LATINO

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 29 No. 37 MIÉRCOLES 10 DE FEBRERO, 2021 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
de
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Definitivamente tendremos
vida después de la pandemia

Escuelas pueden reabrir

Todos los estudiantes de Oregón estarán de regreso en las aulas para el 14 de abril.

En Kihei (Maui) encontré un grupo de tenistas locales que están optimistas en que pronto

sin docentes vacunados

derrotaremos la pandemia. En la foto yo no soy el más alto, tampoco el más bajo pero sí
menos expuesto al sol...
Por Rodrigo Aguilar
El Latino News
Hace poco logré leer una
entrevista del cotrovertido
Henry Kissinger dode
expresaba que “el mundo
nunca será el mismo después
del coronavirus”. Supone que
la pandemia alterará para
siempre el orden mundial.
No lo creo. La verdad
es que el mundo cambia
constantemente. Todas las
generaciones modifican la
ropa, la música, las ideas,
las cosas, pero la sustancia
sigue ahí.
Más han hecho Internet o
la inteligencia artificial que el
Covid-19 para transformar la
realidad. Jamás amanecemos
en un mundo similar al
de la víspera. Nunca nos
bañamos dos veces en el
mismo río. Las aguas son
otras. La civilización es
otra, aunque la cercanía
nos impida percibirlo, de la
misma manera que los árboles
nos ocultan el bosque.
En un reciente viaje
familiar a la isla de Maui
(Hawaii) pude comprobar
que las cosas tambieen han
cambiado en los rincones más
exóticos del mundo, donde
Presidente Biden está dispuesto a revisar
sus habitantes asumen con
responsabilidad las nuevas
normas sanitarias, pero el
espíritu positivo y las ganas
de disfrutar la vida siguen
intactas en esta comunidad a
pesar del debacle económico
que han sufrido por la
pandemia.
Tras una interesante
conversación pos tenis con
los buenos jugadores locales
de Kihei, llegamos a una
conclusión similar en que la
civilización continúa por otros
vericuetos. No cancelamos
del todo los antecedentes
históricos. Hipócrates y
Galeno estuvieron presentes
hasta el siglo XIX. Aristóteles
aún tiene cierta vigencia.
Las tragedias griegas y las
comedias romanas siguen
vivas. Esto sólo es un
tropiezo. Un gran tropiezo,
más sabemos cómo evitarlo
desde que el médico inglés
Edward Jenner inventó la
vacuna en 1796, y a fines
del siglo XIX Louis Pasteur
sistematizó su elaboración.
Luego nuestra discusión
giró en torno a cuándo
volveremos a la normalidad
y aquí mis rivales tenísticos
me dieron una gran lección de
positivismo, asegurándome
que los restaurantes abrirán
en breve. Les seguirán los
hoteles, los cines y las salas
de fiesta, etcétera, etcétera,
porque la humanidad y la
ciencia también ganarán esta
batalla...
Ahora yo me pregunto
¿Quién recuerda la angustia
de la pandemia de la mal
llamada “Gripe española”?
Mató entre 50 millones y 100
millones de personas entre
1917 y 1920. En Estados
Unidos afectó también al
presidente Woodrow Wilson,
pero le abrió la puerta a
los “roaring twenties”, los
espléndidos y ruidosos años
veinte, culminados el “martes
negro” de octubre de 1929,
cuando la Bolsa de Wall Street
cayó en picada, punto de
partida de la gran depresión.
Durante esa pandemia, solo
en España murieron 300,000
personas y se contagió incluso,
el rey Alfonso XIII, bisabuelo
del actual Felipe VI.
Cuando el virus del
SIDA infectó a miles de
personas en los años 80 y
90 del siglo pasado, y se
llevó de encuentro a buenos
Continúa en la Página 3.
PORTLAND - Las escuelas de Estados Unidos podrán reabrir sus instalaciones, aunque
los decentes no estén vacunados contra el coronavirus, dijo el miércoles la directora de los
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
Aunque algunos sindicatos se oponen a reanudar las clases presenciales antes de vacunar
a los docentes, la doctora Rochelle Walensky expresó que “la vacunación de los docentes
no es un requisito para la reapertura de las escuelas con seguridad”. Citó datos de los CDC
según los cuales el distanciamiento y el uso de la mascarilla reducen significativamente
la transmisión del virus en los ambientes escolares.
El coordinador de la campaña de la Casa Blanca contra el COVID-19, Jeff Zients,
pidió al Congreso que apruebe fondos adicionales para asegurar que las escuelas tengan
los recursos necesarios para reabrir.
El presidente Joe Biden ha prometido que casi todas las escuelas de educación básica,
desde preescolar hasta octavo grado de primaria, podrán reabrir para dar clases presenciales
en los primeros 100 días de su gobierno. Continúa en la Página 3.
Experto de la OMS afirma que la teoría
de una fuga del coronavirus desde un
laboratorio chino es "poco creíble"
BEIJING - El jefe del
equipo de la OMS que
investiga el origen de la
pandemia en Wuhan calificó
este jueves como "poco
creíble" que el coronavirus
haya salido de un laboratorio,
una tesis que sería -dijo a la
AFP- un "excelente guión"
para una película.
Peter Ben Embarek
forma parte de la decena
de investigadores de la
Organización Mundial de la
Salud (OMS) que llegaron a

los criterios de elegibilidad de los cheques

"Si empezamos a seguir y perseguir fantasmas aquí y allá,
China en enero para investigar nunca llegaremos a ninguna parte", afirmó Peter Ben Embarek,
la aparición del covid-19. jefe de la delegación de investigadores que se encuentra en el

de estímulo, pero no los bajará de $1,400 El equipo visitó el país asiático.

miércoles el Instituto de
Virología de Wuhan desde
WASHINGTON - El donde, según algunas
presidente Joe Biden informó acusaciones y el propio ex
a los congresistas demócratas Presidente estadounidense
que si bien estaba abierto a Donald Trump, habría salido
ajustar la elegibilidad para el virus, accidentalmente o no.
la repartición de los cheques Se trata del lugar más
de estímulo de $1,400, no controvertido que ha visitado
está dispuesto a disminuir
hasta ahora la delegación.
el monto, ya que cualquier "Si empezamos a seguir
movimiento para reducirlo
y perseguir fantasmas aquí
significaría incumplir con lo y allá, nunca llegaremos a
que prometió a la sociedad.
ninguna parte", dijo Ben
Los principales Embarek por teléfono desde
representantes demócratas
Beijing.
del Senado dijeron que están Sin embargo, la visita
unidos en la búsqueda de un
al Instituto fue "un paso
paquete “grande y audaz”, dejando en claro que honrarán la promesa del presidente Biden importante (para) entender de
y harán llegar la ayuda a las familias estadounidenses.
“No podemos perder el tiempo, no podemos retrasar el tema“, dijo el líder de la mayoría
dónde vienen estas historias",
según este especialista en
del Senado, Chuck Schumer, sobre el paquete estímulo de $1,900 billones de Biden, y seguridad alimentaria, que
agregó que los congresistas y la Casa Blanca están unidos para sacar el proyecto de ley. estuvo trabajando para la
El posicionamiento demócrata se da luego de que un grupo de senadores republicanos OMS en Beijing a principios
está impulsando un paquete de estímulo menor al que propone el presidente, el cual plantea de la década de 2010.
liberar cheques de estímulo por $1,000 dólares, pero no serían para todos los estadounidenses. Sobre esas historias hay
Los senadores republicanos no sólo han propuesto disminuir los montos de los cheques, que ser capaces -agregó- de
también buscan que los topes salariales sean menores a los establecidos en las rondas "explicar por qué algunas
anteriores. Por lo anterior, la idea de los opositores es que el cheque de estímulo sea destinado de ellas son totalmente
únicamente a los más necesitados. irracionales, por qué algunas
Bajo dicho criterio, proponen que el tope de salario anual para ser elegible sea de de ellas podrían tener sentido,
$40,000 dólares para contribuyentes solteros y el doble para parejas que declaran juntas, y y por qué algunas de ellas
eliminar por completo los pagos en $50,000 para solteros o $100,000 para parejas casadas. pueden ser explicadas o no".
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, informó a los medios de comunicación El Instituto de Virología
que Joe Biden está dispuesto a trabajar con los republicanos, pero que el presidente está de Wuhan cuenta desde 2012
en sintonía con los grupos parlamentarios demócratas para que sigan el plan de estímulo con un laboratorio de alta
con la presente administración. seguridad P4 para patógenos
muy peligrosos, que puede serían "excelentes guiones
albergar cepas de virus como para películas y series", dijo
el del Ébola y que la OMS ha el jefe de los expertos de
podido visitar. la OMS, prometiendo sin
Ben Embarek dijo embargo "atenerse a la ciencia
que había mantenido y a los hechos" para sacar una
"conversaciones muy francas" conclusión definitiva sobre el
con sus interlocutores chinos. origen de la pandemia.
Según Ben Embarek, la
Antes de dejar el cargo
de jefe de la diplomacia delegación debe concluir su
misión en Wuhan la próxima
estadounidense, Mike
Pompeo había vuelto a señalar semana.
con el dedo al Instituto a "No obtendremos
mediados de enero. respuestas completas sobre el
origen del virus, pero será un
Sin embargo, hasta ahora
no se han encontrado pruebas buen primer paso", aseguró.
"Será una forma muy sólida y
que apoyen esta hipótesis.
Todas estas conjeturas clara de cómo avanzar".
La corrupción, las deudas y una
delincuencia rampante aguardan
al futuro presidente de Ecuador
Las elecciones del próximo domingo están marcadas por la
indecisión y un reguero de problemas sin solución inmediata
GUAYAQUIL - Con el voto indeciso como la tercera
opción más mayoritaria en las encuestas electorales de
Ecuador, los candidatos a presidente han lanzado en la
última semana de campaña una serie de propuestas dirigidas
a esa gran masa indefinida de ecuatorianos que aún no tiene
claro a quién señalar en la papeleta. Subir el sueldo básico
de 400 dólares mensuales a 500 dólares es lo que ofrece el
conservador Guillermo Lasso en contraste con un programa
de gobierno que señala el costo de la mano de obra como
una de las razones de la falta de competitividad del sector
privado nacional. Andrés Continúa en la Página 7.
 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Febrero, 2021
¿Hubo negligencia
criminal en la pandemia?
Por Andrés Oppenheimer
La Organización Panamericana de la Salud acaba de
hacer el escalofriante anuncio de que el número de muertes
por COVID-19 en las Américas ha superado el millón, o
sea casi la mitad de todas las muertes por la pandemia en el
mundo. Eso me lleva a plantear una inquietante pregunta:
¿Hubo negligencia criminal por parte del ex presidente
Donald Trump y los presidentes de México y Brasil por
haber minimizado la pandemia?
Lo que hicieron estos tres mandatarios al negarse a usar
cubre bocas y burlarse de la pandemia durante gran parte del
año pasado, mucho después de que la Organización Mundial
de la Salud (OMS) calificara públicamente al COVID-19
como una enfermedad mortal, probablemente llevó a muchas
muertes que hubieran sido evitables.
No creo que sea casualidad que Estados Unidos, Brasil
y México sean los tres países del mundo con más muertes
por COVID-19. El continente americano tiene apenas el 10
por ciento de la población mundial y casi el 50 por ciento
de las muertes por COVID-19 en el mundo, según datos de
La Universidad Johns Hopkins.
Lo que hicieron Trump, el presidente brasileño Jair
Bolsonaro y el presidente de México, Andrés Manuel
López Obrador, al restarle importancia a la pandemia, fue
mala praxis política en el mejor de los casos, y negligencia
criminal en el peor.
Ya en febrero de 2020, cuando la pandemia recién
comenzaba, Trump le dijo al periodista Bob Woodward en
una entrevista grabada que el COVID-19 es “algo mortal”
y que había optado por “minimizar” la pandemia para no
asustar a la gente.
La principal preocupación de Trump no era salvar vidas,
sino prevenir un colapso de la bolsa de valores que pudiera
perjudicarlo en las elecciones de noviembre.
Durante varios meses, Trump siguió burlándose de
quienes llevaban máscaras faciales y diciendo que la pandemia
estaba a punto de acabarse.
El 17 de abril, más de un mes después de que la OMS
declarara que el COVID-19 era una pandemia, Trump tuiteó
“¡Liberen Michigan!”, pidiéndole a sus seguidores que se
resistieran a la decisión de Michigan y otros dos estados de
restringir las reuniones públicas para detener la pandemia.
Para entonces, 38,000 estadounidenses ya habían muerto
de COVID-19.
El 21 de septiembre, Trump afirmó que el COVID-19 “no
afecta prácticamente a nadie”. Cuando dejó el cargo el 20 de
enero de este año, 400,000 estadounidenses habían muerto
de coronavirus, más que en ningún otro país del mundo.
En México, López Obrador también minimizó la pandemia
desde el principio. Se negó a usar cubre bocas, dijo que los
mexicanos debían abrazarse sin temor al contagio, y que él
se protegía del coronavirus llevando amuletos religiosos.
En Brasil, Bolsonaro también se burló repetidamente
de las recomendaciones de los científicos de usar máscaras
faciales y expresó su escepticismo sobre las vacunas
COVID-19. Quizás, no sea sorprendente que los tres amigos -
Trump, Bolsonaro y López Obrador - se contagiaron del virus.
Muchos expertos legales dicen que sería difícil condenar
a Trump por negligencia criminal. Los fiscales tendrían que
demostrar un vínculo directo entre las palabras de Trump y
la muerte de una víctima específica, lo que sería difícil de
establecer. Otros expertos legales dicen que Trump podría ser
objeto de demandas civiles en busca de daños monetarios.
Pero dudo que nada de esto tenga éxito. Lo que quizás
sea la mejor solución sería una censura del Congreso, o crear
una Comisión de la Verdad bipartidista dirigida por una
figura ampliamente respetada para establecer qué cosas se
hicieron mal, y quién fue el responsable. Después de todo,
hubo muchos más estadounidenses muertos de COVID-19
de los que murieron peleando en la Segunda Guerra Mundial.
No sabemos cuántas de los muertes por COVID-19 se
debieron a la negligencia política de los presidentes que
minimizaron la pandemia. Pero les debemos a los fallecidos
asegurarnos de que ningún futuro presidente niegue la ciencia
y minimice una pandemia.
We need a truth commission
to consider if Trump’s
lies about COVID-19 are
criminally negligent
By Andrés Oppenheimer
The Pan American Health Organization has made the
chilling announcement: The number of COVID-19 deaths
in the Americas has surpassed
1 million — nearly half of all
pandemic deaths in the world.
It makes me wonder whether
former President Trump and the
leaders of Mexico and Brazil,
who consistently minimized
the pandemic, should be held
accountable for what could be
considered criminal negligence.
What they have done by
refusing to wear face masks and
downplaying the pandemic during much of last year, long
after the World Health Organization had publicly labeled
COVID-19 a deadly disease, may have caused many
preventable deaths.
Think about it: The Americas account for 10 percent
of the world’s population, and for nearly 50 percent of the
world’s COVID-19 deaths, according to Johns Hopkins
University Coronavirus Resource Center figures.
It may not be a coincidence that the three countries
with the most COVID-19 deaths in the world — the United
States, Brazil and Mexico — were led by presidents who
downplayed the pandemic.
What Trump, Brazilian President Jair Bolsonaro and
Mexico’s president Andres Manuel Lopez Obrador did
was political malpractice at best, criminal negligence at
worse. They had been told by the world’s leading experts
how deadly the disease was, but ignored their advice for
political reasons.
As early as in February 2020, when the pandemic was
just starting, Trump told journalist Bob Woodward in a
taped interview that COVID-19 is “deadly stuff,” and that,
“You just breathe the air and that’s how it’s passed.” Trump
added that he decided to “play down” the pandemic so as
not to scare people.
Trump’s main concern didn’t seem to be saving American
lives, but preventing a stock-market collapse that would
hurt his re-election chances in November.
For several months, Trump kept mocking those wearing
face masks, saying, “We are turning the corner.” On Feb. 10,
Trump said that it “looks like by April, you know, in theory,
when it gets a little warmer, it miraculously goes away.”
On April 17, more than month after the World Health
Organization declared COVID-19 to be a pandemic, Trump
tweeted “Liberate Michigan!,” telling his followers to resist
the decision by the state’s Democratic governor to restrict
public gatherings to stop the pandemic’s spread. By then,
38,000 Americans had died of COVID-19.
As late as on Sept. 21, Trump claimed that COVID-19
“affects virtually nobody.” When he left office on Jan. 20
this year, 400,000 Americans had died of the coronavirus,
the most COVID-19 deaths in the world in absolute numbers.
Likewise, Lopez Obrador in Mexico minimized the
pandemic from the start. He refused to wear face masks,
said in March that Mexicans “should hug” without fear of
contagion and claimed later that wearing religious amulets
and not lying or stealing protected him from COVID-19.
In Brazil, Bolsonaro routinely mocked scientists’
recommendations to wear face masks and voiced skepticism
LATINO
vt
about COVID-19 vaccines. Not surprisingly, the three
skeptical amigos — Trump, Bolsonaro and Lopez Obrador
EL
— eventually got infected with the virus themselves.
Many legal scholars say it would be hard to successfully de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
prosecute Trump for criminal negligence, defined by U.S.
law as a gross or reckless disregard of human life resulting
in serious injury or death. Prosecutors would have to prove
El Periódico Latinoamericano de Oregon
a direct link between Trump’s words and a specific victim’s Fundado en 1991 / Founded in 1991
death, which would be hard to establish.
Other legal experts say that Trump could be liable Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
to civil suits seeking money damages for his disastrous
decisions, such as passing on key decisions to the states LATIN AMERICAN TIMES, INC
without federal help. Editorial Offices:
But I doubt any of this will work. Short of a congressional 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
censure, what may be the best solution would be to create a Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
bipartisan truth commission led by a widely respected figure
to establish what went wrong and who was responsible. Website: ellatinodehoy.com
After all, many more Americans died of COVID-19 than E-mail:contact@ellatinodehoy.com
were killed in World War II. CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
We don’t know how many of the more than 433,000 Portland, OR 97296
Americans lost to COVID-19 so far died because of political
MARKETING Y CLASIFICADOS:
malpractice. But we owe it to them to make sure that no VENTAS: Luis Soto
future president downplays a pandemic for political benefit. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Febrero, 2021

Oregón documenta 649 nuevos casos 31 cargos para automovilista

de COVID-19 y 10 nuevas muertes acusado de atropellar a peatones
PORTLAND – El estado
de Oregón reportó 10 nuevas
muertes relacionadas con el
COVID-19, lo que eleva el
número de muertos a 1,991.
La Autoridad de Salud de
Oregón (OHA) documentó
649 nuevos casos de
coronavirus, lo que eleva el
total estatal a 144,605.
Vacunas en Oregón
OHA informó que se
agregaron 17,720 nuevas
dosis de vacunas COVID-19
al registro de inmunización
estatal. De este total, 12,173
dosis se administraron el 2
de febrero y 5,547 en los días
anteriores, pero se ingresaron
en el registro de vacunas el 2
de febrero.
El estado de Oregón
ahora ha administrado un
total acumulativo de 471,966
primera y segunda dosis de
vacunas COVID-19. Hasta
la fecha, se han entregado
706,575 dosis de vacuna a
sitios en todo Oregón.
Hospitalizaciones por
COVID-19
El número de pacientes
hospitalizados con COVID-19
en todo Oregón es de 266,
cuatro más que ayer. Hay
63 pacientes con COVID-19
en camas de la unidad de
cuidados intensivos (UCI),
dos más que ayer.
A partir de hoy, la
OHA informará sobre la
cantidad de personas en
Oregón con cepas variantes
confirmadas del virus que
causa COVID-19 en el panel
de control de actualización de
COVID-19 de Oregon. Los
casos de nuevas variantes se
informarán a través de este
panel de control de lunes a
viernes.
Se han documentado
nuevas variantes del SARS-
CoV-2 en los Estados Unidos y
en todo el mundo durante esta
pandemia, y la información
sobre las características de
estas variantes está surgiendo
rápidamente.
Los virus cambian
constantemente a través
de la mutación y se espera
que aparezcan nuevas
variantes de un virus con
el tiempo. La mayoría de
las variantes no cambian el
comportamiento del virus y
muchas desaparecen.
OHA continúa
monitoreando las variantes
que se están identificando
y proporcionará
actualizaciones.
Casos y muertes
Los casos se reportaron
en los siguientes condados:
Baker (5), Benton (32),
Clackamas (40), Clatsop
(5), Columbia (1), Coos
(16), Crook (7), Curry (1),
Deschutes (20), Douglas (19),
Harney (4), Hood River (1),
Jackson (41), Jefferson (7),
Josephine (22), Klamath (4),
Lake (2), Lane (91), Lincoln
(8), Linn (21), Malheur (5),
Marion (66), Morrow (1),
Multnomah (57), Polk (26),
Umatilla (31), Union (7),
Wallowa (3), Wasco (4),
Washington (62) and Yamhill
(40).
PORTLAND - El hombre
de Oregon City acusado
causarle la muerte a una
mujer de la tercera edad tras
atropellarla junto con otras
nueve personas enfrenta 31
cargos.
Paul Rivas compareció
en juzgados y se le fincaron
cargos oficiales, incluyendo
de asesinato en segundo grado
e intento de asesinato, según
la fiscalía del Condado de
Multnomah.
Rivas está acusado de
arrollar a un total de 10
personas a lo largo de varias Paul Rivas, 64 años, atropelló a 10 personas.
cuadras al sureste de la ciudad
el pasado 25 de enero. En Seis personas fueron La policía señaló que Rivas
hospitalizadas, dijo la policía.
el incidente, Jean Gerich, atropelló intencionalmente a
residente de Portland, de 77 Dos personas iban en las personas, pero desconocen
años, murió. bicicleta, siete estaban el motivo que tuvo para
caminando, y una persona cometer su crimen.
La policía dijo que Rivas
intentó huir, pero testigos lo no podía recordar si estaba Algunos testigos ceen que
dentro o fuera de su vehículo
acorralaron hasta que llegó Rivas estaba intóxicado con
la policía. cuando fue impactada. alguna droga.
¡Atención, inquilinos del
condado de Multnomah!
Sus protecciones de moratoria de desalojo
están cambiando
A partir del 1 de febrero de 2021, los inquilinos del condado

Escuelas Pueden Reabrir de Multnomah estarán cubiertos por la moratoria de

desalojo en todo el estado de Oregon, que protege a los
Vine de la Página 1.
inquilinos del desalojo por falta de pago o sin causa hasta el
En los planes de vacunación de los CDC, los docentes
tienen prioridad como “trabajadores esenciales”, aunque 30 de junio de 2021. El período de gracia de pago también
muchos no han recibido la primera dosis debido a la escasez termina el 30 de junio. Esto significa que los inquilinos
de vacunas.
Los distritos escolares de Oregón están comenzando
tienen hasta el 1 de julio de 2021 para devolver el dinero
a reabrir sus escuaelas para el aprendizaje en persona, a que deben.
pesar de que los casos, las muertes y las hospitalizaciones por COVID-19 son mucho
mayores de lo que eran cuando las escuelas cerraron originalmente sus puertas durante la
primavera pasada. Debe tomar medidas para mantenerse protegido
Ahora que los maestros califican para las vacunas y existen protocolos para mitigar Para estar protegido contra el desalojo por falta de pago
tantos riesgos como sea posible, los funcionarios estatales han permitido que más escuelas
comiencen a reingresar. o el desalojo sin causa, firme y devuelva el formulario de
Las Escuelas Públicas de Portland esperan tener a sus estudiantes más jóvenes de “Declaración de Dificultades Económicas para la Protección
regreso en las aulas al menos a tiempo parcial a finales de este mes, y todos los estudiantes Contra el Desalojo” a su arrendador indicando que no
de regreso a mediados de abril.
Thomas Jeanne, oficial de salud estatal y epidemiólogo, se unió a Colt Gill, director del puede pagar el alquiler.
Departamento de Educación de Oregón, para una sesión virtual de preguntas y respuestas
sobre COVID-19 y los planes del estado para el reingreso escolar. Obtener el formulario
Hasta la fecha, se han reportado 143,978 casos en todo el estado. Durante las últimas
dos semanas, dijo Thomas Jeanne, Oregón ha experimentado una "disminución drástica" Puede descargar el formulario en multco.us/covid-eviction.
en los casos diarios, los casos positivos y las hospitalizaciones. También puede recoger una copia impresa del formulario
Hasta el miércoles, la tasa de casos de siete días en Oregón era la tercera más baja de
la nación, dijo. en cualquier ubicación de la biblioteca del condado de
Colt Gill dijo que alrededor de 100,000 estudiantes en todo el estado asisten actualmente Multnomah.
a la escuela en persona hasta cierto punto.
Devuelva el formulario pronto
Vida Después pronto tendremos vacunas desde hace al menos tres
Puede devolver el formulario al propietario en persona o
de la Pandemia para prevenirla. ¿Cuándo? En décadas, cuando comenzó a
los próximos días, semanas reinar su majestad Internet por correo. También puede tomar una foto del formulario y
Viene de la Página 1. o meses. No se sabe con y las empresas comenzaron
a “tercerizar” sus procesos enviársela al propietario por correo electrónico o mensaje
escritores como Reinaldo precisión. Pero es notorio
Arenas (y probablemente a que algunas de las mejores creativos. de texto.
Julio Cortázar), o a notables cabezas del planeta están En el terreno espiritual
actores como Rock Hudson, detrás de esos esfuerzos. nos queda la experiencia. Se anima a los inquilinos a enviar el formulario a los
parecía que llegaba el fin del Unos piensan en la gloria Opinaba el gran tanguista
y otros en los beneficios. La Enrique Santos Discépolo propietarios lo antes posible. Aunque los propietarios están
mundo, pero la farmacología
solucionó el problema y mayoría se mueve debido a que “el mundo fue y será una obligados a proporcionar a sus inquilinos información
convirtió el terrible mal en ambos. Incluso la rivalidad es porquería”. Se equivocó.
sobre las protecciones de la moratoria con una copia del
una enfermedad crónica. un gran acicate. No se puede No es poca cosa saber que
Hace casi 30 años que explicar a Louis Pasteur sin un microscópico enemigo formulario de declaración, le recomendamos que envíe el
Magic Johnson, el jugador Robert Koch o a Jonas Salk puede poner a temblar a toda formulario incluso antes de recibir el aviso.
de baloncesto, rodeado con sin Albert Sabin. O viceversa. nuestra especie, pero consuela
su mujer y su abogado, ¿Quedará algo positivo saber que la respuesta es
contó que había contraído de esta pandemia? Algunos global. Todos contra el virus
SIDA. Parecía una despedida.
Afortunadamente, no lo fue.
opinan que esta desgracia y el virus contra todos.
Complace ver en la
Obtenga más información en
serviría para acelerar
Sigue enorme y robusto. Lo los estudios a distancia. misma trinchera a Israel, multco.us/covid-eviction
salvó la ciencia. Sospecho que sea un acierto. Europa, Asia y al continente
Nos sucederá lo mismo. Es la forma de abaratar americano, desde Canadá
Ahora tenemos pruebas para las universidades, pero hay hasta la Patagonia.
saber si uno tiene o tuvo mucho más: aumentará la Hay que gritarlo: ¡Viva
el virus, medicinas para tendencia a trabajar desde la la globalización! ¡Muera el
combatir la pandemia y casa, que venía ocurriendo absurdo nacionalismo!
Página 8 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Febrero, 2021

“
MAMÁ
has trabajado
muy duro
para que tengamos
una vida mejor.”

No tienes que hacerlo sola. Para ayuda gratuita visita:

www.vivesinfumar.com
O llama al: 1-855-DEJELO-YA (1-855-335-3569)