SEÑOR JUEZ DEPARTIDO DE TURNO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA CAPITAL.

DEMANDA EL PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES.-

OTROSIES.-

RENE FERNANDO LEDEZMA SALOMON y JONATHAN PEREZ ESPINOZA, ambos mayores de edad,
hábil por ley y Derecho, con números de carnets C.I. 2635089-L.P. y 6461589-Cbba., vecinos de
esta ciudad de Profesión Abogados, en representación de los Señores JUAN CARLOS UÑO
AGUILAR y LILIAN VILLANUEVA GANDARILLAS, ante la consideración de su Autoridad como mejor
proceda en Derecho, nos presentamos, exponemos y pedimos:

PERSONERIA:

Conforme al Poder especial, amplio y Suficiente conferido por los Señores. JUAN CARLOS UÑO
AGUILAR y LILIAN VILLANUEVA GANDARILLAS, según consta del Testimonio No. xxx/2012, de fecha
xxxxxxxxxxxxxxxx, extendido por la Notaría de Fe Pública No. xxx a cargo del Dr. xxxxxxxxxxxxxxx,
se desprende nuestra personería para representarlo, por lo que pedimos que acepte como tal.

ANTECEDENTES:

Pasando a ejercer el presente mandato iniciamos demanda de cobro de BENEFICIOS SOCIALES

contra la EMPRESA denominada AZSALUD con número de NIT 2450928013 representante legal el
Sr. JORGE ALEXANDER ASCUI MOSCOSO, quien es el actual presidente de la referida empresa,
conforme a los argumentos que pasó a detallar:

En fecha 20 de Julio del 2011, mi representado el Sr. JUAN UÑO AGUILAR ingresó a trabajar como
ENCARGADO DE LABORATORIO percibiendo una Remuneración mensual de Bs. 1.750 ( Un Mil
Setecientos Cincuenta Bolivianos 00/100), asimismo en fecha 2 de Enero del 2012 ingresó a
trabajar la Lic. LILIAN VILLANUEVA GANDARILLAS como CONTADORA percibiendo una
Remuneración mensual de Bs. 2.500 ( Dos Mil Quinientos Bolivianos 00/100) ambos ingresaron
trabajar con un contrato verbal a la Empresa AZSALUD, mis representados prestaban sus servicios
en la empresa antes descrita, de Lunes a Sabado en horarios xxxxxxxxxxxxxx y por muchas
injusticias que pasaba en la empresa mis poderdantes tuvieron que dejar su fuente de trabajo;
presentaron su retiro Forzoso en fecha 31 de Julio del presente año, que pasamos exponer por
orden cronológico:

 En fecha 23 de julio del presente año, se impide el ingreso al trabajo no solo a mi

representado también a todos los trabajadores de la Empresa AZSALUD, por problemas
privados personales del Sr. JORGE ALEXANDER ASCUI MOSCOSO, asimismo cambian todas
las chapas de todas las puertas de la empresa vulnerando el derecho al trabajo de mi
poderdante y también de todos los trabajadores de dicha empresa.

 En fecha 25 de julio del año en curso el Sr. JORGE ASCUI, nuevamente no dejo ingresar a
su fuente de trabajo a mis poderdantes y también a los trabajadores dependientes de la
Empresa AZSALUD perjudicando de gran manera a su única fuente de trabajo y sin tener
 alguna entrada de dinero que sustenta a las familias de mis representados y los
trabajadores de dicha empresa.

 Y hace mas 4 meses no cancelaba los sueldos a mis representados es decir: al Sr. JUAN
CARLOS UÑO AGUILAR, no cancelo de los meses Abril, Mayo, Junio y Julio del 2012, al Sra.
LILIAN VILLANUEVA GANDARILLAS de los meses Abril, Mayo y Junio del 2012. .

Asimismo por todo estos percances e impedimento para ingresar a la fuente laboral mis
representados tuvieron Retirarse Forzosamente, que se tenga presente que hace mas de 4 meses
no les estaba pagando sus salarios y su autoridad comprenderá que mis poderdantes cuenta con
una familia y responsabilidad para llevar el pan de cada día, esto dio paso a la normativa laboral la
cual claramente indica que se debe dar RECONOCIMIENTO Y CANCELACION DE SUS BENEFICIOS
SOCIALES, INCLUYENDO LA INDEMINIZACIÓN, AGUINALDOS Y OTROS.

Por expuesto, iniciamos en representación de los señores JUAN CARLOS UÑO AGUILAR y LILIAN
VILLANUEVA GANDARILLAS, la presente demanda Social de cobro de Beneficios Sociales,
amparado en el Art. 4 de la Ley General del Trabajo, siendo que los derechos sociales son
IRRENUNCIABLES, dirigiendo la misma contra la EMPRESA denominada AZSALUD con número de
NIT 2450928013 representante legal el Sr. JORGE ALEXANDER ASCUI MOSCOS , con domicilio
laboral en la xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx de ésta ciudad de Cochabamba, pidiendo SE
DECLARE PROBADA LA DEMANDA, ORDENANDO EL PAGO DE LOS BENEFICIOS SOCIALES Y SEA
CON COSTAS, conforme a la Liquidación que a continuación paso a detallar:

a. INDEMNIZACIÓN

 Para el Sr. JUAN CARLOS UÑO AGUILAR habiendo desempeñado su trabajo en calidad de
encargado de Laboratorio en la empresa AZSALUD por el espacio de 1 AÑO Y 11 DIAS,
siendo su sueldo promedio mensual la suma de Bs. 1.750 ( UN MIL SETECIENTOS
CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS.-, se tiene que el monto indemnizable es Bs. 5.303, 47.-
(CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA 47/100 BOLIVIANOS.-) conforme preceptúa al Art.
13 de la Ley General del Trabajo.

 Para la Sra. LILIAN VILLANUEVA GANDARILLAS, habiendo desempeñado su trabajo en

calidad de encargado de Laboratorio en la empresa AZSALUD por el espacio de 7 meses,
siendo su sueldo promedio mensual la suma de Bs. 2.500 (DOS MIL QUINIENTOS /100
BOLIVIANOS.-, se tiene que el monto indemnizable es Bs. 7.500.- (SIETE MIL QUINIENTOS
00/100 BOLIVIANOS.-) conforme preceptúa al Art. 13 de la Ley General del Trabajo.

b. AGUINALDOS:
  Para el Sr. JUAN CARLOS UÑO AGUILAR, del año y 11 días trabajados se le adeuda la
suma de Bs. 1.750 ( UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA BOLIVIANOS 00/100)

 Para la Sra. LILIAN VILLANUEVA GANDARILLAS de los 7 meses trabajados como

encargado de Laboratorio se tiene que el monto adeudado es Bs. 1458 (UN MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO 00/100)

c. VACACIONES:

 Para el Sr. JUAN CARLOS UÑO AGUILAR, por el año y 11 días trabajados se le adeuda la
suma de BS. 875 (OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO BOLIVIANOS.

d. PRIMA DE PRODUCCION, RETROACTIVO DEL 8%

 Para el Sr. JUAN CARLOS UÑO AGUILAR, por el años y 11 días trabajados se le adeuda la
suma de Bs.1400 (UN MIL CUATROCIENTOS BOLIVIANOS 00/100)

 Para la Sra. LILIAN VILLANUEVA GANDARILLAS de los 7 meses trabajados BS. 980
(NOVECIENTOS OCHENTA BOLIVIANOS 00/100)

e. SALARIOS ADEUDADOS A LA FECHA:

 Al Sr. JUAN CARLOS UÑO AGUILAR, se adeuda de los meses retrasados de ABRIL, MAYO,
JUNIO Y JULIO del 2012 haciendo un total de Bs 7.000 (SIETE MIL BOLIVIANOS 00/100.)

 A la Sra. LILIAN VILLANUEVA GANDARILLAS, se adeuda de los meses retrasados de ABRIL,

MAYO y JUNIO del 2012 haciendo un total de Bs 7.500 (SIETE MIL QUINIENTOS
BOLIVIANOS 00/100.)

RESUMEN

JUAN CARLOS UÑO AGUILAR

INGRESO: 20 DE JULIO DEL 2011

RETIRO: 31 DE JULIO DE 2012

TIEMPO DE TRABAJO: 1 AÑOS Y 11 DIAS

SUELDO INDEMNIZABLE: Bs. 5303.-

VACACION.- Bs. 875.-

AGUINALDOS: Bs1.020, 83.-

PRIMA DE PRODUCCION: Bs. 980.-

SALARIOS ADEUDADOS: Bs. 7.000.-

TOTAL: 18.689,30

RESUMEN

LILIAN VILLANUEVA GANDARILLAS

INGRESO: 2 DE ENERO DEL 201

RETIRO: 31 DE JULIO DE 2012

TIEMPO DE TRABAJO: 7 MESES.

SUELDO INDEMNIZABLE: Bs. 7500.-

AGUINALDOS: Bs. 1.458.-

PRIMA DE PRODUCCION: Bs. 1.400.-

SALARIOS ADEUDADOS: Bs. 7.500.-

TOTAL: Bs. 20.358

OTROSI.- Acompaño de Fojas 8, en calidad de prueba la siguiente:

1.- A Fs. Xx Querella presentada fecha 15 Agosto del 2012 contra JORGE ALEXANDER ASCUI
MOSCOSO

2.- A Fs. Xx Ampliación de Querella 27 de Septiembre del 2012 contra JORGE ALEXANDER ASCUI
MOSCOSO.
3.- A Fs. Xx Acta Notarial de Verificación Obstrucción o Impedimento para Ingresar a Bien
Inmueble donde funciona la empresa, de fecha 30 de Julio del 2012.

4.- Papeleta de Pago de mis representados xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. .

5.- Carta dirigida a la Contara Lic. Lilian Villanueva de la Empresa AZSALUD de fecha 2012,

7.-

8.-

9-

OTROSI SEGUNDO.- Su autoridad en aplicación a la previsión contenida en el Art. 158 del Código
de Procedimiento Civil, se sirva expedir el respectivo mandamiento de Embargo contra los bienes
de la EMPRESA denominada AZSALUD con número de NIT 2450928013 representante legal el Sr.
JORGE ALEXANDER ASCUI MOSCOSO.

OTROSI TERCERO.- Hago constar que para la regulación de honorario profesional de abogado, se
cobrara de acuerdo al Arancel aprobado por el Colegio de Abogados.

OTROSI CUARTO.- Señalo domicilio procesal en el estudio Jurídico de los profesionales que
autorizan ubicado en la calle Jordán 541 edificio Pinto Palace piso 3, Of. 313.

Cochabamba, 8 de Diciembre del 2.012