AL JUEZ PRESIDENTE Y DEMAS JUECES QUE

INTEGRAN LA CORTE DE APELACIÓN DE LA

PROVINCIA DE SANTO DOMINGO.

VIA SECRETARIA DEL TRIBUNAL COLEGIADO,

DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA
PROVINCIA SANTO DOMINGO.

ASUNTO CONTESTACION POR ESCRITO DEL RECURSO

DE APELACION, INTERPUESTO EN CONTRA
DE LA SENTENCIA NO. 38-2005, CASO
No. 579-05-01261, DICTADA POR EL
TRIBUNAL COLEGIADO DE LA PROVINCIA
SANTO DOMINGO, EN FECHA 27 DE
DICIEMBRE DEL 2005, Y LEIDA DE
MANERA INTEGRA EN FECHA 3 DEL ENERO
DEL 2006, EL CUAL NOS FUE NOTIFICADO
EN FECHA 12 DEL MES DE ENERO DEL
2006, POR LA SECRETARIA DEL TRIBUNAL
COLEGIADO DE LA PROVINCIA SANTO
DOMINGO, A LAS 11:15 A.M.

QUERELLANTE SR. ROSARIO JOSEFINA MENDEZ ESPINAL.

ABOGADA LIC. FRANCIA CASILLA GONZALEZ.

TEXTOS LEGALES ART. 412, 413, 416, 417, 418 y 419.

HONORABLES MAGISTRADOS:

Quien suscribe, LIC. FRANCIA CASILLA GONZALEZ, dominicana,

mayor de edad, identificada por la cédula personal de
identidad y electoral No. 001-1188094-4, con estudio
profesional de manera permanente en la calle Josefa Brea, No.
277, Ensanche Luperon, D.N., actuando a nombre y
representación de la Señora ROSARIO JOSEFINA MENDEZ ESPINAL,
de generales que constan en el expediente a su cargo, quien
hace elección de domicilio para toda consecuencia legal de
este recurso, en la oficina de su abogado apoderado especial,
Tiene a bien exponer lo siguiente:

1
ATENDIDO: A que en fecha 27 del mes de Diciembre del año
2005, el Tribunal Colegiado del juzgado de Primera Instancia
del Departamento Judicial de Santo Domingo, se conoció el
fondo sobre el expediente a cargo de la imputada ARELIS
ESPINAL SANTIAGO, la cual dicto una sentencia condenatoria a
Dos (2) años de prisión, acusada de haber violado el Articulo
408 del Código Procesal Penal Dominicano, en perjuicio de la
señora ROSARIO JOSEFINA MENDEZ ESPINAL.

ATENDIDO: Que los medios de pruebas presentados fueron: A) El

Acta de Venta Bajo Firma Privada, entre la señora ARELIS
ESPINAL SANTIAGO y el Sr. MANUEL FAMILIA FAMILIA; B)
Certificación de la Dirección General de Impuesto Interno,
que certifica que la propietaria de dicho vehículo es la
señora ROSARIO JOSEFINA MENDEZ ESPINAL; C) Querella en Acción
Publica a Instancia Privada, de fecha 30 del mes de Diciembre
del 2005, por ante el Magistrado Procurador Fiscal Adjunto
Adscrito al departamento de recuperación de vehículos del
Destacamento del Ensanche Ozama.

ATENDIDO: A que quien suscribe LIC. FRANCIA CASILLA GONZALEZ,

ha sido apoderada por la querellante mediante poder otorgado,
el cual establece que dicha apoderada podrá ser representada
por uno o más abogados en caso de que sea necesario.

ATENDIDO: A que al momento de la querellante depositar por

ante el Ministerio Publico, querella debidamente firmada
inmediatamente queda apoderado de la Acción Pública, por lo
que no es necesaria la presencia de la querellante.

ATENDIDO: A que no es cierto lo que alega la defensa de la

imputada, que la acción publico prescribió, ya que la
infracción que se le esta imputando a la procesada se trata

2
de abuso de confianza, por mas de Cinco Mil Pesos
(RD$5,000.00) y cuya pena es mayor de Tres (3) años, y al
momento de habérsele dictado Medida de Coerción a la misma,
el ministerio publico puede solicitar Medida de Coerción, en
un plazo igual al máximo de la duración de la penal, que en
este caso es de Cinco (5) años.

Por estas y por más razones, expuestas, y por la que vos,

JUECES DE ALZADA, puedan suplir de oficio, tengo a bien
pedirles lo siguiente:

UNICO: Rechazar el presente recurso, en cuanto la forma y en

cuanto al fondo rechazar las conclusiones solicitada por la
misma, el Recurso de Apelación de fecha 5 del mes de Enero
del año 2006.-

En el Municipio Santo Domingo Este, Provincia Santo Domingo,

a los Trece (13) días del mes de Enero del año 2005.

________________________________
LIC. FRANCIA CASILLA GONZALEZ
Abogada