1/12/21 20:36 Gmail - Cedula de Notificación 557-2021 - CF 085-2020

Dylan E. LÓPEZ ENCARNACIÓN <dylanlopeze@gmail.com>

Cedula de Notificación 557-2021 - CF 085-2020

Wendy Victoria Llerena Morales <wllerenadn@mpfn.gob.pe> 25 de noviembre de 2021, 18:24

Para: dylanlopeze@gmail.com

Buenas tardes,

En aplicación extensiva del artículo 129°.2 del Código Procesal Penal, se remite adjunto la Cédula de
Notificación N° 557-2021 correspondiente a la Carpeta Fiscal N° 085-2020, mediante la cual se notifica la
Disposición Fiscal N° 04.

Para su conocimiento y fines pertinentes.

Atentamente,

Wendy V. Llerena
Morales
Fiscal Adjunta Provincial
FISCALÍA PROVINCIAL
ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL - Distrito Fiscal Lima
Norte
Jr. Napo S/N 1er piso ("Galería San Lázaro") -
Independencia
E-mail: wllerenadn@mpfn.gob.pe
Cel: 965726732

IMPORTANTE:
Toda documentación, para ser recibida formalmente y ser incorporada en la carpeta
fiscal correspondiente, deberá ser remitida a nuestra Mesa de Partes Virtual:
mp.fema.limanorte@mpfn.gob.pe y/o al correo electrónico: femalimanorte@gmail.com,
en el horario de LUNES a VIERNES de 8:30 a 16:45 horas; los documentos que ingresen
fuera de horario se considerarán presentados al día hábil siguiente.

Ced de Notificación 557-2021 - CF 85-2020 Disp 04.pdf

7119K

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=27c5a4233f&view=pt&search=all&permmsgid=msg-f%3A1717444652091448802&simpl=msg-f%3A1717444… 1/1
 O 57202101006060152
p
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA
AMBIENTAL-SEDE LIMA NORTE(NCPP)

CEDULA DE NOTIFICACION
557 - 2021
Muy Urgente

Caso Nro 606015200-2020-85-0

NOMBRE: LOPÉZ ENCARNACIÓN, EZEQUIEL

DIRECCION:
JR. JÚPITER MZ. 7 LT. 75, URB. VILLA COLLIQUE-COMAS-CONO NORTE-LIMA-PROCESAL
REFERENCIA:DYLANLOPEZEOGMAIL.COM
FINALIDAD: Archivo
MATERIA: CONTAMINACION DEL AMBIENTE CULPOSO

Por disposición del Sr.(a) Fiscal WENDY VICTORIA LLERENA MORALES se

cumple con notificarle que, se adjunta Resolución/Disposición DISPOSICION FISCAL 04 con fecha 20 de
NOVIEMBRE del 2021 a fojas 13, NO PROCEDER A LA FORMALIZACION Y CONTINUACION DE LA
INVESTIGACION PREPARATORIA. Y anexos DISPOSICION FISCAL 04.

O de = a”
Wi KIA LLERENA MORALES
Fiscal Adjunta Provincial
Fiscalia Prov Especsalizada en
Materna Ambiento!
Distrito Fiscal de Lima Nora

Firma y Sello

Fecha de Emisión: 25 DE NOVIEMBRE DEL 2021.

RECIBIO CONFORME Caso : 606015200-2020-85-0

Nombre o: S8
o
a
A A A A A A 15)

S
A AN o
p
DNI N* an ES
Fecha y Hora 20 2 | Sumin. de Agua o Energ. Elect:....2....... 2
Celular... 2 e E$
Teléfono Fijo a

Firma de Recepción Firma y Sello de Notificador

 “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
a DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

Caso Fiscal N* 085-2020

DISPOSICIÓN FISCAL N* 04
Independencia, veinte de noviembre del año dos mil veintiuno.

VISTOS: Los actuados en la investigación preliminar contra FARID RIFAI MATRAGE en su calidad de
Gerente General y FARID BORHAN RIFAI BRAVO en su calidad de Apoderado, respectivamente, de la
empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C. por la presunta comisión de delito ambiental en la
modalidad de CONTAMINACIÓN DEL AMBIENTE, previsto en el artículo 304* del Código Penal, en agravio
del Estado - representado por el Procurador Público Especializado en Delitos Ambientales del
MINISTERIO DEL AMBIENTE.

CONSIDERANDOS:

PRIMERO: TRAMITACIÓN DE LA CARPETA FISCAL.

La presente investigación se inicia con escrito de denuncia penal (a fs. 06-14 y anx. a fs. 15-39) de
fecha 29 de diciembre de 2020, presentado ante este Despacho Fiscal; ante lo cual, se emite la Disposición
Fiscal N* 01 (a fs, 43-51) de fecha 05 de enero de 2021, ordenando realizar diversas diligencias indagatorias
dentro de un plazo de sesenta (60) días. Posteriormente, mediante Disposición Fiscal N* 02 (a fs. 162-166)
Firma
Digital
de fecha 04 de marzo de 2021, se amplía el plazo de investigación por sesenta (60) días adicionales; y
mediante Disposición Fiscal N* 03 (a fs. 472-475) de fecha 01 de julio de 2021, se amplía de forma
Firmado digitalmente por CACEDA
ROMAN Silvia Janet FAU
20131370301 sofi extraordinaria el plazo de investigación por sesenta días más.
Motivo: Doy V* B”
Fecha: 25.11.2021 16:33:39 -05:00

SEGUNDO: HECHOS INVESTIGADOS.

Mediante su escrito de denuncia penal (a fs. 06-14 y anx. a fs. 15-39) recepcionado mediante
comunicación electrónica con fecha 29 de diciembre de 2020 (a fs. 02-05), el denunciante DYLAN EZEQUIEL
LÓPEZ ENCARNACIÓN señala que personal de la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C.
identificada con RUC N* 20503929024, con consentimiento o por orden de los denunciados FARID RIFAI
MATRAGE y FARID BORHAN RIFAI BRAVO, viene vertiendo a la red de desagúe de Sedapal efluentes a
altas temperaturas provenientes de colorantes industriales, producto de la actividad comercial de tintorería a
escala industrial al que vienen dedicando el local ubicado en la Av, Chacra Cerro Lt. N? 45, sub lote B1, ex
fundo Chacra Cerro, distrito de Comas (altura cruce con P.J. Musga), y que esto contaminaría el rio Chillón
o el lugar final a donde llegue dicho desagle.

TERCERO: CALIFICACIÓN DE LA DENUNCIA - TIPO PENAL.

Acorde a la calificación jurídica realizada en la Disposición Fiscal N* 01 (a fs. 43-51) de fecha 05 de enero
de 2021, se determinó que los hechos denunciados podrian subsumirse en la hipótesis fáctica del delito de
2
4 articuo 304 y Contaminación del Ambiente; previsto en el artículo:304* del Código Penal, cuyo texto legal se reproduce
a continuación:

SJCR/wvim
 “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
MINISTERIO PÚBLICO .
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

Artículo 304*.- Contaminación del Ambiente,

El que, infringiendo leyes, reglamentos o límites máximos permisibles, provoque o realice descargas,
emisiones, emisiones de gases tóxicos, emisiones de ruido, filtraciones, vertimientos o radlaciones
contaminantes en la atmósfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres, marítimas o sublerráneas,
que cause o pueda causar perjuicio, alteración o daño grave al ambiente o sus componentes, la
calidad ambiental o la salud ambiental, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de
cuatro años ni mayor de seis años y con cien a seiscientos días-multa.

Sí el agente actuó por culpa, la pena será privativa de libertad no mayor de tres años o prestación
de servicios comunitarios de cuarenta a ochenta jornadas. "

Conforme al tipo penal expuesto, a fin de determinar si se incurre en contaminación mediante vertimientos
de aguas residuales de procedencia industrial, deberá evaluarse si a razón de las actividades que podrían
estar realizándose en el inmueble ubicado en la Av. Chacra Cerro Lt. N* 45, sub lote B1, ex fundo Chacra
Cerro, distrito de Comas (altura cruce con P.J. Musga), se estarian generando tales vertimientos
contaminantes hacia la atmósfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres, marítimas o subterráneas.
Posteriormente, deberá verificarse si tales vertimientos, además de infringir las leyes, reglamentos
ambientales o límites máximos permisibles vigentes, causan o pueden causar perjuicio, alteración o daño
GRAVE al ambiente o sus componentes, la calidad ambiental o la salud ambiental.

CUARTO: DILIGENCIAS PRELIMINARES Y ELEMENTOS DE CONVICCIÓN RELEVANTES.

Firma
Digital
Conforme a las diligencias ordenadas en la Disposición Fiscal N* 01 (a fs. 43-51) de fecha 05 de enero de
Firmado digitalmente por CACEDA
ROMAN Silvia Janet FAU
20131370301 soft 2021, así como en las posteriormente emitidas Disposición Fiscal N* 02 (afs. 162-166) de fecha 04 de marzo
Motivo: Doy V* B*
Fecha: 25,11.2021 16:33:49 -05:00 de 2021 y Disposición Fiscal N? 03 (a fs. 472-475) de fecha 01 de julio de 2021, en los actuados se cuenta
con los siguientes elementos de convicción relevantes:

4.1, Oficio N* 01-2021-GTYF/MC (a fs. 120-121 y anx. 122-131) recibido por vía virtual con fecha 27 de
enero de 2021, remitido por la Gerencia de Fiscalización y Transporte de la MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE COMAS, informando que la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C.
ha sido sancionada administrativamente mediante Resolución de Sanción Administrativa N* 0048-
2021-SGSYECA/GFYT/MC de fecha 22 de enero de 2021, por "Resistirse o impedir la inspección
de control municipal del establecimiento”, con una multa equivalente a 100% UIT; y con Resolución
de Sanción Administrativa N” 0047-2021-SGSYECA/GFYT/MC de fecha 22 de enero de 2021, por
“Aperturar el establecimiento sin contar con el Certificado de Licencia de Funcionamiento, u operar
con Licencia vencida” y por “No contar con el Certificado de Inspecciones Técnicas de Seguridad en
Edificaciones otorgado por Defensa Civil”, imponiéndose otras dos multas de 30% y 60% UIT
respectivamente, dictándose medida de clausura temporal. Asi mismo, se adjuntan los
documentales que sustentan lo señalado.

4.2. Informe N” 00000004-2021-PRODUCE/DGAAMI-mvalle (a fs. 147-151) recibido por medio

SAO
En
ARAS
gg electrónico con fecha 08 de febiéid de 204 remitido por la Dirección General de Asuntos" ¿arco
Ho Ambientales de Industria del MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN, concluyendo que la empresa
COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C. no ha solicitado la evaluación de algún estudio

SJCR/wvlm
 “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
MINISTERIO PÚBLICO :
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

ambiental, por lo que no existe pronunciamiento al respecto por parte de dicha Dirección; siendo la
entidad competente para ejercer funciones de inspección, supervisión y/o fiscalización ambiental, el
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA.

4.33. Oficio N” 00185-2021-OEFA/DPEF-SEFA-COFEMA (a fs. 157-158) recepcionado por vía virtual

con fecha 18 de febrero de 2021, remitido por la Coordinación con las Fiscalías Especializadas
en Materia Ambiental - COFEMA del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental —
OEFA, informando no tener conocimiento sobre las actividades que se realizarian en el inmueble
ubicado en Av. Chacra Cerro Lt, N” 45, sub lote B1, ex fundo Chacra Cerro, distrito de Comas; y
que, la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S,A.C. no registra instrumentos de gestión
ambiental, ni acciones de supervisión previas. Así también, se indica que se registró la denuncia
Código SINADA: SC-0144-2021 que corresponde a los mismos hechos materia de la presente
investigación.

4.4. Oficio N* 034-2021-GGA/MDC (a fs. 210-212) recibido por medio virtual con fecha 09 de marzo de
2021, remitido por la Gerencia de Gestión Ambiental de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
COMAS, informando que con fecha 02 de marzo de 2021 personal de dicha Gerencia se apersona
al local de la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C. encontrando pegado en su puerta
un afiche indicando "ESTABLECIMIENTO CLAUSURADO”; sin embargo, se escucharon ruidos en
el interior de la empresa.

Fir 4.5. ACTAFISCAL (a fs. 250-251) de fecha 25 de marzo de 2021, realizada por representante de esta 3
Digital Fiscalia Especializada, con participación de funcionarios de la Gerencia de Gestión Ambiental así
a y CACEDA como de la Sub Gerencia de Control y Operaciones de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
2013: COMAS, de la Autoridad Local del Agua — ALA Chillón Rímac, del Equipo Forense en Materia
eras Ambiental - EFOMA del MINISTERIO PÚBLICO, de la División Contra la Minería llegal y
Protección del Ambiente de la POLICÍA NACIONAL, contando con la presencia de la parte
denunciante así como de personal de seguridad de la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO
S.A.C. Durante la diligencia de verificación fiscal se identificaron los siguientes hallazgos:

- El ínmueble señalado en el exordío se trala de uno de material noble, aparentemente de tres

(3) pisos, cerco de ladrillos, ventanas de vidrio y fierro, así como una puerta pequeña de fierro
color plomo y una puerta grande de color plomo con el sticker municipal de
“ESTABLECIMIENTO CLAUSURADO”. De igual forma se aprecian cuatro (4) puertas pequeñas
de fierro color plomo con signos de peligro que indican “Servicios integrales de Gas Natural" de
fa empresa Cálldda, observándose en la berma una toma de gas natural, de concreto. Se
aprecía también que en el lado izquierdo del inmueble habría un área que sería indusirial con
el techado curvo característico.

- Se procede a conversar con el Sr. GONZALES presente, exhortándole a que nos permita el
ingreso al inmueble a fín de verificar los posibles vertimientos de aguas resíduales hacía
TIRA el canal existente en la Whlica, a lo que dice no tener autorización”, exhortándole a
Pci que solicite autorización a la persoñá responsable, ante lo cual se comunica con el Dr. POLO

1 Las negritas y el subrayado, son nuestros.

SJCR/wwlm
 “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
MINISTERIO PÚBLICO .
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

quien indicó que quien se presenta como denunciante no es el denunciante sino su padre quien
sería el dueño del local, a quien se le estaría arrendando, y que existe personal policial que no
se encontraría uniformado ni identificado, además que existiría un auto marca Jeep participando
de la diligencia señalando que le parece irregular la presencia de personas extrañas en la
diligencia, señalando finalmente que no tiene autorización para el ingreso al inmueble y que
quien denuncia tiene a su vez tres (3) denuncias que ha presentado en la DIRINCRÍ.

- Al respecto se deja constancia que tanto la parte denunciante, como el personal policial y todos
los participantes en la presente diligencia han sido debidamente identificados.

- — Durante la presente olligencia se aprecia que en la parte externa del inmueble no se

visualizan indicios de vertimientos de aquas residuales, tampoco se observa su
presencié, Únicamente se ve un pequeño charco de agua que sería externo y que no tiene
olor característico de agua residual, conforme a lo que detalla el Perito de EFOMA, de igual
modo señala que ante la existencia del canal de regadío éste no se visualiza en la parte
externa del inmueble siendo posible que el mismo haya sido tapado recientemente?
debido a la existencia de plantas “poacías anuales” que habrían crecido ante la presencia de
agua,
Firma
5) | Digital - Señala el Ing. APOLINARIO de ALA que en efecto existe un canal de regadío, sin embargo, Ñ
Ermado dgtalmente por CACEDA
ROMAN Silvia Janet
no se visualiza en el frontís del inmueble por encontrarse tapado”, sín embargo, el canal
20131370301 soft
Motivo: Doy V' B*
Fecha; 25.11.2021 16:34:10 -05:00
existe en el inventario de la Junta de Usuarios que se encuentra en desuso, por lo que en
coordinación y prevía opinión de dicha Junta debe procederse a Su extinción.

- Por parte de la sría. TALAVERA señala que el presente local ha sido materia de diversas
Inspecciones de fiscalización pero siempre se han negado a permitirla realización de dichas
acciones de fiscalización.

- Porpartedeldenunciante señala que hará el mayor esfuerzo para colaborar con la investigación
ya que las partes denunciadas podrían alterar las pruebas. En este acto y durante toda la
diligencia se le ha EXHORTADO a la parte denunciante a NO GRABAR la diligencia, ni hacer
pública la información ni de la diligencia ní de la investigación, por su propía persona o a través
de terceras personas, por tratarse de información reservada por encontrarse en curso la
investigación.

4.6. TRANSCRIPCIÓN DEL ACTA FISCAL Y REGISTRO DE VISTAS FOTOGRÁFICAS (a fs. 252-258)
obtenidas durante la diligencia de verificación llevada a cabo el 25 de marzo de 2021.

2 Las negritas y el subrayado, son nuestros.

ña 3 Las negritas y el subrayado, son nues

4 Las negritas y el subrayado, son nuestros.

$ Las negritas y el subrayado, son nuestros.

SJCR/wvim
 “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
MINISTERIO PÚBLICO .
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

4.7. Oficio N* 000353-2021-OEFA/DPEF-SEFA-COFENIA (a fs. 268-270 y anx. 271-277) recepcionado

por vía virtual con fecha 25 de marzo de 2021, que emite la Coordinación con las Fiscalías
Especializadas en Materia Ambiental - COFEMA del Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ambiental - OEFA, indicando que para requerir participación a dicha entidad en futuras diligencias,
se le debe notificar con plazo mayor a siete (7) días a fin de dar cumplimiento a su “Protocolo de
comisiones de servicios”, De igual modo, informa haber realizado un pedido de información sobre el
predio materia de investigación, a la Municipalidad Distrital de Comas.

4.8. Informe N* 028-2021-EOMR C-ETN-ESCE-EEC AR (a fs. 301-306) recibido de forma virtual, con
fecha 30 de marzo de 2021, emitido por el Jefe del Equipo de Operación y Mantenimiento de
Redes Comas de la empresa SEDAPAL, en cuyo análisis detalla que “e/ 75.03.2027 se ha
verificado que dicha empresa (COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C.) cuentan con una
conexión domicillaria de desagúe irregular instalado frente al Lote 45 sub lote B1, de diámetro
200mm, que se encuentra empalmado directo a un buzón ubicado en la Avenida Chacra Cerro
Esquina con el Pasaje Musga, que está en funcionamiento, pero que no es administrado por
SEDAPAL; sín embargo el volumen de desagie de dicha empresa, llega a otro colector
irregular y finalmente 5 cuadras después llega a nuestro colector secundario que sí es
adiministrado por SEDAPAL*' Se indica que en la Avenida Chacra Cerro frente al Lote 45 sub
lote B1, sí existen redes de alcantarillado, pero no se encuentran recepcionadas por SEDAPAL,
aunque se encuentran en funcionamiento. Así también, señala que “e/ Equipo de Evaluación de
Calidad de Aguas Residuales con fecha 04.03.2021 realizó una toma de muestra a través del
Firmado digitalmente por CACEDA
N Silvia Janet FAU
laboratorio TÉCNICA Y PROYECTOS S.A. SUCURSAL DEL PERÚ acreditante ante INACAL, con
20131370301 soft
Motivo: Doy V* B*
Fecha: 25.11.2021 16:34:20 -05:00
la finalidad de verificar la calidad de la descarga de agua residual en la buzoneta ubicada en Av.
Chacra Cerro proveniente del establecimiento identficado como Lt 45 Sublote B1, Fundo Chacra
Cerro, disirito de Comas, obieniéndose como resultado el Informe de Ensayo N*000063017 que
evidencia descarga de aqua residual no doméstica con exceso de concentración de los
parámetros Demanda Bioquímica de Oxígeno y Temperatura”, no cumpliéndose con lo
establecido en el Decreto Supremo N* 010-2019- VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de Valores
Máximos Admisibles (VIA) para las descargas de aguas residuales.

4.9. Contrato de Arrendamiento (a fs. 318-324) de fecha 05 de setiembre de 2017, suscrito entre la
empresa ECATEX S.A.C. representada por la persona de ROMÁN SOLANO VILLARREAL
PAULINO en calidad de arrendadora y la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO $.A.C,
representada por la persona de FARID RIFAI MATRAGE como arrendataria del inmueble ubicado
en la Av. Chacra Cerro Lote 45, Sub Lote B-1, Interior A, distrito de Comas, el mismo que se alquila
equipado con máquinas industriales operativas, encontrándose el área destinada a la elaboración
de productos químicos. Así también, se indica en su cláusula Novena que el inmueble cuenta con
instalaciones de energía eléctrica, agua y desagúe.

4,10. Informe de Monitoreo de Calidad de Agua - Valores Máximos Admisibles - Buzoneta Av.
Chacra Cerro VMA-001-MO-BUZONETA-SEDAPAL (a fs. 325-334) recibido de forma virtual, con
, ,y
Has. i bg

í Las negritas y el subrayado, son nuestros.

7 Las negritas y el subrayado, son nuestros.

SJCR/wvlm
 “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
$ | MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
———————AAAÓ DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

fecha 30 de marzo de 2021, emitido por el Laboratorio TYPSA PERÚ, en cuyo Anexo N* 01 (a fs.
330) obra el Informe de Monitoreo observándose que la muestra de aqua analizada excede los
valores máximos admisibles en cuanto a la Demanda Química de Oxígeno (DQO) en 13 mg
O4/L y la Temperatura en 6,2 *C.

Oficio N* 053-2021-GGA/MDC (a fs. 340-343) recibido por medio virtual con fecha 05 de abril de
2021, que emite la Gerencia de Gestión Ambiental de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
COMIAS, en cuanto a su participación en la diligencia de verificación fiscal de fecha 25 de marzo de
2021, señalando en su acápite “3.2, Evaluación de la diligencia”, que: “(...) se apersonó /a Ing.
Dalana Cacsíre como representante de la Gerencia de Gestión Ambiental de /a Municipalidad
Distrital de Comas, para evidenciar presuntos vertimientos de eñuentes industriales a la red de
desague por parte de la Empresa comercial Algodón y Punto S.A.C., en el cual, se apreció en
primera instancia un cartel de clausura con código del CUIS 01-0111 de la Ordenanza Municipal N?
S34/MC, por Resistencia o impedir la inspección o control municipal de establecimiento”

La Sra. Jennifer Talavera fiscalizadora de la Sub Gerencia de Control y Operaciones, manifestó

anteriormente apersonarse al establecimiento teniendo como respuesta la negación para la
inspección. También, se presentó el Sr. Dylan López quien es el denunciante identificándose con
DM 71337649, manifestando que el vertimiento se encuentra al interior, por ello la Fiscal Wendy
Llerena solicitó al seguridad de la empresa Sr. Carlos Humberto, el ingreso al local, quien llamó por
celular al propietario de la empresa y se comunicó con la Fiscal, durante la conversación se obíuvo
Firma una negativa de ingreso. En la superficie exterior de la empresa se observó una caja de
Digital concreto, siendo una posible instalación de conexión de vertímiento de aguas residuales, por
Firmado digitalmente por CACEDA
ROMAN Silvia Janet FAU
lo cual se consultó al Ing. Diego Apolinario representante del ALA, sí podría ser un canal de
20131370301 soft
Motivo: Doy
Fecha:
V* B*
25.11.2021 16:34:36 -05:00
regadío, quien confirmó que sí se traíaria del canal denominado L-1 Trapíche, que se
encuentra cubierto con concreto y tierra, imposibilitando a simple vista el vertimiento de
efluentes?”

Finalmente, se concluye que la diligencia no se pudo concretar, por impedir el ingreso al local, por
parte del propietario de la Empresa Comercial Algodón y Punto S.A.C.

Oficio N* 00412-2021-OEFA/DPEF-SEFA-COFEMA (a fs. 360-362 y anx. 363-413) recepcionado

por vía virtual con fecha 12 de abril de 2021, que emite la Coordinación con las Fiscalías
Especializadas en Materia Ambiental - COFEMA del Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ambiental - OEFA, informando haber realizado un pedido de información sobre el predio materia
de investigación, a la Municipalidad Distrital de Comas y al no haber recibido respuesta, habría
enviado un Oficio reiterativo. También señala que no es posible efectuar una pronta programación
de supervisión.

DECLARACIÓN del denunciante DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ ENCARNACIÓN (a fs, 441-445) de

fecha 08 de abril de 2021, señalando que respecto a lo posibles vertimientos de aguas residuales:
“alireciamente no he tsesyado, pero por la documentación que tengo y el plano que le alcancé se
puede apreciar una sere de máquinas feñidoras que desembocan a una poza de efuentes gue se

3 Las negritas y el subrayado, son nuestros.

SJCR/wvlm
 “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
MINISTERIO PÚBLICO .
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

encuentra en el interior del inmueble. Lo que he podido apreciar es que hay una humedad fuera del
inmueble y que estos efluentes se vierten en una red de desagúe de uso doméstico que tíene una
troncal conocida como “Tamborio”, y luego, al final, se va al mar.”

4.14, Informe Técnico N* 028-2021-ANA-AAA.CF-ALA.CHRL-AT/DMAZ (a fs. 462-464) recibido por

medio virtual con fecha 05 de julio de 2021, emitido por profesional de la Administración Local del
Agua - ALA Chillón Rímac Lurín, en el que se concluye lo siguiente:

“4.1. En la Av. Chacra Cerro Lí N” 48, sub lote B1, ex fundo Chacra Cerro, distrito de
Comas (altura cruce con P.J. Musga), existe un canal denominado L-1 Trapiche, la cual se
encuentra tapado e inoperativo, este canal es adminisirado por la Junta de Usuarios del
Sector Hidráulico Chillón, como operador de la Infraestructura Hidráulica
4.2, No se constató vertimiento de aguas residuales hacía el canal denominado L-1
Trapíche, debido a que se encuentra inoperativo y tapado”.
4.3. No se ha realizado acciones de control, supervisión y/o inspección, dado que no se ha
ideniicado presunto vertimiento, ní se ha conocido de denuncias relacionadas a este
canal.”

4.15. Informe N* 051-2021-SGGRD-GGTYDE/MC (a fs. 516) de fecha 01 de febrero de 2021,

recepcionado por este Despacho Fiscal con fecha 23 de julio de 2021, emitido por la Sub Gerencia
de Gestión del Riesgo de Desastres y Defensa Civil de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
Firma
Digital
COMAS, en el que señala haber tramitado una solicitud de Inspección Técnica de Seguridad en
Edificaciones Previa al Inicio de Actividades por parte de la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y
Firmado digitalmente por CACEDA
ROMAN Silvia Janet FAU
20131370301 sof PUNTO S.A.C., archivándose la misma debido a que en los días 09 y 11 de noviembre de 2020 en
Motivo: Doy V* B*
Fecha: 25.11.2021 16:34:48 -05:00
que se llevaron a cabo las correspondientes inspecciones técnicas en el local, se constató la
ausencia del administrado. Se adjunta copia de la Resolución de Subgerencia N* 2070-2020-
SGGRD-GGTYDE/MC (a fs. 517) que sustenta lo indicado.

4.16. Informe Técnico N* 056-2021-CCGL-SGPE-GDE/MDC (a fs. 519-520) de fecha 16 de febrero de

2021, recepcionado por este Despacho Fiscal con fecha 23 de julio de 2021, emitido por la Sub
Gerencia de Promoción Empresarial de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS, indicando
haber realizado búsqueda en el Reporte de Consulta General del Sistema de Licencias del Sistema
de Gestión Documentaria - GESDOC, verificando que en la Av. Chacra Cerro Lt. 45, sub lote B1,
ex fundo Chacra, la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C. presentó el expediente
administrativo N” 24896-2020 de fecha 02 de noviembre de 2020, solicitando Licencia de
Funcionamiento para el giro: Venta al por mayor de textiles, telas (SOVP), de 2,028.29 m2 de área,
procedimiento que ha culminado con la Resolución N” 2389-2020 de fecha 12 de noviembre de
2020, que declara improcedente lo solicitado. Se adjunta copia de la Resolución Subgerencial N?
002389-2020-SGPE/GGTYDE/MC (a fs. 521) referida.

4.17. DECLARACIÓN del denunciado FARID BORHAN RIFAI BRAVO (a fs. 559-563) de fecha 26 de
Pros
julio de 2021, coidiridaidá presencia de su Abogado defensor; en el que señala señiierentes
Comercial y accioñista miñoritario de la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO $:X.C., lá"

3 Las negritas y el subrayado, son nuestros.

SJCR/wvlm
 "Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
MINISTERIO PÚBLICO .
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

misma que se decía a la transformación de hilo para fabricación de telas y en cuyo local del distrito
de Comas no se cuenta con Licencia Municipal de Funcionamiento ni Certificado de Defensa Civil,
los que se encontrarían en trámite; añadiendo que en dicho local no se estaría trabajando. En cuanto
a los residuos que puedan generar los insumos empleados en el local, señala que: todas nuesiras
descargas han salido positivos y dentro de los estándares, tenemos claro que nunca hemos pasado
los estándares que impone la ley.”

4.18. Informe N* 018-2021-EEC-AR (a fs. 572-574) de fecha 16 de julio de 2021, emitido por el Jefe
Equipo Evaluación de Calidad de Aguas Residuales (e) de la empresa SEDAPAL, informando los
antecedentes y acciones realizadas respecto al usuario COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C.,
con suministro de agua (NIS) N” 6019501 y número de identificación de alcantarillado (NIA) N*
21212156. En dicho Informe se detalla que con fecha 04 de marzo de 2021 se procede a la toma de
muestra N* 006602, dentro de un muestreo inopinado de aguas residuales realizado por el
Laboratorio TYPSA, a solicitud de la empresa SEDAPAL, el cual emite el Informe de Ensayo N*
00063017 de fecha 11 de marzo de 2021 incluyendo resultados de concentraciones de parámetros
obtenidos en Buzoneta ubicada en Av. Chacra Cerro Lote 45 Sublote B1, verificándose que las
descargas de aguas residuales del predio no cumplen los Valores Máximos Admisibles (VMA) en
dos parámetros, siendo la Demanda Química de Oxigeno (Anexo N? 1) y la Temperatura (Anexo N?
2); lo que fue comunicado al usuario para que, dentro del plazo de ley, implemente las mejoras
necesarias y acredite cumplir los VMA. Estos resultados han originado facturación adicional al
usuario por concepto de “pago por exceso de concentración" en los meses de abril a julio de 2021.
Firma
¿$ | Digital Posteriormente, dentro de proceso de sanción por exceso de los parámetros de los VMA, con fecha
Firmado digitalmente por CACEDA
03 de junio de 2021 se realiza nueva toma de muestras por el Laboratorio ALS LS PERU S.A.C.
ROMAN Silvia Janet FAU
20131370301 soft
Motivo: Doy V? B*
también contratado por SEDAPAL, mediante acta de toma de muestra N* 006793, emitiendo el
Fecha: 25.11.2021 16:34:58 -05:00
Informe de Ensayo N* 31543/2021-1 en el mismo punto de muestreo, verificándose que las
descargas de aguas residuales del predio no exceden los VMA en ese momento,

4.19. DECRETO SUPREMO N* 010-2019-VIVIENDA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE LOS

VALORES MÁXIMOS ADMISIBLES (VMA) PARA LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES
NO DOMÉSTICAS EN EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO (a fs. 575-589),
publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha 11 de marzo de 2019, en cuyos Anexos N* 1 y
2 se determinan los parámetros y sus concentraciones, a ser analizados respecto de aguas
residuales no domésticas.

4.20. ACTA DE TOMA DE MUESTRA INOPINADA N” 006602 (a fs. 592) de fecha 04 de marzo de 2021,
obtenida en la Buzoneta ubicada en Av. Chacra Cerro Lote 45 Sublote B1, Fundo Chacra Cerro,
distrito de Comas; por parte del Laboratorio Técnica y Proyectos S.A.

4.21. INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA - VALORES MÁXIMOS ADMISIBLES

BUZONETA AV. CHACRA CERRO denominado VMA-001-MO-BUZONETA-SEDAPAL (a fs, 593-
602) de fecha staze de.2021, emitido por el Laboratorio TYPSA S.A. Conteniendo ejdafarme:de,;
Ensayo N* 00063917 en/elque se aprecia que en la muestra obtenida en Buzoneta ubigada en Av.-
Chacra Cerro Lote 45 Sublote B1, Fundo Chacra Cerro, distrito de Comas, se exceden los VMA en
el parámetro Demanda Química de Oxigeno (Anexo N* 1), siendo el VMA 1,000 mg O+/L y el valor

SJCR/Wlm
 'Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
—R——————Á DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

identificado 1,013 mg Oy/L; y en el parámetro Temperatura (Anexo N* 2), siendo el VMA < 35* C y
el valor encontrado 41,2 * C,

4.22. ACTA DE TOMA DE MUESTRA INOPINADA N? 006793 (a fs. 633) de fecha 03 de junio de 2021,
obtenida en la Buzoneta ubicada en Av. Chacra Cerro, empresa ECATEX S.A.C., distrito de Comas;
por parte del Laboratorio ALS LS PERU S.A.C,

4.23, INFORME DE ENSAYO N* 31543/2021-1 (a fs. 634-650) de fecha 22 de junio de 2021, emitido por
el Laboratorio ALS LS PERU S,A.C., determinando que la muestra obtenida en la Buzoneta ubicada
en Av. Chacra Cerro, empresa ECATEX S.A.C., distrito de Comas, se encuentran por debajo de los
valores establecidos en el D.S, N* 010-2019-VIVIENDA — Reglamento de Valores Máximos
Admisibles (VMA) Anexo N? 01 y Anexo N? 02.

4.24, DECLARACIÓN del denunciado FARID RIFAI MATRAGE (a fs. 737-741) de fecha 26 de julio de
2021, constando la presencia de su Abogado defensor; refiriendo dedicarse a la industria textil en
su calidad de Gerente General de la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C., siendo
ésta una fábrica textil. Señala que para sus operaciones la Licencia Municipal de Funcionamiento
está en trámite y el Certificado ITSE - Defensa Civil es de entrega posterior. Sobre la generación de
residuos en el inmueble indica que: “7enemos residuos de embalaje de donde viene la materia
prima, bofamos agua que contiene algunos insumos.”

Firma QUINTO: SUBSUNCIÓN TÍPICA DE LOS HECHOS INVESTIGADOS EN EL DELITO DE

Digital CONTAMINACIÓN AMBIENTAL.
Firmado digitalmente por CACEDA
ROMAN A Janet FAU

Motivo: Doy V* B” 5.1. Definición del Delito de Contaminación del Ambiente.

Fecha: 25.11.2021 16:35:12 -05:00

Entendemos que /a contaminación ambiental se produce cuando el hombre introduce en el

ambiente, direcía o indirectamente, agentes físicos, químicos, biológicos o una combinación de
éstos, en cantidades que superan los límites máximos permisibles o que permanecen por un tíempo
fal, que hacen que el medio receptor adquiera características diferentes a las originales, resultando
perjudiciales o nocivas para la naturaleza, la salud humana o las propiedades,

El delito de Contaminación del Ambiente, tipificado en el articulo 304* del Código Penal, se trata
de un delito común, pasible de ser cometido por cualquier persona; resultando agraviado con su
comisión el Estado peruano. La conducta típica punible se traduce en una serie de acciones o verbos
rectores (provocaro realizar descargas, emisiones, emisiones de gases fóxicos, emisiones de ruido,
liraciones, vertimientos o radiaciones contaminantes) que deben ser desplegados sobre elementos
u objetos con función representativa!? (atmósfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres,
marítimas o subterráneas) que están referenciados a un bien jurídico final o mediatamente protegido
(estabilidad del ecosistema). A partir de los verbos típicos, se puede constatar que el legislador penal
ha querido sancionar no solamente los actos de descarga, emisión o vertimiento reali
" im dr A E A

10. ANDALUZ WESTRÉ| CHER, Carlos: Manual de Derecho Ambiental; PROTERRA, Lima, 2006; p"61.
11 REÁTEGUI SÁNCHEZ, James: La contaminación ambiental como delito. Aspectos sustantivos y procesales.
Lima, Jurista, 2006; p. 150-151.

SJCRAwvlm
 »
. “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia
MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
———— DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

directamente sobre los suelos, la atmósfera o las aguas, sino también los realizados o “provocados”
indirectamente.

No obstante, nos encontramos ante un delito de resultado, ya sea mediante lesión o peligro concreto,
que además de la realización de la conducta típica en cualquiera de las modalidades previstas, de
modo necesario, tendrá que causar o poder causar perjuicio, alteración o daño grave al medio
ambiente o sus componentes, la calidad ambiental o la salud ambiental. En tanto, la sola infracción
o vulneración de las leyes ambientales, reglamentos o limites máximos permisibles, no configura la
comisión del delito de Contaminación del Ambiente sino que se requiere la afectación, o al menos
la posibilidad de afectación, al medio ambiente, los ecosistemas o sus componentes.

9.2. Subsunción Típica de los Hechos Investigados en el Delito de Contaminación del Ambiente.

De los actuados se desprende que los hechos materia de denuncia estarían referidos al vertimiento
de aguas residuales o efluentes a altas temperaturas provenientes de colorantes industriales,
generados durante la actividad de fabricación textil que se estaría realizando en el local ubicado en
la Av. Chacra Cerro Lt, N* 45, sub lote B1, ex fundo Chacra Cerro, distrito de Comas (altura cruce
con P.J, Musga). Al respecto, durante la inspección fiscal realizada en el frontis de dicho local con
fecha 25 de marzo de 2021, no fue posible constatar que en el interior del mismo se estuvieran
realizando actividades industriales, existiendo en su fachada un sticker municipal de
“establecimiento clausurado”, ni tampoco fue posible observar la presencia de indicios de
Firma vertimientos de aguas residuales, conforme consta en Acta Fiscal (a fs. 250-251); no obstante, del
Digital 10
contenido del Oficio N* 01-2021-GTYF/MC (a fs. 120-121 y anexos) emitido por la Gerencia de
Firmado digitalmente por CACEDA
ROMAN Silvia Janet FAU Fiscalización y Transporte de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS, y los documentales
20131370301 soft
Motivo: Doy V* B*
Fecha: 25.11.2021 16:35:21 -05:00 que se anexan al mismo, se fiene que se habrían identificado actividades en el interior del local
materia de investigación al menos desde el 22 de enero de 2021, fecha en la que la autoridad edil
impone multas administrativas a la empresa conductora del predio COMERCIAL ALGODÓN Y
PUNTO S.A.C. por aperturar dicho establecimiento sin contar con Licencia de Funcionamiento ni
con Certificado de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Edificaciones — Defensa Civil, situación
de informalidad que es corroborada mediante los Informes N* 051-2021-SGGRD-GGTYDE/MC (a
fs. 516) y N* 056-2021-CCGL-SGPE-GDE/MDC (a fs. 519-520), emitidos respectivamente por la
Sub Gerencia de Gestión del Riesgo de Desastres y Defensa Civil y por la Sub Gerencia de
Promoción Empresarial de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS, precisando que, en
efecto, la solicitud de emisión de Inspección Técnica de Seguridad en Edificaciones tramitada por la
empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C. fue archivada y que, su solicitud de emisión
de Licencia de Funcionamiento para el giro comercial "venta al por mayor de textiles, telas (SOVP)”
fue declarada improcedente.

Luego, estando a que desde el frontis del local inspeccionado no fue posible identificar vertimientos
ni efluentes de aguas residuales, cabe considerar lo señalado en el Informe Técnico N* 028-2021-
ANA-AAA.CF-ALA.CHRL-AT/DMAZ (a fs. 462-464) emitido por profesional de la.Administración
Local deiaAgjúa+Ar:A*Chillón Rímac Lurín que participó en la inspección fiscal
de fechá:25 de
marzo de 2021, en'él que descarta que los presuntos vertimientos de aguas resíduales sé estén
realizando hacia el canal de regadío L-1 Trapiche ubicado de forma transversal horizontal en la Av.

SJCR/wvlm
 “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
MINISTERIO PÚBLICO .
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

Chacra Cerro, aledaño al local inspeccionado, debido a que dicho canal se encuentra inoperativo y
tapado. Esta opinión técnica quedaría corroborada con lo expuesto en el Informe N* 018-2021-EEC-
AR (a fs. 572-574) donde el Equipo Evaluación de Calidad de Aguas Residuales (e) de la
empresa SEDAPAL acredita haber identificado vertimientos de aguas residuales procedentes del
local ubicado en la Av. Chacra Cerro Lt, N* 45, sub lote B1, ex fundo Chacra Cerro, distrito de Comas
(altura cruce con P.J. Musga) en las redes de alcantarillado que se encuentran bajo su
administración, ocasionando que se generen costos adicionales a la facturación de la empresa
COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C. (con suministro de agua (NIS) N* 6019501 y número de
identificación de alcantarillado (NIA) N* 21212156) durante los meses de abril a julio de 2021. En
este extremo cabe precisar que la empresa SEDAPAL, en cumplimiento del procedimiento previsto
en el Reglamento de los Valores Máximos Admisibles (VMA) para las descargas de aguas residuales
no domésticas en el sistema de alcantarillado sanitario, aprobado por Decreto Supremo N* 010-
2019-VIVIENDA (a fs. 575-589), ha realizado tomas de muestras inopinadas y análisis de
laboratorios acreditados en los meses de marzo y junio de 2021, identificando que en el primer
mes señalado las aguas residuales procedentes del local inspeccionado habrian sobrepasado los
parámetros de los VMA previstos en el citado Decreto Supremo, en cuanto al parámetro Demanda
Química de Oxigeno (Anexo N* 1) en un valor de 13 mg Oy/L; y en el parámetro Temperatura en un
valor de 6 ? €; lo que se habría subsanado y superado para el mes de junio de 2021, detectándose
en la segunda muestra analizada de aguas residuales el cumplimiento de parámetros.

Siendo así, si bien es cierto nos encontramos con que la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y
PUNTO $.A.C. habría generado vertimientos de aguas residuales a la red de alcantarillado, no
Firma autorizados por parte de la empresa de servicios públicos SEDAPAL, identificados entre los meses
5 | Digital de abril a julio de 2021, también es cierto, que dichos vertimientos han sido debidamente
Flumado diglalmonte
por CACEDA tratados y procesados por la misma empresa SEDAPAL a través de su red de alcantarillado
oo: Doy WE" 62500 cen y planta de tratamiento de aguas residuales, sustentándose así los cobros adicionales facturados
a la empresa investigada. Por lo que, se descarta definitivamente que los vertimientos de aguas
residuales hayan podido causar posible perjuicio, alteración o daño grave al ambiente o sus
componentes, la calidad ambiental o la salud ambiental, al no haber sido vertidos directamente hacia
cuerpos naturales de agua de forma clandestina ni fuera de control, toda vez que la empresa
SEDAPAL habría procedido a su debido tratamiento, lo cual incluso implicó que los denunciados
asuman el costo correspondiente.

En consecuencia, los hechos materia de investigación no se subsumen en el delito de

Contaminación del Ambiente, previsto y sancionado en el artículo 304* del Código Penal, al no
concurrir el elemento objetivo del tipo penal en cuanto a la generación de perjuicio, alteración o daño
grave al ambiente o sus componentes, la calidad ambiental o la salud ambiental,

Finalmente resulta imprescindible precisar que, las condiciones para formalizar y continuar con la
investigación preparatoria están establecidas en el numeral 1 del Artículo 336 del Código Procesal Penal —
D.L. N” 957, que.establece que: “si aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la acción
penal no ha preéchiio; qúis$e ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, séMán sátisiecho los
requisitos de prócedibilidad, se dispondrá la formalización y la continuación de la Investigación Preparatoria”.
Siendo ello así, se entiende que la obligación del Fiscal es asegurarse que toda investigación conducida por

SJCR/Wlm

Y MINISTERIO PÚBLICO
É | FISCALÍA DE LA NACIÓN
»
“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia
:
FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

él contenga causa probable de imputación penal; esto es, no debe en lo absoluto formalizar por formalizar,
sino, sólo debe poner en marcha el aparato jurisdiccional por existencia de suficientes elementos de
convicción de la realidad y certeza del delito, así como de la vinculación de los implicados en su comisión,
elementos que no se advierten en la presente investigación.

SEXTO: REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES SIN CONTAR CON

AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS CORRESPONDIENTES.

Respecto al posible funcionamiento de una fábrica textil en el interior del local ubicado en la Av. Chacra Cerro
Lt, N? 45, sub lote B1, ex fundo Chacra Cerro, distrito de Comas (altura cruce con P.J. Musga), sin contar
con las respectivas Licencia de Funcionamiento Municipal y Certificado de Inspecciones de Seguridad en
Edificaciones ITSE - Defensa Civil; ante la negativa de sus conductores a permitir la realización de acciones
de fiscalización administrativa por parte de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS, procede en este
caso RECOMENDAR a su Procuraduría Pública Municipal realizar las indagaciones pertinentes a efectos
de verificar el regular cumplimiento de funciones de control y fiscalización municipal por parte de la Sub
Gerencia competente en el inmueble señalado, debiendo considerar que la reiterada obstaculización de la
función edil podría configurar la presunta comisión de delito contra la Administración Pública en la modalidad
de Resistencia o Desobediencia a la Autoridad, previsto y sancionado en el artículo 368? del Código Penal.

DECISIÓN: POR ESTAS CONSIDERACIONES

Firma
Digital Esta Fiscalía Especializada en Materia Ambiental de Lima Norte, en ejercicio de sus atribuciones conferidas
Firmado digitalmente
por cacera
ROMAN Silvia Janet FAU
Mediante la Ley Orgánica del Ministerio Público, aprobada por Decreto Legislativo N* 052 y lo dispuesto en
Hoivo: Doy VE eno el Reglamento de la Fiscalia Especializada en Materia Ambiental, aprobado mediante Resolución de la
OS Fiscalía de la Nación N* 1177-2014-MP-FN de fecha 02 de abril del 2014, cuyo texto único es aprobado por
Resolución de la Fiscalía de la Nación N* 435-2020-MP-FN; DISPONE:

PRIMERO: Declarar NO PROCEDERA LA FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA contra FARID RIFAI MATRAGE en su calidad de Gerente General y FARID BORHAN
RIFA! BRAVO en su calidad de Apoderado, respectivamente, de la empresa COMERCIAL ALGODÓN Y
PUNTO S.A.C. por la presunta comisión de delito ambiental en la modalidad de CONTAMINACIÓN DEL
AMBIENTE, previsto en el artículo 304? del Código Penal, en agravio del Estado — representado por el
Procurador Público Especializado en Delitos Ambientales del MINISTERIO DEL AMBIENTE.

Conforme a lo previsto en el inciso 5 del artículo 334" del Código Procesal Penal — D.L. N* 957, de no
encontrarse conforme, el denunciante o el agraviado podrán interponer el recurso correspondiente, dentro
del plazo legal previsto.

SEGUNDO: OFICIAR a la Procuraduría Pública Municipal de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

COMAS a finde que en un plazo no mayor a DIEZ (10) DÍAS HÁBILES remita un Informe a este Despacho
Fiscal, detallando, si:sediáa podido efectuar acciones administrativas de fiscalización, Ne central; adipinistrativo
en el local ubicado enilicAv, Chacra Cerro Lt N* 45, sub lote B1, ex fundo Chacra Cerro, distrito de Comas
(altura cruce con P.J, Musga) ante el posible funcionamiento de una fábrica textil en su interior, sin contar
con las respectivas autorizaciones municipales.

SJCR/wvlm
 ¡Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
MINISTERIO PÚBLICO .
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

TERCERO: NOTIFICAR la presente disposición a las partes procesales, con arreglo a ley, en sus respectivos
domicilios:

Jr. San Cristóbal 1556 Urb. San Pablo, distrito La Victoria

FARID RIFA! MATRAGE
FARID BORHAN RIFAI BRAVO
Procurador Público Especializado en Delitos | Av. Javier Prado Oeste N” 1440, distrito de San Isidro
Ambientales del Ministerio del Ambiente
DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ ENCARNACIÓN
(dom. procesa/apoloquiroga(dqmail.com
Jr. San Cristóbal 1556 Urb. San Pablo, distrito La Victoria
(dom. procesal/ apoloquirogaQamail.com
(dom. legal)
Jr. Júpiter Mz. 7 Lt. 75, Urb, Villa Collique, distrito de
Comas/ dylanlopeze(Wgmail.com

OFICIÁNDOSE Y NOTIFICÁNDOSE.-

Firmado digitalmente por CACEDA

. ROMAN Silvia Janet FAU
Firma 20131370301 A
et ativo: Soy el autor del documento
Digital Fecha: 25.11.2021 16:35:52 -05:00

Silvia Janet Cáceda Román

Fiscal Provincial
Fiscalía Provincial Especializada en Materia Ambiental — D.F. Lima Norte

13

SJCR/wvlm