PAGINA 2 DE 6

DOCUMENTO Nº:
MINATITLAN-PQ. 5 PROCEDIMIENTO DE RIGIDEZ P5-U0-C-L-TPR-028
CONTRATO PR-OP-L-001/05P DIELÉCTRICA A LOS ACEITES AISLANTES
REVISIÓN: 0
FECHA: OCTUBRE 2008

INDICE

1. OBJETIVO ........................................................................................................ 3

2. ALCANCE ........................................................................................................ 3

3. DEFINICIONES .................................................................................................. 3

4. RESPONSABILIDADES ....................................................................................... 4

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO ................................................................... 4

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ......................................................................... 6

7. REGISTROS/FORMATOS .................................................................................... 6

8. APÉNDICES ...................................................................................................... 6

ƒ P5-U0-C-L-TPR-028-F01, REGISTRO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA A LOS ACEITES

AISLANTES. ................................................................................................. 6
 PAGINA 3 DE 6
DOCUMENTO Nº:
MINATITLAN-PQ. 5 PROCEDIMIENTO DE RIGIDEZ P5-U0-C-L-TPR-028
CONTRATO PR-OP-L-001/05P DIELÉCTRICA A LOS ACEITES AISLANTES
REVISIÓN: 0
FECHA: OCTUBRE 2008

1. OBJETIVO

Este procedimiento tiene por objetivo establecer los lineamientos necesarios, para la
realización de la prueba de RIGIDEZ DIELECTRICA A LOS ACEITES AISLANTES, que se
utilizan en transformadores e interruptores, hasta 69 KV, 115KV y mayor.

2. ALCANCE

Este procedimiento establece el método aplicado, en la prueba de RIGIDEZ DIELECTRICA

A LOS ACEITES AISLANTES, utilizado en transformadores, hasta 69KV, para la puesta en
servicio, especificados en el proyecto Minatitlán Paquete V.

3. DEFINICIONES

Su función en el transformador, es parte del sistema de aislamiento y

como agente enfriador, transportando el calor del núcleo y bobinas a la
ACEITE zona de disipación final.
AISLANTE
Su función en el interruptor, es parte del sistema de aislamiento y la
principal, es la de extinguir el arco durante la apertura de sus contactos
La tensión de ruptura eléctrica de un aceite aislante, es una medida
para soportar un esfuerzo eléctrico y nos revela la resistencia
RIGIDEZ
momentánea de un aceite al paso de la corriente y la relativa cantidad
DIELECTRICA
de agua libre, polvo, lodos ó cualquier partícula conductora presente en
la muestra.

PRUEBA Aquella que determina la condición en que se encuentra la calidad de

ELECTRICA un aceite aislante.

De acuerdo a la ASTM, existen dos métodos para las pruebas de

rigidez dieléctrica; el método ASTM D-877 y el método ASTM-1816.
EQUIPOS El aparato que se utiliza para el método ASTM D-877, consiste en un
DE PRUEBA: transformador, un regulador de voltaje, un interruptor, un voltímetro y
copa de prueba. Esta copa de prueba, tiene dos electrodos en forma
de disco que se separan 1/10” (2.5mm) con las caras perfectamente
paralelas.
 PAGINA 4 DE 6
DOCUMENTO Nº:
MINATITLAN-PQ. 5 PROCEDIMIENTO DE RIGIDEZ P5-U0-C-L-TPR-028
CONTRATO PR-OP-L-001/05P DIELÉCTRICA A LOS ACEITES AISLANTES
REVISIÓN: 0
FECHA: OCTUBRE 2008

4. RESPONSABILIDADES

El Superintendente de obra o su designado, es el responsable de la implementación de

este procedimiento.

El supervisor de construcción eléctrico o su designado, es responsable de que el personal a

su cargo, realice las actividades de acuerdo a lo establecido en este procedimiento,
realizando las verificaciones correspondientes y asentando los resultados en el formato
específico.

El responsable de calidad en construcción o su designado, verificará la correcta aplicación

y ejecución de este procedimiento, realizando la inspección durante el proceso.

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

5.1 Preparar el área de trabajo a lo estrictamente necesario, delimitar para evitar el paso
de personas ajenas a la prueba, procurando se tengan fuentes accesibles y
apropiadas de energía.

5.2 Realizar actividades de inspección al equipo de forma exterior, para detectar agentes
contaminantes o posibles obstrucciones.

5.3 Preparar los recursos de prueba indispensables como son: Instrumentos,

Herramientas, Probetas y Mesa de prueba.

5.4 Colocar el instrumento de prueba sobre bases firmes y niveladas.

5.5 Verifique que la fecha de calibración del instrumento de prueba esté vigente, mediante
su certificado de calibración, emitido por un laboratorio acreditado.

5.6 Durante la prueba deberá tomarse todas las medidas de seguridad personal y para el
equipo.

5.7 Anote las lecturas de la prueba con sus multiplicadores en la hoja de reporte
correspondiente y registre también datos climatológicos, como son la temperatura y
humedad relativa.

5.8 Antes de iniciar las pruebas deberán examinarse los electrodos, asegurándose que
no existan escoriaciones causadas por el arco o acumulación de contaminantes.
 PAGINA 5 DE 6
DOCUMENTO Nº:
MINATITLAN-PQ. 5 PROCEDIMIENTO DE RIGIDEZ P5-U0-C-L-TPR-028
CONTRATO PR-OP-L-001/05P DIELÉCTRICA A LOS ACEITES AISLANTES
REVISIÓN: 0
FECHA: OCTUBRE 2008

Si las escoriaciones son profundas se deben pulir. El carbón y la suciedad deberán

eliminarse, calibrando posteriormente la distancia entre los electrodos.

5.9 Los electrodos y la copa deben lavarse con el aceite aislante que se va a probar.
Evite tocar los electrodos y el calibrador con los dedos.

En caso de condensación de humedad en la copa, ésta se deberá calentar ligeramente

para evaporar la humedad antes de usarla.

5.10 Para obtener una muestra representativa del total del aceite, deberán tomarse las
precauciones siguientes:

9 Limpiar y drenar previamente la válvula de muestreo.

9 Enjuagar el recipiente de pruebas cuando menos una vez con el aceite que
se va a probar.

9 Nunca tomar una muestra si la humedad relativa es mayor de 50%.

9 Evitar el contacto del recipiente de prueba con la válvula de muestreo, los

dedos y otros cuerpos extraños.

5.11 La temperatura del aceite al efectuar la prueba deberá ser a la temperatura

ambiente, pero en ningún caso deberá ser menor de 20ºc.

5.12 Para el método ASTM D-877, la copa se deberá llenar hasta un nivel no menor de
20mm sobre la parte superior de los dos electrodos, con objeto de permitir que
escape el aire, deberá dejarse reposar durante 2 minutos y no mas de 3 minutos
antes de aplicar el voltaje; después se aplica gradualmente el voltaje a una
velocidad aproximada de 3KV por segundo, hasta que se produzca el arco entre los
electrodos, abriendo el interruptor; el operador lee el voltímetro y registra la lectura
en KV en el formato específico.

Si el valor es menor que 35 KV, deberá tomarse otra muestra y repetir la prueba.

Si el valor obtenido en la prueba es de ≥ 35 KV, repetir la prueba 4 veces a la misma

muestra y el valor promedio de las 5 pruebas debe ser ≥ 35 KV para equipos con
tensión de operación (Hasta 69KV) y será el valor de la RIGIDEZ DIELECTRICA
DEL ACEITE AISLANTE.

5.13 Al terminar la prueba, debe asegurarse que la válvula de muestreo del equipo quede
cerrada completamente, y depositar el aceite utilizado como muestra en el recipiente
indicado para su confinación.
 PAGINA 6 DE 6
DOCUMENTO Nº:
MINATITLAN-PQ. 5 PROCEDIMIENTO DE RIGIDEZ P5-U0-C-L-TPR-028
CONTRATO PR-OP-L-001/05P DIELÉCTRICA A LOS ACEITES AISLANTES
REVISIÓN: 0
FECHA: OCTUBRE 2008

5.14 Retirar el acordonamiento del área y dejar limpia el área de trabajo.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- NMX-J-123-ANCE-2001 Aceites Minerales para Transformadores, Especificaciones,

Muestreo y Métodos de Prueba.

- ASTM- Norma D-877 Sociedad Americana para Prueba y Materiales.

- NRF-048-PEMEX-2003, Diseño de Instalaciones Eléctricas en Plantas Industriales.

7. REGISTROS/FORMATOS

- Registros:

o El generado al complementar el formato enunciado.

- Formatos:

o P5-U0-C-L-TPR-028-F01, Registro de Rigidez Dieléctrica a los Aceites

Aislantes.

8. APÉNDICES

- Apéndice

O P5-U0-C-L-TPR-028-F01, Registro de Rigidez Dieléctrica a los Aceites

Aislantes.
 APÈN-1 : 1/1
DOCUMENTO Nº:
MINATITLAN-PQ. 5 PROCEDIMIENTO DE RIGIDEZ P5-U0-C-L-TPR-028
CONTRATO PR-OP-L-001/05P DIELECTRICA A LOS ACEITES AISLANTES
REVISIÓN: 0
FECHA :OCTUBRE 2008

APÉNDICE 1: REGISTRO DE RIGIDEZ DIELECTRICA A LOS ACEITES AISLANTES