REPÚBLICA DOMINICANA

ESCRITO DE ACUSACION Y SOLICITUD DE APERTURA A

JUICIO
(Artículos 293 y 294 del Código Procesal Penal Dominicano)
Al:
Magistrado Juez Coordinador del Tribunal colegiado del Distrito Nacional
Del:
Licdo. Nelson Feliz Moreno
Procurador fiscal adscrito al departamento de
Homicidio
Vía:
Secretaría General de la Jurisdicción Penal del Distrito Nacional
Asunto:
Presentación de acusación y solicitud de apertura a juicio en contra de los acusados
Imputados:
Mario José Redondo Llenas y Juan Manuel Moliné Rodríguez
Querellante:
José Rafael Llenas Menicucci
Calificación Jurídica:
Violación de los artículos 265, 295, 296 del
Código Penal Dominicano y artículo 83 de la ley 631-16 del Control y Regulación
de Armas, Municiones y Materiales Relacionados.
 HONORABLE MAGISTRADO:

El Ministerio Publico del Distrito Nacional del Departamento de homicidios contra la Persona;
por medio de este escrito presenta formal Acusación y Solicitud de Apertura a Juicio en contra de
los imputados que se indican más adelante:

DATOS QUE IDENTIFICAN A LOS IMPUTADOS:

MARIO JOSÉ REDONDO LLENAS, dominicano, mayor de edad, portador de la cedula No.
001-6666666-0 domiciliado y residente en Santo Domingo de Guzmán en el Distrito Nacional, a
quien se le acusa por haber cometido un asesinato contra su primo hermano José Rafael Llenas
Aybar y el amigo, colega de Mario JUAN MANUEL MOLINE RODRIGUEZ dominicano,
mayor de edad, portador de la cedula No. 001-6666666-0, domiciliado y residente en Santo
Domingo de Guzmán en el Distrito Nacional, a quien se le acusa por haber pertenecido parte de
esta ejecución contra la víctima, de ser cómplice de este hecho.

DATOS QUE IDENTIFICAN A LA VICTIMA:

JOSÉ RAFAEL LLENAS AYBAR, dominicano, menor de edad, hijos de los señores José Rafael
Llenas Menicucci y Lleana del Carmen Aybar, quien en este caso es el occiso de los hechos
ocasionado por los imputados.
El querellante y padre del occiso, el señor JOSÉ RAFAEL LLENAS MENICUCCI,
dominicano, mayor de edad, portador de la cedula No. 001-6666666-1, domiciliado y residente en
Santo Domingo de Guzmán en el Distrito Nacional. La madre del occiso, la señora LLEANA
DEL CARMEN AYBAR, dominicana, mayor de edad, portadora de la cedula No. 001-6666666-
1, domiciliada y residente en Santo Domingo de Guzmán en el Distrito Nacional.

RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE

RESULTA: Que el viernes 3 de mayo del 1996, el niño de 12 años José Rafael Llenas Aybar
había pedido permiso para un supuesto exhibición de motores que tenía lugar en un supermercado
en la que asistiría con su primo que en este caso es el imputado Mario José Redondo Llenas, pero
no lo llevó a ese lugar, sino a la casa de su cómplice Juan Manuel Moliné Rodríguez. Durante
el viaje, el niño comenzó a ponerse nervioso, por lo que sus captores lo amarraron de pies y manos
y lo colocaron en el baúl del Honda Accord, color verde plateado, placa AC-5830.
RESULTA: Que los homicidas Decidieron que no podían continuar y se detuvieron cerca del
arroyo Lebrón, en las proximidades del kilómetro 24 de la autopista Duarte. Redondo Llenas y
Moliné Rodríguez se desmontaron del carro y empezaron a discutir qué harían con el pequeño José
Rafael. El primo de la víctima decía que no podía llevarlo a su casa otra vez porque, aunque el
niño había prometido no decir nada, sus raptores temían que los denunciara.
RESULTA: Que Redondo Llenas le preguntó a Moliné Rodríguez si se atrevía a matarlo, a lo que
éste último dudó, Antes de cometer el crimen llamó a la mamá de la víctima para decirle que dejó
al niño en la Bolera, luego de esta llamada ambos homicidas estaban conversando en como ejecutar
al niño. Luego de los intercambios de palabras Mario José Redondo Llenas lo apuñaló en la
espalda muchas veces, aproximadamente 32 apuñaladas en repetidas ocasiones y después le clavó
la punta del cuchillo en la nuca y después le cortó la yugular.
RESULTA: Que el niño José Rafel Llenas Aybar fue asesinado violentamente por su primo
hermano Mario José Redondo Llenas, causándole fuertes heridas en el área de la espalda y la
nuca, además de producirle fuertes sangrado, llevando al niño con estos actos a la muerte, el
imputado al verse en dicha situación tan delicada y desesperante en la que se encontraba él y su
amigo cómplice de este acto Juan Manuel Moliné Rodríguez.
RESULTA: Que luego de cometer el homicidio, Mario José, fingiendo preocupación por la
alegada desaparición de su primo, “ayudó” a los padres del niño a buscarlo.
RESULTA: Que Al siguiente día el 4 de mayo del 1996 unos campesinos encontraron el cuerpo
sin vida envuelto en cinta adhesiva, con las manos y pies atados, tirado en el arroyo Lebrón, en las
proximidades del kilómetro 24 de la autopista Duarte, y avisaron a la Policía.

FORMULACION PRECISA DE CARGOS

El Ministerio Publico acusa formalmente a los imputados MARIO JOSÉ REDONDO LLENAS
Y JUAN MANUEL MOLINE RODRIGUEZ de ser los autores materiales de haber cometido el
asesinato a su primo hermano JOSÉ RAFAEL LLENAS AYBAR, a causa de agresión física
debido a fuertes apuñaladas en la espalda y en la nuca, además de los siguientes cargos como lo es
asesinato, secuestro, robo agravado, asociación de malhechores y porte ilegal de arma blanca,
hechos tipificados y sancionados por los artículos 265, 295, 296 del Código Penal Dominicano y
articulo 86 de la ley 631-16 del Control y Regulación de Armas, Municiones y Materiales
Relacionados.
 PRUEBAS QUE SUSTENTAN LA ACUSACION

El Ministerio Publico a los fines de probar, sustanciar e ilustrar las proposiciones fácticas que
conforman la teoría del caso en la presente acusación, cuenta con los elementos de prueba
testimoniales, documentales y materiales con indicación a las pretensiones probatorias siguientes:

TESTIMONIALES

Testimonio de la señora LLEANA DEL CARMEN AYBAR, dominicana, mayor de edad,

portadora de la cedula No. 001-666666-0, domiciliada y residente en Santo Domingo de Guzmán
Distrito Nacional
Pretensiones probatorias: Con las declaraciones de la señora…, madre de la víctima José Rafael
Llenas Aybar, en su testimonio pone en conocimiento el momento cuando el menor realiza la
llamada mientras que ella se encontraba laborando. En la conversación de ambas partes tanto la
victima como la madre de la víctima quedó evidenciado que el menor había pedido permiso para
salir con su primo a visualizar una exposición de motores en un supermercado.
Rato más tarde, Mario José Llenas Aybar quien es sobrino del señor José Rafael Llenas Menicucci
esposo de la señora, establece que, Mario la había llamado confirmando la llegada de su hijo a la
plaza la bolera ubicada en la Avenida Abraham Lincoln. Luego de todo esto la señora que es algo
extraño que su hijo vaya solo a ese lugar cuando realmente cuando este acude a lugares fuera de
su recinto este va acompañado de algún adulto o de sus padres. Y es cuando ahí la señora se
empieza a preocupar bastante y sale a buscar al niño, cuando llego a la plaza la bolera el niño no
se encontraba ahí, por la cual esta decide llamar a su primo Guillermo Moncada para que la
auxiliara a saber del paradero del niño.
Testimonio de los campesinos, dominicanos, mayores de edad, portadores de la cedula No. 001-
6666666-0 y 001-6666666-0, domiciliados y residentes en el municipio de Pedro Brand en la
provincia de Santo Domingo.
Pretensiones probatorias: Con las declaraciones de los campesinos…, la pareja de campesinos
del sector el Cenit ubicado en el municipio de Pedro Brand, encontraron el cuerpo de José Llenas
Aybar tirado en un arroyo, próximo al kilómetro 24 de la autopista Duarte, en su testimonio
declaran que solo pudieron visualizar los pies, también el cadáver del niño fue hallado en unas
condiciones bastantes crudas, envuelto en cinta adhesiva gruesa con aproximadamente 34
apuñaladas que atravesaron la piel de su espalda.
 DOCUMENTALES

PATOLOGÍA FORENSE
INFORME DE AUTOPSIA JUDICIAL NÚMERO DE AUTOPSIA: SDO-A-00000-202
NÚMERO DE ACTA DE LEVANTAMIENTO: 460008
Nombre: José Rafael Llenas Aybar
Sexo: Masculino Edad: 12 Años Estado civil: Soltero
Domicilio: casa no.27 Municipio Pedro Brand
Nacionalidad: dominicano
Ocupación: Estudiante
Fecha y hora de levantamiento: 04/05/1996, a las 4:00 p.m. Cadáver procedente de: Hospital
Municipal de Pedro Brand Lugar de recepción del cadáver INACIF-Cristo Redentor Fecha y hora
de la autopsia: 04/05/1996. a las 5:30 p.m.
Base Legal: Cumplimiento de Ley 136-80
Funcionario solicitante: Procuraduría General de la República
Médicos forenses actuantes: Dra. Marta Sacapultis y el Dr. Braulio Estremecido
HISTORIAL DE LAS CIRCUNSTANCIAS
Según Acta de Levantamiento de Cadáver, el cuerpo se encontraba en el río de Arroyo Hondo,
presentando heridas múltiples por arma en la espalda y herida profunda en el cuello.
EXAMEN EXTERNO DEL CADÁVER
Descripción: Se recibe en bolsa plástica de color negro el cadáver de sexo masculino, contextura
física delgada, talla 1.20 metros. Vestido con camisa a cuadros, pantalón jean azul con desgarros
anteriores.
Presentando heridas por arma blanca producidas con un “puñal” (el cual estaba a poca distancia
del río) en el cuello cara lateral izquierda, hombro derecho y espalda las cuales serán descritas en
sus acápites correspondientes. El libro mortis se encuentra fijo y el rigor mortis establecido, el
cuerpo se encontraba refrigerado, Se estima la data de la muerte de 18-20 horas al momento de la
autopsia.

F0T0#1: IDENTIFICA EL CADÁVER DE JOSÉ LLENAS AYBAR

F0T0#2: MUESTRA HERIDAS DEL CUELLO.

F0T0#3: MUESTRA ARMA UTILIZADA.

 MATERIALES

El imputado MARIO JOSÉ LLENAS AYBAR portaba de manera ilegal un arma blanca
categorizado como un puñal con la que cometió el hecho, categorizado como un arma blanca
redactado y tipificado en el artículo 83 de la ley No 631-16 del Control y Regulación de Armas,
Municiones y Materiales Relacionados.
La utilización del vehículo Honda Accord, color verde plateado, placa AC-5830, que sirvió como
medio de transportación para las acciones criminales de los imputados.

POR TODAS LAS RAZONES ESXPUESTAS, LA PROCURADURIA FISCAL DEL

DISTRITO NACIONAL, TINE A BIEN SOLICITAR LO SIGUIENTE:

PRIMERO: Que se dicte Auto de Apertura a juicio en virtud del artículo 304 del Código Penal,
ya que hemos probado la posibilidad de una condena, con nuestra acusación por estar bien
fundamentada y que sea fijada la audiencia preliminar en contra de los imputados MARIO JOSÉ
REDONDO LLENAS y JUAN MANUEL MOLINE RODRIGUEZ.
SEGUNDO: En consecuencia, que se admita en todas sus partes la presente acusación por estar
hecha conforme al derecho y basada en los elementos probatorios legalmente obtenidos, dictando
así auto de apertura a juicio en contra los imputados MARIO JOSÉ REDONDO LLENAS y
JUAN MANUEL MOLINE RODRIGUEZ, por violación a los artículos 265, 295, 296 del
Código Penal Dominicano y articulo 83 de la ley 631-16 del Control y Regulación de Armas,
Municiones y Materiales Relacionados.
TERCERO: Que sean admitidas en su totalidad todas las pruebas presentadas por el Ministerio
Publico, por haber sido recogidas en plena observancia de la norma procesal vigente, estar
directamente relacionadas con el objeto investigado y ser de suma importancia para que en un
juicio de fondo podamos llegar al esclarecimiento de la verdad en el juicio de fondo que habrá de
celebrarse en el caso de la especie.

____________________________________________

Licdo. Nelson Feliz

Procurador fiscal adscrito al departamento de
Homicidio