Cesión de créditos

Acreedor Tercero
(cedente) (cesionario)

Deudor cedido
 CESIÓN DE CRÉDITOS
• Definición: art. 1614: hay contrato de cesión
cuando una de las partes transfiere a la otra un
derecho. Se aplican a la cesión de derechos las
reglas de la compraventa, de la permuta o de la
donación, según que se haya realizado con la
contraprestación de un precio en dinero, de la
transmisión de la propiedd de un bien, o sin
contraprestación, respectivamente, en tanto no
estén modificadas por las de este Capítulo.
• Es un contrato consensual celebrado entre
cedente y cesionario, que impone al primero la
tarea de trasmitir al segundo el crédito que tiene
contra su deudor, siendo esta acción solo
imponible a terceros si mediara notificación.
• Para López de Zavalía la cesión de derechos es
un contrato que traspasa todos los derechos
patrimoniales transferibles, que no tienen por la
ley un determonado procedimiento distinto de la
traslación, constituyendo un determinado género
de contratos del cual la cesión de derechos es
sólo la especie.
CARACTERES DE LA CESIÓN DE
DERECHOS
• Contrato consensual
• Formal
• Bilateral (alguna doctrina unilateral)
• Oneroso o gratuito
• Conmutativo
• Típico
• Nominado
• Causado
• Transmisivo: algunos piensan que es
meramente declarativo
 CESIÓN EN GARANTÍA
• Art. 1615: Si la cesión es en garantía, las normas de la
prenda de crédito se aplican a las relaciones entre
cedente y cesionario
• La utilización de un crédito con fines de garantía viene
desde el instituto de la prenda de créditos del art. 3209
del anterior Cód. Civil
• Art. 3209 del antiguo Cód. Civil: “Si el objeto dado en
prenda fuese un crédito, o acciones industriales o
comerciales que no sean negociables por endoso, el
contrato, para que la prenda quede constituida, debe ser
notificado al deudor del crédito dado en prenda, y
entregarse el título al acreedor, o a un tercero aunque él
sea superior a la deuda”
• Las partes pueden celebrar un contrato en
garantía del cumplimiento de otra obligación
causada en un contrato base. Sobre ella el
acreedor tiene entoces dos deudores: el deudor
cedente y el tercero deudor del crédito cedido.
El acreedor puede cobrar tanto de uno como de
otro.
• Si el deduor cedente cumple, se debe devolver
el crédito en su totalidad, mientras que si no
cumple puede cobrarse del tercero.
 PRENDA DE CRÉDITOS Y
NEGOCIO FIDUCIARIO
• Prenda de créditos: contrato que contiene
un negocio indirecto de garantía
autoliquidable
• Negocio fiduciario: opera la transmisión
real de la titularidad del crédito,
convirtiéndose el acreedor cesionario en
dueño del mismo, con animus domini, lo
que le otorga al mismo facultades de
propietario.
 JURISPRUDENCIA
• El acreedor no está obligado a accionar
contra un tercero porque tiene una mera
garantía, el deudor prendario sigue siendo
el titular del crédito, quien también está
legitimado para ejercer las acciones que
emanan del crédito (SCBA, 30/4/1935, JA
50-664)
 ART. 1616 DERECHOS QUE
PUEDEN SER CEDIDOS
• “Todo derecho puede ser cedido, excepto que lo
contrario resulte de la ley, de la convención que
lo origina, o de la naturaleza del derecho.”
• Código de Vélez: se refería además a todo
objeto incorporal y a toda acción.
• Diferencia entre lo que no permite la ley y no
permite la naturaleza del derecho: diferencia
que viene pregonándose desde la Constitución
de Bonn de 1949
 Art. 1717. PROHIBICIÓN
• No pueden cederse los derechos inherentes a la
persona humana
“El carácter individual asignado al beneficio de
litigar sin gastos deviene como consecuencia de
la situación especial del individuo privilegiado
por él, razón por la cual, ante el fallecimiento del
peticionante, no se transmite a los herederos ni
se cede a terceros”(CNCom., sala A, 22/6/2006,
DJ 2007-117)
 Art. 1618 FORMA
• La cesión debe hacerse por escrito, sin
perjuicio de los casos en que se admite la
transmisión del título por endoso o por entrega
manual. Deben otorgarse por escritura pública:
a) La cesión de derechos hereditarios,
b) La cesión de derechos litigiosos. Si no
involucran derechos reales sobre inmuebles
también puede hacerse por acta judicial,
siempre que el sistema informático asegure la
inalterabilidad del instrumento
c) La cesión de derechos derivados de un acto
instrumentado por escritura pública.
 MODALIDAD ESPECIAL
Transmisión de títulos por endoso o por
entrega manual del instrumento
• El endoso opera como declaración del
portador de un título, que mediante ella
pone en su posición a otra persona.
• La entrega manual del título por el
cedente a favor del cesionario es una
obligación inherente a la existencia del
mismo.
 Art. 1619. OBLIGACIONES DEL
CEDENTE
• El cedente debe entregar al cesionario los
documentos probatorios del derecho
cedido que se encuentren en su poder. Si
la cesión es parcial, el cedente debe
entregar al cesionario una copia
certificada de dichos documentos.
 Art. 1620. EFECTOS RESPECTO
DE TERCEROS
• La cesión tiene efectos respecto de
terceros desde su notificación al cedido
por instrumento público o de fecha cierta,
sin perjuicio de las reglas especiales
relativas a los bienes registrables.
• Quiénes son terceros?: el deudor cedido,
los acreedores del cedente que haya
embargado el crédito y otros cesionarios
del mismo crédito.
Art. 1621. ACTOS ANTERIORES A LA
NOTIFICACIÓN DE LA CESIÓN
• Los pagos hechos por el cedido al
cedente antes de serle notificada la
cesión, asi como las demás causas de
extinción de la obligación, tienen efecto
liberatorio para él.
 Art. 1622. CONCURRENCIA DE
CESIONARIOS
• En la concurrencia entre cesionarios sucesivos,
la preferencia corresponde al primero que ha
notificado la transferencia al deudor, aunque
ésta sea posterior en fecha.
• “Entre dos cesionarios de un crédito debe
preferirse al que notificó su cesión por acto
público, aunque el otro haya practicado esa
notificación con anterioridad pero por
instrumento privado”(CNPaz, Sala IV,
16/11/1961, LA LEY, 107-31)
 Art. 1623. CONCURSO O
QUIEBRA DEL CEDENTE
• En caso de concurso o quiebra del
cedente, la cesión no tiene efectos
respecto de los acreedores si es notificada
después de la presentación en concurso o
de la sentencia declarativa de la quiebra.
 Jurisprudencia
• “La caducidad de la oponiblidad de la
cesión de créditos, que nace con la
notificación por el acto notarial, está
prevista en la ley civil para el caso de
quiebra, en cuyo supuesto la notificación
de la cesión sería sin efecto respecto de
los acreedores de la masa fallida, si se
hiciese después del juicio de la
declaración de quiebra (Ccivil y Com., San
Nicolás, 7/6/1990, JUBA B850301)
Art. 1624. Actos conservatorios
• Antes de la notificación de la cesión, tanto el
cedente como el cesionario pueden realizar
actos conservatorios del derecho.
• Jurisprudencia: “El cedente puede, mientras el
deudor cedido no haya sido notificado de la
cesión, efectuar todos los ámbitos
conservatorios de su crédito, reclama de aquel
el pago de la acreencia o celebrar con él algún
otro acto extintivo, prerrogativas estas que
surgen de las prescripciones contenidas el el
art.1468 del código citado”(CNCiv., sala K,
16/9/1996, LA LEY, L997- C, 569)
 Art. 1625. Cesión de crédito
prendario
• La cesión de un crédito garantizado con
una prenda, no autoriza al cedente o a
quien tenga la cosa prendada en su poder
a entregarla al cesionario.
 Art. 1626. Cesiones realizadas el
mismo día
• Si se notifican varias cesiones en un
mismo día y sin indicación de la hora, los
cesionarios quedan en igual rango.
 Art. 1627. Cesión parcial
• El cesionario parcial de un crédito no goza de
ninguna preferencia sobre el cedente, a no ser
que éste se la haya otorgado expresamente.
• Jurisprudencia: Ën el caso de cesión parcial de
un crédito la parte acreedora está integrada por
dos o más personas que invisten las mismas
prerrogativas, sin que el cesionario parcial
pueda alegar alguna prelación sobre el cedente,
y viceversa (CNFCiv. Y Com., 25/4/1968, LA
LEY, 132- 466)
 Art. 1628. Garantía por evicción.
• Si la cesión es onerosa, el cedente
garantiza la existencia y legitimidad del
derecho al tiempo de la cesión, excepto
que se trate de un derecho litigioso o que
se lo ceda como dudoso; pero no
garantiza la solvencia del deudor cedido ni
de sus fiadores, excepto pacto en
contrario o mala fe.
 Art. 1629. Cesión de derecho
inexistente.
• Si el derecho no existe al tiempo de la
cesión, el cedente debe restituir al
cesionario el precio recibido, con sus
intereses. Si es de mala fe, debe además
la diferencia entre el valor real del derecho
cedido y el precio de la cesión.
Art. 1630. Garantía de la solvencia
del deudor
• Si el cedente garantiza la solvencia del
deudor cedido, se aplican las reglas de la
fianza, con sujeción a lo que las partes
hayan convenido. El cesionario solo
puede recurrir contra el cedente después
de haber excutido los bienes del deudor,
excepto que éste se halle concursado o
quebrado.
 Art. 1631 Reglas subsidiarias
• En lo no previsto expresamente en este
capítulo, la garantía por evicción se rige por las
normas establecidas en los artículos 1033 y
siguientes.
• Remite a la sección 4ª, denominada Obligación
de Saneamiento, que considera responsables
de saneamiento a quienes transmiten bienes a
título oneroso, quien ha dividido bienes con
otros, y sus respectivos antecesores, si han
efectuado la correspondiente transferencia a
título oneroso.
 CESIÓN DE DEUDAS
• Art. 1632. Cesión de deuda. Hay cesión
de deuda si el acreedor, el deudor y un
tercero, acuerdan que éste debe pagar la
deuda, sin que haya novación. Si el
acreedor no presta conformidad para la
liberación del deudor, el tercero queda
como codeudor solidario.
 Cesión de deudas propiamente dicha

Acreedor
Tercero

Deudor
 Lorenzetti: Dos vías de
visualización
• La aparición del título que permite
despersonalizar la deuda que se separa de la
propia persona del deudor, salvo el régimen de
las obligaciones de hacer o inherentes a la
persona.
• La aparición de la auditoria como criterio
internacional que sostiene los mercados de
deuda, que permite que se cuente con
información precisa sobre el comportamiento de
los deudores
 Para Spota
• La cesión de deudas está reglamentada en la novación
• La cesión de deudas significa la delegación referida en
los arts. 814 y 816 del Código anterior:
• Art.814 Cód. Civil: La delegación por la que un deudor
da a otro que se obliga hacia el acreedor, no produce
novación, si el acreedor no ha declarado expresamente
su voluntad de exonerar al deudor primitivo
• Art. 816 Cód. Civil: la insolvencia del deudor sustituido,
no da derecho al acreedor para reclamar la deuda del
primer deudor, a no ser que el deudor sustituido fuese
incapaz ya de contratar por hallarse fallido.
 Spota
• La delegación implica que un deudor,
llamado delegante, transmite a otro,
llamado delegado, el deber jurídico que le
corresponde, y asi el delegado se obliga
frente al acreedor llamado delegatario.
ART. 1633 ASUNCIÓN DE DEUDA
• Hay asunción de deuda si un tercero
acuerda con el acreedor pagar la deuda
de su deudor, sin que haya novación. Si el
acreedor no presta conformidad para la
liberación del deudor, la asunción se tiene
por rechazada
Asunción de deudas

A T

Deudor
 Asunción de deuda

• El tercero asume la deuda vencida frente

al deudor originario, por ello es un vínculo
interno
• El acreedor tiene que prestar conformidad
para liberar al deudor. Si no lo hace la
asunción se considerará rechazada.
 Art. 1634 Conformidad para la
liberación del deudor
• En los casos de los dos artículos
anteriores el deudor solo queda liberado si
el acreedor lo admite expresamente. Esta
conformidad puede ser anterior,
simultánea o posterior a la cesión; pero es
ineficaz si ha sido prestada en un contrato
de adhesión.
 Conformidad del acreedor para la
liberación del deudor
• No puede ni deducirse ni suponerse
• Tiene que ser expresa
• La voluntad del acreedor tiene que ser probada
por medios fehacientes, declaraciones hechas
frente a notario, cualquiera de los medios de
notificación expresa prevista en los códigos de
procedimientos, etc.
• Por su carácter especial, no puede ser hecha en
un contrato de adhesión.
Art. 1635 Promesa de liberación
• Hay promesa de liberación si un tercero
se obliga frente al deudor a cumplir la
deuda en su lugar. Esta promesa solo
vincula al tercero con el deudor, excepto
que haya sido pactada como estipulación
a favor de tercero.
 Promesa de liberación

A T

Deudor
• Ppio. General: el que libera es el acreedor
• La promesa vincula al tercero con el
deudor.
• Para que la promesa trascienda al
acreedor, este tiene que aceptarla en los
términos de la estipulación a favor de
terceros.
Valente, Sergio Fabián y otro vs. Flecha de Oro
S.R.L. s. Incumplimiento contractual y daños y
perjuicios /// SCJ, Buenos Aires; 06/12/2006
 
La denominada "asunción de cumplimiento", "asunción interna de deuda" o
"promesa de liberación" se perfecciona cuando un tercero se compromete
con el deudor, en el sentido de asumir la deuda y por consiguiente a
liberarlo de la misma en su oportunidad. Es una relación interna entre el
deudor originario y el tercero que se compromete a pagar la obligación. El
acreedor permanece ajeno a esta relación jurídica y por consiguiente no
puede serle opuesta, ni le confiere a él ninguna acción directa inmediata
contra el tercero promitente. Se diferencia, pues, de la asunción privativa,
en que como no se recaba ni obtiene la conformidad del acreedor, el
deudor primitivo continúa obligado, y se distingue de la accesión de deuda,
en que el tercero no entra como codeudor en la obligación. El tercero
promitente sólo queda obligado ante el deudor y es éste, únicamente, quien
tiene acción contra aquél, para obligarlo a cumplir su promesa de liberación
y en defecto de ello reclamarle la restitución de la contraprestación que
hubiere entregado con ese fin, más los daños y perjuicios, en caso de que
ese incumplimiento fuera imputable.
 Valente, Sergio Fabián y otro vs. Flecha de Oro S.R.L.
s. Incumplimiento contractual y daños y perjuicios
• En tanto el contrato de asunción interna de deuda se
mantenga al margen del acreedor, las relaciones del
mismo vinculan únicamente al deudor originario y al
tercero. El deudor tiene acción contra el tercero para
exigirle garantías de cumplimiento y si llegada la
oportunidad tuviera el deudor primitivo que pagar la
obligación por no haberlo hecho el tercero, dicho deudor
tiene acción para reclamarle a éste el reembolso de lo
que haya tenido que pagar por tal concepto, con más el
resarcimiento de los daños causados en el caso de
mediar incumplimiento imputable de la promesa de
liberación.