2.

0
Nota del autor

En las siguientes páginas encontraréis un suplemento para Savage Worlds sobre fantasía urbana
cyberpunk. 'Runners es una obra fan sin ánimo de lucro. Si queréis compartirla o alojarla en cualquier
repositorio público, hacedlo con toda libertad. Pero que no se os ocurra venderla u ocultarla tras un
muro-de-pago. Si lo hacéis, los espectros del cyberespacio vendrán a por vosotros.

Yo en vuestro lugar no querría eso.

En otro orden de cosas: para escribir 'Runners he utilizado como referencia el manual de Savage
Worlds edición Aventura y el suplemento Implantes y Biomods. Para mantenerlo todo breve y
sencillo, he procurado no repetir nada de lo que aparece en esos libros, así que son necesarios para
utilizar este suplemento. Además, para una máxima compatibilidad, he integrado las mecánicas y la
economía (p. e. precios) de mi propuesta con sus equivalentes en Implantes y Biomods.

Por otra parte, a la hora de diseñar 'Runners, me he centrado por completo en los personajes
jugadores. Primero, porque son lo único fundamental para empezar a jugar. Y segundo, porque cada
campaña de cada grupo necesitará unos elementos concretos, muy diferentes de los que se usarán en
otra distinta. Por ejemplo, quizás necesitéis las plantillas de criaturas de fantasía como dragones,
trasgos, ogros o minotauros, para lo cual podéis encontrar un buen aliado en el manual de Savage
Worlds. O en la versión salvaje de Pathfinder. O quizás necesitéis más equipo o vehículos de ciencia-
ficción de futuro cercano, para lo cual os vendrá bien el Deadlands Colonia Perdida.

De hecho, para cualquier elemento cyberpunk o de fantasía que se os ocurra y queráis incluir en
vuestra campaña, seguro que hay un equivalente en algún suplemento. Es más, si buscáis un poco
también es probable que lo encontréis en versiones fan gratuitas. Estoy pensando en cosas como el
enciclopédico Dungeon Salvaje de Alex Santonja "Kano". O el blog El Rincón del Landmate, dónde se
pueden encontrar media docena de adaptaciones de fantasía y ciencia-ficción a Savage Worlds (como
las Appleseed, Dragonstar o Silent Möbius).

En fin, para terminar: simplemente espero de corazón que este suplemento os sea de utilidad para
vuestras campañas de fantasía urbana cyberpunk.

Dulces sueños colegas. Os estaré vigilando.

Khulmani, 2022

1
 FANTASÍA URBANA CYBERPUNK PARA SAVAGE WORLDS EDICIÓN AVENTURA
CREACIÓN DE PERSONAJES
CONCEPTOS DE PERSONAJE
ADEPTO MARCIAL: Estas personas utilizan la
energía mágica para potenciar sus capacidades
físicas en el combate. Suelen estudiar las artes
marciales pero no es indispensable.
CHAMÁN CALLEJERO: Un brujo animista que
puede ser tanto un sanador como un corruptor
de los espíritus que moran en las ciudades.
CHAMÁN TRIBAL: Seguidor de las tradiciones
chamanísticas de las comunidades tradicionales,
como las naciones nativas americanas.
HACKER: pirata, cowboy/cowgirl o jinete de la
matriz. Informático callejero por excelencia, y
maestro de todas las cosas digitales.
HACKER DE COMBATE: Muchos sistemas son
inmunes a la intrusión desde el exterior de su
sede física, o incluso sin conectarse directamente
(cablearse). Estos hackers son hombres y
mujeres con formación táctica y de sigilo.
ESPECIALISTA EN INFILTRACIÓN: Ladrón de
guante blanco, espía o incluso asesino silencioso
(¡como un ninja!). Está especializado en la
incursión silenciosa y en silenciar rápidamente a
sus oponentes.
INVESTIGADOR: Detective o sabueso callejero,
quizás un ex-policía de una corporación de
seguridad, o de uno de los pocos cuerpos civiles
que aún existen.
2
INVESTIGADOR MÁGICO: Mago especializado en
los campos de la investigación detectivesca y
forense (criminal o de otros tipos) para lo que
recurre a capacidades mundanas y arcanas.
MAGO DE COMBATE: Hechicero especializado en
poderes destructivos y que vive para la adrenalina
y la acción. Lo suyo son las bolas de fuego y los
rayos, no las sutilezas.
MERCENARIO: Soldado o guerrero profesional,
que combate y vive por la paga, y quizás también
por la emoción del combate.
OPERADOR: Son un tipo particular de
especialistas en cibernética. Su campo es el
control y pirateo de drones y vehículos. Por
razones obvias, también suelen ser los
conductores de los grupos.
ROSTRO O FIXER: Es el personaje que da la cara,
negocia, sonsaca información y trata con lo peor
de la calle y lo más granado de la alta sociedad.
PANDILLERO: La cultura de las bandas callejeras
es un ambiente muy duro y darvinista, donde la
vida vale muy poco, y de donde es muy difícil salir.
Todos quieren dejar atrás esa vida y dar el salto a
ser “alguien” de verdad.
SAMURAI CALLEJERO: Los samuráis callejeros
forman una subcultura guerrera de las calles,
caracterizada por dos elementos: un código de
honor personal a menudo basado en el antiguo
bushido, y la veneración del cyberware de
combate como camino de mejora.
 ESPECIES
ELFOS

Los elfos son algo más altos que los humanos y de

complexión ligera en comparación. Tienen orejas
puntiagudas, barbillas afiladas y ojos almendrados.
Su esperanza de vida es mucho más larga que la
humana, y tardan más en alcanzar la madurez
sexual e intelectual. Muchos tienden al
vegetarianismo y comen poca o ninguna carne.

 Ágil: Todos los elfos son gráciles y diestros.

Comienzan el juego con un valor de Agilidad
d6 en lugar del d4 habitual. Esto aumenta su
límite racial hasta d12+1.
 Frágil: Los elfos son menos resistentes de lo
normal y sufren una penalización de -1 a su
Dureza base.
 Visión nocturna: Los ojos de los elfos
amplifican la luz existente. Ignoran las
penalizaciones por iluminación de penumbra y
oscuridad.

HUMANOS

Los humanos son versátiles y adaptables.

ENANOS
Los enanos son más bajos que los humanos, con
una altura media de unos 120 cm. Sus rasgos
físicos más notables son unas piernas muy cortas
y fuertes, y la abundancia de cabello hirsuto y vello
corporal. Los enanos tienen una esperanza de
vida que supera ampliamente los cien años.
 Aguante: Los enanos son un pueblo vigoroso y
resistente. Comienzan el juego con un valor de
Vigor d6 en lugar del habitual d4. Esto
aumenta su límite racial hasta d12+1.
 Lento: Los enanos reducen en uno su Paso (a
5) y su dado de carrera en un nivel (a d4).
 Visión nocturna: Los ojos de los enanos están
acostumbrados a la oscuridad de los
entornos subterráneos de sus ancestros.
Pueden ignorar las penalizaciones por
iluminación de penumbra y oscuridad.
 Adaptable: Los seres humanos comienzan el
juego con una ventaja de rango Novato a su
elección. Deben, no obstante, cumplir los
requisitos de la misma.
ORCOS
Los orcos son, de media, más grandes, robustos y
fuertes que los humanos. Algunos consideran que
sus capacidades cognitivas son ligeramente
inferiores, pero otros apuntan que solo es un
prejuicio fruto de su marginación. Los orcos
maduran rápido, siendo adultos hacia los 12
años. Suelen tener muchos hijos y su esperanza
de vida está en torno a los cuarenta años.
 Fuertes Los orcos comienzan el juego con
Fuerza d6 en lugar de d4. Esto aumenta su
límite máximo hasta d12+1.
 Dureza: Por su gran resistencia, ganan una
bonificación de +1 a su Dureza.

3

 Habilidades básicas reducidas: Un personaje
orco comienza con una habilidad básica
menos de su elección. Puede adquirirla con
normalidad, pero no comienza a d4.
 Marginado (menor): Los orcos no acaban de
encajar con las otras especies ni en la
sociedad moderna.
 Visión nocturna: Los ojos de los orcos están
acostumbrados a la oscuridad de la noche y
de las cavernas. Pueden ignorar las
penalizaciones por iluminación de penumbra y
oscuridad.
TROLS
Los trols son criaturas masivas que miden entre
dos metros y medio y tres metros de alto y pesan
más de 300 Kg (a veces mucho más). Tienen
grandes colmillos y cuernos, que pueden ser
simétricos o asimétricos, y sus brazos son
significativamente más largos y fuertes de lo
esperado incluso para su talla. Además, los trols
tienen una piel tan dura que hace las veces de
armadura natural. Su esperanza de vida es
ligeramente superior a los cincuenta años.
4
 Cuernos: El trol tiene cuernos capaces de
causar FUE+d4 de daño. Consulta Armas
naturales (pág. 142 del manual de Savage
Worlds) para más información.
 Dureza: Por su gran resistencia, ganan una
bonificación de +1 a su Dureza.
 Enorme: Aplica una penalización de -2 cuando
emplea equipo diseñado para seres más
pequeños y no puede usar sus armaduras o
ropa. Le cuesta el doble de lo normal adquirir
equipo, armas, comida o ropa adecuadas.
 Fuerza colosal: Los trols comienzan el juego
con Fuerza d8 en lugar de d4. Esto aumenta
su límite máximo hasta d12+2.
 Lento de entendederas: Aplica un -2 a todas
las tiradas de Astucia.
 Rocoso: La dura piel de los trols les otorga 2
puntos de armadura natural.
 Tamaño +2: Este bono también se añade
directamente a su Dureza como es habitual.
Consulta la página 157 del manual de Savage
Worlds para más información sobre el
Tamaño y sus efectos.
 Tosco: Aplica una penalización de -1 a todas
las tiradas de Agilidad.
RASGOS Y HABILIDADES
Las habilidades básicas son las mismas que en el
manual básico de Savage Worlds: Atletismo,
Conocimientos Generales, Notar, Persuadir y
Sigilo; y comienzan a d4 de forma gratuita.
FONDOS INICIALES
A decidir por la Directora de juego para la
campaña. Para los contextos más típicos de estas
historias 10.000 créditos es una buena cantidad
para comprar equipo esencial de las listas que
proporcionamos en este suplemento y algunos
implantes cibernéticos. Pero si se prefiere limitar
el acceso inicial a los implantes, entonces 5.000
es una buena cifra.
 DESVENTAJAS Y VENTAJAS
NUEVAS DESVENTAJAS

Bomba craneal (mayor): El personaje tiene una

bomba craneal implantada dentro de su cabeza,
que obviamente lo matará cuando explote. No
tiene ni idea de quién o porqué se la han
implantado, ni de cuándo o cómo explotará. A
elección del jugador, el personaje puede no saber
ni siquiera que tiene la bomba dentro de su
cráneo. Si durante el juego consigue extraérsela y
sobrevivir, el personaje gana entonces la
desventaja Enemigo (mayor).

Cabeza-de-chip (menor o mayor): El personaje se

ha aficionado en exceso a las experiencias
simuladas que se enchufan directamente al
córtex cerebral. En situaciones estresantes como
el combate, debe hacer una tirada de Espíritu con
un penalizador de -2. Si falla, tiene alucinaciones
durante el resto de la escena (-1 a todas las
acciones, o -2 si la desventaja es mayor). Para
tener esta desventaja es necesario tener la
ventaja Implantes cerebrales y al menos un
implante (ver suplemento Implantes y Biomods).
Deuda (menor): El personaje debe un mínimo de
10.000 créditos (o la cantidad apropiada de la
moneda de la ambientación) a un peligroso
prestamista del crimen organizado. El personaje
con esta desventaja no puede elegir las ventajas
Rico o Asquerosamente Rico.
Fulgor astral (menor): Destacas especialmente en
esa otra realidad espiritual que transcurre en
paralelo a nuestro mundo de carne y materia, lo
llames realidad astral, mundo espiritual, plano de
las sombras o los terrenos de caza (por sencillez,
en este suplemento nos referiremos a ello como
plano astral). Los demás personajes ganan una
bonificación de +1 en sus tiradas para detectarte
o rastrearte en, o a través de, dicho plano astral.
Fichado (menor): La mayor parte de la gente que
se dedica a trabajos ilegales y peligrosos ha
hecho desaparecer sus registros primarios de la
red y de los archivos de las autoridades. Si eliges
esta desventaja, tu personaje sí tiene asignado un
código de identificación en el sistema, lo que
facilita rastrearlo y encontrarlo.
Peso muerto (mayor): El personaje tiene un Extra
a su cuidado, un familiar o ser querido
dependiente, que además tiende a meterse en
problemas. Si el Extra muere y no es de causas
naturales, el personaje gana las desventajas
Vengativo (mayor) o Fobia (mayor). La fobia estará
en relación a cómo falleció su peso muerto.
Poser (menor): El personaje cree ser o quiere ser
de otra especie distinta. Por ello se ha sometido a
cirugía menor y pequeños implantes y biomods
para parecerlo físicamente. Por desgracia la
gente no acepta estas cosas nada bien. El
personaje gana la desventaja Marginado (mayor)
cuando interactúa con miembros de la especie a
la que trata de asimilarse.
NUEVAS VENTAJAS
Alma de la máquina (Novato, Astucia d6+,
Ordenadores d6+): El personaje gana un +1 a sus
acciones cuando interactúa directamente con la
matriz (la red de datos global e interconectada).
Cautela astral (Novato): Tu aura es poco
destacable en el plano astral. Los demás
personajes tienen una penalización de -2 para
detectarte o rastrearte en o a través del plano
astral. Es incompatible con Fulgor Astral.

5
Investigador forense astral (Novato, Espíritu d6+, Reglas especiales:
Percepción astral o Proyección astral): El
personaje gana un +1 a todas las tiradas de  Dotado: Se considera que el Adepto marcial
Investigar y Notar que haga en, o a través del tiene también TA (Dotado) a efectos de
plano astral, o sobre una forma astral adquirir ventajas.
manifestada (incluidos los espíritus y elementales).  Equilibrio personal: Todos los poderes
beneficiosos pasan a tener alcance Personal
Operador (Novato, Ordenadores d6+, Implantes (en vez del indicado normalmente) y no es
cerebrales y Puerto de datos o 1 Conector de posible lanzarlos sobre otros seres. Los
vehículos cualquiera): El personaje puede usar su poderes perjudiciales (como reducción de
habilidad de Ordenadores para piratear drones y rasgo o lentitud) pueden afectar a otros, pero
vehículos a control remoto y para controlarlos pasan a tener alcance Toque. Habrá que
directamente. Ese control directo utiliza las reglas tocar a los objetivos que quieran resistirse
que se explican en el apartado de drones. (mediante un ataque de toque como acción,
Operador superior (Experimentado, Operador): +1 múltiple si se lanza en el mismo turno).
a las tiradas de Ordenadores para piratear Ninguna de estas alteraciones se consideran
drones y vehículos, y a las de habilidad mientras una limitación ni proporciona sus beneficios
controla directamente un dron o vehículo. habituales (consulta el apartado de
Ornamentos en Savage Worlds).
Refugio mágico menor (Novato, Trasfondo
arcano: Magia chamanística o Trasfondo arcano:
Alta magia): El personaje ha creado su propio
refugio mágico menor. Consulta el apartado
dedicado a los Refugios mágicos.
Refugio mágico mayor (Veterano, Trasfondo
arcano: Magia chamanística o Trasfondo arcano:
Alta magia): El personaje ha creado su propio
Refugio mágico mayor. Consulta el apartado
dedicado a los Refugios mágicos.
Trasfondo arcano: Adepto marcial (Novato,
Espíritu d6, Pelea d6, Equilibrio d4):
 Habilidad arcana: Equilibrio (Espíritu).
 Poderes iniciales: 3.
 Puntos de poder iniciales: 15. Trasfondo arcano: Magia Chamanística (Novato,
 Rechazo: Una pifia en la tirada de Equilibrio Espíritu d6+, Animismo d4+):
provoca que el Adepto marcial sufra un nivel
 Habilidad arcana: Animismo (Espíritu).
de fatiga y que todos sus poderes activos
 Poderes iniciales: Percepción astral y 2 más.
finalicen inmediatamente.
 Puntos de poder iniciales: 15.
 Poderes disponibles: Alivio, castigo (las manos
 Rechazo: Una pifia en la tirada de Animismo
y pies del personaje cuentan armas para
provoca que el chamán sufra un nivel de fatiga
efectos de este poder), cavar, curación,
y que todos sus poderes activos finalicen
desvío, empatía, lentitud/ rapidez, mejora/
inmediatamente.
reducción de rasgo, percepción astral*,
 Poderes disponibles: Adivinación, alivio,
protección, protección arcana, protección
amistad animal, cambio de forma, captura,
medioambiental, trepamuros, visión oscura,
castigo, cavar, ceguera, chorro, confusión,
vista lejana, ventaja de combate.
curación, destierro, desvío, disfraz, disipación,
drenaje de PP, empatía, empujón,
gigantismo/ enanismo, intangibilidad,
invocación de aliados, lenguas, lentitud/
rapidez, manipulación elemental, mejora/

6
 reducción de rasgo, miedo, percepción  Sanctasanctórum: La elección de poderes
astral*, protección, protección arcana, depende, además del rango del personaje, de
protección medioambiental, proyección si posee o no un Refugio mágico, y de la
astral*, sueño, teleportación (movimiento categoría de éste (ver el apartado de Refugios
extra-rápido), trepamuros, ventaja de mágicos).
combate, visión oscura, vista lejana.
VENTAJAS PROHIBIDAS
Reglas especiales:
Todos los Trasfondos arcanos del manual básico
 Milagros: Se considera que el chamán tiene
de Savage Worlds.
también TA (Milagros) a efectos de adquirir
ventajas.
 Santuario: La elección de poderes depende,
además del rango del personaje, de si posee o
no un Refugio mágico, y de la categoría de
éste (ver el apartado de Refugios mágicos).
 Tótem: El personaje debe elegir un tótem. Se
ofrecen varios ejemplos en el apartado
dedicado a los mismos.

Trasfondo arcano: Alta magia (Novato, Astucia

d6+, Hechicería d4+):

 Habilidad arcana: Hechicería (Astucia).

 Poderes iniciales: Percepción astral*,
Proyección astral* y 2 poderes más.
 Puntos de poder iniciales: 15.
 Rechazo: Una pifia en la tirada de Hechicería
provoca que el mago sufra un nivel de fatiga y
que todos sus poderes activos finalicen
inmediatamente.
 Poderes disponibles: Adivinación, amistad
animal, aura dañina, barrera, captura,
ceguera, chorro, confusión, conmoción,
curación, desvío, disfraz, disipación, empatía,
empujón, ilusión, intangibilidad, invisibilidad,
invocación de aliados, lectura de objetos,
lenguas, lentitud/ rapidez, luz/ oscuridad,
manipulación elemental, marioneta, NUEVOS VALORES DERIVADOS
mejora/reducción de rasgo, miedo,
percepción astral*, protección, protección ESENCIA ESPIRITUAL Y TENSIÓN
arcana, proyección astral*, protección
medioambiental, proyectil, silencio/sonido, La Esencia espiritual es inicialmente igual a 2 más
sueño, telequinesis, teleportación (movimiento la mitad del valor del dado de Espíritu. Este valor
extra-rápido), trepamuros, vista lejana. puede aumentar si aumenta el dado del atributo.

Reglas especiales: Si la Esencia espiritual de un ser vivo llega en

algún momento a 0 entrará en coma permanente
 Magia: Se considera que el practicante de
en cuestión de días. Y morirá al cabo de unas
Alta magia tiene también TA (Magia) a efectos
pocas jornadas, o de unas semanas en el mejor
de adquirir ventajas.
de los casos (decide de la Directora de juego).

7
La Esencia se reduce en 1 punto por cada herida
permanente que sufra el personaje (y mientras no
la elimine de alguna forma). Y también se reduce
en 1 punto por cada ventaja de implantes o de
biomods que tenga el personaje.
Las reglas de cibernética y biónica son las que
aparecen en Implantes y Biomods. Se debe usar
el valor derivado de Tensión, tal y como se indica
en ese suplemento. Como se allí, el exceso de
Tensión provoca penalizaciones a las tiradas de
algunos atributos y otros efectos perjudiciales.
Adicionalmente a esas penalizaciones, cualquier
personaje con al menos un implante o biomod
tiene un penalizador de -2 a cualquier uso de una
habilidad arcana (las que están asociadas a los
trasfondos arcanos).
CONTACTOS
Los contactos son un elemento central de las
relaciones personales de los PJs. En la creación
de PJs cada personaje recibe 3 puntos de
contactos.
Los contactos pueden ser de tres niveles:
 Nivel 1: Normal. Un contacto con el que existe
una relación de confianza profesional. Esta
persona no ayudará especialmente al PJ
fuera de sus actividades normales.
 Nivel 2: Colega. Un contacto que aprecia en
algún modo al PJ, está en deuda con él o tiene
alguna razón para ayudarle más allá de lo
puramente profesional o comercial. No se
jugará la vida por el PJ, pero sí le hará
algunos favores de vez en cuando.
 Nivel 3: Buen amigo. Un conocido de toda la
vida con el que existe una relación de
verdadera amistad, inmune al paso del tiempo
y a la mayor parte de posibles desencuentros.
Esta persona es alguien que siempre estará
dispuesta a hacer un favor al PJ.
Durante la creación del personaje, el jugador
puede repartir sus 3 puntos de contactos como
quiera. Por ejemplo, un PJ podría elegir tener un
único buen amigo, tres contactos normales, o un
contacto normal y un colega. Durante el juego, los
contactos se ganan, pierden, mejoran o reducen
8
en función del desarrollo de la historia de los PJs,
no hace falta invertir experiencia en ello. Cada
contacto debe ser descrito desde su creación con
un nombre propio y una etiqueta que lo defina:
policial, bancario, suministros, criminal, etc. Pero
se anima a los jugadores a describir en detalle a
sus contactos, para darles vida y personalidad.
Uso de los contactos
Los contactos se pueden usar para recabar
información y pedir favores ocasionales.
 Recabar información es una actividad básica
para el criminal de acción cyberpunk. Para
conseguir información sobre un tema en
concreto, el jugador elige uno de sus
contactos y se comunica con él o ella para
indagar. La Directora de juego debe decidir lo
que puede saber el contacto en base a cómo
lo ha definido el jugador. Después decidirá lo
difícil que le resultará contárselo al PJ (la
penalización para la tirada descrita a
continuación). Entonces el jugador hace una
tirada de Persuadir más el nivel del contacto.
Si supera la tirada, obtendrá la información.
 Pedir favores ocasionales: la mecánica es la
misma, pero estos están limitados al nivel del
contacto:
- Nivel 1: Favores mínimos.
- Nivel 2: Pequeños favores.
- Nivel 3: Grandes favores.
 MAGIA Y PODERES
PODERES
LIMITACIONES
Los practicantes de la Magia chamanística y de la
Alta magia tienen limitaciones a la hora de
aprender nuevos poderes por encima del rango
de Novato. Los personajes con dichos trasfondos
arcanos necesitan tener la ventaja Refugio
mágico menor para aprender poderes de rango
Experimentado y Veterano. Y para aprender
poderes de rango Heroico y Legendario, necesitan
tener la ventaja Refugio mágico mayor.
NUEVOS PODERES
Percepción astral:
 Rango: Novato
 Puntos de poder: 2
 Distancia: Espíritu.
 Duración: 5 turnos.
 Ornamentos: Concentración silenciosa,
Murmurar mantras, ojos brillantes en blanco.
El uso de este poder permite al usuario arcano
percibir el plano astral durante la duración,
tiempo durante el cual no puede percibir el plano
material. Los seres del plano astral que se
encuentren en las proximidades podrán percibir al
usuario y viceversa. Un personaje que use la
Percepción astral puede interactuar con el plano
astral siempre que lo haga directamente con su
cuerpo (p. e. tocar con las manos, Pelear) o con
su fuerza de voluntad (p. e. al comunicarse o usar
poderes de trasfondo arcano).
Proyección astral:
 Rango: Novato
 Puntos de poder: 5
 Distancia: Personal.
 Duración: 5 (o 1 hora con modificador de poder)
 Ornamentos: Concentración; o ritual de
proyección astral con círculo mágico.
El mago proyecta su forma astral, que es una
versión etérea de su cuerpo físico, hacia el plano
astral. Su contrapartida material queda sumida
9
en un profundo estupor similar al coma hasta que
regrese de la proyección. El tiempo máximo que
un personaje puede permanecer proyectado es
igual a su Esencia espiritual en horas. Si pasado
ese tiempo el personaje no es capaz de regresar
a su cuerpo físico por cualquier razón, la forma
astral muere, y su cuerpo se queda en estado
vegetativo permanente. Un personaje que use la
Proyección astral puede interactuar con ese
plano con su forma astral (tocar con sus manos,
Pelear) o su fuerza de voluntad (comunicarse,
usar poderes de trasfondo arcano). También
puede viajar a la velocidad del pensamiento,
siempre que tenga una idea clara de a dónde
quiere llegar.
Modificadores de poder:
Ritual (+1 PP): Si el poder ser lanza con este
modificador es necesario realizar un ritual de 10
minutos y la duración se aumenta a 1 hora.
PODERES PROHIBIDOS
El único poder prohibido del manual básico es el
de Detección/ Ocultamiento arcano. Esas
interacciones se sustituyen por las de los
personajes en el plano astral o a través del mismo.
PODERES MODIFICADOS
El poder de Barrera tiene una aplicación
específica en el plano astral que se explica en el
apartado de las barreras astrales.
El poder de Invocación de Aliados requiere de
algunas adiciones: En primer lugar, los aliados
invocados son nativos del plano astral, y su
invocación implica que se trata de formas
astrales manifestadas, en este caso con
sustancia física. La invocación también requiere
de ciertos requisitos:
 En el caso de los Elementales invocados por la
Alta magia, debe existir en las inmediaciones
del hechicero una cantidad razonable del
elemento del que estará compuesto el aliado
invocado, para que pueda materializarse.
 En el caso de los Espíritus de la Naturaleza y
Espíritus de la Humanidad invocados por los
chamanes, estos hechiceros deben
encontrarse en el entorno adecuado al tipo de
Espíritu concreto.
 Listado de invocación para la Alta magia

Rango (coste) Tipo de aliado

Servidor elemental
Novato (2)
menor

Experimentado (4) Servidor elemental

Veterano (6) Elemental

Heroico (8) Elemental superior

Gran elemental
Legendario (15) (Criatura comodín diseñada
específicamente)

INTERACCIONES ASTRALES
COMBATE ASTRAL

Los combates astrales suelen ser rápidos,

abstractos y letales. Se resuelven siguiendo el
En segundo lugar, ofrecemos la lista de seres
procedimiento que se explica a continuación:
nativos del plano astral que pueden ser invocados
por cada tipo de mago, según sea chamanístico o  Cada personaje actúa en su Iniciativa.
de Alta magia. Las estadísticas se encuentran al  Cada oponente elige entre usar Pelear o la
final de estas reglas, en el apartado de Bestiario. habilidad de su trasfondo arcano para atacar
y realiza una tirada contra un número objetivo
Listado de invocación para Magia chamanística
igual a la Esencia espiritual de su adversario.
Si la supera, éste queda Aturdido; o recibe
una Herida si ya estaba Aturdido. Se puede
Rango (coste) Tipo de aliado
intentar absorber esa Herida por el
procedimiento habitual.
Espíritu menor de la
Novato (2)  Si hay al menos un Aumento de diferencia
Humanidad o Animal
entre el resultado y el número objetivo, se
Espíritu menor de la causa una Herida además del Aturdimiento.
Experimentado (4) Se puede intentar absorber esa Herida por el
Tierra, Cielo o Aguas
procedimiento habitual. Más aumentos de
Espíritu de la Tierra, diferencia no significa que se produzcan más
Veterano (6)
Cielo o Aguas Heridas en el ataque.
 Como las distancias no son relevantes, el
Espíritu mayor de la
Heroico (8) movimiento es abstracto, pero quienes están
Humanidad o Animal
trabados en combate provocan un ataque
Tótem gratuito de sus oponentes al escapar.
Legendario (15) (Criatura comodín diseñada
específicamente)

10
 BARRERAS ASTRALES  Si un ser ha comenzado un combate astral
para atravesar una barrera y en un momento
El poder de Barrera y los Refugios mágicos crean dado decide huir, la barrera tiene derecho al
barreras en el plano astral. Las barreras astrales habitual ataque gratuito.
tienen una serie de rasgos que detallamos a
continuación:
 En el caso del poder Barrera, la barrera astral
es temporal y dura lo mismo que su
contrapartida material. Se manifiesta como
una esfera u otra forma sólida alrededor de lo
que se trata de proteger.
 En los Refugios mágicos la barrera astral es
permanente hasta que el Refugio sea
destruido. Se manifiesta como una esfera u
otra forma impenetrable alrededor del propio
Refugio en el plano astral.
 Las barreras astrales impiden el paso y la
percepción de lo que hay al otro lado en el
plano astral. Los únicos no afectados son sus
creadores. El usuario de magia (que lanzó el
poder de Barrera) o dueño del Refugio puede
atravesar su barrera astral a voluntad y
HUIDA Y OCULTACIÓN
percibir a través de ella (pero no atacar o
usar Poderes). En el caso del Refugio mágico, Un personaje que haya sido detectado en el plano
su creador puede permitir a otros seres astral, o incluso que esté librando un combate
atravesar y percibir a través de su barrera astral, puede intentar huir para ocultarse de sus
astral (pero no atacar o usar Poderes). oponentes. Para conseguirlo el personaje debe
Para atravesar una barrera astral, el personaje realizar una acción y superar una tirada
que desea hacerlo debe enfrentarse a la misma enfrentada de su Sigilo -2, contra la habilidad de
en combate astral. A tal efecto: Notar de sus oponentes. Además, si está en
combate sus adversarios ganan un ataque
 La barrera tiene una habilidad de Pelear (sin
gratuito como se explicó anteriormente.
Dado Salvaje) igual a la habilidad asociada al
trasfondo arcano de su creador (el dueño del RASTROS ASTRALES
Refugio, o quien haya usado el poder de
Un personaje puede intentar rastrear el paso de
Barrera).
otro ser por el plano astral, de forma que dicho
 Su Esencia espiritual se calcula también a
rastro le permita encontrarlo. Para ello, primero
partir de la habilidad de trasfondo arcano de
debe encontrar su "huella astral" en algún lugar
su creador, y es 2 más la mitad del valor del
de dicho plano donde el otro haya estado
dado correspondiente.
recientemente. Para lograrlo, debe estar en el
 La barrera no recibe carta de Iniciativa, sino
lugar correcto y superar una tirada de Notar.
que actúa inmediatamente después de que lo
haga el personaje que trata de atravesarla, Después, hace una tirada enfrentada de su
atacando siempre a éste. habilidad de Investigar contra el Sigilo del otro. El
 Si el personaje que quiere atravesar la perseguidor sufre una penalización de -1 a su
barrera logra causar una Herida, ha pasado a tirada por cada hora que haya pasado desde que
través de ella, y en ese caso la barrera no su presa estuvo en el lugar. Si supera la tirada
podrá devolverle el golpe. Sin embargo, la puede seguir el rastro hasta donde se encuentre
barrera se volverá a cerrar una vez la haya su oponente, o hasta el lugar por donde abandonó
atravesado. el plano astral.

11
 FIRMA ASTRAL
Los poderes que se usan en el plano material o
realidad mundana y los usos de objetos mágicos
poderosos (focos) dejan una firma astral. Esa
huella es característica del individuo que usó dicho
poder; del creador de un artefacto y del duelo
actual de dicho artefacto. Un personaje puede
analizar o reconocer las firmas astrales con una
tirada de Investigar. La tirada es enfrentada al
Sigilo del personaje que utilizó un poder dado, per
para los focos la tirada es simple. El investigador
sufre una penalización de -1 por cada hora que
haya pasado desde que se usó el poder o desde
que el objeto estuvo presente y fue utilizado.
MANIFESTACIÓN DEL YO ASTRAL
Un habitante del plano astral o un personaje que
haya usado el poder de Proyección astral puede
manifestarse en el plano material. Esa
manifestación no es una materialización. Aunque
la criatura se hace visible, se trata de una forma
etérea y fantasmal. Puede comunicarse, pero no
puede interactuar físicamente con el plano
material. Tampoco puede afectar con sus
poderes a los habitantes del plano material. Por
contra, dicho personaje manifestado sí que puede
ser afectado por poderes que se usen contra él
desde el plano material. Y además otros seres en
el plano astral pueden seguir entablando combate
astral con él.
REFUGIOS MÁGICOS
Un Refugio mágico es un lugar sacrosanto y
privado de un practicante de magia que tenga el
trasfondo arcano de Magia chamanística o Alta
magia. En todos los casos es un lugar de estudio y
meditación, y también un nexo de poder donde el
propietario es más fuerte desde un punto de vista
arcano, gracias a las conexiones establecidas con
los seres astrales desde ese lugar. Los Refugios
tienen también presencia en el plano astral.
Un Refugio mágico menor se adquiere con la
ventaja del mismo nombre, y se mejora a Refugio
mágico mayor adquiriendo la otra ventaja
correspondiente (ver el apartado de ventajas).
Los refugios se pueden trasladar y reconstruir, a
discrección del Máster. También suponen una
serie de beneficios ennumerados a continuación.
12
 Alarma: Siempre que alguien entra sin
permiso en un Refugio mágico desde el plano
astral o la realidad mundana, su propietario
percibe la intrusión de manera instintiva.
 Aprendizaje: Como se describió en el apartado
de los poderes, los personajes con trasfondos
arcanos de Magia chamanística o Alta magia
necesitan tener un Refugio mágico menor
para aprender poderes de rango
Experimentado o Veterano; y un Refugio
mágico mayor para aprender poderes de
rango Heroico o Legendario.
 Barrera astral: El Refugio mágico queda
permanentemente protegido por una barrera
astral (ver el apartado de Barreras astrales).
 Discreción astral: Cuando el propietario se
oculta en el Refugio mágico y quien lo rastrea
no conoce la localización del mismo, el dueño
gana +2 a su tirada de Sigilo, o +4 en el caso
de un Refugio mágico mayor.
 Nexo de poder: Todos los poderes utilizados
por el propietario del Refugio mágico desde el
interior del mismo ven su coste total en PP
reducido en cierto grado:
- En el caso de Refugio menor, la reducción
del coste total en PP al lanzar un poder es
de 1, con un mínimo de coste 1.
- En el caso de Refugio mayor, la reducción
del coste total en PP al lanzar un poder es
de 2, con un mínimo de coste 1.
 TÓTEMS
Todos los personajes con el trasfondo arcano de
Magia chamanística deben elegir un tótem como
espíritu guía y protector, con un beneficio y una
contra o perjuicio. A continuación ofrecemos
varios tótems para elegir.
ÁGUILA
El Águila es la rapaz más majestuosa y los nativos
americanos la consideran la más noble de todas.
Pero en las leyendas también es arrogante y
orgullosa hasta decir basta.
 Beneficio: + 1 a Persuadir.
 Contra: Los chamanes del Águila obtienen la
desventaja Arrogante. Si obtienen la
desventaja por otros medios, entonces
también sufren un -1 a todas sus pruebas
para resistirse a la habilidad de Provocar.
PERRO
El Perro es el amigo fiel que lucha con valentía
para defender su hogar y a aquellos que tutela. Es
un aliado leal y generoso para quienes le siguen,
aunque también es tremendamente tozudo.
 Beneficio: + 1 a la habilidad Animismo al usar
el poder de Invocar Aliado.
 Contra: El chamán del Perro debe tener éxito
en una prueba de Espíritu (-2) para dejar a
alguien de su grupo en peligro, traicionar a
sus compañeros, o dejar que otra persona se
sacrifique para salvarle.
13
LOBO
El Lobo es reconocido como un gran depredador
en todas las culturas nativas, y como un tótem de
fuerza y valentía. Los seguidores del Lobo
desprecian sobre todo la cobardía.
 Beneficio: + 1 a la habilidad Animismo, pero
sólo en combate.
 Contra: Un seguidor del Lobo debe tener éxito
en una prueba de Espíritu (-2) para retirarse
de un combate o reto de cualquier tipo.
RATA
La Rata es la superviviente nata. Aparece donde
moran los humanos, de quienes vive y se
aprovecha. Le disgusta trabajar a la vista, y
prefiere las sombras y la preparación meticulosa.
 Beneficio: + 1 a Vigor para resistir todo tipo
de venenos, enfermedades y la radiación.
 Contra: Cuando un seguidor de la Rata se
enfrenta a un combate inesperado, debe
tener éxito en una prueba de Espíritu (-2) o
huirá inmediatamente. Si falla la tirada pero
no puede escapar, combatirá.
SERPIENTE
La Serpiente es un ser sabio que guarda secretos
entre los pueblos nativos americanos. Siempre da
buenos consejos pero exige un precio por su ayuda.
 Beneficio: +1 las tiradas de Notar y de
Investigar que estén relacionadas con el uso
de la magia o con el plano astral.
 Contra: Los chamanes de la Serpiente
obtienen la desventaja Suspicaz (mayor). Si
obtienen la desventaja por otros medios,
entonces también sufren un -1 a todas sus
pruebas para resistirse a la habilidad de
Intimidar.
 FOCOS
Los focos son fuentes o nodos mágicos en forma
de objetos que sirven para mejorar determinadas
capacidades. Cada foco tiene unos requisitos que
cumplir para poder usarlo.
Hay varios tipos de focos principales a tener en
cuenta de cara a las reglas:
 Los focos arcanos o talismanes se utilizan
para mejorar las capacidades mágicas de los
individuos, y otorgan una bonificación a la
habilidad arcana del personaje cuando éste
utiliza sus poderes. Dependiendo del poder del
foco arcano o talismán:
- Puede tratarse de objetos de un solo uso o
de varios. De ser reutilizables, los usos son
limitados excepto en ciertos Focos
excepcionales que siempre son muy valiosos.
- Como se explica en Implantes y Biomods, el
exceso de Tensión provoca penalizaciones a
las tiradas de algunos atributos.
- Según el tipo, pueden potenciar un único
poder en particular, varios, o todos los que
conozca un individuo.
LOS HACKERS Y LA MATRIZ
LOS HACKERS
Estos personajes representan los jinetes del
ciberespacio, netrunners, neuromantes y otras
figuras clásicas de la infiltración cyberpunk en la
matriz, la gran red de datos global.
Los hackers usan su habilidad de Ordenadores
para entrar en sistemas hostiles, robar datos y
controlar componentes automatizados de
cualquier tipo: alarmas, ascensores, armas,
climatización, etc.
Todo hacker necesita la ventaja Implantes
cerebrales y un puerto de datos para conectarse
directamente a la matriz. Encontrarás
información sobre todo ello en el suplemento de
Implantes y Biomods.
Además, estos piratas informáticos tienen
ciberterminales especializados (a veces llamados
consolas) para ayudarse en sus intentos de
14
 Los Focos de Refugio son fetiches y
talismanes o inscripciones de poder que
mejoran los Refugios mágicos.
 Los Focos de combate son las proverbiales
armas mágicas. Son armas cuerpo a cuerpo
que normalmente ofrecen una bonificación a
Pelear cuando se activan.
 Los Artefactos son focos únicos y singulares,
con su propia historia y descripciones y
estadísticas específicas (y a veces reglas
propias para usarlos).
Los practicantes arcanos deben vincularse con
los focos que encuentren antes de poder usarlos.
La vinculación es un ritual relativamente rápido y
sencillo que conocen todos los usuarios de magia.
Supone grabar (mediante runas u otros símbolos)
la firma mágica del practicante en el foco, lo que
le confiere también su firma astral. Una vez v
vinculado con un foco, sólo su propietario puede
beneficiarse del mismo.
pirateo. Dichos ciberterminales les proveen de
bonificaciones a sus tiradas y del equivalente a
puntos de armadura para defenderse del daño
muy físico y real que pueden recibir en la matriz.
HIELO (ICE)
Los sistemas informáticos se caracterizan por su
competencia de Hielo (ICE) cuya escala comienza
en un d4 y progresa como un dado de Habilidad
hasta un d12, e incluso más allá en los sistemas
más seguros y letales (d12+1, etc.).
Además, los sistemas pueden ser de dos tipos,
según el tipo de Hielo (ICE), Blancos o Negros:
 Los sistemas Negros son técnicamente
ilegales pero los abogados de las
corporaciones retuercen leyes para que sus
esbirros los usen. Estos sistemas tienen un
Dado Salvaje para añadir a sus tiradas de
habilidad, igual que los personajes comodines.
 Los sistemas Blancos son las medidas de
seguridad estándar de negocios normales y
muchos servicios públicos. Serían el
equivalente de los extras, es decir tiran sólo
su dado de Habilidad, sin el Dado Salvaje.
Por ejemplo el sistema domótico de una cafetería
comercial podría tener un Hielo Blanco d4,
mientras que la seguridad de una gran instalación
corporativa tendría al menos un Hielo Negro d8.

EL PIRATEO
Los intentos de pirateo se resuelven como
conflictos entre el hacker y el Hielo de un sistema.
El pirata define lo que trata de conseguir, y la
acción se resuelve como un conflicto a dos
bandas, con tiradas enfrentadas, de entre 1 y 5
rondas de duración.
La duración en rondas es adjudicada por la
Directora de juego, según la complicación de lo
que el hacker trata de conseguir.
Habrá determinadas tareas que sólo puedan
realizarse desde terminales internos, es decir que
estén situados dentro del lugar donde se aloja Negro d10 haría 1d10+1d6 de daño al
físicamente el sistema informático. Y otras que hacker. El daño se compara con la dureza del
sean son mucho más difíciles de realizar desde el hacker más la armadura otorgada por su
ciberterminal. Otro tipo de armadura que
exterior. En estas últimas, se aplicarán las
pueda llevar no sirve de nada en este caso.
penalizaciones que decida la Directora de juego.
 En el caso del Hielo negro, el biofeedback
Si el hacker gana el conflicto: causa daño letal y eventualmente la muerte. El
Hielo blanco, sin embargo, causa daño no letal.
 Ha conseguido lo que quería realizar (ha
obtenido los datos bancarios, controlado los
ascensores, la alarma, etc.). OTRAS NOTAS Y MECÁNICAS
 Cuando el hacker busca controlar un sub-
COMBATE HACKER VS. HACKER
sistema concreto (como por ejemplo alarmas,
cámaras o armamento), típicamente la Dos hackers pueden combatir en la matriz
duración del control sobre ese sistema será usando prácticamente las mismas reglas que se
de tantas rondas como las que se invirtieron usan para los intentos de pirateo:
en el conflicto. Aunque puede parecer poco  Si un hacker ha localizado a otro y quiere
tiempo, un hacker astuto puede sacar mucho
pelear, la única forma de evitar la lucha es
provecho de ello. No hace falta más de un
desconectarse inmediatamente. Si ninguno de
turno, por ejemplo, para activar o desactivar
los dos lo hace, comienza el combate.
una alarma, o para cambiar la designación de
 En este caso se trata de un conflicto de tres
amigo/enemigo de unas torretas.
rondas de duración que termina con la
Si por el contrario el Hielo vence el conflicto: victoria de uno de los hackers y la expulsión de
la matriz (más el daño por biofeedback en
 El hacker es detectado y expulsado
base a Ordenadores) del hacker perdedor.
violentamente de la matriz, sufriendo daño por
 El ganador del conflicto puede elegir si el daño
biofeedback. Ese daño es igual a la
que recibe el perdedor es similar al que causa
competencia del Hielo, +1d6 en el caso del
el Hielo negro (letal) o el Hielo blanco (no letal).
Hielo negro. Por ejemplo un sistema con Hielo

15
 DESCONECTARSE
Un hacker casi siempre tiene la opción de
desconectarse de la matriz, interrumpiendo su
pirateo. No se requiere tirada para ello: el hacker
sólo debe realizar una acción normal para
desconectarse.
INICIATIVA Y ORDEN
Los personajes en la matriz reciben cartas de
Iniciativa y actúan cuando les corresponde. En los
combates hacker vs. hacker las tiradas del
conflicto se resuelven en el turno del oponente
que actúe el primero. Cuando llegue el turno del
segundo hacker, simplemente se ignora, porque
ese personaje ya ha actuado al participar en el
combate en la matriz.
EXTERIOR/INTERIOR
Una cuestión a tener en cuenta es que en el
mundo corporativo hay sistemas informáticos a
los que un hacker no podrá acceder desde el
exterior de la instalación donde están situados
físicamente. En esos casos, la única opción es
acceder al lugar para conectarse desde el
interior, a menudo desde terminales o conexiones
muy específicas. Por otro lado, habrá casos en los
que las defensas del sistema estarán
especialmente diseñadas contra la intrusión
externa. En esos casos habrá una penalización
adicional a las tiradas del hacker cuando realice
sus acciones contra el sistema desde el exterior.
COORDINADORES
Un coordinador es un tipo de operador de
sistemas humano (o elfo, enano, orco, etc.), que
coordina y apoya las defensas del Hielo de un
sistema dado.
16
Un coordinador puede ser un independiente o un
informático pirata, pero generalmente se trata de
lacayos a sueldo de las corporaciones.
Desde el punto de vista de las mecánicas de juego
ten en cuenta lo siguiente:
 El Coordinador está a salvo de sufrir daño por
biofeedback pero a cambio no actúa o
combate directamente en la matriz.
 Los Coordinadores actúan usando su
habilidad de Ordenadores para realizar
tiradas de apoyo al Hielo del sistema en sus
conflictos con los hackers.
Ten en cuenta que un súper-sistema corporativo
puede tener varios, o incluso un gran número de
Coordinadores, protegiéndolo.
VARIOS HACKERS
Si hay varios hackers aliados atacando un
sistema, o en un combate hacker vs. hacker, hay
algunas cuestiones a tener en cuenta:
 Uno de los hackers del grupo (o de cada
grupo, si se enfrentan dos bandos de hackers)
es designado como el hacker principal, y todos
los demás son sus seguidores.
 El hacker principal es el único que recibe una
carta de Iniciativa. Como contrapartida, si la
carta es un Joker, todos los hackers de su
bando (es decir sus seguidores) reciben
también los beneficios del Joker.
 Los seguidores hacen tiradas de apoyo al
hacker principal siguiendo las reglas
habituales para ello.
 Cuando un grupo o bando de hackers es
derrotado por el Hielo de un sistema o por
otro bando de hackers (¡o incluso por uno
sólo!) todos los perdedores reciben daño por
biofeedback, del tipo que corresponda.
 OPERADORES Y DRONES
Un operador es un personaje que se ha
especializado en el control cibernético de drones y
vehículos. Gracias a sus ventajas e implantes, los
operadores pueden controlar sus propios drones,
piratear otros drones, y piratear vehículos que
tengan modos de conducción automáticos. A
continuación se explican las mecánicas y reglas
básicas para jugar con este tipo de personajes.
CONTROL DE DRONES
Mientras ejerce el control directo, el operador:
 Sólo puede controlar directamente un único
dron a la vez.
 Puede usar su Dado Salvaje en las tiradas (si
lo tiene) y gastar Benis (si los tiene) para
repetir tiradas y para hacer pruebas de
absorción con el dron.
 Debe usar sus acciones para manejar el dron.
 No puede correr.

DRONES EN MODO AUTOMÁTICO Por otro lado, ten en cuenta que no se recalcula el
valor de Parada del dron ni otros valores
Los drones son pequeños vehículos no tripulados,
derivados mientras es controlado directamente.
automáticos y con controles remotos, que
reconocen y ejecutan órdenes verbales o digitales
(p. e. de viva voz, por cable, inalámbricas de corto
alcance) de sus propietarios. Los drones son
siempre Extras, y actúan en la Iniciativa de sus
controladores cuando estos estén presentes.
Estos artilugios pueden realizar por si solos
únicamente tareas simples. Tienen rutinas de
trabajo, seguimiento, navegación, reconocimiento
amigo/ enemigo y combate, pero son muy
elementales. Todo lo que vaya más allá de estas
opciones requiere el control directo del dron por
parte de un operador, que debe tener la ventaja
del mismo nombre.

CONTROL DIRECTO DE DRONES PIRATEO DE DRONES Y VEHÍCULOS

El operador (con la ventaja del mismo nombre)
Un operador (con la ventaja del mismo nombre)
puede controlar directamente un dron de su
puede intentar piratear drones de otro
propiedad, conectándose con él a través de un
propietario, así como cualquier vehículo que tenga
implante: por cableado (puerto de datos); o a
modos de conducción automáticos.
distancia por comunicación inalámbrica (puerto
de datos + comunicador). Controlar un dron a Los drones ajenos y los vehículos con sistemas de
corta distancia (dentro del alcance visual básico) control remoto pueden ser pirateados a distancia,
no supone ninguna penalización, pero si hacerlo a sin penalización adicional dentro del alcance
más distancia. Dicho penalizador queda a visual. Por otra parte, los vehículos que no tengan
discreción de la Directora de juego. control remoto requieren una conexión directa
Cuando controla directamente un dron, el por puerto de datos.
operador usa la habilidad (Conducir, Navegar o
Algunos vehículos que si tienen control remoto
Pilotar) que sea adecuada al modelo en particular.
pueden requerir, no obstante, la conexión por
Y la habilidad de Pelear o Disparar a la hora de
puerto de datos para poder ser pirateados,
atacar. También puede usar sus habilidades de
debido a que tengan sistemas reforzados de
Sigilo y de Notar. Determinados implantes ofrecen
seguridad. Esto es típico, por ejemplo, de ciertos
bonificaciones a todas estas tiradas (ver
vehículos militares de alta gama.
suplemento de Implantes y Biomods).

17

La forma de resolución del pirateo depende de las
circunstancias:
 Para piratear vehículos automáticos o drones
y vehículos de propietarios normales (es decir,
de personas sin la ventaja Operador) el
personaje sólo necesita realizar una acción y
superar una tirada de Ordenadores,
modificada por las medidas de seguridad del
modelo en particular a discreción de la
Directora de juego. Rn algunos casos se
deberá penalizar o prohibir el reintento de
esta tirada, según se considere adecuado a la
situación (bloqueos de seguridad, etc.).
 Para piratear drones o vehículos controlados
por otro operador (que también tenga la
ventaja homónima) el personaje debe realizar
una acción y vencer a su oponente en una
tirada enfrentada. Al defensor no le cuesta su
acción realizar la tirada reactiva. Como en el
caso anterior, se aplicará un modificador a las
tiradas del personaje atacante, en función de
las medidas de seguridad del modelo que
trata de piratear (el modificador queda, de
nuevo, a discreción de la Directora de juego).
Un personaje a los mandos físicos de un vehículo
(manuales o por puerto de datos) siempre puede
intentar recuperar el control de su vehículo
pirateado. Para hacerlo necesita superar una
tirada de la habilidad de conducción apropiada
(Conducir, Navegar o Pilotar) o de Reparar.
MEJORA DE DRONES
Un operador puede mejorar sus drones (ver las
características en el Bestiario para Jugadores,
apartado de Drones). Cada mejora realizada
supone invertir una semana de trabajo en el dron,
superar una tirada de Reparar, y gastar una
determinada cantidad de dinero en piezas y
18
software. En el caso de los drones terrestres, las
piezas y programas cuestan 150 créditos por
mejora; y en el caso de los drones aéreos, el coste
es de 250 créditos por mejora.
Cada dron aceptará hasta un máximo de tres
mejoras, y pueden mejorarse varios aspectos:
 Añadir un accesorio sencillo al dron, como un
miembro manipulador (a discreción de la
Directora de juego).
 El paso del dron en +2 (una única vez).
 La armadura del dron en +2 (una única vez)
 Otorgarle una ventaja de combate, para la que
el dron debe cumplir los requisitos normales.
 Mejorar una característica física del dron en
un nivel de dado.
 Mejorar una habilidad que ya tuviera el dron,
en un nivel de dado.
REPARACIÓN DE DRONES
Un dron Incapacitado debe ser reparado. Para
reparar un dron es necesario disponer de los
repuestos necesarios y superar una tirada de
Reparar (-2 si no se dispone de herramientas
apropiadas). Para determinar los repuestos
necesarios para el dron Incapacitado tira 1d4:
1. Piezas comunes menores (tornillos, cable,
soldadura...).
2. Piezas especializadas por valor del 25% del
coste total del dron, excluyendo el coste de
sus armas, pero incluyendo lo que han
costado sus mejoras.
3. Piezas especializadas por valor del 50% del
coste total del dron, excluyendo el coste de
sus armas, pero incluyendo lo que han
costado sus mejoras.
4. Piezas especializadas por valor del 75% del
coste total del dron, excluyendo el coste de
sus armas, pero incluyendo lo que han
costado sus mejoras.
 GUARIDAS
En esta sección se explican las reglas para crear
y gestionar una guarida, es decir una base oculta
y segura para los PJs. Una guarida no es un sitio
para vivir de manera regular o realizar las
actividades cotidianas. Por el contrario, es el lugar
dónde se planean y preparan las incursiones
peligrosas, al que se vuelve para descansar
durante una misión crítica y al final de la misma
para hacer balance. También es el lugar dónde se
oculta el grupo cuando tienen un montón de
psicópatas armados persiguiéndoles; o tienen que
lamerse sus heridas discretamente. Pero no sirve
para vivir de forma cotidiana y continuada, por
razones prácticas y de seguridad.
Adquirir una guarida cuesta al grupo de
personajes jugadores un desembolso económico
de 30.000. El precio se puede rebajar a través de
la interpretación y de las ideas de los jugadores,
con favores de contactos, o con recompensas de
misión. Alternativamente, una Directora de Juego
muy generosa puede decidir que el grupo
comienza su campaña con una guarida básica sin
tener que desembolsar dinero por ella.
Una guarida comienza el juego con unas
características básicas y sube de nivel cada vez
que el grupo de PJs obtiene avances de
experiencia. La idea general es que el nivel de la
guarida sea igual al número de avances que tiene
un personaje cualquiera del grupo. Por ejemplo, si
el grupo es de rango Novato y cada PJ tiene 3
avances, la guarida tendrá nivel 3. La Directora de
Juego puede adaptar esta regla general a la
forma en que otorgue experiencia a los
personajes, según su criterio.
Cada vez que la guarida sube de nivel, gana un
espacio para una mejora pero no una mejora en
sí misma. Las mejoras deben adquirirse a
posteriori con dinero (una vez que hay espacio
disponible en la guarida). Esos “espacios” son
abstractos, no se corresponden con un volumen
físico concreto. Algunas mejoras tienen un
requisito de nivel de guarida, y no se pueden
comprar hasta que la guarida alcance dicho nivel.
Las mejoras también pueden tener otros
requisitos distintos.
Si no se especifica lo contrario, cada mejora solo
se puede adquirir una vez.
19
CARACTERÍSTICAS BÁSICAS
DE GUARIDA
Estas son las características básicas con las que
comienza cualquier guarida.
 Acceso camuflado: el acceso a la guarida se
realiza a través de un lugar de aspecto inocuo
o entrada camuflada desde el exterior. El
lugar se mantendrá a salvo de curiosos
casuales siempre que los PJs sean
cuidadosos, usen la guarida solo para las
misiones, y nadie les siga hasta allí.
 Dormitorio: Con espacio limitado, pueden
descansar hasta seis personas en literas.
Incluye arcones o taquillas para sus cosas.
 Enganche seguro: La guarida recibe
suministro eléctrico y de agua de enganches
ilegales a las redes públicas o corporativas.
Eso enganches son discretos y seguros y las
inspecciones rutinarias no los detectarán.
 Garaje: Cabe un vehículo grande como un
camión ligero, o el equivalente en vehículos de
menor tamaño.
 Lavabos: Básicos, con lo mínimo necesario.
Aseo, ducha y un sitio apropiado dónde hacer
las necesidades.
 Sala común: Una sala de estar con muebles
básicos. Preparada para para socializar,
comer, trazar planes, etc. Incluye una
pequeña zona para cocinar.
MEJORAS DE GUARIDA
Estas son las mejoras que se pueden adquirir
para la guarida cuando hay espacio disponible:
 Armería (12.000): Sala de almacenaje y
mantenimiento para todo tipo de armamento
personal y munición, con herramientas
básicas de armero, puerta blindada y
armarios de seguridad. Requisitos: ninguno.
 Autoridades permisivas (20.000): Las
autoridades locales mirarán hacia otro lado
en el caso de incidentes menores
relacionados con la guarida y su entorno
inmediato. Requisitos: nivel 4.
 Calabozos (10.000): Incluye una celda segura
para hasta dos prisioneros, con su propio
aseo minimalista. Requisitos: ninguno.
 Cocina (12.000): Una sala separada y
equipada para preparar comida de todo tipo,
con electrodomésticos de buena calidad que
incluyen hornos, frigoríficos y auto-chef.
Requisitos: ninguno.
 Defensas automatizadas (12.000): Los
accesos a la guarida tienen defensas
automatizadas que atacan como extras con
1d6 de habilidad y hacen 2d6 de daño. Los
jugadores pueden elegir el tipo general de
arma y el ornamento del daño (sujeto a la
aprobación de la Directora de Juego).
Requisitos: ninguno.
 Defensas automatizadas mejoradas (15.000):
La habilidad de las defensas automatizadas
mejora en un nivel de dado y el daño en 1d6
adicional. Esta mejora se puede adquirir hasta
2 veces. Requisitos: nivel 4.
 Defensas ocultas (12.000): Las defensas
automatizadas están muy bien escondidas y si
los intrusos no superan una tirada de Notar (-
2), el primer ataque de las defensas será con
la Ventaja. Requisitos: nivel 4.
 Dormitorios ampliados (10.000): Espacio
adicional para el descanso de hasta tres
personas más, con taquillas o contenedores
similares. Esta mejora se puede adquirir
hasta 2 veces. Requisitos: ninguno.
 Enfermería (15.000): Una sala de cuidados y
descanso medicalizada, cuyo uso proporciona
un +1 a las tiradas de curación natural (o +2
si los convalecientes son atendidos por una
20
persona con la habilidad de Medicina). Esta
bonificación no es acumulable con las
bonificaciones recibidas por otros cuidados
médicos u hospitalarios. Requisitos: ninguno.
 Garaje ampliado (15.000): Esta mejora dobla
el espacio disponible para aparcar vehículos
de la guarida. Incluye herramientas
mecánicas básicas y un pozo para mecánico o
elevador de vehículos. Requisitos: ninguno.
 Hangar (100.000): Incluye una zona de
aterrizaje discreta asociada al espacio del
hangar. Dicho hangar es lo suficientemente
grande como para ocultar una aeronave
pequeña de tipo helicóptero o un vehículo de
despegue vertical (VTOL). Incluye
herramientas mecánicas básicas. Requisitos:
nivel 12; que tenga sentido por la localización
y descripción de la guarida.
 Hielo mejorado (10.000): El Hielo del nodo de
la guarida mejora en un nivel de dado. Esta
mejora se puede adquirir hasta 3 veces.
Requisitos: nodo en la Matriz.
 Lavabos de lujo (20.000): Incluyen, además de
servicios individuales: duchas, sauna y jacuzzi.
Requisitos: ninguno.
 Mudanza (30.000): La guarida está
preparada para mudarse con relativa
facilidad, tanto físicamente (módulos
desmontables, etc.) como en cuanto a los
arreglos para su existencia en otros lugares.
Una guarida solo se puede mudar dentro de
su Sprawl/ Megaplex o entre diferentes
 Sprawls/ Megaplexes. Cada mudanza
específica cuesta, además, el 10% del total
del valor económico total de la guarida (la
suma de los 30.000 de coste inicial más el
coste de todas las mejoras que tiene).
Efectivamente, habrá situaciones en las que
compense crear otra guarida desde cero en
lugar de hacer la mudanza. Requisitos: nivel 8;
Autoridades permisivas.
 Muelle (20.000): Incluye un espacio para
ocultar pequeñas embarcaciones,
suficientemente grande como para guardar
una lancha rápida. También incluye
herramientas mecánicas básicas. Requisitos:
nivel 4; que tenga sentido por la localización y
descripción de la guarida.
 Nodo en la Matriz (20.000): La guarida tiene
existencia y presencia en la Matriz como un
nodo protegido por un Hielo blanco de 1d6.
Cualquier intento de piratear los equipos
electrónicos de la guarida debe enfrentarse
antes a este Hielo. Requisitos: ninguno.
 Protocolos seguros en la Matriz (15.000):
Los puntos de conexión a la Matriz de la
guarida y sus equipos electrónicos están
protegidos y son difíciles de intervenir: -2 a los
intentos de pirateo externo de los nodos o
dispositivos, -2 a los intentos de localizar la
guarida desde la Matriz; y -2 a rastrear
digitalmente a alguien hasta la guarida.
Requisitos: ninguno.
 Quirófano ambulatorio (20.000): Sala limpia
equipada para intervenciones quirúrgicas
menores. Requisitos: nivel 4.
 Quirófano hospitalario (50.000): Sala limpia
equipada para toda clase de intervenciones
quirúrgicas. Requisitos: nivel 8.
 Respuesta letal en la Matriz (30.000): El Hielo
del nodo de la guarida pasa a ser Hielo negro.
Requisitos: nivel 8; nodo en la Matriz.
21
 Sala de entrenamiento (10.000): Para
mantenerse en forma y sobre todo para
ensayar misiones delicadas que impliquen
encuentros cercanos, como un secuestro o
un asesinato. Practicar los movimientos
exactos puede dar una bonificación cuando
se lleven a cabo, a discreción de la Directora
de Juego. Requisitos: ninguno.
 Sala de guerra (12.000): Una sala amplia con
una gran mesa y con pantallas táctiles, holo-
proyectores, equipos informáticos sencillos y
hasta una docena de sillas. Incluye material de
oficina, estanterías, y algunos armarios.
Requisitos: ninguno.
 Salida de emergencia (10.000): Otro acceso
especialmente bien camuflado que solo se usa
para situaciones límites, alejado de la entrada
habitual. Requisitos: ninguno.
 Sistema de vigilancia remoto (15.000): Hay
cámaras de vigilancia en cada espacio de la
guarida que decidan los PJs y en los accesos
a la misma. Se controlan desde un centro de
vigilancia en la Sala común o, de haberla, en la
Sala de guerra. Requisitos: ninguno.
 Sistema de vigilancia mejorado (10.000): Las
cámaras de vigilancia del sistema remoto
tienen visión nocturna y termográfica
integrada. Requisitos: nivel 4; Sistema de
vigilancia remoto.
 Taller multi-usos (20.000): Taller con muebles
funcionales como armarios, mesas y bancos
de trabajo. Incluye herramientas electrónicas
y mecánicas, tanto las básicas como otras
especializadas en un abanico amplio de
tareas. También repuestos básicos para los
equipos estándar de consumo masivo típicos
de la ambientación (como teléfonos móviles,
tabletas gráficas, computadoras personales,
etc.). Requisitos: ninguno.
 ARMAS
ARMAS CUERPO A CUERPO
Nombre Daño Notar Precio Fue Peso Notas
Vara de combate Fue+d4 +2 100 d4 2 Alcance 1, dos manos
Porra aturdidora Conmoción1 0 500 d4 1
Guante aturdidor Conmoción1 +1 400 d4 1,5
Cuchillo Fue+d4 -1 50 d4 0,5
Cuchillo grande Fue+d4+1 0 75 d4 1
Gran Hacha Fue+d10 +2 800 d6 1,5 PA 2, Parada -1, dos manos
Katana alta gama Fue+d6+1 +2 1.500 d6 3,5 Dos manos
Cuchillo monofilo Fue+d4+1 0 1.000 d4 1 PA 2
Espada monofilo Fue+d8+1 +1 1.000 d6 2 PA 2
Látigo monofilo2 2d8 +1 3.000 d4 0,5 PA 4, AP
1
La víctima debe superar una tirada de Vigor (-2) o queda Conmocionada.
2
Esta peligrosa arma causa daño con un aumento al portador cuando éste obtiene una pifia al usarla en combate.

ARMAS A DISTANCIA TRADICIONALES

Nombre Alcance Daño Notar Precio Fue Peso Notas
Ballesta 15/30/60 2D6 +1 500 d6 1,5 PA 2, Recargar 1 acción
Arco 12/24/48 Fue+d6 +2 300 d6 3,5 PA 1
Cuchillo 3/6/12 Fue+d4 0 50 d4 0,5
Shuriken 3/6/12 Fue+d4 -1 50 d4 0,25

ARMAS DE FUEGO: PISTOLAS, REVÓLVERES Y PISTOLAS-AMETRALLADORAS

Nombre Alcance Daño TdF Mun Notar Precio Fue Peso Notas
Pistola táser 5/10/15 Conmoción 1 4 0 250 d4 0,5
Pistola callejera 5/10/15 2d4 1 6 -1 250 d4 1
Revolver gama baja 12/24/48 2d6 1 6 0 300 d4 1
Pistola militar clásica 12/24/48 2d6+1 1 7 0 400 d4 2 PA 1
Pistola gama alta 12/24/48 2d6+1 1 30 0 850 d4 1,5 PA 1, mira láser
Pistola Smartgun 1
12/24/48 2d6 1 10 0 1000 d4 1,5 PA 1
Pistola-ametralladora 12/24/48 2d6 3 35 +1 600 d6 3 R3B
Pistola-ametr. gama alta 15/30/60 2d6 3 40 +1 2.000 d4 3,5 R3B, mira láser
Pistola gran calibre 15/30/60 2d8 1 15 +1 650 d6 4 PA 2
Pistola g. c. gama alta 15/30/60 2d8 1 16 +1 800 d6 3,5 PA 2, mira láser
Revolver pesado g. alta 15/30/60 2d8 1 6 +1 600 d6 2,5 PA 2
1
Consulta el implante Smartgun en el suplemento de Implantes y Biomods.

22
 ARMAS DE FUEGO: SUBFUSILES
Nombre Alcance Daño TdF Mun Notar Precio Fue Peso Notas
Subfusil tipo AK 12/24/48 2d6+1 3 30 +2 600 d6 5 PA 1
Subfusil gama media 12/24/48 2d6 3 24 +1 750 d6 4,5 PA 1, R3B
Subfusil gama alta 12/24/48 2d6 3 20 +1 1.200 d4 4 PA 1, R3B, mira láser, SCR2

Subfusil Smartgun 1
12/24/48 2d6 3 28 +1 1.000 d4 4 PA 1, R3B, Silenciado
1
Consulta el implante Smartgun en el suplemento de Implantes y Biomods.
2
Sistema de control de retroceso. Esta arma no tiene penalización por retroceso cuando dispara con CdF superior a 1.

ARMAS DE FUEGO: FUSILES

Nombre Alcance Daño TdF Mun Notar Precio Fue Peso Notas
Fusil tipo AK 24/48/96 2d8+1 3 38 +2 600 d6 6 PA 2, R3B
Fusil Smartgun 1
24/48/96 2d8 3 42 +2 2.000 d6 4 PA 2, R3B, SCR 2

Fusil de combate 24/48/96 2d8 3 35 +2 1.800 d6 4 PA 2, R3B, mira láser, SCR 2

Fusil pesado 50/100/200 2d10 1 15 +4 4.000 d8 9 PA 4, AP, Pen.mov., mira tel., Silenciado

Fusil pes. Smartgun 1

50/100/200 2d10 1 10 +4 4.000 d8 8 PA 4, AP, Pen.mov.
1
Consulta el implante Smartgun en el suplemento de Implantes y Biomods.
2
Sistema de control de retroceso. Esta arma no tiene penalización por retroceso cuando dispara con CdF superior a 1.

23
 ARMAS DE FUEGO: ESCOPETAS
Nombre Alcance Daño TdF Mun Notar Precio Fue Peso Notas
Recortada 5/10/20 1-3d6 1 2 +1 300 d6 3 Escopeta (+2 impactar)

Automática 12/24/48 1-3d6 1 8 +2 700 d6 5 Escopeta (+2 impactar)

Militar 12/24/48 1-3d6 2 10 +2 2.000 d6 6 Escopeta (+2 impactar)

ARMAS DE FUEGO: AMETRALLADORAS Y AUTOCAÑONES

Nombre Alcance Daño TdF Mun Notar Precio Fue Peso Notas
Ametr. ligera 30/60/120 2d8 4 100 +4 2.500 d8 10 PA 2, Pen.mov., TdF min. 2

Ametr. media 30/60/120 2d8+1 4 100 Autom. 3.000 d10 15 PA 2, Pen.mov. TdF min. 2

Minigun 30/60/120 2d8+1 5 2.000 Autom. 20.000 d12 45 PA 2, Pen.mov. TdF min. 3

Autocañón 50/100/200 3d8 1 15 Autom. 5.500 d12 50 PA 4, AP. Pen.mov.

ARMAS DE FUEGO: LANZAGRANADAS Y LANZAMISILES

24
 ARMAS DE FUEGO: LANZAGRANADAS Y LANZAMISILES
Nombre Alcance Daño TdF Mun Notar Precio Fue Peso Notas
Lanzag. acoplado 12/24/48 3d6 1 6 - 600 d6 3 AP, PAM, para fusiles
Lanzag. Smartgun 12/24/48 3d6 1 8 +4 2.000 d6 4 AP, PAM, Smartgun
Lanzagranadas 12/24/48 3d6 1 12 +4 2.000 d6 5 AP, PAM
Lanzamisiles desech. 15/30/60 4d8+2 1 1 Autom. 1.200 d8 5 PA 24, AP, PAM, Pen.mov.
Lanzamisiles 15/30/60 4d8 1 8 Autom. 12.000 d8 8 PA 24, AP, PAM, Pen.mov.

GRANADAS DE MANO
Nombre Alcance Daño Notar Precio Notas
Fragmentación 5/10/20 3d6 0 50 AP, PAM
Termita 5/10/20 3d8 0 150 AP, PAM., Posib. arder
Aturdidora 5/10/20 Conmoción1 0 50 PAM
Humo 5/10/20 Nube humo 2
0 50 PAG
1
La víctima debe superar una tirada de Vigor (-2) o queda Conmocionada.
2
Crea una nube de humo oscuro que ocupa la plantilla y oscurece la visión (-4).

25
Accesorios y munición Precio
Silenciador 250
Mira láser 250
Mira Telescópica 300
Modificar arma con SCR 50% de su precio
Modificar arma con Smartgun 25% de su precio
Virotes o flechas (20) 100
Munición de pistola, pistola-ametr.,
200
revólver o subfusil (100)
Munición de fusil, escopeta o 250
ametralladora (100)
Munición de lanzagranadas (10) 300
Munición de lanzamisiles (1) 1.000

VEHÍCULOS
Tipo Tam Precio Vel. Máx. Dureza Manejo Trip. Notas
Moto scooter -1 3.500 40 5 (1) +2 1
Moto chopper 2 12.000 160 9 (2) 0 1+1
Moto de trial 0 5.500 130 7 (1) +1 1 T4R
Moto de carreras 1 8.000 250 7 (1) +2 1
Coche utilitario 4G 10.000 190 10 (2) +1 1+3 Airbags
Coche gama
4G 15.000 190 11 (2) 0 1+4 Airbags
media
Coche deportivo 4G 85.000 250 10 (2) +2 1+3 Airbags
SUV 4x4 5G 35.000 190 14 (2) 0 1+7 Airbags, T4R
Furgoneta 5G 25.000 190 14 (2) 0 1+7 Airbags
Furgón blindado 6G 50.000 100 26 (13) 0 1+3 BP, Montura de armas, T4R
Camión con tráiler 9E 60.000 120 14 (2) -2 1+1 Airbags
Camión militar
9E 150.000 120 18 (6) -2 1+2 Airbags T4R
4x4
Lancha rápida 4G 12.000 150 10 (1) +1 1+3
Patrullera 12 C 90.000 80 18 (6) +1 1+3 BP, 2 monturas de armas
Hovercraft 12 C 25.000 80 16 (4) +1 1+4 Anfibio, Colchón de aire
Helicóptero ligero 7 G 225.000 200 12 (2) 0 1+3
Helicóptero
8E 300.000 200 16 (2) 0 1+7
pesado
Reactor privado 8E 300.000 870 16 (2) +2 2+10
VTOL pasajeros 12 C 400.00 600 20 (2) -2 2+30
VTOL ligero militar 8E 200.000 900 18 (6) +1 1 BP, Montura de armas

26
 OTRO EQUIPO
CIBERTERMINALES (CONSOLAS) IMPLANTES Y BIOMODS
Gama Precio Armadura Bonif. Hab.
Baja 14.000 +1 0 ¿No has prestado atención, colega?
Media 70.000 +2 0 Todo lo referente a Implantes y Biomods lo
Alta 125.000 +2 +1 encontrarás en el suplemento del mismo
Muy
alta 200.000 +4 +1 nombre para Savage Worlds.
Élite 960.000 +6 +2

ARMADURAS

Nombre Precio Arm. Notas

Ropa blindada "basta" 2.000 +2 Protección balística, poco discreta
Ropa blindada "chic" 8.000 +2 Protección balística, muy discreta
Blindaje de seguridad 3.000 +4 Protección balística, incluye casco, policial/corporativo
Armadura corporal integral 8.000 +6 Protección balística, incluye casco, militar/corporativo
Traje de camuflaje activo 10.000 +1 +2 Sigilo, -2 a los ataques a distancia contra el portador

27
SERVOARMADURAS MILITARES
Aspectos generales: Se trata de potentes
armaduras de combate diseñadas para zonas de
conflicto, extremadamente costosas y que
requieren un mantenimiento constante y
exhaustivo. Son el equivalente a un vehículo militar
de guerra a efectos de llamar la atención de
fuerzas policiales, corporaciones y otros poderes
fácticos. En cualquier lugar mínimamente
civilizado, el avistamiento de una de estas
armaduras en un incidente armado hará saltar
todas las alarmas e invocará a los equipos
tácticos de las fuerzas del orden. En lugares sin
ley como las zonas de sprawl abandonadas por
las autoridades, las servoarmaduras militares
siguen llamando la atención y su avistamiento
supondrá que todas las facciones con influencia
en la zona (bandas, corporaciones, cultos, etc.)
inician pesquisas al respecto. En términos
burocráticos, serán ilegales en prácticamente
cualquier ambientación siempre que estén fuera
del circuito estrictamente militar. Es decir, será
ilegal que estén en manos de cualquiera que no
represente al ejército de un estado soberano (sea
territorial o corporativo). Otro detalle a tener en
cuenta es que estas armaduras se diseñan para
que el usuario vaya prácticamente desnudo en su
interior, para filtrar el sudor, ventilar y mantener
el cuerpo a una temperatura soportable.
Costes: La servoarmadura tiene un coste básico
de 150.000, suponiendo que se pueda adquirir
legalmente. A eso hay que sumar el coste de las
personalizaciones modulares que se añadan.
Características: Una servoarmadura militar tiene
una serie de capacidades integradas y otras que
son personalizaciones modulares.
Capacidades integradas:
- Armadura: +8 y cuenta como armadura
pesada.
- Baterías: Puede funcionar de forma autónoma
durante 72 horas gracias a sus potentes
baterías, que deben recargarse después.
- Completa: Protege todo el cuerpo.
- Equilibrada: Niega su propio peso de cara al
usuario, gracias a sus sistemas servo.
- Paso: El paso del usuario de la armadura pasa
a ser 8 como valor básico.
28
- Sellable: Puede sellarse para evitar la entrada
de gases y patógenos y funcionar con
suministro de aire autónomo durante una
hora, o 72 si es posible obtener oxígeno del
ambiente por parte de los equipos de filtrado.
Personalizaciones modulares (hasta 5):
- Arma integrada (2.000 más el precio del
arma): Permite unir un arma con la
armadura, cancelando efectivamente su peso.
Y si el usuario tuviera un conector Smartgun,
también podría usar un arma preparada a tal
efecto. Se puede adquirir hasta 2 veces.
- Armadura avanzada (5.000): +1 al valor de
armadura. Se puede adquirir hasta 2 veces.
- Aumento cinético (5.000): La Fuerza del
usuario aumenta en un paso. Se puede
adquirir hasta 2 veces.
- Equipo sensorial avanzado (5.000): +2 a las
tiradas de Notar del usuario para detectar en
su entorno. Sólo se puede adquirir una vez.
- Radio y consola de comunicaciones (2.000):
Permite la comunicación analógica y digital.
Sólo se puede adquirir una vez.
- Sistema anti-trauma (5.000): El usuario está
monitorizado médicamente y tiene un +4 a la
primera tirada de Vigor que haga para evitar
morir desangrado. Esta capacidad sigue
funcionando un turno después de que la
armadura quede destruida por acumulación
de heridas. Sólo se puede adquirir una vez.
- Velocidad (5.000): El paso con la
servoarmadura se incrementa en +2 y el
dado de correr en un paso. Se puede adquirir
hasta 2 veces.
- Visión nocturna avanzada (5.000): Combina
tecnología de infrarrojos y de amplificación de
luz para negar todas las penalizaciones por
oscuridad y efectos equivalentes. Sólo se
puede adquirir una vez.
Daño y reparación: Una servoarmadura recibe
una herida cada vez que lo hace su usuario y si
llega a acumular 4 heridas queda definitivamente
destruida. Por otro lado, con 1, 2 o 3 heridas
seguirá funcionando con normalidad. Las heridas
de una servoarmadura se arreglan con tiradas de
Reparar y se aplican las mismas reglas que a los
vehículos, excepto que no se pueden reparar
armaduras que hayan sufrido 4 heridas o más.
 FOCOS

Foco Bonificación +1 Bonificación+2

Foco de poder (mejora un Poder específico de un
500 2.000
TA concreto)
Focos arcanos Foco de trasfondo (mejora todos los poderes de
2.000 8.000
consumibles un TA concreto)
Foco de Capacidad mágica (mejora cualquier
8.000 32.000
poder de cualquier TA)
Foco de poder (mejore un Poder específico de un
10.000 40.000
TA concreto)
Focos arcanos Foco de trasfondo (mejora todos los poderes de
40.000 120.000
no consumibles un TA concreto)
Foco de Capacidad mágica (mejora cualquier
120.000 480.000
poder de cualquier TA)
Defensivo (la barrera astral del Refugio mágico del
propietario mejora su dado de Pelear y su valor de 40.000 120.000
Esencia espiritual).
Focos de Refugio
De Discreción (bonificación a las tiradas de Sigilo
descritas bajo el punto “Discreción” de los 20.000 60.000
Refugios mágicos -página 12).
Focos de combate Solo de cuerpo a cuerpo; añade el coste del arma 100.000 400.000

Multiplicadores al precio según requisitos*

Tener un trasfondo arcano específico x1
Tener un trasfondo arcano cualquiera x2
Tener Espíritu d10 o más x3
Tener Espíritu d8 x4
* - Los Focos arcanos y de combate deben tener uno de los requisitos de esta tabla.

29
 MISCELÁNEA
Nombre Precio Notas
Consola personal/Móvil económico 200
Consola personal/Móvil alta gama 2.000
Cuerda sigilosa y vara catalizadora 250 100 metros de cuerda; se convierte en ceniza al tocarla con la vara

Cuerda normal sintética 50 100 metros de cuerda ligera y resistente

Dron aéreo: Combate 1.500 policial/corporativo

Dron aéreo: Vigilancia 1.000
Dron terrestre: Combate 1.200 policial/corporativo
Dron terrestre: Vigilancia 800
Equipo de escalada 500 Incluye equipo para una persona y 50 m de cuerda

Equipo de demoliciones 500 Incluye temporizadores y detonadores por cable y por radio (5 por tipo)

Escudo antidisturbios 1.000 Parada +3, Cobertura -4, Fue. Min. d4

Escudo táctico balístico 2.000 Parada +3, Cobertura -4, Fue. Min. d6, Protección balística
Explosivo plástico 100 1 kg., militar/corporativo

Gafas/visor 20x 1.500 Aumenta visión como unos prismáticos

Gafas/visor 20x Visión nocturna 2.000 Aumenta visión como unos prismáticos, niega penumbra y oscuridad
Gafas/visor 20x Termográfico 2.500 Aumenta visión como unos prismáticos, niega toda pen. por oscuridad
Ganzúas 200
Generador de ruido blanco 3.000 Contramedida anti-escuchas
Herramientas mecánicas 500
Herramientas electrónicas 1.500
Herramientas para vehículos 1.000
Kit anti-gas 1.000 Máscara, respirador, tubo y depósito de aire comprimido.
Kit de supervivencia 200 Equipo mínimo de protección medioambiental, orientación, acampada y pesca.

Micro-cámara 2.500 Diminuta, 3 horas de grabación, puede transmitir a distancias cercanas

Micrófono escopeta 2.000 Direccional, alcance de 50 m.
Micrófono láser 3.000 Direccional, alcance de 300 m., requiere de una superficie como un vidrio
Ordenador de sobremesa 1.000 Completo con pantalla plegable, altavoces y mini-impresora
Pistola lanza garfios 600 Incluye tres garfios a los que unir cuerdas de escalada; 5/10/15.

Terminal de ocio 500 Con pantalla plegable y altavoces, reproduce audio, video y hologramas

Terminal experiencias simuladas 300 Reproduce experiencias simuladas para un único usuario. Requiere Implantes cerebrales.

Term. grupal exp. simuladas 2.500 Reproduce experiencias simuladas para hasta 4 usuarios. Requiere Implantes cerebrales.

30
 NIVELES DE VIDA

Nivel de vida Coste semanal Efecto

Vagabundo Gratis Comienza las aventuras con 1 Nivel de Fatiga.
Okupa 100 Ninguno
Humilde 400 Ninguno
Clase media 1.000 +1 a las tiradas de curación natural.
+1 a Persuadir a gente que se impresione con estas cosas.
Rico 10.000
+1 a las tiradas de curación natural.
+2 a Persuadir a gente que se impresione con estas cosas.
Élite 100.000
+2 a las tiradas de curación natural.

SEGUROS MÉDICOS

Tipo de
Coste anual Efecto
seguro
Acceso a los servicios de la compañía médica. Consultas, evacuaciones y
Mínimo 1.000 tratamientos que se pagan aparte. Solo evacuaciones en zonas seguras
y con vehículos terrestres, marítimos o anfibios.
Acceso a los servicios de la compañía médica. Incluye consultas pero
Básico 5.000 evacuaciones y tratamientos que se pagan aparte. Solo evacuaciones en
zonas seguras con vehículos terrestres, marítimos o anfibios.
Acceso a los servicios de la compañía médica. Incluye consultas,
Superior 25.000 evacuaciones y tratamientos. Solo evacuaciones en zonas seguras con
vehículos terrestres, marítimos o anfibios.
Acceso a los servicios de la compañía médica. Incluye consultas,
Élite 50.000 evacuaciones y tratamientos. Evacuaciones en todo tipo de zonas con
vehículos aéreos y equipos tácticos.
Acceso a los servicios de la compañía médica. Incluye consultas,
evacuaciones y tratamientos. Evacuaciones en todo tipo de zonas con
Super-élite 100.000
vehículos aéreos y equipos tácticos. Biomonitorización constante del
cliente y alertas automáticas.

EQUIPO MÉDICO

Nombre Precio Efecto

Parche antídoto 200 Prueba inmediata de Vigor para anular los efectos de una toxina.
Permite ignorar la Fatiga durante 10 minutos.
Parche estimulante 100

Parche tranquilizante 200 Prueba de Vigor del paciente (si quiere evitar quedar inconsciente).
Botiquín médico 200 Anula las penalizaciones por no tener el equipo adecuado.
Botiquín de combate 300 +2 a las tiradas para curar heridas
Parche anti-trauma 500 +2 a las tiradas para estabilizar personajes que se desangran

31
 DROGAS

ARCANAS
Para evitar
Droga Precio Duración Efecto
adicción
Tarda 10 turnos en hacer efecto. Por la duración, el usuario
gana el rasgo de criatura Regeneración rápida. Si cae
incapacitado durante la duración pierde un punto Prueba de
Fénix 2.500 2d6 horas
permanente de Esencia espiritual. Al terminar el efecto, sufre Vigor (-2)
una herida automática por cada ventaja de Implantes o
Biomods que tenga.
Tarda 10 minutos en hacer efecto. Por la duración, confiere
inmunidad a venenos y enfermedades. Al terminar el efecto, y Prueba de
Reptil 1.700 2d6 horas
durante un periodo igual a la duración, el usuario sufre un -2 Vigor (0)
a todas sus tiradas para resistir venenos y enfermedades.
Tarda 10 minutos en hacer efecto. Por la duración, confiere
el poder de Marioneta, que puede usarse sin gastar PP y se
activa con Espíritu. No se puede modificar el poder salvo por
Señor de Prueba de
1.500 2d6 horas lo explicado aquí. Sólo funciona con animales que tengan
las bestias Espíritu (0)
Astucia animal y el alcance es de Toque. Al terminar el efecto
y durante un periodo igual a la duración el usuario debe tirar
contra Miedo/Pánico cada vez que vea cualquier animal.

SINTETIZADAS
Para evitar
Droga Precio Duración Efecto
adicción
Efecto instantáneo. Por la duración, el usuario ignora un -1
por Fatiga y gana un nivel de dado en Agilidad y Astucia. Al
Coca Prueba de
10 1d6 horas terminar el efecto el usuario gana un nivel de Fatiga; y
sintética Astucia (-2)
durante un periodo igual a la duración, sufre una penalización
de dos niveles de dado en Agilidad y Astucia.
Efecto instantáneo. Por la duración, el usuario ignora un -1
por Fatiga y gana un nivel de dado en Agilidad, Fuerza y Vigor.
Prueba de
Combate 100 1d6 min Al terminar el efecto gana un nivel de Fatiga; y durante un
Vigor (-2)
periodo igual a su duración, sufre una penalización de dos
niveles de dado en Agilidad, Fuerza y Vigor.
Efecto instantáneo. Es una droga recreativa que genera un
Prueba de
Fiesta 25 1d6 horas estado de excitación y alucinaciones. Al terminar el efecto, el
Astucia (0)
usuario gana un nivel de Fatiga.

ARCANAS SINTETIZADAS
Para evitar
Droga Precio Duración Efecto
adicción
Efecto instantáneo. Si el usuario tiene un trasfondo arcano,
1d6 x 10 gana 10 PP inmediatamente. Al terminar la duración el Prueba de
Luna llena 500
min. usuario gana un nivel de Fatiga y pierde todos los PP que Espíritu (0)
tenga en ese momento.
Efecto instantáneo. Por la duración, el usuario gana un nivel
de dado en Astucia y en las habilidades dependientes de Prueba de
Observador 1.100 1d6 horas
Astucia; y está paralizado por completo. Al terminar el efecto Astucia (0)
sigue paralizado durante un periodo igual a la duración.
Efecto instantáneo. Por la duración, el usuario gana +2 a
1d6 x 10 Prueba de
Voluntad 750 todas sus tiradas para resistir poderes y efectos de
min. Astucia (0)
manipulación mental que sean de naturaleza mágica.

32
 BESTIARIO PARA LOS JUGADORES

ESPÍRITUS

INVOCADOS EN RANGO NOVATO

Servidor elemental menor de Agua

Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíritu d6,
Fuerza d6, Vigor d8.
Paso: 12 nadando; Parada: 6; Dureza: 6; Esencia
espiritual: 5.
Habilidades: Atletismo d6, Disparar d8, Notar d6,
Pelear d8, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
 Chorro de agua: Puede proyectar un chorro
de agua a presión, usando la plantilla de área
cónica y su habilidad Disparar. Los personajes
afectados sufrirán 2d6 de daño no letal.
Puede evadirse.
 Topetazo: Daño Fue+d6, daño no letal.
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Filtrarse: Pueden colarse por huecos o
superficies porosas como si fuera terreno
difícil.
 Inmunidad (Agua): Son inmunes a todos los
ataques basados en el agua.

33
Servidor elemental menor de Aire
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíritu d6,
Fuerza d4, Vigor d8.
Paso: 12 volando; Parada: 6; Dureza: 6; Esencia
espiritual: 5.
Habilidades: Atletismo d10, Disparar d6, Notar
d8, Pelear d8, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Forma gaseosa: Puede maniobrar a través de
superficies que no sean sólidas. Puede
escurrirse, sin embargo, entre las grietas de
una puerta, burbujear bajo el agua o
atravesar las velas de un navío.
 Invulnerabilidad: Inmunes a ataques mundanos.
 Ráfaga de viento: El elemental puede generar
una ráfaga dirigida de viento contra sus
enemigos para dispersarlos. Elige entre un
único objetivo o una plantilla de área de cono y
usa Disparar para atacar. Los afectados
deben realizar una tirada de Fuerza (-2 si el
elemental obtuvo un aumento) o son
arrastrados hacia atrás 2d6 pasos. Quien
choque contra un objeto sólido (como un
muro), sufre 2d4 de daño no letal.
Servidor elemental menor de Fuego
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíritu d6,
Fuerza d4, Vigor d8.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 6; Esencia espiritual: 5.
Habilidades: Habilidades: Atletismo d8, Disparar
d8, Notar d6, Pelear d10, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
 Chorro de llamas: Puede proyectar una
ardiente llamarada, usando la plantilla de área
cónica y su habilidad Disparar. Los personajes
afectados sufrirán 3d6 de daño y pueden
prender en llamas (consulta Fuego, pág. 177
de Savage Worlds). Puede evadirse.
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
34
 Inmunidad (Fuego): Son inmunes a todos los
ataques basados en el calor y el fuego.
 Toque ardiente: FUE+d6; puede prender en
llamas a los blancos.
Servidor elemental menor de Tierra
Atributos: Agilidad d4, Astucia d6, Espíritu d6,
Fuerza d6, Vigor d8.
Paso: 4; Parada: 6; Dureza: 10 (4); Esencia
espiritual: 5.
Habilidades: Atletismo d6, Notar d4, Pelear d8,
Sigilo d6.
Capacidades especiales:
 Armadura +4: Piel rocosa.
 Cavador (Paso 10): Se puede fundir con la
tierra, entrando y saliendo de ella a voluntad.
 Duro: Un elemental de tierra puede aguantar
una herida antes de quedar incapacitado.
Ignora un punto de penalización por heridas.
 No sufre daño extra de ataques apuntados, no
respira, inmune a enfermedades y venenos.
 Inmunidad (Tierra): Son inmunes a todos los
ataques basados en la tierra (incluyendo
piedras arrojadizas o poderes con
ornamentos de tierra, barro, piedra o arena).
 Topetazo: FUE+d6.
Espíritu menor de la Humanidad
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíritu d8,
Fuerza d6, Vigor d6.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 5; Esencia espiritual: 6.
Habilidades: Atletismo d8, Notar d8, Pelear d8,
Sigilo d8, Conocimientos generales d8.
Capacidades especiales:
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Impávido: Inmune a miedo e intimidar.
 Miedo (-2): Puede ser aterrador.
 Puñetazo: Daño Fue.
Espíritu menor Animal
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4, Espíritu d8,
Fuerza d8, Vigor d8.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 8 (2); Esencia
espiritual: 6.
Habilidades: Atletismo d8, Notar d8, Pelear d8,
Sigilo d8, Supervivencia d8.
Capacidades especiales:
 Armadura natural (+2).
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Impávido: Inmune a miedo e intimidar.
 Garras: Daño Fue+d6.
INVOCADOS EN RANGO
EXPERIMENTADO
Servidor elemental de Agua / Espíritu menor de las Aguas
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíritu d8,
Fuerza d8, Vigor d10.
Paso: 12 nadando; Parada: 6; Dureza: 7; Esencia
espiritual: 6.
Habilidades: Atletismo d6, Disparar d8, Notar d6,
Pelear d8, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
 Chorro de agua: Puede proyectar un chorro
de agua a presión, usando la plantilla de área
cónica y su habilidad Disparar. Los personajes
afectados sufrirán 2d6 de daño no letal.
Puede evadirse.
 Topetazo: Daño Fue+d6, daño no letal.
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
35
 Filtrarse: Pueden colarse por huecos o
superficies porosas como si fuera terreno
difícil.
 Inmunidad (Agua): Son inmunes a todos los
ataques basados en el agua.
Servidor elemental de Aire / Espíritu menor del Cielo
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíritu d8,
Fuerza d4, Vigor d10.
Paso: 12 volando; Parada: 6; Dureza: 7; Esencia
espiritual: 6.
Habilidades: Atletismo d10, Disparar d6, Notar
d8, Pelear d8, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Forma gaseosa: Puede maniobrar a través de
superficies que no sean sólidas. Puede
escurrirse, sin embargo, entre las grietas de
una puerta, burbujear bajo el agua o
atravesar las velas de un navío.
 Invulnerabilidad: Inmunes a ataques mundanos.
 Ráfaga de viento: El elemental puede generar
una ráfaga dirigida de viento contra sus
enemigos para dispersarlos. Elige entre un
único objetivo o una plantilla de área de cono y
usa Disparar para atacar. Los afectados
deben realizar una tirada de Fuerza (-2 si el
elemental obtuvo un aumento) o son
arrastrados hacia atrás 2d6 pasos. Quien
choque contra un objeto sólido (como un
muro), sufre 2d4 de daño no letal.
Servidor elemental de Fuego
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíritu d8,
Fuerza d4, Vigor d10.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 7; Esencia espiritual: 6.
Habilidades: Habilidades: Atletismo d8, Disparar
d8, Notar d6, Pelear d10, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
 Chorro de llamas: Puede proyectar una
ardiente llamarada, usando la plantilla de área
cónica y su habilidad Disparar. Los personajes
afectados sufrirán 3d6 de daño y pueden
 prender en llamas (consulta Fuego, pág. 177
de Savage Worlds). Puede evadirse.
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Inmunidad (Fuego): Son inmunes a todos los
ataques basados en el calor y el fuego.
 Toque ardiente: FUE+d6; puede prender en
llamas a los blancos.
Servidor elemental de Tierra/ Espíritu menor de la Tierra
Atributos: Agilidad d4, Astucia d6, Espíritu d8,
Fuerza d8, Vigor d10.
Paso: 4; Parada: 6; Dureza: 11 (4); Esencia
espiritual: 6.
Habilidades: Atletismo d6, Notar d4, Pelear d8,
Sigilo d6.
Capacidades especiales:
 Armadura +4: Piel rocosa.
 Cavador (Paso 10): Se puede fundir con la
tierra, entrando y saliendo de ella a voluntad.
 Duro: Un elemental de tierra puede aguantar
una herida antes de quedar incapacitado.
Ignora un punto de penalización por heridas.
 No sufre daño extra de ataques apuntados, no
respira, inmune a enfermedades y venenos.
 Inmunidad (Tierra): Son inmunes a todos los
ataques basados en la tierra (incluyendo
piedras arrojadizas o poderes con
ornamentos de tierra, barro, piedra o arena).
 Topetazo: FUE+d6.
INVOCADOS EN RANGO VETERANO
Elemental de Agua/ Espíritu de las Aguas
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíritu d8,
Fuerza d10, Vigor d12.
Paso: 12 nadando; Parada: 6; Dureza: 8; Esencia
espiritual: 6.
Habilidades: Atletismo d6, Disparar d8, Notar d6,
Pelear d8, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
 Chorro de agua: Puede proyectar un chorro
de agua a presión, usando la plantilla de área
36
cónica y su habilidad Disparar. Los personajes
afectados sufrirán 2d6 de daño no letal.
Puede evadirse.
 Topetazo: Daño Fue+d6, daño no letal.
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Filtrarse: Pueden colarse por huecos o
superficies porosas como si fuera terreno
difícil.
 Inmunidad (Agua): Son inmunes a todos los
ataques basados en el agua.
Elemental de Aire/ Espíritu del Cielo
Atributos: Agilidad d12, Astucia d6, Espíritu d8,
Fuerza d8, Vigor d12.
Paso: 12 volando; Parada: 6; Dureza: 8; Esencia
espiritual: 6.
Habilidades: Atletismo d10, Disparar d6, Notar
d8, Pelear d8, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Forma gaseosa: Puede maniobrar a través de
superficies que no sean sólidas. Puede
escurrirse, sin embargo, entre las grietas de
una puerta, burbujear bajo el agua o
atravesar las velas de un navío.
 Invulnerabilidad: Inmunes a ataques mundanos.
 Ráfaga de viento: El elemental puede generar
una ráfaga dirigida de viento contra sus
enemigos para dispersarlos. Elige entre un
único objetivo o una plantilla de área de cono y
usa Disparar para atacar. Los afectados
deben realizar una tirada de Fuerza (-2 si el
elemental obtuvo un aumento) o son
arrastrados hacia atrás 2d6 pasos. Quien
choque contra un objeto sólido (como un
muro), sufre 2d4 de daño no letal.
Elemental de Fuego
Atributos: Agilidad d12+1, Astucia d8, Espíritu d8,
Fuerza d6, Vigor d12.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 8; Esencia espiritual: 6.
Habilidades: Habilidades: Atletismo d8, Disparar
d8, Notar d6, Pelear d10, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
 Chorro de llamas: Puede proyectar una
ardiente llamarada, usando la plantilla de área
cónica y su habilidad Disparar. Los personajes
afectados sufrirán 3d6 de daño y pueden
prender en llamas (consulta Fuego, pág. 177
de Savage Worlds). Puede evadirse.
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Inmunidad (Fuego): Son inmunes a todos los
ataques basados en el calor y el fuego.
 Toque ardiente: FUE+d6; puede prender en
llamas a los blancos.
Elemental de Tierra/ Espíritu de la Tierra
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíritu d8,
Fuerza d12+3, Vigor d12.
Paso: 4; Parada: 6; Dureza: 12 (4); Esencia
espiritual: 6.
Habilidades: Atletismo d6, Notar d4, Pelear d8,
Sigilo d6.
Capacidades especiales:
 Armadura +4: Piel rocosa.
 Cavador (Paso 10): Se puede fundir con la
tierra, entrando y saliendo de ella a voluntad.
 Duro: Un elemental de tierra puede aguantar
una herida antes de quedar incapacitado.
Ignora un punto de penalización por heridas.
 No sufre daño extra de ataques apuntados, no
respira, inmune a enfermedades y venenos.
 Inmunidad (Tierra): Son inmunes a todos los
ataques basados en la tierra (incluyendo
piedras arrojadizas o poderes con
ornamentos de tierra, barro, piedra o arena).
 Topetazo: FUE+d6.
37
INVOCADOS EN RANGO HEROICO
Elemental mayor de Agua
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8, Espíritu d10,
Fuerza d12, Vigor d12.
Paso: 12 nadando; Parada: 6; Dureza: 8; Esencia
espiritual: 7.
Habilidades: Atletismo d8, Disparar d8, Notar d8,
Pelear d8, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
 Chorro de agua: Puede proyectar un chorro
de agua a presión, usando la plantilla de área
cónica y su habilidad Disparar. Los personajes
afectados sufrirán 2d6 de daño no letal.
Puede evadirse.
 Topetazo: Daño Fue+d6, daño no letal.
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Filtrarse: Pueden colarse por huecos o
superficies porosas como si fuera terreno
difícil.
 Inmunidad (Agua): Son inmunes a todos los
ataques basados en el agua.
Elemental mayor de Aire
Atributos: Agilidad d12+2, Astucia d8, Espíritu
d10, Fuerza d10, Vigor d12.
Paso: 12 volando; Parada: 6; Dureza: 8; Esencia
espiritual: 7.
Habilidades: Atletismo d10, Disparar d8, Notar
d10, Pelear d8, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Forma gaseosa: Puede maniobrar a través de
superficies que no sean sólidas. Puede
 escurrirse, sin embargo, entre las grietas de
una puerta, burbujear bajo el agua o
atravesar las velas de un navío.
 Invulnerabilidad: Inmunes a ataques mundanos.
 Ráfaga de viento: El elemental puede generar
una ráfaga dirigida de viento contra sus
enemigos para dispersarlos. Elige entre un
único objetivo o una plantilla de área de cono y
usa Disparar para atacar. Los afectados
deben realizar una tirada de Fuerza (-2 si el
elemental obtuvo un aumento) o son
arrastrados hacia atrás 2d6 pasos. Quien
choque contra un objeto sólido (como un
muro), sufre 2d4 de daño no letal.
Elemental mayor de Fuego
Atributos: Agilidad d12+2, Astucia d8, Espíritu
d10, Fuerza d10, Vigor d12
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 8; Esencia espiritual: 7.
Habilidades: Habilidades: Atletismo d8, Disparar
d8, Notar d8, Pelear d10, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
 Chorro de llamas: Puede proyectar una
ardiente llamarada, usando la plantilla de área
cónica y su habilidad Disparar. Los personajes
afectados sufrirán 3d6 de daño y pueden
prender en llamas (consulta Fuego, pág. 177
de Savage Worlds). Puede evadirse.
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Inmunidad (Fuego): Son inmunes a todos los
ataques basados en el calor y el fuego.
 Toque ardiente: FUE+d6; puede prender en
llamas a los blancos.
38
Elemental mayor de Tierra
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu d10,
Fuerza d12+3, Vigor d12+1.
Paso: 4; Parada: 7; Dureza: 13 (4); Esencia
espiritual: 6.
Habilidades: Atletismo d6, Notar d6, Pelear d10,
Sigilo d6.
Capacidades especiales:
 Armadura +4: Piel rocosa.
 Cavador (Paso 10): Se puede fundir con la
tierra, entrando y saliendo de ella a voluntad.
 Duro: Un elemental de tierra puede aguantar
una herida antes de quedar incapacitado.
Ignora un punto de penalización por heridas.
 No sufre daño extra de ataques apuntados, no
respira, inmune a enfermedades y venenos.
 Inmunidad (Tierra): Son inmunes a todos los
ataques basados en la tierra (incluyendo
piedras arrojadizas o poderes con
ornamentos de tierra, barro, piedra o arena).
 Topetazo: FUE+d6.
Espíritu mayor de la Humanidad
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu d10,
Fuerza d8, Vigor d12.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 8; Esencia espiritual: 7.
Habilidades: Atletismo d8, Notar d10, Pelear d8,
Sigilo d8, Conocimientos generales d10.
Capacidades especiales:
 Espíritu materializado: No sufre daño extra de
ataques apuntados, no respira, inmune a
enfermedades y venenos.
 Impávido: Inmune a miedo e intimidar.
 Miedo (-2): Puede ser aterrador.
 Puñetazo: Daño Fue.
 Versión de vigilancia:
 Parada 2.
 Habilidades: Conducir d6, Notar d10; Sigilo d8.
 Modificador a ser pirateado -2.
 Precio 800.
Versión de combate:
 Parada 6.
 Habilidades: Conducir d8, Notar d6, Disparar
d10, Pelear d8.
 Modificador a ser pirateado -2.
 2 monturas para armas pequeñas (hasta
subfusiles).
 Precio 1.200.
Espíritu mayor Animal
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6, Espíritu d10,
Fuerza d12, Vigor d12. DRON AÉREO
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 8 (2); Esencia
Atributos: Agilidad d10, Astucia d4, Espíritu d4,
espiritual: 7.
Fuerza d4-2, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d10, Notar d8, Pelear d8,
Paso 12; Dureza 6 (2).
Sigilo d8, Supervivencia d10.
Capacidades especiales: Capacidades especiales:

 Armadura natural (+2).  Armadura +2.

 Espíritu materializado: No sufre daño extra de  Artificial: +2 a recuperarse del Aturdimiento.
ataques apuntados, no respira, inmune a  Pequeño: Penalización de -2 a los ataques
enfermedades y venenos. contra el dron.
 Impávido: Inmune a miedo e intimidar.
Versión de vigilancia:
 Garras: Daño Fue+d6.
 Parada 2.
 Habilidades: Notar d10, Sigilo d8, Pilotar d6.
DRONES  Modificador a ser pirateado -2.
 Precio 1.000.
DRON TERRESTRE Versión de combate:
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíritu d4,  Parada 6.
Fuerza d4, Vigor d10.  Habilidades: Disparar d10, Notar d6, Pelear
Paso 8; Dureza 7 (2). d8, Pilotar d8.
 Modificador a ser pirateado -2.
Capacidades especiales:  2 monturas para armas pequeñas (hasta
subfusiles).
 Armadura +2.
 Precio 1.500.
 Artificial: +2 a recuperarse del Aturdimiento.
 Pequeño: Penalización de -2 a los ataques
contra el dron.

39
Créditos del arte

Todas las imágenes que ilustran este

suplemento fueron licenciadas por sus autores
para su uso por parte de terceros con licencias
Creative Commons o directamente liberadas
en el Dominio Público.

- Mohamed Saad (Fearmaster)

- Vincent Lefevre (Ptitvinc)
- Yvan Quinet (wyv1)
- DragonsTrace
- Beatriz Galiano Montesinos
(DragonsTrace)
- Christian Spalthoff (Kernspalt)
- Pokkuti
- Nia-Phoenix
- Neonahuatl
- Dopaprime Licencia fan
- Gökberk Kaya (gkb3rk) This game references the Savage Worlds game
- Joazzz2 system, available from Pinnacle Entertainment
- Khesm Group at www.peginc.com. Savage Worlds
- Indre Lelertaviciute (Velvetcat) and all associated logos and trademarks are
- Don Eduardo (Psykikraithe) copyrights of Pinnacle Entertainment Group.
- DasAoD-noiseplz Used with permission. Pinnacle makes no
- Zolaida (Lisa) representation or warranty as to the quality,
- Ramon Miranda (TheShock) viability, or suitability for purpose of this
- Lamble Mathieu (LMorse) product.
- Guwashi999
- Wayne S. Grazio
- Teddy58
- SoundHunter
- Lokirus
- Arannihk
- Karen Arnold
- Historyofthelie
- Spiraloso
- Stéphane Richard
- Matgyro

2022. VERSION 2.0

40
 ATRIBUTOS Nombre:
!@#$% ___ AGILIDAD Especie: Alt.
!@#$% ___ ASTUCIA Benis: Pes.
!@#$% ___ ESPÍRITU Tensión:ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤¡’–ŠDZ
!@#$% ___ FUERZA Esencia Espiritual:
!@#$% ___ VIGOR

Paso Parada Dureza

DESVENTAJAS
HABILIDADES EQUIPO

    
!@#$%
    
!@#$%
!@#$%
!@#$%
!@#$% VENTAJAS & AVANCES
!@#$%
!@#$%
!@#$%
!@#$%
!@#$% IMPLANTES Y BIOMODS
!@#$%
!@#$% N
!@#$% N
!@#$% N
!@#$%
!@#$% E

HERIDAS
!@#$% FOCOS E
!@#$% E
!@#$% E
!@#$% V
V –1
V
–2
V
PODER PP DIST. DUR. EFECTOS H –3
H
H INC
H –2
L
L –1
L
FATIGA

ARMA DIST. ̃
DANO PA CDF PES. NOTAS

5 10 15 20 25 30
NOMBRE ESPECIE

EQUIPO ADICIONAL CONTACTOS

NOTAS

VEHÍCULOS Y DRONES
 HOJA DE GUARIDA
NOMBRE:

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS:
- Acceso camuflado. - Garaje.
- Dormitorio. - Lavabos.
- Enganche seguro. - Sala común.

LOCALIZACIÓN:

DESCRIPCIÓN Y NOTAS:

Nivel Mejora Nivel Mejora

1 11

2 12

3 13

4 14

5 15

6 16

7 17

8 18

9 19

10 20