes aegypti, principal vector
transmisor del dengue.
zona pélvica resulta altamente
beneficioso para la salud en
general. Para ponerlo en
práctica solo hay que contraer
los músculos, como si intentaras
evitar orinar, durante dos o tres
segundos y después soltar.
Repetir diez veces, de cuatro a
cinco series al día.
Natación
Este es un deporte amigable
con las articulaciones, donde se
trabaja todo el cuerpo y se
queman un montón de calorías.
De acuerdo a varias investiga-
ciones, además de contribuir
con la tonificación del cuerpo,
mejora nuestro estado mental y
también nuestro humor.
Entrenamiento
de fuerza
Levantar pesas no es solo
para obtener músculos grandes,
pues puedes evitar eso levan-
tando pesos livianos y de ese
modo mejorar la fuerza de los
músculos, que se va perdiendo
con el tiempo cuando no se
utilizan.
Vivir cerca de bares y restaurantes aumenta
el riesgo de sufrir insuficiencia cardiaca
Según la investigación, el
riesgo aumenta entre las
personas sin estudios uni-
versitarios y los que viven
en zonas urbanas sin ins-
talaciones deportivas.
E
s el primer estudio que
analiza la relación entre
establecimientos poco
saludables e insuficiencia
cardíaca, porque hasta ahora "la
mayoría de las investigaciones sobre
nutrición y salud se han centrado en
la calidad de los alimentos, sin tener
en cuenta el impacto del entorno",
dice el autor principal Lu Qi, de la
Universidad Tulane de Nueva
Orleans (Estados Unidos).
Los investigadores hicieron el
estudio con datos del Biobanco del
Reino Unido, una base de datos que
contiene información sobre la salud
de más de 500.000 adultos del Reino
Unido y que está disponible para la
comunidad científica.
El equipo midió la exposición de
estas personas a pubs o bares, restau-
rantes o cafeterías y restaurantes de
comida rápida en un radio máximo
de 1 kilómetro. Los participantes
tenían una media de 56 años, más de
la mitad eran mujeres y el 94% eran
de ascendencia blanca europea.
Tras hacer un seguimiento de
estas personas entre 2010 y 2021,
documentaron casi 13.000 casos de
insuficiencia cardíaca y demostraron
que cuanto más cerca vivían de estos
establecimientos, mayor era el riesgo
de insuficiencia. En concreto, el
estudio reveló que los que vivían a
menos de un kilómetro de un estable-
cimiento de comida preparada tenían
un 16% más de riesgo de sufrir
insuficiencia, seguido de los que
vivían en el entorno de bares y pubs
(14%) y los que vivían cerca de
locales de comida rápida, un 12%.
Además, los que vivían a menos
de 500 metros de bares y pubs tenían
un riesgo un 13% mayor de sufrir
insuficiencia cardíaca, mientras que
los que vivían más cerca de estable-
cimientos de comida rápida tenían un
riesgo un 10% mayor que los que
vivían más lejos (a más de 2
kilómetros).
También constataron que el
riesgo de insuficiencia era mayor
entre las personas sin estudios
universitarios y en los adultos que
vivían en zonas urbanas sin instala-
ciones deportivas, como gimnasios.
Resultados esperados
Para los autores estos resultados
son lo esperado "porque estudios
previos ya habían sugerido que la
exposición a entornos con alimentos
listos para el consumo se asocia a
riesgo de otros trastornos, como la
diabetes de tipo 2 y la obesidad, que
pueden aumentar el riesgo de insufi-
ciencia cardíaca", apunta Qi.
A la vista de estos resultados, los
investigadores creen que es necesario
facilitar el acceso a locales alimen-
tarios más sanos y a instalaciones
para el ejercicio físico en las zonas
urbanas, y ayudar a más personas a
alcanzar niveles más altos de
educación.
No obstante, aunque la investi-
gación utilizó una muestra de gran
tamaño, es difícil que represente a la
población general porque la mayoría
de los participantes eran blancos, de
una edad avanzada y residentes en el
Reino Unido.
De hecho, en un editorial adjunto,
las doctoras Elissa Driggin y Ersilia
M. DeFilippis, del Centro Médico de
la Universidad de Columbia (Nueva
York), creen que hace falta hacer
análisis más detallados en comuni-
dades con poblaciones más diversas
desde el punto de vista racial y
étnico.
No obstante, para estas especia-
listas, "dada la clara asociación entre
la raza negra y la alta incidencia de
insuficiencia cardíaca en compa-
ración con los pacientes blancos, la
atención al entorno alimentario en
esta población de alto riesgo es de
suma importancia", advierten.
7
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
Aspirina y omeprazol
pueden causar graves
daños a la salud si se
consumen en exceso
A
spirina y omeprazol, dos de los
medicamentos más consumidos en el
mundo, pueden causar graves daños a
la salud si se consumen en exceso,
advierten especialistas de la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM).
La aspirina es el primer antiinflamatorio no
esteroide y el medicamento más consumido en el
mundo. Se utiliza como analgésico para combatir
la fiebre y también sirve para evitar la agregación
de plaquetas y, así, prevenir trombosis.
A pesar de sus beneficios, el consumo de
aspirina también conlleva riesgos si su consumo es
excesivo, como: inflamación, irritación gástrica,
reducción del moco estomacal –lo cual puede
causar gastritis–, erosión, perforación, insufi-
ciencia renal crónica y sangrado intestinal, el cual
tiene una tasa de mortalidad del 13% cuando está
vinculada al uso de antiinflamatorios no
esteroideos, como la aspirina.
El doctor Omar F. Carrasco, jefe del
Departamento de Farmacología de la Facultad de
Medicina de la UNAM, advirtió que la aspirina
puede ser riesgosa por la automedicación y su uso
recurrente, pero aseguró que, mientras se consuma
bajo la supervisión de especialistas es eficaz.
Al igual que la aspirina, el omeprazol es de los
fármacos más importantes a nivel mundial, uno de
los más prescritos y –también– uno de los más
utilizados en la automedicación, señaló la doctora
María Jiménez Martínez, coordinadora del
posgrado de Farmacología Clínica de la Facultad
de Medicina de la UNAM.
El omeprazol ayuda a controlar la secreción
producto del ácido clorhídrico y a contrarrestar el
reflujo gastroesofágico. Sin embargo, puede tener
efectos secundarios como diarrea, gases, náuseas,
dolor abdominal, dolor de cabeza y estreñimiento,
así como lesiones gástricas premalignas; además
de inhibir la absorción de hierro y deficiencia de
vitamina B12 Según la UNAM, estudios reali-
zados en los últimos años han demostrado que el
consumo excesivo de omeprazol puede aumentar
la propensión al cáncer de estómago.
De acuerdo con un estudio realizado por la
Universidad de California en San Diego, el uso
excesivo de fármacos inhibidores de la bomba de
protones (IPB), como el omeprazol, aumentan el
daño en los riñones y las probabilidades de
desarrollar enfermedad renal crónica, lesión renal
aguda, enfermedad renal terminal o deterioro renal
no especificado. “El progreso de esta enfermedad
sube hasta el 70% cuando hay un uso crónico del
omeprazol, porque va dañando las células
tubulares”, dijo la doctora Jiménez Martínez sobre
los daños a los riñones.
La especialista, además, indicó que todos los
medicamentos pueden tener reacciones adversas,
pero que sólo debe de usarse bajo indicación
médica y con cambios alimenticios del paciente,
para que este fármaco realmente tenga efectividad,
ya que, muchas veces se desconocen los efectos
que puede llegar a tener el consumo excesivo de
este medicamento. “Pero aclaro, esto [las
reacciones adversas] sucede con todos los medica-
mentos. No hay medicamentos que no las tengan y
no hay que tener miedo a tomarlo siguiendo
siempre las indicaciones del médico”, puntualizó
la académica.
 INMIGRACIÓN
8
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
Hombre recibió múltiples puñaladas en refugio para migrantes de NY
Otro más...
¿Hasta cuándo?
Los agentes que acudieron al lugar encontraron
a un hombre de 24 años con múltiples puñala-
das en la espalda y el estómago, por lo fue tras-
ladado al Hospital Mount Sinai Morningside en
condición estable.
L
a policía informó que
un hombre fue
apuñalado el
miércoles de la
semana anterior en un refugio
para migrantes ubicado frente a
Central Park en la ciudad de
Nueva York.
El Departamento de Policía
de Nueva York acudió al lugar
en 31 Central Park North poco
después de las 11:30 am
después de que una persona
llamara al 911 para informar del
apuñalamiento.
Los agentes que acudieron
encontraron a un hombre de 24
años con múltiples puñaladas en
la espalda y el estómago, por lo
fue trasladado al Hospital
Mount Sinai Morningside en
condición estable, dijo la policía
de Nueva York a Fox News
Digital.
Una persona de interés fue
detenida por la policía, pero
estaba claro qué provocó el
apuñalamiento.
El incidente se produjo un
día después de que el alcalde
Eric Adams informó que la
ciudad instalaría detectores de
metales en un refugio para
migrantes en Randall’s Island
luego de múltiples apuñala-
mientos en ese lugar.
Adams también ha pedido a
la administración Biden que
otorgue a los inmigrantes
documentos de trabajo. Además,
dijo que quiere hacer cambios
en la ley de ciudad santuario de
Nueva York, que impide que las
fuerzas del orden locales
cooperen con las autoridades de
inmigración.
“No creo que las personas
que son violentas en nuestra
ciudad y cometen crímenes
repetidos deban tener el privi-
legio de estar en nuestra
ciudad”, dijo Adams anterior-
mente.
Hace una semana, un
migrante de 17 años fue
apuñalado en Times Square
durante una pelea en la que
participaron decenas de
personas, incluyendo a otros
solicitantes de asilo.
De acuerdo con las autori-
dades, funcionarios del
Departamento de Policía de
Nueva York acudieron a West
42nd Street después que
recibieron informes de un
apuñalamiento poco después de
las 5:30 p.m. El adolescente fue
encontrado con una puñalada en
la espalda baja y fue trasladado
al Hospital Bellevue en
condición estable.
El apuñalamiento se produjo
después de que un grupo de
personas se acercara a la víctima
y comenzaran una disputa
verbal. Luego comenzó un
altercado físico y el grupo
golpeó y pateó repetidamente a
la víctima, quien también
terminó con la herida de arma
blanca, de acuerdo con la
policía.
En las últimas
semanas, Nueva York ha sido
escenario de varios crímenes
violentos que han involucrado a
migrantes. Y es que la Gran
Manzana atraviesa un grave
crisis migratoria tras la llegada a
la ciudad de alrededor de
170,000 migrantes, muchos de
los cuales han sido enviados por
Texas en autobuses.
En uno de los casos más
destacados, un grupo de
migrantes fue acusado de
golpear a dos agentes de la
policía de Nueva York cuando
avanzaban por la calle 42 el mes
pasado. Muchos de ellos fueron
inicialmente liberados sin fianza
después de su arresto, lo que
provocó duras críticas al fiscal
de distrito de Manhattan, Alvin
Bragg.
En un caso separado,
un adolescente migrante
venezolano, Jesús Alejandro
Rivas Figureoa, de 15 años,
supuestamente abrió fuego
dentro de una tienda de ropa
deportiva en Times Square,
dejando a una turista brasileña
con una herida en la pierna. Fue
arrestado un día después y
acusado como adulto.
Permanece detenido sin derecho
a fianza en un centro de
detención juvenil.
Este es un caso más en los
refugios o con personas que
viven en los refugios, que
preocupa aún más a la
comunidad neoyorquina.
Es inexplicable que personas
que reciben apoyo para tratar de
rehacer sus vidas, se comporten
de esta manera. A cambio de
mostrar interés para que lo que
no pudieron conseguir en sus
países de origen, lo logren aquí,
prefieren delinquir.
Se sabe que no son todos,
pero es indudable que quienes
se portan bien, resultan perjudi-
cados por la imagen negativa
que ocasionan los que no
pueden vivir fuera del delito.
Hay proyectos de impor-
tantes políticos que solicitan
conocer el pasado judicial de
quienes llegan a este país, antes
de brindarles apoyo.
Casi 70 mil personas han cruzado el Darién en lo que va de 2024 9

Una tendencia peligrosa que aumenta

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

M
ás de 68.400 migrantes ya
cruzaron la selva del
Darién, la peligrosa
frontera entre Panamá y
Colombia que usan a diario los
transeúntes en su camino hacia
Norteamérica, en lo que va de 2024, unos
22.673 más respecto al mismo periodo
del año pasado, según informaron las
autoridades panameñas.
«Han pasado por Panamá, ya que es
un país de tránsito, más de 68.400
personas», dijo el ministro de Seguridad
Pública de Panamá, Juan Manuel Pino.
Migrantes que naufragaron en la zona
del Carrero, no mantenían chalecos
salvavidas, afirmó el ministro Juan M.
Pino, durante una gira de trabajo en la
provincia de Darién. “En lo que va del
año han pasado por la Selva de Darién
más de 68 mil migrantes”, agregó.
#DariénNoEsUnaRuta
Hasta el 25 de febrero de 2023, las
autoridades reportaron que un total de
45.727 migrantes habían atravesado el
Darién, lo que supone un aumento de
22.673 personas en comparación al
que para «contrarrestar este accionar», temeraria» en un día de mal tiempo en «negocio» del crimen organizado para
mismo periodo de este año.
los estamentos de seguridad de Panamá una zona muy compleja para su lucrarse, pues el año pasado – según
El aumento de migrantes por el
reforzaron una campaña – que comenzó navegación «debido a los fuertes cifras del ministerio de Seguridad de
Darién en su trayecto hacia EE.UU. o
en diciembre de 2023 y se prolonga hasta oleajes». Panamá-, «ganaron» 820 millones de
Canadá en busca de mejores condiciones
el próximo julio- con más «efectivos El Gobierno de Panamá insiste en dólares moviendo migrantes por la selva
de vida es progresivo desde 2021,
terrestres, navales y aéreos que generen que la migración por el Darién es un del Darién.
llegando a la cifra récord de más de
un bloqueo superior en la frontera con
520.000 el año pasado.
Colombia».
Para este año se prevé un alza de
Las autoridades migratorias de
migrantes en tránsito por esa peligrosa
Panamá también alertaron que conti-
ruta de hasta en un 20 %. Ante ello, el
nuarán con las deportaciones de aquellos
ministro Pino advirtió con anterioridad
migrantes que «tengan antecedentes
penales».
La ruta por el Darién está llena de
peligros como ataques de animales
salvajes, la mordedura de serpientes, las
crecidas de los ríos por las lluvias torren-
ciales o los robos y violaciones. El
pasado 14 de febrero, al menos cinco
migrantes afganos, entre ellos un niño,
fallecieron al naufragar en el Caribe la
embarcación de 27 pasajeros -afganos y
venezolanos-, en la que viajaban para
evitar cruzar el Darién. Los rescatistas
hallaron cuerpos sin vida «encallados»
en una zona rocosa.
Las autoridades panameñas denun-
ciaron que esa precaria lancha de madera
la navegaban «criminales de manera
Ministro Juan M. Pino
 Juglares del Mundo
10
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
LOS TRES GRANDES PROYECTOS CON QUE EL PRESIDENTE PETRO COMENZÓ EL 2024
A
preciados lectores de la
VOZ HISPANA de New
York. La Ministra de
Ambiente Susana
Muhamad anunció que el Gobierno
del Cambio de Gustavo Petro
realizó una inversión de 2,2 billones
de pesos para financiar la obra de
reconexión del río Cauca con La
Mojana, que es el mayor problema
de inundaciones en la zona. La
inversión para la recuperación de
La Mojana es una estrategia que
contó con la participación de las
comunidades y que es fruto de un
Acuerdo Regional pactado con los
gobernadores de la región.
La ministra de Ambiente y
Desarrollo Sostenible –quien lidera
el acuerdo regional– precisó que de
estos recursos el Gobierno Nacional
aportará más de 1,6 billones de
pesos y el Órgano Colegiado de
Administración y Decisión (OCAD)
de la Región Caribe cerca de medio
billón de pesos. “El OCAD Caribe
se suma a este gran esfuerzo de
recuperar La Mojana. El Gobierno
Nacional ya dispuso del dinero de
la financiación para esta importante
y fundamental obra de cuidado
medio ambiental.
A esta obra se suma medio
billón de pesos del Sistema
Nacional Ambiental para la recupe-
ración de caños, ciénagas y restau-
ración ecológica con las comuni-
dades.
“Lo que queremos resaltar es la
convergencia regional para un
proyecto estratégico regional entre
los gobernadores de la región
Caribe y el Gobierno Nacional",
dijo la ministra Muhamad.
También avanza una inversión
adicional de 129 mil millones de
Unidad Nacional para la Gestión
del Riesgo de Desastres (UNGRD)
para el cierre del chorro de
Caregato en el río Cauca.
El Ministerio de Ambiente
continuará con las labores de
restauración que se iniciaron desde
al año pasado y se espera restaurar
30 mil hectáreas, de la mano de las
comunidades.
Pacto por La Mojana - En
agosto de 2022, durante uno de sus
recorridos por la región, el presi-
dente Gustavo Petro planteó este
Pacto por La Mojana, que no solo
incluye acciones urgentes para
enfrentar las inundaciones y a
atender a los damnificados, con
proyectos de reubicación de sus
viviendas y soberanía alimentaria,
sino también estrategias a mediano
y largo plazo para resolver
problemas estructurales relacio-
nados con el cuidado del agua, la
tenencia de tierras, el desarrollo
agrícola, la industrialización del
campo, la salud, la educación, el
turismo y la consecución de la Paz
Total.
“Reubicación inmediata de los
más vulnerables en donde tenemos
tierras como Estado; compras de
tierras, si nos alcanza. Y un pacto
que tiene que implicar liberar los
espacios del agua en Córdoba",
recalcó.
“La Fuerza Pública tiene que
estar lista con los planes para
recuperar las aguas del río Cauca,
para recuperar los fluidos acuáticos
tradicionales, que nos permitan el
equilibrio entre el ser humano y la
naturaleza y no tengamos este tipo
de crisis, que cada vez va a ser peor
si no nos preparamos, si no
actuamos", puntualizó el presidente
de la República.
Comunidades de 30
municipios de Boyacá reciben
agua potable en carrotanques
dispuestos por el Gobierno del
Cambio - Estos carrotanques
operarán las 24 horas del día, los 7
días de la semana, y llegarán a cada
rincón de Boyacá, indicó Olmedo
López Martínez, director general de
la UNGRD.
En cumplimiento de una
instrucción impartida por el presi-
dente Gustavo Petro desde Tumaco,
Nariño, el pasado 25 de enero, la
Unidad Nacional para la Gestión
del Riesgo de Desastres (UNGRD)
entregó un total de 30 carrotanques
que aumentarán la cobertura en la
distribución de agua potable en el
departamento de Boyacá.
La entrega hace parte de las
acciones que está ejecutando el
Gobierno Nacional para proteger a
las comunidades frente a los efectos
del fenómeno El Niño y la
temporada seca por la que atraviesa
el país.
“Estos carrotanques, con
capacidades de 10 mil y 22 mil
litros, quedan dispuestos para
garantizar agua potable a las
comunidades en cada uno de los
pueblos. Trabajarán las 24 horas del
día, los 7 días de la semana, y
llegarán a cada rincón de Boyacá",
afirmó Olmedo López Martínez,
director general de la UNGRD.
La UNGRD invirtió en esta
gestión más de 6.500 millones de
pesos, recursos aportados en el
marco del plan respuesta del
Gobierno Nacional en cada región
del país que se encuentre en
situación de emergencia o
calamidad por desabastecimiento de
agua potable. Los municipios
beneficiados son Boavita,
Buenavista, Caldas, Cómbita,
Covarachía, Cucaita, Chiscas,
Chivatá, Duitama, Firavitoba,
Guateque, Iza, Jenesano,
Moniquirá, Motavita, Sora, Oicatá,
Paipa, Saboyá, San Miguel de
Sema, Santana, Santa Sofía, Soracá,
Tenza, Tibaná, Tinjacá, Tipacoque,
Toca, Tuta y Tota.
La consejera presidencial para
las Regiones, Sandra Ortiz, señaló
que en el Gobierno del Cambio
“estamos cumpliendo con lo
pactado en el Puesto de Mando
Unificado que realizamos esta
semana. La UNGRD y su director
llegan a proveer de carrotanques al
departamento y están del lado de las
comunidades". El gobernador de
Boyacá, Carlos Amaya, destacó el
trabajo articulado que está reali-
zando el Gobierno del presidente
Gustavo Petro Urrego en el departa-
mento de Boyacá.
“Estos carrotanques serán clave
para enfrentar este fuerte fenómeno
El Niño, no solo por el desabasteci-
miento de agua, sino también por
los incendios forestales que están
afectando al departamento", dijo.
Agua potable, una de las priori-
dades - Durante la declaratoria de
desastre natural y calamidad
pública, anunciada el pasado 25 de
enero desde Tumaco, el presidente
Petro informó que 62 municipios
del país presentaban, a la fecha,
estrés hídrico debido al aumento de
las temperaturas derivadas del
fenómeno de El Niño. Explicó que
ese problema lo viven los
municipios cuya capacidad de agua
dulce se ha igualado o está por
debajo de la demanda de la
población. “Hasta ahora también
está funcionando bien la acción de
llevar agua potable a territorios que
se han quedado sin ella", puntualizó
el presidente de la República.
Petro inaugura el parque
solar más grande de Colombia e
insiste en reemplazar las termoe-
léctricas - Ya quedó listo el parque
solar La Loma, ubicado en El Paso,
Cesar, calificado como el más
grande del país, con una capacidad
para generar 187 megavatios, una
contribución energética que
robustece la matriz generadora de
Colombia en medio de la actual
sequía producida por el Fenómeno
de El Niño. El proyecto, que estaba
en construcción desde marzo de
2021, ocupa 427 hectáreas y sigue
la agenda de las fuentes limpias
para proporcionar electricidad a los
hogares y a las empresas. De hecho,
aprovechando la inauguración del
complejo fotovoltaico, el presidente
Gustavo Petro sostuvo que “ya
deberíamos estar reemplazando
todas las termoeléctricas que hay en
Colombia”.
“La fórmula tarifaria de la
energía eléctrica, sobre todo en su
fase de generación, tiene que
Por EDDIE FERREIRA
cambiar. Si reemplazamos todas las
termoeléctricas por energía limpia,
automáticamente se baja la tarifa
eléctrica en Colombia”, agregó el
mandatario en su intervención. Sin
embargo, los especialistas en el área
energética han señalado en pasadas
ocasiones que desarrollar las
capacidades para tener electricidad
de fuentes renovables no conven-
cionales toma tiempo y demanda
cuantiosas inversiones. Hay que
mencionar, por ejemplo, que
Colombia todavía no produce
energía geotérmica ni mareomotriz.
Además, los proyectos de energía
eólica han tenido dificultades. Uno
de esos es Windpeshi, ubicado en
La Guajira, con capacidad para
generar 205 megavatios, que fue
suspendido indefinidamente por
Enel en mayo del año pasado
debido a inconvenientes con las
comunidades asentadas en el área
de influencia.
Así mismo, todavía está fresco
el intento del presidente por tomar
las facultades de la Comisión de
Regulación de Energía y Gas
(Creg); una movida que el jefe de
Estado justificó en la necesidad de
bajar los costos de las facturas
eléctricas. No obstante, empresas,
exfuncionarios y academia
afirmaron que la institucionalidad
del sector ha garantizado el abaste-
cimiento eléctrico de los colom-
bianos desde 1993, cuando se
legisló para evitar otro apagón,
como el vivido en 1992.
De hecho, se conoció reciente-
mente que la subasta de cargo por
confiabilidad para los años 2027-
2028 estaría enfrentando obstáculos
por la incertidumbre jurídica que se
ha manifestado en forma de
discursos y trinos por parte del
presidente Petro. Aun así, el
mandatario asistió a la inauguración
el parque solar La Loma, sitio en
donde compartió espacio con
Alberto de Paoli, director de Enel
América, quien resaltó que “desde
hace más de 25 años, el Grupo Enel
ha sido un socio clave en el
desarrollo del sector eléctrico en el
país, contribuyendo a la seguridad
del sistema nacional (...) en esta
larga historia en Colombia hemos
llevado a cabo importantes
proyectos de infraestructura, inclu-
yendo la construcción de hidroeléc-
tricas y parques solares”. “Estas
instalaciones no solo proporcionan
energía limpia y renovable, sino que
representan un paso significativo
hacia la reducción de gases de
efecto invernadero y la apuesta que
tenemos en común con el Gobierno
por una economía más sostenible”,
Alberto de Paoli, director de Enel
América.
Queridos lectores de la VOZ
HISPANA estos son algunos de los
proyectos importantes para el país
con que el Presidente Gustavo Petro
comenzó el año, a pesar del infame
golpe blando con que la oposición y
sus aliados, ahora también con la
venia de la Corte Suprema de
Justicia que se ha estado haciendo
la de la vista gorda con la elección
de la nueva fiscal general de la
nación.
La reforma laboral, la tercera
gran apuesta del presidente Petro,
sigue estancada en el primer debate
en la Cámara de Representantes.
Solo en las últimas semanas de la
legislatura, el Gobierno logró que la
Comisión Séptima comenzara a
discutirla. La plenaria tardó casi
cuatro meses en aprobar la reforma
a la salud, el proyecto al que el
Ejecutivo ha dado tal grado de
prioridad que Petro reaccionó a las
críticas de algunos aliados
rompiendo la coalición mayoritaria.
Pese a la falta de mayorías oficia-
listas estables, la Cámara final-
mente aprobó la reforma a la salud,
que busca reducir el poder privado
en el sistema de salud y lograr una
mayor centralización, a través de la
reducción de las funciones de las
Entidades Promotoras de Salud
(EPS). El proyecto también propone
concentrar en la Administradora de
los Recursos del Sistema General
de Seguridad Social en Salud
(Adres) el giro de los recursos a los
hospitales y otros prestadores de
servicios.
Seguimos el ejemplo de nuestro
señor presidente Gustavo Petro,
futuro Premio Nobel de la PAZ,
haciendo historia, intentando
reconstruir a “Colombia: el país de
la Belleza” tan brutalmente
devastado por gobiernos anteriores,
que históricamente se han dedicado
sin compasión al narcotráfico y al
latrocinio del erario público. Hoy,
con la llegada del paramilitar
Salvatore Mancuso al país se
seguirá aclarando la verdad del
tenebroso contubernio entre la
Clase Política y Económica, la
Fuerza Pública y el Estado. La
oposición tiembla.- Hasta la
próxima semana. Buen viento y
buena mar.
E spect áculos
Espectáculos-Discomundo Entertainment Group, Inc./Espectáculos/Conciertos/discomund@aol.com
Respuesta contundente de Iris Chacón a las críticas...
“Si mi misión en la vida ha sido bailar
y cantar, lo voy a seguir haciendo”
L
a vedette de América, Iris
Chacón, hace unos días,
encendió las fiestas de la Calle
San Sebastián 2024 con sus
espectaculares ritmos caribeños y una
tremenda coreografía y dejó bien claro
que mientras tenga vida, continuará
cantando y bailando. “Mientras tengamos
vida y salud tenemos que seguir adelante.
Si mi misión en la vida ha sido bailar y
cantar, lo voy a seguir haciendo”, afirmó
la vedette.
Así reaccionó la querendona en entre-
vista con Julio Rivera Saniel de “Pega’os
en la mañana” por Radio Isla 1320, ante
el revuelo en redes sociales sobre su
espectáculo en la Plaza del V Centenario
del Viejo San Juan, como parte de la
programación artística.
De acuerdo con la bailarina, la edad
no debe ser un impedimento en la vida
de las personas. “Toda edad tiene su
belleza, tiene su magia. Lo que pasa es
que vivimos unos tiempos que hay un
culto a la belleza y a la juventud… Las
redes deben utilizarse para cosas
positivas y empoderar a la gente”,
consideró la veterana artista con una
extensa trayectoria artística de más de
cuatro décadas.
La Chacón relató que cuando
comenzó su carrera lo hizo precisamente
para empoderar a las mujeres de la época
para que no se quedaran encerradas en
sus casas y se lanzaran a hacer lo que
ellas querían. “Con esto también estoy
empoderando a las personas. Porque
mientras haya vida y salud, puedes ser
feliz. No importante lo que este
sucediendo a su alrededor”, puntualizó la
artista quien reside en Orlando y se
11
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
MUJERES, que desde que comencé, en
una época de bastante machismo y muy
conservadora, donde la mujer todavía se
quedaba en la casa, abrí la puerta para
que se amaran y se sintieran empode-
radas y bellas, como somos!!”
“Hoy me toca decirles que NO
permitan humillaciones por EDAD,
PESO O EDUCACIÓN! Aquí estaré
nuevamente sacando la cara por todas,
todos y todes!! Aunque espero que me
falten muchos años por vivir, hoy me
podría ir Feliz, al saber que hice la labor
que me correspondía en esta encar-
nación!!”, añadió la actriz.
mantiene activa motivando y brindado
servicios para los adultos mayores.
Se destaca que Iris Chacón
compartió la dedicatoria de la quincua-
gésima cuarta celebración de las Fiestas
de la Calle San Sebastián 2024 junto
con el exbaloncelista Piculín Ortiz y el
chef Iván Clemente, fundador de El
Comedor de la Kennedy.
No permitan humillaciones
“No tengo mucho que decir, saben
que en mi carrera de tantos años nunca
he tenido escándalos, nunca le he
robado nada a nadie, ni he mancillado el
nombre de nadie, las bases de mi
familia han sido basadas en Amor y
respeto, Junno y Yo hemos criado
nuestra hija Katiria con valores y senti-
mientos, aportando a la sociedad”,
sostuvo Chacón en la red social
Facebook.
Asimismo, la presentadora puerto-
rriqueña mencionó que “Soy persona de
Paz. Pero sí puedo decirle a mis bellas
 12
COTORREANDO
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
Ana Bárbara y el miedo
por su serie
Ana Bárbara confesó que ha recibido
propuestas para hacer una serie sobre su
vida, pero "no estoy lista", confesó. No
es falta de material, ni que desconfíe del
interés del público. Todo lo contrario.
"Me han pasado demasiadas cosas en mi
vida que, aunque las he trabajado,
todavía necesito procesarlas bien. Ha
sido mucho. Todos lo saben", afirmó.
Ana Bárbara ha vivido varias vidas
en una. Emergió de una infancia
complicada, a ser reina de concursos de
belleza, reina del regional mexicano,
madre soltera, esposa, madre de hijos
propios y de su pareja, sobreviviente de
trastornos alimenticios y mucho más.
"Necesito cinco psiquiatras para
hacer mi bioserie", afirmó entre risas. No
es una puerta cerrada. Simplemente, está
consciente de las consecuencias emocio-
nales para ella y su familia. "Para hacer
eso hay que estar preparado, especial-
mente en el caso de alguien con una vida
como la mía", explicó.
Diego Boneta protagoniza
la serie 'El Gato'
Diego Boneta protagonizará la
próxima serie bilingüe titulada El Gato,
basada en la serie de cómics El Gato
Negro, de Richard Dominguez.
De acuerdo con información del
portal Deadline, la serie contará la
historia de Frank Guerrero, un joven que
se siente como la oveja negra de su
familia hasta que descubre que su padre
Por El Chotorro
era un justiciero en los años 70. La
revelación lo lleva a un viaje con la
misión de descubrir los nexos de su
padre con un complot terrorista. La
producción de la serie comenzará en
México esta primavera.
Chayanne vuelve
a los escenarios
El icónico cantante puertorriqueño,
Chayanne, está listo para hacer su
esperado regreso a los escenarios con
una gira por Estados Unidos, que
promete emocionar a sus seguidores.
Con una carrera musical que abarca
décadas y éxitos que han dejado huella
en la industria, el artista se embarcará en
una serie de presentaciones en diversas
ciudades a lo largo del país.
A través de redes sociales, el puerto-
rriqueño compartió las fechas y ciudades
confirmadas de su gira denominada
Bailemos otra vez.
Rafael Inclán ¡no tiene
dinero!
Durante entrevista, Rafael Inclán
detalló que por falta de dinero no ha
dejado de trabajar y que tampoco planea
hacerlo, ya que solo vive de eso y no
sabe hacer nada más que actuar.
"No se hacer nada, no tengo capital
para retirarme, no tengo más que mi
trabajo, nunca he pensado en retirarme",
mencionó.
 Añadiendo: "La bendita carrera de Canticuentos. "Queremos la Paz" es una
actor te permite tener 90, si llegas, o más declaración de amor y esperanza 13
y seguir trabajando. Pa´que me dedicada a todos los niños del mundo,
preocupo". resaltando la urgencia de construir un
presente y futuro lleno de paz.
Yuri demandaría a
Cristian Castro Karol G en peligrosa

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Tras la separación de Cristian Castro
con su exnovia Mariela Sánchez,
diversos medios cuestionaron a Yuri de
qué sucedería si el cantante llegará a
cancelar la gira que comenzaron hace
poco. A lo que Yuri respondió de
inmediato que demandará al cantante en
Billón de Views, ahora es la mensajera
de La Paz.
Esta poderosa composición transmite
mensajes positivos y esperanzadores,
fomentando la paz en un mundo que
tanto lo necesita.
"Qué los niños jueguen a la rueda,
que se acabe de una vez la guerra", así
comienza esta pieza musical que se suma
al inspirador repertorio del Mundo
emergencia
Momentos de pánico vivió la
cantante colombiana, Karol G. El avión
privado en el que se transportaba tuvo
que aterrizar de emergencia en el jueves,
29 de febrero, en horas de la noche en el
aeropuerto Van Nuys de Los Ángeles,
California, luego de que piloto reportara
humo en la cabina.
Según dio a conocer la cadena Kabc-
TV, la artista viajaba acompañada de
otras personas y no se reportan heridos.
Karol G y las personas que viajaban en el
avión fueron captados bajando del avión
y abrazándose en la pista después del
susto en el vuelo.
En su cuenta de Instagram, Karol G
expresó su agradecimiento por la preocu-
pación de sus seguidores y les aseguró
que tanto ella como los demás ocupantes
están bien. Además, tranquilizó a todos
mencionando su gratitud por la nueva
oportunidad de vida que les brindó Dios.
“Gracias a todos los que se han
preocupado y a los que se han reportado
con mensajes”, escribió

caso de que no cumpla con su

compromiso. “No creo que vaya a afectar
la gira, él es muy profesional y aparte
tiene un contrato firmado. Creo que
nuestra vida privada hay que hacerla a un
lado, sea divorcio, truene, lo que sea, el
show tiene que continuar”, respondió.
Además comentó que no cree que
este rollo de su rompimiento con la
argentina lo vaya a meter en adicciones
ya que él no toma ni fuma.

¿Nadia y Marc esperan su

segundo hijo?
Los rumores sobre un posible
segundo embarazo de Nadia Ferreira, la
reconocida modelo paraguaya, junto a su
esposo Marc Anthony, han ganado fuerza
en las últimas semanas. Este creciente
murmullo ha sido alimentado por
cambios notables en el estilo de vestir y
las rutinas de ejercicio de Ferreira, según

lo evidencian sus recientes publicaciones

en redes sociales.
Tras dar la bienvenida a su primer
hijo durante el último semestre del año
pasado, parece que la pareja podría estar
esperando otro bebé en un corto lapso de
tiempo. La transformación en el guarda-
rropa de Ferreira, caracterizada por la
inclusión de prendas más holgadas, junto
con ajustes en sus actividades físicas, ha
avivado las especulaciones sobre un
posible embarazo.

Juana Lanza la canción

"Queremos La Paz
“Qué los niños jueguen a la rueda,
que se acabe de una vez la guerra”... La
nueva canción titulada "Queremos la
Paz" con, Juana, la joven cantante del
 OTEANDO
14
SOBRE ARTE, CULTURA Y POESIA
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
Antonio Nieves Esteves se destaca en la talla de exclusivas piezas de madera en relieve
Inspira su arte en la flora y fauna boricua
I
mpresionantes obras de arte, que
replican casi de manera exacta las
formas y colores de diversas
especies de la flora y fauna puerto-
rriqueña, resultan del talento del artesano
cagüeno Antonio Nieves Esteves, quien
ha dedicado casi dos décadas a su faena.
Nieves Esteves labora como artesano
certificado en la talla de madera en
relieve desde el 2005, pero, con el paso
del tiempo, experimentó con el arte tridi-
mensional, logrando piezas exquisitas.
“Siempre me ha gustado la
naturaleza, cuando empiezo a trabajar las
piezas me gustaban las flores y todas
esas cosas.
Pero los bodegones nacen cuando iba
a participar de una feria en Plaza Las
Américas y quería hacer algo diferente…
Ahí hice mi primer bodegón que era de
calabaza, panas, plátanos, ñames,
aguacates”, explicó el artista.
El artista elabora con precisión cada detalle en sus obras.
Por ZENN RAMOS
“Entonces, un amigo tallador de aves
(Alex Ríos), me dijo que, si me había ido
bien con ese tema, que siguiera porque
era el único trabajándolo, y seguí por ahí.
Actualmente creo que soy el único que
todavía trabaja el tema”, agregó el
artesano, quien estudió en la Escuela de
Artes Plásticas de San Juan, de donde se
graduó en el 2007. Pero una caracte-
rística particular de sus piezas, es que
apelan solo a lo local. “Mi temática es la
flora y la fauna, pero no hago manzanas,
no hago uvas, no hago strawberries; las
frutas que van a ver en mis piezas son
locales. Trabajo quenepas, mangos,
pomarrosa, guayaba, acerola, tamarindos
y coco, además de los bodegones de
verduras. Mi enfoque es trabajar cosas
locales”, explicó Nieves Esteves, de 42
años. Nieves Esteves lleva casi 2 décadas en el oficio que se convirtió en su sustento de vida.
Entre sus piezas más populares se
encuentran unos pequeños cuadros con diversas frutas locales que parecen tiempo y yo me dedico a esto, no hago
sacadas del mismo árbol y tienen un nada más. Prácticamente no tengo vida
valor de $375. social, trabajo todos los días entre 8 y 10
En su travesía por el mundo del arte horas. Mi taller lo tengo en mi casa y me
de la talla en madera a relieve, su madre gusta mi trabajo, pero es fuerte”, afirmó
Madeline Esteves ha sido su fiel el cagüeño.
cómplice. No es artesana, pero ha sido su Pero, ¿cuál es el secreto de su arte?
guía en su trayectoria como artista, Sus deseos constantes de aprender.
aunque en tiempos recientes no ha estado “Hay veces que yo mismo diseño
tan activa por condiciones de salud. alguna herramienta para agilizar el
“(Ella) es paciente de una enfer- trabajo y esas son cositas que hacen el
medad degenerativa… la diagnosticaron trabajo de uno más exclusivo, son secre-
en el 2020. Por eso ya no puede trabajar titos que tiene uno”, comentó el artista, a
conmigo, hay veces que se sienta a lijar quien consiguen en Facebook como
una que otra pieza. He traído gente para Nuestra Flora y Fauna en Madera.
que me ayude a trabajar y nadie lo hace
como ella”, confesó el hombre. ZENN RAMOS reside en Puerto Rico.
Asimismo, Nieves Esteves señaló que Si usted desea que su biografía y poemas
gran parte de su tiempo lo dedica a sus sean considerados para la publicación
trabajos, pues es su sustento de vida. comuníquese con ella a su correo
“Lo más retante ha sido vivir de esto. electrónico particular que es el siguiente:
Es un trabajo que coge muchísimo zenny_1231@live.com
HABLEMOS AHORA DE...
Tu Belleza
Escribe Gilda Torres
La piel del cuerpo también
hay que cuidarla
E
s mucho lo que se dice de lo
importante que es mantener la
piel de la cara en buenas
condiciones y sobre todo
combatir el envejecimiento. Sin
embargo, es poco lo que escuchamos
sobre lo importante que es cuidar la piel
corporal. Recordemos que la piel es el
órgano mas grande que tiene el cuerpo.
Considerando esto quiero recomen-
darles estos productos de la línea para el
cuidado de la piel BORGHESE Paris.
Excelente tratamientos para mantener la
piel corporal lozana, suave y saludable.
Comencemos con Bagno di Vita
Foaming Shower Gel
• Descripción: Este gel espumoso
revitalizante ayuda a mejorar la textura
de la piel mientras los ingredientes
botánicos característicos
calman sus sentidos.
• Beneficios: El tomillo, la
consuelda, la manzanilla y el
aciano, hidratan y calman. Los
nutritivos aceites de avellana,
almendras dulces y oliva
nutren la piel a la vez que
ofrecen una rica experiencia
aroma terapéutica. Esta combi-
nación proporciona una hidra-
tación intensa.
• Modo de empleo:
Utilizar a diario en el baño o la
ducha. Aplicar por todo el
cuerpo con las manos, una
LAS MENTIRAS:
E
l hombre le miente a la mujer.
La mujer le miente al hombre.
Y casi todo el mundo
conviene en que algunas
mentiras son incluso necesarias para
evitar conflictos mezquinos y aceitar los
engranajes en un matrimonio.
Sin embargo, no miente igual el
hombre que la mujer. Según algunos
psicólogos dicen que, al mentir, la mujer
lo hace solo por hacer sentir bien al
marido. Para mí, son mentiritas piadosas.
Por el contrario, en el fondo de
muchas mentiras masculinas esta la
vanidad del hombre, aunque se ha creído
que es la vanidad de la mujer la que
miente.
El hombre miente para darse impor-
tancia u ocultar algo que no le convine
que se sepa. El hombre se inclina a
mentir solo con el fin de inflar su valía.
Pero las mentiras constantes, incluso
sobre asuntos de poca importancia,
pueden desbaratar una relación porque
llega el momento en que la mujer se
cansa de la situación.
Es necesario que la mujer, necesite
saber a qué tipo de mentiras debe estar
atenta, cuando aceptarlas y cuando no.
esponja o una toallita, o verter un tapón
bajo el grifo para preparar un relajante
baño de burbujas.
Rinfrescante Sugar Body Scrub
• Descripción: Este vigorizante
exfoliante corporal de azúcar revive y
exfolia para revelar una piel suave y
satinada.
• Beneficio: El azúcar naturalmente
nutritivo ayuda a eliminar la piel
apagada y seca, dejándola
ultrasuave.Los aceites de coco y de
semillas de borraja reponen, acondi-
cionan y ayudan a proteger la piel del
envejecimiento prematuro. El acetato de
vitamina E ayuda a combatir los
radicales libres. Además, su fragancia
energizante despierta los sentidos y
perdura sutilmente durante todo el día.
OJO, no contiene parabenos
• Modo de empleo:
Aplicar sobre la piel limpia y
húmeda y masajear con
movimientos circulares para
eliminar suavemente las
escamas y la sequedad.
Aclarar con agua tibia.
Utilizar a continuación la
Crema Corporal Tono para
obtener los mejores resul-
tados.
Tono Body Creme
• Descripción: Un
bestseller de Borghese, esta
DE TODO UN POCO
CON ALI
Por Ali Landívar
(Desde Atlanta.GA)
Algunas de las mentiras que más a
menudo le dice el hombre a la mujer:
“Yo era el mejor de mi clase, el que
tenía las notas más altas, era el guapo del
barrio, las chicas me enamoraban”, etc.
Este es un caso clásico de vanidad
masculina. La motivación de ellos, y en
ciertos casos es presentarse como un
modelo de hombre conveniente, y
propicio para impresionar a la mujer.
Cuando las mentiras se sostienen, al
final, siempre sale a relucir la verdad.
Bueno, no todo es malo en el
mentiroso. Normalmente, al crecer la
confianza entre ambos, el hombre
suspende esta clase de mentiras, ojalá y
así sea. Si no es así, la esposa debe tener
cuidado. Si él no puede ser sincero
acerca de sus fallas, acabara por culpar a
su mujer, cuando la vida conyugal se
torne difícil. Hay mentiras que se dicen
para quedar bien en caso oculten senti-
mientos opuestos; por ejemplo, cuando
crema de tratamiento extra-rica ayuda a
desterrar la piel seca y mejorar el tono +
textura con una combinación de
extractos botánicos aromas terapéuticos.
• Beneficios: El extracto de hinojo
mejora el tono y la textura de la piel. El
hamamelis calma y nutre. La manzanilla,
el castaño de Indias y el extracto de
hiedra nutren e hidratan.
• Modo de empleo: Extender por
un hombre afirma que valora el trabajo
de su esposa, aunque en realidad le
importe un pepino o no se interese por lo
que ella hace. Tales mentiras son
presagios de problemas graves en el
futuro en su matrimonio.
Uno de los temas sobre los que más
se miente son en las relaciones sexuales,
cuando el marido dice, “Cariño, eres la
mejor” o la mujer elogia al marido en ese
aspecto. Ello se debe quizá a que es
nuestro aspecto más vulnerable. También
en esto el hombre tiende a mentir.
Es verdad, que, en el primero
arrebato del amor, es natural que el
hombre elogie exageradamente la belleza
y la sensualidad de su pareja. Pero las
mentiras del del tipo “eres la mejor”
pueden paralizar a relación.
Si una mujer intuye que su hombre
está ocultando sus verdaderos senti-
mientos con respecto a su vida amorosa,
debe alentarlo a que se sincere. Que ella
15
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
todo el cuerpo después del baño o la
ducha y siempre que la piel esté seca.
Referencia
www.borghese.com/collections/body
hable de sus propias preferencias es una
buena manera de empezar. Una intimidad
genuina depende de la verdad, expresada
con tacto, sobre todo en la alcoba.
Existen las mentiras tristes, cuando el
esposo te dice: “Es imposible que te
llame, si yo mismo no se dónde voy a
estar”, esto cuando tiene que viajar y
tiene reuniones de trabajo. Estas mentiras
hay que averiguarlas bien, sino esto
indican que el amor del marido se está
enfriando. La mujer debe averiguar
cuanto antes lo que hay detrás de ellas,
para ponerle pronto remedio a la relación
o, en caso necesario, terminarla. Es
preferible dar el hachazo antes que la
incertidumbre y la frustración mate.
Ahora, si no hay engaño, y si estas
mentiras son ocasionales se pueden pasar
por alto. Pero si se convierten en una
pauta de conducta, necesita identificar el
problema real. “En ocasiones se pierde
mucho diciendo la verdad, y se gana algo
ocultándola”.
Aun así, es importante recordar que
las mentiras son, en esencia, engaños, y
los engaños repetidos destruyen la
intimidad. El remedio a todo este teje y
maneje, es decir siempre la verdad a la
pareja para demostrarle que el amor
cuenta más que las mentiras.
 ENTREACTOS Y TELONES
16
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
Por: Fior Marte
La Voz Hispana / fior527@hotmail.com
Teatro Fest NYC 2024
L
a Alianza de Teatros Latinos
de NY anuncia el Teatro Fest
NYC 2024, un festival de
teatro en vivo, danza, música,
títeres y conversaciones con artistas
latinos en el Bronx, Manhattan y
Queens.
Teatro Fest NYC 2024 contará con
23 producciones y 141 funciones, en 9
salas de teatro latinos desde el 1º de
marzo de 2024 hasta el 30 de abril de
2024.
El festival incluye estrenos
mundiales, así como reestrenos de
celebradas obras de teatro y otras intere-
santes ofertas culturales de la rica
comunidad latina de Nueva York.
Esta gran celebración comenzó el
lunes 26 de febrero con una presentación
especial a cargo de las ocho compañías
en colaboración con el New York Public
Library for the Performing Arts en
Lincoln Center.
“Las 8 organizaciones de teatros
latinos estamos muy emocionados de
continuar con esta iniciativa y traer de
vuelta el Teatro Fest NYC 2024.
¡Volvemos con una nueva serie de
eventos que continúan durante dos meses
sin parar!” – señalan los Representante
de la Alianza.
La misión de la Alianza de Teatros
Latinos de NY es proveer a los
miembros una plataforma colectiva para
desarrollar el liderazgo y compartir
recursos estratégicos a la vez que se
promueve la visibilidad de nuestros
teatros.
La Alianza contempla un horizonte
teatral en el que el teatro latino se
posicione como una turbina de energía
creativa y cultural, enriqueciendo la vida
de la gente, promoviendo la tolerancia y
contribuyendo al crecimiento y el
bienestar de nuestra ciudad.
Los ocho teatros que conforman la
Alianza representan un movimiento
vibrante dentro de la escena teatral de la
Ciudad de Nueva York y han estado
produciendo, estrenando obras de teatro
y impulsando artistas latinos durante
décadas.
• Teatro Círculo
• IATI Theater
• International Arts Relations
(INTAR)
• LATEA Theatre
• Pregones Theater / Puerto Rican
Traveling Theater
• Repertorio Español
• Teatro SEA
• Thalia Spanish Theater
Para obtener una lista detallada de las
producciones y eventos de Teatro Fest
NYC 2024, y para comprar boletos,
visite el sitio web de la Alianza de
Teatros Latinos NY:
 ESTA SEMANA: Premios Soberano / “Alumbrando el mundo con esperanza” / 17

Jenny Saavedra / “Mujer Madre Tierra” / Elvis Polanco Pacheco

Por: Dra. Lissette Montolío está disponible a partir del evento, el próximo a cabo el 16 Mientras tanto, aquí en RD,

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Ex Presidente Acroarte,
Filial de Nueva York
Vicepresidente Congreso
Hispanoamericano
de Prensa
montoliolissette@gmail.com
primero de marzo en Amazon y
el día del evento.
“Suelta el Miedo. No Estás
Sola”, es un libro que surge
después de nueve años de que a
Jenny le diagnosticaran cáncer
de ovario y que superara el trata-
miento y emprendiera un camino
hacia una búsqueda más personal
y sana de sí misma, según nos
de marzo desde la 2:30 hasta las
4:00pm, donde le rendirán
tributo a mujeres destacadas por
su impacto humano y profesional
en nuestra sociedad, entre las
cuales nos incluyen.
COMAC presenta este
evento que contará con la parti-
cipación activa de destacadas
mujeres latinoamericanas, con
Alma Lab RD, inaugura su
programa Puente Cultural con la
presentación de la obra "La
Madre de los Caídos" del actor
dominicano residente en Chile,
Elvis Polanco Pacheco, del 6 al
10 de marzo, a presentarse en el
espacio cultural Polivalente del
Teatro Trípode, el miércoles 6 y
jueves 7 de marzo; y el viernes

H
ola, mis queridos
lectores. Reciban un
caluroso saludo
desde el paraíso
terrenal, República Dominicana,
donde hemos venido para asistir
a la ceremonia de premiación de
los afamados premios Soberano
el próximo martes 12 de marzo,
los cuales serán transmitidos en
los EE.UU. por Univisión; y a
desarrollar una campaña de
concientización sobre la
Xerodermia Pigmentosa, titulada
“Alumbrando el mundo con
esperanza”, junto a la presidente
de la organización benéfica, XP
Grupo Luz de Esperanza, Fátima
Pérez, y un grupo de voluntarios
en ésta, en la cual estaremos
visitando varios programas de
TV, radio y oficinas de prensa de
los diferentes periódicos, para
compartir los detalles de esta
rara enfermedad que afecta la
piel de los pacientes cuando
toman el sol por una deficiencia
en su DNA, lo cual les genera
cáncer, y a hablar de los últimos
avances científicos que repre-
sentan esperanzas para los
pacientes de Xerodermia
Pigmentosa.
***
Vamos a felicitar a la colega
periodista y promotora cultural
colombiana, Jenny Saavedra
quien lanzará su libro “Suelta el
Miedo. No estás sola”, este
jueves 7 de marzo, a las 6:00
pm, en el Auditorio de CWE en
Jenny Saavedra
la División de Estudios
Interdisciplinarios de City
College-Downtown, ubicado en
el 25 Broadway, en el 7mo.,
piso, en Nueva York, 10004. La
autora estará conversando y
firmando libros y al final del
conversatorio se ofrecerá una
recepción. “Suelta el miedo”,
dice: “escribir este libro me
sirvió para terminar mi proceso
de sanación. Sentí una responsa-
bilidad grande de poner mi
experiencia al servicio de
aquellas mujeres que están
enfrentando retos emocionales o
enfermedades y que anteponen el
miedo a su experiencia de
sanación. Espero que mi historia
que es como la de miles de ellas,
las anime a atreverse y a
descubrir otras maneras de
vivir.”
El cáncer de ovario repre-
senta el 10% de todos los tipos
de cáncer que se dan en las
mujeres y normalmente se
presenta en mujeres de más de
65 años; Jenny Saavedra lo
encontró cuando no pasaba los
40 años y por ello, su miedo se
convirtió en negación y luego en
una travesía de aprendizaje. De
allí que este libro más que un
manual de autoayuda es una
exploración de las señales que la
vida puede enviar para que el
miedo no sea el compañero que
nos lleve a tomar decisiones.
Jenny Saavedra es comuni-
cadora social y periodista colom-
biana, con énfasis en comunidad,
gobierno, cultura, redes sociales
y relaciones públicas. Radicada
hace más de 22 años en la ciudad
de Nueva York. Desde que llegó
a la ciudad de Nueva York, ha
trabajado como relacionista
pública, coordinadora de
eventos, relacionista con medios
de comunicación, escritora,
coordinadora de redes sociales,
entre otras obligaciones, por lo
cual le ha conferido la habilidad
suficiente para hacer de las
comunicaciones una herramienta
exitosa. Durante nueve años
formó parte del equipo de
comunicaciones del Consulado
de Colombia en Nueva York,
también fue directora del Área
Cultural, donde coordinó eventos
culturales y comunitarios. En la
actualidad hace parte del grupo
de noticias de un prestigioso
medio de comunicación de la
ciudad de Nueva York.
Para más información,
pueden entrar a:
www.Jennysaavedra.com.
***
En ese mismo auditorio, el
Congreso Mundial de Arte y
Cultura, COMAC, junto al
Congreso Mundial de la Mujer y
el Congreso Hispanoamericano
de Prensa, presentará el gran
acto «Mujer Madre Tierra», este
un panel que abordará el tema
«Lucha, Desarrollo y Avance de
la Mujer». Entre las disertantes
se encuentran la Dra. María del
Pilar Cruz, cónsul de Colombia
en Newark, NJ; la Dra. Yamila
González, vicepresidente de la
Unión Nacional de Juristas y de
la Federación de Mujeres
Cubanas; la Dra. Nuris D’Oleo,
Senior Advisor de las oficinas de
la Hon. concejal Carmen de la
Rosa; la Dra. Rufina Hernández,
Dra. Rufina Hernández
Magistrada del Tribunal
Supremo de Cuba; y la Dra.
Mónica Archer Sarmiento,
directora de Bi/Coa,
Intercultural/Community of The
Americas y Adelphi University,
Languages, Literatures and
Cultures Department; desde
México en exclusiva una confe-
rencia magistral del artista
Ernesto Ríos, discípulos de
Diego Rivera, destacado
muralista mexicano. Ríos es
reconocido por sus contribu-
ciones al muralismo, la poesía, la
escultura y la composición
musical, con 25 exposiciones
individuales y 120 colectivas en
México, América Latina, España
y Estados Unidos entre otros
países, sus obras se destacan por
rescatar el patrimonio cultural,
medio ambiente y visibilizar el
daño a obras artísticas en
espacios públicos.
Es necesario que todas las
personas interesadas deben
registrarse previamente,
enviando un correo electrónico
a: comac1.usa@gmail.com o
congresodeprensa.usa@gmail.co
m, deben presentar una ID en la
puerta de entrada, la actividad es
gratis.
Para más información y
consultas de prensa, por favor
contacte a los teléfonos 609-509-
6121 y 718-362-7244
***
8, sábado 9 y domingo 10 de
marzo en la Sala de Teatro La
Gruta. Todas las representa-
ciones serán a las 7:30 PM.
Esta obra ofrece una mirada
íntima y conmovedora sobre el
impacto devastador de la
represión política y la violencia
en las vidas de las personas y sus
seres queridos, contando la
historia de los 65 inmigrantes
que perdieron la vida durante el
golpe de estado cívico militar en
Chile, especialmente la de Juan
Andrés Blanco Castillo, un joven
dominicano asesinado a inicios
de la dictadura de Augusto
Pinochet. "La Madre de los
Caídos" es una obra que
trasciende las fronteras geográ-
ficas y temporales para explorar
la humanidad detrás de los
eventos históricos que marcaron
a Latinoamérica, a través de la
historia del compatriota Juan
Andrés Blanco Castillo y los
demás migrantes.
Elvis Polanco es actor,
dramaturgo y director, egresado
de la Escuela Nacional de Arte
Dramático de Bellas Artes,
Licenciado en Teatro, mención
Actuación Teatral, en la
Universidad Bolivariana en
Santiago de Chile y Magister en
Dirección Teatral de la
Universidad de Chile. Fue
profesor de la Escuela Nacional
de Arte Dramático de Bellas
Artes (2011 - 2014) donde
impartió la asignatura:
Actuación: entrenamiento psico-
físico. La obra es una
producción de Teatro
Inmigrante, la compañía de
teatro de Elvis Polanco quien
reside en Chile desde hace 18
años y con la cual Polanco ha
dado 6 obras originales de temas
contemporáneos chilenos y de
personajes dominicanos.
Las boletas oscilan entre RD
$300 y $500 pesos dominicanos
y están disponibles en la
boletería de los teatros. Las
funciones prometen ser una
experiencia teatral única, sobre
la historia reciente de Chile y la
lucha humana por la justicia y la
memoria.
Esta temporada constituye la
primera presentación del
programa Puente Cultural de la
Fundación Alma Lab RD. Puente
Cultural es un programa que
busca traer al país quisqueyano
los teatristas que residen en el
exterior y llevarles a otras
comunidades fuera del país con
Elvis Polanco
sus trabajos teatrales y talleres.
Alma Lab RD es una fundación
homóloga a Alma Lab NY, que
tiene como propósito, junto a la
Asociación de Teatristas
Dominicanos en el Exterior, Inc.
- TeDeEx, organización que
agrupa a los dominicanos traba-
jadores del teatro radicados en el
exterior, servir de plataforma
para presentar, difundir,
promover, estimular y exaltar el
trabajo literario de los drama-
turgos y los teatristas domini-
canos en cualquiera de sus
funciones, tanto cuando llevan
su arte al país como sus presen-
taciones en el extranjero, así
como de llegar a nuevas
audiencias fomentando el amor y
apreciación al teatro en un
corredor cultural de expansión
internacional.
Alma Lab RD también
colaboró con ADES (Asociación
de Estudiantes de Sociología de
la UASD) en la pasada presen-
tación del conversatorio con
Ingrid Luciano Sánchez sobre su
libro: “Prostitutas: Una ventana a
la dramaturgia Dominicana
(1957-2021)”, el pasado lunes 4
de marzo a las 5pm., en el Local
de Flacso (tal cosa de las
ciencias sociales) en Santo
Domingo. Al mismo tiempo,
está coordinando un bloque de
cortos de la diáspora dominicana
establecida en Nueva York, para
el Festival de Cine Marohii, que
se llevará a cabo del 15 al 18 de
marzo en Azua, así como un
taller de creación colectiva y
otras dos obras se contemplan
actualmente para visitar el país
durante este año.
Esta primera entrega de
Puente Cultural se hace posible
gracias a Immigrations
Solutions, Alma Lab NY;
Theater y su fundadora Lissette
Montolío, Inc. y Yolanny
Rodríguez quienes solicitan
cordialmente la presencia del
público que gusta de estos temas
y se interesa por los aportes que
la diáspora pueda compartir con
los suyos. Para mayor infor-
mación sobre las actividades
visite @almalabrd o comuní-
quese con la gerente del
proyecto, Anmy Gabriella a
almalabrd@gmail.com.
 Publican cuento infantil que promueve
18

la seguridad alimentaria y nutrición

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

L
a pequeña Bela tiene
cinco sueños y el
primero es que a las
familias de Puerto
Rico no les falten los alimentos
frescos y saludables; que
puedan sembrarlos y, como ella,
hacer de los patios o cualquier
espacio de sus hogares sus
propios supermercados.
Esa es una de las enseñanzas
que a los niños y sus familias
presenta el cuento “Los cinco
sueños de Bela, primer sueño:
Mi mercado”, con el que la
comunicadora y educadora en
salud pública doctora Beatriz
Quiñones Vallejo se estrena
como escritora de cuentos infan-
tiles.
La falta de alimentos en
unos casos y la entrega de
ayudas con comidas no
saludables en otros, fueron la
motivación de Quiñones Vallejo
para escribir el primero de los
sueños de Bela. En el cuento,
Bela, su protagonista, enseña a
los lectores cómo la siembra
puede ayudar a combatir la
inseguridad alimentaria desde
los hogares. Bela – inspirada en
Isabella, hija de la autora –
cuenta a su perro, Maki, que
soñó que su patio “era un super-
mercado”, en el que podía elegir
las frutas y vegetales que iba a vivencia”, expresó. A través de el cuento presenta los valores de experiencia del grounding, de una niña lista para el cambio y
consumir. “Como profesional Bela y su amiga Mimi, los niños la amistad, el amor a los ver crecer lo que sembramos. la preparación”, relató Quiñones
del manejo de emergencias, se familiarizan con la siembra abuelos, combatir la pobreza y Los alimentos no llegaban a la Vallejo, quien está trabajando en
entiendo que podríamos trabajar como una práctica sencilla, el cuidado de las mascotas. cocina porque, según cosechaba, el segundo de cinco cuentos.
diferente en otras emergencias entretenida y que produce una “No fue complicado hacer el se los iba comiendo. Se ha A los adultos, el cuento
si atendemos la seguridad gran satisfacción. Se acercan a libro porque esa es la vida de mi vivido conmigo todas las también les deja una enseñanza.
alimentaria, la nutrición y le conceptos como el reciclaje, el casa. Sembraba con Isabella emergencias. Nació mientras yo Siendo Puerto Rico un archi-
enseñamos a los niños cómo compostaje y la importancia de todos los domingos desde que hacía alcance comunitario en la piélago en el que el 85% de los
estas prácticas son parte de la las abejas como polinizadoras. era pequeña. La he visto bregar respuesta a Zika y la lactaba productos de consumo son
preparación para el manejo de Con las frutas y vegetales, con la tierra, con los gusanos. mientras trabajaba en la importados, la agricultura
una emergencia y para la sobre- practican los colores. Además, La tierra le ha dado a ella la respuesta al huracán María. Es familiar es una alternativa que
contribuirá a hacer un país
sustentable para las futuras

Bad Bunny será presentador de los Premios Óscar 2024

¡
El Conejo Malo conquista
Hollywood! Y estará junto a celebri-
dades como Nicolas Cage, Al Pacino,
Jamie Lee Curtis y Dwayne Johnson,
entre otros
A pocos días para la Entrega 96 de los
Premios Oscar 2024, de La Academia de
Artes y Ciencias Cinematográficas
confirmó su segunda tanda de presenta-
dores, entre los que figura el cantante
puertorriqueño, Bad Bunny, junto a
grandes celebridades de Hollywood.
Bad Bunny estará en la premiación
compartiendo el escenario con actores
como Chris Hemsworth, Dwayne
Johnson, Michael Keaton, Regina King,
Jennifer Lawrence, Kate McKinnon, Rita
Moreno, John Mulaney, Catherine O'Hara,
Octavia Spencer y Ramy Youssef.
La cuenta oficial de "X" (antes
Twitter) de los Premios Oscar 2024
publicó una lista de los famosos que van a
presentar premios el día de la gala.
Será el próximo domingo 10 de marzo
cuando las estrellas más importantes del
séptimo arte se reúnan en el Dolby
Theater, de Los Ángeles.
Aunque, hasta el momento, no hay
información oficial que confirme si Bad
Bunny cantará en los Premios Oscar 2024,
la Academia de Artes y Ciencias
Cinematográficas lo anunció como
presentador; sin embargo, la noticia ha
generado todo tipo es especulaciones, ya
que el Conejo Malo es conocido por su
estilo irreverente.
De acuerdo con algunas teorías del
público, el puertorriqueño podría presentar
su éxito titulado "De Museo", canción que
se lanzó como sencillo 6 de julio de 2021
y forma parte de la banda sonora de la
película "F9".
La canción ha sido todo un éxito a
nivel mundial, tanto que alcanzó el
número uno en las listas de reproducción
en varios países, incluyendo España,
Estados Unidos y México. El video
tampoco se queda atrás porque ya
acumula más de mil millones de reproduc-
ciones en YouTube.
generaciones. “Los niños son
agentes de cambio, son los que
nos impulsan a ver aquello que
no podemos ver y, por ellos,
debemos hacer de la seguridad
alimentaria y la nutrición un
gran proyecto de país”, expresó
la investigadora.
Las ilustraciones del libro
fueron diseñadas por Ángela
Flecha Flecha, maestra de artes
visuales y premiada por el
“Latino Books Award” en el
2022. El libro también cuenta
con una sección para colorear.
Al presente, “Los cinco sueños
de Bela, primer sueño: Mi
mercado” está disponible en
Amazon. También puede
comprarse a través de la página
de la autora
https://payhip.com/beatrizva-
llejo. Puede comunicarse con la
autora a través de beatrizqva-
llejo@gmail.com
 S
19

CURANDO
í, ella adora a Afrodita, me lo viste, él se alejó y ahora está viviendo
dijeron hoy y eso me dio la su error, tú sabes perfectamente que no
respuesta a muchas cosas que es feliz, porque contigo se queja de sus
no comprendo, ¡porque! males, de sus malos momentos.

EL ALMA
cuando la vi y vi que era físicamente No creo sea justo para ti porque eso
fea, cuando la escuché, vi que es fea de te da como esperanzas de volver con él,

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

alma también, cuando la vi caminar vi
que es cruel con los demás.
Pero hoy me dijeron que es
adoradora de Afrodita y eso me dio
miedo ¡porque! ahora sé porque él está
tan mal, ahora veo por qué él no le cree
a nadie y solo ve por los ojos de ella,
solo camina de la mano de ella, solo
escucha las palabras de ella.
¡Yo! nunca había escuchado de
Afrodita, según me dijeron es la Diosa
del amor y del sexo. Pero, ¿será justo
que haga esta mujer tanto daño en
nombre del amor?
Dime amiga, por favor, qué hago.
Amiga,no te preocupes.
Sabes, todas las cosas buenas y
malas que vivimos son nuestra respon-
sabilidad. Sé que te preocupa mucho ver
Sandra L. Peláez Juárez / www.acariciamesp.com / curandoelalma@hotmail.com
Ella adora a Afrodita
cómo él se desvanece y cómo se
desvanece su empresa por causa de ella.
Sabes, ella puede adorar a cualquier
santo, pero, créeme, el que tomó la
decisión de irse con ella fue él.
Él dejó lo ya construido junto a ti,
por un espejismo que ella le hizo ver,
mas creo que ella manipuló la mente de
él, ella en eso sí tiene control, es experta
en esa rama. Él estaba muy vulnerable y
se creyó todo lo que ella le hizo pensar,
él cree que ella es lo mejor de su vida,
quizás ella utilizó muchas cosas
negativas para atraerlo y mantenerlo así
dominado, como lo tiene actualmente.
Pero sé que un día él podrá salir de
ese trance y retomará su vida, aunque
no creo que tú estarás ahí, esperando
por él ¡porque! tú mereces conocer a
alguien que te valore.
No te atormentes pensando que fue
cuestión de brujería el resultado que
pero tú debes seguir tu camino, mereces
que te amen, mereces que te valoren.
Algo importante a considerar, si ella
usa a Afrodita también es importante
entender que todas las situaciones que
vivimos día a día, las creamos nosotros
mismos, y las generamos a través de
nuestros pensamientos predominantes.
Mi bella amiga, respira y no te
preocupes más por él, deja que él
aprenda de su error. Ella, como lo has
visto, no es una buena persona, ella está
encaprichada con él y hará todo lo que
le sea posible para mantenerlo
dominado.
Mejor continúa tu vida.
Atentamente,
Sandra l Peláez Juárez
www.acariciamesp.com

¿Por qué las galletas modificado), María ha viajado fórmula del éxito al público

¿
María se llaman así? por el mundo, y continúa español.
haciéndolo no sólo en lo que se Rebautizadas en 1920 como
Quién no ha comido refiere a los desayunos o las galletas María por Eugenio
una galleta María meriendas con las galletas en la Fontaneda, que regentaba un
alguna vez, sola o mano de millones de niños. Las pequeño horno familiar en el

Las recetas
coronando unas galletas María se han ganado un que elaboraba chocolates y
natillas de la abuela, por puesto destacado como ingre- dulces artesanales, esta receta
ejemplo? ¿Alguien conoce diente imprescindible de llegó a ser tan popular en el

del chef de chefs

alguna cocina de España y
países latinos, en la que no haya
un paquete de ellas siempre a
mano? Las galletas María son
uno de esos verdaderos clásicos
que han resistido el paso del
tiempo sin tambalearse. Y se
consumen hasta en Estados
Unidos.
Sin embargo, como sucede
con los imprescindibles
culinarios que han pasado
generación tras generación, una
cosa es la leyenda, y otra la
realidad de la que surge. En
este caso, ni las galletas María
son españolas, ni las inventó la
marca Fontaneda, ni tampoco
tienen un origen popular sino
que proceden de una familia de
alta alcurnia.
¿Quién inventó (y cuándo) las
galletas María?
Aunque cuenta la leyenda
que circula por varios países
que el nombre de María de
estas famosas galletas
homenajea a una nieta del
fundador de la empresa familiar
Fontaneda en Aguilar de
Campoo (Palencia, España), se
trata sólo de eso: una leyenda.
Las galletas María, que en
origen se denominaron 'Marie
biscuit', fueron inventadas en
Reino Unido.
Nos situamos en la segunda
mitad del siglo XIX, en
Londres, cuando toda la
sociedad hablaba del aconteci-
miento del año. El 23 de enero
de 1874 se iba a celebrar una
boda real entre el príncipe
Alfred I de Sajonia-Coburgo-
Gotha, duque de Edimburgo e
hijo de la Reina Victoria, y la
Gran Duquesa María
Alexandrovna (hija del zar
Alejandro II de Rusia).
En semejante contexto de
fiesta nacional con repercusión
en toda Europa, a los conocidos
reposteros James Peek y
George Hender Frean se les
ocurrió crear una galleta
especial que conmemorase
dicho evento, especialmente
ideada para acompañar el
famoso té de las cinco, tan
británico. Había nacido 'Marie
biscuit'.
Galletas María: el éxito de la
sencillez
Lo que los fundadores de la
marca Peak, Frean & Co no
esperaban es que su creación
puntual y específica fuera a dar
la vuelta al mundo, y a recorrer
los siglos con su receta (casi)
intacta.
Las que hoy conocemos
como galletas María se fabrican
en muchos lugares diferentes, y
cada marca aporta su toque
especial. Sin embargo, la receta
original crujiente, suave,
duradera y perfecta para mojar
en infusión o leche apenas ha
variado.
Con el nombre en cada una
de estas galletas redondas
(tampoco su formato se ha
muchas recetas de cocina tradi- país que muchos creyeron que
cionales. eran 'nuestras'.
La reina de esas prepara- Que levante la mano quien
ciones dulces, sin duda, son las no haya tarareado el famoso
natillas (leche, canela, vainilla, 'qué buenas son, las María
limón, huevo y azúcar), con una Fontaneda…", y no haya
galleta María tal cual como disfrutado un buen puñado de
topping. Y es que estas pastas ellas con el cacao en leche del
son tan sencillas que 'maridan' a desayuno o la merienda. Las
la perfección con casi todo. galletas, sin embargo,
Dulces, pero no demasiado, cambiaron de manos con la
crujientes y energéticas (para crisis de los años 90, y hoy en
los nutricionistas quizá día (desde 2006) pertenecen al
demasiado), las galletas que grupo Mondelez Internacional.
homenajearon la boda real en el
siglo XIX nacieron sin grandes
pretensiones, y han llegado a lo
más alto.
¿Cuál es entonces el papel de
Fontaneda en este periplo?
Después de que la fama de
las famosas 'Marie biscuit'
traspasara las fronteras de
Reino Unido, 'invadieran'
Europa y llegaran incluso a
hacer las Américas, fue una
empresa familiar española,
ubicada en la localidad Gran Duquesa María Alexan-
palentina de Aguilar de drovna de Rusia, musa de las
Campoo la que adoptó la famosas galletas María.
 S Nosotros y
aturno nos detiene,
20
nos interroga, nos
limita, nos cierra, nos
carga, nos concentra,
nos preserva, nos organiza y nos
estructura. Es el maestro que
llama la realidad de la vida. El
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
objetivo es mirar hacia el
interior, a las exigencias del
viaje, para recordar lo que
hemos hecho en el planeta y, por
supuesto, no se trata sólo de
salir a caminar y divertirse.
Que necesitamos ser menos,
salir de la lista de víctimas,
hacer nuestra parte correcta-
mente, porque hemos logrado lo
que dejamos atrás, tenemos que
res altar nuestros defectos del
pasado y mirarnos a nuestros
propios hombros.
Calma, sobriedad y
paciencia, gente! Las energías
del zodíaco nos presentan obstá-
culos, pero cuando las vemos
como desafíos, son oportuni-
dades para el crecimiento
espiritual y la evolución en
todos los aspectos. Además,
todo debe analizarse a la luz de
los diferentes elementos que
componen el horóscopo natal
individual.
El Universo, como un gran
organismo vivo, se expande y se
contrae, pulsa de forma similar
al corazón humano y cambia
constantemente.
Astrológicamente
hablando, Júpiter se expande
y Saturno se contrae. Ambas
corrientes son importantes: si el
optimismo exagerado de Júpiter
conduce a la euforia, la realidad
exacerbada de Saturno, al
predecir posibles fracasos,
puede conducir al pesimismo y
la retracción. ¡Cuídate y concén-
trate en tu forma de vibrar!
ARIES
(20 de marzo al 20 de abril)
Aparecerá una propuesta más que intere-
sante, pero deberás dar una respuesta
pronto. Te conviene decir que sí, hazlo.
Alguien muy cercano te está seduciendo. Te
excita la idea de una aventura, pero tu
pareja no merece que le seas infiel.
TAURO
(20 de abril al 21 de mayo)
Si te piden que hagas algo que va en contra
de tus valores, ponte firme. Defiende tus
convicciones por sobre tus deberes. Los
conflictos con tu pareja no cesan, sino que
se acrecientan. Las diferencias entre
ustedes son cada vez más marcadas.
GEMINIS
(21 de mayo al 21 de junio)
Vivirás horas de alta tensión debido a
fuertes altercados con amigos cercanos. No
dejes que esto te deprima en demasía. Las
continuas peleas están comenzando a hacer
cada vez más notable el distanciamiento de
la pareja. Busca cambiar la rutina.
CANCER
(21 de junio al 23 de julio)
Ciertos capítulos de tu pasado volverán a
tu mente a acosarla sin descanso. No te
permitas dudar de tus elecciones de vida.
Deberás aceptar que has cometido un grave
error en la pareja y que es probable que esto
derrumbe la relación definitivamente.
Números de la Suerte 343 – 804 – 915 – 667 – 547 – 202
busca de alternativas para el
Por
MARIO presente y el futuro. No Escuela de Enseñanza del
CESAR podemos borrar experiencias Destino del Gran Camino
los Astros
pasadas, eso sería muy estúpido,
algo que Saturno no perdonaría. De los maestros Mario César
La casa 4 trae la idea de y Samuel Fukelman
nación, de hogar, del lugar
CONSULTE SU DESTINO
donde vivimos. Aries,
belicismo, fuego ardiendo, paz mariocesar@aol.com
y samuelfuk@yahoo.com.ar
amenazada y estructuras
EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS ASTROLÓGICOS
cuestionadas. Jennifer Lynn López
Como es la tradición, El Cielo Astrológico El 2024 será propicio para
concienciar, orientar, pero no Su voluntad
para el Año 2024. resolver: enseñar a pescar y no
Describe a alguien cuya posición le per-
mitirá guardar muchos secretos relacionados
regalar peces. Los mejores con la vida de los demás y que ejerce un
SEGUNDA PARTE programas de asistencia son poder que causará temor a muchas personas
aquellos que brindan condi- de posición y reputación. El deseo de obtener
Un año para parar y pensar reaccionar aún más fuerte en ciones para que las personas ventajas materiales puede hacerle tambalearse
en lo que estás haciendo, revisar 2024. El Planeta está expan- crezcan y no aquellos que las en el cumplimiento de su deber. Es un símbolo
de Amordazamiento.
conceptos y caminos. Un diendo su frecuencia vibratoria y hacen dependientes. Un buen
Su modo de razonar
ejemplo claro, que concierne a exige que sigamos esta “actuali- momento para la reflexión. Describe a alguien con mucha perseve-
toda la humanidad, es la zación".“Cuántico. Saturno es el Saturno trae madurez ¡Ufá! ¡Sea rancia y poder artístico, a quien la poesía de
cuestión ecológica planetaria. guardián del umbral y portal de bienvenido! la forma y el color atraen de forma mágica.
¿Respetamos la fauna y la la trascendencia. Con Saturno no existen Ama la tranquilidad, y una vida rústica le
flora existentes? ¿Utilizamos En general, los seres trucos, atajos ni ganancias ayudará a atraer a su alma un caudal de ins-
piración y calma. No busca la inmortalidad,
racionalmente los recursos humanos son débiles y se inmerecidas; de ahí su
pues para él es algo viejo. Ella ve profunda-
naturales disponibles? ¿Serán engañan fácilmente, perdiéndose reputación de crueldad. Pero mente en los caminos imperecederos, sabo-
suficientes estos recursos para en la dualidad y los placeres ¿qué pasaría con nosotros si no reando su eterna grandeza. Es el símbolo de
garantizar la vida de una efímeros. Saturno tiende a diluir supiéramos afrontar nuestros la sublimidad.
población que crece en su afán las debilidades allí donde toca y límites, si no existieran la ética, Su modo de amor
de consumo, produciendo sólo permite que permanezca lo la moral y las normas? ¿Está Describe a alguien con talento natural
que se verá acosado por dificultades para
residuos y contaminación de fuerte o resistente. Necesitamos preparado para someterse a una
obtener reconocimiento, pero cuya fuerza
forma casi descontrolada? algo que nos lleve a la precisión, inspección? ¿Dónde? En el mental será tanto más decidida a causa de
Maltratamos y faltamos el a la razón, que nos desafíe, que asunto que concierne a la ellas. Cuando llegue su momento, su poder
respeto a la naturaleza, defores- nos anime a reflexionar sobre el casa/signo donde se encuentra se hará sentir. Forzará el reconocimiento por
tando y contaminando. ¡La papel que desempeñamos aquí, en tu carta natal y/o por donde su capacidad y su energía. Es un símbolo de
carga será aún más fuerte! ¡La como seres espirituales encar- transita. Todo lo que esté bien Premeditación.
Su accionar
Tierra ruge por las conse- nados. También señala el trabajo planificado y estructurado
Describe a alguien capaz de recibir, tra-
cuencias del daño que le a realizar para desarrollarnos a tendrá excelentes posibilidades ducir y presentar muchos matices de opinión,
estamos causando! Es la “ley de un grado aún más profundo y de funcionar y ser principalmente en lo que se refiere a filosofías
acción y reacción”, la “ley del expresar lo divino que existe en duradero. Descubre Saturno en o ciencias con las que se identifica. Es poco
retorno”, la cosecha obligatoria nuestra esencia. tu carta natal y en qué se debe ortodoxo en su pensamiento, pero razonable,
de lo sembrado o no La Cabeza de Dragón en trabajar. y no desea condenar, sino iluminar a los de-
¡Un maravilloso 2024, con más. Puede viajar mucho, pero el dinero no
sembrado. Eventos catastróficos Aries en la casa 4 señala el
le acompaña y debe evitar todo tipo de
más frecuentes como huracanes, propósito del año de tomar mucha Salud, Paz, Amor y riesgos. Su riqueza está en sí mismo. Es el
terremotos, tsunamis, volcanes iniciativas encaminadas a la Prosperidad! símbolo de la Discriminación.
en erupción y cambios climá- seguridad emocional, un año Mario Cesar tel: Su confianza
ticos drásticos muestran que la nostálgico en el sentido de que 6463910567 e-mail: mario Describe a aquel que encuentra en las
Tierra está en rebelión y podría también miraremos al pasado en cesar2711@gmail.com filosofías de los antiguos maestros el verda-
dero conocimiento de la vida, cuya búsqueda
de la verdad se ve recompensada y que,
como consecuencia de su temor a hacer el
mal, tiene el poder de atraer hacia sí la gran-
deza del bien. Es un símbolo de la Filosofía.
Su excesiva responsabilidad
Describe a aquel que alcanza una posición
de responsabilidad, poder e influencia, y trata
LEO SAGITARIO de encontrar en el hombre la chispa que al
ser agitada resplandece en gloria, guiando
(23 de julio al 23 de agosto) (21 de noviembre al 22 de diciembre) con su luz perfecta. Aquí tenemos al maestro
Sabes que tienes un carácter bastante Llegarás al límite de tu tolerancia con los que se esfuerza por conducir a los hombres
complicado y haces gala de ello, pero malos tratos por parte de vecinos inescru- del valle de las tinieblas a la luz del entendi-
alguien logrará que demuestres una faceta pulosos. Cuidado con lo que haces. No miento, pero que él mismo se ve amenazado
desconocida. Entre ustedes hay mucha puedes pretender que tu pareja se amolde por el Error y el Odio, que si permite que in-
pasión, son una pareja envidiable. Pero a cada aspecto de tu personalidad. Deberás fluyan en él le arrastrarán de su trono. Pero
prepárense, porque llegarán los conflictos. buscar el equilibrio en la relación. si une su propia gran alma a la Verdad y al
Amor, ¡qué maravillas no podrá realizar! Es
VIRGO CAPRICORNIO el símbolo de la Intercesión.
Su libertad
(23 de agosto al 23 de septiembre) (22 de diciembre al 20 de enero)
Describe a aquel que encuentra en las
Si aprendes a ver más allá de las apa- Sentirás la necesidad de comunicarte con
filosofías de los antiguos maestros el verda-
riencias, descubrirás que hay personas que un amigo de la infancia que no veías hace
dero conocimiento de la vida, cuya búsqueda
tienen otras intenciones para contigo. Ten larga data. Organiza una reunión con
de la verdad es recompensada, y que, como
cuidado. No prestes atención a todo lo que él. Iniciarás el fin de semana con ciertas
consecuencia de su temor a hacer el mal,
se dice sobre tu pareja. Tú sabes qué clase noticias desalentadoras sobre cierta posible
tiene el poder de atraer hacia sí la grandeza
de persona es, y con eso es suficiente. conquista. No te desanimes.
del bien. Es un símbolo de la Filosofía.
Su mundo mágico
LIBRA ACUARIO Describe a alguien con un cerebro exce-
(23 de septiembre al 21 de octubre) (20 de enero al 19 de febrero) lente y perspicaz, capaz de una concentración
No le restes importancia al sufrimiento de Sabes que ese no es el camino, pero igual- firme y continuada. La mente es intensamente
un ser querido. Está pasando un mal mente sigues intentando. Prueba con otras voluble y penetrante, y domina los problemas
momento y necesita de tu apoyo. Tus alternativas y lograrás lo que buscas. difíciles con relativa facilidad. Es un símbolo
amigos te invitarán a una fiesta en donde Superaron varias crisis y ahora se abre un de Comprensión.
conocerás a una persona que te impactará. abanico de posibilidades para esta pareja. Su relación con el poder
Ponte tu mejor ropa y un buen perfume. Vayan pensando en la convivencia. Describe a alguien que tiene el poder
suficiente para ascender en el mundo y el
ESCORPIO PISCIS corazón suficiente para ayudar a otros a as-
cender. Su destino es ascender. Es su alma
(21 de octubre al 21 de noviembre) (19 de febrero al 20 de marzo) de simpatía y justicia la que merece la corona
Deja de lado las excusas y mejor ponte a Te invitarán a una fiesta en la que del vencedor, y cada una de sus acciones de
trabajar en esa tarea que tienes pendiente. conocerás personas influyentes. Prepárate bondad hacia los que luchan y los que sufren
El tiempo te viene pisando los talones. porque esa noche no la olvidarás más. Tu le trae bendiciones de poder, añadiendo la
Sospechas de tu pareja y eso te sumerge en pareja y tú han construido una relación gloria celestial a las recompensas que le es-
un juego mental peligroso. Seguirle sus sólida en base a la sinceridad. Por fin has peran. Es un símbolo de Recompensa.
movimientos te creará más confusiones. encontrado a tu media naranja.
mariocesar@aol.com y samuefuk@ya-
hoo.com.ar Ph.646-391-0567
 PLANETA
INSÓLITO
“Tiranosaurios” compiten en
Japón en una divertida carrera
En la ciudad japonesa de Kitakami se
celebró recientemente una carrera
“jurásica” de 25 y 50 metros de distancia
en la que los participantes se disfrazaron
de dinosaurios. Los 38 T-Rex competi-
dores, de entre 1 y 60 años de edad,
fueron divididos en dos categorías:
juvenil y adultos. En el video se puede
observar cómo varios dinosaurios,
pequeños y grandes y de diferentes
colores corrieron.
Aunque, aparentemente las distancias
en las pistas eran o podrían parecer
pocas, en realidad no lo fueron, puesto
que los competidores tenían que luchar
en todo momento contra los enormes
disfraces incómodos que tenían que
llevar puestos, los cuales no solo
limitaban sus movimientos sino que
también evitaban que vieran correcta-
mente. Sin duda, esta peculiar carrera
causó asombro, gracia y diversión en
millones personas, razón por la que la
noticia de su realización ya dio la vuelta
al mundo.
Policía en Perú se disfraza de oso
para atrapar a delincuente
Con el truco de disfrazar a un agente
de oso gigante, a modo de regalo de San
Valentín, la Policía Nacional de Perú
(PNP) logró despistar a una supuesta
delincuente que comerciaba con drogas y
detenerla, informaron fuentes oficiales.
“Eres mi razón para sonreír”, rezaba
el cartel que llevaba el agente encubierto
vestido de oso, junto con un globo en
forma de corazón.
La detención se produjo en el distrito
limeño de San Martín de Porres, Perú
donde una operación policial consiguió
detener a la sospechosa después de que
esta se acercara sin dudarlo al gran oso
de peluche al pensar que era un regalo
del día de los enamorados.
El agente esperó hasta que ella estaba
próxima y la inmovilizó en el suelo. En
ese momento, el resto de policías salió
de sus escondites para proceder a la
detención. Además, la operación acabó
con el arresto de otra sospechosa.
Es común que la Policía Nacional
lleve a cabo este tipo de operaciones en
fechas señaladas, como en el último
Halloween, cuando un grupo de agentes
se disfrazó de superhéroes para desarti-
cular una pequeña banda que también
traficaba con droga en Lima.
Un perro interrumpió un partido 21
de básquet de selecciones
El partido entre las selecciones de
Chile y Argentina, válido por la clasifi-
cación a la AmeriCup de la Federación
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com
Internacional de Baloncesto (FIBA),
estuvo interrumpido varios minutos por
una insólita razón. Se jugaban los
primeros minutos del encuentro, cuando
de pronto ingresó al campo un pequeño
perro con una pelota en sus fauces. El
can entró corriendo al campo y estuvo a
punto de hacer caer a uno de los
jugadores argentinos.
Personal de seguridad persiguió por
varios segundos al perro, ante la mirada
atónita de jugadores, equipo técnico y
asistentes al coliseo Antonio Azurmendi,
de la ciudad chilena de Valdivia.
Finalmente, el pequeño can fue retirado
del campo y el partido pudo reanudarse.
La propia FIBA hizo eco de este
insólito caso en sus redes sociales. “¡No
te pierdas esto! ¡Un perro quiere jugar
básquet!”, resaltó el organismo en una
publicación, acompañada del video de la
irrupción del can a la cancha.
El video a los pocos minutos se
volvió viral.
 DEPORTES
22
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

El Programa Oficial de Hospitality de la Copa América

USA 2024 abre su registro de preventa en línea
BEYOND Hospitality ha sido designado por el
órgano rector del fútbol continental de Sudamé-
rica, la Confederación Sudamericana de Fútbol
(CONMEBOL) para producir y comercializar
un programa de Hospitality Oficial en varias
categorías para la CONMEBOL Copa América
USA 2024 cuyas ventas comenzaron en marzo.

L
a Copa América
celebró su primera
edición en Argentina
en 1916, lo que la
convierte en el torneo conti-
nental de fútbol más antiguo del
mundo. La Copa América que
se celebra tradicionalmente
cada cuatro años, reúne a los
mejores talentos de las selec-
ciones nacionales de fútbol
masculino de la región. Esta 48a
edición del torneo se celebrará
en Estados Unidos: el partido
inaugural tendrá lugar en
Atlanta el 20 de junio, mientras
que Miami albergará la final el
14 de julio.
Se seleccionaron catorce
estadios como sedes a lo largo
de 10 estados, y en todos ellos
habrá paquetes disponibles de
Hospitality Oficial tanto para
partidos individuales, el partido
inaugural y la final, así como
distintas series (partidos
agrupados según la sede, el
equipo o la fase del torneo).
Los interesados pueden
solicitar más información a
través de sales@beyond-hospi-
tality.com o comprar directa-
mente en línea en www.copaa-
mericahospitality.com.
El Presidente Ejecutivo de
BEYOND Hospitality, Jaime
Byrom, declaró “Nos sentimos
muy honrados de que la
CONMEBOL nos haya distin-
guido para llevar a cabo el
fantástico Programa Oficial de
Hospitality de la tan esperada
Copa América USA 2024. Este
es uno de los eventos más
prestigiosos y con más historia
del fútbol mundial, y BEYOND
Hospitality se complace en
ofrecer a sus clientes
experiencias de hospitality de
primer nivel”.
"Creemos que esta alianza
con BEYOND ofrecerá una
experiencia inolvidable a todos
los aficionados del fútbol que
estén deseosos de vivir toda la
pasión y emoción del
campeonato por equipos más
antiguo del mundo", dijo Juan
Roa, Director Comercial y de
Marketing de la CONMEBOL.
En 2024, las selecciones
participantes incluyen a los 10
países miembros de la
CONMEBOL –Argentina,
Bolivia, Brasil, Chile,
Colombia, Ecuador, Paraguay,
Perú, Uruguay y Venezuela – y
a seis de la Concacaf (que
abarca Norteamérica,
Centroamérica y el Caribe) que
incluye a los anfitriones Estados
Unidos, Jamaica, México y
Panamá, y dos más que aún
faltan por clasificar.
Tres categorías de paquetes:
desde casual hasta el lujo
Los paquetes del Hospitality
Oficial estarán disponibles en
tres categorías, con productos
que van desde lo casual y
práctico para los ávidos aficio-
nados, hasta una lujosa

Cholitas escaladoras buscan sus metas

experiencia para aquellos que
buscan un refinado telón de
fondo para su CONMEBOL
Por Mónica Machicao altitudes y cargando mucho peso las Copa América 2024™. Todos
HUAYNA POTOSÍ, Bolivia ayudará, si logran llegar al Himalaya. los productos del Hospitality

J
ulia Quispe Tincuta, una indígena
aimara boliviana de 35 años,
recuerda la primera vez que
alcanzó el pico de la montaña
Huayna Potosí, donde ella y otras mujeres
locales trabajaban cocinando o cargando
equipos para que otros escaladores llegaran
al campamento base. "Cuando he llegado
(por primera vez) a la cumbre he sentido
que estaba en el aire, casi como en el cielo",
dijo sobre su experiencia de escalar la
montaña de 6.088 metros con una pollera
ondulada roja de capas y un colorido chal.
"En media montaña veía las luces de la
ciudad de La Paz como estrellas, luces. Yo
he pensado ahí que no voy a dejar de
escalar la montaña", agregó.
Tincuta y otras cholitas escaladoras del
país andino han causado revuelo por romper
el molde, escalando valientemente con sus
icónicas faldas de capas, aunque sin los
característicos sombreros que cambiaron
por cascos de escalada y zapatos con
grampones.
El grupo de cholitas escaladoras dicen
que han conquistado el Aconcagua, en
Argentina, el pico más alto de América de
6.961 metros, así como el gigante volcán
chileno Acotango y el nevado Ojos del
Salado, en la frontera chileno-argentina.
Ahora están entrenando -y buscando
ayuda financiera- para escalar un pico aún
más alto: el Everest.
"Quiero ser la primera mujer de
polleras, ser las primeras mujeres de pollera
en llegar a la cima del Everest, porque
quiero flamear nuestra pollera y la bandera
de Bolivia", dijo Elena Quispe Tincuta, la
hermana de Julia y compañera de escalada,
junto a la helada ladera donde entrenaba.
El grupo carga el equipo en sus espaldas
en ajustadas mantas de lana de colores
brillantes con diseños andinos. Aseguran
que su larga experiencia viviendo a altas
En casa, las mujeres tejen sus propias
mantas de alpaca y sus polleras, algunas
para lucir elegantes y otras para escalar.
"Esta manta, por ejemplo, es de alpaca.
Es calentita. Pero con esto no voy a la
montaña", dijo Elena.
"Me pongo otra manta para ir a la
montaña, que sea más abrigada. Ésta, por
ejemplo, es para ir de fiesta, un aconteci-
miento, con el sombrero y bien enjoyada",
añadió.
Una tercera hermana, Alicia, de 40 años,
dijo que el grupo había estado trabajando
duro, escalando todas las montañas de
Bolivia y otras de la región.
"He subido muchas veces a varias
montañas. Tal como estoy, con las polleras",
afirmó.
Elena -quien dijo que ahora disfruta más
escalar que tejer, su otra pasión- contó que
el grupo sentía una suerte de afinidad con
los sherpas locales del Himalaya, quienes
durante años han guiado a escaladores
extranjeros hacia la cima del Everest.
"Quisiera encontrarme con los sherpas y
contarnos nuestras historias, las anécdotas
que tenemos en la montaña", dijo Elena.
"Quisiera esta ahí, conocer a sus animales,
los yaks. Me gustaría. Los sherpas son casi
igual que nosotros", concluyó.
Oficial incluyen una entrada
para el día del partido, así como
el servicio de alimentos y
bebida según el producto
adquirido. Para garantizar el
acceso de los aficionados inter-
nacionales al evento, BEYOND
designará agentes de ventas
locales en diferentes territorios
alrededor del mundo, inclu-
yendo sudamérica para que
actúen como nuestros Agentes
de Ventas Oficial en los
mercados clave.
Beyond, finalista también
para el Mundial 2026
La FIFA ha elegido a dos
finalistas para encargarse del
Hospitality durante el Mundial
de fútbol de 2026 que se
celebrará en Estados Unidos,
México y Canadá. Beyond y On
Location son las dos empresas
que la FIFA maneja como
candidatas finales a dar este
servicio durante los eventos de
la gran cita del fútbol. Se espera
que este mismo marzo se
desvele la adjudicataria.
Una exestrella del béisbol se cuela en la batalla por el
23

asiento de la senadora Dianne Feinstein en California

S
teve Garvey, una antigua

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

estrella de béisbol de 75
años, buscará dar la sorpresa
para los republicanos de
California. El exdeportista de los
Dodgers ha avanzado en las primarias
del Supermartes a la elección especial
del 5 de noviembre. Será entonces que
se elija el asiento de la legendaria
Dianne Feinstein, fallecida en
septiembre pasado y quien estuvo en el

Rusia agrega a Garry Kaspárov en

cargo desde 1992. El congresista Adam
Schiff, quien se convirtió en una figura
lista de "terroristas y extremistas"

L
central en el primero proceso de impea-
chment contra Donald Trump, será el
Garvey. En sus anuncios, el congresista Las encuestas indican que será una a agencia rusa de supervisión
rival a vencer en la contienda.
vinculó a la estrella de los Dodgers de campaña sencilla para Schiff, un financiera Rosfinmonitoring
Schiff superaba la noche de este
Los Ángeles a Donald Trump y a exfiscal que lleva años representando a incluyó al excampeón mundial
martes el millón de votos (34%)
políticas de derechas. Así subió el perfil la ciudad de Burbank, al norte de Los de ajedrez Garry Kaspárov,
mientras que Garvey registraba 933.000
público de Garvey, quien entró a la Ángeles. Los sondeos indican que destacado crítico del Kremlin, en su lista
(30%) con el 39% del voto contabi-
contienda en octubre, el último de cuenta con un 53% frente al 38% de de "terroristas y extremistas", informó el
lizado. Eran unas primarias muy reñidas
todos. Con la publicidad, también Garvey. California tiene 22 millones de la agencia estatal de noticias RIA.
en el bando demócrata. Schiff se
insinuó que Garvey era el rival a vencer votantes registrados. El 43% está regis- La inclusión en la lista pone límites a
enfrentaba a dos compañeras del
en el bastión liberal. trado como demócrata frente al 24% las transacciones bancarias de los
Congreso, las progresistas Katie Porter
La congresista Porter, quien se hizo como republicano. Los californianos no individuos y les obliga a pedir autori-
y Bárbara Lee, quienes obtuvieron 17%
popular por sus didácticas interven- han elegido un cargo federal local del zación cada vez que quieren utilizar sus
y 9%, respectivamente. En California
ciones en la Cámara de Representantes, partido conservador desde 2006. cuentas.
todos los candidatos compiten dentro
acusa a su compañero de bancada de Garvey ha celebrado los resultados Kaspárov, de 60 años, huyó de Rusia
del mismo proceso y avanzan los dos
haber adoptado esa estrategia para en un evento en la ciudad de Palm en 2014 por temor a ser perseguido. Su
candidatos más votados de la noche, sin
evitar competir con ella en noviembre. Desert, al este de Los Ángeles. “Este ha oficina de prensa no respondió inmediata-
importar si son del mismo partido.
Laphonza Butler, una activista sindical, sido el primero de un juego doble”, ha mente a una solicitud de comentarios.
Este estilo de elecciones lleva a los
fue nombrada el otoño pasado por el dicho a la prensa el novel político. “El El Ministerio de Justicia ruso incluyó
demócratas a probar nuevas estrategias
gobernador Gavin Newsom para ocupar segundo juego puede llegar a ser formi- a Kaspárov y al exmagnate del petróleo
para reducir una campaña donde se
la vacante dejada por Feinstein. Butler dable... Estoy seguro de que será muy Mijaíl Jodorkovski en su lista de "agentes
exponen al fuego amigo. Por ello, la
anunció que no se presentaría a las emocionante para todos ustedes. Ahora extranjeros" en 2022, sometiéndolos a una
campaña de Schiff invirtió en las
elecciones, dejando vía libre a Schiff, sí habrá competencia”, añadió el onerosa burocracia que incluye la presen-
últimas semanas unos 10 millones de
Porter y Lee en la reñida competencia. candidato. tación de informes financieros.
dólares en publicidad contra Steve
 24
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 7 AL 13 DE MARZO DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Throughout its more than 38 year history,

the 116th Street Festival has evolved to become a major
national event that represents New York’s diverse Latino
communities, cultures, passions, and rhythms.

Begins June 8, 2024