Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Tipos de campaña
Duración de la campaña: Las campañas se juegan
con dos o más jugadores y debes elegir uno de
estos tipos de campaña:
• Juego limitado: Juega D6+4 misiones y,
después de la última partida, el jugador
con más PV será el ganador.
• Punto limitado: La campaña termina
cuando un jugador ha obtenido D6+4 VP
(Puntos de Victoria) después de una
partida, el cuál es el ganador.
• Tiempo limitado: La campaña termina
después de D6+4 semanas, y el jugador con
más PV al final es el ganador.
• Sin fin: La campaña nunca termina, sino
que los jugadores mantienen un registro
de cuántos PV obtuvieron en una tabla de
clasificación.
Juego paralelo: Normalmente todos los ejércitos
deberían participar en cada partida, pero si lo deseas,
puedes permitir que los ejércitos jueguen partidas en
paralelo. Si lo haces, entonces los PV de cada ejército
deben dividirse por la cantidad de partidas que
juegan, lo que te dará su puntuación final de PV.
Incorporaciones tardías: Si lo deseas, puedes
permitir que los jugadores se unan a la campaña
mientras ya está en curso. Si lo haces, entonces
comenzarán con un ejército normal de 750 puntos y
deberás contar los PV como en el juego paralelo.
Preparación
Los ejércitos: Antes de la primera misión, cada
jugador recibe 750 puntos para gastar en su
ejército. Los jugadores pueden ahorrar hasta 125
puntos para gastarlos más tarde y solo pueden
comprar una unidad con la regla Héroe.
La hoja del ejército: A cada ejército y unidad se le
debe asignar un nombre único, que puedes completar
en la hoja de ejército.
Estructura de campaña: Las campañas se
juegan con la siguiente estructura:
1. Configuración de la misión
2. Jugar Misión
3. Verificar si hay bajas
4. Ganar experiencia
5. Actualizar ejércitos
6. Reclutar unidades
Cada paso debe seguirse en este orden y una vez que
se hayan completado todos los pasos, comienza
nuevamente desde el primero.
1 . Configuración de la misión
Los ejércitos: No hay límites de puntos para los
ejércitos en las partidas de campaña, sin embargo,
ningún ejército puede aportar más de 250 puntos en
unidades que el ejército con el valor de puntos más
bajo.
Bono de perdedor: Cualquier ejército que tenga un valor
en puntos inferior al de al menos otro recibe una
bonificación de perdedor. Por cada 50 puntos de
diferencia entre tu ejército y el que tiene el valor de
puntos más alto, obtienes 1 punto de perdedor. Cada
punto se puede gastar para modificar todos los dados
en una tirada amiga o enemiga en +1 o -1, pero solo se
puede gastar un punto por tirada.
Objetivos especiales: Además de los objetivos de la
misión, los jugadores pueden ganar una
bonificación de 75 puntos al completar objetivos
especiales. Tira un dado cada uno para ver qué
objetivo debe completarse:
Resultado Objetivo
1 Maestría - Una unidad amiga en
cada cuarto de la mesa al final.
2 Honor - Al final no hay unidades enemigas
en la propia zona de despliegue.
3 Hechizar - Al menos un intento de
lanzar un hechizo por ronda.
4 Recuperación -Primer jugador en
evitar que una unidad quede Aturdida.
5 Furia - Primer jugador en destruir una
unidad enemiga.
6 Destrucción -La unidad enemiga más
cara destruida.
Si obtienes un objetivo que no se puede
completar, debes volver a tirar.
2. Jugar Misión
Duración de la misión: Las misiones se juegan usando
las reglas estándar; sin embargo, si después de 4
rondas no hay un ganador claro, el juego continúa en la
siguiente ronda hasta que haya un ganador claro.
Conceder: Al comienzo de cualquier ronda, los
jugadores pueden ceder la victoria en la partida,
eliminando todas sus unidades de la mesa, que no
cuentan como bajas.
Eventos aleatorios: Al comienzo de cada ronda,
los jugadores deben tirar un dado y, con un 5+,
ocurre un evento aleatorio.
Objetivos de la misión: El ejército ganador obtiene 2 PV
y 150 puntos, mientras que todos los ejércitos
perdedores obtienen 300 puntos.
1
3. Verificar si hay bajas
Bajas: Si al final de la partida una unidad se queda
con la mitad o menos de su tamaño total o valor de
Resistencia (para unidades con una sola miniatura),
cuenta como baja.
Unidades normales: Por cada unidad que sea baja,
tira un dado y comprueba qué le sucede aquí:
Resultado Víctima
1 Muerto - Elimina la unidad de tu hoja
de ejército.
2-5 Recuperado -La unidad se recupera y
puede usarse sin penalizaciones.
6 Talento natural -La unidad se
recupera y gana +1 XP.
Unidades de héroe: Sigue las mismas reglas
anteriores, sin embargo, con un 1 se vuelve 5 puntos
más barato y obtiene un rasgo de Herida, y con un 6 se
vuelve 5 puntos más caro y obtiene un rasgo de
Talento. Cada rasgo solo se puede obtener una vez,
por lo que si obtienes el mismo resultado, simplemente
vuelve a tirar.
Resultado Rasgo de lesión
1 Muerto -Quitar al héroe de
tu hoja de ejército.
2 Herida en el pecho - Obtiene -1 a las
tiradas al bloquear golpes.
3 Ojo cegado Obtiene -1 a las
tiradas al disparar.
4 Lesión en el brazo - Obtiene -1 a las tiradas
cuando está en combate cuerpo a cuerpo.
5 Traumatizado - Obtiene -1 a las
tiradas al realizar pruebas de moral.
6 Pierna rota -Se mueve -1” en avance
y -2” en acciones de correr y cargar.
Resultado Rasgo de talento
1 Talento natural -El héroe se
recupera y obtiene +1 XP.
2 Motivado -Siempre pasa la primera
prueba de moral de la partida.
3 Enloquecido -Obtiene +1 al ataque
cuerpo a cuerpo al cargar.
4 Amarga rivalidad -Siempre golpea a las
unidades aturdidas con 2+.
5 Cicatrices horribles Las unidades
enemigas obtienen -1 al impactar cuando
están cuerpo a cuerpo contra el héroe.
6 Endurecido –Obtiene duro (Tough) (+1).
Sin muerte permanente: Opcionalmente, puedes
jugar sin que las unidades sean eliminadas del
ejército cuando mueren, pero en su lugar pierden
toda la XP obtenida durante la partida y deben
quedarse fuera de las próximas D3 partidas.
4. Ganar experiencia
Ganar XP: Las unidades obtienen XP en batalla
por cada una de las siguientes cosas:
• +1 XP: No es una baja
• +1 XP: Matar una unidad
• +2 XP: Matar a un héroe
Marca la XP ganada en la hoja de ejército para
poder ver cuándo suben de nivel las unidades.
Unidades normales: Cuando una unidad gana 5 XP,
se vuelve 25 puntos más cara y tiras un dado para
ver qué rasgo obtiene:
Resultado Rasgo
1 Ágil -Se mueve +1” al avanzar y +2” al
correr y cargar.
2 Testarudo - Obtiene +1 a las tiradas al
realizar pruebas de moral.
3 Especialista - Obtiene +1 a las tiradas
cuerpo a cuerpo o disparos (elige uno).
4 Resiliente - Obtiene +1 a las tiradas al
bloquear golpes.
5 Élite - Puede repetir una tirada de
cualquier tipo una vez por partida.
6 Aprendiz rápido -Puede elegir
cualquier otro rasgo de la lista.
Cada rasgo solo se puede obtener una vez, por lo que,
si obtienes el mismo resultado, simplemente vuelve a
tirar. Las unidades no pueden ganar más de 30xp, por
lo que pueden subir de nivel como máximo 6 veces.
Unidades héroe: Sigue las mismas reglas anteriores, y la
primera vez que un héroe suba de nivel, tira un dado y
elige un conjunto de habilidades:
Resultado Conjunto de habilidades
1-2 Capitán o Apoyo
3-4 Luchador o tirador
5-6 Explorador o sanador
Cada vez que el héroe sube de nivel, incluida la primera
vez, tira un dado para ver qué rasgo de habilidad
obtiene y se vuelve 25 puntos más caro. Cada rasgo
solo se puede obtener una vez, por lo que, si obtienes el
mismo resultado, simplemente vuelve a tirar. Si un
héroe ya tiene los 3 rasgos de su conjunto de
habilidades, entonces puede volver a tirar dados para
obtener un nuevo segundo conjunto de habilidades.
Capitán: El héroe brilla como líder y sus
hombres lo siguen con orgullo.
Resultado Rasgo de habilidad
1-2 Líder -Las unidades amigas dentro de 6”
obtienen +1 a las pruebas de moral.
3-4 Instigador - Las unidades amigas dentro de
6”obtienen +1 al combate cuerpo a cuerpo.
5-6 Táctico -Las unidades amigas dentro de 6”
obtienen +1 al disparo.
Apoyo: El héroe utiliza poderosas herramientas para
mejorar a los aliados y debilitar a los enemigos.
Resultado Rasgo de habilidad
1-2 Vanguardia -Las unidades amigas dentro de 6”
obtienen un alcance de carga de +4”.
3-4 Carroñero -Las unidades amigas dentro de 6”
obtienen +6” de alcance de disparo.
5-6 Mente maestra -Las unidades enemigas
dentro de 6” obtienen -1 a la defensa.
Combatiente: El héroe ha perfeccionado técnicas de
combate cuerpo a cuerpo incomparables.
Resultado Rasgo de habilidad
1-2 Duelista -Las unidades enemigas obtienen
-1 en combate cuerpo a cuerpo contra el héroe.
3-4 Fanático - El héroe obtiene +1 de ataque
cuando está cuerpo a cuerpo.
5-6 Frenético - Los enemigos obtienen -1 a las
pruebas de moral cuando están cuerpo a
cuerpo con el héroe.
Tirador: El héroe maneja con destreza todo tipo de
armas y equipos.
Resultado Rasgo de habilidad
1-2 Cazador -El héroe puede disparar incluso
después de acciones de correr.
3-4 Destructor -El héroe obtiene
AP(+1) al disparar.
5-6 Supresor -Los enemigos a los que
dispara el héroe obtienen -1 al
disparo hasta el final de la ronda.
Explorador: El héroe es un verdadero maestro en
escabullirse y recopilar información.
Resultado Rasgo de habilidad
1-2 Corredor -El héroe siempre mueve +2”
(incluso en elementos de terreno).
3-4 Merodeador Las unidades enemigas a más
de 12” obtienen -1 a las tiradas de disparo
contra el héroe.
5-6 Temerario -El héroe ignora los efectos
de terreno peligroso.
2
Sanador: El héroe repara y protege a sus aliados de
terribles heridas con facilidad.
Resultado Rasgo de habilidad
1-2 Químico -Las unidades amigas dentro de
6” obtienen +1 a las pruebas de moral cuando están
en combate cuerpo a cuerpo.
3-4 Herbolario - Las unidades amigas dentro
de 6” pueden ignorar las heridas con una
tirada de 6+.
5-6 Guardián - Cuando el héroe se activa tira un
dado, con un 5+ todas las unidades amigas
dentro de 6” dejan de estar aturdidas.
5. Actualizar ejércitos
Compra de actualizaciones: Los jugadores pueden
comprar mejoras para sus unidades como se detalla en
la página de su ejército gastando los puntos que
tengan disponibles. Al comprar mejoras por valor de
menos de 0 puntos, obtienes esos puntos en lugar de
gastarlos.
Venta de actualizaciones: Los jugadores pueden
vender cualquiera de sus mejoras a la mitad de su
precio original (redondeando hacia abajo al múltiplo de
5 más cercano). Si un artículo solo vale 5 puntos, tira
un dado, con un 1-3 el artículo no se puede vender, con
un 4+ se puede vender por 5 puntos (solo puedes
intentar vender un artículo de 5 puntos una vez
después de cada misión). Al vender mejoras por valor
de menos de 0 puntos, debes gastar el costo total de
los puntos en lugar de ganarlos.
6. Reclutar unidades
Reclutar héroes: Los jugadores pueden reclutar un
único nuevo héroe después de cada misión y solo
pueden tener hasta tres héroes en su ejército a la vez.
Reclutamiento de unidades normales: Los jugadores
pueden reclutar tantas unidades normales como
quieran después de cada misión. Una de las nuevas
unidades reclutadas también puede comenzar con 5
XP si el jugador paga +50 puntos por ella.
Unidades disueltas: Cualquier unidad puede disolverse
libremente, perdiendo todos sus XP y mejoras. Los
jugadores también pueden optar por disolver su ejército
completo, perdiendo todas las unidades, PV, puntos,
etc. y comenzar uno nuevo desde cero con 750 puntos.
Tiradas para eventos aleatorios
Cuando tires para eventos aleatorios, tira dos dados
separados, uno por vez, donde el primero representa
el primer número mientras que el segundo representa
el segundo número.
Ejemplo: Un jugador tira dos dados, siendo el
primer resultado un 2 y el segundo un 1. Esto
significaría que se elige el evento 21 (fauna
carnívora).
Tirada para unidades aleatorias
Si un evento aleatorio requiere seleccionar
aleatoriamente una unidad de cualquier banda, primero
debes seleccionar aleatoriamente una banda para el
evento y luego seleccionar aleatoriamente una unidad
para que sea el objetivo.
11 - Prisionero de guerra
Una unidad fue capturada por una milicia local y
ahora está retenida como prisionera de guerra.
Selecciona una unidad aleatoria y retírala del juego.
Al final de la misión, se puede volver a comprar por
D3 * 50 puntos o, de lo contrario, se disuelve.
12 - Tráeme sus cabezas
Un señor de la guerra local quiere que uno de los
ejércitos muera y está dispuesto a pagar por ello.
Selecciona un ejército al azar. Los ejércitos
enemigos obtienen 25 puntos al final de la misión por
cada unidad que destruyeron.
13 - Armas frágiles
Después de caminar a través de un campo psíquico,
algunas armas de repente comienzan a romperse.
Selecciona D3 unidades aleatorias, que no pueden
usar un arma a distancia aleatoria ni actualizarla
hasta el final de la misión.
14 - Engendro monstruoso
Una unidad entra accidentalmente en el nido de una
bestia y es brutalmente mutilada.
Selecciona una unidad aleatoria, que recibe
1D3+3 impactos automáticos con AP(1).
15 - Suministros bajos
Las rutas de suministro del ejército han sido
cortadas, dejando a algunas unidades sin munición.
Selecciona D3 unidades aleatorias, que no
pueden disparar hasta el final de la misión.
16 - Fatiga de combate
Uno de los ejércitos lleva demasiado tiempo luchando y
está agotado.
Todas las unidades de un ejército aleatorio obtienen -1 a
la moral hasta el final de la partida.
21 - Fauna Carnívora
El terreno local está infestado de criaturas feroces,
siempre listas para atacar.
Hasta el final de la misión cada vez que una unidad
entre en un elemento de terreno tira un dado, con un 1
realiza una prueba de terreno peligroso.
22 - Humos Tóxicos
Se empiezan a acumular humos extraños en la zona,
asfixiando a cualquiera que quede atrapado en ellos.
Seleccione un cuarto de mesa al azar. Todas las
unidades dentro de ese cuarto de la mesa reciben 1D3+4
impactos automáticos.
23 - Preparado para volar
A veces es posible que te topes con una cantidad
ridícula de explosivos...
Selecciona un jugador al azar, que puede anotar un
elemento de terreno en secreto. La primera unidad que
entre en ese terreno recibe 1D3+3 impactos automáticos
con AP(2).
24 - Terremoto
Un terremoto repentino hace que todo se desmorone,
enterrando unidades bajo los escombros.
Todas las unidades dentro de elementos de terreno
deben realizar una prueba de terreno peligroso.
25 - Nubes Oscuras
Nubes psíquicas cubren el área, reduciendo la
visibilidad al mínimo.
Seleccione un cuarto de mesa al azar. Todas las
unidades dentro de ese cuarto de la mesa obtienen - 6“
de alcance al disparar.
26 - ¡Acaba con ellos!
Los ejércitos están ansiosos por terminar la lucha a toda
costa, incluso si eso significa matar al enemigo con sus
propias manos.
Todas las unidades obtienen +1 de ataque cuerpo a
cuerpo y ganan +D3 XP al destruir enemigos en cuerpo a
cuerpo hasta el final de la ronda.
3
31 - Anomalía psíquica
Se ha formado una anomalía psíquica que lanza rayos
eléctricos a cualquiera que esté cerca.
Coloca un marcador de anomalía en el centro de un
cuarto de mesa aleatorio. Todas las unidades que se
mueven a 3" de él reciben 1D3+3 impactos.
32 - Los muertos vivientes
El campo de batalla está cubierto de cadáveres listos
para resurgir de la tumba.
Coloca una unidad de 1D6+4 Zombis (Qua 5+, Def 5+,
Garras (A3), Lento) en el centro de un cuarto de mesa
aleatorio. Al final de cada ronda, los zombies deben
correr o cargar hacia la unidad más cercana.
33 - Francotirador enloquecido
Un granjero local está harto de los combates y se ha
tomado la justicia por su mano.
Coloca un francotirador en el terreno más alto con la
mayor línea de visión sobre la mesa. Selecciona una
unidad aleatoria y, al final de cada ronda, si está en la
línea de visión del francotirador, recibirá 1D3 impactos.
34 - Viejo amigo
Por pura casualidad, un ejército se topa con un viejo
amigo que está dispuesto a echar una mano.
Coloca un Mercenario (Qua 3+, Def 3+, Carabina (18“,
A3)) como parte de una unidad aleatoria y ese jugador
podrá controlarlo hasta el final de la misión.
35 - Misión de escolta
Un señor de la guerra local contrató una unidad para que
los guiara a través de las líneas enemigas.
Selecciona una unidad al azar. Si logra salir de la mesa
a través de la zona de despliegue del oponente, obtiene
D3 * 25 puntos.
36 - Inteligencia enemiga
Se ha encontrado un núcleo de datos lleno de
información enemiga que podría cambiar el rumbo de
este conflicto.
Coloca un marcador de información en el centro de
un cuarto de mesa aleatorio. Las unidades pueden
recogerlo al entrar en contacto con él y lo sueltan si
son destruidas o aturdidas. Si una unidad con él logra
salir de la mesa a través del borde de la mesa del
oponente, su ejército obtiene 1 PV.
41 - Ataque sorpresa
Una milicia local ha tendido una emboscada a una de
las unidades, intentando robar su equipo.
Selecciona una unidad aleatoria que esté dentro de
un terreno. Esa unidad está sacudida.
42 - Grave error de cálculo
Un disparo perdido alcanza accidentalmente un alijo
de munición y provoca una explosión masiva.
La primera vez durante esta ronda, cuando una
unidad saca un 1 para impactar por disparar,
recibe D3+3 impactos automáticos con AP(2).
43 - Berserker
Uno de los guerreros se enfurece
y corta las cabezas del enemigo.
La primera vez durante esta ronda, cuando una
unidad tira un 6 para impactar cuerpo a cuerpo, el
objetivo sufre 1D3 heridas automáticas.
44 - Sin piedad
Algunos guerreros están dispuestos a acabar
con sus enemigos incluso cuando se rinden.
La primera vez durante esta ronda, cuando
una unidad destruye una unidad enemiga que
fue sacudida, recibe +1 XP.
45 - Punto débil
Si golpeas a tu enemigo donde más le duele,
podrás matar incluso a gigantes poderosos
con el proyectil más pequeño.
La primera vez durante esta ronda, cuando una unidad con
resistencia tira un 1 para bloquear los disparos o el combate
cuerpo a cuerpo, sufre +D3 heridas.
46 - Cuenta Regresiva
El alto mando ha prometido una gran bonificación
si la batalla puede terminar rápidamente.
Si un ejército logra ganar la misión al final de
la ronda, obtiene una bonificación de 5 XP,
que debe dividirse lo más equitativamente
posible entre las unidades.
51 - Corazones y Mentes
Los lugareños son amigables con nuestra causa
y están listos para recibir a nuestros heridos.
Seleccione un ejército aleatorio que pueda pagar 50
puntos para repetir los resultados de 1 una vez por
unidad al verificar las bajas.
52 - Victoria moral 63 - Cañón alienígena
Una unidad enemiga ha logrado causar suficientes Una unidad desenterró una caja misteriosa
bajas como para convertirse en un objetivo mientras establecía posiciones defensivas,
prioritario para todos los miembros del ejército. revelando un arma muy poderosa.
Selecciona una unidad aleatoria, que obtiene el Alien
Selecciona un jugador al azar, que puede anotar una
Cannon (24“, A3, AP(D3)).
unidad enemiga en secreto. Si esa unidad es
destruida, todas las unidades del ejército obtienen 64 - Extorsión
+1 XP.
Uno de los ejércitos ha estado recibiendo muchos
53 - Granadas de destello regalos de los "felices" lugareños...
Selecciona un ejército al azar, que inmediatamente
Nada confunde más al enemigo que una
obtiene D3 * 25 puntos.
luz cegadora seguida de un puñetazo.
65 - Transmisión Crítica
Selecciona un ejército al azar. Las unidades
enemigas obtienen -1 en combate cuerpo a cuerpo Una unidad captó aleatoriamente conversaciones
cuando atacan a unidades del ejército seleccionado
de radio enemigas que revelaban información
hasta el final de la ronda.
crítica para la misión sobre las posiciones
54 - Supresión del fuego enemigas.
El fuego continuo seguramente eliminará Selecciona un ejército al azar, que inmediatamente
incluso al enemigo más resistente. obtiene 1 PV.
Selecciona una unidad aleatoria, que duplica
66 - Distorsión del tiempo
sus ataques de disparo durante esta ronda.
Una unidad que huía del campo de batalla se topó
55 - Grito de guerra con una anomalía psíquica y se trasladó a un tiempo
y dimensión diferentes.
En tiempos desesperados, un grito de guerra
Selecciona una unidad aleatoria que fue destruida y
puede devolver a los guerreros el espíritu de lucha.
colócala en una zona de distorsión de la realidad. La
Seleccione una unidad aleatoria que esté zona de distorsión debe tener un área de 2'x2' y de 3 a 5
agitada, que inmediatamente dejará de agitarse. piezas de terreno, y la unidad debe ubicarse a 3" de uno
de los bordes de la zona. Luego coloca una Bestia del
56 - Cubierto de sangre Tiempo (Qua 3+, Def 3+, Garras (A6, AP(2)),
Resistente(6)) a 3“ del borde opuesto de la zona de
Una unidad está cubierta de sangre por todos los combates,
distorsión, que está controlada por un oponente. Tira
aterrorizando a todos los enemigos a su alrededor.
para ver quién va primero y luego desarrolla la pelea
Seleccione una unidad al azar. Las unidades como una batalla normal, hasta que uno de los dos
enemigas a 6“ de él obtienen -1 a la moral hasta haya sido destruido. Si la Bestia del Tiempo gana
entonces la unidad está muerta y eliminada de la hoja
el final de la misión.
de ejército. Si la unidad gana entonces obtiene +3 XP y
61 - Reliquia antigua recolecta 150 puntos. La unidad podrá volver a unirse a
su ejército al final de la misión.
En medio de la lucha, una unidad encontró
una antigua reliquia que le proporciona una
sabiduría sin precedentes.
Selecciona una unidad aleatoria, que
inmediatamente obtiene D3 * 1 XP.
62 - Puesto avanzado abandonado
La información de nuestros exploradores ha revelado
un puesto avanzado abandonado lleno de equipo, y
una de las unidades decidió inspeccionarlo.
Selecciona un ejército aleatorio, que puede
eliminar una unidad que no sea sacada del
juego y obtener D3 * 50 puntos.
4
NOMBRE DEL
EJÉRCITO: Puntos de Victoria (VP):

Nombre de la unidad: Nombre de la unidad:

Notas: Notas:

1xp 5xp 10xp 1xp 5xp 10xp

15xp 20xp 15xp 20xp
25xp 30xp 25xp 30xp

Nombre de la unidad: Nombre de la unidad:

Notas: Notas:

1xp 5xp 10xp 1xp 5xp 10xp

15xp 20xp 15xp 20xp
25xp 30xp 25xp 30xp

Nombre de la unidad: Nombre de la unidad:

Notas: Notas:

1xp 5xp 10xp 1xp 5xp 10xp

15xp 20xp 15xp 20xp
25xp 30xp 25xp 30xp

Nombre de la unidad: Nombre de la unidad:

Notas: Notas:

1xp 5xp 10xp 1xp 5xp 10xp

15xp 20xp 15xp 20xp
25xp 30xp 25xp 30xp

Nombre de la unidad: Nombre de la unidad:

Notas: Notas:

1xp 5xp 10xp 1xp 5xp 10xp

15xp 20xp 15xp 20xp
25xp 30xp 25xp 30xp