DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA

PARA LAS PLANTAS DEL

COMPLEJO CRIOGÉNICO DE OCCIDENTE

ANEXO No. 2
ESPECIFICACIONES DE LOS ANODOS EN FORMA DE CINTAS
 DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA
PARA LAS PLANTAS DEL
COMPLEJO CRIOGÉNICO DE OCCIDENTE

TABLA DE CONTENIDO

1. ALCANCE....................................................................................................................................3
2. ALCANCE Y CARACTERISTICAS........................................................................................3
2.1 General.........................................................................................................................................3
2.2 Definiciones..................................................................................................................................3
2.3 Límites de Alcance.......................................................................................................................3
2.4 Funcionamiento de los Ánodos...................................................................................................4
2.5 Información a ser Suministrada por el Oferente......................................................................4
3. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES................................................................5
3.1 Ánodos..........................................................................................................................................5
3.1.1 CÓDIGOS Y NORMAS...................................................................................................................5
3.1.2 REQUERIMIENTOS GENERALES....................................................................................................5
3.1.3 IDENTIFICACIÓN..........................................................................................................................5
3.1.4 ACCESORIOS................................................................................................................................5
3.1.5 INFORMACIÓN A SER SUMINISTRADA POR EL PROVEEDOR.........................................................5
4. ESPECIFICACIONES PARTICULARES...............................................................................6
4.1 Ánodos..........................................................................................................................................6

/conversion/tmp/activity_task_scratch/748501163.doc -2-
 DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA
PARA LAS PLANTAS DEL
COMPLEJO CRIOGÉNICO DE OCCIDENTE

1. ALCANCE
El presente documento comprende las Especificaciones de los ánodos de titanio en forma de
cinta de la Ingeniería Básica y de Detalle del Sistema de Protección Catódica de las plantas
del “COMPLEJO CRIOGENICO DE OCCIDENTE” para la protección de la superficie
exterior del fondo del tanque de agua contra incendios, perteneciente a PDVSA GAS, ubicado
en ULE, Estado Zulia.

2. ALCANCE Y CARACTERISTICAS
2.1 General
El propósito de estas especificaciones es definir los requerimientos técnicos de los ANODOS
en forma de cinta del Sistema de Protección Catódica a instalarse en el “COMPLEJO
CRIOGENICO DE OCCIDENTE” para la protección del fondo exterior del tanque de agua
contra incendios, incluido en el alcance del Proyecto de Protección Catódica.

En caso de existir discrepancias entre las Especificaciones Generales y los requerimientos

estipulados en las Especificaciones Particulares, prevalecerán éstas últimas.

2.2 Definiciones
En estas especificaciones aplicarán las siguientes definiciones:

CLIENTE: PDVSA
OFERENTE: Persona o empresa que presenta una oferta.
PROVEEDOR: OFERENTE favorecido para el suministro de los equipos.
Representante técnico del CLIENTE o CONTRATISTA
INSPECTOR: designado para ser EL INSPECTOR del equipo a ser suministrado
por EL PROVEEDOR.

2.3 Límites de Alcance

Se incluye dentro del límite de alcance el suministro, la instalación, pruebas y puesta en
servicio de los ánodos de titanio en forma de cinta del Sistema de Protección Catódica.

Para el análisis de las ofertas será imprescindible que EL OFERENTE incluya toda la
información técnica de los ánodos de lo contrario su oferta será considerada incompleta.

Adicionalmente se incluyen dentro del suministro, todos aquellos dispositivos y elementos

auxiliares que sean necesarios para asegurar el correcto funcionamiento de los ánodos, tales
como: la cinta conductora de titanio, conectores de alimentación, etc.

El OFERENTE, según las características de los ánodos ofrecidos y según su experiencia,

podrá proponer otra alternativa, siempre y cuando en la oferta se indique claramente y en

/conversion/tmp/activity_task_scratch/748501163.doc -3-
 DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA
PARA LAS PLANTAS DEL
COMPLEJO CRIOGÉNICO DE OCCIDENTE

forma destacada, todas las desviaciones en que incurra con respecto a la presente
especificación.

El OFERENTE y EL PROVEEDOR de los ánodos deberán suministrar la información mínima

indicada en las especificaciones técnicas generales.

2.4 Funcionamiento de los Ánodos

Los ánodos son el elemento fundamental del sistema de protección catódica, así como su
colocación debajo del fondo del tanque. En el presente proyecto los ánodos seleccionados son
de titanio, revestidos con una capa de óxidos de metales mezclados (MMO) de MPTIR. Éste
óxido de metal es una capa inerte conductora (desde el punto de vista eléctrico), la cual activa
al titanio y le permite drenar fácilmente la corriente. Además cuando se aplica ésta capa sobre
el titanio se obtiene una baja rata de consumo, medida en términos de miligramos por año.
Como resultado de ésta baja rata de consumo, las dimensiones de la cinta de titanio
permanecen constantes durante todo el periodo de la vida útil, obteniéndose una baja
resistencia entre el ánodo y el electrolito que lo rodea.

Usualmente este tipo del ánodos son colocados directamente debajo del fondo del tanque a una
distancia que varia entre 5 y 30 cm, la cual a su vez depende de los criterios usados por el
proyectista, la resistividad del suelo en esta área, la temperatura de trabajo de tanque, etc. En
algunos casos cuando la resistividad es muy alta se utiliza cisco de coque para aumentar el
área de contacto y disminuir la resistencia total del sistema.

Los ánodos de corriente impresa serán inspeccionados para la detección de defectos, que
cumplan con las especificaciones de materiales, determinar el largo y medida de los cables,
verificar de que la capacidad de los ánodos es la indicada. Extremo cuidado debe prestarse
para evitar roturas y daños de los ánodos durante su manipulación e instalación. Los ánodos
dañados deben ser desechados. Los cables empalmados a los ánodos deben ser
cuidadosamente inspeccionados. La conexión entre el cable y la cinta de titanio, los cuales
conforman los conectores de alimentación, deberá ser protegida por una resina epóxica o
manga termo contráctil, totalmente homogénea que garantice la impermeabilidad de la
conexión.

Además tiene que garantizar:

1. Alta conductividad.
2. Alta resistencia mecánica, para evitar desprendimiento durante el manejo o la instalación.

2.5 Información a ser Suministrada por el Oferente

EL OFERENTE deberá incluir en su oferta, las hojas con las “CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS GARANTIZADAS”, CERTIFICADOS DE CALIDAD Y GARANTIA.

/conversion/tmp/activity_task_scratch/748501163.doc -4-
 DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA
PARA LAS PLANTAS DEL
COMPLEJO CRIOGÉNICO DE OCCIDENTE

3. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

3.1 Ánodos
Estas Especificaciones cubren los requerimientos técnicos generales para el suministro de los
ánodos de titanio en forma de cinta, recubiertos con una capa de MMO. Los requerimientos
técnicos particulares están expuestos en las Especificaciones Particulares.

3.1.1 Códigos y Normas

Los equipos deberán ser diseñados, construidos y probados según la última revisión de las
siguientes normas:
 National Association of Corrosion Engineers (NACE)
 Código Eléctrico Nacional. (COVENIN 200).
 American National Standards Institute (ANSI)
 Institute of Electrical & Electronics Engineers Inc. (IEEE).
 Underwriters Laboratories. (UL).
 American Society for Testing and Materials (ASTM)
Las Normas equivalentes del país de origen del equipo podrán ser empleadas en lugar de las
mencionadas anteriormente, siempre y cuando éstas no sean en ningún aspecto menos rígidas
que las indicadas.

3.1.2 Requerimientos Generales

Los ánodos de corriente impresa deberán estar en concordancia con las especificaciones
particulares, ser nuevos, sin raspaduras o daños superficiales.

3.1.3 Identificación
Todos los carretes de ánodos en forma de cinta deberán estar etiquetados. La etiqueta deberá
incluir: capacidad de drenaje, vida útil de diseño, dimensiones y peso.

3.1.4 Accesorios
Se deben incorporar los conectores de alimentación y la cinta conductora de titanio sin
recubrimiento.

3.1.5 Información a ser Suministrada por el Proveedor

EL PROVEEDOR deberá suministrar un (1) original y cuatro (4) copias, redactadas en
español, en forma de Manual de la siguiente información:

 Descripción técnica general de los ánodos.

 Certificados de calidad.
 Certificados de garantía.

/conversion/tmp/activity_task_scratch/748501163.doc -5-
 DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA
PARA LAS PLANTAS DEL
COMPLEJO CRIOGÉNICO DE OCCIDENTE

4. ESPECIFICACIONES PARTICULARES
4.1 Ánodos
Estas Especificaciones cubren los requerimientos técnicos particulares para el suministro de
los ánodos de corriente impresa.

Los ánodos, incluidos en el proyecto del Sistema de Protección Catódica del fondo exterior
del tanque de agua contra incendios serán de TITANIO, recubiertos con una capa de MPTIR
de 0,25” de ancho por 0,025” de espesor, tipo ASTM 265-Titanium, Grade 1, de 6 Lb/500
pies, de 0,032 Ohmios/pies de resistencia.

La cinta conductora de titanio será de 0,5” de ancho por 0,025” de espesor, tipo ASTM 265-
Titanium, Grade 1, de 12 Lb/500 pies.

/conversion/tmp/activity_task_scratch/748501163.doc -6-