Plan Básico de Preparación y

Respuesta para Emergencias

MONTAJE DE VENTILADORES CENTRÍFUGOS, DUCTOS METÁLICOS
Y ESRUCTURA PARA PUENTE GRUA

Unidad Minera San Rafael

TECWEL
Status de Revisión
Elaborado Revisado Aprobado
Revisión Fecha Descripción
Nombre Cargo Nombre Cargo Nombre Cargo

Sup.SSO
Michael N. Miguel V. Residente Max T. Gte. G.
MA

Emitido para
1 14/06/2019
difusión

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 1 de 20

 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 2 de 28

CONTENIDO

MONTAJE DE VENTILADORES CENTRÍFUGOS, DUCTOS METÁLICOS Y ESRUCTURA PARA PUENTE

GRUA 1
1. INTRODUCCIÓN 3
2. ALCANCE 3
3. OBJETIVOS 3
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS 4
4.1. Evaluación de Riesgos 4
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN 5
6. DIFUSIÓN FLUJOGRAMA PARA LA NOTIFICACIÓN DE UNA EMERGENCIA 8
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS 9
8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIA 11
9. PROCEDIMIENT O EN CASO DE SISMOS. 13
9.1. CAPACITACIONES 13
10. PROCEDIMIENT O EN CASO DE TORMENT AS ELECT RIC AS 15
11. ENTRENAMIENTO Y S I M U L A C R O S 19
12. MEJORA CONTINUA 19
13. ANEXOS 20
a) Definiciones 20
b) Kit Anti derrames 22
c) Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) 23
d) Protocolos de respuesta de emergencia. 23

Plan de Preparación y Respuesta de Emergencia Página 2 de 20

 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 3 de 28

1. INTRODUCCIÓN
El Plan de Emergencias tiene como objetivo garantizar la seguridad de las personas,
bienes materiales y preservar el medio ambiente, contando para ello con una serie de
programas de seguridad y salud ocupacional, evaluando las situaciones de
emergencias, con diferentes elementos de emergencia extintores de seguridad, así
como otros medios preventivos, informativos y capacitación.
El contenido permite la correcta aplicación de conceptos de manejo de crisis, de
manera sencilla pero estructurada y siguiendo las etapas que se dan en estos casos. Al
mismo tiempo, la información que contiene el Plan es esencialmente dinámica, razón
por la cual su actualización será permanente, único modo de contar con antecedentes
de primera mano y que resultan útiles durante una Crisis. El Plan de respuesta a
Emergencias será distribuido a cada supervisor o Jefatura de Área (según sea el caso),
quienes asumirán la responsabilidad de su custodia. La vigencia de la información, será
verificada permanentemente por el Jefe de SSO, quien será la persona responsable de
mantener el conjunto de Planes en un mismo nivel de actualización y asegurar su
utilidad.
2. ALCANCE
Este P l a n s e rá d ifu n d id o y e x te n s iv o a t o d o el personal de trabajo de
TECW EL SAC en las instalaciones de Minsur “San Rafael” será dirig ido a los
propios trabajadores de los centros de trabajo como personas externas
(clientes, invitados, e t c.), Que pudieran encontrarse dentro de las
mencionadas dependencias e n el momento de generarse una situación de
emergencia (incendio, accidentes del personal, etc.). En incidentes críticos o
emergencias nos adherimos unidad minera san Rafael Minsur.
3. OBJETIVOS
Establecer lineamientos básicos para promover las respuestas inmediatas y
apropiadas a las situaciones de emergencia que pongan en riesgo la v ida, medio
ambiente y la continuidad de la actividad.
Proteger la v ida de los Trabajadores y/o daños que puedan ocurrir a instalaciones y
bienes de la Empresa.
Minimizar las pérdidas que se generen después de una Emergencia.
Controlar cualquier tipo de emergencia que pueda generarse Durante la ejecución
Del Proyecto. Evactuar hacia las zonas de seguridad al personal comprometido por
la emergencia. Establecer procedimientos para guiar al personal de TECWEL SAC
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 4 de 28

sobre acciones a seguir en situaciones de emergencia.

Responder en forma rápida y eficiente a cualquier emergencia, con posibilidad de
riesgo a la v ida humana, la Salud y el Medio Ambiente.
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES
CRÍTICAS
4.1. Evaluación de Riesgos
Las áreas críticas consideradas en el Proyecto: (MONTAJE DE VENTILADORES Y
DUCTOS EN EL RAISE BORING) Minsur son aquellas zonas en las cuales existe gran
probabilidad de que se genere un riesgo.

Áreas de Mayor Riesgo Evaluación de Riesgos Identificados

Accidentes personales. (Caídas, golpes, contusiones.

Oficinas quemaduras).
Riesgos de incendios provocados por corto circuito, chispas,
Trabajos En Caliente).
.

Daño parcial o total de las instalaciones. Derrame de

productos químicos y/o hidrocarburos, Accidentes
personales.

Áreas de
Riesgos de incendios provocados por corto circuito.
Trabajo
Frentes de Incendios en sus diversas formas (Trabajos En Espacio
TECWEL
trabajo Confinado), Trabajos en Altura (Caídas a Desnivel),
Herramientas Criticas (Cortes, Quemaduras) Aplastamiento
Atriciones).

Accidentes de Tránsito. Por conducción de unidades, así

también de utilización de accesos y vías de tránsito peatonal.
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 5 de 28

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

Los factores que influyen en la determinación Del nivel de emergencia, son los
siguientes:

El número de contingencias (v víctimas) y/o la extensión de sus daños (lesiones).

La habilidad de manejar la situación usando recursos propios de la empresa.
El potencial de agravamiento de la situación.
El tiempo necesario para el reinicio de actividades.

a) Incidente Nivel 1 Leve. - Incidente que puede ser controlado por cualquier
persona que se encuentre en la zona del suceso y puede requerir de la intervención
del (equipo de respuestas de emergencia) y de la brigada local para el
restablecimiento de las operaciones. La responsabilidad del manejo. La
responsabilidad del manejo es Del gerente, supervisores encargados Del área.

Ejemplo pequeños derrames de aceite, hidrocarburos, amagos de incendio,

incendios menores, derrame de materiales peligrosos, etc.

b) Incidente Nivel 2 Moderada. -

Incidente que sobrepasa la capacidad de respuesta Del personal operativo y brigada

Del área que, requiere la intervención del cliente y de brigadas de otras áreas. El
responsable de la administración de esta emergencia es de operaciones, disponiendo
las siguientes acciones:

Que se verifique que los sistemas de comunicaciones estén operativos.

Que se verifique que los equipos, suministros y otros a ser utilizados para responder a
la emergencia se encuentren disponibles y ordenados.
Asimismo, se informará al Gerente General de la unidad de la situación de
emergencia y acciones tomadas. En este nivel, serán considerados todos los pasos de
la Fase1 “Alerta” y adicionalmente los miembros Del COE se concentrarán en la Sala
de Conferencias de la Gerencia General de Unidad. Si por alguna razón, resultante de
la emergencia u otra, algún miembro Del COE y la brigada de emergencia no pudiera
presentarse al evento, deberá comunicar esta situación al Coordinador de Respuesta a
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 6 de 28

la Emergencia y proporcionar un número telefónico donde pueda ser contactado

rápidamente.

Ejemplo múltiples lesionados graves, un desastre natural que implique la paralización

de parte de las operaciones.

c) Incidente Nivel 3 Grave. - Incidente que sobrepasa la capacidad respuesta de

la empresa y requiere de personal de apoyo externo. El cliente es el responsable de
la administración de la emergencia. Ejemplo unas múltiples fatalidades, accidentes
que pongan en riesgo la operación, derrames de materiales peligrosos en la carretera
que pongan en riesgo al medio ambiente y/o comunidades vecinas, situaciones del
entorno que pongan en riesgo la operación. Se tomará las siguientes acciones:

1. El Coordinador del lugar de la emergencia se pondrá en comunicación con el

Coordinador de Planeamiento para recibir instrucciones específicas acerca del Plan de
Acción a ejecutar y de las acciones que deberán efectuar los miembros de la Brigada
de Emergencia.

2. Se empleará un formato preestablecido para que cualquier miembro del COE pueda
observar cómo se han ido desarrollando los acontecimientos, inclusive se puede filmar
para tener una evidencia visual de lo que está aconteciendo y que sirva para futuras
capacitaciones y corregir errores.

3. El Coordinador de Planeamiento y los Jefes de Recursos Humanos, el COE y Medio

Ambiente proporcionarán información de la situación al Jefe de RRHH quien, con la
aprobación del GO y/o GU, mantendrá las comunicaciones con los medios de prensa.

4. Los representantes de los medios de prensa serán conducidos inicialmente a la Sala

de Prensa de la Oficina de RRHH en donde serán regularmente informados por el
Coordinador de Prensa.

5. Los trabajadores y pobladores, víctimas de la emergencia, serán atendidos

inicialmente en el tópico de la U.M. San Rafael que según la emergencia podrán ser
derivados a la Asistencia Social, Ministerio de atención médica especializada de los
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 7 de 28

casos que así lo requieran.

6. Los Procedimientos para las Relaciones con los Familiares de las Víctimas de los
Trabajadores y de la Población.se coordinara con el área de RRHH y Gestión Social.

7. El Coordinador de Planeamiento, Recursos Humanos, el COE y OPERACIONES, o

los designados por ellos, así como la brigada de RESCATE y todo el personal en
general que interviene en la atención de la emergencia, deberán guardar
cronológicamente todos los registros e información pertinente que permita preparar
reportes fidedignos para las autoridades del gobierno nacional, regional, local y
Prensa. Así mismo servirán para aclaraciones ante una posible acción legal y facilitar
una posterior evaluación de los hechos y acciones tomadas.

8. La información pertinente a registrar incluirá al menos lo siguiente:

 Fecha y lugar de la emergencia.

 Descripción de la emergencia.
 Trabajadores expuestos o lesionados.
 Vías de acceso, carreteras, recursos naturales y ambientales expuestos.
 Daños a la propiedad de la empresa, trabajadores y población.
 Acciones tomadas para superar la situación de emergencia.
 Acciones de rehabilitación tomadas para corregir los daños habidos.
 Cuantificación del resultado de las acciones tomadas para superar la
emergencia, así como las de rehabilitación efectuada.
 Normal restablecimiento de las actividades.
 Correspondencia verbal o escrita efectuada tanto al interior como al
exterior de la empresa.
 Registro de todos los costos incurridos como consecuencia de la
emergencia.
9. Logística proporcionará los materiales, combustibles y carburantes, etc., que fuesen
requeridos.

10. Contabilidad proporcionará los recursos necesarios para sufragar cualquier gasto
previamente aprobado.
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 8 de 28

11. Legal asesorará al COE y al personal comprometido, a fin de asegurar el

cumplimiento de las disposiciones contenidas en la legislación vigente.

12. EL Coordinador del COE pondrá a disposición de la emergencia, vehículos livianos,

de transporte y maquinarias que sean requeridos.

13. Telecomunicaciones mantendrá los sistemas y equipos de comunicaciones en

condiciones operativas, y proporcionará los equipos requeridos.

Una emergencia puede pasar de nivel superior o inferior de acuerdo a su

evolución en el tiempo

6. DIFUSIÓN FLUJOGRAMA PARA LA NOTIFICACIÓN DE UNA EMERGENCIA

El supervisor de Seguridad, es el responsable de la elaboración, distribución y

difusión de las cartillas para casos de prevención y respuesta a emergencias; así
mismo debe asegurarse de su actualización.

El trabajador, al recibir una cartilla de emergencia deberá firmar un cargo de entrega

con el compromiso de realizar su procedimiento adecuadamente
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 9 de 28

Las Cartillas deben ser colocadas en las oficinas y áreas críticas, de manera que
causen el mayor impacto posible.

TECWEL Difundirá a todo el personal:

 Cartilla de comunicación en caso de emergencia.

 Hojas MSDS de los materiales peligrosos que se manipulen en la U.M
San Rafael.

7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS

El sistema de comunicación busca establecer la estructura y procedimientos para la
comunicación interna y externa entre los niveles que componen la estructura
organizacional de la empresa TECW EL.

 Se desarrollará un procedimiento de notificaciones dependiendo del tipo de

emergencia y de la severidad de estos.
 En forma periódica (cada) mes se realizará un listado de comprobación de las
notificaciones.
 El coordinador será responsable de manejar todo el medio disponible para
hacer frente a la Emergencia de acuerdo a los procedimientos establecidos.

a) COMUNIC ACIONES DE EMERGENCIA

Cualquier persona puede comunicar la “Emergencia” al supervisor inmediato o Dpto.
de administración p a ra que inicie la Cadena de Comunicaciones de Emergencia de
la empresa.

 Alarma de Emergencia
 Identificarse.
 Señala lugar preciso de la Emergencia. Señala tipo de Emergencia.
 Entrega evaluación preliminar de situación: Indica si hay lesionados.
 Indica si hay daño a la propiedad. Indica si hay daño al Medio
Ambiente.Indica si hay riesgo de explosión.
 Indica si hay riesgo de producirse gases nocivos.
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 10 de 28

b) T ELEFONOS DE EMERGENCIA
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 11 de 28

8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIA

El Coordinador de Emergencias (El Residente o supervisor de Obra de TECWEL

servicio) deberá comunicar a Centro de Control de Seguridad y Unidad Medica la
naturaleza de la emergencia (accidente personal, incendio, explosión, etc.) actuando
de la siguiente manera:

a) EN CASO DE ACCIDENTE PERSONAL CAIDA ATROPELLO,

ELECTROCUCION
No mover al accidentado a menos que Centro de Control o Unidad Médica lo
indique. Recuerde un movimiento inapropiado puede ser fatal.
Mande por ayuda a otra persona, pero no deje solo al accidentado.

1. En caso de hemorragia haga presión directa en el punto donde sale la sangre con
u n pañuelo o trapo limpio. Nunca haga torniquete.
2. En caso de shock eléctrico, en primer lugar, desconecte la energía eléctrica del
Sistema.
3. Una vez llegada la ambulancia y/o personal especializado, informar detalladamente
de los hechos.
4. Todo suceso por caída de trabajos en altura y/o por descarga eléctrica es considerada
emergencia grave.
5. El supervisor responsable deberá acompañar al personal accidentado a la unidad
médica para dar información sobre la naturaleza del accidente.

b) EN C ASO DE INCENDIO.

1. Toda persona que detecte un incendio deberá proceder de la siguiente forma: El

personal que se encuentre cerca de la zona afectada, debe retirarse.
2. Dar la alarma a todo el personal que se encuentre en las instalaciones.
3. Cuando el incendio es pequeño y/o recién se está iniciando (amago) y la persona
que descubrió puede apagarlo, debe hacerlo inmediatamente y luego procederá a
notificar a su Jefe inmediato, si no sabe apagarlo informará inmediatamente.
4. Si el fuego ha tomado considerable tamaño o es de tal forma que la persona que
descubrió el incendio no puede apagarlo sin ayuda, inmediatamente deberá activar la
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 12 de 28

alarma de emergencia si la hubiera o en su defecto usará cualquier medio de

comunicación (radios, teléfonos, etc.) para dar aviso del hecho a su Jefe inmediato que
se encuentren lo más cercano dando la ubicación exacta del incendio. Comunicar al
coordinador de Emergencias, supervisor responsable.
5. Llamar a Centro de Control o Unidad Médica para pedir más ayuda y controlar el
fuego, una vez eliminado realizar el aseo y ordenamiento de la instalación.
6. Investigar la causa del incendio y realizar o participar en el informe de accidente.
Realizar a la brevedad el recargo de los extintores.
7. Si el fuego se hace incontrolable se procederá a evacuar el área siguiendo los
procedimientos establecidos para evacuación.

c) EN C ASO DE INCIDENTE VEHICULAR

1. De encontrarse Transitando dentro de la Mina: Obtener información de la persona que

reporta.
2. Pedirle a l informante que intente obtener detener el flujo de tráfico (si lo hubiera) en
la zona desde un lugar seguro a cualquier lado del incidente. Responder en los
vehículos de emergencia.
3. Si existe una señal de fuego o humo, tener el plan de emergencia contra incendios
listo para activarse en la escena.
4. Si existe alguna señal de derrame de material peligroso, consultar con los
procedimientos de respuesta de emergencia.
5. La brigada de emergencia evalúa la escena a su llegada por la presencia de
riesgos potenciales.
6. Asegurar la escena y restringir el acceso.
7. Asegurar que no existan recursos de ignición en la escena. Tratar de obtener
historia l de la víctima.
8. Estabilizar el vehículo; Taco de ruedas, línea de anclaje, freno de mano recuperar
las llaves y dársela al supervisor del equipo de rescate.
9. Para asegurarse que las bolsas de aire están desactivadas, esperar un minuto o
el tiempo recomendada por el fabricante del vehículo.
10.De encontrarse en la ruta Antauta – Cumani viceversa.
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 13 de 28

d) EN CASO DE ATRAPAMIENTO
No mover al accidentado a menos que Centro de Control o Unidad Médica lo
indique. Recuerde un movimiento inapropiado puede ser fatal.
Mande por ayuda a otra persona, pero no deje solo al accidentado.

 Reportar al supervisor o encargado del proyecto y al centro de

emergencias indicando su nombre, lugar y nombre del accidentado.
 En caso de hemorragia haga presión directa en el punto donde sale la sangre
con u n pañuelo o trapo limpio. Nunca haga torniquete.
 En caso de shock eléctrico, en primer lugar, desconecte la energía eléctrica del
Sistema.
 Una vez llegada la ambulancia y/o personal especializado, informar
detalladamente de los hechos.
 Todo suceso por caída de trabajos en altura y/o por descarga eléctrica es
considerada emergencia grave.
 El supervisor responsable deberá acompañar al personal accidentado a la
unidad médica para dar información sobre la naturaleza del accidente.

9. PROCEDIMIENT O EN CASO DE SISMOS.

En caso de sismo se debe seguir lo siguiente:

9.1. CAPACITACIONES

El programa de capacitaciones para el personal de TECWEL en temas de Respuesta a

Emergencias son de responsabilidad del área Seguridad y Residencia de la empresa
TECWEL.

Se capacitaran en los siguientes temas:

 Sismos
 Incendios
 Primeros Auxilios
 Accidentes al trabajador en el área de trabajo.
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 14 de 28

En cuanto al personal de oficina, el lugar más seguro en caso de sismos es la

misma oficina, al ser estos módulos conteiner y no existiendo ningún tipo de riesgo
Como caída de material, derrumbe, etc. Todo el personal de oficina deberá
quedarse en sus lugares respectivos hasta que pase el movimiento telúrico.
a. Personal de oficina.

En cuanto al personal de oficina, el lugar más seguro en caso de sismos es la

misma oficina, al ser estos módulos conteiner y no existiendo ningún tipo de riesgo
Como caída de material, derrumbe, etc. Todo el personal de oficina deberá
quedarse en sus lugares respectivos hasta que pase el movimiento telúrico.

b. En los frentes de trabajo.

De encontrarse en la parte superior de un talud:

 Retirarse del borde del talud, evitando el caer o rodar por posible desplazamiento de
material. Colocarse de costado de Tal forma que tenga visión sobre las partes
superior e inferior por posible desprendimiento de piedras.
 De producirse algún derrumbe o desplazamiento, quedando comprometido en él,
deberá de acostarse sobre la tierra boca arriba con los brazos extendidos para
tratar de desplazarse conjuntamente con el material esquivando con los pies
posibles escollos.
 De encontrarse en la parte inferior de un talud o pie de cerro.
 Se deberá retirar de dicha zona lo más rápido posible tratando de ubicarse en
una zona Segura.
 Deberá mantenerse en todo momento alerta por posibles caídas de piedras. De
encontrarse realizando trabajos en altura.
 Deberá permanecer en su lugar fijado con su arnés de seguridad.
 Luego de concluido el sismo, y si éste fuera de gran magnitud procederá a bajar
para evaluar la zona de trabajo.

 Se deberá dirigir hacia el punto de reunión de todo el personal, reportándose a su

Jefe inmediato e informando cualquier novedad.
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 15 de 28

 De encontrarse dentro del edificio dirigirse en forma calmada a las zonas seguras
hasta la finalización del s ismo. Retirarse de lugares donde existen peligros de
caídas de material estructuras, etc.

 Si el sismo es de gran magnitud, y se da la orden de evacuación, el personal

deberá retirarse de las áreas de trabajo en forma segura y calmada sin correr ni
gritar dirigiéndose al punto de reunión.
 En el punto de reunión deberá reportarse a su Jefe inmediato e informando
cualquier novedad.

 De encontrarse en tránsito en carreteras.

 De ser perceptible el movimiento sísmico (básicamente por caídas de piedras),

tratar en lo posible ubicarse en una zona donde no exista riesgo por caídas de
piedra y/o derrumbes. De no ser posible detener el vehículo y abrir la puerta uno 2 o
3 cm. Del lado opuesto al cerro, con esto se tendrá mayor posibilidad de salir del
vehículo en caso exista caída y/o desprendimiento de rocas y trabe las puertas.

 El personal deberá protegerse colocando la cabeza lo más cerca de las rodillas

para de esta manera evitar que sufran lesiones por rotura de v vidrios.

 Luego de concluido el sismo, cada supervisor deberá de reunir a su personal,

verificando que todos se encuentren sin novedad.

 En caso que algún trabajador haya sufrido una lesión, se deberá comunicar a su
supervisor y comunicarse con centro de control o unidad médica sobre el accidente
y coordinar medidas para su rápida atención.

 En caso de que luego de la verificación del personal, faltase algún trabajador,

procederá a informar inmediatamente al Dpto. de Prevención el cual dispondrá la
búsqueda inmediata con la cuadrilla de rescate.

10. PROCEDIMIENT O EN CASO DE TORMENT AS ELECT RIC AS

 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 16 de 28

En zonas alto andinas peruanas en la época de lluvia de diciembre a marzo es común

tener lluvias con tormentas eléctricas de mediana o Alta intensidad. Con el propósito
de reducir al mínimo los peligros y los daños a la propiedad y a la persona se
tomarán las siguientes precauciones:

Antes de la Tormenta Eléctrica.

Gerente General o su representante se asegurará que el Comité Emergencia esté
debidamente constituido.

 El supervisor encargado activara a través de la comunicación directa por parte

de MINSUR o a través del Detector de Tormentas portátil este plan se
asegurará que todos los trabajadores conozcan el plan y sus responsabilidades

 La gerencia se asegurará que todas las instalaciones estén libres de basura,

escombros y objetos que puedan ser arrastrados por el v viento que obstruyan el
paso de agua ordenara la protección de los equipos eléctricos y todo aquello que
pueda causar daño El personal mantendrá las instalaciones limpias organizadas y
preparadas de manera que cuando ocurra la emergencia puedan atender otras
situaciones relacionadas.

 Difusión del Procedimiento PETS-TEC-024- Procedimiento de Evacuación De

Tormentas
 Eléctricas

Alerta de Tormentas.

Alerta Roja.- El personal debe estar resguardado en sus respectivas unidades

o casetas de refugio.

Alerta Naranja.- El personal debe estar dirigiéndose a sus respectivos refugios

o dirigiéndose a sus respectivas unidades.

Alerta Amarilla.- El personal puede reanudar sus actividades con normalidad.

 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 17 de 28

Durante la Tormenta Eléctrica

El supervisor declara un receso de operaciones y ordena que se detengan todas las
labores que no tengan que ver con la preparación de la empresa para la
emergencia.

Ordenara una revisión final de los edificios y alrededores. El personal de trabajo se

asegurará de proteger los equipos y buscar una zona de protección para ellos
mientras se espera la evacuación si este fuera el caso

Después que pase la Tormenta

EL supervisor a cargo será responsable de rendir informes de todo lo sucedido y de la
actividad realizada. El supervisor o el responsable del cargo recibirán las
evaluaciones de las instalaciones que podrán ser ocupados por el personal para sus
labores diarias

El supervisor a cargo mantendrá un archivo de todas las acciones tomadas antes,

durante y después de la emergencia.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES DE SUST ANCIAS PELIGROS AS

Los derrames de algunas sustancias químicas pueden poner en peligro la v ida, la
salud y el ambiente. Algunos derrames se perciben a simple v vista otros son más
difíciles de detectar, por eso debemos estar atentos a las distintas señales, olores
fuera de lo normal, irritación en el sistema respiratorio, ojos y piel, etc. Este
procedimiento establece los pasos a seguir para atender los derrames o
emanaciones de sustancias químicas que no se pudieron prevenir.

Antes que ocurra un derrame de una sustancia peligrosa (petróleo)

 Se asegurará que todos los trabajadores sepan y tengan a la mano los
teléfonos de emergencia. Se reunirán el mes de abril de cada año para
actualizar este plan.

 El supervisor a cargo velara por mantener organizado las áreas a su cargo

donde se trabaja con sustancias peligrosas.
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 18 de 28

 Mantendrán una lista actualizada de todas las sustancias peligrosas que se

utilizan en el área de trabajo, mantendrá y estudiará las hojas de datos de
seguridad MSDS de todas esas sustancias.

 Se asegurará que todas las sustancias estén en un lugar específico

aseguradas con sus respectivas tapas y etiquetas.

 Se asegurará de tener en su área de trabajo los materiales y equipo de control

de derrames.

 Se asegurará de conocer los procedimientos de control de derrames en su

área de trabajo y que esté disponible el equipo de control adecuado.

Durante la emergencia
 El supervisor encargado desalojara inmediatamente del lugar o zona de
trabajo todas las personas que no son necesarias para atender el derrame.

 Identificara la sustancia a través de la etiqueta y localizara inmediatamente

las hojas MSDS para obtener información sobre el manejo de derrames

 Si la sustancia derramada incluye cualquiera de las siguientes 5

características se desalojarán a todo el personal y se informará al comité de
emergencia externa.

 Si la sustancia tiene la designación “S” skin por OSHA la cual implica que la
misma puede ser absorbida por la piel y causar daños en la misma

 Si la sustancia tiene un índice de peligrosidad a la salud, inflamabilidad o

reactividad de 4 en la escala de la nacional FIRE protección asociación
NFPA y el derrame es de más de un galón o más.

 Si la sustancia tiene un índice de peligrosidad a la salud, inflamabilidad o

reactividad de 4 en la escala de peligrosidad de Hazardous Materiales
Identificación Sistema HMIS.
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 19 de 28

 Si la sustancia tiene un índice de peligrosidad a la salud, inflamabilidad o

reactividad contacto con la piel o ignición de 4 en la escala de RISK
 Si la hoja de datos de Seguridad MSDS recomienda el uso de algún
equipo de protección personal que usted no tiene disponible al momento o
que no esté capacitado o certificado para hacerlos informara al comité de
emergencia externo para que se encargue de la labor.

 Siempre y cuando no ponga en riesgo su salud o la salud de otro

compañero seguirá los siguientes pasos.

Después de la Emergencia de Derrame de sustancia peligros

El supervisor a cargo recopilara todas las informaciones que sea necesaria para
evitar un posible derrame posterior mente.
Se evaluará el área si es que está en condiciones necesarias para poder seguir con
la Labor. Se evaluará los daños a las personas al material y a l ambiente, se realizará
el informe
Correspondiente derivándolo al Gerente Este tomará las precauciones y dará
soluciones de inmediato.

11. ENTRENAMIENTO Y S I M U L A C R O S
LOS BRIGADISTAS SON:
SR. ALVARO MAMANI MESTAS
SR. GARY MAMANI QUIZA
SR. CLIVER CHURA FLORES
SR. BONIEK LAMPA TUTACANO
SR. EDGAR BALBIN

Nuestro personal tiene entrenamiento en:

 Primeros Auxilios
 Extinción de Incendios

12. MEJORA CONTINUA

 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 20 de 28

Es un proceso elemental para alcanzar la Calidad total y la excelencia en el

desempeño de la gestión de seguridad de TECWEL SAC Este proceso de mejora
pone el énfasis en la capacidad que tienen las empresas para evolucionar progresar y
desarrollarse de manera progresiva obteniendo resultados eficientes y de Calidad pasar
de un nivel Dependiente en la Seguridad hasta lograr un nivel Interdependiente en todas
nuestras Actividades.

13. ANEXOS
a) Definiciones
 Brigadista
Integrante de la Brigada de Respuesta a Emergencias. Persona que reúne condiciones
mentales, emocionales y físicas que puedan considerarse hábiles para actuar en la
Brigada de Respuesta a Emergencias.
 Emergencia
Evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenómeno natural o por
el desarrollo de la propia actividad, como, por ejemplo: incendio, explosión, inundación,
deslizamientos, etc., que requiere de algún grado de respuesta.
 Material o Sustancia Peligrosa
Compuestos sólidos, líquidos o gaseosos que por sus características físicas, químicas
o biológicas podrían ocasionar daño al ser humano, a su salud, al ambiente o a las
instalaciones.
 Zona Segura
Espacio definido y establecido “temporalmente”, cuyo objetivo es proteger al personal
circundante a un área donde se está desarrollando un evento adverso Nivel II.
 Material o Sustancia Peligrosa
Compuestos sólidos, líquidos o gaseosos que por sus características físicas, químicas
o biológicas podrían ocasionar daño al ser humano, a su salud, al ambiente o a las
instalaciones.
 Crisis
Emergencia que puede impactar dramáticamente en la reputación de la organización, en
la habilidad para operar o en los objetivos estratégicos de la organización.
 Comité de manejo de crisis
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 21 de 28

Organización temporal (que se conformara solo cuando se presente una emergencia o

realicen simulacros) formada para administrar, planificar, responder, proveer recursos
materiales y financieros para atender una emergencia.
 Cuadrilla de Respuesta a Emergencias
Es el equipo formado por especialistas y entrenados en los diferentes aspectos de la
respuesta a emergencias, encargados de atender a las mismas.
 Emergencia Médica
La emergencia médica constituye un evento que se presenta súbitamente con la
implicancia del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y que requiere de una
atención oportuna, eficiente y adecuada para evitar consecuencias nefastas como la
muerte o la minusvalía.
 Incidente
Suceso inesperado relacionado con el trabajo que puede o no resultar en daños a la
salud. En el sentido más amplio, incidente involucra todo tipo de accidente de trabajo.
 Lesión
Es un daño físico u orgánico que sufre una persona como consecuencia de un accidente
de trabajo, por lo cual dicha persona debe ser evaluada y diagnosticada por un médico
titulado y colegiado.
 Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias
Documento guía detallado sobre las medidas que se debe tomar bajo varias condiciones
de emergencia posibles. Incluye responsabilidades de individuos y departamentos,
recursos del titular de actividad minera disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera
de la empresa, métodos o procedimientos generales que se debe seguir, autoridad para
tomar decisiones, requisitos para implementar procedimientos dentro del departamento,
capacitación y práctica de procedimientos de emergencia, las comunicaciones y los
informes exigidos.

ESTACION DE EMERGENCIA

 Camilla Tipo Canastilla

 Férula Espinal Larga FEL
 Correaje Spider
 Inmovilizador de Cabeza
 Collarín Cervical
 Forro de Equipos
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 22 de 28

 Cuerda de 12 metros 12 mm

b) Kit Anti derrames

EQUIPAMIENTO DESCRIPCION

 Salchicha 3”x 48”.

 Paños absorbentes.
 Traje tyvek.

Kit de Emergencia  Sacos blancos.

 Guantes de Nitrilo.
 Bolsas para disposición final.
 Pala.
 Bandeja antiderrames
 Alcohol.
 Apósito.
 Vendas elásticas.
 Algodón.
 Tijera para uso exclusivo.
 Venda de gasa.
Botiquín de Primeros  Agua oxigenada.
Auxilios  Esparadrapo.
 Alcohol de yodo.
 Agujas descartables.
 Gasa estéril.
 Curitas.
 Jabón séptico

Extintor  Extintores de PQS de 6 Kg. Cada uno, en cada frente

de trabajo.
Lava Ojos  Lava ojos en cada plataforma de perforación.
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 23 de 28

Camioneta, Camión y  Unidades vehiculares, para el trasporte de personal,

Minivan materiales, entre otros.

c) Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS)

d) Protocolos de respuesta de emergencia.

Procedimientos Adicionales:

TECWEL, pone a disposición de sus colaboradores, los siguientes procedimientos, para

poder actuar de forma inmediata y segura de suscitarse una emergencia, y estos son:
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 24 de 28
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 25 de 28

i. Procedimientos de emergencia en caso de accidente de trabajo

EMERGENCIA POR ACCIDENTES DE TRABAJO

EQUIPO DE
EQUIPO-HERRAMIENTA
SEGURIDAD

Botiquín de primeros auxilios

Camillas
PUNTOS CLAVES
QUE HACER COMO HACERLO
(Procedimiento de
(Pasos en secuencia) (Instrucciones)
Seguridad)

1. Atender al accidentado 1. Prestar los servicios de 1. Utilizar los botiquines de

primeros auxilios en la misma área primeros auxilios instalados
donde ocurrió el accidente. en cada área de trabajo.
2. Aviso del accidente
2. Comunicar de inmediato el 2. Comunicar al jefe de área
accidente por más leve que sea. y/o al área de Seguridad
3. Traslado del 3.1 Previo al traslado llenar 3.1 Formatos existentes en el
accidentado (si se formato de declaración de área de seguridad.
requiere) al TOPICO accidente.
MINSUR. 3.2 Caja chica en área de
3.2 Si el accidente es leve y el Finanzas para traslado a
4. Reportar el accidentado puede movilizarse por hospital o clínica más
accidente. sí solo, el traslado se hará cercana.
mediante movilidad particular.
5. Investigar las causas 4. Llenar los formularios de
4. El supervisor o jefe de área reporte de accidentes de
6. En casos de deberá reportar el accidente al trabajo.
accidentes con área de Seguridad. Dentro de las 8
consecuencias fatales. horas de ocurrido. 5. Utilizar para ello los
formularios de investigación
5. El área de Seguridad. Realizará del accidente.
el análisis e investigación del
incidente. 6. No mover ni trasladar por
ningún motivo al accidentado.
6. Notificar a las áreas de RR.HH y Esperar la presencia de la
Legal. PNP y la orden del juez.
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 26 de 28

ii. Procedimientos de Emergencia en caso de Sismos

EMERGENCIA EN CASO DE SISMO

EQUIPO DE SEGURIDAD EQUIPO-HERRAMIENTA

- Avisos y señales de seguridad
- Zonas seguras de evacuación
- Zonas de Seguridad
- Lampas, palas, picos,
hachas, rastrillos manuales
- Linternas, cuerdas
- Escalera de mano
- Sirena-alarma-silbatos
- Botiquín de primeros
auxilios.

PUNTOS CLAVES
QUE HACER COMO HACERLO
(Procedimiento de
(Pasos en secuencia) (Instrucciones)
Seguridad)

1. 1. Evitar correr, gritar y crear 1. verificar los puntos

2. el pánico de conexión.
Maquinarias. 2. Detener todas las 2. Cortar la energía
3. Tratar de protegerse en las actividades eléctrica y cerrar la red
zonas de Seguridad. 3. Ubicarse en los lugares de abastecimiento de
4. Si el sismo aumenta de Señalados como zonas agua.
intensidad, evacuar el área seguras. 3. Alejarse de los
donde se encuentre. 4. taludes y zonas de
5. Por ningún motivo trate de seguridad y utilizar las desnivel de piso.
Retornar al área de trabajo. salidas de evacuación; 4. Por ningún motivo
Auxiliar al personal que (puertas y escaleras en utilizar los ascensores y
Resultase afectado. caso de emergencia). ventanas. Seguir
7. 5. instrucciones del equipo
indicación señalada como segura. de alarma y evacuación
8. 6. 5. Parque ubicado
resultasen afectadas por el primeros auxilios. frente a instalaciones.
desastre. 7. 6. Intervención del
9. Convocar a los Equipos de través del Centro de Equipo de Primeros
Emergencia y evaluar la Control. (Central Auxilios.
emergencia Telefónica) y externa a
través de Defensa Civil
8.
herramientas disponibles
en la empresa.

iii. rocedimientos de Emergencia En Caso De Incendios

EMERGENCIA POR INCENDIOS

EQUIPO DE SEGURIDAD EQUIPOS-HERRAMIENTAS

 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 27 de 28

- Extintores portátiles PQS

- Equipo de protección - Palas, picos.
personal básico para - Linternas, para turno noche
amagos de incendios - Botiquín de primeros auxilios.
(casco, botas de jebe,
overol, lentes, guantes)
PUNTOS CLAVES
QUE HACER COMO HACERLO
(Procedimiento de
(Pasos en secuencia) (Instrucciones)
Seguridad)
1. Dar la “VOZ DE ALERTA” 1. Alarmar por medio de radios
2. Mantener siempre la calma. portátiles
3. Detener y apagar equipos y 2. 3.
Maquinarias. pánico en el área afectada, si
4. 3. fuera necesario de toda
fuego con el equipo contra afectada, si es necesario en las instalaciones
incendios. toda la empresa. 4.
5. Pedir ayuda al compañero 4. agente extintor hacia el
más cercano. adecuado (extintores portátiles) fuego y con el viento a
6. Comunicar el hecho ubicados en cada una de las favor.
7. Si no es posible controlar el áreas. 9. Seguir instrucciones del
Fuego retirarse del lugar y 6.Notificar al Jefe de la
avisar al Centro de Control Emergencia de no poder Jefe de la Emergencia.
8. Evacuar la zona controlar el amago
9. Restringir el acceso al lugar
de la emergencia. 8.
10. Limpiar el área afectada. ordenada a todo el personal,
11. Retornar a condiciones retirar vehículos, materiales y
normales de trabajo líquidos inflamables del área
afectada
9.
señalizar el área afectada.
10. Limpiar y ordenar el lugar
eliminando todo riesgo de que
se reinicie el fuego.

iv. Manifestaciones con Actos delictivos

 En caso de amenazas durante los viajes, no acercarse al grupo de manifestantes.

 Deberá establecerse coordinaciones respectivas con la Delegación Policial más cercana y el

área de seguridad de la Empresa a la cual se presta el servicio.

 Durante los viajes, deberán estar atento a la presencia de grupo de personas extrañas, que
transiten por las vías de circulación.
 Código PRE-TW-01
Versión 00
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Fecha 04-01-19
Página 28 de 28

 En caso de sufrir daños por efecto de manifestantes informar a la delegación Policial más
cercana y al Departamento de Seguridad de la unidad minera.

v. Derrames de aceites o lubricantes

Al presentarse un derrame de aceite o lubricante, la persona que está presente debe:

 Controlar el derrame y proseguir a contener el aceite derramado usando tierra o arena de modo
que no se pueda expandir e informar a su supervisor.

 Se deberá realizar un reporte de accidentes.