Este artículo, escrito por Jorge Oviedo Albán, se enfoca en los Principios de UNIDROIT para

los contratos comerciales internacionales, que son un conjunto de reglas sugeridas por el
Instituto para la Unificación del Derecho Privado con sede en Roma. Estos principios tienen
como objetivo promover la unificación y armonización del derecho mercantil internacional
y se aplican a los contratos internacionales cuando las partes contratantes así lo acuerdan
expresamente.

Los Principios UNIDROIT contienen conceptos y reglas que son comunes a varios sistemas
jurídicos en todo el mundo, lo que los convierte en una base sólida para la resolución de
disputas en contratos internacionales. Estos principios a menudo se utilizan como ley
aplicable en laudos internacionales o como un medio para interpretar o complementar
instrumentos normativos internacionales, como la Convención de Naciones Unidas sobre
Compraventa Internacional de Mercaderías.

El artículo aborda los siguientes puntos:

1. **Introducción**: Se destaca la importancia de armonizar y unificar los instrumentos

regulatorios en un mundo globalizado de relaciones económicas.

2. **Instrumentos de Derecho Mercantil Uniforme**: Se menciona la Convención de

Naciones Unidas para los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías
(Convenio de Viena) como un ejemplo clave de un instrumento que busca la unificación
del derecho privado en el contexto del comercio internacional.

3. **Principios de UNIDROIT**: Se resalta la presencia de reglas y costumbres propuestas

por instituciones como UNIDROIT y la Cámara de Comercio Internacional de París en el
ámbito del derecho mercantil uniforme.

4. **Funciones y Aplicaciones de los Principios UNIDROIT**: El artículo se centra en

explicar las funciones y aplicaciones de los Principios de UNIDROIT en el contexto de los
contratos comerciales internacionales. Estos principios buscan promover la adopción de
instrumentos legales uniformes en el derecho de los negocios internacionales y se
comparan con la Convención de Naciones Unidas para los Contratos de Compraventa
Internacional, así como con los Principios del Derecho Europeo de Contratos en ciertos
aspectos.

En resumen, el artículo destaca la importancia de los Principios de UNIDROIT como una

herramienta esencial para la unificación y armonización del derecho mercantil
internacional en contratos comerciales internacionales, proporcionando una base sólida
para la resolución de disputas y la creación de un marco legal más coherente en este
ámbito.
**UNIDROIT (Instituto para la Unificación del Derecho Privado):**
- UNIDROIT es una organización intergubernamental que se estableció en 1926 bajo la Liga
de Naciones y se restableció en 1940 mediante un tratado internacional conocido como el
Estatuto Orgánico de UNIDROIT. Su sede se encuentra en Roma.
- El propósito fundamental de UNIDROIT es promover la armonización y unificación del
derecho privado a nivel internacional. Esto se origina debido a la creciente liberalización
del comercio y la integración económica global.
- UNIDROIT cuenta con miembros de diversos estados de los cinco continentes,
representando una variedad de sistemas legales, políticos y económicos.
- Actualmente, UNIDROIT tiene 58 miembros, y su trabajo se rige por el Estatuto Orgánico
de UNIDROIT del 15 de marzo de 1940.

**Antecedentes de la Convención de 1980 sobre compraventa de mercaderías:**

- La Convención de Viena de 1980 para la compraventa internacional de mercaderías tiene
sus raíces en el trabajo realizado por UNIDROIT.
- Los antecedentes de esta Convención incluyen la comisión designada por la Asociación
de Derecho Internacional en Estocolmo en 1924, la Comisión de UNIDROIT de 1930, que
preparó un proyecto de Ley Uniforme de la compraventa internacional, y otros eventos y
proyectos relacionados.

**Instrumentos legales trabajados por UNIDROIT:**

- UNIDROIT ha trabajado en varios instrumentos legales además de las Convenciones
sobre normas uniformes.
- Estos instrumentos incluyen la Convención internacional sobre el contrato de viaje, la
Convención sobre normas uniformes en la expresión de la voluntad internacional, la
Convención UNIDROIT sobre leasing financiero internacional y la Convención UNIDROIT
sobre factoring internacional.

**Principios de UNIDROIT para los contratos comerciales internacionales:**

- Estos Principios surgieron en 1968 como un proyecto de unificación relativo a la parte
general de los contratos comerciales internacionales.
- El trabajo en los Principios involucró representantes de diversos sistemas jurídicos del
mundo, incluyendo Civil law, Common law y sistemas socialistas.
- Se publicaron oficialmente en 1994 y están disponibles en varios idiomas.
- Los Principios buscan establecer reglas generales aplicables a los contratos mercantiles
internacionales.
- Su aplicabilidad se basa en la autonomía de la voluntad de las partes, es decir, se aplican
cuando las partes acuerdan que su contrato se rija por ellos.
- Los Principios también pueden utilizarse cuando las partes acuerdan que su contrato se
rija por "principios generales del derecho," la lex mercatoria u expresiones similares.
- Los Principios pueden proporcionar soluciones cuando no se puede determinar la regla
de derecho aplicable a un contrato.
- Además, pueden utilizarse para interpretar o complementar instrumentos
internacionales de derecho uniforme.
- Los Principios de UNIDROIT tienen un carácter eminentemente potestativo y su
obligatoriedad está sujeta a la voluntad de las partes.
- Los Principios contienen disposiciones que pueden reflejar costumbres internacionales,
principios generales del derecho y disposiciones legislativas adoptadas bajo el entendido
de que pueden facilitar el comercio internacional.
- Están diseñados para no restringir la aplicación de normas de carácter imperativo, ya
sean nacionales, internacionales o supranacionales.

En resumen, UNIDROIT es una organización que trabaja en la unificación del derecho

privado a nivel internacional, y sus Principios para los contratos comerciales
internacionales son un conjunto de reglas que buscan establecer una base común para la
resolución de disputas en contratos internacionales, basándose en la autonomía de la
voluntad de las partes y reflejando principios generales del derecho y costumbres
internacionales.

**Ámbito de Aplicación de los Principios:**

- Los Principios de UNIDROIT son aplicables a los contratos mercantiles internacionales,

siempre que las partes acuerden regular dichas relaciones contractuales de acuerdo con
ellos. Esta aplicabilidad no se limita a contratos internacionales; también pueden utilizarse
como modelo para la legislación interna de los países o legislación internacional.

- Los Principios no están destinados solo a la regulación de contratos específicos, sino que
también pueden utilizarse para interpretar y complementar disposiciones uniformes
internacionales.

**Mercantilidad del Contrato:**

- Los Principios utilizan el término "contratos mercantiles" en un sentido amplio, buscando

abarcar una amplia variedad de operaciones mercantiles. No se limitan a la tradicional
distinción entre contratos civiles y mercantiles, sino que buscan incluir el máximo número
posible de operaciones económicas.

- Los Principios pueden aplicarse a contratos que tradicionalmente no se considerarían

mercantiles, como los contratos de prestación de servicios profesionales, incluso si algunas
legislaciones nacionales, como el Código de Comercio colombiano, los excluyen.

- A pesar de su intención de abarcar una amplia gama de operaciones económicas, los

Principios excluyen expresamente las "operaciones de consumo", definidas como aquellas
celebradas por personas que no realizan actos de comercio ni actúan en ejercicio de su
profesión.

**Internacionalidad del Contrato:**

- Los Principios de UNIDROIT no adoptan un criterio único para determinar la
internacionalidad de un contrato. En cambio, se interpreta de manera amplia.

- Los Principios buscan incluir cualquier contrato que tenga elementos de

internacionalidad, sin importar la nacionalidad de las partes o la ubicación de los bienes
objeto del contrato.

- No se limitan a criterios específicos, como la ubicación de los establecimientos de las

partes o la ubicación de los bienes, como lo hace la Convención de Viena sobre
compraventa internacional de mercaderías.

- Según los Principios de UNIDROIT, un contrato se considera internacional cuando, al

menos, presenta algún elemento extranjero, lo que hace que sea aplicable en una amplia
gama de situaciones.

- Los Principios buscan incluir contratos que produzcan efectos conectados con otros
países o afecten a los intereses del comercio internacional.

- A diferencia de la Convención de Viena, los Principios de UNIDROIT son más amplios y

aplicables a una variedad más amplia de contratos, y no se limitan solo a contratos de
compraventa.

En resumen, los Principios de UNIDROIT tienen un ámbito de aplicación amplio y flexible.

Se aplican a contratos mercantiles internacionales, incluyendo una amplia gama de
operaciones económicas, y no se limitan a criterios específicos para determinar la
internacionalidad de un contrato. Esto los hace aplicables en una variedad de situaciones
relacionadas con el comercio internacional.

Los Principios de UNIDROIT tienen varias funciones y aplicaciones en la jurisprudencia:

1. Función normativa: Las partes en un contrato pueden elegir los Principios de UNIDROIT
como "ley del contrato". En este caso, los Principios se aplican directamente al contrato,
excluyendo la ley nacional, a menos que contravengan normas imperativas del país. Esto
se ha visto en casos de arbitraje internacional donde los árbitros aplicaron los Principios a
falta de una ley nacional específica o cuando las partes acordaron su aplicación.

2. Función interpretativa: Los Principios pueden utilizarse para interpretar y resolver

disputas contractuales. Se aplican para determinar la intención de las partes y resolver
cuestiones contractuales, como la terminación del contrato, compensación por daños,
obligaciones de las partes, entre otros.

3. Aplicación como lex mercatoria: Los Principios también pueden utilizarse como parte de
la lex mercatoria o los "principios generales del derecho" cuando las partes acuerdan que
su contrato se rija por estos principios en lugar de una ley nacional específica.
En resumen, los Principios de UNIDROIT ofrecen flexibilidad y soluciones innovadoras en la
resolución de disputas contractuales y permiten la armonización y unificación del derecho
privado a nivel internacional, lo que es especialmente relevante en un contexto de
globalización económica.