norma UNE-EN

N ISO 8503-1

españolla
Junio 2012

TÍTULO Prepaaración de substratos de acero previa a la aplicación de

pinturras y productos afines
Caraccterísticas de rugosidad de los subsstratos de acero
chorreados
Parte 1: Especificaciones y definiciones relativvas a las muestras
ISO de comparación táctil-visual para laa evaluación de
superficies preparadas mediante proyeccción de agentes
abrasivos
(ISO 8503-1:2012)
8
Preparatiion of steel substrates before application of paints and related products. Surface roughness
characterristics of blast-cleaned steel substrates. Part 1: Specifications and defi
finitions for ISO surface profile
comparatotors for the assessment of abrasive blast-cleaned surfaces. (ISO 8503--1:2012).

Préparatiion des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produuits assimilés. Caractéristiques
de rugosiité des subjectiles d'acier décapés. Partie 1: Spécifications et définitions des comparateurs viso-
tactiles ISSO pour caractériser les surfaces décapées par projection d'abrasif. (IISO 8503-1:2012).

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Europeea EN ISO 8503-1:2012,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 8503-1:2012.

OBSERVACIONES Esta noorma anula y sustituye a las Normas UNE-EN

N ISO 8503-1:1996 y
UNE-ENN ISO 8503-1:2000 Erratum.

ANTECEDENTES Esta norrma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN

N 48 Pinturas y barnices
cuya Seecretaría desempeña ASEFAPI.

EXTRACTO DEL DO
OCUMENTO UNE-EN ISO 8503-1
8
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 23164:2012
15 Páginas

© AENOR 2012 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 7

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 8

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 8

3 DEFINICIONES..................................................................................................................... 8

4 MUESTRAS ISO DE COMPARACIÓN TÁCTIL-VISUAL ............................................. 8

5 CLASIFICACIÓN DE LOS PERFILES .............................................................................. 8

6 CALIBRADO DE LAS MUESTRAS ISO DE COMPARACIÓN TÁCTIL-VISUAL .... 8

7 MANTENIMIENTO Y RE-CALIBRADO DE
LAS MUESTRAS ISO DE COMPARACIÓN TÁCTIL-VISUAL .................................... 8

8 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN PARA MUESTRAS

ISO DE COMPARACIÓN TÁCTIL-VISUAL .................................................................... 8

ANEXO A (Normativo) MANEJO DE LAS MUESTRAS ISO

DE COMPARACIÓN TÁCTIL-VISUAL ............................................... 8

BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................................................... 8

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8503-1

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
En esta parte de la Norma ISO 8503 se especifican los requisitos que han de cumplir las muestras ISO de comparación
táctil-visual destinadas a comparar substratos de acero preparados mediante proyección de agentes abrasivos de grano
nodular o de grano irregular.

Esta parte de la Norma ISO 8503 también contiene las definiciones correspondientes a los términos utilizados en la
serie de Normas ISO 8503 y los requisitos para el cuidado de las muestras ISO de comparación táctil-visual.

NOTA 1 Las muestras ISO de comparación táctil-visual se utilizan para la evaluación, in situ, de la rugosidad de las superficies, previo a la aplica-
ción de pinturas y productos afines o de otros tratamientos de protección.

NOTA 2 Cuando se estime conveniente se pueden utilizar estas muestras para evaluar el perfil de rugosidad de otros substratos preparados mediante
proyección de agentes abrasivos, además, su uso no está restringido a superficies para pintar.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 8501-1 Preparación de substratos de acero previa a la aplicación de pinturas y productos afines. Evaluación
visual de la limpieza de las superficies. Parte 1: Grados de oxidación y de preparación de substratos de acero sin
revestimiento y de substratos de acero después de eliminar totalmente los revestimientos anteriores.

ISO 8503-2 Preparación de substratos de acero previa a la aplicación de pinturas y productos afines. Características
de rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 2: Método para caracterizar un perfil de superficie de acero
decapado por proyección de agentes abrasivos. Utilización de muestras ISO de comparación táctil-visual.

ISO 8503-3 Preparación de substratos de acero previa a la aplicación de pinturas y productos afines. Características
de rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 3: Método de calibración de las muestras ISO de
comparación táctil-visual y de caracterización de un perfil de superficie. Utilización de un microscopio óptico.

ISO 8503-4 Preparación de substratos de acero previa a la aplicación de pinturas y productos afines. Características
de rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 4: Método para la calibración de las muestras ISO de
comparación táctil-visual y de caracterización de un perfil de superficie. Utilización de un palpador.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8503-1