Contrato Ingeniería y de Construcción

F: Gestión de contratos
Abril 2013

Página 1 de 74
CLÁUSULAS GENERALES

1. Generalidades

Acciones 10
10.1 El Contratante, el Contratista, el Gerente del Proyecto y el Supervisor de
Calidad deben cumplir las obligaciones previstas en este contrato y desarrollar
sus funciones en un espíritu de confianza y cooperación mutuas.
Definición de Términos 11
11.1 Para fines de estas condiciones de contratación, se han identificado algunos
términos en la Ficha de Datos del Contrato (Contract Data) los mismos que
aparecen en cursiva y los términos definidos cuya primera letra aparece en
mayúscula.
11.2 (1) El Cronograma Aceptado es el cronograma identificado en la Ficha de Datos
del Contrato o es el cronograma más reciente aceptado por el Gerente del
Proyecto. El último Cronograma Aceptado por el Gerente del Proyecto
reemplaza a los Cronogramas Aceptados anteriormente.
(2) Se considera Culminado cuando el Contratista:

 ha concluido todos los trabajos señalados en la Información de las

Obras (Works Information) antes de la Fecha de Culminación
(Completion Date), y
 ha subsanado cualquier Defecto (Defects) que hubiera impedido que el
Contratante utilizara las obras y Terceros de hacer su trabajo.
Si la Información de las Obras no contempla las obras que el Contratista debe
completar antes de la Fecha de Culminación, la Culminación es cuando el
Contratista ha culminado todo el trabajo necesario para que el Contratante
utilice las obras y para que los Terceros hagan su trabajo.
(3) La Fecha de Culminación es la fecha de culminación, salvo que la misma
se modifique posteriormente de acuerdo con las disposiciones previstas en este
contrato.
(4) La Fecha del Contrato es la fecha en que se suscribió este contrato.
(5) Un Defecto es:
 parte de las obras que no cumple con la Información de las Obras, o
 parte de las obras diseñadas por el Contratista que no se encuentre
conforme con la ley aplicable o el diseño del Contratista aceptado por
el Gerente del Proyecto.
(6) El Certificado de Defectos consiste en una lista de Defectos que el
Supervisor de Calidad ha comunicado antes de finalizar el periodo de
detección/subsanación de Defectos y que el Contratista no ha subsanado o, en
el caso de que no existan Defectos, una declaración de que no existe ninguno.
(7) El Equipo de Obra, integrado por las maquinarias, herramientas y otros
proporcionados por el Contratista y utilizados por éste para Ejecutar las Obras,
no deben incorporarse en las obras, según la Información de las Obras.

Página 10 de 74
(8) La Tarifa es la suma de los montos calculados aplicando la tarifa
subcontratada al Costo Determinado para los trabajos subcontratados y el
porcentaje de la tarifa al Costo Determinado de las demás obras.
(9) Fecha Clave es la fecha en la cual el trabajo debe cumplir con la Condición
indicada. La Fecha Clave es la fecha clave indicada en la Ficha de Datos del
Contrato y la Condición es la condición establecida en la Ficha de Datos del
Contrato, salvo que la misma se modifique posteriormente de acuerdo con las
disposiciones del presente contrato.
(10) Terceros se refiere a las personas u organizaciones que no son el
Contratante, el Gerente del Proyecto, el Supervisor de Calidad, el DAB, el
Contratista o cualquier trabajador, Subcontratista o proveedor del Contratista.
(11) Las Partes son el Contratante y el Contratista.

(12) El Equipamiento y los Materiales son artículos destinados a ser incluidos

en las obras.
(13) Ejecutar las Obras significa hacer el trabajo necesario para completar las
obras de acuerdo con este contrato y todo trabajo, servicios y acciones
accesorias que sean necesarias para este contrato.
(14) El Registro de Riesgos es un registro de los riesgos que se enumeran en
la Ficha de Datos del Contrato y los riesgos que el Gerente del Proyecto o el
Contratista hayan notificado como parte de una alerta temprana. Incluye una
descripción del riesgo y una descripción de las acciones que deben tomarse
para evitar o reducir el riesgo.
(15) El Sitio (Site) es el área dentro de los límites del sitio y los volúmenes
físicos por encima y debajo que son afectados por el trabajo previsto en este
contrato.
(16) Información del Sitio es información que:

 describe el Sitio y sus alrededores y

 se encuentra descrita en los documentos mencionados en la Ficha de
Datos del Contrato.
(17) Un Subcontratista es una persona u organización que tiene un contrato
con el Contratista para:

 construir o instalar parte de las obras,

 brindar un servicio necesario para Ejecutar las Obras, o
 proporcionar el Equipamiento y los Materiales que la persona u
organización haya diseñado, integra o parcialmente, para las obras.
(18) Las Áreas de Trabajo son las partes dentro de las áreas de trabajo que
son:

 necesarios para la Ejecución de las Obras y

 utilizadas sólo para trabajos previstos en el presente contrato
salvo que se modifique posteriormente de acuerdo con las disposiciones del
presente contrato.
(19) Información de las Obras (Works Information) es la información que

Página 11 de 74
  específica y describe las obras, o
 establece cualquier limitación sobre la forma en que el Contratista
Ejecuta las Obras
y consta

 en los documentos que señala la Ficha de Datos del Contrato, o

 en una instrucción dada de acuerdo con el presente contrato.
(24) Costo Determinado significa

 el monto de los pagos, que incluye el IGV, que se deben a los

Subcontratistas por los trabajos subcontratados sin tomar en
cuenta los importes que deban deducirse, a saber:
o retención,
o pagos al Contratante por parte del Contratista como resultado
de no cumplir dentro de la Fecha Clave,
o subsanación de Defectos después de la Culminación,
o Pagos a Terceros,
o el suministro de Equipos de Obra, suministros y servicios
incluidos en el costo de los Subcontratistas por gastos
generales de las Áreas de Trabajo previstas en el presente
contrato
y

 los precios de los trabajos realizados por el propio Contratista que

incluye IGV
menos Costo Desestimado.
(26) Costo Desestimado (Disallowed Cost) es el costo que el Gerente del
Proyecto determina:

 no está justificado por las cuentas y los registros facilitados por el

Contratista,
 no debió pagarse a un Subcontratista o proveedor de conformidad
con su contrato,
 se incurrió en dicho gasto sólo porque el Contratista no:
o cumple con el procedimiento de aceptación o adquisición
indicado en la Información de las Obras, o
o da una alerta temprana que este contrato le exige dar o
 es un pago que deba abonarse al Subcontratista por:
o los trabajos señalados en la Ficha de Datos del Contrato que el
Contratista realizará por sí mismo, o
o la gestión del Contratista.
(29) El Precio por Ejecutar las Obras hasta la Fecha es el Costo
Determinado total que el Gerente del Proyecto prevé serán pagados por
el Contratista antes de la siguiente fecha de valorización más la Tarifa.
(32) Los Precios son el Costo Determinado más la Tarifa.

Interpretación y Legislación Aplicable 12

Página 12 de 74