¿Qué es la literatura precolombina?

La literatura precolombina se refiere al conjunto de obras con valor literario producidas en América del
Norte, Central y del Sur, antes de la llegada de Cristóbal Colón y de la subsiguiente conquista española.

Existieron tres grandes culturas americanas precolombinas: la azteca, la maya y la inca. Cada una de ellas
utilizó una lengua (náhuatl, quiché y quechua respectivamente).

Las características de la literatura precolombina son:

 Es de carácter o tradición oral, es decir se transmite de generación en generación.

 La mayoría de sus textos se clasifican en mitos (de carácter sagrado) y leyendas (carácter profano),
a través de estos textos se buscaba organizar a la comunidad en las diferentes formas y
comportamientos.
 Incluyen elementos sobrenaturales.
 Los relatos son de carácter anónimo y presentan variaciones debido a la diversidad de narradores.
Los autores no firmaban sus obras porque no les interesaba dejar constancia de sí mismos.
Tampoco pretendían expresar sus sentimientos individuales sino los de toda la comunidad.
 Se caracteriza por enseñar y divertir a los demás miembros de la comunidad.

Los temas de la literatura precolombina son:

 La religión: se refleja en la presencia de dioses. Los relatos de la creación del mundo constituían la base
para la organización de los pueblos en todos los aspectos (sociales, culturales, morales, etc)
 La naturaleza: se manifiesta en la importancia que los indígenas muestran ante la tierra, ya que ésta es
quien les brinda todo lo necesario para vivir (madre tierra).
 La historia: se emplea para crear una conciencia e identidad cultural.
 La magia: creían en las fuerzas del más allá. Por lo tanto, los indígenas imitaban sonidos diversos para
obtener beneficios. Ejemplo: la imitación del sonido que hacen las ranas para llover.
 Los personajes más comunes son: dioses, Primeros Padres, animales, astros y mortales.

El Popol Vuh

El Popol Vuh, que significa “Libro de la comunidad” Originalmente este texto se conservó entre los
indígenas de la civilización maya que vivieron en Guatemala y Honduras a través de la memoria, como
tradición oral. Es probable que en el siglo XVI un indígena, tal vez antiguo sacerdote, lo escribiera en lengua
quiché con caracteres latinos. Fray Francisco Ximénez , cura párroco de Santo Tomás Chuilá, (hoy
Chichicastenango, Guatemala) conoció este texto y lo tradujo al castellano.

El Popol Vuh cuenta cómo el mundo fue creado cuando el creador dio vida a las cosas. Comenzando por la
tierra, los animales y el finalmente el hombre. La divinidad deseaba que sus criaturas alabaran su obra, y le
agradecieran la existencia. Varios intentos se llevan a cabo para crear al hombre: primero intenta con el
barro, luego con la madera hasta que, en la tercera oportunidad el hombre fue creado del maíz. El Popol
Vuh tiene similitudes con algunos pasajes de La Biblia.

Contenido del Popol Vuh

A. Creación referida

a) Los dioses crean el mundo, crean los valles y las montañas.

b) Los dioses crean a los animales, pero ya que no los alaban los condenan a comerse unos a otros.

c) Los dioses crean a los seres de barro los cuales son frágiles e inestables y no logran alabarlos.

1
d) Los dioses crean a los primeros seres humanos de madera, éstos son imperfectos y carentes de
sentimientos.

e) Los dioses destruyen los primeros seres humanos, los cuales se convierten en monos.

f) Los dioses Gemelos Hunahpú e Ixbalanqué destruyen al arrogante ser Vucub-Caquix, y luego a sus hijos
Zipacná y Cabracán

B. Aventuras de los semi-dioses Hunahpú e Ixbalanqué

C. Creación de los hombres de Maíz. Descripción de comunidades

D. Listado de generaciones

El Popol Vuh cuenta cómo el mundo fue creado cuando el creador dio vida a las cosas. Comenzando por la
tierra, los animales y el finalmente el hombre. La divinidad deseaba que sus criaturas alabaran su obra, y le
agradecieran la existencia. Varios intentos se llevan a cabo para crear al hombre: primero intenta con el
barro, luego con la madera hasta que, en la tercera oportunidad el hombre fue creado del maíz.

ACTIVIDAD.Lee el Popo Vuh y luego responde

¿Cómo interpretan los mayas al dios creador?

¿Cuántos intentos explica la biblia maya para la creación del hombre?

¿Por qué fracasaban esos intentos?

¿Qué significa Popol Vuh?

¿Quién recopiló los manuscritos del Popol Vuh y quien los tradujo al castellano?

Explica cómo fue creado el mundo y los animales

Elabora un cuadro comparativo entre la creación del mundo según EL Popol Vuh y la Biblia.

Explica la creación de los dos primeros hombres y pasó con cada

¿Cuál es la razón del parecido entre el mono y el hombre?