MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

Pgina Cdigo: 1 de 7 P-GC-014

Gas

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

SUSTITUYE A :

LTIMA REV. / MODIF.

JUAN CARLOS ROSA V. PIRELA DRUSETTA COORD. DE GESTIN GTE. DE DE LA CALIDAD CONSTRUCCIN F-NM-001 (REV.00)

GUSTAVO VILLANUEVA GTE. SIAHO

JOSE CASTELLANOS GERENTE DE PROYECTO

REVISION 00, ABRIL, 2008

REVISIN 01, JUNIO, 2009

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Pgina Cdigo: 2 de 7 P-GC-014

Gas

CONTENIDO

Registro de Revisiones Efectuadas a este Procedimiento 1. Objetivo. 2. Alcance. 3. Polticas. 4. Referencias. 5. Definiciones. 6. Roles y Responsabilidades. 7. Procedimiento. 8. Lista de Materiales y Equipos Utilizados en el Procedimiento. Lista de Materiales. Lista de Equipos. 9. Instrucciones de Trabajo Relacionadas a este Procedimiento. 10. Registros Generados en el Procedimiento. 11. Anexos.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

SUSTITUYE A :

LTIMA REV. / MODIF.

JUAN CARLOS ROSA V. PIRELA DRUSETTA COORD. DE GESTIN GTE. DE DE LA CALIDAD CONSTRUCCIN F-NM-001 (REV.00)

GUSTAVO VILLANUEVA GTE. SIAHO

JOSE CASTELLANOS GERENTE DE PROYECTO

REVISION 00, ABRIL, 2008

REVISIN 01, JUNIO, 2009

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Pgina Cdigo: 3 de 7 P-GC-014

Gas

REGISTRO DE REVISIONES EFECTUADAS A ESTE PROCEDIMIENTO

N DE REVISIN 00 01 SECCIN Y PGINA 6 pginas Anexo Matriz de Riesgo FIRMA RESPONSABLE DEL CONTROL DEL DOCUMENTO

FECHA Abril 2008 Junio 2009

CAMBIOS REALIZADOS

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

SUSTITUYE A :

LTIMA REV. / MODIF.

JUAN CARLOS ROSA V. PIRELA DRUSETTA COORD. DE GESTIN GTE. DE DE LA CALIDAD CONSTRUCCIN F-NM-001 (REV.00)

GUSTAVO VILLANUEVA GTE. SIAHO

JOSE CASTELLANOS GERENTE DE PROYECTO

REVISION 00, ABRIL, 2008

REVISIN 01, JUNIO, 2009

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Pgina Cdigo: 4 de 7 P-GC-014

Gas

1. OBJETIVO. Describir los lineamientos a seguir para la utilizacin del detector de fallas de revestimiento (Holiday Detector) durante el proyecto Construccin y puesta en servicio de 68km de gasoducto de 36 de dimetro y construccin de tres estaciones de vlvulas, Tramo Provisor Cuman . 2. ALCANCE. Este procedimiento aplica a todos los elementos de tuberas areas y enterradas que ameriten la inspeccin de revestimientos (nuevos y existentes) por medio de Holiday Detector en la construccin del gasoducto y las estaciones de vlvulas Santa Fe, Mochima y Cuman. 3. POLTICAS. 3.1. La tubera revestida debe estar libre de polvo y otras sustancias presentes en la misma para evitar cualquier seal falsa en la deteccin de fallas. 3.2. El equipo debe presentar certificado de calibracin vigente. 3.3. Las mangas termocontrctiles deben ser liberadas por inspeccin visual y adherencia antes de realizar la inspeccin con holiday. 3.4. El revestimiento de la tubera debe ser ensayado antes de ser instalada o enterrada, y para el caso de los pilotes antes de ser hincados. 4. REFERENCIAS. 4.1. Norma PDVSA PI-17-02-05: Instalacin de Mangas Termocontrctiles para Juntas de Tubera que Operan a Altas y Bajas Temperaturas. 4.2. Norma PDVSA PI-17-02-11: Aplicacin del Revestimiento Externo de Tubera Metlica con el Sistema Multicapa Epoxi Poliolefina. 4.3. Norma PDVSA EM-01-01/16: Sistema Multicapa Epoxi-Poliolefina Revestimiento de Tuberas Metlicas a Altas Temperaturas. 4.4. Norma PDVSA EM-04-10/01: Cintas de Polietileno Aplicadas en fro y/o en Caliente para el Revestimiento de Tubera Metlica.
ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: SUSTITUYE A : LTIMA REV. / MODIF.

JUAN CARLOS ROSA V. PIRELA DRUSETTA COORD. DE GESTIN GTE. DE DE LA CALIDAD CONSTRUCCIN F-NM-001 (REV.00)

GUSTAVO VILLANUEVA GTE. SIAHO

JOSE CASTELLANOS GERENTE DE PROYECTO

REVISION 00, ABRIL, 2008

REVISIN 01, JUNIO, 2009

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Pgina Cdigo: 5 de 7 P-GC-014

Gas 4.5. Procedimiento Reparacin de Revestimiento de Tubera (P-PT-035). 4.6. Procedimiento Instalacin de Mangas Termocontrctiles (P-PT-038). 4.7. Documento N U018GTD0404M003-CA: Especificaciones de Revestimiento de Tubera.
5. DEFINICIONES. 5.1. Detector de Fallas Holiday: Equipo de inspeccin elctrico mediante el cual se localizan reas o puntos en la superficie del metal revestido, donde existe una gran diferencia en la resistencia elctrica, entre el electrodo que explora sobre la superficie revestida y el metal. 5.2. Inspeccin con Detector de Fallas Holiday: Ensayo mediante el cual se prueba la continuidad del revestimiento de proteccin, detectando en ste; burbujas, grietas, inclusiones extraas o contaminantes, que son de tal tamao, nmero o conductividad, como para reducir significativamente la resistencia elctrica o la tensin dielctrica del revestimiento. 6. ROLES Y RESPONSABILIDADES. 6.1. Inspector de Control de la Calidad. Ser responsable de velar por la correcta realizacin de este procedimiento. 7. PROCEDIMIENTO. 7.1. Requerimientos de Control Previos El Inspector de Control de Calidad realiza las siguientes actividades antes de la inspeccin con Holiday: 7.1.1. Verificar que el equipo a utilizar cuente con certificado de calibracin vigente. 7.1.2. Realizar inspeccin visual de la tubera revestida, para detectar fallas en la superficie. Las fallas detectadas deben ser corregidas utilizando un material compatible al revestimiento de la tubera. Para el caso de tubera recubierta con revestimiento tricapa con Polietileno (3PE), se utilizar bien sea mangas termocontrctiles y/o resina epxica lquida para reparar, dependiendo del dao que presente el revestimiento, tal y como se describe en el procedimiento Reparacin de Revestimiento de Tubera (P-PT-036). En el caso de tubera recubierta con revestimiento monocapa resina epxica FBE, las reparaciones se realizarn con resina epxica lquida tal y como se indica en la instruccin de trabajo Preparacin y Aplicacin de Resina Epxica Lquida (I-PT-004). 7.2. Deteccin de Fallas en Revestimiento. 7.2.1. El Inspector de Control de Calidad ejecuta los siguientes pasos:
ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: SUSTITUYE A : LTIMA REV. / MODIF.

JUAN CARLOS ROSA V. PIRELA DRUSETTA COORD. DE GESTIN GTE. DE DE LA CALIDAD CONSTRUCCIN F-NM-001 (REV.00)

GUSTAVO VILLANUEVA GTE. SIAHO

JOSE CASTELLANOS GERENTE DE PROYECTO

REVISION 00, ABRIL, 2008

REVISIN 01, JUNIO, 2009

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Pgina Cdigo: 6 de 7 P-GC-014

Gas 7.2.2. Ajustar el Holiday Detector al voltaje especificado de acuerdo al espesor del revestimiento. 7.2.3. Verificar el estado de carga de la batera (acumulador de corriente directa). 7.2.4. Ajustar el mango al resorte y colocar este ltimo alrededor de la tubera a inspeccionar. 7.2.5. Asegurar la conexin a tierra antes de encender el holiday detector. 7.2.6. Colocar el Holiday Detector en posicin encendido (on). 7.2.7. Con la ayuda del mango, rodar en forma horizontal el resorte a lo largo del 100% de la tubera revestida (mximo dos veces). 7.2.8. La variacin de sonido indica la presencia de una discontinuidad del revestimiento. En este caso, se debe: 7.2.8.1. Observar el lugar donde se produce el arco elctrico indicando el punto exacto de la falla. 7.2.8.2. Rodar unos centmetros el electrodo metlico de la falla y marcar la misma con una tiza o marcametales de color diferente al revestimiento de la tubera. 7.2.9. Las reparaciones del revestimiento de la tubera se ejecutarn como se mencion en el punto 7.1.2. En el caso de que la falla se detecte en una manga, las reparaciones se realizan como se describe en el procedimiento Instalacin de Mangas Termocontrctiles (P-PT-038). 7.2.10. El Inspector de Control de Calidad registra la informacin de la actividad en el formato Inspeccin de Lnea con Holiday Detector (F-GC-039). 7.3. Voltajes para Inspeccin de Revestimiento El voltaje a aplicar en la inspeccin con Holiday depender del espesor del revestimiento. Para su clculo, se utiliza la siguiente frmula:
Voltaje = 1250 x espesor del revestimiento en mils 1250

El voltaje mnimo para inspeccionar el revestimiento con Holiday es el 80% de valor obtenido mediante la frmula mencionada.
Volt. min = 80%(1250 x espesor del revestimiento en mils )

8. LISTA DE MATERIALES Y EQUIPOS UTILIZADOS EN EL PROCEDIMIENTO. 8.1. Lista de Materiales. 8.1.1. Electrodo Metlico de Acuerdo al Dimetro de la Tubera. 8.1.2. Tiza o marcametal.
ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: SUSTITUYE A : LTIMA REV. / MODIF.

JUAN CARLOS ROSA V. PIRELA DRUSETTA COORD. DE GESTIN GTE. DE DE LA CALIDAD CONSTRUCCIN F-NM-001 (REV.00)

GUSTAVO VILLANUEVA GTE. SIAHO

JOSE CASTELLANOS GERENTE DE PROYECTO

REVISION 00, ABRIL, 2008

REVISIN 01, JUNIO, 2009

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Pgina Cdigo: 7 de 7 P-GC-014

Gas 8.1.3. Material compatible con el revestimiento (mangas, resina epxica). 8.2. Lista de Equipos. 8.2.1. Detector de Fallas de Revestimiento (Holiday Detector), debidamente calibrado y con su sistema de puesta a tierra.
9. INSTRUCCIONES DE TRABAJO RELACIONADAS A ESTE PROCEDIMIENTO. 9.1. Preparacin y Aplicacin de Resina Epxica Lquida (I-PT-004). 10. REGISTROS GENERADOS EN EL PROCEDIMIENTO. 10.1. Inspeccin de Lnea con Holiday Detector (F-GC-039). 11. ANEXOS. 11.1 Matriz de riezgo.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

SUSTITUYE A :

LTIMA REV. / MODIF.

JUAN CARLOS ROSA V. PIRELA DRUSETTA COORD. DE GESTIN GTE. DE DE LA CALIDAD CONSTRUCCIN F-NM-001 (REV.00)

GUSTAVO VILLANUEVA GTE. SIAHO

JOSE CASTELLANOS GERENTE DE PROYECTO

REVISION 00, ABRIL, 2008

REVISIN 01, JUNIO, 2009