Está en la página 1de 126

Detalles y detallado

del acero de refuerzo


del concreto
ACl- 5
Detalles y detallado del acero de refuerzo del concreto
ACI-315
mulo 0Iiginal en inglb:
Datails and dctallhtg of concrete reinformntent

8 1988, Amcrbnn Conarte Instltute


63 1992, Instituto Mexbanodd Cemento y dat Concreto, A.C.

Ploducci6n editorial:
Arq. Herndb Esqueda Huidobro
I n g . Ral Huerta Martfncs

I&e libm fue publicado originrlmmte m ir@. Por b tanto, cuando existan dudas respecto de algrin
significado preciso. deber4 tcmarsc en cuenta la versbn en ingk. En esta publicacin se nspetan
CSC~~U~OS~~~ Ias ideas, puntos de vista y espeufbacbnes qw: presenta. Por b unto el Instituto Mexicano del
Ccmcnto y del Concmto, A.C. no asume msponsahilidad alguna (bcluymdo, peto no limitando. la que se derive
dc ncrgos. calidad dc materiales. mtodos constmctivos. etc.) por la aplicacin de bs principios o pmccdimimtos
de cstc volumen.

Copyripht 0 1981, American Concrete Institute

Todos bs dcrcchos mscrwdos incluyen& bs demchos de reproduccibl y uso de cualesquier forma o medio,
inchtycndo cl lbtocopiado por cualquier prowo fotogriifio. o por medio de dispositivo m&ico o ckctn%co,
de impmsbn, escrito u oral, o grabacin para reproduccin l udio o visual o para el uso en cualquier sistema o
dispositivo dc almaccnamicnto y mcupcracin de la infonnacbn. a menos que exista pennmo escrito ohtenido de
bs pmpbwrios del Copyright.

La presertaci6n y dispmicin cn conjunto de los DETALLES Y DETALLADO DEL ACERO DE REFUERZO


DhX CONCRhTO son propiedad del editor. Ninguna parle de esta obra puede ser reproduda o lranmili<b.
medkmtc ningn sisrrma o mtodo, electrdnico o mecnico (incluyendo el fotocopiado, la grabacith o cualquier
sistema de almacenamiento y recuperacin de infhmxin), sin comentimimto por escrito del editor.

lhxhos rcscrva<los:

0 1992 Instituto Mexicano dd Cemento y dd Conc&, A.C.


Av. Inwgatcs Sur lg4. Col. Florida. Mxico. D.F. C.P. 01030

Micmhw dc la Cmara Nacional dkla Industria 1MitoriaL 1052


INFORME DEL COMITE 315 DEL ACI

PRESJDEATE
William C. Black
Bethlehem Steel Corp.

SEaETARIO
Paul F. Rice
Concrete Reinforcing
Steel Institute

Miembro covndiente
R. 1. Lancaster
The Rom River Co. Ltd.

Ted M. Brown Edward S. Hoffman Ashok Sudhakar


Wiss, Janney Klein and Hoffman Inc. Bechtel Power Corp.
Elstner and
Associates

George D. Carhart David W. Johnston A n t o n Tedesko


NC1 of Minnesota Inc. North Carolina State Ingeniero Consultor
Unlversity

Peter D. Courtois Harry B. Lancelot III B. K. Thomley Jr.


Superior Concrete Richmond Screw Anchar Co. Florida sted Corp.
Accessories Inc.

James N. DeSerio 1.1. Mann Joseph L. UrIa

DeSerbJansen United En&neers and Smith, Hinchman


Englneers, PC Constructors ami Grylls Associates

Stanley Gordon Frank A. Randall Jr. Charles G. Veith


Federal Highway Portland Cerned Banyan Construction
Administration Assoclation co.

George C. Hanson Franklin Salek Albert Vemec

Sdada and Hanson New Jersey Institute Digital Machines


of Technology International

Donald R. Strand
Brandow and Johnston
Associates
CONTENIDO

SECCION A RESPONSABILIDADES DEL INGENIERO

CAPlTULO 1 PLAUOS DE INGENIERIA

1.1 Generalidades
1.2 Criterios para la elaboracin de los planos
1.2.1 Materiales, 1.22 Tamafios,1.2.3 Direccin,I.2.4 Escalas,
1.2.5 Letreros
1.3 Planos de ingenierfa: Edificios y otras estructuras
1.3.1 Generalidades, 1.3.2 Vigas y vigas maestras, 1.3.3 Columnas
1.4 Planos de ingeniera: Estructuras para carreteras y de conducci6n
1.4.1 Dimensiones,
1.4.2 Acero de refuerzo

CAPlTULO 2 NORMAS PRACTICAS

2.1 Generalidades
2.2 Tolerancias
2.3 Combinaciones de planos
2.4 Ganchos y codos
2.5 Vigas y vigas maestras
2.5.1 Anchos de viga, 2.5.2 Anclaje de estribos, 2.5.3 Espaciado de
varillas en paquete
2.6 columnas
2.6.1 Vrtices de columnas
2.6.2 Desalineamiento entre caras de columnas, 2.6.3 Cambio de
distribucin de varillas entre pisos, 2.6.4 Espirales,
2.6.5 Amarres de columna, 2.6.6 Varillas en paquete
2.7 Empalmes
2.7.1 Generalidades, 2.7.2 Empalmes traslapados, 2.7.3 Empalmes a tope

7
2.8 Detalles de conexh
2.8.1 Esquinas de marco rgido,
2.8.2 Intersecciones de muros y esquinas, 2.8.3 Estribos cerrados
2.9 Soporte del refuerzo
2.10 Detalles especiales para diseflo ssmico de marcos, juntas, muros,
diafragmas y losas en dos direcciones
2.10.1 Introduccin, 2.10.2 Concreto, 2.10.3 Acero de refuerzo,
2.20.4 Vigas de riesgo ssmico alto, 2.10.5 Vigas de riesgo shnico
moderado, 2.10.6 Columnas de riesgo ssmico alto,
2.10.7 Columnas de riesgo ssmico moderado, 2.10.8 Muros
y diafragmas de riesgo ssmico alto y moderado,tlO.l) Juntas de
marcos de riesgo ssmico alto, 2.10.20 Losas en dos dilecciones
sin vigas, de riesgo ssmico moderado
2.11 Recubrimientos para acero de refuerzo resistentes a a corrosih
2.11.1 Generalidades, 2.11.2 Varillas de refuerzo recubiertas con epxico,
2.11.3 Varillas de refuerzo recubiertas con zinc (galvanizadas)

SECCION B RESPONSABILIDADES DEL CALCULISTA

CAPlTULO3PLANOSDECONSTRUCCION
3.1 Definicih
Alcance
3; Procedimiento
3.4 Normas para los planos
3.4.1 Distribucin, 3.4.2 Simbolos y notaciones, 3 (1.3 Programas,
3.4.4 Varillas de refuerzo recubiertas
3.5, Planos de construccin
3.5.1 Requisitos generales, 3.5.2 Marcas, 3.5.3 Programas,
3.5.4 Responsabilidad del calculista, 3.5.5 Vigas y largueros,
3.5.6 Losas, 3.5.7 Columnas, 3.5.8 Espigas de fijach
3.5.9 Apoyos de varillas
3.6 Estructuras para carreteras
3.6.1 Marcas, 3.6.2 Programas, 3.6.3 Dimensiones, 3.6.4 Acero de
refuerzo, 3.6.5 Apoyos de varillas
3.7 Detallado para esthdares de fabricacin
3.7.1 Flexin, 3.7.2 Ganctvos, 3.7.3 Anclaje de estribos, 3.7.4 Codos
estndar de varilla, 3.7.5 Radio de doblado, 3.7.6 Inclinaciones,
3.7.7 Vktices de columnas,
3.7.8 Espirales de columna, 3.7.9 Espigas de fijacibn, 3.7.10 Listas de
varillas

CAPlTULO4ESTANDARESDEPRACTICADEFABRICACION
4.1 Fabricaci6n
4.2 Extras

8
4.3 Tolerancias

CAPITULO 5 APOYOS PARA ACERO DE REFUERZO

5.1 Generalidades
5.1.1 Requisitos generales,
5.1.2 Requisitos especficos
5.2 Tipos de apoyos para varillas
5.2.1 Apoyos de alambre para varillas,
5.2.2 Apoyos de varillas para concreto precolado,
5.2.3 Otros apoyos de varillas
5.3 Espaciadores laterales para cimbras
5.4 Colado de los apoyos de acero de refuerzo
5.4.1 Generalidades, 5.4.2 Apoyos para varillas en concreto colado sobre
el terreno

CAPITULO 6 DETALLADO CON AYUDA DE COMPUTADORA

6.1 Empleo de computtioras en el detallado


6.2 Planos de construccin
6.3 Procedimientos de ordenamiento

CAPITULO 7 RECOMENDACIONES PRACTICAS PARA LA


UBICACION DE VARILLAS DISERADAS SOLO POR TAhlA~O/
ESPACLMHENTO

PARTE C FIGURAS Y TABLAS

Fig. 2 Detalles tpicos para Josas macizas en una direccih

Fig. 2 Detalles tpicos para vigas

Fig. 3 Detalles tpicos para construccin de largueros en una direccin

F&. 4 Tolerancias estndar de fabricacih para tamaiiios de varillas del # 3


al # ll

Fig. 5 Tolerancias esttindar de fabricacin para tamailos de varillas del # 14


al#l8

Fig. 6 Codos tpicos de varillas

Fig 7 Detalles de empalme en columna

Fig. 8 Amarres de columna de una pieza aplicables a rejillas prearmadas


con empalmes traslapados

Fig 9 Amarres de columna universales para columnas estndar aplicables


ya sea a rejillas prearmadas o para ereccih en campo.

9
F&. 10 Amarres de columna universales para columnas est4ndar aplicables
ya sea a rejillas prearmadas o para ereccion en campo: columnas de forma
especial y cohunnas con varillas s6lo en dos caras

Fig. II Detalles tpicos de muros mostrados en seccin transversal hori-


zontal

Fig. 12 Requisitos del ACI 318-83 para anclaje de estribos abiertos

F& 13 Estribos en U, de 2 piezas cerrados sencillos y mltiples recomen-


dados

Fig. 14 NO RECOMENDADOS - Estilos de estribos cerrados ineficaces


para miembros sujetos a altos esfuerzos de torsi6n

Fig. 1.5 Detalles tipicos para resistencia sismica. Miembros a flexin

Fig. 16 Detalles tipicos para resistencia sismica. Columnas

Fig. 17 Ejemplo de acero de refuerzo transversal en columnas

F& 18 Detalles tfpicos de juntas de marco dWil - cerramiento

Fa. 19 Miembros limite

Fig. 20 Distribuci6n recomendada para planos de construcci6n

Fis. 21 Lista tpica de varilla para construcciones

Fig. 22 Lista tpica de varillas para estructuras de carreteras

Fig. 23 Ubicacin de varillas disekdas s610 por tamafloespaciamiento

Tabla 1 Ganchos estlndar

Tabla 2 Ntimen, maxhno de varillas en una sola capa en tistagos de viga


(ACI 318-83)

Tabla 3 Numero maximo de varillas en una sola capa en v4stagos de viga


(AASHTO 1983)

Tabla 4 Nmero m&ximo de varillas en columnas redondas coladas en obra


(ACI 318-83)

Tabla 5 Nmero mbximo de willas que pueden ser acomodadas en una


cara de la columna empleando empalmes de apoyo (ACI 318-83)

Tubla 6 Espaciado mWmo de amarres de columnas (ACI 318-83)

10
Tabla 7 Requisitos mnimos para espaciadores en espiral de columna

Tabla 8 Varillas en paquete como vrtices de columna

Tubha 9 Confinamiento de compresin y empahnes traslapados para varillas


grado 42, diilmetros de varillas

Tabla ZO Longitud de desarrollo mnima recta en tensi&, &, (cm) para


varillas de grado 42, exceptuando varillas superiores* en concreto de peso
normal

Tubhz II Spngitud de desarrollo mnima recta en tensin para varillas supe-


riores

Tublu 22 kmgnud de empalmes traslapados en tensin para varillas de


grado 42 exceptuando varillas superiores* en concreto de peso normal

Tabla 13 Longitud de empalmes traslapados en tensin para varillas supe


riores de grado 42

TablaY Longitudes ahogadas mnimas en tensi6n para ganchos terminales


estndar en concreto de peso normal

Tubh 15 Longitudes mnimas de empotramiento en tensi6n para ganchos


terminales est&ndar en concreto de agregado ligero

Tabkr 16 Longitud mnima de empotramiento para proporcionar 5 cm de


recubrimiento para fijaci6n de ganchos extremos estllndar de 180
PREFACIO

El uso cada vez ms frecuente de las computadoms ha fomentado


kz creurcin de tcnicas de anlisis estructuml ms elaboradas. y ha
incrementado la capacidad de manufactura y fabricacin. Como
resultado, se estn diMando y construyendo estructums de con-
creto cada vez ms complejas, con miembros estrurtumles que
estn menos peraltados, tienen claros ms kgos y poseen un alto
porcentaje de refuerzo.

En el pasado, dumnte el desarrollo de los planos de construc-


cin el calculista a veces sugera soluciones en reas donde los de-
talles estaban incompletos o donde el refuerzo pudiera presentar
problemas de construccidn. Generalmente estas soluciones slo se
empleaban despus de ser aceptadas por el ingeniero. Desafortu-
nadamente, muchos problemas no se presentan durante la fase de
proyecto, sino dumnte la construcci&z. El ingeniero y el contm-
tista, tmbajando conjuntamente, deben entonces resolver el pro-
blema.

El ingeniero realiza el diseiio estructuml para satisfacer los re-


quisitos del Reglamento de Construccin aplicable, v proporciona
suficiente informacin mediante el clculo de disefio, pam tmns-
Mitir todos los requisitos de detallado del acero de refuerzo. En-
tonces, es responsabilidad del calculista desarrollar todas las
dimensiones y cantidades del acero de refuerzo de acuerdo con
los plrrnos y especificaciones del ingeniero.

A medida que aumenta el gmdo de complejidad del discfio .v la


construcci&n, es imperatiw que tanto el ingeniero como el calcu-
lista comprendan clammente sus responsabilidades. Las responsa-
bilidades del ingeniero y el calculista, segn se aplican a la indus-
tria de la construccin, se establecen mris claramente en secciones
separadas que se proporcionan pam cada uno.
PARTE A RESPONSABILIDADES DEL INGENIERO

CAPITULO 1 PL NOS DE INGENIERIA


PLANOS DE INCENIERIA

1.1 GENERALIDADES
Los planos de ingeniera son los que prepara el ingeniero para el propie-
tario o comprador de servicios de ingenieria. Los planos de ingeniera
y las especificaciones estructurales forman parte de los documentos del
contrato. Los planos de ingenieria deben contener una serie adecuada
de notas y toda la informach esencial adicional, organizadas de mane-
ra tal que puedan interpretarse rpida y correctamente. Estos planos
deben transmitir instrucciones definidas y especificar las varillas de
refuerzo y la malla de alambre soldado. Pueden combinarse los planos
de ingeniera y los de construccin.*

La responsabilidad del ingeniero es proporcionar una exposicin clara


de los requisitos de disefio; la responsabilidad del calculista es llevar a
cabo estos requisitos. Ya sea en sus especificaciones o en sus planos, el
ingeniero no debe meramente remitir al calculista un reglamento de
construccin aplicable, para que busque la informacin que deba em-
plear al preparar los planos de construccin. Ms bien, esta informacin
debe ser interpretada por el ingeniero, quien debe, adems, presentarla
en forma de detalles especficos de disefio para que el calculista los
ponga en prctica. Cuando se descubran omisiones, ambigedades o
incompatibilidades, el calculista debe solicitar informacin adicional,
aclaraciones o correcciones al ingeniero. En sus especificaciones, el

* Los requisitos para los planos de construccin se localizan en la parte B; esth dirigidos al
calculista.

17
ingeniero debe exigir que le muestren los planos de construccin para
estudiarlos y dar su aprobacin.

1.2 CRITERIOS PARA LA ELABORACION DE LOS PLANOS


1.2.1 Materiales
En trminos generales, los materiales que se utilizarn para la elabora-
cin de planos de ingenieria deben ser el lpiz y el papel transparente.
Tambin pueden utilizarse otros materiales que permitan una mejor
reproduccin o mayor durabilidad, tales como tinta, papel albanene,
o pelfcula de polister.

1.2.2 Tamaos
Los planos deben hacerse en tama?ios estndar. Todas las hojas de un
juego de planos deben ser del mismo tamao. Existen dos series de
tamanos estndar reconocidas:

Tamaos comerciales:
45cmx60cm
60cmx90cm
70cm x90cm
85 cmx 110cm

Tamaos oficiales:
45 c m x 55 cm
55 c m x 85 cm + 5 cm de enlazado (AASHTO)
7 0 c m x 100 cm + 5 cm de enlazado
85cmx 110cm

Todas las dimensiones son hasta la lnea de corte fuera del margen
Las lineas de borde estn dentro del margen.

1.2.3 Direccin
En cada plano se debe trazar una flecha que indique la direccin norte.

1.2.4 Escalas
En todos los planos de ingenieria se deben indicar las escalas empleadas,
de preferencia debajo del titulo de cada vista. Los planos que puedan
ser reproducidos en ampliacin o reduccin, deben mostrar una escala
grfica, asi como una descriptiva, para orientar al usuario.
19
1.2.5 Letreros
Todos los letreros deben ser claros y legibles. Cuando se vayan a hacer
impresiones fotogrficas a escala reducida para emplearlas en el campo,
los letreros deben ser proporcionalmente mayores y ajustarse a las nor-
mas de microfilmacin establecidas en Modern Drafting Techniques
for Quality Microreproductions, de la National Microfilm Association.

1.3 PLANOS DE INGENIERIA: EDIFICIOS Y OTRAS


ESTRUCTURAS
1.3.1 Generalidades.
Los planos de ingenierfa y las especificaciones para elementos tales
como vigas, vigas maestras, columnas, muros y cimentaciones, deben
indicar el tipo y grado del acero, algn recubrimiento especial, carga
viva de servicio, partici6n, cargas de techo y colgantes y alguna otra
carga muerta adems de las cargas estructurales, resistencia del concreto,
dimensiones del concreto, clase de empalmes en tensin o longitudes
de traslape, recubrimiento de concreto para el acero de refuerzo, juntas
requeridas, asf como cualquier otra informacin necesaria para la prepa-
raci6n de los planos de colocacin del acero de refuerzo. La ubicacin
de los casquillos y algn refuerzo especial alrededor de ellos o de las
aberturas debe ser indicada por el ingeniero. Consultar las figuras 1, 2,3
y 15. Adems de estos requisitos, los planos de vigas, vigas maestras
o columnas, deben mostrar tambin la siguiente informacin.

1.3.2 Vigas y vigas maestras


Los programas para vigas y vigas maestras deben contener: la marca de
la viga; el tamafo del elemento; nmero y tamao de varillas rectas y
dobladas; notas especiales sobre flexin; nmero, tarnafo, grado y espa-
ciamiento de estribos o de amarres de estribos; ubicacin de las varillas
superiores, y cualquier informacin especial, como el requerimiento de
dos capas de acero. Cuando se emplean varillas armadas, se deben
mostrar los puntos de flexin. Cuando sea necesario, deben mostrarse
las secciones para juntas de viga-columna.

En vigas continuas, se debe indicar el numero y el espaciamiento de


las varillas superiores que deban colocarse en los patines de las vigas T
(losas) para el control de grietas, si as lo requiere el diseo.

1.3.3 Columnas
Los diseos de columnas deben indicar el tamafio de las columnas, el
nmero, ubicacin, grado y tamallo del acero de refuerzo, asi como
todos los detalles necesarios donde cambian tanto la seccin de colum-
19
DETALLES Y DETALUDO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

na como el refuerzo. Los empalmes siempre deben estar claramente


definidos, mostrando la distribucin de los empalmes, si son a tope o
traslapados, cualquier distribucin alternada y el tipo de empalmes
requeridos para los empalmes a tope. Cuando el acero de refuerzo
no es sirn&rico en dos direcciones, se debe indicar la orientacin del
refuerzo en columnas simtricas en dos direcciones.

1.4 PLANOS DE INGENIERIA: ESTRUCTURAS PARA


CARRETERAS Y DE CONDUCCION
1.4.1 Dimensiones
Puesto que los planos de ingenieria para estructuras de carreteras usual-
mente son una combinacin de planos de ingenieria y de construccin
a partir de los cuales se construir la estructura, se deben especificar
todas las dimensiones. Los planos deben mostrar las dimensiones de la
proteccin de concreto para todo el refuerzo.+ Cuando se elaboran por
separado los planos de construccin, se pueden omitir las dimensiones
estructurales siguiendo la misma prctica que para edificios (ver seccin
3.5).

1.4.2 Acero de refuerzo


La combinacin de planos de ingenieria y de construccin debe mostrar
el tamano, espaciado y ubicacin de las varillas y de la malla de alambre
soldado en la estructura. La lista de varillas debe mostrar el nmero de
piezas, el tanMIo, la longitud, la marca de las varillas y los detalles
de doblado de todas las varillas acodadas.
A veces el refuerzo para estructuras de mayor tamao se detalla, se
habilita y se entrega por unidades, como ocurre con las zapatas, los es-
tribos, las pilas y las vigas maestras. La lista de varillas puede subdividir-
se de manera similar. Por lo comn, cuando la estructura es suficiente-
mente grande, se hace un plano separado y una lista de varillas para
cada unidad.
Generalmente, las varillas de refuerzo para cimentaciones, pilas, es-
tribos, muros de alero y losas se muestran en el plano de seccin o ele-
vacin. Cuando sea necesario, deben proveerse secciones transversales
para mayor claridad. La lista de varillas debe ser un resumen completo
de los materiales requeridos.

* El trnho Estructura para carreteras y de conduccin incluye puentes, drenes y estruc-


turas relacionadas.
l Sujeto a los requisih del ACI 318-83, seccin 7.7.1, o de AASHTO 1983, especificacin
de puentes.

20
CAPITULO 2 NORMA!3 PRACTICAS
2.1 GENERALIDADES
Este capitulo proporciona al ingeniero las normas bsicas de aplicacin
durante el desarrollo de su diseo. La informacin que se presenta en
este libro es una compilacin de notas derivadas de: ACI 318-83;
ACI 343R-77; AREA Manual for railway engineering, capitulo 8,
Concrete Structures and Foundations, adoptado en 1979; AASHTO
Standard Specifications for Highway Bridges, 13a. edicin, 1983,
asf como de prcticas en la construcci6n, consideraciones prcticas y
resultados de investigaciones actuales en el momento de publicacin
de este informe. El refuerzo de estructuras diseadas de acuerdo con las
disposiciones del ACI 349,* ACI 3596 y otros documentos similares
generalmente puede incorporar la direccin indicada en este documento,
a menos que est prohibido en otros documentos relacionados.

2.2 TOLERANCIAS
Debido a las limitaciones prcticas de equipo y de eficiencia de produo
ci6n, ha sido necesario establecer ciertas tolerancias de fabricaci6n que
puedan cumplirse en el campo con equipo comn. Estas tolerancias
se muestran en las figuras 4 y 5, para varillas tanto rectas como dobla-
das. Cuando se requieran tolerancias ms restrictivas que las mostradas
en estas fiias, se deber indicar en los documentos del contrato. El

t code Requirements fo1 nuckar aafety rehted concrete stNcture8.

6 Code for Concrete Reactor Vesaela rnd Containments.

23
DETALLES Y D E T A L L A D O DEL REFUERZO DEL CONCRETO

ingeniero debe tomar en cuenta los efectos resultantes de las tolerancias


en recubrimientos, resistencia, construccin y servicio de la estructura.

2.3 COMBINACIONES DE PLANOS


La combinacion de planos de ingenierfa y de construccin debe mostrar
todas las dimensiones de las varillas de extremo a extremo, con las
longitudes de varilla equivalentes a la suma de todas las dimensiones
detalladas, incluyendo ganchos A y G (tabla 1).

2.4 GANCHOS Y CODOS


Se especifican los ganchos y codos, para uniformar el procedimiento de
habilitacin y para limitar los esfuerzos del concreto en el rea de los
ganchos. Ver tablas 1 y 6.

2.5 VIGAS Y VIGAS MAESTRAS


2.5.1 Anchos de viga
Para permitir un colado satisfactorio del concreto y para proteger las
varillas contra la corrosi6n, el ingeniero debe proporcionar distancias
libres adecuadas entre variIlas paralelas y entre las varillas y las cimbras,
respectivamente.

El ingeniero debe especificar la proteccin mfnima requerida del


concreto para el acero de refuerzo. Tambin debe especificar la distan-
cia entre varillas para el desarrollo de adherencia y el colado del concre-
to. El espacio libre mfnimo, en los edificios, es por lo menos el di&netro
de una varilla, 1.33 veces el tamao mximo del agregado grueso que se
emplear, pero no menor que 2.5 cm. En puentes colados en obra, el
espacio libre requerido es de no menos de 1.5 dimetros de varilla,
1.5 veces el tamafo mximo del agregado, o 4 cm.

La tabla 2 proporciona una amplia gama de anchos de viga y el n-


mero maixirno de varillas permitidas en una sola capa con agregados de
tamao m&ximo de 3/4 a 1 pulgada, respectivamente, como lo dispone
el ACI 3 18-83. La tabla 3 proporciona la misma informacin para vigas
diseadas de acuerdo con las especificaciones para puentes de la AASHTO
(1983). Estas tablas son para el ingeniero; el calculista no puede deter-
minar si se permitir que lasvarillas se coloquen en ms de una sola capa.

2.5.2 Anclaje de estribos


Mediante anotaciones, el ingeniero debe mostrar o especificar los tama-
os, espaciamientos, ubicacion y tipo de los estribos. En estos tipos de

24
NORMAS PRACTICAS

estribos se incluyen los estribos abiertos y los estribos cerrados (o ama-


rres de estribos) (figuras 12 y 13).

Existen diversos mtodos permitidos de anclaje, pero el ms comn


consiste en emplear uno de los tipos estndar de amarre de estribos
(figura 6), tipos S 1 al S6, T 1 y T2, utilizando ganchos estndar como se
muestra en la tabla 1. Cuando se requieran estribos de apoyo con vari-
llas, debe especificarlo el ingeniero. Al disear el anclaje debe permitirse
un margen para asegurar que los extremos del gancho del estribo estn
totalmente confinados en el concreto, como cuando los ganchos estn
doblados hacia afuera en losas delgadas.

Cuando el diseo requiere amarres de estribo cerrado para cortante


vertical, entonces el cierre puede consistir en ganchos terminales estn-
dar traslapados 90 grados, de estribos de una o de dos piezas, o pares
de empalmes de estribos en U. Cuando el diseo requiere amarres
cerrados para torsin, el cierre puede consistir en ganchos estndar
traslapados de 135 grados, de amarres de una o de dos piezas, que
encierran una varilla longitudinal. Por lo menos una varilla longitudinal
debe estar ubicada en cada esquina interior de los estribos o amarres;
el tamafio de esta varilla deber ser igual, por lo menos, al dimetro del
estribo (# 4 mfnimo). Los amarres proporcionados para resistir fuerzas
radiales resultantes de curvatura de varilla o tendn, debern anclarse
de manera adecuada.

2.5.3 EspaciQdo de varillas en paquete


Cuando las varillas se colocan en contacto una con otra en grupos de
dos, tres o cuatro (conocidos como varillas en paquete), el espacio
libre minimo proporcionado entre los paquetes, para edificios disefia-
dos de acuerdo con el ACI 3 18-83, debe ser igual al dimetro de una
sola varilla redonda con rea equivalente al rea del paquete. Para el
diseno de puentes, las especificaciones para puentes del AREA y
AASHTO requieren un espaciado minimo igual a 1.5 veces el diametro
de una sola varilla equivalente.

2.6COLUMNAS
2.61 Vrtices de columnas
Al seleccionar el acero de refuerzo para columnas, debe tomarse en
consideracin el espaciamiento mfnimo de varillas o de paquetes que
se indica en la seccin 7.6.3 del ACI 3 18-83. La tabla 4 muestra el
nmero maximo de varillas para columnas redondas, y la tabla 5 especi-
fica el numero mximo de varillas que pueden colocarse en una cara
de una columna rectangular. Debe mostrarse la distribucin de los
25
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUEXZO DEL CONCRETO

empalmes. Para sistemas de empahne a tope debe incluirse un margen


para el aumento de dimetro en acopladores en los dispositivos de
apoyo de extremos, y para dar lugar a la soldadura. Debe mostrarse
o especificarse la preparacin especial fmal. Cuando el rea de acero
requerida en la parte superior de la columna es diferente de la parte
inferior de la columna, los planos de ingenieria deben mostrar clara-
mente la extensin requerida (cuando la haya) de todas las varillas
de refuerzo ubicadas arriba y abajo del nivel de piso (ver tambin la
seccin 2.7).

2.6.2 Desalineamiento entre caras de columnas


Cuando hay un cambio de tamao en una columna, los planos de inge-
nierfa deben mostrar cmo deben desviarse las varillas verticales, o
bien, deben mostrarse espigas de fijacin separadas (ver la seccin
3.7.7.2). La pendiente de la porcin inclinada no debe exceder de
1 en 6. Ver la figura 7 para los detalles recomendados.

Cuando los vrtices de columna estan desviados en curvatura se


requieren amarres adicionales, los que debern colocarse a no ms de
15 cm del punto de la curvatura. Para fines prcticos, generalmente
se emplean tres amarres no muy separados, de los cuales, uno puede
ser parte de los amarres normalmente espaciados, ms dos amarres
adicionales. La distribucin general de las varillas verticales y todos os
requisitos de amarre deben estar establecidos en los planos de ingenieria.

Adems de indicar el tamailo y el espaciamiento normal de los ama-


rres de columna, el ingeniero tambien debe especificar cualquier amarre
adicional requerido por condiciones especiales tales como empalmes
o dobleces desviados.

2.6.3 Gambia de distribucidn de varillas entre pisos


Cuando la distribucibn de las varillas se cambia en los pisos, las varillas
se pueden extender hasta el otro extremo, se pueden terminar, o se
pueden utilizar espigas de fijacin separadas. El acero que tenga un
uea por lo menos igual a la de la columna superior debe prolongarse
hasta traslaparse con las varillas superiores una longitud de traslape
igual a la requerida; o por el contrario, deben hacerse empalmes a tope.
Las varillas verticales de la columna inferior que se terminen por cual-
quier razn, se cortan a un mfnimo de 7 cm abajo del piso terminado,
a menos que se indique lo contrario en los planos de ingenierfa. El
ingeniero debe determinar qu extensi6n adicional de vrtice de colum-
na descontinuado se requiere para un confinamiento adecuado, y con-
signar esta informacion en los planos del contrato.

26
2.6.4 Espirales
La separacin o el espaciamiento de las espirales debe aproximarse al
medio centmetro ms cercano. Segn el ACI 3 18-83, el espaciamiento
libre entre las vueltas de la espiral no debe exceder de 7.5 cm ni ser
menos que 2.5 cm o 1.33 veces el tamao mximo del agregado grueso
empleado. Las espirales deben estar provistas de 1.5 vueltas adicionales
tanto arriba como abajo. Cuando sea nece rio empalmar una espiral,
se har mediante soldadura o con un empahn \t? traslapado a tensin no
menor de 30 cm.
A continuacin se presentan dimetros minimos espirales estndar
y dimetros minimos considerados de falla, para varios tamafios de
varillas en espiral.

Dimetro de vari@ Dimetro exterior Dimetro exterior


en espiral. Pulgadas mnimo que puede mnimo de espiml
fomarse. Cen t- de falla, centmetros
metros

318 23 35
1/2 30 45
518 38 61
3/4 (especial) 76 -

Las espirales se emplean principalmente para columnas, pilas, cajones


de cimentacin, pero tarnbien se emplean en pilotes. El refuerzo enrro-
llado continuamente en forma de hlice circular que no se ajuste a la
definicin de una espiral proporcionada por el ACI 3 18-83, puede
emplearse en estas estructuras como refuerzo de amarre. Este refuerzo,
que en ocasiones recibe el nombre de amarre continuo, generalmente
se especifica con una gran inclinacin.
2.6.5 Amarres de columna
Las varillas verticales en columnas zunchadas deben estar amarradas
lateralmente. En las figuras 8, 9 y 10 se muestran las distribuciones
estndar de amarres para diversos nmeros de varillas verticales. Las
distribuciones de amarres de una sola pieza que se muestran en la fwra
8, proporcionan rigidez mxima para rejas de columnas prearrnadas
en obra antes de la ereccin. El prearmado es preferible slo para diseos
comunes que emplean varillas verticales de longitud de un piso, y con
todos los empalmes traslapados en un punto por arriba de la linea de
27
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

piso o cercano a ella. No se permiten empalmes traslapados para varillas


del # 14 y 18, excepto para la transferencia de compresi6n a espigas
de fijacin de tamafio menor, dentro de apoyos para edificios. Las
especificaciones, para puentes del AASHTO 1983, o del AREA no
permiten los empalmes traslapados para varillas mayores del # 11.

Con empalmes a tope alternados sobre varillas verticales grandes de


longitud de dos pisos, las limitaciones prcticas de ereccin usualmente
requieren que los amarres de columnas sean habilitados en varillas
verticales autoestables. Se recomiendan las distribuciones estndar
para amarres de dos piezas para columnas que se indican en las figuras
9 y 10, para facilitar el habilitado en campo. Estas distribuciones son
universalmente aplicables a cualquier distribucin de empalme requeri-
da por el ingeniero. Cuando sea necesario el acceso al interior de una
columna 0 a una pila, 0 si el ingeniero lo prefiere, puede emplearse
algtn otro patrn de amarres, siempre que la distribucin de los mismos
se ajuste a los requisitos del ACI 3 18-83.

El espaciamiento de los amarres depende del tamao de las varillas


verticales, del tamao de las columnas y del tamailo de los amarres.
En la tabla 6 se muestran los espaciamientos mximos permitidos.

Ademas de indicar el tamao y espaciamiento de los amarres de co-


lumnas, el ingeniero tambin debe sealar cualquier amarre adicional
requerido para otras condiciones especiales, tales como los empalmes,,
los codos inclinados, etc. (ver tambin la secci6n 2.10: Detalles sismicos).

Cuando el diseo requiere refuerzo lateral en la columna, entre la


parte superior de la espiral principal y el nivel de piso superior, este
refuerzo puede ser proporcionado por un vastago de espiral (secci6n
corta de espiral) o amarres de columna circulares que permitan colocar
el refuerzo en el sistema de piso; se debe indicar esta distribucin.

2.6.6 Varillas en paquete


Las varillas en paquete pueden emplearse como vertices de columna. Un
paquete se define como un grupo de varillas paralelas que estn en con-
tacto unas con otras y que actan como una unidad. No ms de cuatro
varillas deben agruparse en un paquete. Deben emplearse empalmes a
tope o varillas empalmadas sueltas.

Las varillas en paquete deben zuncharse, reforzarse con alambre o,


por el contrario, farse para asegurar que se mantengan en su lugar.
Todas las varillas en paquete del vrtice de la columna deben estar suje-

28
NORMAS PRACTICAS

tas con amarres adicionales arriba y abajo de los empalmes de apoyo en


los extremos y por algunas varillas cortas adicionales empalmadas
para tensin; deben estar amarradas como parte del paquete, dentro del
limite de uno de ellos. Se debe utilizar una esquina de amarre en cada
paquete. No deben emplearse amarres menores del # 4 para varillas en
paquete. En la tabla 8 se proporciona informacin de diseo y de deta-
lles sobre varillas en paquete como vrtices de columna.

2.7EMPALMES
2.7.1 Generalidades
En vigas o vigas maestras que requieren varillas de longitudes mayores
de las que puedan tenerse almacenadas, deben especificarse los empal-
mes. El ingeniero debe mostrar o especificar mediante anotaciones,
cmo debe realizarse el empalmado: traslapado, soldado, o por conexin
mecnica. Para varillas del # 14 y del # 18 el ACI 3 18-83 no permite
empalmes traslapados excepto para varillas menores en compresin.

El ingeniero tambin debe mostrar, mediante detalles en los planos


de ingenieria, la ubicacin de todos los empalmes. En vigas o vigas
maestras, los empalmes deben hacerse, de preferencia, donde el esfuerzo
de la varilla sea minimo, es decir, en el punto de inflexin. En lo posi-
ble, el ingeniero debe evitar los empalmes cuando el esfuerzo crtico
de disefio sea de tensin. Las varillas traslapadas pueden estar en con-
tacto o separadas. El ingeniero debe indicar en los planos si los empal-
mes estarn alternados o si se harn en los mismos lugares. Las varillas
empalmadas por empalmes traslapados separados en elementos flexio-
nantes, no deben estar espaciadas transversalmente ms de 1/5 de la
longitud del traslape ni ms de 15 cm.

2.7.2 Empalmes traslapados


Puesto que la resistencia de un empalme traslapado vara de acuerdo
con el dimetro de la varilla, la resistencia del concreto, la posicin de la
varilla, la distancia de otras varillas y el tipo de esfuerzo (de compresin
o de tensin), es necesario que el ingeniero muestre la ubicacin de
todos los empalmes, indicando tambin, mediante una C o una T,
si rige compresin o tensin. Cuando la tensin rige, debe indicarse la
clase de empalme requerido y si es arriba o de otra forma. De pre-
ferencia, debe indicar la dimensin de cada empalme. Cuando las
varillas de dos tamanos tienen empalme traslapado el calculista emplea-
r el empalme traslapado a tensin ms apropiado para la varilla menor,
a menos que se indique lo contrario.
29
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

Las tablas de la 9 a la 13 sern tiles sobre todo para el ingeniero.


El calculista tambin puede emplearlas para determinar la dimensin
de las varillas empalmadas, para que despus el ingeniero d la aproba-
cin final.

En los puntos de empalme de varillas en la columna, deben prolon-


garse suficientes varillas (o espigas de fijacin) de la columna inferior,
dentro de la columna superior, para proporcionar un rea no menor
que el rea de seccin transversal de las varillas de la columna superior.
Estas varillas deben prolongarse la distancia minima requerida para los
empalmes de columna. Por lo menos, se deben prolongar de este modo
cuatro varillas. El ingeniero debe sefialar que si no se especifica lo con-
trario, o si no se especifica en los planos de ingeniera, el calculista
deber detallar las* varillas restantes en la columna inferior, prolon-
gndolas dentro de unos 8 cm de la parte superior del piso o de algn
otro elemento que transmita la carga adicional a la columna. Cuando
los extremos superiores de las varillas de la columna estn a menos de
15 cm por arriba de la parte superior de los apoyos o pedestales, las
varillas deben prolongarse dentro de ellos. Normalmente slo se emplea-
rn espigas de fiiacin cuando estn sealadas especificamente en los
planos de ingenieria.

Las espigas de fijacin para empalmes traslapados en columnas desa-


lineadas deben tener un rea de seccin transversal por lo menos igual a
las de las varillas superiores, y deben prolongarse tanto arriba como
abajo de los puntos de empalme, como lo especifique el ingeniero.

El ingeniero tambin debe tener presente que, al detallar los vrtices


de la columna, es comn emplear la longitud apropiada de empalme
traslapado para las varillas en la columna superior. Esto es aplicable
independientemente de las diferencias en tamaos.

En la figura 7 se muestra la distribucin de varillas en un empalme


traslapado para columnas. Debe observarse que el grado de desviacin
de las varillas es mayor en columnas rectangulares que en columnas
redondas. Los vrtices de columna que deban tener empalme traslapa-
do en columnas cuadradas o rectangulares, cuando no cambia el tamao
de la columna, usualmente van doblados dentro de la columna superior,
a menos que el ingeniero indique lo contrario. Los vrtices de columna,
en columnas redondas donde no cambi el tamao de la columna,
deben ir doblados slo cuando se desea un nmero mximo de varillas
con empalme traslapado en la columna superior, pero el ingeniero
debe indicar cul es la distribucin deseada. Cuando el peralte del
apoyo, o del apoyo y pedestal combinados, es menor que la longitud

30
minima de confinamiento requerido para espigas de cierto tamafio, el
tamaho de las espigas debe reducirse al tiempo que se aumenta el nme-
ro de espigas para dar un area equivalente; lo anterior debe estar seala-
do en los planos de ingeniera. Los ganchos en la parte inferior de las
varillas pueden ser convenientes para resistir tensin, pero el gancho
no debe tomarse en cuenta al determinar el confinamiento proporcio-
nado para compresin.

Las varillas empalmadas sueltas (espigas) son necesarias para empal-


mar varillas de columna, cuando la seccin de la columna cambia en
8 cm o ms, o cuando se retrasa el colado de partes de la estructura,
o entre varias unidades de estructuras. Excepto en casos especiales, las
varillas empalmadas sueltas (espigas) deben ser del mismo nmero,
tamalI y grado que las varillas unidas y deben ser de una longitud
apropiada para empalmarse con las varillas principales, lo que debe
ser especificado por el ingeniero.

Los empalmes traslapados para malla de alambre soldado corrugado


deben estar sealados por el ingeniero. El Reglamento ACI 3 18-83
requiere que, para malla de alambre soldado corrugado, el empalme
debe ser por lo menos 1.7 veces la longitud de desarrollo (20 cm mfni-
mo). Es obligatorio que el ingeniero indique la o las dimensiones
requeridas del empalme.

Asimismo, el ingeniero debe indicar los empalmes traslapados para


malla de alambre soldado liso. El Reglamento ACI 3 18-83 requiere
que la longitud del empalme, medido entre los alambres transversales
extremos de cada hoja de la malla, no debe ser menor que un espacio
entre alambres transversales ms 5 cm, ni menor que 1.5 Ild (15 cm
minimo), cuando A, proporcionadalA, requerida < 2. Cuando A,
proporcionadalA, requerida > 2 solamente la condicin de 1.5 gd
(5 cm minimo) se aplicar. Adems, el ingeniero tambin deber mos-
trar las dimensiones de los empalmes necesarios e indicar un detalle
tfpico que muestre una longitud de traslape igual a un espacio de alam-
bres transversales ms 5 cm, si eso rige.

2.7.3 Empalmes a tope


Deben especificarse empalmes completamente soldados, conexiones
mecnicas o slo para compresin, empalmes extremos de apoyo como
empalmes a tope para varillas verticales de columnas. Para varillas del
# 14 y del # 18, deben utilizarse empalmes a tope. Para los empalmes
a tope, usualmente se requiere de preparacin especial en los extremos
de las varillas verticales. Cuando las varillas se unen mediante soldadura
de arco, la prctica ms comn consiste en proporcionar un extremo
31
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

de corte cuadrado en el extremo superior de la varilla inferior y un


extremo doble biselado en la parte inferior de la varilla superior. La
preparacin en campo de los extremos de varillas mediante cortadora
de flama, es satisfactoria. Cuando las varillas se unen mediante solda-
dura de acero, todo el trabajo de soldadura debe realizarse como se
especifica en la AWS Dl.4-79. Cuando se emplea un empalme mecnico,
ambos extremos de la varilla deben ser cortes cuadrados, cortes por
flama, o cortes por cizalla, dependiendo del tipo de conexin em-
pleado. Puesto que los puntos de empalme generalmente estn espacia-
dos entre varillas alternadas verticales y la ubicacin de los empalmes
depende de los requisitos de disefio, el ingeniero debe indicar los tipos
de empalme permitidos, sus ubicaciones y la preparaci6n final requerida.
2.8 DETALLES DE CONEXION
2.8.1 Esquinas de marco rgidos
Al disear la conexin de esquina de un marco rigido, debe tenerse
cuidado particularmente de proporcionar total continuidad en torno a
un radio uniforme tan amplio como sea posible, conservando el centro
dentro del concreto. Este punto es importante en el empalme de las
varillas superiores de la viga maestra con las varillas extremas de la co-
lumna. El ingeniero debe proporcionar informacin completa, mos-
trando el radio del doblado as como la ubicacin y las dimensiones
de los empalmes traslapados. Cuando se emplee un empalme mecnico
o por soldadura, debe proporcionarse una descripcin completa. Debe
tomarse en cuenta la tensin radial en el concreto asi como tambin
la tensin causada por el ngulo entrante del doblez de esquina en
varillas.
2.8.2 Intersecciones de muros y esquinas
Cuando el disefio requiere refuerzo horizontal en el muro, todas las
varillas horizontales en una cara del muro (o a veces en ambas) deben
prolongarse lo suficiente ms all de una esquina o de una interseccin,
para que tengan un desarrollo completo (figura ll). El ingeniero debe
indicar el refuerzo horizontal que debe prolongarse, cunto debe pro-
longarse. y cmo debe anclarse en las intersecciones y esquinas de
muros y de apoyos. En reas donde los reglamentos de construccin
aplicables requieren disefio resistente a sismos, la prctica comn es
que todas las varillas horizontales se anclen.
Los muros con cargas que se extiendan en intersecciones de esquina
deben ser reforzados de manera diferente que los muros con cargas
que excluyan dichas intersecciones. En la figura ll se muestran deta-
lles tpicos para resistencia contra cargas, del exterior y del interior,
con el acero de refuerzo anclado, de la cara o caras apropiadas.

32
2.8.3 Estribos cermdos
Cuando los planos de ingenieria muestran estribos cerrados, stos
pueden cerrarse con estribos de dos piezas, empleando ganchos de
extremo de 90 grados esttidar. traslapados, encerrando una varilla
longitudinal, mediante pares de empalmes de estribos en U o por un
amarre de estribos esthndar de una pieza, tipo Tl o T2. Al menos
una varilla longitudinal debe estar situada en cada esquina de la sec-
cion, siendo el tamaflo de esta varilla al menos igual al di&netro del
estribo, pero ste no debe ser menor que del # 4. Estos detalles deben
ser mostrados por el ingeniero (ver la figura 13). Debe seflalarse que
el empleo de ganchos de 90 grados y empalmes traslapados en estri-
bos cerrados no se considera efectivo en casos donde el elemento
esta sujeto a esfuerzo de torsin elevado. Se ha demostrado en pruebas*
la falla prematura debido a descascaramiento del recubrimiento del
concreto, con la consecuente prdida de anclaje en los ganchos de
90 grados y en los empalmes traslapados, en estas situaciones (ver la
figura 14).

2.9 SOPORTR DRL REFUERZO


El ingeniero es el responsable de indicar materiales aceptables y la pro-
teccin necesaria contra corrosi(>n, para los soportes de refuerzo y, si
se requiere, para los separadores laterales de cimbra, asi como tambin
para los elementos estructurales, en particular, 0 heas en las cuales se
van a emplear. Las especificaciones para el uso de soportes de varilla
generalmente se basan en prkticas establecidas en, la construccin.
Para rnfis detalles sobre soportes de varillas y separadores laterales de
cimbra ver el capitulo 5.
2.10 DETALLES ESPECIALES PARA DISENO SISMICO DE
MARCOS, JUNTAS, MUROS, DIAFRAGMAS Y LOSAS RN
DOS DIRECCIONES
2.10.1 Introduccin
En regiones de riesgo sismico alto (tales como las &reas nt5meros 6 y 7
del mapa ATC 3-06)* los elementos de concreto reforzado deben satis-

* Collins, M. P. y Mitch& D., YMailb@ for Torsion, ACI Journal, Proceadlnga, voL 73.
No. 9, septiembre de 1976, p&s. 506-S 11.
+ Applied Technology Council, Tentative Provisions for the Development of Seismic Regula-
tions for Buildings, Publicacin especial No. 510. U. S. National Bureau of Standards,
V. S. Govermnent Printing Offke, Washington, D. C. 1978,504 pgs. Las regiones de riesgo
skmico alto corresponden a las zones 3 y 4; las regiones de riesgo ssmico moderado, a la
zona 2; y las de riesgo sismico bajo o nulo, a la zona 1, tanto en ANSI 58.1 - 1982 como en
Uniform Building Code. 1982.

33
DBIALLES Y DETALLADO DEL -DELCON~

facer las secciones de la A.1 a la A.8 del apndice A, ademhs de los


requisitos de los capftulos del 1 al 17 del Reglamento ACI 3 18-83,
a fin de proporcionar un sistema estructural con detalles adecuadoa
que permitan una respuesta no lineal, sin prdidas crfticas de resistencia.

En regiones de riesgo sfsmico moderado (tales como las has ntune-


ros 3, 4 y 5 del mapa ATC 3306)* los marcos de concreto reforzado
y las losah en dos direcciones deben satisfacer los requisitos especiales
de la seccih A.9 del apndice A del Reglamento ACI 3 18-83, adems
de los requisitos de los capitulos del 1 al 18 del mismo reglamento.

Las disposiciones de los capftulos del 1 al 18 del Reglamento ACI


318-83 se aplican al diseflo y detallado de estructuras de concreto
reforzado en regiones de riesgo shico bajo o nulo (tales como las
Breas ntieros 1 y 2 del mapa ATC 3-306).+

Para disefio shico, los tamafos de los elementos deben seleccionar-


se, y el acero de refuerzo debe distribuirse para evitar congestionamien-
to de las variIlas. Por rutina, se suele emplear menos del porcentaje
mhximo de refuerzo permitido; esto facilita la colocacin del acero
y del concreto.

En esta seccih se comentan los requisitos del apndice A del ACI


3 18-83, para ilustrar lo que el ingeniero debe comunicar al calculista
(y para familiarizar al calculista con los detalles del reforzamiento
por sismo). Gran parte de esta inf0rmacin se puede presentar mediante
diagramas esquematicos como se ilustra en las figuras de la 15 a la 19.
Estos detalles especiales .por sismo son, en principio, para miembros
de marco flexionante y para elementos de marco sujeto tanto a cargas
de flexibn como axiales, en regiones de riesgo sfsmico alto.

Es importante para el ingeniero examinar cuidadosamente la disposi-


cin del refuerzo en 3 dimensiones, y dar al calculista la informach
correcta. Este examen mostrad la congesth en las juntas de viga,
viga-columna, columna y anillos de refuerzo. Los planos a escalas mayo-
res, los modelos o las maquetas de los detalles de la junta, como se
ilustra en la fiira 18, pueden ser titiles para asegurarse de que podrh
realizarse el disefio y de que podti colarse el concreto.

34
Las juntas en marcos y elementos limites de muros deben ser capaces
de ceder y mantenerse, para resistir cargas despus de la fluencia, sin
que ocurra falla frhgil del concreto, cuando estn sujetas a reversiones
de sobrecargas laterales. Para desarrollar esta ductilidad, el concreto
en estos elementos, incluyendo las juntas, debe estar confinado por
refuerzo transversal consistente en anillos rectangulares 0 circulares.
Verlasfmrasdela 15ala 18.

2.10.2 Concreto
La resistencia especificada del concreto f IC no debe ser menor que
211 kg/cm . Para concreto con agregado ligero, f Ic no debe exceder
de281 kg/cm2.

2.10.3 Acero de refierzo


El refuerzo longitudinal resistente a flexiones inducidas por sismo y
cargas axiales en elementos de marco y en elementos de limite de
muros, deber cumplir con el ASTM A 706. La Norma ASTM A 615
para grado 42 y grado 28 puede emplearse siempre que la resistencia
real a la fluencia no sea mayor que la resistencia a la fluencia especib
cada por ms de 1 266 kg/cm , y que la resistencia Utima sea por lo
menos 25 % mhs alta que la resistencia 8 la fluencia efectiva.

En regiones de riesgo sfsmico moderado se puede emplear la Norma


ASTM A 615 grado 42 y grado 28.

2.10.4 Vigas de riesgo sismico alto


Por lo menos 2 varillas, una superior y una inferior, deben emplearse
como acero longitudinal continuo para vigas. Para vigas enmarcadas
dentro de ambos lados de una columna, estas varillas deben prolongarse
a travs de la columna, al menos 2 veces el peralte de la viga, sin consi-
derar empalmes (ver la fmra 1 S), pero en ningn caso deben prolon-
garse las varillas m&s al14 de los puntos tehicos de corte.

En las caras de la junta la resistencia al momento positivo de la viga


debe ser igual o mayor que un medio de la resistencia al momento
negativo. En otras ubicaciones de la viga, las r?sistencias a los momentos
positivo y negativo debern ser iguales o mayores que una cuarta parte
de la resistencia al momento negativo en la cara de cualquier junta.

El ingeniero debe indicar las cantidades de refuerzo, los puntos de


corte, asf como la ubicacin y longitud de los empalmes que satisfagan
las mltiples disposiciones del reglamento.
35
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

Las varillas superiores continuas deben estar empalmadas cerca del


centro del claro en marcos donde los momentos son generalmente
mfnimos y los momentos por carga de gravedad usuahnente no produ-
cen esfuerzo de tensi6n. Las varillas inferiores no deben empalmarse en
las columnas debido a una posible reversin de los esfuerzos de la viga.
En las juntas de viga-columna, el ingeniero debe indicar si las varillas
irn rectas, dobladas o si terminarn.

Cuando las vigas se enmarcan ~610 en un lado de la columna, como


en columnas exteriores, el acero superior e inferior de la viga debe tener
un gancho de 90 grados que se extienda hasta la cara alejada de la re-
gin confinada (nucleo)*.

La longitud de desarrollo del gancho para tensin no debe ser menor


que8&,que 15 cmnique$ db
17.2f',
Los anillos deben proporcionarse en los elementos de marco ms de
2 veces el peralte del elemento, desde las caras de los apoyos y hacia el
centro del claro. Si la fluencia inelastica puede ocurrir en otro sitio,
el ingeniero debe indicar los requisitos de ubicacin y espaciamiento
de los anillos en ambos lados de las secciones donde pueda presentarse
la fluencia inelstica. Los requisitos de espaciamiento de los anillos se
muestran en la figura 15.

Cuando el ingeniero no requiera anillos, deben proporcionarse estri-


bos espaciados a una distancia no mayor de d/2 a todo lo largo de la
longitud restante del elemento y detallarse como lo indique el ingeniero.

2.10.5 Vigas de riesgo ssmico moderado*


El Reglamento ACI 3 18-83 dispone que en las caras de la junta la resis-
tencia al momento positivo de la viga debe ser igual o mayor que un
tercio de la resistencia al momento negativo. En otras ubicaciones en
la viga, las resistencias a los momentos positivo y negativo deben ser
iguales o mayores que un quinto de la resistencia al momento negativo
en la cara de cualquier junta. El ingeniero debe indicar las cantidades

* Este trmino se defme indirectamente en el Reglamento ACI 318-83, seccin 10.0 por el
trmino Ac = rea del ncleo de un elemento sujeto a compresin reforzado con espiral,
medida hasta el dimetro exterior de la espiral

+ Un elemento de marco se defme como una viga, si la carga axial compresiva factorizada no
es mayor que Ag f $0.

36
de refuerzo requerido para satisfacer el Reglamento, los puntos de
corte, asf como la ubicaci6n y la longitud de los empahues.

Los estribos debe& proporcionarse para una longitud mfnima de


2 veces el peralte del elemento desde el apoyo, con espaciamiento
de inicio de 5 cm y el restante no mayor que d/4, 8 db de la varilla
longitudinal confinada mBs pequefia, 24 di&netros de la varilla de estri-
bo o 30 cm. Para la longitud de viga restante, los estribos deben estar
espaciados a no m8s de d/2.
2.10.6 Colra~s de riesgo smko alto
Se requiere refuerzo transversal consistente en anillos sencillos 0 trasla-
pados para columnas rectangulares y anillos sencillos en circulo 0 en
espiral para columnas redondas, (ver la fisura 16). Un anillo rectan-
gular se cierra por ganchos de 135 grados traslapados, teniendo exten-
siones de cola de 10 dimetros de la varilla en el interior del ncleo del
anillo.
Pueden emplearse travesa!!os del mismo tamaiIo de varilla y con el
mismo espaciamiento de anillos, pero cada extremo del travesafo re
quiere de una varilla vertical perif&ica. Ver las figuras 16 y 17.
Deben proveerse anillos con un espaciado m&ximo de 10 cm dentro
de la junta, arriba y abajo de la junta para una distancia no menor que
el peralte de la cohunna, un sexto de la altura libre de la columna o
45 cm. Las disposiciones del Reglamento regulan el tamao y espaciado
de los anillos. Es esencial que los anillos estn en contacto con todos
los v&tices de la columna. Los v&tices de la columna deben estar
unidos por empalmes traslapados, empalmes soldados o por conexiones
mecanicas. Los empalmes traslapados es& permitidos s610 dentro
del centro medio de la longitud de la columna, y deben disearse a
tensin. Los empalmes soldados o las conexiones mec&nicas deben
estar separados por lo menos 60 cm y se deben aplicar a vktices alternos.

2.10.7 Columnas de riesgo ssmico modemdo$


El espaciamiento de amarre #0 m8s una longitud & desde la cara del
elemento no debe ser mayor que 8 di&metros de la varilla confinada
m& pequeSa, 24 di&metros de la varilla de amarre, la mitad de la

$ Unelmentoda ucocedefbcomowrcohmnasllaagraxblumpraivaf~
08 mayor que A* ? $0.
37
DEWLLESYDElALLADODEL RMUERZO DEL CONCREm

dimensi6n menor de la secci6n transversal de la columna o 30 cm. La


longitud 9, debe ser igual o mayor que un sexto del claro (altura) libre
del elemento, la mayor dimensibn de la secci6n transversal del elemento,
0 45 cm. El primer amarre no debe estar espaciado m8s de s,,/2 desde
la cara de la junta y los amarres restantes a no ms de s, .

2.10.8 Mums y dk@qgmas de rieqp sismico alto y modemto


Cuando los muros y diafragmas se diMan como parte de un sistema
resistente de fuerxas, los elementos son relativamente rfgidos, compara-
dos con los marcos dctiles de viga-columna. Puesto que los muros
pueden o no di-ame como parte del sistema primario resistente a
cargas laterales, es sumamente importante que el ingeniero propor-
cione una descripcin completa de sus requisitos para el refuerzo de
muros. Generalmente, esta tarea puede completarse al identificar los
muros estructurales y diafragmas y referir a detalles tfpicos. Ver la fii-
ra 19.

El refuerxo vertical y horizontal debe colocarse por lo menos en


2 cortinas, si la fuerxa cortante factorixada en el plano excede de
0.53 A,&.

La proporcibn de refuerxo en cada direcci6n debe ser igual o mayor


que 0.0025 con un espaciamiento de varilla mkcimo de 45 cm.

Cuando la fuerxa de compresin en un elemento lfmite excede de


0.2f,A,, el elemento debe reforzarse como una columna en un $rea
de riesgo sfsmico alto.

El refuerzo transversal a partir de los elementos de muro y diafragma


debe estar totalmente desarrollado dentro del ncleo confinado de los
elementos limite.

2.10.9 Juntas de nuwcos de riesgo simico alto


Las fuenas en el refuerxo longitudinal de viga en las caras de la junta
deben basarse en un esfuerzo de tensi6n flexionante de 1.25 fu y un
aumento correspondiente en el balance de esfuenos compresivos y
de cortante. El refuerxo de anillos transversales en columnas sujetas a
riesgo sfsmico alto debe estar provisto en las juntas. Si la junta est
confinada por elementos estructurales, pueden emplearse pequefias
cantidades de refuerzo transversal en condiciones especiales de unin.
El ingeniero debe evaluar los requisitos de confinamiento y anclaje
final del refuerzo longitudinal de .la viga. Estos requisitos pueden a
menudo mostrarse en detalles tfpicos. Ver las figuras de la 15 a la 18.

38
2.10.10 Losas en dos dir~tones sin V&UB, de tieago simico modemdo
El refuerzo para la fracci6n de M, es transferido por momento (ecus
ci6n 13.1, ACI 3 18-83), pero no menos que la mitad del refuerzo total
requerido para la franja de columna, debe colocarse en el ancho de losa
entre lineas 1.5 veces el peralte de la losa o del 6baco en las caras
opuestas de la columna. (Este ancho es igual a 3?1+ ca para borde y
columnas interiores o l.Sh + c, para columnas de esquina). El ingenie
-ro debe mostrar el refuerzo que sea concentrado en este ancho crfti-
co. Ver la fwra 23d para detalles tipicos empleados en &reas no-sfsmi-
ClU*.

Un minimo de una cuarta parte del refuerzo superior de la frania de


columna debe continuarse a lo largo del claro. El refuerzo inferior con-
tinuo de la franja de columna no debe ser menor que una tercera parte
del refuerzo superior total de la franja de columna en el apoyo. Un
minimo de la mitad de todo el refuerzo inferior en el centro del claro
debe continuarse y desarrollarse en las caras de los apoyos.

2.11 RECUBRMENTOS PARA ACERO DE REUERZO


RESEWENTES A LA CORROSION
2.11.1 Generalidules
2.11.1.1 Espe@?aactonw. Las varillas de refuerzo recubiertas propor
cionan un sistema de protecci6n contra la corrosi6n a las estructuras de
concreto reforzado. Los planos de ingenierfa para estructuras o elemen-
tos de estructuras que contengan varillas de refuerzo recubiertas, deben
incluir la informaci6n esencial previamente indicada para varillas sin
recubrimiento. El ingeniero debe estar consciente de que las varillas de
refuerzo recubiertas deben someterse ademhs a un proceso similar al
de las varillas sin recubrimiento. El proceso de recubrimiento affade
tiempo al ciclo normal de ejecuci6n. Las varillas de reposici6n o adicio-
nales para corregir omisiones no deben estar f&cihnente disponibles.
AdemBq es importante que el ingeniero comunique instrucciones preci-
sas y completas en las ~especificaciones del proyecto o en los planos
para el empleo de varillas de refuerzo recubiertas.

2.11 .1.2 Dbpostctones pum ser incluitb en bs especie del


proyecto.
a) Empalmes soldados. Especificar cualquier requisito deseado o m&s
rigwoso sobre preparaci6n o proceso de soldado, como la remoci6n

39
DETALLES Y DElXLLADD DEL RIWUERZD DEL CDNCRETD

del recubrimiento, que no estb contenido en el AWS D1.479.


Especificar los requisitos para reparar los recubrimientos daflados
despus de terminar el soldado.
MConexiones mecanicas. Especificar los requisitos para reparar los
recubrimientos daados despus de la instalacibn de las conexiones
mecanicas.

c) Doblado en obra de varillas recubiertas, parcialmente ahogadas en


concreto. Cuando lo permita el ingeniero, especificar los requisitos
para reparar los recubrimientos dagados despus de completadas
las operaciones de doblado.

d)Corte en campo de las varillas recubiertas. Esta ptictica no se reco-


mienda, pero si el ingeniero la solicita y la permite, se especifica-
tin los requisitos para recubrimiento de los extremos de las varillas.

el Limites sobre datios a recubrimientos. Especificar los limites sobre


dafios a recubrimientos permitidos, debidos a manejo, embarque
y operaciones de colocacin, y cuando se requiera, la reparacin
de recubrimiento daado.
2.11 .1.3 Usos. Para economfa total, maximixar el uso de varillas
rectas y usar el menor numero posiile de varillas de diferente tamago
en un proyecto. En proyectos donde se emplean varillas recubiertas
y sin recubrir, es preciso identificar las varillas que iran recubiertas.
Generalmente no es suficiente requerir en una nota general varillas de
refuerzo recubiertas en un elemento. Las varillas de refuerzo salientes
dentro del elemento, deben identificarse si van a ser recubiertas.

2.11.2 Varilla de refuerzo recubiertas con epxico


2.11.2.1 Especifkactin del materkal. Starsdard Specification jw Epoxy-
Cknated Reinfotcing Steel Bars(ASTM A 775-81).
Para satisfacer las especificaciones del Reglamento de Construcciones
del ACI, las varillas de refuerzo recubiertas con un epxico deben cum-
plir los requisitos del ACI 3 18, seccion 3.5.3.7.

2.11.2.2 Identiflaacibn. Las varillas recubiertas se identifican con el


sufo (E) o con un asterisco (*) y una nota que diga que todas las vari-
llas marcadas se recubriran con un epoxico.
2.11.2.3 Alambre de amarre compatible y apoyos de varilla. Para la
sujeci6n de varillas de refuerzo con recubrimiento epxico debe especi-
ficarse alambre recubierto para amarres. Los recubrimientos adecuados
son el nylon, los ep6xicos o el vinil. Los apoyos de varilla deben estar
hechos con material diel&trico, o los apoyos de varilla de alambre
deben recubrirse con material diel6ctrico compatible con el concreto
como epxico o vinil, para una distancia mfnima de 5 cm desde el
punto de contacto con el recubrimiento epxico de las varillas de
refuerzo. Las varillas de refuerzo empleadas como varillas de apoyo
deben recubrirse con epxico.
2.11.3 Varillas de refuerzo recubiertas con zinc &uhw&dd
2.11.3.1 Especi~in del material. Standard Specification for Zinc-
Coated (Galvanized) Steel Bars for Concrete Reinforcement (ASTM
A 767-79). Para satisfacer las especificaciones del Reglamento de Cons-
trucciones del ACI, las varillas de refuerzo recubiertas con zinc (galvani-
zadas) deben cumplir los requisitos del ACI 3 18, seccin 3 5.3.1.
2.11.3.2 DiPposiciones suplementar& En el ASTM A 767 hay 3
disposiciones suplementarias. La disposicin suplementaria Sl requiere
extremos recortados para recubrirlos con una mezcla rica en zinc.
Cuando las varillas se fabrican despus de galvanizar el acero, S2 requie
re que los recubrimientos dafiados se reparen con una mezcla rica en zinc.

Cuando se ha cumplido la Norma ASTM A 6 15 de varillas de acero


en lingotes, la disposicin S3 requiere que se efecte un anlisis de sili-
c6n de cada periodo de temperatura del acero. Es recomendable que S 1
y S2 sean especiticadas cuando la fabricacin despus del galvanizado
incluya cortes y doblado. S2 deber& especificarse cuando la fabricaci6n
despus de la galvanizacin incluya slo doblado.

2.11.3.3 Pesos del recubrimiento. La tabla 1 del ASTM A 767 tiene


2 clases de pesos de recubrimiento. La clase 1 (273.4 kg/cm2 ) es un
peso que generalmente se especifica para la construccin.

2.11.3.4 Otros metales ahogados. Ni las varillas de refuerzo no recu-


biertas ni algtin otro metal embebido diferente al zinc seran permitidos
en las proximidades de las varillas de refuerzo galvanizadas, excepto
como parte de un sistema de proteccin catbdica.
2.11.3.5 Ident@?caci&n Generalmente, las varillas se galvanizan des
pu& de su fabricaci6n. Las varillas que por su dl&metro requieran un
doblez de terminado especial (generalmente, varillas de tamailo peque-
fo para estribos y amarres) deben ser identificadas. El mantener la
identificacin durante el proceso de galvanizado hasta el momento del
embarque es responsabilidad del galvanizador. Los r6tulos normales,
41
DElALLW Y DETALLADO DEL REIWEMO DJ3L CWCREIQ

adems de r&ulos meMicos, deben ir fijos a cada paquete de varillas.


(Un r6tulo normal a menudo se desgasta durante el proceso de galvani-
zado, permaneciendo el rotulo metalico para una identificacion per-
manente.)
2.11.3.6 Amawe de akwnbre compatible y apoyos de wr&. Ningtin
metal diferente ni varillas sin recubrir deben permitirse en el elemento
mismo del concreto con varillas galvanizadas. Las varillas galvanizadas
no deben empalmarse (juntarse) a varillas no recubiertas. Debe emplear-
se amarre de alambre con recubrimiento de zinc o amarre de alambre
con un recubrimiento no-metalico. Los apoyos de varilla de alambre y
las varillas de apoyo deben estar galvanizados o recubiertos con material
diektrico o deben estar hechos con material diektrico.
PARTE B RESPONSABILIDADFS DEL CALCULISTA

CAPITULO 3 PLANOS DE CONSTRUCCION


3.1 DRPINICION
Son planos de trabajo para la habilitaci6n y colocaci6n del acero de
refuerzo. Estos planos suelen incluir listas de varillas, programas, deta-
lles de doblado, detalles de colocaci6n y plantas o elevaciones de cons
trucci6n. Estos planos pueden elaborarse completamente a mano o
incluir impresiones de computadora.

3.2 ALCANCE
Los planos de construcci6n se disefian para comunicar la intenci6n del
ingeniero expresada en los documentos del contrato. Estos documentos,
mds cualquier adici6n, como algGn suplemento emitido por el ingeniero
(por trminos acordados en el contrato cuando se emiten despus
de que se ha hecho el contrato), constituyen la nica fuente autorizada
de informacin para los planos de construcci6n. Estos planos deben
incluir toda la informacibn necesaria para la completa habilitacin y
colocaci6n de todo el refuerzo y los apoyos de las varillas.

3.3 PROCEDIMIRIWO
El calculista prepara los planos de construcci6n de acuerdo con las ins
trucciones del ingeniero, contenidas en los documentos del contrato.
El contratista debe proporcionar cualquier informaci6n adicional
necesaria sobre las condicrones de campo, como por ejemplo, medicio-
nes de campo, juntas de construccin o secuencia del colado del con-
creto. Despus de la aprobaci6n del ingeniero, incluyendo las revisiones
necesarias, el personal de campo puede emplear los planos.
DETALLES Y DETALLiDO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

3.4 NORMAS PARA LOS PLANOS


Los planos de construccion se preparan siguiendo las mismas normas
generales aplicables a los planos de ingenierfa.
3.4.1 D&tribuci&n
Por lo general, los planos muestran una planta, elevaciones y secciones,
asi como detalles de una estructura, acompaados por programas para
apoyos, columnas, vigas y losas. La planta debe dibujarse en la esquina
izquierda superior de la hoja, con las elevaciones y detalles abajo y a la
derecha del plano. Los programas (y los detalles de doblado) deben
colocarse en la esquina superior derecha del plano. En la figura 20 se
puede observar la distribucin recomendada.
A menos que se especifique lo contrario, se sigue la practica comn
en construccin; los planos de construccin se preparan a lpiz sobre
papel transparente.
Pueden utilizarse otros medios que proporcionen durabilidad y pue-
dan reproducirse, tales como tinta, grficas generadas mecnicamente
o por computadora, asi como impresiones, ,papel calca o pelicula de
polister.
En cada vista de los planos debe colocarse una flecha que indique
la direccin norte.
3.4.2 Smbolos y notaciones
A continuacin se muestran los simbolos y abreviaturas para planos
de construccin:

# Indica el tamano de varillas


@ Redondos planos, como las espirales
@ Espaciamiento de centro a centro
G Direccin en la que se extienden las varillas
* Limites del rea cubierta por las varillas

Cuando los detalles o las condiciones poco comunes requieren el


empleo de otros simbolos o abreviaturas especiales, los planos deben
explicar las notaciones empleadas.

3.4.3 Programas
El refuerzo para pisos y muchas otras partes de las estructuras se mues-
tra mejor en forma tabular, lo que comnmente se conoce como pro-
46
grama. El programa es un resumen de todas Ias varillas, junto con el
nmero de piezas, forma y tamao, longitudes, marcas, grados, informa-
cin de recubrimiento asi como detalles de doblado, a partir de los
cuales se pueden elaborar fcil y rpidamente rdenes de taller. Aunque
estos programas generalmente incluyen detalles de doblado para varillas
dobladas, pueden emplearse programas separados para este tipo de
detalles.
3.4.4 Varillas de refuerzo recubiertas
El calculista es responsable de que se cumplan las instrucciones de los
documentos del contrato. Cuando las varillas de refuerzo recubiertas
estn detalladas junto con las varillas de refuerzo sin recubrir, se deben
identificar las varillas recubiertas con alguna sena1 como un sufijo (E)
o (G) o un asterisco y con una nota en la que se establezca que todas las
varillas de refuerzo marcadas estn recubiertas con epxico o galvani-
zadas. Las varillas de refuerzo con recubrimiento epxico que aparecen
junto con las varillas sin recubrir en los programas o listas de materiales
tambin deben marcarse con (E) o con un asterisco. La designacin
(G) es apropiada para varillas de refuerzo galvanizadas.
3.5 PLANOS DE CONSTRUCCION
Los planos de construccin, cuya elaboracion generalmente correspon-
de al proyectista, muestran detalles para la habilitacin y colocacin
del refuerzo; no estn destinados para la construccin de cimbras (ex-
cepto cimbras de largueros cuando el mismo fabricante las suministra y,
por lo tanto, las nicas dimensiones requeridas son las necesarias para
la ubicacin apropiada del acero. Las dimensiones de construccin se
muestran en los planos de construccin slo cuando son necesarias
para colocar apropiadamente el acero, puesto que el calculista se hace
responsable de la precisin de las dimensiones indicadas. Los planos
de construccin deben emplearse con los planos del contrato (de in-
genieria) .
Los detalles de doblado pueden mostrarse en una lista por separado,
en vez de hacerlo en los planos.
3.5.1 Requisitos generales
Al recibir los planos de ingeniera, el constructor hace lo siguiente:
1. Prepara los planos de construccin (incluyendo los detalles de do-
blado).

2. Obtiene la aprobacin del ingeniero, arquitecto, o contratista,


(cuando se requiera).
47
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

3. Prepara las listas de varillas y habilita las varillas de refuerzo.

4. Suministra las varillas recubiertas que estn especificadas.

5. Etiqueta, agrupa y entrega en el sitio de la obra las varillas de re-


fuerzo habilitadas.

Los planos de construccin deben mostrar el tamafo, la forma, el


grado y la ubicacion de las varillas recubiertas y sin recubrir de la es-
tructura, incluyendo los apoyos de varillas, cuando los suministra el
constructor. Tambin sirven como base para preparar las listas de
varillas.

Para lograr una mterpretacion correcta de los planos de ingenieria


y los requerimientos del contratista, los planos de construccin del
constructor se someten a aprobacin del contratista antes de iniciarse
la habilitaci6n en campo.

Para facilitar el trabajo del contratista y del constructor, el acero de


refuerzo se detalla, habilita y entrega por unidades que generalmente
consisten en apoyos, muros, columnas, cada piso y techo. En la mayo-
ria de los casos, se hace un plano de construccin y una lista de varillas
separada para cada unidad. Para estructuras pequenas, todos los reque-
rimientos pueden considerarse una *sola unidad. Para proyectos de
grandes dimensiones, el contratista puede desear que una unidad, como
un solo piso, sea dividido para que haya concordancia con su programa
de construccin.

Dichos arreglos entre el contratista y el constructor, con la aproba-


cin del ingeniero, se hacen antes de iniciar el detallado. Se debe procu-
rar que todas las secciones sean tan largas como sea permisible, ya que
es ms econmico detallar y habilitar unidades grandes, especialmente
cuando es posible que haya duplicacin de las varillas.
3.5.2 Marcas
Todos los elementos que son similares en los planos de ingeniera, tales
como losas, largueros, vigas y vigas maestras y algunas veces los apoyos,
ie designan con la misma marca. Siempre que sea posible, deben utili-
zarse las mismas designaciones tanto en los planos de ingeniera como
en los planos de construccin. Cuando los elementos parecidos en los
planos de ingenieria son ligeramente diferentes en los planos de cons-
truccin, se afiade una letra a la designacin, a manera de sufijo, para
diferenciar los nmeros. Cuando parte de las vigas marcadas 2B3 en el
plano de ingeniera realmente difieren de las otras, el plano de cons-
48
truccibn debe mostrar parte de las vigas como 2B3 y las otras como
2B3A. En pisos de largueros de concreto suele haber tantas variaciones
de largueros bkicos mostrados en los planos de ingenierfa, que se hace
necesario cambiar la designacin basica (por ejemplo, del prefijo J al
prefijo R, por nervadura).

Las columnas y, generalmente, los apoyos se numeran consecutiva-


mente o se designan mediante un sistema de coordenadas en los planos
de ingenierfa. En todos los planos de construccin deben emplearse
las mismas designaciones.

Los sistemas de marcado antes descritos designan elementos indivi-


duales de concreto de una estructura. Las varillas de acero de refuerzo
deben identificarse individualmente en los planos de construccin.
Sb10 las varillas dobladas reciben una marca para ayudar al oficial
tierrero a seleccionar las varillas apropiadas para cada elemento. El
tamao y la longitud de las varillas rectas son su propia identificaci6n.

3.53 Rogmmas
El refuerxo en elementos de una estructura puede dibujarse en los
planos de construccin ya sea en planta, elevacin o seccibn, o pueden
enlistarse en un programa. Es prktica aceptable detallar apoyos, co-
lumnas, vigas y losas en programas. No existe un formato estindar
para los programas. Toman el lugar de un plano, por ejemplo, una
elevacibn de viga, y deben indicar claramente al oficial tierrero, exacta-
mente d&nde y cbmo debe colocarse todo el material enlistado.

3.5.4 ResponsbWad del calculista


La responsabilidad del calculista al preparar un plano de construccin
se limita a llevar a cabo todas las instrucciones de los documentos del
contrato.

El ingeniero debe proporcionar un informe claro de sus requerimien-


tos; el calculista debe llevarlos a cabo. El ingeniero, ya sea en sus espe-
cificaciones 0 en los planos, puede no remitir al calculista a algun regla-
mento de construccin aplicable, para buscar la informacibn que se
emplear-6 en la preparaci6n de los planos de construccin. Esta informa-
cin debe ser interpretada por el ingeniero, quien debe mostrarla en
forma de detalles de disego especfficos o notas que debe seguir el
calculista.

3.5.5 V&zs y htgueros


Para vigas, largueros y vigas maestras, el refuerzo usualmente se muestra
49
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

en los programas. Los detalles de doblado pueden estar separados o


pueden estar incorporados al programa. Debe mostrarse: nmero,
marca y tamao del elemento; nmero, tamaflo y longitud de las vari-
llas rectas; nmero, tamao, marca y longitud de las varillas dobladas
y de los estribos; espaciamiento de estribos; estribos de varillas y
empalmes traslapados, y apoyos de varillas asf como cualquier otra
informacin especial necesaria para la habilitacin y colocacin apro
piadas del refuerzo.
Entre los puntos especiales que deben anotarse se encuentran:
(1) longitud total de la varilla; (2) altura de varilla de la armadura o del
gancho, cuando dichas dimensiones sean las que rigen; y (3) longitud
de los empalmes traslapados; (4) dimensin de los estribos, si los hay;
(5) ubicacin de la varilla con respecto a los elementos de apoyo,
donde las varillas no estan dhnensionadas simtricamente a cada lado
del apoyo.
3.5.6 Losas
El acero de refuerzo para losas puede mostrarse en plano o en progra-
ma, y algunas veces aun en una seccin. Los programas y los detalles
de doblado para losas, son similares a los de las vigas.
Los tableros exactamente iguales reciben una letra de identificacibn,
y el acero de refuerzo se muestra slo para un tablero de cada clase.
En los tableros inclinados las varillas se despliegan para mantener el
espaciamiento dado a mitad del claro. Cuando se requieran varillas
adicionales alrededor de aberturas, tambin deben mostrarse.
3:5.7 Columnas
Por lo general en los planos de construccin para columnas se emplea
una forma de programa para el detallado. El calculista no slo debe
interpretar los planos de ingenieria; tambin debe transmitir claramente
esta interpretacin al oficial fierrero. Debe mostrar la cantidad, el
tamao y la longitud o marca de todas las varillas, incluyendo las
espigas de fijacin, asf como las varillas verticales principales y los
amarres. Tambin debe incluir un croquis de la distribucin tfpica de
varillas para todas las condiciones excepto las ms sencillas.
Asimismo, debe mostrar claramente la longitud y ubicacin de los
empalmes traslapados, la ubicacin de los empalmes mecnicos o -
soldados y la posicin de las varillas dobladas.
3.5.8 Espigas de fijacibn
Las espigas de fuacin deben detallarse preferentemente con el refuerzo
en el elemento que se coloca primero. Deben estar ordenadas con el
50
PLANOS DE CONSTRUCCION

elemento de manera que estn disponibles para la colocacin en el mo-


mento apropiado.

3.5.9 Apoyos de varillAs


Los apoyos del refuerzo especificados en los documentos del contrato
deben estar enlistados en los planos de construccin, incluyendo su
descripcin y las cantidades requeridas.
Se requieren distribuciones de colocacin para tableros tfpicos, para
acero de refuerzo en dos direcciones y en cualquier parte que se necesi-
ten para aclarar la secuencia de colocacin o las cantidades requeridas.
Estas distribuciones pueden mostrarse en los planos de construccin
o pueden determinarse recurriendo al Manual of Standard Practice* del
CRSI. Cuando se requieren apoyos de varillas, se deben mostrar e iden-
tificar con gran claridad.

3.6 ESTRUCTURAS PARA CARRETJZRAS


A diferencia de la practica comun en el campo de las construcciones de
concreto reforzado, muchas dependencias relacionadas con las obras
pblicas preparan un plano en el que se combinan los planos de inge-
nierfa y los de construcci6n. Este plano combinado incluye una lista
de los materiales de refuerzo, a partir de la cual el fabricante de varillas
prepara su propia lista de varillas. El oficial fierrero emplea el plano
combinado para colocar las varillas de refuerzo. Las dependencias
relacionadas con las obras pblicas que no utilizan planos combinados,
siguen los procedimientos de la seccin 3 S.

3.61 Marcas
Cada estructura de carretera se identifica por un nmero puente o un
nmero de estacin (cada estacin tiene 30 m lineales) que designa su
ubicacin en el proyecto. La identificacin de estacin o el nmero
puente debe mostrarse en todas las etiquetas de paquetes y rdenes de
embarque, para facilitar la distribucin de las varillas de refuerzo al
momento de entregarlas.

Para estructuras pequefias y sencillas, tales como alcantarillas, losas


de puentes, bocas de acceso, y cisternas de desage, el nmero de esta-
cin junto con la descripcin del nombre de la estructura es identifi-

* Manual of Standard Ractice, edicin 24a., Concrete Reinfordng Steel Institute. Chicago,
1986.

51
DJlTALLESYDETALLADO DEL REFWE.RZO DEL CONCRETO

cacih suficiente. No es necesaiio dividir la estructura en unidades mhs


pequeas, ni colocar marcas adicionales.

Las estruhras mhs grandes, como las vigas planas de concreto, las
vigas 1 en puentes, las de tipo continuo en puente y los arcos, estn
constituidas por unidades pequeas que al unirse forman una estructura
completa.

Estas unidades reciben nombres tales como: codos de extremo, codos


intermedios, estribos, entrepaos, muros de retencin, claros de extre-
mo, claros intermedios, etc., y deben ser designados mediante marcas.
Las unidades de construccih de bloques extremadamente grandes
para alcantarillas con ms de un disedo de gran tamao, para variaciones
en las condiciones de carga, o donde se requieren juntas qe construc-
cin a trav& del bloque (elemento de concreto), pueden identificarse
con nfimeros de seccin. Se emplean programas -de varillas de refuerzo
para dividir una estructura en partes; gracias a esto, el constructor
puede entregar las varillas en lotes apropiados, lo cual facilita el trabajo
del oficial fierrero.

En estructuras de carreteras, las varillas -sean rectas o dobladas-


reciben una marca individual. En estructuras de carreteras tales como
alcantarillas o claros de puentes, la distribucin de las varillas es la
misma, independientemente del tamao o longitud. A veces se emplean
marcas estandarizadas para varillas que se encuentran en la misma
posicin relativa en alcantarillas.

Cualquier sistema de letras y nmeros es aceptable. Algunos proyec-


tistas no s610 proporcionan marcas individuales para las varillas sino
que tambin indican, mediante la marca, dnde debe colocarse la varilla
en la estructura.

3.6.2 Rogramas
La mayorfa de los planos de ingenieria para estructuras de carreteras
muestran detalles de los diversos elementos, directamente en la planta
o en la elevacin. A veces se utilizan programas para pilas en puentes,
estructuras pequeas e incluso para muros de retenci6n. Los planos de
ingenieria para carreteras generalmente incluyen, cuando estn comple-
tamente detallados, un tipo de programa que es realmente una tabla de
materiales, algunas veces separados por elementos de una estructura.
Estos planos se emplean para que el contratista prepare listas de taller
de varillas.
52
PLANO6DECONSTRUCXtlN

3.6.3 Dimensiones
Cuando los planos para estructuras de caminos son una combinaci6n
de planos de ingenieria y de construccion, a partir de la cual debe con+
truirse la estructura, deben mostrarse claramente todas las dimensiones.
El constructor de un puente no debe tener que calcular ninguna de las
dimensiones necesarias. Los planos deben mostrar las dimensiones
exactas de la proteccin de concreto para todo el acero de refuerzo.
Por ejemplo, deben mostrar claramente si la dimensin del recubri-
miento especificada para una viga maestra es la distancia libre desde el
refuerzo principal, o si es la distancia libre desde los estribos. Cuando
se preparan planos de construccin separados, pueden omitirse las
dimensiones estructurales, siguiendo la misma practica que en edificios.

3.6.4 Acero de refuerzo


Los planos deben mostrar el grado, tamao, empalmes y ubicacin de
las varillas recubiertas y sin recubrir en la estructura. El programa de
varillas (plano combinado) debe mostrar el numero de piezas, tamao,
longitud, marca de las varillas y detalles de doblado de todas las varillas
dobladas.

El refuerzo para estructuras grandes tales como apoyos, estribos de


puentes, pilas y vigas maestras se detalla, habilita y entrega por unida-
des, por convenir a las necesidades tanto del contratista como del
constructor. Entonces, se subdivide la lista de varillas y cuando la
estructura sea suficientemente grande, se hace un plano y un programa
separados de varillas para cada unidad.

Las varillas de refuerzo para cimentaciones, estribos de puente,


muros de aleta y losas se suelen mostrar en planta en seccin o en la
elevacin. El refuerzo puede mostrarse en la forma ms clara y sencilia;
sin embargo, el programa de varillas debe ser un resumen completo.

Para tener la certeza de que todo el refuerzo est8 apropiadamente


colocado o ubicado en una unidad, muchas veces se requiere que se
muestre una seccin transversal adems de la planta y elevaci6n de la
unidad donde se muestran las varillas.

3.6.5 Apoyos de HpruIIos


Los apoyos de metal sencillos se emplean con frecuencia como medio
dc sujetar fmemente el acero de refuerzo en su posicin correcta
mientras se cuela el concreto. Pueden especificarse ramas con recubri-
miento plstico o inoxidables para evitar la corrosi6n en los puntos de
exposicin. En algunos estados de E. U. A., sobre todo los de la parte
53
DEWLLESYDETAI,LAWDEL -DEL(#>NQIETo

oeste, se emplean bloques de concreto precolados. Se cuenta con otros


tipos de apoyos patentados que pueden resultar adecuados. Cuando se
requieran varillas de apoyo, se deben identificar claramente.

Cuando la superficie expuesta del concreto va a recibir un tratamien-


to especial de terminado, como el chorro de arena (sandblasteo), el
martelinado o la remocibn de mezcla superficial, debe ponerse especial
cuidado en seleccionar los apoyos de varilla inferiores, los espaciadores
laterales de cimbra, etc. que no se oxiden ni daflen la apariencia de la
superficie terminada. En los documentos del contrato se deben especi-
ficar los tipos de soportes de varillas, bloques u otra clase de apoyos
patentados, asf como los lugares donde cada uno se emplear&. El calcu-
lista debe identificar los tipos especificados y los lugares donde cada
uno sea usado.

3.7 DEIALLADO PARA mANDARES DE FABRICACION


Es una prktica comun en la construcci6n mostrar de extremo a extre-
mo todas las dimensiones de las varillas, y considerar las longitudes de
varillas como la suma de las dimensiones detalladas, incluyendo los
gancho4 y G (ver tabla 1).
Todas las tablas incluidas en este texto que indican las secciones
libres, espaciamiento, ganchos, etc., se basan en el uso de varillas corru-
gadas que se ajustan a las especificaciones ASTM.

3.7.1 Flexibn
Fara evitar la creacin de esfuerxos excesivos durante la flexin, las
varillas no deben doblarse muy pronunciadamente. Los controles se
establecen especificando el radio mfnimo interior o el di4metr-o interior
del codo que puede hacerse para cada tamaflo de varilla. El radio o
ditietro del codo completo se expresa como un multiplo del dimetro
nominal de la varilla, db. La relacin entre el di&netro del codo y el
dimetro de la varilla no es una constante porque se ha encontrado por
experiencia que esta relaci6n debe ser mayor conforme se incrementa
el tamafo de la varilla.

Los di4metros mfnimos de doblado especificados por el ACI 3 18-83


para varillas de acero de refuerxo, medidos en la parte interior de! la
varilla son los siguientes:

del#3al#8 l . ...*.........*.....*................*..
wb

del#9al# 11 *...*...*...........*..*...............*sdb
54
PLANOS DE CONSTRUCCION

#14,#18..........................................lodb

y para estribos y amarres, solamente


delos#3,4yS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4&

excepto que para varillas del grado 28 en todos los tamallos, con codos
de 180 grados solamente, el dimetro de flexin no debe ser menor
que 5db .

El di&metro interior de los dobleces en malla soldada de alambre (liso


o corrugado) para estribos y amarres, como lo especifica el Reglamento
ACI 3 18-83, no debe ser menor que 4db para alambre corrugado mayor
que D6 y 2& para todos los dems alambres. Dobleces con dimetros
interiores menores que 8& no deben estar a menos de 4db de la inter-
seccin soldada ms cercana.
3.7.2 Ganchos
El Reglamento ACI 3 18-83 especifica dimetros mfnimos de doblado
para varillas de acero de refuerzo (ver la seccin 7.2.1). Tambin
define los ganchos estndar como:

al Un doblez de 180 grados ms una extensin de 4& por lo menos,


pero no menor que 6 cm en el extremo libre de la varilla.

b)Un doblez de 90 grados ms una extensin de 12db por lo menos


en el extremo libre de la varilla.

CI Slo para estribos y ganchos de amarre, ya sea un doblez de 90


grados ms una extensin de 6db, para varillas del # 3, # 4 y # 5,
y 12& de extensin para varillas del # 6, # 7 y # 8, o un doblez
de 135 grados ms una extensin de 6db por lo menos, pero no
menor que 6 cm en el extremo libre de la varilla.
Para amarres cerrados, definidos como zunchos en el apndice A
del Reglamento ACI 3 18-83, un doblez de 135 grados ms una ex-
tensin del lO& por lo menos.

El dimetro mfnimo de doblado de ganchos debe ajustarse a las dis-


posiciones anteriores. Los ganchos estndar (tabla 1) fueron desarrolla-
dos de manera que se ajustaran a los requisitos minimos pero, al mismo
tiempo, reconociendo la necesidad de dar margen para un retroceso
en la fabricacin, y manteniendo una politica de fabricacin de produc-
cin de tamailo de gancho no menor que la de la Norma ASTM A 615
84a. En el suplemento S 1, prueba de doblado de tamao de gancho. En
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

la tabla 1, la longitud adicional de varilla que se permite para el gancho


se designa como A o G y muestra la longitud de desarrollo del doblez
para ganchos de extremo y a la media longitud de desarrollo de ganchos
de estribo y de amarre.

Cuando las condiciones ffsicas de la obra son tales que ya sea J, A,


G, o H del gancho es la dimensin que rige, debe sefIal;use asi en los
planos, programas y listas de varillas.

3.7.3 Anclaje de estribos


3.7.3.1 Hay varios mtodos permitidos para el anclaje de estribs. El
ms comn consiste en emplear uno de los ganchos que se muestran
en la tabla 1. Los tipos del S 1 al S6 en la figura 6, ilustran no slo los
usos de los dos tipos de ganchos, sino tambin las direcciones en las que
pueden doblarse los ganchos. Al detallar el anclaje debe tenerse cuidado
de que los extremos de ganchos de estribo doblados hacia afuera en
losas de poco peralte, tengan el recubrimiento adecuado. De no tenerlo,
los ganchos deben doblarse hacia adentro, y se debe informar de este
al ingeniero.

3.7.3.2 Cuando los extremos libres de estribos no pueden amarrarse


con alambre a las varillas longitudinales, o cuando no hay varillas longi-
tudinales, el ingeniero debe especificar varillas de apoyo en los estribos.*

3.7.4 Codos estndar de varilla


3.7.4.1 Para enlistar los diversos tipos de varillas dobladas en un progra-
ma, es necesario tener diagramas de las varillas con las longitudes de las
partes de las varillas designados por letras. En la fgura 6 se muestra una
grfica de dichos codos estndar de las varillas.
3.7.4.2 La dimensin A o G dada para gancho, es la longitud adicio-
nal de varilla permitida para el gancho, como se muestra en la tabla 1.
Para porciones rectas de la varilla, la distancia se mide hasta la inter-
seccin terica de la linea del borde exterior, extendindose hacia la
linea de borde exterior de la porci6n recta adyacente, o del punto de
tangencia a una curva, y desde este punto se tabula la longitud de esta
ltima, como en los tipos 10 y ll de la fisura 6. El dimensionamiento
de las varillas de la armadura es especial y se muestra en detalle a una
escala mayor en la figura 6.

+ E~a,~d~mostruwenlorplrnorde~h.Encuocontnrk,el~
puede sugexlr solu$ones, pero 11610 cuando eat6n sujetaa 8 revisin y aprobaclh por el
proyectista. La de&% final en estos problemas de. dWo es aohmente reapomabilidad del
insenisro.

56
3.7.5 Radio de dobndo
Cuando se emplean varillas de acero de refuerzo alrededor de superfii
Cumas tales como domos, tanques, etc., y cuando no se establece ningtin
requisito especia! en el contrato, el oficial tkrrero debe habilitar las
varillas prefabricadas a un radio igual o menor que las de la tabla si-
guiente. En tamatlos menores, las varillas se doblan para adaptarlas a
diversas condiciones de la obra, tales como ubicaci6n de empalmes,
de las varillas verticales, de las mallas de varilla, aberturas de ventanas
y otras &reas obstruidas en las cimbras. Las varillas de tamafos mayores,
que son ms diiciles de doblar en la posici6n deseada suelen utilizarse
en estructuras masivas donde las tolerancias de colocaci6n son propor-
cionalmente mayores. Las varillas prefabricadas radiahnente de cusl-
quier tanMIo tienden a suavizar el radio originalmente prefabricado
como resultado del tiempo y del manejo normal. Los ultimos metros
del &ea de empalme traslapado a veces aparecen como una tangente
en vez de un arco puro, debido a limitaciones del equipo estfindar de
doblado. Por estas razones, los ajustes finales se dejan como problema
de colocaci6n en campo para adecuarse a condiciones y requisitos de
tolerancia de una obra en particular. Ver las figuras 4 y 5 para toleran-
cias radiales, asf como el punto c 3 de la seccin 4.2. Las varillas que
requieren radio o longitud mayores que los que se muestran en la si-
guiente tabla se doblan en campo sin prefabricacin.

C!UANDOSEREQUIEREPREFABRICACIONRADIAL

Ttlm&? Las wrillaa deben p@izbrlcarae cuando el mdio


de o lia loa@ud de b uaMa ea menor que el vulor
wrllh

Radio, m Longitud de varilla, m


# 3 3.0
#4 3:: 3.0
# 5 3.0
# 6 ri-2 3.0
# 7 12:2 3.0
#8 18.3 9.1
#9 27.4 9.1
# 10 33.5 9.1
#ll 33.5 18.3
# 14 54.9 18.3
# 18 91.4 18.3

57
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

La presencia del extremo tangente no crea problema alguno sobre las


varillas de tamaflo del # 3 al # ll, ya que generalmente se empalman
con traslape y los extremos de tangente son aceptables. Sin embargo,
las varillas del # 14 y # 18 no pueden empalmarse con traslape y usual-
mente se empalman utilizando algn modelo mecnico o por soldadura
a tope. Es un problema colocar una varilla doblada radialmente cuando
se emplea una manga de empalme mecnico, debido a los extremos
tangentes de las varillas dobladas a radios pequeos. Para evitar este
problema; todas las varillas del # 14 y * 18 dobladas a un radio de 6 m
o menos deben estar provistas de 45 cm adicionales, agregados en cada
extremo. Este extremo tangente de 45 cm debe eliminarse en campo
cortndolo por flama. Las varillas dobladas a radios mayores de 6 m
deben suministrarse hasta la longitud detallada sin considerar el
extremo tangente. Los extremos de estas varillas generalmente se
cortan con sierra.

La eliminaci6n en el taller de los extremos tangentes puede hacerse


mediante arreglos especiales con el proveedor de las varillas de acero
de refuerzo.

3.7.6 Inclinaciones
Para determinar la longitud de una varilla recta necesaria para formar
una varilla de armadura, debe conocerse la longitud de la porci6n incli-
nada de la varilla. El ngulo estndar es de 45 grados para varillas de
armadura; en casos especiales el ngulo tiene que ser distinto a cualquier
otro ngulo. Las inclinaciones y los incrementos se calculan a los
2.5 cm mas cercanos, de manera que para varillas de armadura con dos
inclinaciones, el incremento total sea en centfmetros cerrados. Esto
hace ms fcil el clculo y evita salirse de las tolerancias permitidas.

3.7.7 Vhtices de cohunnas


3.7.7.1 Generalidades
El ingeniero debe indicar en los planos o en las especificaciones el gra-
do del acero requerido. El calculista debe mostrar los requisitos especia-
les de especificacin del grado, al enlistar los vrtices de columna para
cada piso. En columnas de varios pisos, las columnas de pisos inferiores
a veces se disean para grados de resistencia altos. Tambin pueden
incluirse los requisitos especiales para varillas que sern soldadas a tope.

La tabla 4 muestra el nmero de varillas que pueden colocarse


dentro del refuerzo en espiral de acuerdo con el Reglamento ACI
3 18-83. Se muestran tres distribuciones de empalme: empalmes a tope;
empalmes radialmente traslapados con espigas desde el lado interior

58
bajo de las varillas superiores, y empalmes circularmente traslapados
con espigas desde abajo en contacto con laa varillas superiores. El espa-
ciamiento para estas ltimas tambin se aplica a paquetes de dos varillas
empalmadas a tope. El nmero mximo de varillas para las dos distri-
buciones de empalme traslapado, considera que todas las varillas estn
empalmadas en la misma seccin transversal. Para la distribucin de
empalme a tope, no se incluye margen alguno para el incremento del
dimetro en acoplamientos o en modelos de apoyo extremo, ni para el
acceso a la soldadura a tope.

3.7.7.2 Desalineamiento entre caras de columnas


Cuando una columna es menor que la situada en la parte inferior,
las varillas verticales que vienen de la de abajo deben desalinearse para
que puedan entrar en la columna que est en la parte superior, o debe-
rhn utilizarse espigas de @acin separadas. La pendiente de la porcin
inclinada no debe exceder de 1 a 6. Al detallar las varillas en columnas
desalineadas, debe agregarse un dimetro de varilla, ms el espacio libre
a la desviacin deseada. En las esquinas de la columna usualmente las
varillas estn desalineadas en diagonal lo cual requiere que la compen-
sacin aumente proporcionalmente.

Para cualquier desalineamiento entre caras de columnas de menos


de 7.5 cm, las varillas verticales deberh doblarse (por compensacin)
en obra. Cuando el desalineamiento sea de 7.5 cm o ms, las varillas
verticales en la columna inferior debern terminar en la losa de piso
y debern proporciorlarse espigas de fijacin rectas separadas.

3.7.7.3 Empalmes traslapados


La distribucin tipica de varillas en un empalme traslapado se mues-
tra en la figura 7. Si no se proporcionan detalles especiales en los planos
de ingenierfa, todos los vrtices de columna que tengan empalmes
con traslape dentro de la columna superior, sea sta cuadrada o rectan-
gular, deben doblarse para compensacin en obra, excepto cuando se
sefiala en la seccin 3.7.7.2. La prctica general es emplear el desalinea-
miento en las varillas de las esquinas, las cuales deben doblarse diagonal-
mente como la dimen&n tipica de desalineamiento para todas las
varillas en la columna. Los vrtices de columna en columnas redondas
donde no cambian la dimensin de la columna, deben doblarse para
compensar slo cuando se desea un ntimero mximo de varillas con
empalmes traslapados en la columna superior. Ver la tabla 4.
59
DFi-TALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

3.7.8 Esptmles de columna


3.7.8.1 Generabdades
Las espirales del reglamento deben suministrarse con l-1/2 vueltas
adicionales tanto en la parte superior como en la inferior. La altura
(o longitud) de una espiral se define como la distancia de extremo a ex-
tremo del serpentin, incluyendo las vueltas de te.rminaci6n arriba y
abajo, con una tolerancia de ms o menos 4 cm. Cuando una espiral
no pueda surtirse en una sola pieza, puede entonces surtirse en 2 o ms
secciones que se soldarn en obra, o se incluye una longitud adicional
en los extremos de cada seccin que se va a ensamblar a tensin en obra,
con un mfnimo de 48 ditietros, pero no menos que 30 cm. Las seccio-
nes deben estar apropiadamente identificadas mediante nmeros que
sirvan de marca para asegurar un ensamblado apropiado.

Se emplean espaciadores para mantener la inclinacin y alineamiento


apropiados de la espiral, los que deben ajustarse a los requerimientos
mfnimos de la tabla 7. La longitud mxima de los espaciadores es el
de la espiral ms 1 grado de inclinacin.

La altura de una pieza armada en espirales para fabricacin y embar-


que est limitada a 7.6 m si no se hacen arreglos especiales para su ma-
nejo. Para alturas mayores, las espirales deben empalmarse en obra
por traslape o soldadura. Despus, se suministran espaciadores. Las
espirales se utilizan tambin en pilotes, pero stos elementos no corres-
ponden 8. la definicin del Reglamento .4CI 3 18-83 para espirales, ya
que generalmente estn hechos con alambre ligero y una inclinacin
relativamente grande. Para este caso, no se suministran espaciadores.

3.7.8.2 Edificios
Si no se especifica lo contrario, las espirales deben detallarse como
extendidas desde el nivel de piso o de la parte superior del apoyo o del
pedestal, hasta el nivel del acero de refuerzo horizontal ms bajo en la
losa, abaco o viga superior. En una columna con capitel, la espiral
debe extenderse hasta el plano en que el dimetro o el ancho del capitel
sea 2 veces el de la columna. Ver detalle estandar 2, figura 7. Cuando
los planos de ingenierfa indican refuerzo lateral en la columna, entre la
parte superior de la espiral principal y el nivel de piso superior, el
refuerzo debe proveerse mediante un vstago de espiral (seccin corta
de espiral) o por amarres circulares de columna. Cuando se empleen
vstagos de espiral, deben estar sujetos a la espiral principal para su em-
barque, o estar plenamente identificados por marcas de numeros.

60
PLANOS DE CONSTRUCCION

3.7.9 Espigas de jljacin


El calculista debe proporcionar espigas de, fijacin como se especifica
en los documentos del contrato para los siguientes elementos:
a) Cimentaciones de columna a columna.
b) Cimentaciones de muro a muro.
cl Intersecciones de muros.
d) Escaleras a muros.
ej Juntas de construccin en cimentaciones, muros y losas.
fl Columnas en niveles de piso cuando el acero de refuerzo vertical
no puede doblarse para compensacin o extenderse.
g) Otros lugares donde no es posible o deseable extender en forma
continua el acero de refuerzo a travs de una junta.

Las espigas de fijacin deben detallarse preferiblemente con el ele-


mento que se coloca primero y deben siempre alinearse con dicho
elemento.

3.7.10 Listas de varillas


Las listas de varillas empleadas para el corte, doblado, etiquetado, em-
barque y facturacikt, se preparan a partir de los planos de construccin.
Las varillas se agrupan separadamente en la lista como sigue: (1) rectas;
(2) dobladas, incluyendo estribos y amarres, y (3) espirales. Debe sefia-
larse el grado del acero para todas las varillas.

Las varillas rectas generalmente se agrupan segn el tamao, primero


las de mayor tamano; todas las del mismo tamao se enlistan tomando
en cuenta su longitud y com.enzando por las ms largas.

Las varillas dobladas, los estribos y los amarres se enlistan de manera


similar.

Las espirales pueden subdividirse y enlistarse en grupos segGn el ta-


mano de la varilla, dimetro de la espiral, inclinacion y longitud de la
espiral. En la figura 21 se incluyen algunos ejemplos.

61
.
APITULB 4 ESTANDARES DE PRACTICA DE FABRICACION
ESTANDAREB DE PRACTICA DE FABRICACION

4.1 FABRICACION
Una varilla fabricada con acero de refuerzo es cualquier varilla de acero,
corrugada o lisa, para refuerzo de concreto, que se ajusta a las especifi-
caciones A 615, A 616, A 617, o A 706 del ASTM; generalmente
se corta a una longitud especificada, o se corta y dobla a una longitud y
una configuracin especificada. La malla soldada de alambre liso o co-
rrugado que se ajusta a las disposiciones A 185 o A 497 del ASTM,
respectivamente, asf como las espirales formadas con alambre estirado
en frfo. que se ajusten a la disposicin A 82 del ASTM, tambin se con-
sideran refuerzo de concreto dentro de esta definicin. Otros mate-
riales empleados como refuerzo del concreto y otros procesos de corte
y doblado no estan incluidos en esta definicin.
4.2 EXTRAS
Las varillas de acero de refuerzo se venden con base en su peso terico
calculado a partir de los valores incluidos en el ASTM, y se calculan
con ayuda de los planos de detallados de taller, las listas y las rdenes
de compra. Al determinar el peso de una varilla doblada se suelen
mostrar todas las dimensiones de varilla de extremo a extremo, y consi-
derar las longitudes de varilla requeridos para fabricacin como la suma
de las dimensiones detalladas, incluyendo los ganchos A y G.
Los cargos por extras pueden agregarse al precio base por cada
45 kg de peso. En este caso, los principales cargos extras son:
a) EXTRAS DE TAMARO. Varian conforme cambia el tamaleo de la
varilla.

65
DETALW Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRFXO

b) EXTRAS DE GRADO. Se agregan a algunos grados de varillas.

c) EXTRAS DE DOBLADO. Se agregan para todo doblado de taller.

Los cargos adicionales por doblado se dividen en tres clases:

1. Doblado ligero. Todas las varillas del # 3, todos los estribos,


zunchos, amarres y amarres suplementarios y todas las varillas
del # 4 al # 18, las que son dobladas en ms de seis puntos en un
plano, o varillas que estn dobladas en ms de un plano (si no se
trata de doblado especial), todo radio de doblado en un plano
con mas de un radio en cualqurer varrfla (mximo tres), o una
combinacin de radios y otro tipo de doblado en un plano (defi-
nindose el radio de doblado como todos los dobleces con radio
de 30 cm o ms hacia el lado interior de la varilla).

2. Doblado pesado. Varillas del # 4 al # 18, que estn dobladas en


no ms de seis puntos en un plano (si no estn clasificadas como
de doblado ligero o doblado especial) y un radio sencillo de
doblado.

3. Doblado especial. Toda tolerancia especial para doblado (toleran-


cias ms restrictivas que las que se muestran en las figuras 4 y 5),
todo radio de doblado en ms de un plano, todo doblado de plano
mltiple que contiene uno o mas radios de doblado y todo doblez
para unidades precoladas.

d) SER VICIOS Y FABRICACION ESPECIAL


Los cargos extras por servicios y fabricacin especial pueden calcu-
larse individualmente para adecuarlos a las condiciones de cada produc-
to en puntos tales como:

1. Detallado o enlistado.

2. Seguridad de calidad al propietario/requisitos de control.

3. Transporte.

4. Galvanizado y recubrimiento epxico.

5. Pintura, por inmersin o por recubrimiento.

6. Espirales y zunchos continuos.


EBTANDARBB DE PRACTICA DE FABRICACION

7. Tolerancias especiales a cortante.

8. Extremos cuadrados (cortados con sierra).

9. Extremos biselados o extremos no definidos de otra manera.

10. Roscado de varillas.

II. Agrupamiento y etiquetado especiales.

4.3 TOLERANCIAS
Existen tolerancias estndares de fabricacin establecidas en la cons
truccih que se aplican a no ser que se indique lo contrario en las espe-
cificaciones del contrato o en los planos. Las figuras 4 y 5 definen
estas tolerancias para codos estndar de varillas que se muestran en la
fig. 6. Observe que tolerancias ms restrictivas que stas, pueden estar
sujetas a cargos extras.
CAPITULO 5 APOYOS PARA ACERO DE REFUERZO
APOYOS PARA ACERO DE REFUERUI

5.1 GENERALIDADES
Por lo general los documentos del contrato delinean la necesidad y los
requisitos para apoyos de refuerzo.

5.1.1 Requisitos generales


Cuando los documentos del contrato slo especifican que el acero de
refuerzo debe colocarse con precisin y apoyarse adecuadamente
antes de colar el concreto y que debe asegurarse contra desplazamiento
dentro de las tolerancias permitidas, el contratista queda en libertad
de seleccionar y comprar el tipo y clase de apoyos de alambre para
varilla, bloques precolados y otros materiales para cada rea.

5.1.2 Requisitos especificos


Cuando los documentos del contrato especifican tipos o material para
los apoyos de varillas en diferentes reas, el calculista debe indicar al
proveedor estos materiales y las hreas en que deben emplearse, asi como
el nmero, tamtio, tipo, distribucin y cantidades requeridas. Estos
detalles deben indicarse, o se deben sealar los documentos aceptados
que muestran las distribuciones adecuadas.

5.2 TIPOS DE APOYOS PARA VARILLAS


5.2.1 Apoyos de alambre pam varillas
A manera de recomendaciones de constrwcih, en el Manual of
Standard Practice del CRSI incluye las descripciones de apoyos para
varilla de alambre y ejemplos de su empleo. Este manual tiene la venwa
de que se revisa peri6dicamente para reflejar las prkticas m&s recientes.
Advtvtencka. Cuando varias capas de varillas de acero derefuerzo dema-
siado pesadas vayan a descansar en apoyos de alambre para varilla,
puede ser necemrio incrementar el numero de estos apoyos para evitar
la penetracin de ramas de apoyos en el material de cimbra o la corro
sin, en especial cuando la superficie est expuesta a la vista o sujeta
a corrosibn.
52.2 Apoyos de mr&a pam concreto pmcohdo
En el Manual of Standard Practice del CRSI se incluyen descripciones
de los tipos y tamtios de apoyos de varillas comtinmente usados. Se
deben aikdir 1~ requisitos de textura y color, para adaptarse a las
condiciones de la obra cuando sea necesario.
Advertenciu. Si la superficie terminada ser4 sometida a chorro de arena
(sandblasteo), martelinado o remoci6n de restos de mortero con pro-
ductos quimicos, la diferencia de textura de los bloques precolados
expuestos puede ser objetable (a menos que sea parte de un programa
planeado).
32.3 Ottvs apow de wuUks
En el comercio se cuenta con algunos tipos patentados de formas de
apoyos de varillas hechos totahnente de pktico en numerosos estilos
y numero limitado de tamaflos.
La informach disponible actualmente del ComitC 3 15 sobre el com-
portamiento y disponibilidad de estos productos es inadecuada para
formular recomendaciones para su empleo. El coefxiente de expansi6n
trmica para algunos materiales pl&ticos utilizados para hacer apoyos
de varillas totalmente de plastico, segun informes, es diez veces mayor
que el del concreto. Cuando el concreto esta& expuesto a muy altas
o muy bajas temperaturas, o a grandes variaciones de temperatura, el
calculista debe investigar esta caracterfstica del material.
5.3 E!3PACIADORE!3 LA-PARACIMBRAS
Todo el acero de refuerzo debe estar fumemente sujeto en su sitio antes
y durante el colado del concreto, por bloques de concreto, apoyos mc-
M.icos o de ptistico, varillas de separaci6n, alambres u otros dispositivos
adecuados para asequmr que no haya desplazamientos durante la cons-
trucci6n y para mantener el acero a la distancia apropiada de las cim-
bras. Por mucho tiempo, la selecci6n del tipo de espaciador ha sido
responsabilidad del contratista. El detallado de los espaciadores laterales
de cimbras no es un requisito esthndar y se lleva a cabo s610 cuando lo
72
ApoyoB PARA ACERD DE REFtFERZD

requieren especificamente los documentos del contrato. Los planos de


construcci6n ~610 necesitan indicar el refuerzo, y el proveedor del re-
fuerxo dio tiene la responsabilidad de suministrar aquellos espaciadores
laterales de cimbras que sean iguales a los apoyos est4ndar de alambre
para varillas, a los que se hace referencia en la secci6n 5.2.1.

5.4 COLADO DE LOS APOYOS DE ACERO DE REFWRZO


5.4.1 GenemM&des
El acero de refuerxo debe colocarse con precisi6n en las cimbras y debe
sujetarse fmemente en su sitio antes y durante el colado del concreto.
Se requieren apoyos adecuados para evitar desplazamientos durante la
construcci6n y para mantener el acero a una distancia apropiada de las
cimbras. Algunas veces se especifica que los apoyos de varillas deben
ser suficientes en numero y resistencia para soportar apropiadamente
el refuerxo que en ellos se apoya. Sin embargo, el calculista debe
mostrar los apoyos de varillas como se requiera.
Los apoyos de varillas no deben emplearse para sostener vfas para
carretillas de concreto o de cargas similares.
5.4.2 Apoyos pana varih en concreto COMO aobre terreno
Los apoyos de varillas se detallan para varillas superiores dio en losas
con pendientes, vigas inclinadas, apoyos y losas de cimentacin con
1.20 m o menos de espesor, en cantidades que no excedan el espacia-
miento promedio de 1.20 m en cada direcci6n. Los apoyos separados
de varillas se detallan dio cuando asi lo indica el ingeniero, o por al&
arreglo especial con el contratista, si el refuerxo principal se considera
para emplearse como apoyo.
Los apoyos de varillas ser4n suministrados por el proveedor del
refuerxo, para varillas inferiores de vigas a nivel o losas sobre terreno y
para varillas en losas sencillamente refonadas sobre terreno, s610
cuando asf los requieran especificamente los documentosel contrato.
Ray muchas maneras de apoyar varillas superiores en bases y losas de
cimentacibn de ms de 1.20 m de espesor y por ello los proveedores
suministran apoyos para estos fines, s610 mediante arreglos especiales.
Se detalla& los apoyos de varillas para refuerzo por temperatura en
losas superiores de viguetasde construcci6n de concreto, dlo cuando
asf este especificamente requerido por los documentos del contrato.

73
DETALLADO CON AYUDA DE COMPUTADOitA

6.1 Empleo de computadoras en ei detallado


El sistema de computadoras para el detallado de varillas de acero de
refuerzo ha sido ideado para utilizar computadoras digitales y otros
equipos de procesamiento de datos, para acelerar la preparaci6n de
planos de construccin, para facilitar la elaboraci6n de planos ms
nftidos y resumidos y para aligerar el trabajo del calculista al efectuar
en la computadora los engorrosos ckulos, con la ventaja adicional
de que la computadora los realizar con rapidez y precisin.

6.2 PLANOS DE CONSTRUCCION


El calculista prepara la parte gr&fica del plano de construccin de
manera convencional. Sin embargo, toda la determinaci6n de cantidades
y cualquier otra nota descriptiva son tareas del dibujante. Al detallar el
plano, el calculista llena una hoja de insumos que contiene informacin,
la cual despus se registra y envia a la computadora para su procesa-
miento. Una vez procesada esta informaci6n, el plano se completa
con la forma impresa de salida de la computadora, que contiene toda la
informacin descriptiva necesaria y pertinente sobre el acero, asf
como los detalles de doblado. El clculo de salida de la computadora
puede estar impreso en papel transparente, de manera que las listas de
varillas y los detalles de doblado puedan reproducirse como parte de los
planos de construccin.

El sistema de etiquetas se emplea con frecuencia para relacionar


las varillas representadas en el plano con su correspondiente en la forma
impresa de la computadora. Segun este sistema, el calculista asigna una
77
DETALLES Y DEMLLADO DEL RE-0 DEL CONCRETO

etiqueta con un numero a cada operacin separada de colocaci6n de


varilla, que comprenda ya sea una varilla individual o un grupo de vari-
llas. Dicho nmero, que seala las varillas designadas, se muestra clara-
mente en el plano y tambin en la hoja de insumos, junto con otros
datos pertinentes tales como tamao de varilla y espaciamiento. La
salida de la computadora imprime el numero en la etiqueta y despus
enumera las descripciones de las diversas varillas bajo cada etiqueta.
De esta forma, puede establecerse rpidamente una relaci6n entre la
seccin grfica del plano y la descripcin de las varillas impresa por
la computadora.

6.3 PROCEDIMIENTOS DE ORDENAMIENTO


Una vez aprobados los planos de construcci6n, la preparacin de las
6rdenes de trabajo se simplifica enormemente gracias a los datos inclui-
dos en la lista de etiquetas, los programas de columnas, vigas y losas,
y los detalles de flexin. Todo lo que el calculista tiene que mostrar son
las etiquetas o las partes de ellas que deben ordenarse a partir de un
plano particular, y la computadora considera, elige y enumera el mate-
rial por grados, color de etiqueta, tipo de doblado, asf como tamao
y longitud, en orden descendente en la lista de varillas. La computadora
puede, asimismo, producir las etiquetas de envfo y los documentos
pertinentes.
CAPITULO 7 RECOMENDACIONES PRACTICAS PARA
LA UBICACION DE VARILLAS DISERADAS SOLO
POR TAMAO ESPACIAMIENTO.
Especialmente en losas y muros disefiados para un hea dada de acero de
refuemo por metros lineales, el refuerzo requerido es wmtinmente
diseado por combinaciones de tamafIo y espaciamiento con mayor
aproximacih al centfmetro para espaciamiento. Si en los planos de
disefio se muestran especificamente las posiciones de la primera varilla
por tablero o para una longitud dada se muestra el ntmero total de
varillas, esto no crea ningh problema, el calculista solamente sigue los
requerimientos especfficos. Ademhs, las notas de disefio tal como
20 # 4 en una longitud disefiada del # 4 @ 30 cm con la localizacih
de la muestra de varilla del comienzo, no se requiere una interpreta-
cih adicional para completar los planos de construccih ni para calcu-
lar el ndrmero total de varillas necesarias. Cuando los planos de diseflo
muestran del # 14 @ 30 cm sin instrucciones adicionales en las notas
generales o en las especificaciones, se recomienda utilizar los procedi-
mientos mostrados en la fii 23.
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRFTO

Ganchos ACI estndar. Inclinar a


partirdelawrticalsies
mantener un espacio lib
Sidtk~ al eje lontzitudin

LIaro sencillo, simplemente apoyado


Ganchos ACI estndar. Inclinar a
partir de la vertical si es necesario para
mantener un espacio libre de 2 cm.
Tamafio y espaciamiento

odas las varillas


inferiores dentro del apoyo c m

Claro extremo,,simplemente apoyado

x : Espaciamiento
_ . _
tabulado
. r =- --- L =claro libre L Espesor de losa
Claro interior, continuo
* 15 cm, a menos que especifique otra cosa el ingeniero
Notu: Excepto para losas con claros cortos, donde el acero superior es poco
probable reciba trfico de construccin, las varillas superiores ms ligeras
que del # 12 a 30 cm no estn recomendadas. Para recomendaciones de
espaciamiento de apoyos de varilla vase la seccin 5.4 de este manual.
Vase tambin el &ptulo 12 del ACI 318-83.

Fig. 1. Detalles tpicos para losas macizas en una direccin.

82
FIGURAS Y TABLM

Niara: VerMar OI panIb dIBpoldble, Bupdor elnfnalor,pu8recu--


to requerido nobre gencbn ACI cdndar. En cnda utmno del apoyo,
rgr6guere~vuillrsupsrior&O.25Len~~fsurl~irade~o
de las vnriIlnn requerIdo. Vane tambin cl captulo 12 del ACI 318-83.

83
Ancho del larguero
r Ganchos ACI est&ndar
de SO0 si el gancho ajustara o de otra forma de 180

- J
-2 cm libres: I 1-#4. m1mmo / I l - mayot

Claro extremo de larguero de amstruccin

Notu: Ver tambin el captulo 12 del ACI 318-83

Hg. 3. Detalles tpicos para construccih de largueros en una direccin.


Vi& isomtrica

Vista isomkica
Ver nota de desviacin angula! 30.5 cm
?fi=-zF

corte de sierra
para empalmes de
apoyo extremo
Lhaviadn mxima de %uadro
extremo30 undelavarilla(ti

0IO
Aos de varilla #8, #ll, #14,
# 18) debed ser 1.5 p- em
2

hi?Yl 2
@q 2 $ 2 palmes a compresin 4.0 para
empalmes a tensin.

empalmes a tope.
Notm: Las tolerancias totales de cortante y de flexin son m-ente
absorbidas en la extensi6n mks all del ltimo doblez en una varilla do-
blada. Todas las Wlerancias sencillas, planas y como las mostradas. Tola
rancias para tipos Sl hasta S6, Sll y del Tl al T9 se aplican s610 para
tamtios de varillas del #3 al #8.
* Las dimensiones en esta lnea van a estar dentro de las tolemncias
indicadas, pero no difieren de la dimensin paralela opuesta ms de
1 cm. Desviacin angular - ms o menos un mximo de 2.5 o ms o
menos 1 cm por 30 pero no menos de 1 cm, en todos los ganchos y
dobleces de 90.
Fig. 4. Tolerancias estndar de fabricacin para tamaos de varilla del # 3 al # ll.

86
FIGUBAS Y TABLAS

Simbolos de toleranda:
1. TamatIosdevarilladel#3,#4,#5:
=msomenoslcmcuandolalongitudtotaldevatilln < 3.6m.
=ms o menos da 2.5 cm cuando la longitud total de varilla > 3.6 m.
2. Ms 0 menos 2.5 cm.
3. Ms 0 menos 1 cm.
4. Ms o menos 1 cm.
5. Ms o menos 1 cm para dihnetro < 76.2 cm.
6. Ms o menos 1.5 de la dimensin o > ms o menos 5 cm mnimo. Si la
apliucih de tolerancia positiva pam tipo 9 resulta en una longitud de
cwrda igual o mayor de el arco o longitud de varilh, la varilla puede aer
armada recta.
010 7rn
--

Desviadh mhxima del %adro al extremo,


30 cm de levariUa(tamafIodevariUadel#8,
# 11, # 14, # 18) deber ser: 1.5 paraempal-
me e compresin 4.0 para empalme a tensin
solamente extremos aserrados para empabnes a
tope.
+ Ambos extremos de corte cuadrado - longitud total, ms o menos 1 cm.
l Si la aplicad6n de la toleranda positiva pam el tipo 9 resulta esl una longitud de cuerda igual
o mayor que el arco o ta longituci de la varilla, Ie varilla debe ser armada recta.
Notas: Las tolerancias de cortante y doblado en su totalklad son comn-
mente absorbidas en la extensin mis allh del ltimo doblez de la varilla
doblada. Todas las tolerancias de un plano, como se muestran.
Desviadn angular, mximo mis 0 menos 2.5 0 mh 0 menos 1 cm por
cada 30 sobre todos los ganchos de 90 y codos.

Hg. 5. Tolerancias esthiar de fabricacih para varillas del # 14 y # 18.


FIGURAS Y TABLAS

Simbolo de tolerancia

?. Ms 0 menos
8. Ms o menos
9. Ms o menos
10. Mbs 0 menos
2 xdimensiho

#14 #18
6an 9cm
san scm
4cm scm

f6cm*mn *9cm+min
2-l

@ *y--J-J
0
B,. 0
0

0
T2
0 T3

P-4

Aw

0T9

N o t a s :
1. Todas las dimensiones son de extremo a extremo de varilla excepto A o G A menos que se especifique otra cosa el dimetro D es el
en ganchos estndar de 180 y 135. . mismo para todos los dobleces y ganchos en una varilla.
.
2. La dimensin J en ganchos de 180 se muestran solo cuando es necesario restringir
el tamao del Sancho. Por otra parte los ganchos estndar son para ser empleados.
3. Cuando J no es mostrada, deber tenerse cuidado de que J sea igual o menor que H
en varillas de armadura. Cuando J pudiera exceder a H esto deber mostrarse. &qqjqj
4. La dimensin H en estribos se muestra cuando es necesario ajustar dentro
del concreto. Cuando la inclinacin difiere
5. Cuando las varillas son para ser-dobladas con mayor precisin que con tolerancias de 45~ ,as dimensioneJ 4,H,.
estndar de doblado, las dimensiones de doblado que requieran de un remate de K D
y Kdeben indicarse.
fabricacin deben tener indicado los lmites.
6 . Los alfanumricos en crculos indican los tipos. Vista agrandada que muestra los detalles de doblado de
7. Para dimetros mnimos de doblado, ver seccin 3.7.1 de este manual. la varilla.
Para dimensiones de gancho recomendadas, ver la tabla 1.
2 8. Tipos SlS6, Sll, Tl-T9 se aplican a tamaos de varillas del #3 al #8 incluyendo. Fig. 6. Codos de varilla tipicos.
tras dist.
Varilla mks baja
Varilla ms alta

Seccin A A Seccin B -B
L Varilla ms alta
Seccin B - B Distribucin preferida
. Distribucin admisible oara un
nmeromximo de vatillas
Empalme 7
traslapado si esta ~9
estribacin e s
Traslapesegmtabk9l2
empleando moditkacin
menorde8cm 4 aplicable wn espirales
Longitudes de traslape I
paratablas9612;

Seccin A-A
0t Detalle tpico que muestra una
whww interior zunchada 0 Detalle
Sewin B-B
que muestra una tipica
Refuerzo de la losa,
I

Seccin B-B

planos de

Seccin A-A

0 Detalle tpico de columna


con viga de cerramiento
de lindero B B
traslape de momento total
@Detalle de empalme de ia capacidad del momento total
Cuando el tamao superior de columna es constante a partir de abajo, de
arriia a abajo las variBas de estriio son ekctivas en mantener h capacidad
del momento total de los empalmes de columna. En la prctica en E. U.
este detalle es poco comn y debe sex ilustrado totalmente en loe planos de
Fig. 7. Detalles de empalme en clumnas. diseo para evitar malos entendidos, sin embargo au empleo es considerado
necesrtio.
DETALLES Y DETA- DEL REFUERZO DEL CONCRETO

,Nota 1

6 varillas 8 varillas

Nota 2-

90.31 (mn)

Varilla
empalmada
(si se requiere)

Recubrimiento
libre mn para
J paquete 4 cm I
~eU3trtr L
Distribucin de acero en
- para varillas -columna para flexin
#ll 5 cm
mnimo y carga axial
pasa paquete.

Columnas zunchadas
con paquetes de Un patrn diferente de amarres pueden sustituirse al proporcionar
2 varillas detalles de las disposiciones en los planos de contrato.

Hg. 8. Amarres de columna de una pieza aplicable para rejillas prearmadas con
empalmes traslapados.

94
Nota 1

Nota 2

16 varillas

Columnas de diselo especial

Columna semejante de muro Distribucin tipica en


columnas de esquina

*ta 1: Estas varillas deben amarrarse por lneas cruzadas como se


muestra cuando la distancia x es mayor de 15 cm.

Nota 2: Estas varillas no necesitan estar amarradas, cuando la distancia


xesiguala15cmomenos.

Notu 3: Recubrimiento mnimo para amarres 4 cm.

95
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

Cuando menos mayor que 15 cm

Nota 1 (tipica) Cuando es mayor que 15 cm

6 varillas
c Nota 1 (tipica)
Espaciamiento < Espaciamiento > 15 cm

8 varillas < 15cm

Espaciamiento < 15 cm Espaciamiento > 15 cm

12 varillas
pJf?=~ mi
16 varillas similares (con uauuetes de 2 varilk SS en cada esquina) 16 varillas slmilares
20 varillas similares (con ia&etes de 3 varUs en cada esauina) (con paquetes de 4
24 varillas similares (con &&etss de 4 varillas en cada es&naj varillas en cada esquina)

96
FIGURAB Y TABLA%

14 varilh similares (con p4ueter de 2 varinas en cada esquina) 18 vulIlas similares


22 variBas similams (con paquetes de 3 varillas en cada esquina) (con paquetes de 4
26 varihs similares (con paquetes de 4 variBas en cada esquina) varillas en cada esquina)

-15 cm mhximo

16 variBas ti15 cm mximo

20 variBas slmiiares (con paquetes de 2 varillas en cada esquina) 20 varinas similams


24 millas similams (con paquetes de 3 varillas en cada esquina) -aAR auNOpaquetes de4
28 varillas hilares (con paquetes de 4 varilhs en cada esquina) varUs en cada esquina

Notas:
1. Alternar la posidn de ganchos en colocadones sucedivas de juegos de amarres.
2. El traslape mnimo deberh ser de 30 cm; para tamatlos del #S y mayores, debed propor-
cionarse se&n el Reglamento ACI 318-83.
3. B indica varillas en paquete. Los paquetes no debern exceder de 4 varilhs. El tundi de
ias varillas en paquete io deber ek&ler del # 11.
4. La eliminacin del amarre para la varilla del centro en grupos de 3 limita el erprciunicarto
libre a 15 cm mximo. A &nos que se especifiiue o&co& las wrillas deber& @rupar&
5. Nota para los proyectistas: la prctica aceptada (ACI 315) requiere que los planos de dise-
fo muestren todos los requerimientos para empalmado de vrtices de columnas, por ejem-
plo: tipo de empalme, longitud de traslape si es traslapado, ubicacin en elevadh y distri-
bucin en seccin transversal.
6. Nota para el dibujante: Detalles de la ereccin de dovelas se requieren para cualquier &e-
fo que emplee varillas verticales de una longitud especial, varillas verticales en paquete,
empalmes alternados o varillas verticales especialmente agrupadas, como se muestra.
7. Las varillas deben ser apoyadas fmemente para prevenir desplazamientos durante el co-
hd0.
8. Las variBas que se mue.stran como crculos abiertos pueden acomodarse para proporcionar
un espacio liire entre varillas que no exceda de 15 cm.
9. Los patrones de amarre mostrados permiten el acomodo de varillas sencillas adicionales
entre grupos de amarre, proporcionando espacios liires entre varillas que no excedan de
15 cm.
10. Recubrimiento mnimo para amarres, 4 cm para concreto colado en obra no presforzado.
l l . Espacios entre varillas de esquina y grupos interiores de 3 y entre grupos interiores que
pueden variar para dar acomodo a un espaciamiento promedio > 15 cm.
12. Para un espaciamiento promedio < 15 cm, una varilh sin amarre puede ubicarse entre
cada grupo amarrado de 3 y entre un grupo amarrado y una varilla de esquina.

Fig. 9 Amarres de columna universal para columnas esthdar se aplican tambin


para rejillas prearmadas o de ereccin en campk
Cohunnas con varillas verticales en 2 caras

15 cm mhxhno (tpico), Nota 4

-Traslape 30 m

812varilhs,Nota8 12 varillas espaciamiento


> 15cm
10 6 14 varillas, Nota 8

14 18 varillas, Nota 8
Nota 8
1620varUas.Nota8

24 das 26 varillas
Columnas de diseo especial 2 empalmes

teriores

Columna semejante de muro especial


columna especial de esquina
Notas:
1 . Alternar la posicih de ganchos en colocaciones sucesivas de juegos de amarres.
2 . El traslape mnimo deber ser de 30 cm; para tamaos del # 5 y mayores, longitudes de traslape especial para tensin mnima debern
proporcionarse segn ACI 318-83.
3 . B indica varillas en paquete. Los paquetes no debern exceder de 4 varillas. El tamao de las varillas en paquete no deber exceder del # ll.
4 . La eliminacin del amarre para la varilla del centro en grupos de tres llmita el espaciamiento libre a 15 cm mximo. A menos que se especifiiue
otra cosa las varillas debern agruparse.
5 . Nota para los proyectistas: la prctica aceptada (ACI 315) requiere que los planos de diseo muestren todos los requerimientos para empalma-
do de vrtices de columnas, por ejemplo: tipo de empalme, longitud de traslape si es traslapado, ubicacin en elevacin y distribucin en seccin
transversal.
6 . Nota para el dibujante: detalles de la ereccin de dovelas se requieren para cualquier diseiio que emplee varlIlas verticales de una longitud
especial, varillas verticales en paquete, empalmes alternados o varillas verticales especialmente agrupadas como se muestra.
7. Las varillas deben ser apoyadas fmemente para prevenir desplazamientos durante el colado.
8 . Las varillas que se muestran como crculos abiertos pueden acomodarse para proporcionar un espacio libre entre varillas que no exceda de 15 cm.
9. Los patrones de amarre mostrados permiten el acomodo de varillas sencillas adicionales entre grupos de amarre proporcionando espacios
libres entre varillas que no excedan de 15 un.
10. Recubrimiento mnimo para amarres, 4 cm para concreto colado en obra no presforzado.
l l . Espacios entre varillas de esquina y grupos interiores de 3 y entre grupos interiores que pueden variar para dar acomodo a un espaciamiento
promedio > 15 cm.
12. Para un espaciamiento promedio < 15 can, una varilla sin amarre puede ubicarse entre cada grupo amcurado de 3 y entre un grupo amarrado
y una varilla de esquina.
Fig, 10 Amarres de ~01~nna universal se aplican tanto para rejillas prearmadas como de ereccin en campo: cd~m~s de
diseflo especial y columnas con varillas en 2 caras solamente.
Dobleztipo 17 +=

Dhgonal pararetendn de
lquidos, etc., es opchm&
debe indicarlo el hgenko

Detalles tpicos de esquina

JMalles tplws de bIte& & doble wrtim


Notas: Todos los dobleces de 90 son mostrados a menos que se indique otra cosa en lar ~lauos de diacfio. Las varilb ve&cabs ITC muestran rolo
* Fistadlmenslndebesermostradaoespedflcadaporel~. Fig. II Detalles tpicos de muro mostrados
l * Amsnosque~un~cbo&extranods90.~mo~potelingsnisro en seccih transversal horizontal.
Gandlodee6triboe6thldar = 50 Contkamiento recto-w lo -06 de VariIIa Ganchos de estribo de 135 (6 1809
E6triiamfnado =50 Adc~uadoenextremo6di6amtiuUO66olamcnte Varillalongitudinal = 67
Todos lo6 tam6io6 de vmina Cuandoelladoaumpre6%in&enlaparte E6tliboconfillado = 33
thlCh06dC900 135O superior (aecdn 12.13.2) Varillaa del #5 y alambre D316 solamente
estribosm8s PeqUeiiOS
REQUISITOS DE ANCLAJE DE ESTRIBOS EN U SENCILLOS

hSmhlWl3 O&WiOlle6 Lsrmilmlal OpCiOW6


quep6raestribo6enu
SencinOS

.2.13.3) 12.13.2)

Di6triicin preferida por coloca&n Mayor dificultad de coloc&6n que en la distriiucih profe&

La6m.i6ma63opciolmquepan
k?@iXi6ellu.
variIIa6 6uperiore6 Iongitudillale6 66 (Seccin 12.13.3)
requieren 6oIo en Ia opcin 3.
Gewin 12.13.2.3)

IXstribucin que presenta la mayor dificultad de coloacin.


Nota: b6 nmeros de secci6n ae retieren al Reglamento ACI 31883
Fig. 12 Requisitos del ACI 3 18-83 para anclaje de estribos abiertos.
r -v-B---
a I
7
t
t
I
I
rl I
IL,--,-,,- J

Confinamiento a un lado Confinamiento a ambos Sin confinamiento


(viga de cerramiento con losa) lados vigas interiores (viga aislada)

Clase C

Estribos cerrados sencillos de 2 piezas, afectivos para torsin y cortente.


Anclaje extremo de ambas ramas verticales y cierre superior sagbn seccin
12.13.2 del Reglamento ACI 31883 para tamaflos de varillas contra dimen-
siones de viga. Varillas longitudinales requeridas para cada esquina.

Alterno para peralte


de vigas interiores

El 100% de torsi6n en estribos axternos y cierre superior. El 100 % de torsin en estribos externos y el cortante
El cortante divide en 4 ramas como se muestra. final superior divide a 6 ramas, mostrado por A,
C-r-:L^- ^^ I m----AA- _^_^ :,m..- . . -.%,.:-L^ 4.. 9 -:^s- -^-lrarAeA^-
N o confinedo

ro----- 1
I
7
1 r -n---n
-br-1

:
I I
I I
I 1

n
i i
I
: LJ
I I

Modelos de estribo cerrados ineficientes los cuales muestren falla prematura en pruebas bajo torsibn pura.

Gancho de estribo de 90 Modelos verios de 2 piezas de 90. gancho de


en ramas verticeles estribo en remes wticeles

Estos modelos no se recomiendan pera aquellos miembros sujetos a un granesfuerzo torsionente.


Note le falte de confinamiento al comparrseles a elementos con confinamiento como los ilustrados en la figure 13.

F&. 14. Modelos de estriios cerrados no recomendados considerados ineficientes para elementos sujetos a altos esfuerzos de
torsin (basados en pruebas de Collins y Mitchell).
con5nar todas las varuas superiores e inferiores requerklas en la cara
lejana del ncleo de la cohmma, propordonando distancias minimas, 6 &, u.
para tensin segn la seccin A.6.4 o para compresih se8n la seccink2.3
del Reglamento ACI 318-83. Refuerzo longitudinal superior e inferior
4 (mho) > 14.1 b&fy
p(mbdmo) 6 0.025 E
L.a resistencia al momento mnimo > 2S la re&tencia al momento mhximo
en la am de cualquier junta, ;:
mnimo de 2 varilhs continuas, arriba y abajo.
$

ii

is

E
s
E
:
r
8
3
1 iz
El hgeG=o debe proporcionar las n,>4d No. de anillos mb</espadamientos 3
dimensiones, f!, G, s1,s2, espaciamiento de
anillos y estribos, longitud de anclaje,
Q, = Distanda mquerida por disefio para deamawsEnlo@udrI,el
espadamiento para anillos < d/4,
momento l longitud de anclaje
puntos de varillas discontiauas, 4 & 4 = Distanda al punto de inflexin 8 ab de la Vdbi dS p8qUdh,
si al menos cruza el ndeo de la columna. longitud de anclaje 24 db del anillo, 6 30 ah
* En empalmes traslapados, el
d=DiseiIodeperaltepara-My+M
espaciamiento de anillos 6 d/4
pero no mayor de 10 cm
En longitud b2, el espaciamiento
de estribos 6 d/2
Alternar secciones de ganchos
de 90 del traveMo;
emepto en apoyos
/ rB

Ejemplos de anillos traslapados

LoQedriborquer#luistmre~cortnnte&~~atodolo1Prgo
Viga de cexramiento
ll
10 d b

bxauec

de los elementos tkxionantes en donde no se requieren anillos, los estribos


debe& estar espaciados a no m4s de d/2

K Fig. 15 Detalles tpicos de resistencia ssmica para elementos flexionantes.


DELU Y DI!%- DEL REFUERZO DEL CONCRETO

614 para dimensin


Bs pero no mayor

-4
r amarres en
traslape
de 10 cm

-Los anillos de una junta deben estar


espaciados en 2 sh para el peralte
8010 dentro del
centro medio de de la viga con menos e sor cuando
las vigas con un ancho xe 0.75 veces
la altura libre el ancho del marco de columna estn
de columna dentro de los 4 lados de la columna.
-Para las otras condiciones, emplee
anillos espaciados a sh*

f ,j,.D. = 4 db pata
Anillos de junta dad-k varihs del #3, #4 y #s
Ganchos de anillos de la columna
en cada extremo
t AniBosdecohunna
Los anillos de columna deben pro
porcionarse en todas las juntas y en
las columnas para una distancia f&,
arriba y abajo de las juntas. Ver en la
elevacin vertical que los amarres re
queridos para resistir debern ser ani
liados, y su espaciamiento no debet
Alturaliin? 1 exceder de d/2
de columna

T
Cuando a empleen empalmes soldado
I de conexin mecAnica, solo vmillad
Amarres
de columna alternas pueden empalmarse en cual
quier seccin con distancia vertical
entre empalmes de 61 cm ms
i(-odb
.- _.
1 - I 6 db

Trwcsaib suplementarios
Alternar extremos de 90 y 135
. en travesailos consecutivos.
sh = El espaciamiento de anillo
y travesafo suplementario,
pz exceder de Bs/4

Sr = El espaciamiento de amarre
de columna no debe exceder
de 16 db de varillas verticales,
48 db de amarres, Bs
4 = Dimensin ms pequeiia de
la secci6n transversal de la
ColUmM
fo = Dimensin mayor de la co
lumna, pero no menor de
1/6 de la altura libre 6 46 cm

Fe. 16 etalles tpicos de resistencia ssmica en columnas.


106
1Odb
/r F.xtellsi6n de 10 db

// / J%XLSi6nde6db

I I /
/ / I
faa 6 db
Travesailos consecutivos debern
tener sus ganchos de 90 en lados
opuestos de la columna

1Odb

Rg. 17 Ejemplo de refuerzo transversal en columnas.


aniL- -
oesplrales (
44

CI
X
7
X

II WI ,-
anillos de vipn

seccibn vertical Y 1-Y 1

anillos de viga
de cerremiento~

varillas de vim.

anillo de columna -

Y-l

II II I ; L anillos de vigp
t- interior -

seccin en planta X-X

Chu 1. Pare regiones de riesgo shipo. Vigas interior y de ce


rramiento ms reducidas que la columna.

Fig. 18. Detalles tpicos de junta de apoyo - marco dctil.

108
FIGURAS Y TABLAS

I) X

anillos de junta

los anillos de junta* pueden emplearse solo dentro


del ancho de la viga. Cuando laviga es ms mdudds
que la columna, emplee solo para recolocar
amarres interiores.
seccin vertical Y 1-Y 1

anillos de viga
f

anillos de junta A

seccin en planta X-X

chso 2. Para regiones de riesgo ssmico moderado en marcos


arriostrados. Viga interior ms ancha que la columna. Vii de
cerramiento del mismo ancho que la columna.

109
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

anilla IS de junta

seccin vertical Y 1-Y 1

anillos de viga

----------
anillos de junta
II
I

seccin en planta X-X

Chso 3. Para regiones de riesgo ssmico moderado en marcos


arriostrados. Viga interior ms ancha que la columna; viga de
cerramiento mis reducida que la columna.
&j, don& enganchan, &h
* D
ganchos traslapados

columna y muro estructural tpicos L anillos sencillos con travesaiios

pv = A.&JA, > 0.0025


En direcci6n horizontal y vertical el espaciamiento minhno es de 46 cm E. W.

10 db,
.10 db
6db

Fig. 19. filementos de lmite.


PROGRAMAS

PLANO Y

Yr
DETALLES

DE DOBLADO

DETALLES
------------me
-------e-w
-------------
---s-w
---s. -e-B-
SB--
-
..-- -
..-.. NCpTAS -5:
-me -
b e-es--
--B- - q - ---
--es TITULO
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-e--------s-

Fig. 20. Distribucih recomendada para planos de construccih.


FIGURAS Y TABLAS

Ofder No. -4? 3~ _ _ _ _. _ _ _


PrOjrCt Blue Warrhourr Addn
----e-----L--
I DrrQNo*-c3- - - - - - - - - - - I

l
Location ~Jo~~~v~l~ ~ll@o&- _ _ Sheet -i-%f-2- - -._-- .-
Curtomer JOty~C~n_rt& Q.- _ _ 1
Date -l=l4-85
- - - Rev.-- _ _ _ _
Matl. Fo~~*~F&cJ MgmE 0 OI& _
Made By --LL
0. R s Chk.By -cLR.Jw,

i 126-3 I I 1 I I I I I I l I I I I
i 117-L I

-.lplll, r r , I . . I * -1
ISI 6 0 1 2 16 123-6 k66Oll 71 l 1 I I ! J

160 i 2 i%ilO-OClS 16 lYi63i 2 i


60 1 2 I$[lO-O[ClS Il6 1 Itl721 2 1 1 [

Nota: La fiira 6 identifica los tipos de dobla- Las dimensiones de 12 pulgadas o mayores
do tpicos. Todas. las dimensiones menores de son dadas en pies y pulgadas, ejemplo 13 ex-
12 pulgadas son dadas en pulgadas. cepto dimetros de espirales los cuales estn
dados en pulgadas.

Fig. 21. Listas tpicas de varillas para construcci6n.


DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

ABC STEL PRODUCtS CO

. . . . . .
72 I-si 2*// I Dl 1 / 1 712-41

I I l I I
1 18-j c2 I I 1 I I
c-9 srr
I I I I I

,
I 1 I I I I I I I I II,
RAIL - R2pmu* lsu.jL Ab *. 5 +44.10 I I I I

Noto: Referir a la fmra 6 para identificacin de los tipos de doblado tipicos. Las dimensh
menores de 12 pulgadas esth expresadas en pulgadas, las dimensiones de 12 pulgadas o ms I
expresadas en pies y pulgadas, ejemplo 14-O.

Fig. 22. Lista tpica de varilla para estructuras de caminos.

114
FIGURAS Y TABLAS

0 FF;&.;J=
eip8cio total espmio total

0 j==qj==q~ 1.. . . . . . iwi.. . . . . .j

espacio total espacio total

@ riC......

e.?p8cio total
scm

(8) varillrs de refuerzo por flexin principal en losas en une direccih

Fig. 23. Ubicacin de varillas diseadas solo por tamafio/espaciamiento.

115
DJITALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRFXO

(b) varillas de refuerzo por temperatura y contraccin en losas en una direccin

Rg. 23. (cont). Ubicacih de varillas diseadas solo por tamafio/espaciamiento.

116
FIGURAS Y TAELAS

-
aadir un arreglo de varUlas
jvarillas verticales de esquina
. l *.Le-hl.* . . . . l y

, I I L 1 I I
SI SI s_l
tico
- a todo lo largo
- - ?
willas verticaks en planta

mbtih-JT+~~
espe&CadO
tpicos espaciamientos tpicos
espacio espacio
total total
millas verticakr en planta .

-tiz
-
muro . muro l -
112 s l 112 s losa . . 112 s
.
. 112 s
w s . . mw %a
(Mm).
e
. . --
. .
112 s
La-l + MAX)

secciones verticales de muros a pisos

tpicos S
8 0

espachnkntos

112 s 112 s

secciones wticaks de muros a cimmtaches

(c) varilks de refuerzo en muros


espadamisnto estndar a menos que se especifique otra cosa por diMo

117
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

s, I
112
----3 1I
/I
,. .#
12 I

I
-m

sIb4
-

c?
t
i 6.
._. , . . . b
. . . . . ..,,. -.*..t
iy : ,: **. .a .. .*
. . *:
:t.: . . 1..
-*
. ,. 08

.<
.::

----+ t!ii?
franja 1 ll/2 sel
intermedia 1 franja de columna _L franja intermedia
I
espadamiento esthlar a menos que se especifique otra cosa por di&o

Excepto para varillas paralelas a lo& de borde, un recubrimiento mnimo de 5 cm libres. Cuan
todo el espada de varillas requerido que cruza do los planos de disefo indican separadamentc
uniformemente UIIII columna o franjas intenw un nmero de varillas para espaciarse uniforme
dias empezando en 1/2 del espaciamiento de los mente y un ntimero para concentrarse cerca del
bordes de las franjas de columna, f-as inter- eje de la columna, iniciar el espaciado uniforme
medias. Vigas de cerramiento, el espacio de las de variUas en un 1/2 del espaciamiento a partL
primeras varillas paralelas a losas de borde con de los bordes de la franja de columna.

(d) varilh de refuerzo en una losa en dos direcciones

118
FIGURASYTABLAB

TABLA 1. Ganchos esthdar

*db 0f .d
6 cm mn.
180"

Ganchos de extremo recomendados, todos los gmdos

TamafIo de Dimetro de doblado Ganchos de 1800 Ganchos de 90


varilla terminado D, (cm) A6G(cm) J(cm) A6G(cm)

#3 6 13 8 IS

#4 8 15 10 20

#5 9 18 13 25

#6 ll 20 15 30

#7 13 25 18 35

#8 15 28 20 40

#9 24 38 30 48

#lO 27 43 34 56

#ll 30 48 37 61

#14 46 69 55 79

#18 61 91 72 104
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

Estribos y ganchos de amarre, todos los gmdos

Tarntio de Para empleo general Para empleo ssmico


varilla D, (cm) Gancho de 90 Cancho de 135 Gancho
de 135
AoG AoG H,aprox AoG H, aprox

#3 4 10 10 6 13 9

#4 5 ll 11 8 17 ll

#5 6 15 14 9 20 14

#6 ll 30 20 ll 28 17

#7 13 36 23 13 32 20

#8 15 41 27 15 37 23

db = dimetro nominal da varilla, alambm 0 cable pmtwado, cm

120
- -5.c x+/ 72./ Ll--c
TABLA 2. Nbeca m4ximo de llas en una sola capa en htagos de viga confor-
+
me al Reglamento ACI 318-83*

&$ tamaifo-mximo de agregado, estribos del #4

Tamafio Ancho de viga b, en cm


d e varilla 20 25 30 36 41 46 51 56 61 66 71 76

#5 2 4 5 6 7 8 10 ll 12 13 15 16
#6 2 3 4 6 7 8 9 10 ll 12 14 15
#7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ll 12 13
#8 2 3\,4 5 6 7 8 9 10 ll 12 13

iii 1 2 2 3 3 4 4 5 5 66 76 78 98 99 1010 ll 10
#ll - 2 3 3 4 5 5 6 7 8 8 9
#14 - 2 2 3 3 4 5 5 6 6 7 8
#14 - - 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6

1 tamao mximo de agregado, estribos del # 4

Tamaio Ancho de viga b, en cm


de varilla 20 25 30 36 41 46 51 56 61 66 71 76

#i 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 9 ll 10 ll 12 1312
#7 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 ll
#8 - 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 ll
#9 - 2 3 4 5 6 7 7 8 9 9 10
#lo, - 2 3 4 5 6 6.7 7 8 9 10

* El recubrimiento mnimo de concreto t Para exposiciones al exterior. los esfex-


considerado para estribos del # 4 es de zas de carga de servicio deben reducirse
4cm. para satisfacer al m&no 2 = 25895
(seccin 10.6.4 del ACI 318-83).
Nota: Los anchos de viga 6 el nmero de va-
rillas que pueden colocarse en una viga a me-
nudo se rigen por otros factores que el espa-
ciamiento mnimo y el recubrimiento de
concreto.
DETALLES Y DETALLADD DEL REFUERZD DEL CONCRETD

TABLA 3. N6mcro mhimo de wuillas en una sola cape en wbtagoa de viga confor-
me a la 13ava. JZdicih*

1 tamaflo mdximo de agregado, estribos del # 4

Tamtio Ancho de viga b, cm


de varilla 25 30 36 41 46 51 61 71 81 91 102 112 122

#5 2 3 4 5 6 7 9 11 13 15 16 18 20
#6 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 17 19
#7 2 3 4 5 6 6 8 10 11 13 15 16 18
#8 2 3 4 5 5 6 8 9 ll 13 14 16 17

#;O 22 32 33 44 45 55 76 87 10 9 ll 10 13 ll 12 14 15 14
#ll 2 2 3 3 4 4 6 7 8 9 10 ll 12
#14 - 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 10
#18 - 2 2 2 3 3 4 4 5 6 6 7 8

1 1/2 tamao mkimo de agregado, estribos del # 4

Tamaflo Ancho de viga b, en cm


de varilla 25 30 36 41 46 51 61 71 81 91 102 112 122

#5 2 3 3 4 5 5 7 8 10 ll 12 14 15
#6 2 3 3 4 5 5 7 8 9 ll 12 13 15
#7 2 2 3 4 4 5 6 8 9 10 ll 13 14
#8 2 2 3 4 4 5 6 7 9 10 ll 12 13

#To 2 2 3 3 4 5 6 7 2 2 3 4 4 6 7 88 99 ll 10 12 11 13 12
#ll 2 2 ;34457 8 9 10 ll 12
#14 - 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 10
#18 - 2 2 2 3 3 4 4 5 6 6 7 8
TABLA 4. Nhcso nnhimo de varihs en columnas redondas coladas en obra, basada en el ACI 318-83. Requerimientos para
expadci6ninttxior
caso1 caso II caso III
empalmes a tope empatmes trahpados empalmes traslapados circuhrmente
radialmente o empalmes a tope paquetes de
e zvariuas
DZmetmdela 4cm
varilh 0 alambre recubrimiento
en espiral y-grado mnimo
en espiral
de inclinaci&n

Dimetro fc 211 f c 281 Tamatio de la Tamario de la Tamati de la


dek . kg/cm kg/cm= van%, N o . varilkz. No. witb, No.
cOlU??l?Ul 8 9 101114185 6 7 8 9 10 l l 5 6 7 8 9 10 l l
(W
30 C+b A+ 9 7 6 - - - 9 8 9 6 - - 8 7 7 6 - - -
33 C A 10 9 7 6 - - 10 9 876 I- 9 8 8 7 6 - -
36
38 : AA 12 ll 10 ll 8 9 7 8 --& 12 13 ll 12 ll 10 10 9 7 8 6- 7 6 12 ll ll 9 10 9 8 9 7 8 6- 7 6
41 C A 14 12 10 9 7 - 15 13 12 ll 9 8 6 13 12 ll 10 8 7 6
43 C A 15 1 3 l l 10 8 - 16 15 14 12 11 9 7 14 13 ll ll 9 8 7
46 16 17 141s 12 13 12 ll 9 - 18 16 15 14 12 10 8 15 14 12 ll 10 9 8 3
E AA
48 10 - 19 18 16 15 13 ll 9 16 15 13 12 ll 9 8 c
51 D+ A 19 16 14 el3 10 68~ 21 19 18 16 14 12 10 17 16 14 13 12 10 9 E
53 D A 20 1 8 1 5 14 ll 78~ 22 20 19 17 15 13 ll 18 17 15 14 12 11 10 2
56 D A 21 19 16 1 5
58 D B+ 22 20 17 1 5 13 8& 25 23 21 20 17 15 12 21 19 17 16 14 12 ll
12 7& 23 22 20 18 16 14 f
61 D B 24 2 1 1 8 16 13 98~ 26 24 22 21 18 16 ll
13 20
22 18
20 16
18 15
17 13
15 12
13 10
ll m
2 5 2 2 1 9 1 7 1 4 98~ 2 8 2 6 2 4 2 2 1 9 17 23 li 8
64 D B 14 21 19 18 16 14 c3
66 D B 2 6 2 3 2 0 1 8 1 5 lo&29 2 7 2 5 2 3 2 0 11 89 11 65 22 54 2 2 2 0 1 9 16 14 13 E
69 B 2 8 2 4 2 1 1 9 1 6 ll 31 2 8 2 6 2 5 2 1
D 2 9 2 5 2 2 2 0 1 6 12 32 3 0 2 8 2 6 2 2 2 0 1 7 2 6 22 34 2 1 2 0 17 15 13 c3
71 D B 22 20 18 16 14
74 D B 3 0 2 6 23 2 1 1 7 12 33 3 1 2 9 2 7 2 3 2 1 17 2 8 25 23 2 1 19 16 15 0
76 D B 29 26 24 22 20 17 15
79 D B 33 13 2 89 2 54 2 32 1 8 13 35
36 3 24 3 10 2 89 2 56 22 32 11 89 3 0 2 7 2 5 2 3 20 18 16 g
81 D B 28 2 6 2 4 21 19 16
84 D B 3 45 23 10 2 76 2 34 21 90 14
15 38
39 3 57 3 34 3 12 2 87 2 54 2 10 3 12 2 9 2 7 2 5 22 19 17 ii
86 D B 3 6 3 2 2 8 2 5 2 1 15 41 3 8 3 5 3 3 2 9 26 22 33 30 28 26 23 20 18 l2
89 D B 3 1 29 2 7 23 21 18
91 D B 3 89 3 34 23 90 2 76 2 12 16 44
42 43 19 3 87 3 64 3 10 2 67 2 34 3 56 3 3 3 0 2 8 24 22 19 s
97 D B - 37 32 2 9 2 4 1 7 - - - 38 33 2 9 2 6 3 8 35 32 2 9 26 24 21 c
102 D B - - - 37 34 31 2 8 25 2 2 E
- 3-9 3 4 3 1 2 5 1 8 41 3 6 31 2 8 40
107 D B - - - - -
112 D B - - 33 86 33 24 22 87 22 10 - - - 43 08 33 53 33 10 3-9 33 86 33 35 23 19 22 86 22 34 :
- -
- F
117 D B - - 4 0 3 6 3 0 22 - - - - - 3 7 33 - - 40 37 3 2 29 2 6
122 D B - - - 3 8 3 1 23 - - - - - 3 9 35 - - - 38 3 4 3 1 27
127 D B - - - 40 33 24 - - - - - 4 1 37 - - - 40 35 3 1 28 n
II
0

NOTA: Para wrillas ubicadas en un anillo solamente. i-A=3/86#3aScm

* Para exposicih exterior, es conservador reducir la canti- B =3/8 #3 a 6 cm


dad de varillas por una en todos los casos.
Cz3/8#3alcm

l Las espirales muestran adecuados requisitos de reglamento Dz3/8#3a8cm


= 4 220 kg/cmz . Valores ms altos de f fc aumen-
-el fYporcentaje
tan requerido de aspiralas. & Limitado al 8 de refuezzo bical.
FIGURAS Y TABLAS

TABLA 5. Ntieso mhimo de vatillas que pueden acomodarse en una cara de co-
lumna empkando empalmes de apoyo (Basado en el Reglamento ACI 31883).

Dimensin de un Amarres del # 3, recubrimiento Amarres del # 4, recu-


lado de columna, 4cm brimiento 4 cm
W.0 #6 #7 #8 #9 #lO #ll #14 #18

25 3 3 2 2 2 - -
30 4 3 3 3 2 2 -
36 4 4 4 3 3 2 -
41 5 5 4 4 4 3 2
46 6 6 5 5 4 3 3
51 7 7 6 5 5 4 3
56 - 7 7 6 5 4 3
61 - - 8 7 6 6 5 4
66 - - - a 7 6 5 4
71 - - - 9 8 7 6 4
76 - - - - 8 7 6 5
81 - - - - 9 8 7 5
86 .- - - 10 9 7 5
91 - - - 10 9 8 6
97 - - ll 10 8 6
102 - - 12 10 9 7
107 - - 12 11 9 7
112 L - 13 11 10 7
117 - - - 13 12 10 8
122 - - 14 13 11
127 - 15 13 ll 8

* No incluye margen para un incremento en el dimetro de los acoplamientos.


imo de los amarres de columnas, sw56n 7.10.5.2
del ReglamentdACI 31843.
.-/---
Tamaflo de la Tamafio y espaciamiento de amarres, en cm
varilla vertical #3 #4 #5

#S 2s
#6 30
36 -
#i 41 41 -
#9 46 46
#lO 46 51
#ll X 56 56
#ll + 56 56
#14 + 61 69
#18 + 61 76

* El espaciamiento mhimo no debe exceder al menos la dimensin de la columna.


i- Amarres del #3 no estn permitidos.

TABLA 7. Requisitos mnimos para espaciadores en espiral de columna.

Alambre en espiral o Dimetro del ncleo Nmero mnimo de


dimetro de varilla, en espiral espaciadores por
en pulgadas espiral

318 112 menos de 5 1 cm 2


de51 a76cm 3
ms de 76 cm 4
518 61 cm o menos 3
msde 61 cm 4
TABLA 8. Paquetes de millas en vhrtices de cohunna. Datos de diseilo y detalle*

Perimetroefectivo del Distancia mnima


paquete, en cm de claro, en cm

Nmero Tamao Area Diametro Varilla Resto Sin varilla Entre Paquete a
efectivo de varilla total equivalente, de em- del pa- de empalme paquetes esquina
PaqUetC devarillas sn cm2 en cm palme quete

10.19 3.61 6.63 13.31 15.95 5 4


12.90 4.06 7A7 15.01 18.01 6 4
Varilla deempalme. #lO 16.39 4.57 8.46 16.89 20.27 7 4
si se emplea** #ll 20.13 5.08 9.32 18.77 22.50 8 5

5.97 17.96 19.94 7 4


/@ & 6.73 20.24 22.48 8 5
Varilla de empalme, a,H i%:ii i:;; 7.62 22.78 25.32 9 5
si se emplea** #ll 30:19 6:20 8.46 25.30 28.09 10 5

--- - - -
88 #8 20.39 25.80 5.11 5.74 --- - - - 23.93 27.00 89 55
** %li 32.77 6.48 - - - - - - 30.40 10 5
#ll 40.25 7.16 _-- - - - 33.76 ll 5
Varillas en un paquete terminarn con al menos 40 dihmetros de ** Varillas de empaime, soldadura o conexiones positivas deben estar
varilla alternados excepto don& termina el paquete. prwistas para empalmes que necesiten soportar una tensin comple-
te de la tensih en exceso de la capacidad de la porcin n-palma-
Estas distancias mnimas se aplican a los paquetes solamente. Donde da del paquete. La compresin puede transmitirse por el apoyo ex-
haya amarres o espirales el recubrimiento de 4 cm mnimo, regir tramo de extremos de corte cuadrado.
para estos en algunos casos. Se requieren 8 cm de recubrimiento
domk 18~ ~~lumnm es* admentes y permanememente expuestas Nota: Las distancias libres mnimas deben ser aumentadas Para estnw
al suelo. tunu diseadas conforme con especifkacionee AASHTO Y ARFA.
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

TABLA 9. Co~iento de comprenih y empalmes trmbpados pera varihs de


grado 42, dhnetros de varhs

Confinamiento bhico Empalme traslapado


22 db* 30.db db+
* Para confhmient~r enc8mdos en espitak, emplee 16.5 db pero no menos de 20 cm
(db =dipmetro nominal de la varilla, aIambre o cable de presfuerao, en cm).
l Pan emplear en columnas reforzadas esplralmente con anilIos de acuerdo a la secci6n 10.9.3
del ACI 318-83 utilice 22.5 db pero no menos de 30 cm.

TABLA 10. Loogitud de dearollo minime, Q (an) pera tensh recta para varilba
de grado 42 exceptuando varilbs superiom* en concreto de peso normal

Tamaflo fc = 211 f C =281 f c =351 f c =422


de varilla kg/cm kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2
S> < > < 2 < 3 <
15cm+ i5cm S5cm+ S5cm I5cm* 15cm S5cm* S5A

:: : 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 303Q 30 30 30 30
:: 5 30 38 48 38 30 36 38 46 30 36 46 38 30 36 38
# 7 53 66 46 58 43 53 ;; 5;

# 8 71 89 61 76 53 69 61
89 112 76 97 69 86 64 79
114 142 99 122 86 109 79 99
#ll 140 173 119 150 107 135 99 122
#14 188 236 165 206 147 183 135 168
#18 244 305 211 264 191 236 173 216

* El refuerzo superior como lo defme el Notas:


Reglamento ACI 318-83 es el refuerao 1 . Contllientos ms largos para cimreto
horizontal colocado a ms de 30 cm del de agregado ligero son generalmente re-
concreto colado en el elemento bajo del queridos por la seccin 125.3. del Regla-
refuerzo. mento ACI 318-83, dependiendo de la
resistencia cortante a tensin.
+ ge aplica donde el espaciamiento lateral
entre varillas s es igual 0 mayor que 15 2 . Para varillas de grado 28, las longitudes
cm y hay por lo menos 8 cm de distancia de desarrollo a tensin son 213 de los va-
libre entre la cara del elemento y el bor- lores tabulados, pero no menosde 30 cm.
de de la varilla de refuerzo, medida en 3 . Ganchos terminales estklar de 90 6
direccin al espaciamiento. 180 deben emplearse para reemplazar
parte de las longitudes de desarrollo re-
queridas.
FIGURAS Y TABLAS

TABLA ll. hqitud de desarrollo mhimo, Q (cm) pan tensin recta pera varilla
superior grado 42 en concreto de peso normal

Tamaflo fc = 211 fc = 281 fc=351


fc = 422
de varilla kg/cm2 kg/cm kg/cm2
kg/cm
S> < S, < S> S< s> s<
15cm+ s5cm 15cm+ ;5cm 15cm+ 1 5 c m 1 5 c m 1 5 c m

# 3 30 33 30 33 30 33 ;; ;;

# i! 43 33 43 53 43 33 43 53 33 43 43 53 43 53
# 6 56 69 51 64 51 64 ;: z
# 7 74 94 66 81 61 74
#8 99 122 86 107 76 97 69 86
124 155 109 135 97 122 89 109
157 198 137 170 122 152 112 140
#ll 196 244 168 211 150 188 137 173
#14 264 330 229 287 206 257 188 234
#18 343 429 297 371 267 333 241 302

* Aplicable para varillas verticales en mu- Notas:


ros 0 cohnnnas zunchadas y para varillas
horizontales con 30 cm menos de con- 1. Confiiientos ms largos para concM
creto colado en el elemento inferior del de agregado sero son generalmente re
refuerzo. Para varillas confadas en espi- queridos, dependiendo de la resistencia
rales de columna estndar emplee 0.75 al cortante a la tensin.
veces los valores superkes tabulados, 2. Para millas grado 28, las longitudes de
pero no menos de 30 cm.
desarrollo a la tensin son 213 de los va-
lores tabulados pero no menos de 30 cm.
* Se aplica don& el espaciamiento lateral
entre varihas res igual o mayor de 15 cm 3. Ganchos terminados estindar de 90 y
y hay al menos 8 cm de claro entre la 180 deben emplearse para reemplazar
cara del elemento y el borde de la varilla parte de las longitudes de desarrollo re-
medida en direccin al espaciamiento. queridas.
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

TABLA 12. Longitud de empalme traslapado (cm) a tensin para varillas de gmdo
42, excepto varillas superiores* en concreto de peso normal*

Empalmes clase A, B y para varillas espaciadas a menos d 15 cm con


excepcin de l
Tamafio fc = 211 fc =281 fc = 35 1 f, = 422
de varilla kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm
A B C A B C A B C A B C

#3 30 30 38 30 30 38 30 30 38 30 30 38
#4 30 41 51 30 41 51 30 41 51 30 41 51
#5 38 51 66 38 51 66 38 51 66 38 51 66
#6 48 64 84 46 58 79 46 58 79 46 58 79
#7 66 86 114 58 76 99 53 69 91 53 69 91
#8 89 114 150 76 99 130 69 89 117 61 81 107
#9 113 145 188 97 124 165 86 112 147 79 102 135
#lO 142 185 241 122 160 208 109 I43 185 99 130 170
#ll 173 224 295 150 196 257 135 175 229 122 160 208

Empalmes clase A , B y C para varillas espaciadas I5 cm tis, con


excepcin de &

Tamallo f, = 211 f, = 281 f, = 351 f, = 433


de varilla kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2

A B C A B C A B C A B C

#3 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
#4 30 30 41 30 30 41 30 30 41 30 30 41
# 5 30 41 51 30 41 SI 30 41 51 30 41 51
#6 38 SI 66 36 48 61 36 48 61 36 48 61
#7 53 69 91 46 61 79 43 56 74 43 56 74
#8 71 91 119 61 79 104 53 71 91 51 64 84
#9 89 117 152 76 99 131 69 89 117 64 81 107
# 10 114 147 193 99 137 168 86 114 150 79 104 137
#ll 140 180 236 119 157 306 107 140 183 99 117 168

* Aplicable para varillas verticales cn mu- rculueridos. dependiendo dc Ia rcsiutcnca


ros o columnas zunchada.\ y para varillab cortante il la tensin.
horizontales con 30 cm o meno< dr con-
crcto colado cn el clcmcnto Inferior del * Para un cmplco pcncrul donde el cspacia-
refuerzo. Para varillas confinada\ cn cspl- miento de varilla cs menor a 8 cm.
ralcs dc columna c\tnd.l cmplcc 0.75
vcccs l o s valorcu wp. IIWC\ tahul~do\, & Sc ~lpliru donde cl c~pwiamicnto Ialcral
pero no mcnox de 30 c IY cntrc varillas cs igual o mayor dc 15 cm
y hay al menos dc 8 cm dc claro cntrr la
cura del clcmcnto y cl borde dc la varilla
medida LVI dirccci<jn tiI ~~p:~~i~micnto.
FIGLRAR Y TABLAS

TABLA 13. Lon@tud de empalme traslnpdo (cm) II temih Fara varillas supaiorcr,
grado 42 en concreto de peso normal

Empalmes clase A, B y C pam varih espaciadas a menos de 15 cm con txc@tin


dc + +

Tamafio fc = 211 kg/cm fc = i8 1 kg/cm fc = 35 1 kg/cm


de varilla A B C A B C A B C

#3 33 41 53 33 4: 53 33. 41 53
#4 43 56 74 43 56 14 43 56 74
#5 53 69 91 53 69 91 53 69 91
#6 69 89 117 64 84 109 64 84 109
#7 94 122 157 81 104 137 74 97 127
#8 122 160 208 107 140 180 97 124 163

K 155198 257 203 335 264 135170 224 175 229 292 122152 157 198 206 262
#ll 244 315 414 211 274 358 188 244 320

Empalmes clase A , B y C pam varilhs esphdas 15 cm o mh con excepcih de CC

Tamafio fc = 211 kg/cm fc = 281 kg/cm fc = 35 1 kg/cm


dc varilla A B C A B C A B C

#3 30 33 43 30 33 43 30 33 43
#4 33 43 58 33 43 58 33 43 58
#5 43 56 74 43 56 74 43 56 74
#6 56 71 94 51 66 86 51 66 86
#7 74 97 127 66 84 109 61 79 102
#8 99 127 168 86 112 145 76 99 130
#IO 157124 206 163 211 269 109137 140 178 234 183 122 97 124 160 208 165

#ll 196 254 330 168 218 287 150 196 257

l Las varillas wupcrior~~ son varillas hori- tc rqucraor dcpcndiendo dc la r=i!w-


zontales con ms de 30 wn de pcraltc de du L,-rtantc a la tensin.
concreto colado bajo cl rcfucrzo (seccin
12.2.3.1 del Reglamento ACI 318-83). ++
Se rccomicnda que lau varillas horizonta- Rra un cmplco gcncriil donde cl espacia-
Ics mltiples cn un plano vertical sencillo miento dc varilla m menor de 15 em y ~1
no nccwitun considcrkclcs varillas supc- lado rccublcrto un cl pleno dc lar varillas
es menor de 8 cm.
rieres, tal como los amarres dc unu co-
lumnu o las varillas horirontalcs cn mu-
ros. IComentarios del Reglamento ACI & Se aplica donde cl espaciamiento Iutcral
318-83 seccin 12.2). entre varillas es igual o mayor de 15 cm
y hay al menos de 8 cm de claro entre la
l I:mpalmcs dc mayor longitud para con- LTIIII del elcmcnto y cl borde dc la varilla
crct? de ugrquuio ligmo son pnchlmcn- mcdidu cn direccin al espaciamiento.
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

TABLA 14. Longitudes aho- mhimas a tensih S& (cm), para ganchos temi-
nales esthlar en varillas de refuerzo grado 42 en concreto de peso normal
Usos generales (no ssmico). 1 . Lado recubierto Z 6 cm 2. Extremo recubierto
(ganchos de 90 > 5 cm)
Tamallo Concreto de peso normal, fc, kg/cm2
de varilla 211 281 351 422 492 562
#3 15 15 15 15 15 15
#4 20 18 15* 15* 15* 15*
::5 25 30 2325 20 23 23 18 20 18 20 15*

f8 36 41 30 36 28 30 28 25 23 28 23 25

Li 46 51 3843 41 36 33 36 30 33* 28* 30*


#ll 56 48 43 41 38 36*
#14 97 84 74 69 64 58
#lS 127 109 99 89 84 79
Confinamiento especial (no ssmico). 1. Lado recubierto > 6 cm, 2. Extremo
recubierto (ganchos de 90) > 5 cm. 3. Refuerzo confinado s < 3 db.
- - - -
Tamallo Concreto de peso normal, fc, kg/cm2
de varilla 211 281 351 422 492 562
#3 15 15 15 15 15 15
#4 18 15* 15* 15* 15* 15*
#5 20 18 15* 15* 15* 15*

::7 25 28 2025 20 23 20* 18* 20* 18* 15* 18*


#8 33 28 25 23* 23* 20*

;1: 36 41 30 36 28*33* 25* 30* 25+ 28* 23* 25*


#ll 46 38 36* 33* 30* 28*

Marcos sismicos. Ganchos de 90. Lado recubierto > 6 cm. 2. Extremo recubierto
(ganchos de 90) > .5 cm ncleo confinado.
Tamafio Concreto de peso normal, flC, Kg/cm
de varilla 211 281 351 422 492 562
#3 18 15 15 15 15 15
#4 23 20 18 15* 15* 15*
#5 28 25 23 20 18 18
#6 33 28 25 23 23 20
#7 38 33 30 28 25 25
#8 43 38 36 30 30 28
#9 51 43 38 36 33 30
#lO 56 48 43 41 38 36
#ll 61 53 48 43 41 38
+ Para ganchos de 180 en ngulos rectos a superficies expuestas, ver longitudes mnimas pua
proporcionar 5 cm de recubrimiento mnimo para fijacin, tabla 16.
FIGURAS Y TASIAS

TABLA 15. Lo~udes de empotramiento minimas a tekh, l& (cm) para gan-
choa terminalea edndar en varilhs de refuerzo grado 42 en co-0 de agregado
s-
Usos generales (no srsmlcos) 1. Ludo recubierto > 6 cm 2. Ektremo recubierto
(ganchos de 900) > 5 cm
TamaAo de Concreto de agregado ligero, fc, kg/cm
vardla 211 281 351 422
#3 20 18 15 15

::z 25 33 23 28 20 25 20 23

#: 46 38 41 33 30 36 28 33
#a 51 46 41 38

Li 58 66 51 56 46 51 41 46
#ll 74 64 56 51
#14 124 107 97 89
#18 165 142 127 117
ConfiMmiento especial (no-sismico). 1 . Lado recubierto > 6 c m 2 . hktremo
recubisto (ganchos de 900) > 5 cm. 3. Refuerzo confmado s > 3 db
TamaAo de Concreto de peso normal, fc, kg/cm
Vdli3 211 281 351 422
$3 15 15 15 15
fZ 20 25 23 18 20 18 20 15

#6 30 28 25 23
#7 36 33 28 25
#8 41 36 33 30
bli 46 53 41 46 41 36 38 33

#ll 58 51 46 41
Marcos sismicos. Ganchos de 90 1. Ludo recubierto > 6 cm 2. Extremo
recubierto (ganchos de 90) > 5 cm 3. NUcleo confinado.
Tamaflo de Concreto de agregado ligero, fc, kg/cm2
varilla 211 281
#3 20 20

#li 28 36 25 30
#6 41 36
#7 48 41
#8 56 48
61 53
69 61
#ll 76 66
* ~~~de180en~osLsdosa~arp~,~loagitud~mmininurpur
proporcionar 5 an de recubrimiento mnimo para fijad& tabla 16.
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

TABLA 16. Longitudes minimas ahogadas para proporcionar 5 cm de kcubrimien-


to para fijacin de ganchos extremos estndar de 180 ,

Tamaode #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #IO ##ll #14 #18


varilla

Confina-
miento, c m 15 18 18 30 23 25 30 36 38 51 64

Donde: As = rea de refuerzo de tensin no presforzada, m2

db = dimetro nominal de la varilla, alambre o cable pretensado, cm

D = dimetro, cm

f, = asistencia especificada a Ya compresin del concreto, kgJ cm

fy = resistencia especificada a la fluencia del refuerzo no-presforzado kg/cm2

Qdh= longitud de desarrollo de un gancho estndar en tensin, medido desde 1


seccin crtica hasta el extremo exterior del gancho [longitud del empotra
miento recto entre la seccin crtica y el comienzo del gancho (punto d
tangencia)] ms el radio del doblez y un dimetro de varilla, cm

T = fuerza de tensin, kg
Indice
En la preparacidn de este libro, la terminologa relativa al detallado del
acero de refuerzo se tradujo segn el siguiente criterio: Es probable que
se empleen diversos trminos en los distintos pases de habla esparTola,
e incluso dentro de uno de ellos, equivalentes a ha misma palabra origi-
nal en ingls. Este problema es comn a numerosas especialidades
tcnicas; por lo tanto, no se pretende presentar una terminologa
nica. El propsito que se persigue es dar a conocer los trminos utili-
zados en esta traduccibn, con el objeto de que sea til en todos los
pases de habla hispana.

acero en lingote - billet-steel


acodado - bent
acoplador - coupler
adherencia - bond
alambre comugado - deforrned wire
alternado - staggered
altura libre - clear height
anclaje - anchorage
bngulo entrante - reentrant comer
anillo - hoop
apoyo - support, footing
autoestable - free-stand@

c
caj6n de cimentach - drilled caisson
calculista - detailer
capa - layer
casquillo - sleeve
cimentacin - foundations
claro - span
mdo - bend
colado - placing
colado a&e el terreno - cast on gmund
colginte - hanging
amexi6n mecAni - mechanical connection
confinado - encased
confinamiento - embedment
contratista - contractor
corrugado - deformed
corte por cizalla - standard shear cut
corte por flama - flamc cut

de hila - collapsible
demnahmiento - 0Rset
descaacaramiento - spalling
detallado - detailing
dibujos - drafting
distniuci6n - layout
doblado - bending
drenes - drainage

edificach - constructabi. ty
elemento - mcmber
embaque - shipmcnt
empalme - splicing
empalme 8 tope - butt splicc
ep6xicn - epoxy
escala - scale
espaciador - spaccr
espiga de fijach - dowel
estribo - ahutmcnt

flexin - bcnding
fluencia efectiva - actual yicld
franja de columna - column strip
fuerxa edil - radial forcc

galvanizado - galvanized
gancho - hook

habilitacin - fabrication
h4lice - hclix

inclinacibn - slant

juntas de construcci6n - construction joints

I.

larguero - joist
libre - clear
lista de varilla - bar list
longitud de desarrollo - development length
losa maciza - solid slab

malla de alambre soldado - welded wire fabric


manejo - handling
maqueta - mock-up
nuwco dktil - ductil frame
marco rlgido - rigid frame
miembro - member
muro de alero - wingwall

norma - standard
nkleo - corc

oficial fierrero - reinforcing bar placer


overload - sobrecarga

papel albanene - tracing 40th


papel transparente - tracing paper
prtici6n - partition
DETALLES Y DETALLADO DEL REFUERZO DEL CONCRETO

patfn - flange
-dJ$tal
e-
pila - pier
pilote - pile
planosde am!5trc
planos de construccih - placing plans
planta - plan
preammdo - preassembled cage
rijilh - cage
reversiones - rever&
rigidez - rigidity

servicio - serviceability
soldadura - welding
sujeci6n - fastening

tendh - tendon
transversal - cross
traslape - lap splice
travesafio - crosstie

varillas en paquete - bundled bars


varillas recubiertas - coated bars
vhtago - stem
v&tice - vertical
viga maestm - girder

zapata - footing
zunchado - tied
FONDO EDITORIAL
IMCYC
ADITIVOS PARA CONCRETO. Generalidadca. ca- CRITERIOS GENERALES PARA EL PROYEC-
ractersticas y la sekccidn. cvaluacih y mtodoa de in- TO BASIC0 DE ESTRUCIURAS DE CONCRE
cluaibn de aditivos. TO. Criterios pan dimmsionar elementos cstmcturda
ADOQUINES DE CONCRETO. Pavima~tos a base (Aquitectos) y estimacin de seccionar de antepmycc-
de adoquines: para trhsito ligero y tthsito pesado. Es- to (Ingenieros).
pecificaciones para adoquines. CURADO DEL CONCRETO. Ptincipios bhskos so.
CARTILLA DEL CONCRETO. 1992. En-thminos bm el curado del concmto. Pmccdimicnror y matuida
simples los principios que rigen k preparacin de mtpkmios para dicha opcncidn.
mezclas de concreto y su aplicacidn m 1~ construc- DEFLEXIONES DE RSTRUCTURAS DE CON-
cin de estructuras de concreto. CRETO REFORZADO Y PRESFORZADO. Ejan-
plosamcisosypr6criwspnrad&xdodeksdefkxkm
&aImcmm& CUlClUOrefondoype$omdo.
DEMOLICION DE ESTRUCTURAS DE CON-
CRETO REFORZADO Y PRESFORZADO. Vatta-
jas y duventujas desde el pmu, de. vista thicn y
frnsnciem de los mhodos de dcmolicidn. Pmcauciir y
COLOCACION DEL CONCRETO EN CLIMA rchkdodcmateliakd.
CALIENTE Y CLIMA FRIO. Pmparacidn, cobca- DETALLES Y DETALLADO DEL ACERO DE
cin. airado y medidas de pmtcccin para el cawzmto REFUERZO DEL CONCRETO. Espadi es-
ekborado y colocado bajo tcnpentuns extmmas. tNCtlMkSdd~rOdC?Cf~ptnnrmitirl.9S~&
COLOCACION DEL CONCRETO POR METO- y comdmuntc al cutstmctor tokrmci~ gahos. ama-
DOS DE BOMBEO. Recomeodriones para pmpor- nu. dobkz. empalme, trwkpe. varilks m pquue, etc.,
cionar un concmto bantcable, capacidad de k tubcrk paNdtncntoscatmuumksdeamcnto IdOh.
y ctkno ducner la mejor calidad del cmcmto. DISESO DE CONEXIONES DE ELEMENTOS
COLOR Y TEXTURA PARA PISOS DE CON- PREFABRICADOS DE CONCRETO. Ayudas de
CRETO. Portknd Ccmcnt Asso&tioo.Srevcn H Kos- diado y ejemplos ilustrativos dd diseib de concxiatca
matka Gua para Ir pkneacin y constmccibn de pisos de ehmtos prefabricados.
de mocrcto cm acabados tcxturizadoe m diversos pa- DISENO DE EDIFICIOS DE CONCRETO DE
tmns gcxmhicos para aplicaciones ilimitadas m ex- POCA ALTURA. Anlisis de m-r y didio rimpli-
teriores e interiotes de casas y edificios. fkado de trabes, losas. columnas. muros atmcturaks y
COMPACTACION DEL CONCREIO. MCtodor y zapatas. Diseib de cimbns son6mias.
quipos para la compactacin y vibrado del wncmto. DISEO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO
CONCRETO ARQU~IEClONICO. IaSckaihdc~ CONFORME AL REGLAMENTO ACI 31849.
gadm,ddis&demcadm,dum&adidws,ksdunlksdd~- Ejenpks ilustrativos m la adecuada aplkaci6n del Re-
mlldo,anhadaylr&odolmmnllao~&~ gkmmto. Efectos de esbelta, conante. cateks y m&t-
sulf4a, miembros de grao per8ltc sujetos a Ilcxidn.
CONCREID ARQIJrmcmNIco COLADO EN
Diseib de losas, muros, xapatas, dmmtoa pmsforza-
OBRAS.Rcanmndaaonesyq?ecifiipsmrmtb
dos, cuumms, pkcu pkguJaa y especifiibnes a-
IidU,CiIUbrs.COk&,CUIKb,eatamwto8dkiOMlySU-
peciales para el diseiio por sismo.
pervisi6o.Rquisiiyfac+nuqucafectmdproduao
tmnkado. DISEO DE ESTRUCTURAS RESISTENTES A
SISMOS. Caractcrkticas de los sismos, disefio skmi-
CONCRETO PRFSPORZADO SOMEIIDO A BA-
co. anlisis estructural, estructuras de cawmto, mam-
JAS TEMPERATURAS. Compommimto del acero de
poatcrfa y ekmmtos no ratructumler.
presf--yddwncmlomestmuunshdmacma-
mimto sujetos II condiciooa de carga y baja tanpwmm. DISEO DE JUNTAS VIGA-COLUMNA EN Es-
TRUCTURAS DE CONCRETO Rccandtima
CONSTRUCCION DE LOSAS Y PISOS DE CON- para determinar k dimmsin de Iajunta y el disefio del
CRETO. Actudixaci6n de conocimkntos pan una
mfuem longitudinal y transversal de la ioencccin de
buma co~tmcci6n de pisos y losas de concreto.
vigas y columna UI ca~strucciooes de marcos de con-
CONTROL DEL AGRIFIAMlENTO DE ET- creto mkdo en obra.
TRUCTURAS DE CONCRETO. Causas cspcdfku
DISEO DE LOSAS POSTENSADAS. lheilo y
dd agriuamknto. sus mecanismos, efectos a krgo pkxo
ygUk.S&CUUlUldd~tO. SnPisis de bala en una y dos dimcckou y losas pkoas
pro edificios cometciaks. estacimanicntor.
CONTROL DE CALIDAD DEL CONCRETO. Uso
DISEO DE VIGAS DE CONCRETD PRRBFOR-
de la desviacin esthdard para eatabkacr k varkbili-
ZADO. An6lisisdedi&oekmmtorde~prw
dad en las pmebu de resistencia del conato.
foRadocwnpucstosym cuqmsosumuidosafkun
DISaO Y CONSTRUCCION DE WIRUCTU- cimbns,jmtas y amtu de tefueno pan k construccin
RAS A BASE DE BLOQURS DE CONCRETO. Re- depavimantofdecawreto.
mmaxlacima p a n e l diadIo y cawtm&h d e PRACIICA RECOMENDABLE PARA LA EVA-
esmmunn de mm~pesterfa de -acto ptesfotzado y LUACION DE LOS RESULTADOS DE PRUEBAS
rin Icm. DE RESISTKNCIA DEL CONCRETO. Rocrdimi
DISER Y CONTROL DE MEZCLAS DE CON- esmWcospamIaevlhPcindr.bs~&le
CRETO. PCA.S. H Kosmatka y W. Pannue. Bate li- ~dM?aistatci~
bm Ita sido la referencia inicial de la ithsttia hl PRACIICA R E C O M E N D A B L E P A R A L A MEDI.
comento y del concreto aobn tecnobga del amento CION, MEZCLADO, TRANSPORTE Y COLOCA-
porm6sde60dbs,puateflejarbaavanasy~tidaccl CION DEL CONCRETO. hcunahhates sobtcel
las usimtes necesidades de art@tecm. &enkms, contml y desficaci6n de bs iogmdiattes del concteto y
ccaNaom.-y~bgasdclamcrelo. mezckdo.trmsporteymkcaci6ltdel-to
EL CONCRElO EN LA OBRA. Cement And Con- PROBLEMAS EN EL CONCRElXh CAUSAS Y So-
crete Asaociatkn. Canctufh. tipos, usoa y bace- LUCIONES.Fw*Iteaqtazcausanpobknrs;1a-rk
nanknto iiel cemento y agregados. Recunendaciones evitatiosyao-cuandoaeprc.u!ntm;mancjodel
y consejos prhicos sobre el transporte. colado y -*M4 concntobombcsdo.cmcrcto ~rgrrgdo
compactaci6n del concmto. Fabrkaci6n de espeche- cxplcsto,rrparaaontsYrrmocindemaoldus.
ner de concreto para pruebas, juntas de conatrucci6n PRODUCCION DE GRANDES VOLUMENES DE
y preparacin do cimbras. CONCRETO. Operacin del equipo dc desfiacin
BSPECIFICACIONES PARA EL CONCRETO pus ohaler ka dos~caciana deseadas, tolulanci4
ESTRUCTURAL EN EDIFICIOS. Estas erpeci- mezkdon central. msntmimknto y egmidad del equi-
ficaciones abarcan, los materiales y dosificaciones pOykpkllt8.COtltd&CSliidBbSrgrcgdoa.oncntos
del concreto; los aceros de refuerzo y de presfuer- yaditivosyptlKhdecontro~pnraelalncnso.
u>; la produccin. colocacin y curado del concre- PRACIWAS DE CONSTRUCCIONJWtatds~
to, as como el diseo y construccin de cimbra. *CONCRETQ Gua para la pheaci6n, cimbrado, dosi-
Souo uo esthdar de referencia que el ingeniero o ficacin. y acabdo del concreto.
arquitecto puede aplicar en cualquier proyecto de l CJMHRA Y MOLDES: Guas y detallu para dar for-
construccin. mq apuotakr. nfonar y c&car Ia cimbra y consejos
ESTRUCTURAS SANITARIAS DE CONCRETO sobre moldes para elanfsttoa ptefabricatks de cotnaeto.
PARA EL MEJORAMIENTO DEL AMBIENTE TRm4E3RrcADosDEcoN-Guapuaelcdsde
Remmendacbnes pan el diseo esttuctunl. materiaka yahdodcmoldayp~de-.
y cetwmccin de ~~~NCNW de obras hidrhtlicas y sa- RECOMENDACIOm PARA EL DISEO Y
nitarias. Pmpomiatamknto de mezclas, pruebas y pta- CONSTRUCCION DE SILOS DE CONCRETO.
teccin del concreto contra substaocias quhicas
Mbodola para demmbar cargas. estimaa y dectos tcr-
ESTRUCTURAS DE CONCRETO RESISTENTES mbos de bs mataiaks ms pan edtabkcer el
AL FUEGO. Resistencia al fuego de edificios kdus- anchodegrktayp4esi6nsobrelosmurosdeconcrexoat
niales. Considencioner de disb esmtctmal y costos. dep5sitos y silos.
FERROCEMENTO: Caracterktkas y materiales del REGLAMENTO DE LAS CONDUCCIONES DE
fertucemento y recanendacknes para su empleo en CONCRETO RHUGADO. (ACI 31g49) Y CO-
diversas estructuras. MENTARIOS.TladlK&bauoliuda&lAmuianCh
INTRODUCCION AL CONCRETO PRESFOR- uetebutiMc
WDO. Dirigido a atudimter y pofeaionistas que re- RESPUESTA DE LOS EDIFICIOS DE CONCRE
qukrao una intmduccih al concteto presfocudo. TOALASFUERZASLATERALFS..Seexaminael
MANUAL DE APLANADOS DE CEMENTO POR- dwempbdebsalifkbsdemnuebJ dotmdo sujc.toa a
TLWD.PC&GuapddupataIasekcci6ndemate- cargaadevk?nto,c!.x@omyskmo.malizm&blevanatte
riaks y pmpotcioMmiento de mudas para apIa de krespwadebsmimtosykspmceditosMsiox&
-rito. Aplicaci6n de aplanados abm superfiiks de diseibqueco-napmdataate.tipodecarg~
mmos y basa de difemntes materiales. TECNOLOGIA DEL CONCRETO. A. Nevilk. D&
PRACTICA PARA DOSIFICAR CONCRETO cdpci6n~kfaw8ci6nypr+4esdeks-tos,
NORMAL, PESADO Y MASIVO. Ejemplo h la se- canrctuistwyprucbacpCOlltfOkfk~&b
leccin y ajuste de las ptcpotcknes pan la &boraci6n agngsdos.Rasdimknrwpanreslkarpuebascnelcm-
del caxreto de peso normal. pesado y masivo. cm0 flaco. fauorea que afectan k nabajabiklad. rq#rw
PRACIICA RECOMENDABLE PARA LA CONS- raktmciadel-,m6dub
g4-*-gF>
TRUCCION DE PAVIMENTOS Y BASFS DE , tlacaamyftuslcieAspxm3fmda-
CONCRETO. Especificaciones, materiales. ruWasa. mmtaka sobre k dunbiklsd del wncreto. penneabili-
dad, propiedades thnicas y resistencia.

También podría gustarte