“…LES CONTARÉ UN SECRETO: NO LEEMOS Y ESCRIBIMOS POESÍA PORQUE ES BONITA.

LEEMOS Y ESCRIBIMOS
POESÍA PORQUE PERTENECEMOS A LA RAZA HUMANA; Y LA RAZA HUMANA ESTÁ LLENA DE PASIÓN. LA
MEDICINA, EL DERECHO, EL COMERCIO, LA INGENIERÍA, SON CARRERAS NOBLES Y NECESARIAS PARA
DIGNIFICAR LA VIDA HUMANA. PERO LA POESÍA, LA BELLEZA, EL ROMANTICISMO, EL AMOR SON COSAS QUE
NOS MANTIENEN VIVOS”
EL CLUB DE LOS POETAS MUERTOS, PROFESOR KEATING

“…EL SURREALISTA BUSCA LA VISIÓN ANTES QUE LA VERIFICACIÓN (VISIÓN DEL ADULTO) [...] EL SURREALISTA
PARTE DE QUE LA VISIÓN PURA, LA DEL POETA, REVELA ESE PARAÍSO; ERGO EL PARAÍSO EXISTE Y SÓLO HACE
FALTA HABITARLO SIN RESISTENCIA”.
"SURREALISMO". CORTÁZAR, OBRA CRÍTICA / I (1994), P. 136.

“SIMPLEMENTE NO SOY DE ESTE MUNDO. YO HABITO CON FRENESÍ LA LUNA. NO TENGO MIEDO DE MORIR; TENGO
MIEDO DE ESTA TIERRA AJENA, AGRESIVA. NO PUEDO PENSAR EN COSAS CONCRETAS; NO ME INTERESAN. YO NO SÉ
HABLAR COMO TODOS. MIS PALABRAS SON EXTRAÑAS Y VIENEN DE LEJOS, DE DONDE NO ES, DE LOS ENCUENTROS
CON NADIE…”
“LA POESÍA ES EL LUGAR DONDE TODO SUCEDE. A SEMEJANZA DEL AMOR, DEL HUMOR […] Y DE TODO ACTO
PROFUNDAMENTE SUBVERSIVO, LA POESÍA SE DESENTIENDE DE LO QUE NO ES SU LIBERTAD O SU VERDAD”
ALEJANDRA PIZARNIK
 RASGOS FUNDAMENTALES DE LA
POESÍA

Verso
Figuras retóricas
Libertad
Emotividad y subjetividad
Búsqueda de la trascendencia

Poesía (del griego ποίησις \poiesis\:'acción,

creación, engendrar, dar a luz, causar, crear') es
un género literario considerado como una
manifestación de la belleza o del sentimiento
estético por medio de la palabra
• PARA CORTÁZAR “EL POETA Y SUS IMÁGENES CONSTITUYEN Y MANIFIESTAN UN SOLO DESEO
DE SALTO, DE IRRUPCIÓN, DE SER OTRA COSA" (CORTÁZAR, 1994B: 279). SI LA POESÍA BUSCA
TRASCENDER LA PALABRA ES PORQUE NO PERSIGUE LA APARIENCIA-COSA, SINO LA COSA
"CREADA POÉTICAMENTE, ES DECIR, ESENCIADA" (1994B: 280). LA PALABRA "NO VALE YA COMO
SIGNO TRADUCTOR DE ESA ESENCIA SINO COMO PORTADORA DE LO QUE AL FIN Y AL CABO ES
LA COSA MISMA EN SU FORMA, SU IDEA, SU ESTADO MÁS PURO Y ALTO" (1994B:280).

• EL CONOCIMIENTO POÉTICO ACCEDE POR IRRUPCIÓN, POR ASALTO E INGRESO AFECTIVO A LA

COSA (CORTÁZAR. “LA CASILLA DE LOS MORELLI”)
BÚSQUEDA DE LA TRASCENDENCIA:

EL CONCEPTO DE TRANSFIGURACIÓN DE LA REALIDAD ES CLAVE EN POESÍA:

❖EL POETA ANHELA COMUNICAR LO INEFABLE

✓ EL SÍMBOLO “DEJA TRANSLUCIR LO ETERNO A TRAVÉS DE Y EN LO TEMPORAL”(COLERIDGE)
✓EL LENGUAJE DE LA ANALOGÍA Y EL SIMBOLISMO ESTABLECE RELACIONES ENTRE LOS
DIFERENTES PLANOS DE LO REAL. EN PALABRAS DE RAINE Y DE JENSEN, LA POESÍA SE ELEVA DE
LO CONTINGENTE A LO ESENCIAL, EN UN INTENTO DE TRASCENDER LA REALIDAD A TRAVÉS DE
LA TRANSFIGURACIÓN O TRANSMUTACIÓN DE LOS ELEMENTOS QUE LA COMPONEN
• LA METÁFORA ES LA EXPRESIÓN QUE CONTIENE IMPLÍCITA UNA COMPARACIÓN ENTRE
TÉRMINOS ENTRE LOS QUE EL POETA ENCUENTRA SUTILES AFINIDADES.

• LA IMAGEN ES LA CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA REALIDAD SEMÁNTICA MEDIANTE SIGNIFICADOS

QUE EN CONJUNTO SUGIEREN UN SENTIDO UNÍVOCO Y A LA VEZ DISTINTO Y EXTRAÑO.

Metáfora e imagen son herramientas imprescindibles en el lenguaje poético, aunque desgraciadamente

no sean siempre respetadas. Constituyen las bases del verso y por lo tanto de la verdadera poesía.
 (del latín metaphŏra,
Figuras retóricas tomado a su vez del
griego μεταφορά:
“traslación”,
Nos centraremos en…. La “desplazamiento”

metáfora

“La metáfora es la sustitución de un

término propio por otro en virtud de la
similitud de su significado o de su
referente. Tradicionalmente se conocen
como A y B los términos real e
imaginario, y, como fundamento, la
Metáfora Pura
→ I (R). El término real se omite.
Las perlas (I) de tu boca. (El término real "dientes" se omite)
El blanco algodón (I) que surca el cielo (térm. real → nubes)
El tambor de tu pecho (I) delata tus nervios (térm. real →
corazón)

característica en que se asemejan.” (Luján Metáfora simple

1999, p. 111) R es I.
Tus dientes (R) son perlas (I)
Tus ojos (R) son dos luceros (I)
Tus labios (R) son rubíes (I)
EJEMPLOS DE POEMAS. FÍJATE BIEN EN EL EMPLEO DE LAS METÁFORAS
EJEMPLOS POESÍA

…Y así, a través de los rostros apacibles, del invariable giro del Verano,
a través de los muebles inmóviles y mansos, de las canciones
de alegre esplendor,
todo habla al absorto e indefenso testigo, a las postreras sombras
trepadoras,
de su incierta partida, de las manos transformándose en la gramilla
estival.
Entonces mi corazón lleno de idolatría se despierta temblando,
como el que sueña que la sombra entra en él y su adorable carne
se licúa”
[…]
Enrique Molina
 Ejemplos poesía
EJEMPLOS POESÍA

Sí, tu niñez ya fábula de fuentes.

El tren y la mujer que llena el cielo,
tu soledad esquiva en los hoteles
y tu máscara pura de otro signo.
Es la niñez del mar y tu silencio
donde los sabios vidrios se quebraban,
es tu yerta ignorancia donde estuvo
mi torso limitado por el fuego.
Norma de amor te di, hombre de Apolo,
llanto con ruiseñor enajenado,
pero, pasto de ruina, te afilabas
para los breves sueños indecisos.
Pensamiento de enfrente, luz de ayer,
índices y señales del acaso.
[…]
Lorca
Neruda
 EJEMPLOS POESÍA
Reclinas la cara en la melancolía...
Reclinas la cara en la melancolía y ni siquiera
oyes el ruiseñor. ¿O es la totovía?
Soportas mal el aire, dividido
entre la fidelidad que debes
a la tierra de tu madre y al casi blanco
azul donde el ave se pierde.
La música, digámoslo así,
fue siempre tu herida, mas también
sobre las dunas fue la exaltación
No oigas el ruiseñor. O la totovía.
Dentro de ti es
donde toda la música es ave.
Eugenio de Andrade
Hay, en la espera,
un rumor a lila rompiéndose.
Y hay, cuando viene el día,
una partición de sol en pequeños soles negros.
Y cuando es de noche, siempre,
una tribu de palabras mutiladas
busca asilo en mi garganta
para que no canten ellos,
los funestos, los dueños del silencio.
Alejandra Pizarnik
Gracias por
vuestra
atención Soñad, soñad,
soñad…
Pero nunca os
durmáis

¡Hasta
mañana!
11