Mantención del sistema de propulsión Sistema de propulsión

Figura 10: Ajustes del motor de propulsión

d
te
in
Pr
n
he
W
01 - Tornillos de cabeza 03 - O-ring 06 - Tornillo limitador de
hexagonal de montaje de desplazamiento mínimo
04 - Tornillo limitador de
la tapa
desplazamiento máximo 07 - Tapa a prueba de
d

02 - Tapa de desplazamiento alteración

05 - Contratuerca
máximo
lle

NOTA: Los ajustes de desplazamiento del motor no pueden modular los ajustes del servo a posiciones
intermedias. Su función se limita a establecer los puntos de ajuste máximo y mínimo para el
ro

desplazamiento del pistón del motor. En la posición de máximo desplazamiento, el motor tiene la
mínima velocidad de salida y la mayor capacidad de torque. En la posición de desplazamiento mínimo,
el motor tiene la máxima velocidad de salida y la menor capacidad de torque.
nt

Para ajustar el desplazamiento mínimo o máximo del motor de propulsión:

Paso 1: Encienda el drive principal y levante la perforadora con los gatos hidráulicos hasta que los trenes de oruga
o

dejen de tocar el suelo.

nc

ADVERTENCIA
La operación del sistema de propulsión con la perforadora parcialmente apoyada sobre los gatos
U

puede causar lesiones a personas y daños al equipo. Verifique visualmente para cerciorarse de que
los trenes de orugas estén completamente levantados y sin tocar el piso, antes de operar el
propulsor.

WARNING
This document
© 2020 Komatsu Mining Corp. Todos los derechos -27- is UNCONTROLLED when printed. Versión 0002
reservados.
Before use, go to the ProManual App to determine if this is the latest version.
Komatsu disclaims all liability for use of uncontrolled versions.
Sistema de propulsión Mantención del sistema de propulsión

Paso 2: Coloque la perforadora en el modo PROPEL (propulsión) y active el interruptor MAINTENANCE

(mantención), ubicado en la consola izquierda del operador. La perforadora debe estar en modo
MAINTENANCE (mantención) para permitir el funcionamiento del drive de propulsión mientras la
perforadora está apoyada sobre los gatos niveladores.

Paso 3: Para ajustar el limitador de desplazamiento máximo:

d
Paso 4: Extraiga los cuatro tornillos de cabeza hexagonal (01, Figura 10) que aseguran la tapa de desplazamiento
máximo (02, Figura 10) al motor de propulsión. Quite la tapa de desplazamiento máximo (02, Figura 10) y

te
el o-ring (03, Figura 10).

Paso 5: El tornillo limitador de desplazamiento máximo (04, Figura 10) y cualquier espaciador aplicable (no visible,

in
colocado debajo del tornillo) se utiliza para limitar el recorrido del pistón del servomecanismo. Quite el
tornillo y verifique el tornillo actual y el tamaño del espaciador. Para reducir el desplazamiento máximo,
instale una combinación de tornillo y espaciador más largos. Para aumentar el desplazamiento máximo,

Pr
instale una combinación de tornillo y espaciador más cortos. Consulte la Tabla 1: Combinaciones de
tornillo y espaciador de desplazamiento máximo para ver las posibles combinaciones de tornillo y
espaciador.
Nota:El desplazamiento máximo debe configurarse para lograr una velocidad de cuatro (4) RPM de la
rueda motriz con la salida máxima de la bomba.

n
Tabla 1: Combinaciones de tornillo y espaciador de desplazamiento máximo

Desplazamien- Tamaño del

he Tamaño del
to tornillo espaciador

100 % M10 x 20 Ninguno

95 % M10 x 25 5.0 mm
W
90 % M10 x 30 10 mm
85 % M10 x 35 15 mm
80 % M10 x 40 20 mm
d

75 % M10 x 45 24.5 mm
70 %
lle

M10 x 50 29 mm
65 % M10 x 55 33.5 mm
ro

Paso 6: Instale la combinación deseada de tornillo limitador de desplazamiento y espaciador aplicable. No aplique
lubricante para roscas en el sujetador. Apriete el tornillo limitador de desplazamiento a un torque de
40 libras-pie (54 Nm).
nt

Paso 7: Vuelva a instalar el o-ring (03, Figura 10) y la tapa de desplazamiento máximo (02, Figura 10) en el motor
de propulsión. Instale los cuatro pernos de cabeza hueca (01, Figura 10) que aseguran la tapa en su
lugar. No aplique lubricante de roscas en los sujetadores. Apriete los cuatro sujetadores con un patrón en
o

“X” a un torque de 81 libras-pie (110 Nm).

Paso 8: Para ajustar el limitador de desplazamiento mínimo:

nc

Paso 9: Quite y deseche la tapa a prueba de manipulación (07, Figura 10) que cubre el tornillo limitador de
desplazamiento mínimo (06, Figura 10).
U

Paso 10:Afloje la contratuerca (05, Figura 10) lo suficiente para poder ajustar el tornillo limitador.

WARNING
Versión 0002 This document
-28- is UNCONTROLLED
© 2020 Komatsu Mining when printed.
Corp. Todos los derechos
reservados.
Before use, go to the ProManual App to determine if this is the latest version.
Komatsu disclaims all liability for use of uncontrolled versions.
Mantención del sistema de propulsión Sistema de propulsión

Paso 11: El tornillo limitador de desplazamiento mínimo (06, Figura 10) se utiliza para ajustar el desplazamiento
mínimo del motor de propulsión. Con una llave hexagonal de 6 mm, rote el tornillo de ajuste para
establecer el límite mínimo de desplazamiento del motor. Si rota el tornillo de ajuste en sentido horario,
aumentará el desplazamiento mínimo del motor. Si rota el tornillo de ajuste en sentido antihorario,
disminuirá el desplazamiento mínimo del motor. Cada revolución del tornillo de ajuste equivale a
0.38 pulg.³/rev. (6.2 cm³/rev.) de cambio de desplazamiento. Dependiendo del desplazamiento mínimo

d
requerido, es posible que necesite un tornillo limitador diferente. Consulte la Tabla 2: Rangos de tornillos
limitadores de desplazamiento mínimo para ver las longitudes de tonillos admisibles.

te
Nota: El desplazamiento mínimo debe configurarse para lograr una velocidad de ocho (8) RPM de la
rueda motriz con la salida máxima de la bomba.
Tabla 2: Rangos de tornillos limitadores de desplazamiento mínimo

in
Rango de desplazamiento mínimo Tamaño del
tornillo

Pr
de 3.05 a 5.49 pulg.³/rev. (de 50 a 90 cm³/ M12 x 75
rev.)
de 5.55 a 7.93 pulg.³/rev. (de 91 a 130 cm³/ M12 x 90
rev.)

n
de 7.99 a 10.19 pulg.³/rev. (de 131 a M12 x 100
167 cm³/rev.)
he
Paso 12:Una vez logrado el desplazamiento deseado, apriete la contratuerca (05, Figura 10) a un torque de
63 libras-pie (84 Nm).
W
Paso 13:Instale una nueva tapa a prueba de manipulación (07, Figura 10).

Paso 14:Con los parámetros de desplazamientos mínimo y máximo establecidos, genere las velocidades deseadas
de la rueda motriz; baje la perforadora de los gatos niveladores, y pruebe el modo de propulsión para
verificar que el desplazamiento sea recto.
d

Transmisión de propulsión
lle

Consulte la Figura 12: Transmisión de propulsión (desmontaje/instalación).

ro
o nt
nc
U

WARNING
This document
© 2020 Komatsu Mining Corp. Todos los derechos -29- is UNCONTROLLED when printed. Versión 0002
reservados.
Before use, go to the ProManual App to determine if this is the latest version.
Komatsu disclaims all liability for use of uncontrolled versions.