¡

Este documento lo realizó Letra Por Letra sin fines de lucro

y sin ninguna intención de dañar al autor.
1
Ninguno de los colaboradores de este foro (traductores,
correctores o diseñadores) recibe a cambio incentivos monetarios
por su trabajo, el único incentivo es el reconocimiento de nuestros
seguidores lectores. Por ello, te pedimos que si tienes la oportunidad
y solvencia.

¡ !
Mrs. Strauss Mrs. Wrangler

2
Mrs. Emerson Mrs. Wrangler
 Staff

Índice Capítulo 15
NO TE ESCAPARAS
Dedicatoria Capítulo 16 DE MI
Advertencia Capítulo 17 Prologo 1
Sinopsis Capítulo 18 Capítulo 2
Capítulo 1 Capítulo 19 Capítulo 3
Capítulo 2 Capítulo 20 Capítulo 4
Capítulo 3 Capítulo 21 Capítulo 5
Capítulo 4 Capítulo 22 Capítulo 6
3
Capítulo 5 Capítulo 23 Capítulo 7
Capítulo 6 Capítulo 24 Capítulo 8
Capítulo 7 Capítulo 25 Capítulo 9
Capítulo 8 Capítulo 26 Capítulo 10
Capítulo 9 Capítulo 27 Capítulo 11
Capítulo 10 Capítulo 28 Capítulo 12
Capítulo 11 Capítulo 29 Capítulo 13
Capítulo 12 Capítulo 30 Capítulo 14
Capítulo 13 Capítulo 31 Capítulo 15
Capítulo 14 Capítulo 32 Epilogo
Capítulo 33 Agradecimientos
 Para los que han superado los límites…

Para los que saben lo que es estar tan desesperado que no tienes ni
idea de qué hacer después…

Para todos aquellos que se han perdido cuando sus vidas se

desequilibran…

4
Esto es para ti.
 Estimados lectores,
Esta historia es diferente a lo escrito hasta ahora por Don
Both y María O'Hara.
Esta vez, nos hemos atrevido con un enfoque más audaz,
incluso más que en la primera parte, que nos cautivó tanto que
apenas podíamos dejar de escribir. Terminamos este libro en cuatro
días.
Escribir en tiempo informal nos hizo sentir como si Keaton se
dirigiera directamente a nosotras, lo que aporta un toque intenso. 5
Queremos que TÚ te sientas atendida personalmente.
Para que te sumerjas en este mundo.
Y que sientas realmente lo que significa temerle a Keaton J.
Rush mientras estás igualmente obsesionada con él.
¿Dónde acaba el amor y empieza la locura?
Descúbrelo.
Hay un número inusualmente alto de capítulos narrados por
Keaton en este libro, lo cual es para que lo conozcas mejor, al igual
que nosotras hemos llegado a conocerlo en este libro.
Pero ten cuidado.
Si tienes un problema con el lenguaje crudo y grosero, si
prefieres las historias de amor convencionales y sólo toleras el sexo
en la posición de misionero, entonces es posible que quieras dejar
este libro y buscar otra cosa.
Sin embargo, si estás dispuesta a asomarte a las oscuras
profundidades de una relación, a involucrarte en una historia de
amor poco convencional y a mirar detrás de la fachada de los
personajes, entonces esta historia es la elección correcta y te
deseamos mucha diversión.
No digas que no te lo advertimos...

6
 No me ves, pero sospechas que estoy ahí.
Siempre estoy ahí sin importar lo que hagas.
Como siempre.
Y no importa si eres la madre cariñosa o mi pequeña puta.
Te protejo cuando crees que no hay nadie para ti; te escucho
cuando crees que nadie te escucha, y te veo cuando nada te gustaría
más que ser invisible. Te siento cuando frotas tu pequeño y caliente
cuerpo contra mí y cuando juegas a ser mi asistente con ese ajustado
disfraz.
Sé lo que pasa por tu cabeza, quién eres y quién te gustaría ser. 7
Sé lo que necesitas y te lo he dado.
Ahora eres mía.
Y eso nunca cambiará.
Porque el juego acaba de empezar.
No soy un caballero de brillante armadura,
nena. Soy el monstruo que te arrastrará
con él.
¿Realmente no lo has entendido todavía?

8
 Keaton

Me encanta cuando tienes demasiado calor, Olivia.

Llevas 20 minutos tumbada en ropa interior en el suelo de tu
salón con 5 ventiladores a tu alrededor. Están puestos a la máxima
velocidad, pero sigues teniendo demasiado calor. 9
Me acerco y veo gotas de sudor rodando por tu escote.
Sé que podría llamar a tu puerta en cualquier momento y
salirme con la mía, pero observarte en secreto es algo muy especial.
Es algo que probablemente nunca dejará de fascinarme.
Todavía no has desempacado ni uno de los 20 paquetes que te
he enviado. Contienen zapatos, ropa y maquillaje nuevo... lo cual no
es porque seas demasiado orgullosa para aceptarlos, no, es porque
perezosa.
Desde que dejamos a Riley en la clínica, te has vuelto bastante
perezosa, Olivia. El fregadero está lleno de platos sucios, por lo
menos de una semana, todos los días comes pasta con algo de salsa y
duermes en el sofá con Rosie, que deja huellas grasientas por todas
partes.
Te he sugerido que duermas en mi casa, pero de nuevo, eres
demasiado perezosa para empacar tus cosas y venir. Así que siempre
tengo que visitarte en esta pocilga, donde algún día estoy seguro
contraeré herpes.
No tienes ni idea de lo que me estás haciendo, cariño.
Teniendo en cuenta todo, honestamente no puedo explicar por
qué todavía me excitas. Tengo curiosidad por ver si te presentas a
trabajar el lunes, ya que estás tan perezosa ahora, y no sé si tienes
una blusa limpia. Tal vez eso te empuje a abrir algunos de los
paquetes que te envié. Algunos contienen blusas muy bonitas, nena,
de tu gusto, además de lencería mucho más bonita. Según mi gusto.
Estoy cansado de ver siempre las mismas prendas en tu cuerpo.
De verdad.
Es hora de volver a ponerle algo de acción a tu perezosa vida,
Olivia. Tomo mi móvil y llamo mientras te observo. Veo que te
estremeces cuando oyes el tono de llamada que has elegido para
anunciar mis llamadas. Darth Vader: muy gracioso, Olivia. Te 10
quedas acostada durante unos segundos, probablemente haciéndome
esperar a propósito para molestarme. Te conozco. Sólo por eso,
debería darte unos azotes en el culo. Al final, le das una caricia a tu
monstruo peludo con la nariz y tienes la amabilidad de levantar tu
móvil, que sigue tirado en el suelo.
—Sí —respondes, y sonrío porque estás riendo.
—¿Qué estás haciendo ahora mismo, cariño?
—Oh, estoy teniendo un día estresante. —Suspiras
teatralmente—. Estoy ocupada limpiando y todo eso, además Rosie
volvió a hacer un desastre en el apartamento y Penny también
necesita mi ayuda... Ah, y tengo que revisar todo el papeleo y las
reglas de etiqueta que me enviaste.
—Bastante elogioso.
—Sí, escucho lo que me dices.
 —Eres una buena chica —susurro y me tomo mi tiempo
pensando en cómo castigarte, como siempre que adopto ese cierto
tono contigo. Decido dejarte sudar un rato más—. ¿Recuerdas
cuando te dije que tengo ojos y oídos en todas partes, que siempre
estoy ahí, Olivia?
Al instante, te pones en pie y miras a tu alrededor con pánico,
incluso tropiezas con el monstruo de babas que es tu perro. Ladra y
tú saltas, casi te caes sobre el sofá mientras alcanzas tu bata que está
sobre el. Con un movimiento rápido, te la pones y vuelves a mirar a
tu alrededor con los ojos entrecerrados. No puedo evitar mi amplia
sonrisa.
—¿Me estás acosando? —Sigues mirando a tu alrededor con
escepticismo y casi me río.
—Nunca se me ocurriría acosarte, cariño. Sólo los locos lo
hacen.
11
—¡Ja, ja! —respondes con sarcasmo... creo; si lo supieras.
—No olvides que tienes esa reunión con la señora Cara de
Sapo, como le dices, a la 1 de la tarde.
—Eh, ¿cómo sabes eso? —preguntas con suspicacia.
Sí, Olivia, según tú, sólo debería saber que Riley asistirá a una
nueva escuela que le conviene muchísimo más ahora que salga de la
clínica. Después de todo, tengo grandes contactos y me has dado tu
bendición para encontrar algo más apropiado para él. Puede que no
sea precisamente barato, pero no te importa tragarte tu orgullo
cuando se trata de tu hijo. Eso también me gusta de ti. No tienes ni
idea de que conozco toda tu agenda, y seguiré así.
—Sé todo lo que hay que saber sobre ti, ¡así que acostúmbrate
ya! Ahora vuelve a ser un ser humano. —Con eso cuelgo.
 Olivia
—¿En serio?
Sigo mirando el teléfono mucho después de que haya colgado.
Siempre soy un ser humano, incluso cuando no lo soy. Vale, sé que
he ganado unos cuantos kilos en las últimas semanas, ¡pero Keaton
dice que me sienta bien! Y sí, a menudo tengo el cabello un poco
grasiento, probablemente lo suficiente como para engrasar un sartén
12
si quisiera, prácticamente me he dejado llevar un poco desde que
Riley se fue y sólo hago lo que me apetece, como comer comida
chatarra. Nunca he tenido ese lujo y lo estoy disfrutando al máximo.
Obviamente, echo de menos a Riley, pero estoy segura de que
está en buenas manos donde está y de que volverá a mí como una
persona más feliz. Ahora, ¡tengo dinero! ¡Gracias a Keaton! ¡El
loco ya me ha dado un adelanto de mi sueldo! ¡Cinco mil dólares!
Por primera vez en mi vida, puedo entrar en una tienda y comprar lo
que quiera. O cancelar mi contrato de alquiler y mudarme a un
apartamento más bonito. Un Mini Cooper rojo está aparcado fuera
del edificio. Rara vez lo uso ya que es un auto de la empresa que
Keaton me obligó a usar. Vale, lo admito, me encanta el auto. Lo
llamé Mathilda y sólo tiene tres meses. Nunca he tenido un auto
nuevo, de hecho, nunca he tenido uno. Hace dos años, utilicé parte
del dinero que gané en el club de estrípers para sacar la licencia de
conducir, pero no me compré un auto porque no podía permitirme el
mantenimiento, como los impuestos, el seguro, el combustible, etc.
De todos modos, en las últimas semanas han pasado muchas cosas
que no creía posibles. Riley pasa los días en la clínica y las noches
con mi hermana Louisa, ya que ella vive en Nueva York. A pesar de
que está soltera y centrada en su carrera, lo cuida con mucho cariño.
Por otra parte, siempre ha sentido debilidad por Riley, pero ¿cómo
no iba a quererlo?
Él no es como los típicos niños, es un auténtico tesoro.
Keaton también lo quiere casi tanto como yo, estoy segura. Esa
es una de las razones por las que me he involucrado con él. Aunque
no quería un hombre en mi vida, y menos una relación.
Como tengo una reunión con la señorita Cara de Sapo, debo
prepararme poco a poco, aunque realmente no estoy de humor para
su delicadeza poco sofisticada. Está crónicamente enfadada conmigo
y probablemente con el resto del mundo, cree que estoy descuidando
a mi hijo y que soy una mala madre. Realmente no tengo ni idea de 13
por qué tengo que hablar con una persona así y en medio de las
vacaciones de verano, como si uno no tuviera mejores cosas que
hacer. Pero dijo que era tan importante tener una última reunión
antes de que Riley cambie de colegio, así que accedí, poniendo los
ojos en blanco.
Primero, busco algo limpio que ponerme antes de que Rosie y
yo nos preparemos. Por desgracia, no tengo ropa limpia, ya que no
he hecho nada desde que Riley se fue. Así que no tengo más
remedio que abrir uno de los mil paquetes que me envió Keaton. Sé
que hay zapatos entre ellos. No es que no me haya dicho a menudo
que ya no soporta ver mis zapatos hechos pedazos y que quiere
verme con ropa que me favorezca el cuerpo.
Miro a Rosie e imito a Keaton:
—Tu figura es demasiado hermosa para la ropa producida en
masa, Olivia. No puedes usar ropa de baja calidad, Olivia, eres
demasiado buena para eso, Olivia. . .
 Rosie ladea la cabeza y un poco de baba cae al suelo.
—¡Eres demasiado guapa cuando babeas!
No puedo resistirme, me pongo en cuclillas y le pellizco
ligeramente la mejilla. Aburrida, Rosie me mira con sus ojos
vidriosos.
Suspiro y miro la pila de cajas con los puños en las caderas
como si representaran al archienemigo. Luego reviso un paquete tras
otro para determinar cuáles contienen ropa y cuáles zapatos.
—Vale, Victoria's Secret, aquí dentro probablemente no haya
nada apropiado para mi reunión con la profesora. —Lanzo la caja
detrás de mí y me dedico a la siguiente—. Bloomingdales. ¿De
verdad quieres que parezca una tipa de la Quinta Avenida? —Miro a
Rosie y murmuro—: Sí, sí, no me mires así. Sé que no puede verme.
—Me dedico a la siguiente caja. Mis ojos parecen platillos al leer la
etiqueta—. ¡H&M! —grito e inmediatamente abro la caja. En ella 14
hay una tarjetita.

“Sabía que abrirías este paquete primero, Olivia. Puede que

no sea lo que me gusta ver en ti, pero es con lo que te sientes
cómoda.”

Sonrío estúpidamente mientras aprieto la tarjeta contra mi

pecho.
Dios, amo, amo, amo a este hombre.
Invadida por la alegría, vacío la ropa en el suelo, donde el pelo
de Rosie se esparce por todas partes, y contemplo. Vaqueros por 20
dólares, tops por 12, coloridos vestidos de verano por 30 dólares... y
pijamas con las palabras Soy un donut. Es su forma de hacer humor
y me parto de la risa como una loca en silencio.
 Opto por un aireado vestido amarillo de verano con tirantes.
Amarillo es igual a felicidad, que es lo que siento cuando pienso en
él.
Luego voy al baño y me preparo.

Aparco mi discreto mini rojo delante del colegio, me pongo las

gafas de sol y salgo. En mi cabeza, tarareo la banda sonora de
Rambo para prepararme para mi batalla con la señora Cara de Sapo.
Subo las escaleras del edificio con mis bonitas sandalias planas y me
detengo bruscamente cuando reconozco a quien ya está ahí
abriéndome la puerta. 15
Maldita sea.
¿Qué está haciendo aquí?
Está estupendamente vestido con unos pantalones blancos y
una polo azul oscuro, tan ajustada que acentúa su torso musculoso y
sus bíceps.
Joder... me estoy derritiendo.
Como de costumbre, lleva el cabello negro peinado hacia atrás
y me recuerda a esta mañana, cuando lo arañé mientras me la
chupaba sentada en la encimera de la cocina. Sonríe como si supiera
lo que estoy pensando, luego se quita las gafas de sol y las engancha
en la v de la camisa.
—¡Keaton! —grito.
Él sonríe.
 —Olivia.
—¿Qué estás haciendo aquí? —susurro en cuanto estoy frente
a él, su olor me causa desconcierto.
—Me gustaría conocer a la señora Tightass o como sea que la
llamen.
—¡No puedes venir a una reunión de padres y profesores sin
previo aviso, Keaton!
—Me presenté ante los padres sin previo aviso, cariño. Así que
puedo y lo haré, ¡vamos!
Me encantaría pisar fuerte como una niña malcriada, por
presentarse sin más, pero tiene ese aspecto escandalosamente sexy y
sin interesarse en absoluto por mi opinión. Pero sé que no debo
empezar a discutir con él cuando está de este tipo de humor, así que
paso junto a él hacia el edificio y lo siento detrás de mí. Esto tendrá
consecuencias. 16
Frente al aula, respiro profundamente antes de llamar a la
puerta. De alguna manera, me alegro de que haya aparecido, algo
que, por supuesto, nunca diré. Por principios.
—¡Pasa! —grazna y me dan ganas de vomitar en cuanto oigo
su asquerosa voz.
En cuanto abro la puerta, vomita su veneno.
—Es agradable ver que realmente se presenta a una reunión de
padres y profesores.
Antes de que pueda devolverle un comentario sarcástico,
Keaton entra en la habitación y se acerca a ella, ofreciéndole su gran
mano.
—Hola, soy el señor Rush, me alegro de saber lo
comprometida que está con esto, señora Garvey.
 Ella lo mira fijamente durante unos segundos. Pongo los ojos
en blanco. Eso es todo lo que necesita para estar completamente bajo
su hechizo, aunque a estas alturas, estoy acostumbrada a su efecto en
las mujeres. Seguramente, su fluido ya le corre por las piernas, ya
que lleva dos mil años de celibato. Sonrío y me obligo a no reír. Es
curioso, hace un momento, esa carita de sapo con gafas en la punta
de la nariz estaba durísima, pero ahora, después de estrechar la mano
de Keaton, parece más suave.
—¿Cuál es tu relación con Riley? —pregunta.
—¿Cuál es tu relación con mi esposa para que te tomes
libertades y le hables en ese tono? —le responde inmediatamente sin
pestañear.
Su rostro está totalmente tranquilo y relajado, mientras que mi
boca se abre y miro de uno a otro. La cara de Sapo jadea
audiblemente y aparentemente se queda sin palabras. Me solidarizo
con ella. La mayoría se vuelve tímida cuando el señor Rush está en 17
su postura autoritaria.
Sin embargo, sólo hay una cosa que se repite continuamente en
mi cabeza: ¡Su esposa!
—¡No recuerdo haber usado nunca un tono inapropiado con su
esposa, señor Rush! ¡Primero tomemos asiento! —Ella sigue un
poco perpleja, pero rápidamente se repone y hace un gesto hacia dos
sillas. Mi corazón sigue latiendo con fuerza mientras sigo pensando
en que me llamo esposa, suena tan bonito. Nos sentamos y me
alegro de no tener que enfrentarme sola a la dragona. En pareja,
muchas cosas en este mundo son más fáciles.
—Creía que era madre soltera, señora Pierson.
—Bueno, pensaste mal. Ahora vayamos al grano. ¿Cuál es el
problema? ¿Quizás pueda ayudar? —interviene Keaton, sentado con
su brazo despreocupadamente en el respaldo de mi silla, sus dedos
jugando con mi cabello, distrayéndome. Probablemente tiene la
intención de que me relaje, y sin embargo sólo consigue que me
sienta aún más ansiosa para que no pueda concentrarme en nada
más.
—Bueno... —La señora sapo abre su libro de contabilidad de
los alumnos y hace referencia a sus notas quisquillosas—. Parece
que la mayor parte del tiempo, Riley no presta la debida atención a
las lecciones. Prefiere mirar por la ventana y contemplar los pájaros
antes que a la pizarra. Y cada vez que me cruzo con él, está ocupado
garabateando cualquier superhéroe en su cuaderno.
La expresión de Keaton es completamente relajada.
—No veo ningún problema. En primer lugar, puede aprender
más allá afuera, en la naturaleza, que aquí, donde se le instruye
como a un soldado al que no se le permite moverse libremente ni ser
un niño. En segundo lugar, ¿intentas decirme que la creatividad es
un aspecto negativo?
18
El sapo está desconcertado. No esperaba una respuesta así.
—Esto es una escuela, señor Rush, no un club de actividades.
Si cree que su hijastro puede aprender más en la naturaleza, quizá
pueda llevarlo a excursiones de fin de semana o a una exposición de
cómics. Aquí, en la escuela, se supone que los niños aprenden el
plan de estudios que los prepara para el futuro, que incluye el
cumplimiento de las normas.
—Nunca me han servido las cosas que aprendí en las clases de
física o química. No tengo ni idea de por qué se exige diseccionar
una rana en el instituto, ni tengo idea de por qué crees que los niños
pueden estar sentados y prestar atención durante seis horas cuando
hablas de forma tan monótona que hasta yo quiero quedarme
dormido. Si consideras que el comportamiento de Riley es
injustificado, deberías haber estado en el colegio al que yo iba a esa
edad. Los niños necesitan moverse, se distraen fácilmente. Tal vez
deberías hacer tus clases más interesantes, tal vez entonces prestarán
más atención.
 Toda la emoción hace que el escote pecoso del sapo se llene de
manchas rojas y tengo que obligarme a no soltar una carcajada.
—¡Bueno, nunca he tenido que escuchar algo así y llevo 30
años en esta escuela! ¡Qué grosero!
Keaton ignora hábilmente su indignación y sigue hablando de
forma aburrida como si no hubiera dicho nada.
—¿Nos has citado a una última charla para decirnos que el
niño tiene déficit de atención e hiperactividad y que es mejor
mantenerlo sedado para que a los profesores se les haga más fácil, o
por qué estamos aquí?
—No sólo están aquí por su hijo, sino porque su esposa...
—hace comillas en el aire con los dedos—, ...nunca asistió a una
reunión de la Asociación de Padres de Familia con el pretexto de
que tenía que trabajar, pero ahora me entero de que ni siquiera es
madre soltera. A mí me parece que ni siquiera le importa cómo le va 19
a su hijo en la escuela.
El músculo de la mejilla de Keaton se crispa, lo que nunca es
una buena señal para la señora Cara de Sapo. Continúo
obligándome a no estallar en carcajadas.
—Bueno, Riley solo tiene A y B —dice Keaton con orgullo y
continúa hablando, aunque ahora se inclina ligeramente hacia
delante, a lo que Cara de Sapo retrocede automáticamente—. Y la
vida privada de mi mujer no es de tu puta incumbencia ni cómo pasa
su tiempo libre y sus horas de trabajo. Se le paga para que organice
las clases de forma que los niños quieran aprender, así llegarían a
casa bien equilibrados. Eso es lo único que te tiene que importar.
Pero para que lo sepas, Riley goza de muy buena salud, aparte de su
pierna, por supuesto, es un niño curioso, brillante y feliz. Es un niño
normal, como millones de otros niños. Así que, haz tu trabajo y
utiliza tu tiempo libre en un hobby, de esa manera también estarás
bien equilibrada y feliz cuando estés en casa por las tardes. Entonces
ya no tendrás necesidad de meterte en la intimidad de los padres de
tus alumnos. No quiero oír más quejas de mi mujer, así que, por
favor, busca mi nombre en Google, Keaton J. Rush, comprueba las
conexiones que tengo y deja que tu imaginación haga el resto.
Además, sacaremos a Riley de esta escuela inepta y lo colocaremos
en una donde pueda ser él mismo. Olivia, nos vamos.
En todo este tiempo no he dicho ni una sola palabra,
simplemente me he sentado y he mirado como una oveja a Keaton,
que está de pie y me hace un gesto para que salga primero.
Incluso el sapo se ha quedado completamente pálido y no sabe
qué decir. Se queda mirando en silencio tras nosotros mientras
salimos del aula. No puedo evitarlo y vuelvo a asomar la cabeza, le
sonrío y la saludo con la mano antes de que Keaton me saque de
nuevo del aula.
En cuanto se cierra la puerta, Keaton sufre un cambio de
personalidad y descarga su ira mientras se pasa los dedos por el
cabello: 20
—Joder, no quería meterme tanto, te lo juro, Olivia, pero oye,
siento que... —Se ahoga bruscamente porque lo agarro por el cuello
de la camisa y tiro de él hasta el baño. Lo beso y disfruto de su
ronco gemido mientras clava sus dedos en mis nalgas,
correspondiendo a mi emboscada.
Me estoy excitando y lo quiero.
Ahora.
Entramos a trompicones en el baño de los profesores, que sólo
tiene dos compartimentos, y entramos en el más cercano. Keaton
cierra la puerta de una patada y me empuja contra ella.
—Señorita Pierson, es usted muy traviesa, ¿qué diría la señora
Garvey de su ataque? —se burla de mí con voz ronca.
—Quizá sea esto con lo que está fantaseando... —Le rozo
salvajemente el cabello mientras dejo un rastro húmedo en su cuello.
No tengo suficiente con él—. ¿Puedo imaginar lo que diría sobre el
ataque? Probablemente, oh Dios mío, señor Rush, usted es tan
varonil y está tan bien equipado...
Se ríe suavemente, su aliento hace cosquillas en mi mejilla.
—Oh, señorita Pierson, ¿qué voy a hacer con usted?
—Sólo fólleme, señor Rush. ¡Aquí y ahora!
—Será un gran placer, señorita Pierson. —Pasa su mano por
debajo de mi falda e inmediatamente la desliza dentro de mis bragas.
Contengo la respiración al sentir las yemas de sus dedos en mi zona
más privada. Sonríe diabólicamente y empuja lentamente dos dedos
dentro de mí.
Dios mío, qué bien se siente.
Gimiendo, echo la cabeza hacia atrás.
—¡Pero Margeret, ya te dije que Madame Pussy no puede 21
comer queso! —La asquerosa voz del Sapo penetra de repente en mi
lujuria, me congelo y miro con los ojos muy abiertos a Keaton.
Su sonrisa se amplía y me indica con su dedo índice en los
labios que me calle. Me muerdo el labio porque ni siquiera se le
ocurre sacar los dedos o algo así. Mientras tanto, el espectáculo de
Madame Pussy continúa y, poco después, nos enteramos de que, al
parecer, tiene diarrea. Madame Pussy… ¿quién coño es Madame
Pussy? Nos asomamos a través del pequeño hueco entre la puerta y
la pared de la cabina y veo a la señorita Garvey paseándose de un
lado a otro frente al lavabo mientras grita en su teléfono. Se sube las
gafas constantemente por el puente de la nariz, aparentemente
preocupada.
—Mi pobre, pobre pussy. Sí, creo que lo mejor es que le
prepares una bolsa de agua caliente... y le des un poco de aceite de
hígado de bacalao.
 Tengo que evitar soltar una carcajada y aprieto rápidamente mi
boca contra el hombro de Keaton. ¡Mierda!
La mujer realmente no tiene remedio.
Termina su conversación, hace sus necesidades en la cabina
contigua a la nuestra y sale del baño sin lavarse las manos.
No puedo contenerme más y empiezo a reírme. Keaton me
sonríe y se ve tan malditamente hermoso. Entonces empieza a mover
sus dedos dentro de mí y susurra:
—Bueno, vamos a ocuparnos ahora de tu Madame Pussy.

22
 Olivia
Los primeros días de trabajo son una mierda. No conoces a
nadie, pero todo el mundo te mira raro, probablemente porque el
ochenta por ciento sabe que eres la rubia guapa que se acuesta con el
jefe y que ha conseguido el trabajo por eso. Las mujeres me odian de 23
todos modos, mientras que los hombres no tienen nada mejor que
hacer que mirar mis tetas y mi culo y no tomarme en serio.
Trabajar en ese club de estriptis había sido bueno para mí. Me
hizo darme cuenta de que soy una joven hermosa y que los hombres
son unos cerdos. La mayoría de ellos.
A pesar de todos los pensamientos de mierda sobre mi primer
día de trabajo, me siento con toda la energía cuando me preparo a las
siete de la mañana y me pongo una bonita blusa blanca y falda lápiz.
Como todas las mañanas, hablo con Riley por teléfono mientras
desayuno y disfruto escuchando la exuberancia de su voz cuando me
cuenta sus últimos progresos. Dios, lo echo de menos... y estoy
deseando verlo pronto.
Después de subir a Rosie con Penny e intercambiar unas
palabras con ella –últimamente no hablamos mucho porque sigue
recelosa de Keaton–, bajo las escaleras y me meto en el auto.
Keaton, tal y como había acordado, ya me ha enviado la información
sobre dónde tengo que ir. Confundida, frunzo el ceño ya que el
sistema de navegación muestra un destino fuera de la ciudad. Una
calle sin nombre.
Sí, eso parece de fiar.
De acuerdo, tal vez vayamos a reunirnos en un escondite
secreto de la mafia o algo así. Estoy segura de que no vamos a
echar un polvo rápido con mi ropa recién planchada ni a cazar
criminales entre la maleza, pienso mientras conduzco fuera de la
ciudad, en dirección a ninguna parte...
En algún momento, atravieso un bosque y mi sistema de
navegación pierde incluso la señal del GPS. ¿Me está tomando el
pelo? Intento llamarlo, pero tampoco hay señal. De todos modos,
¿cómo he llegado a la calle sin nombre y ahora estoy aquí, con mi
traje bonito y mis tacones, en medio del bosque? Lo más probable es
que mi Mini rojo brillante atraiga a todos los osos de los
alrededores. 24
Maldigo a Keaton Rush y finalmente decido seguir el carril. Sé
que cualquier persona normal volvería a conducir por la calle sin
nombre, pero como conozco a Keaton, no creo que esté perdida.
Después de unos buenos cinco minutos de conducción por el monte,
durante los cuales mi trasero recibe un masaje de todos los baches
prehistóricos, llego a un claro en el que veo el Maserati negro de
Keaton y aparcado frente a una absoluta pocilga. En la mayoría de
los lugares, su fachada se ha descascarillado, el jardín y los
alrededores están llenos de maleza, algunas ventanas están rotas,
otras no, y falta la mitad del techo.
Maldita sea, después de todo es un asesino, ¡lo sabía! pienso,
pero aun así salgo y me dirijo hacia la casa en lugar de huir gritando.
—¿Keaton? —llamo suavemente, entonces mis tacones se
hunden en el barro y maldigo al tener que sacarlos, una y otra vez.
Debo de parecer miserable. Entonces me encuentro en un camino de
adoquines rotos que se dirige a la casa antes de abrir por fin una
puerta de madera podrida—. ¿Keaton? —llamo en voz baja,
temiendo que demasiado ruido pueda derrumbar la casa sobre mi
cabeza.
—¡Estoy aquí, cariño! —grita. Me siento aliviada y sigo su
voz. Está de pie en lo que debía ser el salón, con un traje oscuro
inmaculado, examinando su entorno con las manos en los
bolsillos—. ¿No es precioso? —pregunta soñadoramente, mientras
que yo miro a mi alrededor con disgusto.
Veo un antiguo sofá infestado de ratas y unos pequeños ojos
negros me miran desde las vigas. Grito.
—¡EEE, hay una zarigüeya ahí arriba, Keaton!
Ni siquiera me mira cuando responde:
—Es Daisy, déjala en paz, te tiene más miedo a ti que tú a ella.
—De acuerdo, quizás tú y Daisy quieran más intimidad, no me 25
importaría salir.
—¿Así que ahora estás celosa de una zarigüeya, Olivia?
—pregunta cuando por fin se enfrenta a mí. Tiene una ceja levantada
y parece divertido, como suele hacer cuando me comporto como una
loca.
Estúpido.
—¿Qué estamos haciendo aquí, Keaton?
—¡Tienes que darle rienda suelta a tu imaginación, cariño!
—¡Oh, por favor, no vamos a tener sexo aquí!
—Sólo imagina... —Se acerca por detrás de mí, me rodea el
estómago con sus brazos, me apoya la barbilla en el hombro y
continúa—: En donde está Daisy sentada cuelga una lámpara de
araña, debajo unas tumbonas. Y allí hay un bar y una acogedora
chimenea. Aquí podríamos poner una cruz de San Andrés y ahí un
hidromasaje...
—¿Qué demonios, Keaton, estás drogado?
—Bueno, ¿cómo lo arreglarías tú?
—¿Arreglar qué?
—El club nocturno, nena.
—¿Un club nocturno?
—Bueno, a partir de hoy, estás trabajando para mí, ¿no?
—Sí —respondo tímidamente.
—Eso significa que me asistirás en todo lo que haga.
—¿No es eso lo que se supone tengo que hacer en el FBI?
—pregunto confundida.
26
Se ríe divertido.
—Oh, cariño, no dejaré que envejezcas y te marchites en esa
seca y aburrida oficina como todos los demás snobs. Tienes mucho
más potencial, del que incluso no tienes ni idea.
Me giro para mirarlo.
—Un momento, ¿este será uno de tus burdeles? ¿Se supone
que debo hacer algo aquí? ¿Prostituirme o algo así?
Ahora no le hace ninguna gracia. Sus ojos brillan.
—Si te prostituyeras para alguien, seria para mí. Creía que lo
habíamos dejado claro.
—¿Y qué fue ese número en tu club, entonces?
—Simplemente una pequeña prueba de si estarías dispuesta a
lo que pretendo hacer contigo.
 —Hiciste que quién sabe cuántos hombres me follaran
mientras tú te sentabas a mirar. ¿Qué clase de extraña prueba fue
esa?
—Fueron cuatro, Olivia, mis mejores cuatro, por si quieres
saberlo. Por si te interesan sus nombres son: Bryan, James, Louis y
Costa. Se ve que el incidente aún te molesta, aunque dijiste que no
querías volver a hablar de eso.
Resoplo.
—¿Sabes qué, Keaton? ¡Eres un imbécil!
—Y tú eres demasiado linda cuando te quedas sin palabras.
—Me levanta suavemente la barbilla y me besa. Sé que sólo actúa
así conmigo.
Cuando se retira, me siento más tranquila. Hago que el duro
Keaton Rush se convierta en un príncipe de cuento de hadas.
27
—Entonces, ¿de qué se trata todo esto?
—Como sabes, soy dueño de algunos establecimientos…
—Sí, eres un chulo, Keaton —interrumpo secamente.
—En la jerga callejera, tal vez.
Pongo los ojos en blanco.
—Vamos, ¿de qué va todo esto, señor chulo? ¿Debo
convertirme en su señora o qué? Si es así, quiero un abrigo de
leopardo y anillos de oro.
Se ríe. Me encanta cuando hace eso.
—De todos modos, tengo algunos establecimientos y planeo
abrir uno nuevo. Quiero que lo organices todo. Confío en ti porque
ya tienes un conocimiento interno de los deseos más oscuros de los
hombres, así como un gusto exquisito.
 Con cada palabra, mis ojos se agrandan un poco más.
—No hay límite de presupuesto. He concertado una reunión
con el director de la obra, en cuanto al arquitecto, estoy seguro de
que se llevaran bien. Tienes vía libre, aunque yo te ayudaré en las
decisiones importantes. Esta es mi forma de demostrar que confío en
ti al cien por ciento, Olivia, y que veo mucho más en ti.
Me quedo mirándolo fijamente.
Y sigo mirando.
—Vale, así que sé lo de la mierda de las prostitutas porque fui
stripper, ¿no? —siseo, sabiendo que estoy exagerando.
Keaton saca su teléfono del bolsillo y dice:
—Vale, no hay problema, llamaré a Amber y lo haré con ella.
Como siempre.
Al instante le arrebato el móvil de la mano y siseo: 28
—¡No harás nada con Amber!
—Oh, ¿entonces te apuntas después de todo?
—¡Claro que me apunto! ¿Qué te parece?
—Bien. Pero recuerda, Olivia, que si juegas conmigo, saldrás
perdiendo.
—¿Quién es esta estúpida Amber de todos modos, cómo fue
que te llamó?
No lo recuerdo, pero ciertamente no le llamó Keaton.
—Amber es mi compañera en estos proyectos. Parece que nos
conocemos de toda la vida.
—Ajá. ¿Y qué más?
 —Me la he follado unas cuantas veces. —Me mira
directamente y una vez más me recuerda su otra faceta, la no tan
dulce y cariñosa, la que ya no es mi príncipe de cuento de hadas,
sino más bien un monstruo que va por mí.
—¿Y por qué la besaste así delante de mí?
—Quería que te enfadaras cariño —afirma como si esa
explicación fuera suficiente. Hay veces que el hombre no es
realmente normal.
—¿Te la has follado desde que empezamos con lo nuestro?
—¡Claro que no, puedo ser un cabrón, pero no un mentiroso!
—dice lo correcto, y así se salva—. Tú me perteneces, lo que
significa que yo también te pertenezco, sólo a ti. Por lo tanto,
básicamente tú decides a quién me voy a follar. Si quieres que sólo
te folle a ti, que así sea. Y si quieres que me folle a otra, pues me
follaré a otra. 29
Sacudo la cabeza.
—Sólo son las 8:45 y ya estoy mareada de tanto hablar de
follar.
—Oh, nena, sabes que te encanta. —Me sonríe de nuevo y me
acaricia la mejilla con una mano: vuelve a ser suave, mi Keaton de
nuevo—. Entonces, ¿te apuntas, Olivia? ¿Sí o no?
—Como si alguna vez me dieras a elegir, Keaton.
 Olivia
Una hora después, nos sentamos en el sofá del apartamento
de Keaton mientras el aire acondicionado refresca nuestros cuerpos.
Afuera hay 36 grados, puede que en Chicago haga viento, pero sigue
haciendo calor. Es tan agradable estar aquí tumbada con mi cabeza
en su regazo, como si nunca hubiera sido diferente. The Royals está
en el enorme LCD porque he obligado a Keaton a verlo conmigo.
30
Ahora mismo, el rey Cyrus está rodando por el palacio en su enorme
esfera de hámster y yo me río.
Los dedos dominantes de Keaton, a veces ásperos, juegan
tiernamente con mi cabello. Aquí y allá, los rayos de sol brillan a
través de la fachada de cristal sobre nosotros, resaltando las finas
partículas de polvo que flotan en el aire.
Es algo perfecto, casi como si lleváramos una eternidad juntos
y fuéramos una pareja normal.
Me encantan esos momentos en los que me siento feliz y
contenta. En este momento, no necesito la confirmación ni el
reconocimiento de otras personas. Siento que he llegado a casa
después de un largo y agotador viaje, puedo relajarme y ser yo
misma, ser mi verdadero yo.
 Su olor asalta constantemente mis fosas nasales como una
droga embriagadora, aunque más bien me arrastra en lugar de darme
un subidón.
Keaton no tenía ninguna posibilidad, Rosie simplemente se
apropió de su sillón. Roncando, está tumbada en el mullido cojín
tomando los rayos del sol mientras babea sobre su almohada. No le
resultó fácil hacerse amigo de Rosie porque —según él— no le
gustan mucho los monstruos peludos, aunque a la larga nadie puede
resistirse a ella. Incluso con él, Rosie era persistente y lo perseguía a
cada paso, tanto si iba al baño como si está en la cocina. Era su
sombra. Y un día, cuando Keaton tenía un pequeño resfriado y
estaba tumbado en la cama, con aspecto de estar muerto, Rosie
simplemente se unió a él apoyando la cabeza en su pecho,
manteniéndolo caliente. Desde entonces, la quiere, aunque sólo en
secreto, nunca de forma evidente. Hasta el día de hoy, no le he dicho
que espío sus sesiones de mimos con Rosie y que realmente lo vi
acariciándola. Y no sólo una vez. 31
Por lo general, Penny se lleva a Rosie cuando estoy con
Keaton, pero ahora mismo estoy intentando que se acostumbre a
todo lo que soy, y eso incluye a mi perro. Aunque sólo estamos de
visita, Rosie se siente como en casa.
Miro a Keaton y me tomo un momento para observar su
barbilla rechoncha y su mandíbula prominente. Su cuello parece tan
irresistiblemente suave que me encantaría darle un beso mientras
paso las yemas de los dedos por la fina barba. Se sacude
brevemente, sé que no está acostumbrado a estas caricias y que en
realidad las permite a regañadientes, pero debe acostumbrarse
porque soy una persona que demuestra su amor de esta manera. No
me detiene ya que en realidad le gusta así, en un nivel subconsciente
necesita esto porque necesita mi suavidad y ternura tanto como yo
necesito su rudeza y dureza.
Sólo falta una cosa.
 —Echo de menos a Riley —digo suavemente y sus ojos se
mueven lentamente del televisor a mí. Son claros y tranquilos.
—Yo también, cariño, pero lo verás pronto, sólo una semana
más.
—Aun así, estoy preocupada por él. Hablar con él por teléfono
en lugar de estar realmente ahí cuando dé este gran paso, en el
sentido más estricto de la palabra, es muy diferente. Verlo dos fines
de semana al mes no es suficiente para estar realmente a su lado. Me
encantaría estar con él permanentemente.
—Sólo di la palabra, Olivia, y te llevaré con él inmediatamente
y luego podrás quedarte hasta que le den el alta para ir a casa.
—No, como ya se ha ido, quiero aprovechar el tiempo para
familiarizarme con mi nuevo trabajo. Además, sé que volverá pronto
y mi hermana lo está cuidando bien...
Su teléfono, que está sobre la mesa de café frente a nosotros, 32
empieza a sonar, interrumpiéndome. Él contesta inmediatamente —
como siempre— con un cortante “Sí”, mientras sus ojos
permanecen fijos en mí y sigue acariciando mi cabello.
—¿Señor Rush? —Oigo la voz apagada de la dulce Pam y
pongo los ojos en blanco mientras resoplo con disgusto. Él me
sonríe y utiliza su voz más sexy.
—¿Sí, Pamela? ¿Qué puedo hacer por ti?
Pamela, quién llamaría a su hija Pamela, a menos que le guste
Guardianes de la bahía.
—Simplemente quería informarle una vez más de que tiene
que recoger a Alec mañana a las 2 de la tarde.
—Sí, ya lo sé, Pamela. —Sus dedos se acarician, sus ojos
brillan... me está provocando.
—Su vuelo a Toronto sale a las 4 de la tarde.
 —De nuevo, una vieja noticia, Pamela.
—Lo recogerán en su destino...
—Sí, lo sé, Pamela.
—Nos alojamos en una suite en el Ritz Carlton.
—Quieres decir, dos suites, Pamela.
—Sí, por supuesto, señor Rush.
Ella suena enojada, como me siento ahora.
¿Qué significa eso? ¿Toronto? ¿Mañana a las 2 de la tarde?
¿Con Pam? ¿Y quién demonios es Alec?
—¿Algo más, Pamela?
—¿Le reservo un masaje como siempre, señor?
—¿Como siempre, señor? —suelto, sin poder contenerme, y él 33
sonríe.
—¿Es inapropiada mi llamada? —pregunta Pamela
inmediatamente, seguramente con una desagradable sonrisa de asco
en sus labios de prostituta.
Por lo que sé, ella no sospecha que haya nada entre Keaton y
yo, ¡aunque estoy a punto de arrancarle el móvil de la mano y
cambiar la situación! ¡Estúpida cara de culo! ¿Qué es lo que quiere
de todos modos? ¿Y qué juego enfermizo está jugando Keaton
ahora? ¿Por qué no me dijo que se iba de viaje? ¿Somos o no somos
una pareja ahora?
Me pongo de pie y voy a la cocina a por un vaso de agua.
Puede que no tenga sed, pero debo alejarme de Pamela.
Naturalmente, escucho el resto de su llamada telefónica. Y no, no
viene a unirse a mí en la cocina, donde estoy haciendo pucheros. Se
queda despreocupado en el sofá con esa tímida sonrisita en los
labios, actuando como si no pasara nada. Como si esto fuera una
comedia y no una película de terror en la que le voy a cortar las
pelotas en cualquier momento con un cuchillo de mantequilla.
Me bebo el vaso de agua de un solo trago y lo dejo de golpe en
la encimera de la cocina. Regreso a paso ligero y me pongo de pie
frente a Keaton y el televisor. Rosie levanta la vista con ojos
soñolientos, sabiendo instintivamente que no va a pasar nada bueno.
Luego trota detrás del sofá, donde se siente más segura.
—¿Toronto? ¿Mañana? ¿A las 2 de la tarde? ¿Un masaje?
¿Pamela? ¿Qué demonios, Keaton?
—Estás muy sexy cuando te enfadas, Olivia —afirma,
relajándose en el sofá con una mano detrás de la cabeza.
—Está bien que me encuentres sexy, pero no estoy enfadada,
estoy cabreada.
—Y estás igualmente sexy.
34
Dios, ¡voy a estrangularlo!
—A ver si lo entiendo, siempre sabes mi paradero y tengo que
informarte de todo, ¿pero no encuentras necesario informarme de
que te vas de viaje? ¡A Toronto! Eso está en Canadá, Keaton,
¡Canadá! —digo aturdida, esperando tener razón. A veces, soy una
rubia.
—Mañana a las dos me voy a Toronto, Canadá. Tengo una
reunión ahí y Pamela tiene que acompañarme, por supuesto —me
informa, totalmente aburrido. Me enfado, ya que me toca alternar
entre su asistente y su diseñador de interiores. Aburrido trabajo de
oficina y mierda.
—Keaton Rush, ahora tienes una relación conmigo, así que no
soy la única que tiene que rendir cuentas. Soy consciente de que no
has tenido muchas relaciones serias antes, pero por lo que sé, ¡las
parejas deben informarse mutuamente si uno se va de viaje!
 —¿Ser responsable, cariño? ¿Qué es eso? —Me sonríe y
lentamente considero que le encanta tomarme el pelo. ¡Cabrón!
—Nosotros, la gente común, que no vivimos como tú, tenemos
que cumplir unas reglas.
—Mis reglas son las únicas que cuentan, Olivia. Eso se aplica
a los dos.
—Sin embargo, ¿puedes hacer lo que quieras?
—Puedo y lo haré. ¿Todavía no lo has entendido?
—Quizá en tu mundo, pero no en el mío, amiguito. —Me doy
la vuelta y cojo mi bolso y la correa de Rosie, lo que la hace saltar
de inmediato. Buena chica—. Creo que es mejor que me vaya a casa
ahora.
Se levanta lentamente y me doy cuenta de lo condenadamente
alto que es el hombre. Y de lo condenadamente atractivo que es. Da 35
un paso hacia mí y yo retrocedo uno, pero luego me recompongo
porque tengo que mantenerme firme como mujer. Me agarra sin
miramientos del cuello y me empuja contra el armario que tengo
detrás, y luego me susurra directamente a los labios:
—Y creo que no deberías pensar tanto.
Lo empujo para que se aleje de mí.
—¡Cómo no!
—No tolero la desobediencia, Olivia.
—¡Bueno, deja que eso se derrita en tu lengua ahora! ¡Señor
DEMONIO! ¡No puedes joderte a ti mismo! Está bien que hayas
vivido tu vida según tus reglas hasta ahora, pero si quieres que
cumpla tus reglas, tienes que cumplir las mías también. Yo te
pertenezco, pero tú también me perteneces. Tú y tu pequeño culo de
manzana, señor Rush.
 —Puedes estar divirtiéndome, Olivia Pierson.
—¡Oye, deja de actuar como The Royals!
—Oh, cariño, soy un Royal, se me permite hacerlo.
—¡Y mientras pienses así nunca podrás tener una relación
seria! —Y lo alejo de mí para siempre, me doy la vuelta y digo—:
¡Ven, Rosie! —Me voy con la cabeza bien alta y me aseguro de
menear bien el culo.
Igual que Rosie.

36
 Keaton
Ninguna mujer ha tenido nunca un deseo de muerte como el
tuyo, ¿verdad, cariño?
Ninguna mujer me ha hablado así nunca.
Ninguna mujer me ha dejado así plantado.
Ninguna mujer se ha interpuesto entre mi televisión y yo,
37
Olivia.
Estoy dividido entre dos posibilidades.
Posibilidad número uno: Conduzco hasta tu casa y te espero
para darte unos buenos azotes.
O posibilidad número dos: te dejo ganar esta pequeña pelea.
Esta vez.
Para aumentar tu ego, cariño.
Sé que lo necesitas.
Y no me importa darte esta pequeña victoria.
Especialmente porque eres tan increíblemente caliente cuando
estás de pie frente a mí y siseas, lista para abalanzarte como un tigre
bebé.
 Oh, nena, no sólo te haré sisear, sino que te haré gritar y
enloquecer. Te llevaré a tus límites y te dejaré experimentar todas
las emociones. Ya sea la frustración o el mayor éxtasis. Te sentirás
viva mientras esté a tu lado. ¡Es una promesa!

Odio volar. No soporto no tener el control de algo, como es el

caso del avión. Pero hay veces que hay que soportarlo. Aunque uno
se llame Keaton J. Rush. Tomo mi asiento en Primera Clase, por
supuesto tengo la cabina para mí solo porque no estoy de humor
para la gente. Nadie excepto tú. Echo un vistazo a mi teléfono para
comprobar qué estás haciendo y —una vez más— me sorprendo.
Oh, cariño, me encanta eso de ti. Crees que lo tienes todo bajo
38
control y no eres transparente. Admito que, sin una cámara, no lo
eres. Pero no tienes el control de tus emociones.
Ahora te subes a un taxi, llevas una pequeña maleta de ruedas
que debe tener 20 años y a la que le falta una rueda y le dices al
taxista a dónde quieres ir.
Al aeropuerto.
¿Para qué, Olivia?
¿No te fías de mí?
Sonrío mientras contemplo cómo responderé cuando estemos
cara a cara, cómo actuar contigo. Si quiero enfadarte aún más o
apaciguarte. Si ya he puesto demasiada tensión en el arco o todavía
hay espacio para más.
Ciertamente, podría hacer que Pam me diera un masaje,
aunque no me gusta la silicona ni la anti-naturalidad, como un ligero
castigo por dejarme ahí parado. O podría castigarte a ti en su lugar,
lo cual es mucho más atractivo, para ser sincero.
Pam llega e interrumpe mis observaciones. Aparto rápidamente
el teléfono, pero créeme, Olivia, prefiero seguir observándote que
escuchar a esta persona tan aburrida.
Antes de despegar, hago unas cuantas llamadas más para
asegurarme de que tengas un vuelo extremadamente agradable.
Te tengo, Olivia. Como tú me tienes de las pelotas, yo te tengo
por los ovarios.

39
Olivia
Molesta, tiro detrás de mí mi maleta de una sola rueda
llamada Benedikt, que se mantiene unida sólo por un cinturón y que
incluso ahora chirría tan fuerte que maldigo en voz baja para mí
misma.
Me dirijo hacia el avión, entrando en lo que se llama un jetway,
que no parece muy atractivo. Me resulta extraño que sea la única
que sube al avión, pero creo que es porque llego tarde, de todas
formas, fue raro comprar un billete en el último momento. Y aún
más extraño es el hecho de que no veo a ningún auxiliar de vuelo
apretujándose en el estrecho pasillo mientras subo al avión. Está
completamente vacío.
 Maldición.
Me he perdido el apocalipsis zombi.
Todas las filas están desocupadas. Me siento insegura mientras
me dirijo al asiento con mi número.
¿Quizá he llegado demasiado pronto después de todo?
¿O me he equivocado de avión? Pero entonces no me habrían
dejado embarcar. ¿Qué demonios está pasando aquí?
La azafata se acerca y le pregunto si estoy en el avión correcto,
lo que me confirma amablemente.
¿Qué carajo?
¿Me he perdido la noticia de una amenaza terrorista?
¿Voy a explotar ahora y, en esencia, he desperdiciado mis
últimas horas discutiendo con Keaton? 40
Dios mío, si pudiera volver a decirle lo mucho que lo quiero o
volver a ver a Riley, Penny y Rosie.
Me sudan las palmas de las manos y me deslizo inquieta en mi
asiento.
—Disculpe —pido, como si estuviera de nuevo en el colegio.
La molesta azafata no hace ningún esfuerzo por ocultar que está
enfadada y vuelve a dirigirse a mí. Creo que nunca he visto un rostro
tan puro y perfecto como el suyo.
—¿Sí, señora?
—Realmente no entiendo por qué soy la única pasajera a
bordo. ¿Qué está pasando?
—Nos dieron instrucciones estrictas de no dejar subir a ningún
pasajero excepto a una tal Olivia Pierson.
Tengo que decir que me siento un poco mareada.
 —Pero, ¿qué pasa con la gente que compró un boleto?
—Bueno, el vuelo fue cancelado. Usted es nuestro único
pasajero de hoy —me informa con frialdad y de forma aún más
fría—. ¿Quiere algo de beber, señorita Pierson?
—No, gracias, no me gusta el escupitajo en mi bebida.
—respondo con la misma dulzura.
—Como quiera, señora —responde con bastante
profesionalidad y se aleja.
¡Maldita sea Keaton!
Saco mi teléfono y empieza a sonar.
—Bueno, Olivia, ¿va todo bien? —pregunta en cuanto contesto
cabreada.
—Keaton J. Rush, sea lo que sea que signifique la J. ¡No, nada
está bien! 41
—Olivia, ¿qué está pasando?
Estoy tan enfadada que no puedo pensar con claridad y
balbuceo:
—¿Qué está pasando? ¡Me siento como si estuviera en un
apocalipsis zombie de mierda! ¿Cómo sabes que iba a ir en este
vuelo?
—Ya te lo he dicho, lo sé todo, cariño.
—¿Me estás acosando, Keaton? Sé serio ahora.
Con los ojos entrecerrados, miro alrededor del avión en busca
de cualquier espía, pero por supuesto, no hay nadie excepto yo.
—Conozco a todos los funcionarios de todas partes. También
en el aeropuerto, Olivia, y cuando te registras, sé que lo haces. Mis
contactos son ilimitados.
 —No eres normal, Keaton. ¿Qué pasa con toda la gente que
compró un boleto para volar a casa o lo que sea? ¡Quizá iban a
visitar a la familia que no han visto en años! ¡Quizá hemos separado
a las madres de sus hijos! ¡Y a las abuelas de sus abuelos! ¡Ahora
todos tienen que esperar al siguiente vuelo! Eres un monstruo.
Estoy roja de rabia y apenas puedo mantener las manos quietas
porque me tiemblan mucho. Me encantaría rodear su bonito cuello
con ellas.
Entonces oigo a Pam preguntar de fondo:
—Keaton, ¿también quieres una copa de champán?
¿Desde cuándo se tutean?
Al instante, vuelvo a ponerme furiosa.
—¡No, Keaton, no quieres una copa de champán ahora!
Quieres explicarme qué demonios está pasando y decirle a esa chica 42
de Guardianes de la bahía con las tetas de globo que se aleje de ti.
Se ríe y yo me pongo aún más furiosa.
—¡Oh, no te reirás por mucho tiempo, amigo mío!
—Oh, Olivia, te quiero. Apaga tu teléfono; pronto te irás. Te
veré en Toronto, nena. —Y ese miserable bastardo simplemente
cuelga, sin embargo, me acaba de decir que me quiere, así que estoy
en las nubes mientras el avión despega.
 Keaton
Me encanta la forma en que las gruesas gotas de lluvia se
posan en tu cabello y se disuelven, Olivia. Tu mano sin guantes
sostiene el asa de la maleta o lo que sea esa cosa. En casa, quizá
estemos en nuestra estación de verano, Olivia, pero aquí hace frío.
Supongo que no te lo esperabas. Un taxi atraviesa un charco justo
delante de ti, salpicándote, cosa que, al parecer, ni siquiera has 43
notado. Estás mirando hacia el hotel mientras yo estoy de pie junto a
la ventana observándote.
Ahí estás, Olivia, sola y abandonada.
Eso es lo que pasa cuando me acechas, cariño.
Realmente espero que no cojas un resfriado. Aunque si lo
haces, te haría sopa y te cuidaría. Porque eso es lo que un hombre
hace por su mujer cuando está enferma.
Quiero enfadarme contigo por volar detrás de mí, pero no
puedo porque me encanta lo posesiva que eres. Por otra parte,
tampoco me gusta separarme de ti. Si fuera por mí, me pasaría todo
el día contigo, cariño, pero no lo haré porque no sucumbo a tus
deseos, sólo a los míos. Yo tengo el sartén por el mango, siempre y
en todo momento.
 Olivia
Claro que tenía que llover y claro que hace un frío de los mil
demonios y claro que fui demasiado estúpida para pensar que
Canadá está en una zona climática diferente a la nuestra.
Naturalmente, uno de esos estúpidos taxis me salpicó de agua, así
que los vaqueros viejos que me puse en señal de desafío en lugar de
un par nuevo que me compró Keaton se me están pegando a las
piernas.
Lo. Odio.
44
A él.
Y a Pam.
Ahora que estoy aquí, me siento un poco tonta por haberlo
seguido sin pensar en el futuro. Como si no tuviera nada mejor que
hacer.
¡Soy tan estúpida!
En realidad, no persigo a los hombres. Y no corro detrás de él,
¡oh... a quién le importa!
Temblando, me meto en el cálido hotel. Una y otra vez,
estornudo y me pica la nariz.
Llamo a Penny, ya que estoy esperando a que la persona que
está delante de mí termine de facturar.
 —¡Estoy en Alaska, uh, Toronto, um, Canadá! Creo que voy a
estar aquí unos días, Penny. Espero que a Rosie le parezca bien.
—¡Qué demonios, Olivia! ¡Cuando la dejaste dijiste que tenías
que hacer unos recados! ¿Qué estás haciendo en Canadá? ¿Cazando
osos o qué? ¿Y por qué no me invitaste? Maldita sea, ¡hay jugadores
de hockey tan buenos ahí!
—¡Estoy en una misión secreta! —murmuro al teléfono con
una mirada socarrona—. ¡Así que no me juzgues! Y ya nos
divertiremos con los jugadores de hockey sobre hielo en otra
ocasión.
Penny suspira con pereza.
—¿Qué misión secreta de mierda?
—Está aquí. ¡Con Pam! Quiero decir, ¡quién tiene un nombre
como Pam!
45
—Probablemente sea el diminutivo de Pamela —apunta Penny
secamente.
—Eso no lo hace mejor, Penny.
—Entonces, ¿quién demonios es esa Pam de todos modos?
—Su asistente, a quien odio y odio a Keaton.
—Sin embargo, lo estás siguiendo porque se fue a Toronto con
su secretaria, ¿por qué?
—Porque tiene una reunión de negocios.
—¿Hablas en serio, Liv? ¿No crees que te has vuelto un poco...
psicópata? —pregunta con cautela.
Entrecierro los ojos.
—¡Oye, ni siquiera te gusta Keaton! ¡Tienes que ponerte de mi
lado! ¿Por qué de repente simpatizas con él?
 —¡Quizá porque no me gusta, me parece innecesario volar tras
él! ¿Qué demonios, Liv? Nunca has estado tan obsesionada con un
hombre.
—¡Lo sé, pero está aquí en Toronto con ella! Están alojados en
el Ritz Carlton, tiene su propio spa donde puedes recibir un masaje y
¡Pam tiene los pechos grandes! Odio los pechos grandes. —Estoy
desesperada; no sé ni por qué he venido ni qué estoy diciendo.
—Liv, eres tan... —Casi puedo ver a Penny sacudiendo la
cabeza—. De todos modos, lo que sea. No te preocupes, cuidaré de
Rosie hasta que vuelvas.
—¡Gracias! ¡Tengo que eliminar a Pam! Ella y sus mega tetas
me están estorbando. —Me doy la vuelta y tropiezo directamente
con las mencionadas mega tetas.
Joder.
Bueno, era de esperar, teniendo en cuenta mi suerte, ¿no? 46
—Eh, Penny, tengo que colgar. —Lo hago y de cara a las
mega tetas sólo puedo decir una cosa, pero a mí no me parece que
esté nada contenta.
—Eh, señorita Pierson, ¿qué hace usted aquí? —pregunta
mientras me mira de arriba abajo—. ¿Hay una convención para las
señoras de la limpieza? —sigue chillando. Todavía estoy furiosa con
Keaton, así que enfrentarme a este rostro con bótox es justo lo que
necesito.
—¡No, pero seguro que hay una para la prometida del jefe!
—Empiezo con una mentira, sólo para ver cómo su fea cara
descarrila.
Como era de esperar, la cara de Pam baja y me mira de arriba a
abajo de nuevo. Mientras sus gélidos ojos azules se clavan en los
míos, sonríe condescendientemente.
 —No creo que vaya a ponerle un anillo a alguien con las
manos sucias.
—¿Por qué no? Después de todo… contrató a alguien sin
cerebro —exclamo.
Sus cejas, perfectamente simétricas, se levantan.
—¿Te refieres a mí?
—No, me refiero a la rubia que está detrás de ti.
Resulta que Pam es realmente tan estúpida como parece, pero
entonces sus ojos brillan con rabia y desprecio. Piensa demasiado en
sí misma con su traje de diseñador. No es suficiente para desviar la
atención de su pequeño cerebro. Entonces da un paso hacia mí y
sisea:
—Cuidado, señorita, si quiero...
—Obteniendo una mejora de habitación, Srta. Pierson, me 47
alegro de que esté aquí —oigo detrás de mí, pero antes de que pueda
darme la vuelta, cada fibra de mi cuerpo se solidifica. Estoy en pleno
modo de combate y me gustaría abalanzarme sobre él y arrancarle
esa sonrisa petulante de sus labios carnosos. La forma en que está
ahí, con su traje perfectamente confeccionado, exudando su
seductora fragancia.
Maldita sea, ¿por qué es tan atractivo y me mira de esa
manera?
Sus ojos chispean de diversión, me dan ganas de arrancárselos.
Lleva la mano despreocupadamente en el bolsillo.
—¡Qué bien que no haya venido nadie a recogerme al
aeropuerto, señor Rush, aunque se sabía que estaba de camino! —le
respondo inmediatamente.
—Eso de llamar a tu prometido por su apellido me resulta muy
familiar —dice Pam dando una respuesta estúpida ante Keaton.
Cruza sus flacos brazos delante del pecho. Me sorprende que sea
capaz de conseguirlo teniendo en cuenta que sus tetas son enormes y
sus brazos parecen los de un T-Rex.
Keaton suspira y dice:
—Te dije que no se lo dijeras a nadie todavía. Después de
todo, aún no he encontrado un anillo apropiado para tus hermosos y
suaves dedos.
Afortunadamente, Keaton me sigue el juego y me calmo un
poco. Estoy menos enfadada y más triunfante.
¡Bueno, Pam! Ya ves, dice que tengo unas manos suaves y
bonitas, ¡oh, sí!
Pam palidece.
Me pasa el brazo por los hombros antes de dirigirse a ella.
—En el futuro, muestra el debido respeto por la mujer de tu 48
superior o tendrás que follarte a otro superior para conseguir un
trabajo mejor —dice todo eso de forma drástica y sobria, aunque con
tal dureza en su voz que incluso yo siento un escalofrío helado que
me recorre la espalda y no quisiera estar en el lugar de Pam. Sé que
ya no tiene nada con Pamela, que probablemente sólo consiguió el
trabajo por sus pechos.
Con eso, empieza a alejarnos de ella y me susurra:
—Ahora déjame preguntar de nuevo, Olivia. ¿Qué estás
haciendo aquí?
Oh. Dios, ¡huele tan bien! ¡Lo odio!
—¡Guau! ¡Vaya actuación! Parece que escuchaste cada palabra
que intercambiamos.
—Olivia, de nuevo, ¿qué estás haciendo aquí? ¿Me estás
acosando, cariño? No sé qué hacer con esto. —Vuelve a sonreír,
como si me hubiera perdido otra broma—. Es muy posible que me
divierta, señorita Pierson, futura señora Rush.
La idea de asumir un día realmente su apellido hace que mi
corazón se agite.
—¿Eso fue una propuesta? —pregunto sin aliento.
Me besa la cabeza.
—Oh, cariño, no tendrías que adivinar mi propuesta. —Y ya
he olvidado por qué estoy enfadada con él.
Es tan bueno.

49
Sin preguntar, el señor Friki del Control cancela mi habitación
y me arrastra a la suya, junto con mi decrépita maleta.
Resulta que su habitación es una suite condenadamente lujosa,
pero ahora mismo, no podría importarme menos. En cuanto
entramos y se cierra la puerta, me doy la vuelta y le pregunto:
—¿Te molesta que haya volado detrás de ti?
En lugar de responder, se quita la chaqueta. Me sonríe mientras
se remanga la camisa. Las gotas de lluvia repiquetean contra la
pared de cristal del salón, detrás de él, y la cálida luz del techo hace
que su cabello brille en color marrón.
—¿Por qué debería enfadarme contigo? Ahora eres parte de
mí, me encanta que quieras estar conmigo.
 Sucumbo brevemente a sus palabras cuando vuelvo a
endurecerme porque esto no funciona así. Necesito hacer valer mi
punto de vista porque me doy cuenta de que no me toma en serio.
—Bien, pero sigo enfadada contigo, Keaton.
Entra en el dormitorio, se sienta en la cama, se apoya en los
codos —oh, Dios mío, esa postura lo hace parecer prohibitivamente
sexy— y ladea ligeramente la cabeza.
—Vale, veo que necesitas desahogarte, Olivia. Así que, déjame
escucharlo.
A mí también me gusta que me follen, aunque ahora mismo,
hablar es más importante. Su buena mirada me distrae brevemente
mientras miro el televisor apagado y ordeno mis pensamientos.
Es como mirar fijamente a un abismo negro. Simplemente me
atrae.
50
—Quizá no tengas ni idea porque nunca has tenido una
relación de verdad, ya que eres una persona totalmente egoísta, pero
nunca más quiero que vueles a algún sitio sin contármelo antes. No
te pido que me pidas permiso, sólo que como tu novia, estaría bien
que al menos me mantuvieras al tanto de tu paradero.
Me mira durante un rato sin decir nada. Me pongo un poco
nerviosa y tengo que evitar moverme con las manos.
—Olivia, mis pensamientos están contigo las veinticuatro
horas del día. ¿De dónde has sacado la idea de que soy una persona
egoísta? Siempre pienso en Riley y en ti primero. Nadie nunca ha
conseguido envolverme en su dedo meñique como tú. Así que, por
favor, no vuelvas a acusarme de eso. —El tono áspero de su voz
hace que mis ojos se abran de par en par.
No voy a ceder, esta discusión está lejos de terminar.
 —Quizá no me he expresado bien, pero sigue sin estar bien
que planifiques tu vida y tus viajes sin discutir nada conmigo y que
luego te lleves a esa estúpida zorra. Sé que te has follado a Pam y sé
que ella quiere hacerlo de nuevo. Imagínate, Keaton, si yo me fuera
de viaje de negocios con mi ex.
Sus ojos se oscurecen al instante y, por desgracia, me doy
cuenta demasiado tarde de lo que he dicho.
¡Maldición!
Al instante, mi corazón empieza a latir como un loco.
Se levanta.
Su expresión es completamente ilegible excepto por esos ojos.
Oh-oh.
Se acerca a mí.
51
Luego, de un tirón, me empuja contra la pared de cristal que
hay detrás de mí, de modo que todo el aire sale de mí. Oigo su tensa
respiración y el fuerte golpeteo de las gotas de lluvia contra el
cristal. Dios mío, está tan enfadado que sus ojos me lanzan flechas
de fuego.
Trago saliva.
Uy.
—No volverás a decirme eso, Olivia. Ni se te ocurrirá ir a
ningún sitio con tu ex. Me perteneces. Y yo te pertenezco a ti. Y
ninguna Pam o como se llame puede cambiar eso. ¡O confías
ciegamente en mí o no confías en absoluto! No hay ida y vuelta,
¿entiendes?
Me agarra la barbilla y me levanta la cabeza para que tenga
que mirarlo.
 —¿Me entiendes, Olivia? —pregunta con énfasis. Me besa
antes de que pueda responder.
Con fuerza.
Sí, creo que lo he entendido.
Al igual que él.
Y entonces sólo quedan sus labios furiosos, su cuerpo duro y
furioso y todas las emociones que aún me recorren.
Me baja los vaqueros mientras yo le abro la camisa. Nos
besamos, nos mordemos, gemimos y jadeamos. Sus dedos son
cálidos en mi acalorada piel, su olor me embota los sentidos, al igual
que sus manos cuando me bajan las bragas por las piernas. Me
levanta y lo envuelvo con las piernas. De un solo empujón, se
introduce en mi interior, justo contra el cristal de la ventana; soy
consciente de que mi trasero está ahí para que todos lo vean si
alguien lo observa desde alguno de los rascacielos de los 52
alrededores.
También me verían clavando mis dedos en el cabello de
Keaton mientras me aferro a él y me ahogo mientras nos miramos
fijamente a los ojos. Estoy literalmente empapada, mientras que él
está tan seco y en control como siempre. Si alguien nos observara,
vería también la forma habitual de Keaton de endurecer su
mandíbula justo antes de correrse y quizás que me está castigando
negándome —como tantas veces— el orgasmo. Me nota gemir
mientras se endurece aún más dentro de mí mientras yo aprieto la
cabeza contra el cristal mientras empujo mi pelvis hacia él y me
contraigo a su alrededor. Me encanta cómo Keaton siempre da con
ese punto especial dentro de mí que me hace dejarme llevar por sus
brazos hasta el punto de alcanzar el clímax en cuestión de minutos.
Sí, me doy cuenta de que alguien que nos observe puede ver
cómo Keaton se retira de mí en cuanto acaba. Que me obliga a
arrodillarme y empuja su dureza entre mis labios. Que se corre en lo
más profundo de mi garganta mientras echa la cabeza hacia atrás y
pronuncia repetidamente mi nombre como si fuera una oración.
Porque eso es lo que soy para él: una diosa.

53
 Olivia
No me gustan las rodajas de pepino en los ojos.

Sinceramente, ¿a qué clase de persona se le ocurrió ponerse

rodajas de verdura en la cara? Además, me cuesta respirar con el
cuerpo envuelto en film transparente mientras llevo un tanga de
plástico. Me aprieta entre las nalgas. Y mucho. Pero no puedo
sacarlo ya que estoy tumbada como una fregona en un lecho de paja 54
mientras se supone que mi piel absorbe la crema.
Odio el Spa.
La crema está hecha de bálsamo de marmota. ¿Bálsamo de
marmota? ¿En serio? ¿Qué, se masturban las marmotas?
Parece que el Spa me hace rara. Eso no es bueno.
Keaton me obligó a venir antes de irse a la reunión de la
convención o lo que sea. Me reservó todo tipo de tratamientos. Sin
embargo, odio el spa, ¿ya lo mencioné? Todo mi maldito día se
desperdicia en eso, como estaba pensando: Mantengamos a Olivia
ocupada, no es que sepa qué hacer con ella misma.
Así que ahora estoy aquí tumbada envuelta en papel de
aluminio con las tetas aplastadas como tortitas, sin poder ni siquiera
parpadear. Además, los pepinos están frescos y huelen tan bien que
todo el tiempo tengo ganas de comerlos. Hago acrobacias con la cara
y mucha fuerza de voluntad para llevármelos a la boca. Pero fracaso
lamentablemente. Por cierto, también empiezo a sudar como un
cerdo.
El siguiente punto de la lista es un baño romántico. A solas.
Eso es algo que se te escapa de la lengua. Un baño romántico. A
solas. De alguna manera, es tan patético. A esto le sigue un drenaje
de aceite en la frente —lo que sea que sea eso— y un masaje con
piedras calientes. Estoy considerando seriamente desenvolverme al
estilo ninja y salir corriendo desnuda. Quiero decir, realmente, el
aceite se vierte en mi frente y las piedras calientes salpican mi
cuerpo, lo que constituye el masaje. El aceite debe estar en una
ensalada y las piedras en el suelo.
Gracias a Dios que pude convencer a Keaton de no hacer
terapia con ventosas.
No me gusta estar tumbada aquí. Hace que mis ya caóticas
voces internas sean aún más fuertes y molestas. Suenan como mil
periodistas acosando a un famoso que está en la calle. 55
OLIVIA, ¿NO TE PARECE EXTRAÑO QUE KEATON HAYA
RESERVADO TODO EL AVIÓN PARA TI, QUE
PRÁCTICAMENTE LO HAYA COMPRADO?
OLIVIA, ¿NO TE PARECE QUE ESTÁS UN POCO SIN
NADA QUE HACER, DADO QUE INMEDIATAMENTE TE ABRES
DE NUEVO DE PIERNAS?
OLIVIA, ¿NO TE PARECE EXTRAÑO QUE SIEMPRE SEPA
TU PARADERO Y LO QUE ESTÁS HACIENDO? ¡SABE CUÁL ES
TU PIZZA FAVORITA, QUÉ HORARIO DE TRABAJO ES EL MÁS
IDEAL PARA TI Y CUÁNDO SUBES A UN MALDITO AVIÓN!
Murmuro:
—¡Cállate!
Al fin y al cabo, esto es un lugar de relax, ¿no? Mis dudas no
tienen cabida aquí. Es simplemente que ciertos hechos de mi vida
son más importantes. Una de mis voces interiores está muy contenta
de enumerarlas:
—Siempre trata a Olivia Pierson con excepcional cortesía y
desinterés.
—Su hijo, Riley Pierson, siempre ocupa el primer lugar con
Keaton J. Rush.
—Deja que Olivia se sienta como una mujer, además de volver
a tener una familia.
—Desde que Olivia lo conoce, no necesita admiración,
atención o las miradas de otros hombres para sentirse bien y
valiosa. Él hace que se dé cuenta de lo especial que es, de lo versátil
y fuerte que es.
—Sí, él sabe mucho de Olivia. Y sí, a veces puede dar bastante
miedo, pero no olvidemos que trabaja en el FBI y podría averiguar
fácilmente lo que quisiera. Así que Olivia se ha resignado porque 56
sabe en el fondo de su corazón que él nunca le haría daño y que
sólo se preocupa por ella.
Sonrío. Eso suena mucho mejor.
Y por fin, esa estúpida lámina ya no me pellizca.

Por fin, el maratón de spa está llegando a su fin y puedo darme

el gusto de lo que yo llamo relajarme. Cuando he terminado con
todo —incluidas las extrañas piedras en la espalda— me pongo un
albornoz, cojo una toalla y entro en la zona de sauna del spa.
 Ya es por la tarde y el lugar está bastante concurrido, pero eso
no me molesta, ya que no tengo intención de entrar completamente
desnuda. La idea de hacerlo completamente descubierta no es
precisamente tentadora sin Keaton a mi lado. Hace calor y
numerosas puertas separan las distintas saunas. Una pequeña fuente
ocupa el centro de la sala, su agua sale disparada a intervalos de
varios centímetros, cada vez golpeando tranquilamente la superficie
del agua. Huele a aceites esenciales que me relajan incluso antes de
que haya entrado en una de las saunas, mientras suena una suave
música rítmica en este remanso de tranquilidad.
Suspiro. Esto es mejor que estar envuelta como un burrito.
Además de las verduras en la cara. Lo que en realidad es bastante
estúpido.
Me quito el albornoz, lo cuelgo y envuelvo mi cuerpo desnudo
con la toalla. Sobre la marcha, me decido por la gruta de vapor, la
palabra gruta me hace reír. A veces, sólo soy una niña en mi cabeza, 57
aunque ya haya dado a luz a uno.
Entro y la humedad de la habitación se arremolina
inmediatamente a mi alrededor. Algunas personas se sientan
desnudas y trato de no prestar demasiada atención a los arrugados
genitales de los señores mayores. No es fácil, ya que siempre
levantan la pierna que sea y exponen con orgullo lo que cuelga ahí.
Es un poco asqueroso. Sólo me queda esperar que la cosa se ponga
más vaporosa y me ahorre más vistazos a las antiguas uvas.
Algunos me miran críticamente o sacuden la cabeza
morosamente porque tengo una toalla alrededor. ¡Ja! Esos veteranos
esperaban mirarme embobados con mi traje de cumpleaños y que yo
también levantara una pierna para ofrecerles una buena vista. De
todos modos, esa es la única razón por la que visitan el sauna.
Muestro mis ojos de forma combativa alrededor del sauna,
desafiando a cualquiera a abrir la boca. Luego alzo la barbilla y me
pavoneo un poco hacia un rincón libre del fondo.
 Me siento como si estuviera varada en el país de los gusanos
del pene y me envuelvo la toalla aún más fuerte alrededor del pecho.
A pesar de todo, intento relajarme concentrándome en la
música y respirando de forma uniforme y profunda. Me siento muy
bien y noto que cada vez estoy más tranquila. Poco después, me
olvido por completo de los gusanos de pene.
Justo cuando estoy profundamente concentrada en mi núcleo
interno y me siento como todas las aspirantes a Barbie que hacen
yoga porque está de moda, de la nada, alguien se sienta justo a mi
lado, es decir, muy cerca de mí. Me estremezco y abro los ojos,
dispuesta a enfurecerme con quien sea porque odio que el cuerpo
húmedo de un desconocido se pegue al mío. Pero mi rabia se
desvanece inmediatamente cuando miro a unos ojos familiares de
color verde/marrón/azul o lo que sea que me devuelven la mirada.
¡Keaton! Está aquí. Y está... desnudo.
58
Completamente desnudo.
Vale, no esperaba otra cosa de él.
Las gotas de agua ruedan por su pecho musculoso y bien
definido, sobre su vientre plano y profundamente bronceado, y luego
sobre sus fuertes piernas. Tiene las piernas masculinas más bonitas
que he visto nunca. Sus anchos hombros brillan seductoramente
mientras sus clavículas sobresalen ligeramente. Su cabello está
mojado y le cubre parcialmente la frente. Es un sueño porno.
Ahora, no puedo evitar echar un vistazo rápido a Keaton
Junior. Y en cuanto lo hago, vuelvo a levantar la cabeza.
—¡Keaton! —siseo. Está erecto y obviamente no se
avergüenza de ello.
—¿Sí, Olivia?
 Siento que me sonrojo y pienso en bajar la toalla para cubrir su
erección. Entonces parecería un pequeño fantasma.
—Eres... —Señalo su polla—. Bueno, está...
—¿Dura? —me interrumpe con una ceja levantada.
—¡Pero Keaton! —susurro avergonzada, aunque no me
avergüenzo fácilmente, como debería esperarse a estas alturas.
Se inclina hacia mí, me aparta el cabello húmedo y me susurra
al oído:
—Lo único que tenía que hacer era pensar en todo lo que
todavía voy a hacer contigo hoy. —Y con eso abre el nudo de la
toalla en mi pecho—. Oh, cariño, llevar una toalla en el sauna, es
impropio —susurra mientras la tela se desliza por mi cuerpo y se
amontona en el banco.
Trago saliva y miro a mi alrededor. La niebla es densa, los 59
demás están un poco alejados de nosotros, aun así, me siento
incómoda. Esto no es un club especial, simplemente un sauna
visitada por viejos repugnantes.
—Relájate, cariño —murmura y me separa las piernas con la
mano. Oh, Dios mío. Me ha convertido en una depravada. Estoy tan
metida en él que no tardo en olvidarme de todas las demás personas
que me rodean—. Imagina que sólo estamos nosotros dos aquí
—susurra, con su aliento acariciando mi cuello. Contengo la
respiración mientras él me acaricia más arriba y me pasa el dedo
índice por el medio.
Oh, Dios mío.
Tengo los ojos cerrados mientras dejo caer la cabeza hacia
atrás y disfruto de sus caricias. Ahora no me doy cuenta de lo que
ocurre a mi alrededor.
—Qué bien —sigue susurrando con su voz hipnótica.
 Mientras tanto, sus dedos me acarician el clítoris y siento una
oleada de placer que me recorre como la adrenalina, llenando cada
una de mis venas. Siento un cosquilleo en el cuero cabelludo y me
sorprendo empujando las caderas hacia delante.
Se ríe suavemente y su aliento caliente me acaricia la piel. Al
instante, introduce dos dedos en mi interior y obedece a mi
silenciosa petición de más. Reprimo un grito agudo y me limito a
respirar su nombre mientras él empieza a moverlos dentro de mí y
toca mi punto G una y otra vez.
El ambiente está tan cargado, yo estoy tan cargada, que no
tardaré en romperme en mil pedazos mientras me contraigo con
fuerza alrededor de sus dedos y me retuerzo. Él besa el gemido de
mis labios mientras mi trasero se golpea con fuerza contra el banco
al ser catapultada de nuevo a la realidad.
Cuando vuelvo a abrir los ojos, respirando con dificultad,
estamos solos. 60
—¡Dios mío, nuestro espectáculo de sexo ha ahuyentado a
todo el mundo, recordándome que le has robado el vuelo a todos los
pasajeros! —digo.
Estoy sudando mucho, tengo que salir de aquí.
—¿Habrías preferido que se quedaran? —pregunta con una
sonrisa—. A estas alturas, sé que te gusta esto.
Me hago la sorprendida y le guiño un ojo.
—¿Escucho culpa?
—¿Sientes culpa? —me contesta él, tan casualmente.
—Fuiste tú quien me llevó a ese club, Keaton.
—Y lo disfrutaste, Olivia. —Su pulgar acaricia mi labio
inferior—. Está bien, Olivia. Al final del día, te vas a casar conmigo
y soy yo quien te folla. Sólo yo. Han tenido el privilegio de mirarte y
eso es todo lo que va a pasar. Tu culo me pertenece al cien por
ciento ahora. Tuve éxito en lo que me propuse. Quería mostrarte lo
libre que eres. Cómo es ceder a tus fantasías más oscuras y hacerlas
realidad. Y lo has conseguido.
Lo observo críticamente durante un momento y decido ir por
ello.
—¿Y si quisiera eso otra vez?
Parece relajado y tranquilo, pero a estas alturas ya lo conozco
un poco y veo que el músculo de su mejilla se crispa ligeramente.
Oír eso lo ha hecho enfadar, aunque es una pregunta legítima, ¿no?
—Cumpliría cualquier deseo por ti. Pero lo que ocurra será en
mi presencia, conmigo en el control y dando instrucciones. Si alguna
vez descubro que has hecho eso o algo parecido sin mí...
—¿Entonces qué? —pregunto directamente.
61
—Es mejor, Olivia, que algunas cosas no se digan.
Le guiño un ojo como siempre hace Rosie.
—¿Me estás amenazando?
Sonríe.
—Digamos que eso ocurriera y sabes que lo descubriré, cazaré
a todos los cabrones implicados y me aseguraré de que se
arrepientan de haberte tocado durante el resto de su vida. En cuanto
a ti, Olivia... no es que quiera hacerte daño, pero lo haría si se da ese
escenario.
Tomo aire.
—¿Eso significa que me pegarías? No voy a aguantar esa
mierda enfermiza, deberías saberlo. No soy una de esas mujeres.
Se ríe suavemente, se echa el cabello húmedo hacia atrás y
sacude la cabeza.
 —¿Crees que un hombre como yo necesita golpear a una
mujer, especialmente a ti, la mujer que más ama, Olivia? Tengo
otras formas de hacerte sufrir. —Me guiña un ojo, se levanta y sale
con su culo respingón del sauna.
Lo observo, negando con la cabeza, contemplando si debería
cabrearme de nuevo —la feminista que llevo dentro— o si debería
estar en las nubes —la mujer romántica que llevo dentro.

62
 Keaton
Tu cabello es como la seda, Olivia. Paso mis dedos

extendidos por él mientras te recuestas sobre mi pecho desnudo, tu

aliento acariciando mi estómago. Me encanta tu olor, si estuviera
disponible como aditivo para el baño, me encantaría ahogarme en él.
La suave luz de las farolas ilumina los copos de nieve
arrastrados por el viento que bailan en el aire tras el cristal. Hace
63
mucho más frío, aunque estamos bien abrigados con la chimenea
crepitando cerca. Hemos comido una comida de cinco estrellas y
estamos saciados, lo único que nos hace falta somos nosotros.
Es un momento de paz que sólo puedo experimentar contigo;
aun así, algo me corroe.
Como lo que está pasando en esa linda cabecita tuya.
Puedo controlar lo que haces, dónde estás, con quién hablas,
qué llevas puesto, pero nunca lo que piensas.
A estas alturas, soy bueno leyendo tu lenguaje corporal y
adivinando tu estado de ánimo. Pero nunca estoy realmente seguro.
Lo cual no me gusta.
Mataría a alguien para averiguarlo.
 Inclinas la cabeza hacia atrás y me miras por debajo de tus
gruesas pestañas. Tu piel es pura, igual que tu alma, cariño.
No tienes ni idea de lo que significa para mí que me mires.
¿Qué estás pensando, Olivia?
—¿Quién eres, Keaton Rush? —preguntas con voz ronca.
Yo sonrío porque parece que nuestros pensamientos están en
sintonía. Te acaricio la columna vertebral, la manta se abraza a tus
caderas, y siento que te estremeces bajo mi tacto. Me encanta que
sólo el roce de un dedo pueda provocar reacciones tan fuertes.
Como no respondo, te apoyas en los codos y me ofreces una
gran vista de tus perfectos pechos.
Distrayente, Olivia, eso es lo que eres.
—Me recuerda que no sé casi nada de ti a pesar de que me has
contado bastante. 64
Eres valiente, Olivia, no a todo el mundo le gustaría una
respuesta a esa pregunta y sé que puedes sentir que no estoy del todo
bien. Sin embargo, llegarás al fondo del asunto.
—¿Qué quieres saber exactamente? —pregunto, sonando
involuntariamente duro y se encoge. Aunque me siento mal, soy
quien soy y no voy a disculparme por ello. Ni hablar.
Te muerdes el labio, lo que nunca es bueno, cariño, porque me
hace perder la concentración. Y claro, hasta haces pucheros mientras
contemplas cuidadosamente qué preguntar.
—Por ejemplo, me interesa saber cuál es tu trabajo real en el
FBI. Siempre lo ocultas mucho.
—Porque es un gran secreto —respondo, tratando de parecer
tranquilo—. Estoy a cargo de la seguridad nacional y aunque
quisiera, eso es todo lo que puedo decir, cariño.
 Te sientas con las piernas cruzadas frente a mí y respiras
profundamente. Tus pechos están a la altura de mis ojos.
Oh, pequeña zorra manipuladora, ¿estás jugando conmigo,
Olivia?
Vale, me gusta.
Cuenta conmigo.
—Puedo aceptarlo, pero ¿qué pasa con esos lugares? ¿Cómo
surgió eso? ¿Cuánto tiempo llevas operándolos? ¿Y cuántos posees?
¿De dónde sacan los hombres y las mujeres? ¿Es siquiera legal? Y...
—Te callas mientras extiendo la mano y rodeo perezosamente tu
pequeño pezón con el dedo índice.
¿Quieres jugar, Olivia?
Juguemos.
Veamos quién es adicto a quién. 65
—Puede que no me creas, pero hubo un tiempo en el que no
era nadie, era inofensivo —afirmo en voz baja—. Estaba en la
universidad y me aburría muchísimo. Muchos fines de semana,
algunos de mis amigos apostaban, y como siempre he tenido un don
para leer a la gente y encontrar sus indicios, pronto me volví
imbatible y me senté en mesas con profesionales. Les gané a todos,
entre ellos, a algunos personajes turbios como Tomas Lewis, que
acabó apostando uno de sus jodidos lugares y lo perdió contra mí.
Más bien por aburrimiento, utilicé mis ganancias de póker para darle
un repaso al club y fue entonces cuando me di cuenta de que tenía
otro talento. Hacer realidad las fantasías de la gente.
—¿Ah sí? —dices sin aliento porque arrastro lentamente mi
dedo entre tus bonitos pechos.
—¿Quieres que te lo demuestre? —pregunto para distraerte,
pero no serías tú si te lo creyeras, Olivia.
 —¿Y entonces? —Te atreves a apartarte un poco de mi dedo y
levantas una ceja.
Tengo ganas de ponerte sobre mis rodillas, Olivia.
Pero no lo hago ya que podrías no considerarlo un castigo. A
estas alturas, ya sabemos lo profundos que son tus abismos.
—Sorprendentemente, el club funcionó bien. Me puso en
contacto con gente que conocía a otra gente. Invirtieron en mí y yo
hice que su dinero trabajara para ellos. No tardó en correrse la voz
sobre las buenas condiciones de trabajo en mi local y las mujeres
llegaron en tropel, queriendo trabajar para mí.
—¿Para prostituirse para ti, quieres decir?
—Eso también es trabajo, ¿no?
Piensas por un momento, probablemente en todo lo que has
hecho por dinero y miras desafiantemente hacia abajo. Levanto la 66
barbilla. Deberías mirarme siempre a los ojos, cariño, y no
avergonzarte nunca de nada. Te paso el pulgar por los labios
carnosos mientras te digo:
—¿Ya lo has olvidado? No te avergüences de lo que amas.
—¿Así que te gusta vender mujeres, Keaton?
—No las vendo. Eso lo hacen ellas mismas, voluntariamente.
Me limito a facilitar unas condiciones de trabajo seguras y un
proceso regulado que satisfaga a mis clientes. Si quieres, ve a hablar
con mi personal.
—¿Cómo Amber? ¿Ha estado contigo desde el principio? —Te
alejas de mi mano y eso me cabrea. Nunca debes retroceder ante mí,
Olivia. Mi tono se vuelve inmediatamente duro.
—Amber no trabaja para mí, trabaja conmigo, y sí, ha estado
conmigo desde el principio. Pero no se abre de piernas, es
responsable de la organización.
 —¡Al menos no para los demás!
Inmediatamente sabes que te has pasado de la raya cuando me
levanto y me pongo el bóxer. Tus ojos brillan brevemente de pánico.
No puedes soportar el rechazo, Olivia. No intentes negarlo. Por
fuera, das la impresión de ser una mujer fuerte, pero por dentro eres
una niña rota. Te brillan los ojos, pero frunces la cara furiosamente
porque sigues intentando actuar como una mujer fuerte y dura
aunque nunca lo seas en situaciones como ésta.
—¿Algo más, detective?
Hago algo que sé que es completamente desconocido para ti.
Voy y saco la caja de cigarrillos de mi chaqueta que cuelga sobre
una silla, y me enciendo uno, por supuesto, en este hotel como en
cualquier otro no se puede fumar, cosa que me importa un bledo.
Simplemente quiero escandalizarte. Me miras con ojos muy abiertos
y aterrados, como un niño al que le han dicho que Papá Noel no es
real. A veces me olvido del tipo de niña que eres por dentro. 67
—¡Desde los 14 años y sólo cuando algo me cabrea de verdad!
—respondo a tu pregunta tácita y parpadeas confundida.
Abro una ventana y me siento en el alféizar. La nieve que entra
me hace cosquillas en la piel. Te levantas —desnuda— y te acercas
a mí. Creo que quieres apaciguarme de alguna manera, tocarme o
empujarme por la ventana. Contigo, nunca se sabe, Olivia. En lugar
de eso, sonríes con picardía, me quitas el cigarrillo y le das una
calada. Levanto las cejas divertido. Pero entonces ya sé que fumas,
Olivia, sin saberlo.
—Desde los 16 años, pero solo cuando estoy cachonda —me
informas con una sonrisa. Te acuestas a mi lado y tus pezones
presionan mi fría piel. Al instante se me pone dura como una piedra.
—¿Dices que aún no te he puesto bien cachonda, nena?
—pregunto, ya que nunca has fumado delante de mí.
 Me susurras al oído:
—Creo que se puede mejorar, señor Rush. —Y lo lames.
Vuelves a socavar mi control, lo que no es bueno porque sigo
enfadado contigo. Ya te he explicado la situación con Amber. Te
aseguré que siempre te sería fiel. Aun así, parece que no me crees.
La verdad es que no. Me pregunto qué te hizo pasar esa basura para
que te cueste tanto confiar en mí. ¿Y cuántas veces más surgirá esto
y acabaremos discutiendo por ello? Ya te doy más margen que a
cualquier otra mujer. Se supone que no debes hacer preguntas,
Olivia, ese es mi trabajo.
Realmente no sabes cuándo dejarlo.
Creo que es hora de enseñarte una lección adecuada, y de una
manera que nunca antes has experimentado. Una lección que otras
mujeres han recibido muchas veces y para la que te considero
demasiado buena, en circunstancias normales. 68
Te quito el cigarrillo de los dedos y lo tiro por la ventana antes
de ordenarte en voz baja:
—¡Tírate en la cama, Olivia!
Debes de haber oído la autoridad en mi voz porque obedeces
como una buena chica —sin rechistar— y te diriges a la cama.
Estás desnuda.
Eres tan hermosa.
Y, sin embargo, tan jodidamente molesta, Olivia.
Tengo los brazos cruzados y me apoyo en el alféizar de la
ventana mientras te veo subir engorrosamente —aunque podrías
hacerlo mucho más sexy si no estuvieras tan excitada ahora
mismo— a la cama.
 —¡Túmbate de espaldas! —ordeno sin ton ni son y tú
obedeces. Inclino la cabeza y te miro fijamente, observando cada
centímetro de tu perfecta piel, haciéndote esperar.
Me tomo mi tiempo, haciéndote esperar un poco más.
Me aparto del alféizar y me acerco despreocupadamente a ti.
Me detengo junto a la cama y digo:
—¡No te muevas!
Te muerdes el labio y asientes, pero veo que sigues moviendo
los dedos de los pies.
Estás impaciente y no puedes hacer lo que te digo. Te agarro
bruscamente el pie y te repito con fuerza:
—No. Te. Muevas.
Te estremeces al oír mi voz. Lentamente, paso la mano con los
dedos separados por la parte inferior de tu pierna, luego por el 69
muslo, cada vez más arriba, por el montículo, el estómago, los
pechos... Ya estás temblando y ya no eres la mujer fuerte y segura de
sí misma que siempre intentas ser. En mis manos, no eres más que
una hormiguita que podría aplastar en cualquier momento, como
ambos sabemos.
Me deslizo hasta tu cuello, te agarro la mandíbula y te doy un
brusco tirón de cabeza en mi dirección. Tus ojos verdes son enormes
mientras me miras fijamente. Cometería un genocidio por ver esa
mirada.
—Tienes razón, no tienes ni idea de quién soy y, por lo que a
mí respecta, me aseguraré de que nunca la tengas. —Te muerdo el
labio y tiro de él, consciente de que acabas de empaparte los muslos.
Apenas consigues resistirte a moverte.
Buena chica. Como recompensa, te beso lenta y
apasionadamente mientras meto la mano en la mesilla de noche que
está a tu lado y tomo mis esposas, que, por supuesto, siempre llevo
conmigo junto a mi arma reglamentaria. Con un movimiento
practicado, encajo el frío hierro alrededor de una de tus frágiles
muñecas. Jadeas y tus ojos, que acababas de cerrar con deleite, se
abren de golpe y me miran.
Te miro con severidad mientras te pregunto:
—¿Cien por ciento?
Exclamas sin pensarlo:
—¡Cien por ciento!
Brevemente, te sonrío y te sujeto la muñeca esposada a la
cama. Cuando el sonido de las esposas al cerrarse resuena
irremediablemente en la habitación, te estremeces.
Olivia, ahora es el momento en que eres cien por ciento mía y
estás a mi merced. Debes prescindir de cualquier pretensión porque 70
estás bajo mi control. Ahora veré si realmente eres la mujer que creo
que eres.
A más tardar, mañana por la mañana.
Quiero verte enloquecer de lujuria; quiero oírte suplicar por
más y quiero que dejes caer cualquier disfraz que hayas llevado toda
tu vida.
El de señora de la limpieza. El de madre. La stripper. La novia.
La dueña del perro.
Te quiero pura.
Quiero tu interior.
Quiero ver el anhelo en tus ojos.
Quiero cada pena que hayas sentido, cada alegría.
Quiero tus lágrimas y tu risa.
 Me perteneces.
Y debes sentirlo.
Tu respiración se acelera y aparecen manchas rojas de ira por
todo tu cuerpo. Eres como un cervatillo atrapado. Tus piernas
tiemblan, gotas de sudor salpican tu cara.
Si crees que voy a sentir pena por ti y dejarte ir, ¡más vale que
lo olvides! Nunca te dejaré ir, ¿todavía no lo entiendes?
Te capturé como una rara mariposa y te exhibí detrás de un
cristal para poder disfrutarte siempre. Nunca me cansaré de ello.
Por falta de preparación, agarro el cargador de tu móvil y el
mío y digo:
—Esto puede doler un poco, abre las piernas.
Estoy ansioso por ver una chispa de miedo o rechazo en tus
ojos. Pero lo haces de inmediato, tal y como te pedí. 71
No me dejo distraer por el triángulo mágico expuesto, aunque
me atrae como el Triángulo de las Bermudas y quiero perderme en
él. Puedo ver claramente lo mojada que estás ya. Soy muy
consciente de que me quieres ahí, y por eso mismo no lo haré.
Con movimientos practicados, primero sujeto tu pierna
izquierda y luego la derecha a los postes de la cama para que estés
completamente indefensa ante mí.
Oh, todas las cosas que podría hacerte ahora, Olivia.
Todas esas cosas que he estado pensando durante los últimos
seis, siete, ocho meses.
Algunas de ellas sé que no te van a gustar y como también sé
que aún no estás preparada para ellas, me lo tomaré con calma,
cariño. Aunque sea molesto. Nunca cruzaría esa frontera.
 Ahora que estás aquí tumbada, puedo tomarme mi tiempo para
conseguir una bebida. Abriendo los ojos mientras entro en la
habitación contigua sin comentarios, crees que vale la pena. Espero
oírte hacer un ruido, pero no te atreves porque actualmente mi
humor es imprevisible. Ahora mismo, ni siquiera yo puedo medirme,
Olivia. Es bueno que estés atada. Me sirvo un coñac y doy la
bienvenida al ardor de mi garganta mientras bebo un sorbo. Vuelvo
a acercarme a ti, apoyo un hombro en el poste de la cama y doy un
sorbo a mi bebida con tranquilidad mientras no te quito los ojos de
encima.
Enderezas la barbilla y me miras desafiante a los ojos. Los
tuyos vuelven a brillar y me doy cuenta de que definitivamente estás
actuando. Eres tan insegura, Olivia, que eso te hace muy sexy y
bonita. La forma en que tus rizos dorados se pegan a tus hombros
desnudos, cómo se fruncen tus pezones, ese ligero temblor en tu
labio y el fuego que brilla en tus ojos. O cómo te tiemblan las
rodillas y los brazos, una y otra vez, queriendo acercarme a ti. Pero 72
no puedes, cariño, ¿verdad? ¡Qué pena!
Vierto los restos de coñac directamente sobre ti. Te estremeces
notablemente en cuanto el frío líquido toca tu acalorada piel. Coloco
una rodilla en la cama, me inclino sobre ti y me tomo mi tiempo
para ver cómo la bebida ambarina rueda sobre tu vientre plano, hasta
el ombligo y los costados.
Qué desastre, Olivia.
¿Te han dicho alguna vez que eres una chica sucia?
Todo tu cuerpo está invadido de fina piel de gallina. Me
arrodillo entre tus piernas abiertas, te miro a los ojos y te lamo el
clítoris hacia arriba. Hago una pausa para chupar el coñac de tu
ombligo y continúo entre tus pechos y en tu delicado cuello. Siento
que tu pulso ya se acelera y continúo hasta tu barbilla y termino en
tus labios llenos y húmedos.
Eres mi cielo, Olivia.
 Y yo soy tu infierno.
Del que aún no tienes ni idea.
Sabes tan increíblemente bien, Olivia. Nunca me acostumbraré
a ello, ni se convertirá en algo habitual. Nunca habría imaginado que
pudieras saber así, ni siquiera en mis más bellas fantasías.
Tu aliento caliente se vuelve más agitado mientras nos
besamos y estiras con avidez la cabeza hacia mí. Bajo mis caderas y
acuesto la parte inferior de mi cuerpo sobre tu caliente y palpitante
coño.
No puedes resistir más y gimes mientras frotas tus caderas
contra mí y arqueas la espalda. Empujo bruscamente tus caderas
hacia la cama y gruño en tu boca.
—No te muevas. No te muevas. —Y te muerdo el labio. Gritas
mi nombre y no me canso de hacerlo.
73
Te penetro de un solo empujón y gritas.
Tampoco me canso de hacerlo.
Me estremezco y me agarro a la cama con una mano.
Estás tan apretada. Te sientes tan bien.
Quiero que me claves las uñas en la espalda mientras te lleno,
pero me niego el placer para que puedas recibir tu castigo.
Pequeña zorra codiciosa.
De nuevo, intentas levantar las caderas y rápidamente me retiro
por completo, haciéndote gemir de nuevo. Tu respiración se acelera
y se mezcla con la mía antes de que se detenga por completo
mientras te pellizco el clítoris con brusquedad y te encoges. Las
esposas tintinean y te miro con calma, aunque por dentro estoy
hirviendo.
—¡Nunca puedes acatar ninguna de mis órdenes, Olivia!
 Cuando te detienes —oh, cariño, ya veo lo mucho que te estoy
pidiendo—, vuelvo a empujar dentro de ti. Es tan agradable ver que
lo intentas.
Esto no es hacer el amor entre dos amantes.
Voy a follarte hasta que me corra, Olivia, mientras que tú no te
mereces el alivio que te doy.
Lo prolongo un poco para llevarte al límite, mientras siento
que te retuerces y te contraes a mi alrededor. Sé que con dos
empujones más estarías en el cielo, pero hoy no voy a enviarte ahí,
cariño. Oh, no.
Me rindo y empujo con fuerza mientras me corro.
Me muerdes el hombro al sentirlo. Detengo mis movimientos y
te das cuenta de que tu oportunidad de tener un orgasmo está
pasando. Ya hemos pasado por esto, Olivia. Sabes exactamente por
qué lo he hecho. Veo cómo tu expresión pasa de la indignación a la 74
rebeldía y a la incredulidad. Pellizco tu clítoris una vez más.
—Mi esperma se queda dónde está. Oh, espera, no es que
puedas limpiarte porque vas a pasar toda la noche ahí.
Incluso antes de que hayas digerido mi anuncio, me alejo de ti,
me levanto y me visto. Me pongo todo: bóxer, calcetines,
pantalones. Cuando llego a la camiseta, ya no puedes resistirte.
—Keaton, ¿qué estás haciendo? —preguntas sorprendida,
haciendo sonar los puños.
—Pensé que querías conocer mi verdadero yo, Olivia. Esto era
sólo el principio. Así que quizás quieras aprovechar el tiempo para
pensar si realmente lo quieres, después de todo, ¡tienes toda la
noche! —digo y me pongo el jersey.
Luego salgo de la habitación sin mirar atrás y cierro detrás de
mí.
 Yo también voy a tener una noche de mierda por delante
porque aún puedo verte ahí tumbada y sé que podría hacerte lo que
fuera.
Pero diferimos en un punto crucial:
Yo controlo nuestros deseos, no tú.

75
 Olivia
Ese maldito bastardo.
Este arrogante, seguro de sí mismo y apuesto imbécil.
Este cretino exagerado, con traje y que huele bien.
Este culo negro, cara de pene dominante. 76
¿Cómo se atreve?
Yo.
Aquí.
Por.
Siete.
Horas.
Mis brazos están ahora entumecidos, mis piernas básicamente
ya no existen. Mi espalda me está matando. Haría cualquier cosa por
poder ponerme de lado, estirarme o rascarme el culo.
Me pica mucho, la ropa de cama sedosa se me pega a la piel.
Tengo miedo de que me arranque algo de piel cada vez que se me
permita levantarme. Creo que me duele la espalda como a las
abuelas de los asilos. Tal vez no vuelva a caminar, después de todo,
ya no siento las piernas. Además, creo que los cables de los
cargadores las han vuelto azules.
Esto podría doler un poco, lo imito.
Podría, mi trasero, imbécil, ¡duele mucho! Y me pica.
¡Me pica el culo! ¡Todavía!
También me pica la cabeza y no puedo rascarme.
Tengo la garganta seca y rasposa, y estoy reseca como un
desierto.
No me ha dejado correrme, otra vez.
No estoy satisfecha, no he descansado, me duele todo y no
puedo moverme.
¿Qué pasa con él?
Dios sabe su paradero. Me dejó guisar aquí simplemente
77
porque... ¿por qué?
De acuerdo, tal vez me excedo un poco cuando se trata de
Amber y, sí, tal vez a veces soy un poco celosa y curiosa. Sin
embargo, el hombre simplemente es un enigma y no sería Olivia
Pierson si no intentara resolverlo.
Me dejó aquí tirada todo este tiempo, ¡mierda!
Me siento como una víctima de secuestro.
Humillada.
Asustada.
Sin saber qué me deparará el día siguiente.
Y me pica el culo, ¿ya lo he dicho?
 Oigo un clic y me estremezco. Es la puerta que se abre.
El señor yo castigo entra en la habitación.
Se ha remangado el jersey gris, tiene el cabello revuelto y los
ojos inyectados en sangre.
Oh, ¿el pobre hombre no ha dormido?
Yo tampoco he dormido nada y me duelen los pezones.
—¡Buenos días, Olivia! —dice tranquilamente y coloca una
taza de café para llevar en la mesilla de noche.
Tan cerca y a la vez tan lejos. Huele delicioso, pero ni de coña 78
voy a tocarlo, aunque me quite las esposas. Sólo para tirarle el café a
la cara. Espero que esté caliente para que el color de su piel haga
juego con sus ojos rojos. Estoy tan enfadada que podría matarlo. Y
es porque estoy tan enfadada que mantengo la boca cerrada.
—¿Has dormido bien? —pregunta y se quita el jersey con una
mano.
No respondo.
Ni siquiera puedo comentar lo aterciopelada que parece su piel,
lo cual dice mucho, porque podría hablar durante horas de su piel o
escribir un libro sobre ella.
Sonríe cuando no respondo: el muy imbécil.
Sí, te quedas ahí sonriendo, gilipollas, no estarás mucho
tiempo, pienso.
 —No pareces estar habladora esta mañana, Olivia —continúa
su pequeño juego desagradable—. Tengo que estar en una
conferencia en una hora. ¿Quieres quedarte ahí tirada otras ocho
horas o te quito las esposas? —Se sienta a mi lado y me pasa un
mechón por detrás de la oreja. Por fin. ¡Qué liberación! ¡Ese
estúpido mechón ha estado atascado en mis pestañas durante horas!
—Quítame las esposas —grazno con brusquedad entre los
dientes apretados. Él inclina la cabeza y me mira con desaprobación.
—¿Cuál es la palabra mágica?
—¡Idiota!
—Oh, creo que aún no has aprendido la lección. —Se levanta
para irse.
¡Oh, Dios mío! Quiere irse.
Decido jugar con sus reglas, al menos hasta que sea libre de 79
nuevo.
—¡Keaton! —grito casi con pánico y él se detiene de espaldas
a mí. Sé que ahora mismo está sonriendo como el mismísimo diablo.
Simplemente lo sé.
—¿Sí, cariño? —Gira la cabeza y me sonríe por encima del
hombro.
—¡Quítamelas, por favor, no puedo soportarlo más!
¿Veo compasión en sus ojos? Bueno, señor, es un poco tarde.
Pero se acerca a mí, saca del bolsillo la pequeña llave que
guardo con cariño y se inclina sobre mí. Me llega el olor a alcohol y
a Keaton cuando oigo un débil clic y me libero. Espero más o menos
pacientemente hasta que él también deshace los cables que rodean
mis tobillos. En cuanto termina, me levanto de un salto e
inmediatamente me desplomo de nuevo sobre el colchón cuando mis
piernas ceden.
Se arrodilla entre ellas, coloca las manos sobre mis muslos y
me mira como hace con Riley cuando le dice algo.
—Si llevas tanto tiempo tumbada sin moverte, Olivia, deberías
tomártelo con calma. Primero, siéntate, recupera la circulación y
sólo entonces levántate. Te has esforzado demasiado en las últimas
horas y tienes que recuperarte primero. No querrás volver a pasar
por lo mismo, ¿verdad?
Permanezco en silencio, de lo contrario, podría escupirle a la
cara.
Nunca he estado tan furiosa en mi vida que ni siquiera puedo
encontrar las palabras adecuadas para expresar mi ira. Puede que sea
la primera vez para mí. Lo empujo con fuerza, me levanto y
comienzo a caminar como un ganso —sin importar cómo se me 80
sientan las piernas— hacia el baño y la puerta se cierra de golpe.
También la cierro con llave —cosa que nunca había hecho con él—
para hacerle saber que quiero estar sola y que no estoy de humor
para que me mire con esa maldita calma que tiene o para escuchar
sus sermones. A Keaton no le gustan las puertas cerradas. Siempre
quiere poder llegar a mí. A toda mi persona.
Engullo con avidez el agua del grifo helada, ya que me siento a
punto de morir de sed, antes de meterme en la ducha.
Me pongo bajo el chorro caliente, disfrutando de la sensación
de hormigueo en mis extremidades que vuelven a la vida. Muevo los
dedos de los pies y de las manos con placer mientras encuentro
lentamente mi compostura.
Aunque eso no significa que se salga con la suya. Y no lo
perdonaré tan pronto. Soy consciente de lo que pretendía conseguir
con ello, quizá me haya pasado un poco, pero no soy su pequeña
esclava. Los juegos sexuales y la privación de libertad son dos cosas
diferentes. Siempre me aseguró que no haría nada para lo que yo no
estuviera preparada, bueno, para eso, definitivamente no estaba
preparada.
¿Quién está preparado para sentarse o acostarse encadenado
en una habitación durante siete horas? ¿Hay alguna mujer que esté
dispuesta a hacer eso? ¿En serio?
Me presto a todas las cosas oscuras y prohibidas que son tabú,
ya que mi propio ser es oscuro. Lo sé desde que conocí a Keaton. Lo
quiero y confío en él y, de hecho, pensaba que podía contar con él
para salir de situaciones que no puedo manejar a tiempo. Sin
embargo, anoche no hizo nada de eso. Habría estado bien dejarme
atada durante dos horas, volver y terminar nuestro juego sexual, pero
no toda la noche hasta la madrugada. Fue lo suficientemente largo
como para que cada abolladura del techo quedara en mi memoria.
No tuvo piedad. Lo llevó demasiado lejos y se lo haré pagar.
81

Cuando salgo del baño con una toalla envolviéndome, se ha

ido. El hombre parece tener un instinto de supervivencia. Me voy a
tumbar en el sofá —la cama, no quiero ni verla ahora— y miro por
la ventana los copos de nieve que bailan, que me adormecen
inmediatamente.
 Cinco horas después, me despierto sintiéndome mucho mejor y
sabiendo lo que debo hacer.
Primero, llamo a Riley. Me informa con orgullo de sus
progresos y de lo bien que lo cuida la tía Louisa. También me
pregunta por Keaton —por supuesto que sí—, y en ese momento me
pasan por la cabeza todo tipo de pensamientos asesinos, pero sonrío
y le digo:
—Está bien, cariño. Está en una conferencia.
—Vaya, ¿una reunión de superhéroes? —pregunta
inmediatamente, y yo frunzo el ceño perpleja.
—¿Qué?
—No importa, mamá —y balbucea sobre todas las cosas y
personas emocionantes que ha conocido recientemente. Estoy
deseando que llegue el próximo fin de semana para volver a verlo.
Aunque solo sean dos días. 82
Lo quiero.
Pero en este momento, estoy demasiado enfadada para
expresarlo adecuadamente. Poco después, mi hermana lo llama para
comer, colgamos y abro un mensaje de Penny.

Penny: ¿Cómo va lo del psicópata?

Yo: No es así; ¡no hay historias de psicópatas!

Como era de esperar, dos segundos después, mi teléfono suena,

es Penny.
—¡Bien, cuéntame todos los detalles sucios!
 —¿Para que puedas odiarlo aún más? —pregunto aburrida y
me froto la frente con cansancio.
—¿Yo? ¿Odiar? Soy totalmente imparcial. En fin, ¿qué pasa?
Me levanto, me acerco a la ventana y miro el cielo gris
cubierto de nubes y el intenso tráfico que pasa por delante del hotel.
Suspirando, apoyo la frente en el cristal mientras considero si debo
ser sincera con Penny y arriesgarme a aumentar su odio hacia él o
simplemente no decir nada.
—Cuéntame todo, Liv. Por favor —me pide.
Exhalo hasta que la ventana se empaña. Entonces resumo los
acontecimientos de las últimas doce horas. Todos los
acontecimientos.
Termino y ella parece quedarse sin palabras, así que le
pregunto:
83
—¿Sigues viva?
Finalmente dice algo:
—Vaya, no estoy segura de si eso me parece sexy o totalmente
enfermo y pervertido.
—Quizá un poco de ambas.
—No, cariño, está enfermo. Me he decidido por lo enfermizo.
Incluso me atrevería a decir que es un psicópata. Algo está mal en
él. Un hombre normal no deja a la mujer que ama esposada desnuda
a una cama durante siete horas, sin agua y con la puerta cerrada.
¿Qué le pasa?
—Esta vez me las pagara.
—Sí, claro. ¿Cómo? ¿Cerrando tu vagina durante tres días?
Su tono me hace enfadar.
 —¡Al menos durante una semana!
Casi puedo ver cómo pone los ojos en blanco y sacude la
cabeza.
—Eso no es suficiente, nena. Un hombre como él requiere
medidas más duras. ¿Qué es lo que más teme tu amigo psicópata?
¿Cuál es su mayor debilidad?
—¡No tener el control! —exclamo inmediatamente.
—Bueno, tienes que crear una situación sobre la que él no
tenga control, pero tú sí. Quiere darte lecciones, Liv. Parece que él
mismo necesita unas cuantas lecciones, urgentemente. De lo
contrario, no puedo imaginar un y vivieron felices para siempre, más
bien, la encerró en su sótano hasta que la muerte finalmente la
liberó.
—¡Sé lo que estoy haciendo, Penny!
84
Voy al baño, me miro en el espejo y me aliso el cabello, que
está todo rizado desde que me dormí con él aún húmedo.
—¡No lo parece, Liv! —sisea inmediatamente y empiezo a
maquillarme.
—¡Tengo que irme, estoy en una misión! —La corto ya que
estoy cansada de sus críticas. Oh, cómo añoro los tiempos en que
hablábamos de otra cosa que no fuera Keaton Rush y lo malo que es.
—¡Nos vemos mañana! —Cuelgo antes de que pueda decir
algo más y empiezo a planear mi misión.
 Keaton
Las conferencias me aburren, Olivia. Es un montón de
aspirantes, que quieren averiguar quién tiene la polla más grande,
hablando entre ellos como si tuvieran algo que decir, todo el tiempo,
saben que yo tengo la última palabra. Los dejo hablar. Dejo que se
sientan importantes durante una hora antes de que tengan que volver
a casa y aguantar a sus mujeres con botox y a cinco mocosos 85
gritones.
Estoy sentado en la cabecera de la mesa con la barbilla
apoyada en el puño, matando el tiempo jugando con mi bolígrafo.
Pam está a mi lado, tomando notas ansiosamente de todo lo que se
discute. Incluso eso es completamente innecesario. Como he dicho,
yo decido y ya tomé mi decisión hace dos días.
Pienso en cómo estabas ahí encadenada a la cama, Olivia. Tus
ojos gritando incertidumbre, tu barbilla cuadrada y las piernas
abiertas. Sí, así está mejor.
—¿No está de acuerdo, señor? — La fuerte voz de alguien me
saca de mi ensueño.
Levanto la cabeza y miro despectivamente a Michael, del
departamento de balística. Sólo mide un metro y medio y cree que
tiene que compensarlo hablando en voz alta. Odio a ese tipo; ni
siquiera sé por qué sigue en la empresa, hay balistas mucho mejores.
Además, se ha arrastrado por mi culo hasta el punto de que lo
regurgito. Y no soporto a la gente con la nariz metida en el culo. Oh,
Olivia, lo que daría por que estas marionetas de esta mesa tuvieran
aunque sea una pizca de tu rebeldía, tu valor y tu fuerte voluntad.
Estoy a punto de responder cuando alguien abre la puerta de
cristal esmerilado sin llamar y me quedo sorprendido.
Nunca te había visto entrar así en una habitación, Olivia. Y te
he visto en muchas situaciones.
¿Qué haces aquí, Olivia, y por qué tienes ese aspecto?
Ya te he visto como camarera casta en la cafetería.
Como puta sucia en el escenario.
Desnuda y a mi merced en todo tipo de posiciones.
Incluso enferma en unos trapos viejos, pero nunca así, tengo
que admitir que contengo la respiración durante unos segundos. 86
Como todos los demás gilipollas de esta sala.
¡Mierda, eres hermosa!
¡Y loca!
¿Qué estás haciendo?
Tus interminables y largas piernas tonificadas están desnudas.
¡DESNUDAS!
Tus pies llevan unos jodidos tacones negros que hacen que tus
tobillos parezcan aún más delicados. Es evidente que has abierto
más paquetes míos de los que estás dispuesta a admitir. Una falda
lápiz azul ajustada acentúa tu figura. La blusa beige metida por
dentro tiene más botones desabrochados de los que me gustaría ver,
Olivia.
 ¿Por qué demonios tienes tantos botones abiertos, Olivia?
¿Eso es polvo en tu clavícula? ¿Quieres hacerla brillar?
¿Sinceramente? ¿Quieres llamar la atención ahí? ¿Olivia?
Pero eso no es todo.
Tu boca.
Tu boca sensual y llena de caricias brilla en rojo cereza y no es
más que una tentación.
O tus ojos verdes oscuro pintados de forma atroz que me dan
una mirada dinámica y tan desafiante.
Tu cabello se derrama por encima de los hombros con ese
aspecto de acabo de ser follada y fluye por tu espalda.
Me encantaría subirte la falda aquí mismo y follarte sobre la
mesa delante de estos capullos hasta que grites mi nombre y ninguno
de los presentes vuelva a mirarte. 87
Puedo vivir con tener el control de quién te toca y durante
cuánto tiempo y en qué grado, pero no puedo vivir con el hecho de
que cuarenta y cinco personas, entre ellas tres mujeres, te estén
desnudando con la mirada, Olivia.
Soy el único que sabe cómo eres bajo esa ropa y eso me está
matando.
Eres consciente de ello.
Sabes exactamente lo que estás haciendo cuando miras a tu
alrededor sonriendo, luego te centras en mí y anuncias con una voz
tan sexy como la mía:
—Señor Rush, creo que ha olvidado algo al salir de la
habitación esta mañana.
Las cabezas de los imbéciles se vuelven de ti a mí. Me reclino
y dejo que tu actuación continúe, Olivia, aunque estoy a punto de
inmovilizarte durante otras siete horas, pero no esposada a la cama.
Eso sería demasiado cómodo para ti. ¿Cómo te atreves, zorrita de
mierda?
Caminas hacia mí contorneando las caderas y todo el mundo te
mira, incluso las tres mujeres. Lo sabes. Sabías que lo harían y lo
disfrutarían.
De la manera...
Demasiado.
Demasiado.
Apoyas tus manos en la mesa frente a mí. Entonces te inclinas
hacia delante y, oh, Olivia, veo que no llevas sujetador, ¡puta zorra!
—Te has olvidado el almuerzo —vuelves a hablar con esa voz
de jódeme en la mesa de conferencias frente a todos los demás que
te miran, y ahora sí que tengo que luchar por la compostura. Es una 88
sensación con la que no estoy familiarizado.
Pero me mantengo bajo control.
A duras penas.
—¿Estás enfadada?
—¡No, pero tú lo estarás pronto! —Me acaricias la mandíbula,
me guiñas el ojo de nuevo y te das la vuelta—: ¡Caballeros! —Te
echas el cabello hacia atrás y sales de la habitación meneando el
culo.
—Vaya. —dice Harry.
Eso hizo que Harry fuera despedido.
 Estoy atascado con estos capullos durante otras cuatro horas,
Olivia. Cuatro horas para pasar contemplando lo que quiero hacer
contigo, durante las cuales, me doy cuenta de algo.

Punto uno: Quizá me equivoqué ayer.

Punto dos: Tal vez debería decirte que sé que he cometido un
error.
Punto tres: Nunca volveré a ser tan duro contigo. Lo más
probable. Tal vez. Bueno, en realidad no. Tengo que pensarlo un
poco más.
Punto cuatro: No estoy seguro, gracias a ti. Esta mañana,
pensé que me recibirías con un ¡Lo siento, Keaton! En lugar de eso,
has permanecido en silencio, a diferencia de tus ojos. Tu silencio es
peor que el hecho de que me maldigas. Puedo soportar cualquier
cosa, pero no tu silencio, Olivia. 89

Luego estaba tu apariencia. En realidad, como anoche, tengo

muchas ganas de ponerte sobre mis rodillas y darte unos buenos
azotes. Con mi cinturón. Con fuerza. ¿Quién te crees que eres para
irrumpir en mi conferencia y poner en evidencia a mi personal,
Olivia? No comparto mi propiedad, especialmente cuando no tengo
nada que decir al respecto.
Darme cuenta de que estás jugando conmigo, Olivia, es
aleccionador. Quieres robarme el control, como hice contigo anoche.
Por desgracia, debo decepcionarte, cariño, porque no será tan fácil.
De acuerdo, sé que ayer puede que haya llevado las cosas más allá
de lo que estás preparada todavía. También sé que te quiero y te
adoro, pero hay que aclarar algunas cosas entre nosotros.
 Punto uno: Nunca y quiero decir nunca, me robes mi
autocontrol o podrías desatar accidentalmente algo que lamentarás.
El monstruo que hay en mí.
Punto dos: Nunca busques pelea conmigo porque no importa
quién seas, perderás. Incluso tú, nena, puedes apostar tu trasero.
Punto tres: Soy el único que puede ver tus tetas a menos que
yo decida lo contrario.
Punto cuatro: Nunca le sonrías así a otro hombre en mi
compañía. No a menos que quieras que muera, Olivia.

Cuando por fin termina la conferencia y me voy, Pam me

persigue y balbucea sin parar sobre alguna mierda. Yo, sin embargo,
sólo te tengo a ti en la cabeza y no puedo esperar a llegar a nuestra
habitación. Parece que tenemos algunas cosas de las que hablar,
Olivia. Apenas puedo evitar correr por el hotel para llegar a ti lo 90
antes posible, pero me paralizo en el acto cuando oigo tu risa.
Viene de la dirección del bar.
Olivia, ¿qué haces ahí? ¿En el bar? ¿Olivia?
—¡Hasta luego, Pam! —ladro con más dureza de la prevista en
su dirección y ella se encoge: el estúpido portapapeles presionado
contra sus voluptuosos pechos, que empuja a propósito porque cree
que yo miraría. En este momento, estoy demasiado distraído por tu
risa.
Tu risa, que está completamente fuera de lugar en este
momento.
Maldita sea, Olivia, ¿quieres que me convierta en un asesino?
¿Qué estás tramando ahora?
Me siento como un niño en una película de terror mientras dejo
a Pamela y marcho directamente hacia el bar. Sí, estoy marchando.
Estoy jodidamente furioso. Y me alegro de no llevar ahora mismo
mi arma reglamentaria, que es la excepción.
El bar está situado en la parte trasera del hotel. La iluminación
es tenue. Todo tiene una temática asiática, lo que menos me interesa
porque al entrar vuelvo a oír tu risa.
¿Otra vez, Olivia? ¿Qué es lo que tiene tanta gracia?
Me doy la vuelta y te veo inmediatamente. Una flor de loto
entre feas algas. No se te puede pasar por alto. Estás sentada de
espaldas a la barra, con los antebrazos apoyados en ella. A tu lado
hay tres copas de Martini vacías. Espero, por tu bien, que no te las
hayas bebido tú. Echas la cabeza hacia atrás mientras te ríes... de lo
que sea. A mí no me parece tan divertido. Una de tus largas piernas
se extiende sobre la otra y pareces una mujer de negocios en la
carretera. Sigues sin llevar sujetador, Olivia. ¿Qué se supone que
debo hacer contigo?
91
Cada uno de los tres trajes que pronto morirán y que se reúnen
a tu alrededor como tiburones cerca de un trozo de carne
ensangrentada, están tratando de impresionarte. Conozco a este tipo
de hombres. Lo más probable es que estén casados, en la mitad o al
final de la treintena, y que estén frustrados y aburridos de sus
miserables existencias. Estos hombres nunca tendrían una
oportunidad contigo, simplemente complaces sus fantasías. ¿Por
qué, cariño?
En lo que a mí respecta, están demasiado cerca de ti. Uno de
esos maricas te pasa la mano por el cabello y envuelve uno de tus
largos mechones rubios y dorados alrededor de su pequeño dedo de
marica flácido, que pronto desaparecerá. Se inclina hacia ti y te
susurra algo al oído que te hace reír, Olivia. Te ríes. ¿Desde cuándo
te gusta este tipo de hombre primitivo?
Aprieto los dientes y uso toda mi fuerza de voluntad para
reprimir el impulso de romper las mandíbulas de los tres. En estos
momentos estoy al límite como nunca antes lo había estado con
respecto a ti. No, no me acercaré a ti ahora. No, no te apartaré de
ellos, te arrastraré hasta la habitación y te follaré en el ascensor al
subir.
En lugar de eso, me meto una mano en el bolsillo y paso
casualmente por delante de ti. Me miras fijamente, en realidad, eres
consciente de que estuve aquí todo el tiempo, después de todo, te
aseguraste de que vendría, ¿verdad, nena? Poner celoso a Keaton
para que venga y me saque de la situación que he creado. Bueno, eso
no sucederá. Te pusiste a propósito en esta situación, ahora puedes
averiguar cómo librarte de tres cachondos hambrientos de sexo.
Percibo tu mirada en mí mientras paso a tu lado y puedo decir que
estás experimentando los primeros signos de inseguridad.
¿Algo no va según el plan, Olivia? Oh, lo siento.
Podrías haberlo hecho de otra manera. Podrías haber esperado
en la habitación del hotel y podríamos haber hablado de ello como
dos adultos. Tal vez habrías escuchado algo de mí que considero 92
cercano a una disculpa. Sin embargo, ahora, Olivia, bueno, ahora te
mereces algo mucho peor de lo que te hice ayer.
Me dirijo al lado opuesto de la barra con la vista perfecta de ti
y tú de mí. Le pido una copa a la atractiva pelirroja y me siento en el
taburete de cuero negro acolchado y estiro las piernas. Ya sabes
cómo es cuando llevas un rato inmóvil.
Te quedas mirando mientras los bastardos hambrientos de sexo
intentan entretenerte. Mientras tanto, me arremango la camisa
blanca. Me pongo cómodo porque creo que esta va a ser una velada
divertida.
Mientras tanto, la mano del que pronto será el primer muerto
se encuentra en tu rodilla, Olivia. Engullo un generoso sorbo de
coñac y con él, el impulso de estrangularlo.
Uno de los otros cabrones se atreve a rodear tu cintura con el
brazo, Olivia. Me doy cuenta, por tu postura, de que te sientes
incómoda y sabes que la situación ha crecido más allá de tu control.
Bueno. No deberías haberte puesto en esta situación.
Cada vez más a menudo, tus ojos se dirigen a mí y se vuelven
más exigentes, a lo que yo sonrío para mis adentros mientras doy un
sorbo a mi coñac. Ignoro tu precaria situación y no acudo a tu
rescate.
No soy un caballero de brillante armadura, nena. Soy el
monstruo que te arrastrará con él.
¿Todavía no has aprendido eso?
¿Cómo dice el refrán? Los que no escuchan pagan las
consecuencias.
—Hola —oigo una voz femenina y agradable que arrulla a mi
lado.
Levanto la vista y me encuentro con una copa B enfundada en 93
un traje negro de dos piezas, que me mira con unos profundos ojos
azules bajo unas pestañas negras. Qué bien.
—¿Está ocupado este asiento?
Ooh, Olivia, me encanta ganar, aunque no quería jugar.
Sonriendo, dejo mi vaso en la barra. Hoy recibirás algo más
que una lección, cariño.
Primero, nunca juegues conmigo.
Segundo, me encanta cuando te enfadas y seguiré haciéndote
enfadar aún más.
Y tercero, si no quieres que te castigue, no la cagues. Es así de
simple.
Antes de decidir si quiero compañía, miro rápidamente en tu
dirección.
 Estás furiosa.
Parece que tu plan te ha salido mal...
Tienes los ojos muy abiertos, las mejillas rojas y hace tiempo
que has dejado de prestar atención a los tres tipos que están a tu
lado.
¿No me digas que te estoy distrayendo? ¿Como hiciste antes
en mi conferencia?
Pues lo siento. En realidad, no.
—¡Claro! —Suspiro y miro a la copa B—. Toma asiento.
Naturalmente, se sienta Olivia.
Recuerda que esto podría haber sido diferente. Fue tu idea,
ahora vive con ella.
94
 Olivia
De acuerdo, tal vez actué un poco imprudente. Pero quién
iba a prever que Keaton en realidad es tan imbécil que, en lugar de
salvarme, se adelanta a coquetear con la señorita Tetas Perfectas. Y
yo no puedo ni echarme encima de él porque estoy haciendo lo
mismo. Los tíos que me rodean son unos idiotas y se me suben a los
ovarios. No es la primera vez que me pregunto por qué me dejé 95
llevar por esto. Ah, sí, quería darle una lección a Keaton como lo
hizo conmigo anoche. Ahora estoy debatiendo cómo habría sido si
hubiera actuado como una adulta y me hubiera enfrentado a mis
problemas. A solas. Arriba en la habitación del hotel. Bueno, ahora
es lo que es y realmente necesito deshacerme de Lenny, Steven y
James —siempre hay un James. ¿Pero cómo? Keaton está sentado
frente a mí sorbiendo coñac con la belleza de cabello negro a su
lado. Ni siquiera me mira, ni una sola vez. Hablan animadamente,
aunque Keaton Rush no suele emocionarse nunca, sólo con Riley. Es
como si los átomos del universo hubieran cambiado. Realmente me
gustaría saber de qué están hablando e incluso intento leer sus
labios, aunque fracaso estrepitosamente.
—¿En qué habitación estás? —Uno de los idiotas, no sé si es
James, Lenny o Steven, porque nunca puedo distinguirlos, lo que se
debe menos a su parecido y más al desinterés, interrumpe
bruscamente mi espionaje.
 Suspiro. Pues no es genial, uno se ha hecho ilusiones. Ahora
tengo que vivir con las consecuencias.
—Eso no es de tu incumbencia —respondo, molesta—. ¡Tengo
que irme ahora, mi prometido está ahí!
Antes de que ninguno de ellos se dé cuenta de lo idiota que
soy, me apresuro a bajar del taburete de la barra —weeee, todo me
da un poco de vueltas— y me concentro en llegar a trompicones
hasta Keaton. Los hombres que están detrás de mí hacen algunos
comentarios, que suenan increíblemente confusos, pero yo mantengo
la mirada en Keaton y la chica. La chica. Ah, sí. Ahora esa chica le
pone la mano en la rodilla y sí, sé que uno de esos idiotas —James,
Steven o Lenny— me hizo lo mismo. Igualdad de derechos y todo
eso, por supuesto. Debería atar a Keaton a la cama y follarlo toda la
noche hasta que me corra y me vuelva a correr. Al parecer, eso es lo
nuestro.
Cuando llego, los dos levantan la vista y sonrío ampliamente. 96
—¡Baaaaby, ahí estás! —y enseguida me dejo caer sobre su
cálido regazo. ¡Huele tan bien! Mucho mejor que James, Steven y
Lenny.
La señorita Tetas Perfectas parpadea irritada, seguramente
porque se ha dado cuenta de que la he mirado repetidamente durante
la última hora. Debe de pensar que soy una libertina que se lanza
sobre Keaton.
Sin embargo, por suerte, no me defrauda, al igual que con
Pam. A la hora de la verdad, puedo confiar en ti, pequeño bastardo.
—¿Te has divertido, cariño? —me pregunta con un tono de
suficiencia que no se me escapa mientras me rodea con un brazo la
cintura. Parece más bien una amenaza y contradice su tono
desenfadado. Huelo su aroma y siento su cuerpo y sé que Steven,
James, Lenny o cualquier otro nunca podría, haga lo que haga
Keaton, ocupar su lugar en mi corazón.
 —Sí, lo hice. ¿Y tú? —Levanto una ceja. Está muy irritada, lo
noto por sus ojos muy abiertos. Y avergonzada, sus mejillas rojas la
delatan.
—Todavía no.
¿Eh? Esa no era la respuesta que esperaba, pienso, ahora tan
confundida como la señorita Tetas Perfectas.
Sin embargo, poco después adopta una postura que sugiere que
está lejos de ser reacio. Yo, en cambio, vuelvo a enfadarme, lo que
debía de ser su intención desde el principio, como cuando besó a la
estúpida Amber. Verdaderamente, Keaton J. Rush es un bastardo.
Espera un momento. ¿Acaba de proponer un trío sin decirlo
realmente? Pero entonces no tiene que decirlo, puedo ver sus ojos
vagando de mí a la señorita Tetas Perfectas.
—Uh —digo, sacudiendo mi cabeza ebria—. ¡Buenas noches,
señorita Tetas Perfectas! Esa es tu señal para irte ahora. 97
Keaton esconde su cara en mi cuello y se ríe suavemente. Su
aliento caliente hace que mi piel sensible se tense. Me estremezco
cuando la desconocida, totalmente perpleja y aparentemente un poco
enfadada, se levanta y abandona la zona sin despedirse.
—Qué grosera —murmuro y Keaton se ríe un poco más,
aunque su agarre sobre mí sigue siendo firme.
—Vamos —me dice al oído.
No estoy segura de querer quedarme a solas con él en este
momento, después de todo, soy plenamente consciente de que mi
maniobra de coqueteo tendrá consecuencias. Pero él ya me ha
pagado, ¿no?
En cualquier caso, su agarre en mi cintura y su postura
corporal lo dicen todo.
 Me empuja suavemente de su regazo y me pongo de pie con
las piernas ligeramente inseguras. Cuando pone su brazo alrededor
de mi espalda, lo hace con bastante fuerza. Cuando pasamos junto a
Lenny, Steven y James, los mira a cada uno de ellos con tanta
intensidad durante unos tres segundos que incluso yo tengo que
apartar la mirada.
¿Por qué es tan excitante cuando un hombre es posesivo y un
poco peligroso? ¿Por qué las mujeres estamos tan locas cuando se
trata de meterse en la cama con el más fuerte? Aunque sea un
gilipollas sin conciencia.
Ya sé lo que me espera.
En cuanto salimos del bar, me acerca a su lado y me sisea:
—Nada de hablar por detrás. Nada de excusas. Nada de
mentiras. Mantén la boca cerrada.
No se me ocurriría replicar al gran y todopoderoso Keaton J. 98
Rush.
—¡Keaton J. Rush! —murmuro borracha para mí misma—.
¿Podrías decirme, por favor, qué significa la J?
—Cállate.
Me mete bruscamente en el ascensor, cuyas puertas se cierran
y comienza a moverse. Poco después, utiliza su mano plana para
pulsar el botón de parada de emergencia e inmediatamente me
empuja con fuerza contra la pared de espejos para que todo el aire
salga de mis pulmones.
Me mira fijamente con tal fuego en los ojos, que me quedo
literalmente boquiabierta. Sus ojos nunca habían brillado con tanta
intensidad. Sus labios nunca estuvieron tan enfadados.
—Nunca juegues conmigo, Olivia —dice con dureza—.
Perderás siempre.
 Y con eso, me hace girar para que esté presionada contra la
pared del ascensor de espaldas a él.
Me sujeta con un brazo mientras que con el otro tira de mi
falda hacia arriba. Al instante, me aparta las bragas y se frota contra
mí. Siento que se abre los pantalones mientras mi mejilla queda
pegada al espejo del ascensor. Cuando levanto los ojos, veo su
imagen en el espejo mirándome fijamente. Me agarra del cabello,
tira de mi cabeza hacia atrás y me gruñe al oído:
—Tu culo es mío.
Y me empuja con fuerza, hasta el fondo. Pero estoy totalmente
preparada para él a pesar de que todavía tengo un hueso que cortar
con él.

99

Más tarde, cuando estamos tumbados en la cama y respirando

tranquilamente al unísono, ambos estamos ya más relajados. Sólo
han hecho falta tres rondas de sexo duro.
Creo que es hora de hablar las cosas.
—Deberíamos hablar —digo y levanto la vista. Me apoyo en
un codo para poder mirar a Keaton. Está tumbado en las sábanas
blancas como un dios, su piel bronceada hace un bonito contraste, su
cabello aún está desordenado por mi anterior trasteo con él. El suave
resplandor de la luz de la calle nos ilumina. Por lo demás, estamos
en total oscuridad.
—Entonces habla, Olivia —dice. Simplemente ignoro el hecho
de que parece aburrido, la forma en que está tumbado con un brazo
detrás de la cabeza y el otro estirándose para jugar con mi cabello.
 —Sé que ahora usarás tu poder, pero no podemos arreglar todo
con sexo. No podemos pelearnos constantemente. No puedes darme
lecciones en contra de mi voluntad como a un niño testarudo ni
puedes controlar todos los aspectos de mi vida. Las cosas no
funcionan así, Keaton.
Sonríe casi con indulgencia.
—Puedo y lo hago, Olivia.
Molesta, suspiro.
—Por favor, no te pongas así ahora, Keaton —le digo
seriamente—. Es realmente importante para mí que hablemos.
Porque si quieres un futuro conmigo, no puedo ser yo la única que
siempre ceda, siga las reglas y se deje controlar. ¿Te parece normal?
Su sonrisa es tan irresistible. Y ese es el problema. Siempre me
nubla la mente cuando necesito estar centrada.
100
—Olivia, no somos normales, ya lo hemos hablado. Lo normal
es aburrido. Lo normal son esos idiotas con los que hablaste antes en
el bar. Y sí, puedes pensar que te estoy controlando, pero déjame
contarte un secreto. La verdad es que eres tú y sólo tú quien lleva las
riendas y aquí tienes una más, si quieres: Sólo te pareció tan malo lo
de ayer porque crees que te tiene que parecer malo, pero
sinceramente, tú y yo estamos cortados por la misma tijera. Además,
estás metida en esta mierda de psicópata enfermo, Olivia.
—¡Keaton! —respondo con gravedad mientras intento no
perder la cabeza—. Me gusta todo lo que haces. Sinceramente.
Incluso confío en ti también, pero me dejaste tirada toda la noche y
no viniste cuando te necesité. Esas cosas hacen que confíe menos en
ti. Lo cual no quiero porque, en este momento, aparte de Penny, eres
la única persona adulta en la que confío... y te quiero. Sinceramente.
Así que no arruines eso con cualquier castigo.
 Para mi total asombro, se limita a mirarme fijamente y
responde:
—De acuerdo.
Ahora estoy despistada y no sé qué decir a continuación.
Aunque me mira con absoluta seriedad y tranquilidad, me doy
cuenta de que lo entiende.
Eso es todo lo que quería.
—¡Está bien! —Acepto, me acurruco en sus brazos y me dejo
llevar por el mundo de los sueños.

101
 Olivia
Vuelo en primera clase en el viaje de vuelta con un Keaton
extremadamente caliente y una Pamela totalmente celosa, casi
echando humo. Por supuesto, no dejo que eso me impida alimentar a
Keaton con uvas como si fuera una linda mascota y lamerle el
champán de los labios, todo eso mientras ella está sentada frente a
nosotros, resoplando y resoplando. Normalmente, no soy una 102
gilipollas. No le restriego a nadie en las narices cuando sé que siente
algo por una persona, pero en este caso, tengo que marcar mi
territorio porque Pam es como una hiena hambrienta a punto de
abalanzarse sobre Keaton y comérselo vivo en cuanto muestre
debilidad, aunque sea un segundo. Eso me dejaría con sus
miserables restos. Sinceramente, ¿quién quiere sobras?
Keaton es consciente de lo que estoy haciendo y me sigue el
juego porque sabe lo importante que es para mí.
Hay un nuevo tipo de armonía entre nosotros. Este fin de
semana ha sido como una tormenta limpiadora que ha ahuyentado
las nubes grises para que ahora podamos mirar al futuro más lejos
que nunca.
—Pam, danos un momento de privacidad —dice Keaton y
hace un gesto con la barbilla mientras la mira.
 Ella se levanta sin decir nada y se aleja con la barbilla
levantada. Keaton me toma la mano y me roza los nudillos con sus
suaves y sedosos labios.
—Tengo que hablar contigo —dice suavemente, mis latidos se
aceleran.
Oh no, ¿ahora qué voy a escuchar?
Creía que lo habíamos resuelto todo. Armonía como el
infierno, el siguiente montón de mierda ya está humeando,
cociéndose a fuego lento, hirviendo... Huh, ¿en qué estoy pensando
de nuevo?
—De acuerdo.
Retiro la mano y alzo la barbilla desafiante en un intento de
prepararme para lo que está por venir, después de todo, un simple
tenemos que hablar nunca es bueno.
103
Me toma la mano de nuevo y la vuelvo a apartar, él sonríe.
—No es nada malo, Olivia, al contrario. —Sus ojos son muy
insistentes—. Múdate conmigo.
¿Qué?
—¿Qué?
Parpadeo ante él, totalmente confundida mientras intento dar
sentido a sus palabras. Las he oído, pero no puedo entenderlas.
Sonríe con indulgencia.
—Múdate conmigo, Olivia Pierson —repite con calma.
Y aquí vuelvo a sonreír como una tonta.
—¿Qué?
—Múdate conmigo, Olivia.
 —Perdona, Keaton, ¿no puedes ser más específico?
Estoy tan sorprendida que mi mente sigue en blanco.
—Quiero pasar cada minuto libre de mi vida contigo. Mi casa
tiene suficiente espacio para acomodarte a ti, a Riley y a tu monstruo
baboso. Vivo cerca de la nueva escuela a la que asistirá Riley
cuando salga de la clínica. Nos llevamos bien, él y yo. Tú y yo nos
llevamos bien, al menos, la mayor parte del tiempo. No puedo
imaginar nada mejor que tenerte conmigo todo el tiempo.
Lo miro fijamente como si fuera un pez con tanga y solo
acierto a decir con los labios fruncidos:
—¡No sin Penny!
Oye, ¿de dónde viene eso?
Frunce el ceño y me mira como si estuviera trastornada, que es
más bien lo que siento ahora mismo. 104
—Teniendo en cuenta lo que te acabo de decir, ¿lo primero que
se te viene a la cabeza es Penny?
Suspiro y me froto la frente.
—Vale, escucha. En primer lugar, en lo que respecta a Penny,
es mi mejor amiga. Ha estada conmigo mucho antes de que llegaras
tú y, si llegara el caso, estoy segura de que estará ahí después de ti.
Nunca me ha fallado, Riley la considera su tía, es la mejor persona
que conozco. Siempre está ahí para mí, me apoya y protege, siempre
me ayuda. No voy a ninguna parte sin ella.
Keaton se encoge de hombros.
—¡Está bien!
Agarra su teléfono móvil. Ahora soy yo quien frunce el ceño
mientras marca y se lo lleva al oído. Después del tercer timbre,
contesta el teléfono un hombre que puedo distinguir vagamente.
 —Johnson, quiero que desalojes el apartamento de abajo antes
del mes que viene.
Se me cae la mandíbula. No parece que esté bromeando.
—No me importa. Dentro de cuatro semanas. —Cuelga, me
toma la mano y me sonríe como el mismísimo sol—. ¿Algo más?
—Uh, ¿qué fue eso de hace un momento?
—Tengo un apartamento para Penny. Obviamente, sólo pagará
el alquiler, eso es evidente, y si le falta, podemos hablar.
—¿Con quién?
—Con el dueño del edificio. Conmigo.
Parpadeo durante varias respiraciones sin moverme.
—¿El edificio es tuyo? ¿Quién es Keaton Rush? ¿Por qué no
me lo has mencionado en los últimos meses, no lo has considerado 105
necesario?
—Soy dueño de tres edificios de apartamentos, cuatro clubes
de sexo, cinco autos y soy el padrino de un niño en África —suelta
mientras me mira con tranquilidad. Se sirve un vaso de agua, se echa
hacia atrás y bebe un sorbo—. ¿Algo más, Olivia?
Estoy demasiado sorprendida para decir otra cosa que no sea
¡Bien!, lo que puede sonar ligeramente histérico, ya que lo hace
sonreír.
—No me gusta presumir, por eso no lo he mencionado.
Entonces, ¿ya está todo aclarado? Entonces, ¿te mudarás conmigo
ahora?
Saca de su bolsillo una única llave con un lazo rosa alrededor y
mis ojos se agrandan. Intento mantener la cabeza despejada, pero de
alguna manera no funciona y simplemente suelto:
 —Me juré lo siguiente: Si un hombre vuelve a entrar en
nuestras vidas, debe quedarse para siempre.
¿De verdad he dicho eso?
Vale, ha llegado el momento de nuevo en que mi boca corre
sola sin que yo pueda detenerla.
Keaton simplemente responde con total tranquilidad:
—Múdate conmigo, Olivia.
—Pero yo soy una pesada y gruñona por las mañanas, por no
mencionar que mi vida es un desastre. Sin embargo, la tuya está
totalmente regulada. Conmigo cerca, te saldrán canas mucho más
rápido que si fueras el padre de un adolescente.
—Múdate conmigo, Olivia.
—¡Pero Riley te pondrá contra las cuerdas, dentro de unos
años será un adolescente! 106
—¡Múdate conmigo, Olivia!
—...y quién sabe cuántas chicas lo perseguirán. ¡Tendrá su
primer amor y le romperán el corazón! ¡Habrá una etapa de rebeldía!
¡Se quedará fuera después del toque de queda! Será molesto, hablará
demasiado, ¡o no hablará! ¡Quizá incluso pruebe las drogas y el
alcohol y haga fiestas en casa y quién sabe qué más!
—Múdate conmigo.
Veo en sus ojos que quiere todo eso, tal vez sea incluso mejor
que yo. También veo que quiere compartir esta carga conmigo y que
siempre estará ahí para mí y para Riley pase lo que pase. Por mi
vida, ya no puedo resistirme.
Tomo la llave, me la meto en el bolsillo, me inclino hacia él y
lo beso.
 Al aterrizar, Pam se alegra de informarle a Keaton que alguien
quiere hablar urgentemente con él, por lo que me manda a casa sola
y me hace prometer que lo llamaré más tarde. Como siempre, su
beso es posesivo y ardiente, hace que me flaqueen las rodillas.
Estoy deseando tener unas horas para mí en las que pueda
contemplar en paz todo lo que se ha dicho.
Al principio, creo que me llamará un taxi, pero cuando salgo
por la puerta, me encuentro con un brillante Mercedes negro, cuya
brillante pintura casi me ciega al reflejarse el sol en él. Un apuesto
chófer, joven —más o menos de mi edad—, alto, de hombros anchos
y que fuma un cigarrillo, se apoya en la puerta trasera del pasajero. 107
Lleva un traje azul oscuro, gafas de sol y su cabello rubio brilla a la
luz del sol. Por supuesto, su cabello está impecable; la ropa, limpia
en seco y con las arrugas marcadas, y su cara, bien afeitada. Cuando
me ve, aparta frenéticamente la colilla y se levanta bien.
—¿Señorita Pierson? —pregunta con voz cultivada y acento
británico.
Keaton, que es originario de Inglaterra, sólo tiene un ligero
acento desde que vive en Estados Unidos, lo que me entristece
bastante. Los acentos británicos me parecen muy sexys.
—Sí, soy yo y tú eres... —Le sonrío y le tiendo la mano.
Parece un poco confundido, pero la estrecha con firmeza.
—Me llamo Alec Watson, encantado de conocerla, señorita
Pierson.
 Me gusta y me encanta cómo pronuncia mi apellido, por lo que
le sonrío aún más. Me abre la puerta, entro y la cierra. Durante el
trayecto, intento hablar con él, lo que resulta bastante unilateral.
—¿Has estado trabajando un tiempo para el señor Rush?
—Sí.
—Es curioso, nunca he oído hablar de ti ni te he visto antes.
—Yo tampoco.
—¿Le agrada el señor Rush?
—Sí.
—¿Es un buen empleador?
—Sí.
—¿También recibe un bono de Navidad?
108
—Sí.
—¿Tiene hermanos?
—No.
—¿Tienes novia?
—No.
—¿Qué opinas de las rubias? Quiero decir, más rubias que yo.
Alrededor de 1,70 con un gusto extravagantemente inusual y
grandes ojos azules. Es directa, lo cual es bueno porque con ella no
tienes que preocuparte de que te mientan.
En realidad, le hace sonreír un poco.
Oh, Dios mío.
—¿Tiene a alguien específico en mente, señorita Pierson?
—No, sólo estoy preguntando.
—Quiero decir que es usted muy específica.
Sigue un breve silencio, ya que me ha hecho callar con éxito.
Entonces su voz vuelve a sonar.
—Me gustan las rubias.

109
 Olivia
Primero, paso por Penny para recoger a Rosie. Por razones
que se me escapan, el elegante chófer me acompaña arriba y lleva
mi maleta. Me siento como una princesa. Sinceramente, no me
importa que me mimen así. No es que mi maleta pese una tonelada o
que sea una abuela de ochenta años, esté embarazada o tenga una
enfermedad terminal. Pero lo dejo, no quiero meterlo en problemas 110
con Keaton. Seguro que le dio instrucciones estrictas. Así que me
sigue, donde llamo a nuestra puerta secreta. Lo hago mientras miro
crípticamente por encima del hombro, sin querer que el señor de las
gafas de sol, que aún no se ha quitado, se dé cuenta. Vale, nuestra
señal de llamada es bastante simple, pero a quién le importa; es
nuestra.
Como siempre, Penny está mascando chicle cuando abre la
puerta. Para mi asombro, su pelo rubio está atado. ¿Qué demonios?
Y no lleva maquillaje, salvo su típico pintalabios rosa. Tamborilea
sus largas uñas rojas contra la puerta, de pie, con una camiseta casi
transparente y unos leggings tan ajustados que no solo insinúan algo,
sino que lo muestran todo. Los leggings están llenos de pelo de
perro y baba. Y, efectivamente, Rosie se acerca a mí, gruñendo y
moviendo su bonito trasero en cuanto me ve. Resopla mientras
presiona su nariz contra mi pierna, luego me olfatea y yo me río
mientras le acaricio la cabeza.
 Estoy tan ocupada con Rosie que no me he dado cuenta de lo
silencioso que se ha vuelto todo. El monótono repiqueteo de las uñas
de Penny contra la puerta también ha cesado. Levanto la cabeza,
miro a Penny, que mira con los ojos muy abiertos por encima de mi
hombro al señor de las gafas de sol, que a estas alturas ya se las ha
quitado, y me pregunto qué demonios está pasando mientras agarro
a Rosie y me hago a un lado.
—¡Penny! —grito y la saco de su trance—. Él es... —Me
vuelvo hacia él—. Señor... lo siento, pero he olvidado su nombre.
—Watson. Alec Watson —dice secamente con voz monótona,
como si estuviera en shock. Algunas personas reaccionan así al
conocer a Penny. Ella simplemente es interesante.
—Así es, señor Watson, y ella es Penny Leonardson. Gracias
por cuidar de Rosie. Los dejo solos.
Le arranco la maleta de la mano. Con las prisas, incluso me 111
olvido de la comida y los cuencos de Rosie, tomo a mi perra y me
voy. Creo que hubo una chispa entre esos dos y no quiero estar en
medio.
Dios mío, yo hice que eso sucediera.

Media hora más tarde, estoy cómodamente vestida sentada en

mi sofá cama con Rosie y comparto con ella algunos de mis
macarrones con queso. El sol brilla en mi pequeña pocilga. Es cierto
que, sin Riley, hay un silencio espeluznante. Lo echo de menos
saltando por el apartamento, oyéndolo llamarme o sabiendo que está
tumbado tranquilamente en su cama. Echo de menos pasar los
domingos en el sofá, oliendo su cabello mientras vemos programas
infantiles en la televisión. Obviamente, las mismas circunstancias se
dan en casa de mi hermana cuando la visito, pero no es lo mismo
que estar sola en casa con él.
Ahora lo único que tengo es a Rosie, que está sentada a mi
lado chasqueando los labios y mirándome con ojos de cachorro
pidiendo más macarrones con queso.
Le doy un fideo y murmuro:
—¿Te gustaría vivir con Keaton Rush, Rosie?
Estoy indecisa.
Por un lado, creo que sería bueno para Riley tener una
influencia masculina en su vida y crecer en un entorno mejor que el
de aquí, donde los yonquis merodean por la puerta. Por otro lado, no
quiero que pase por el dolor si las cosas no funcionan entre Keaton y
yo. Aunque ahora se sienta bien, nunca se sabe lo que va a pasar en 112
el futuro, y cuando hay un niño de por medio, siempre es más difícil
que cuando se trata sólo de adultos. No sólo tengo que ser
responsable de mí misma, sino que siempre tengo que pensar
primero en Riley. Además, no me mudaré sin Penny, aunque ya sé
que rechazará la oferta de Keaton. Lo odia y es demasiado orgullosa
para eso.
Por no hablar de que tengo miedo de perder mi independencia,
independientemente del lamentable estado en que se encuentra mi
casa o de que mi vida sea mucho menos lujosa sin él en ella y tenga
que decir adiós a la ropa cara o a los viajes a hoteles con spa. Pero
sigo siendo dueña de mi vida. Ya estoy trabajando para él y ahora
también debo mudarme a su apartamento, lo que puede sonar mejor
de lo que realmente es. Después de todo, podría perderlo todo de un
plumazo. Estaría completamente a su merced, lo que ya está pasando
de todos modos.
 Por otro lado, escuchar a mi corazón no me hace cuestionarlo.
No puedo imaginar nada más agradable que despertarme al lado de
Keaton cada día, aunque tengamos nuestras dificultades. También
creo que una vez que se acostumbre a estar en una relación con una
pareja estable, aprenderá a cumplir ciertas reglas. Por ejemplo, a no
dejarme sola atada a la cama durante siete horas. Él saca mi lado
más oscuro y mi lado más brillante, mi verdadero yo, y me siento
más libre que sin él.
En cuanto a Riley, él y Keaton Rush tienen un vínculo especial
que no puedo entender. Creo que el pequeño lo quiere más que yo,
de esa forma sincera e inocente que sólo pueden tener los niños.
Keaton ya es más padre para él que cualquiera de los anteriores.
Podría preguntarle a Riley, aunque estoy segura de que se alegrará
mucho, pero mejor no lo hago por ahora. Si no funciona, se sentiría
muy decepcionado. No estará en casa hasta dentro de un tiempo,
durante el cual se me ocurrirá una explicación. Y siempre que me
visite ni siquiera sacaré el tema. 113

Penny está pasando la tarde en mi casa y Rosie está

cómodamente acurrucada en su regazo mientras yo me dedico a
servirnos vasos de vino barato del supermercado. Un episodio de
Friends corre en silencio en el televisor de fondo simplemente
porque Penny no se cansa de la serie.
—Dime, ¿Cómo te fue con el señor Gafas de Sol?
¡Desembucha!
 Voy al grano lo más rápido posible. Ella hace ademán de tomar
un largo sorbo de vino y se arranca algunos pelos de Rosie de las
perneras.
—Será mejor que me cuentes el numerito que te montaste este
último fin de semana. ¿Cómo fue Toronto, Liv?
—¡No cambies de tema, señorita! —Me vuelvo a tumbar a su
lado con la botella de vino aún en la mano por alguna razón y la
apunto—. ¡Tú y el señor Gafas de Sol! ¿Estás enamorada de él?
¿Fue un amor legendario a primera vista?
Bueno, contigo fue más bien amor a primera cogida, grita una
de mis innumerables voces interiores y yo pongo los ojos en blanco.
—¡Es muy guapo! De acuerdo, quizás estoy un poco
enamorada, pero ¿quién espera que un hombre de hombros anchos,
guapo, con traje y acento británico aparezca en tu puerta?
—Y, ¿qué hicieron mientras yo no estaba? —pregunto, 114
sonriendo ampliamente.
—Bueno, no nos desnudamos ni tuvimos sexo, si es eso lo que
quieres decir, Liv. Por desgracia, tengo que decepcionarte. Sólo
hablamos o, mejor dicho, hablamos por encima del otro todo el
tiempo. Cuando estábamos a punto de darnos la mano, nos
golpeamos la cabeza. Me sentí tan avergonzada que huí a mi
apartamento y cerré la puerta de golpe.
—¿Cómo chocaron cabezas mientras se daban la mano? No
tiene ningún sentido.
—¡Nada de eso tiene sentido!
—Por cierto, es el chofer de Keaton.
—Entonces ya no me interesa. Keaton puede quedarse con él.
—dice desafiante, levanta la barbilla y toma otro sorbo de vino.
 —¡Escucha, Keaton no es tan mal tipo y su chófer es bastante
guapo y simpático! He intercambiado algunas palabras con él,
probablemente más que tú. Deberías salir con él, le gustas mucho.
Penny se encoge de hombros y dice:
—No lo sé, no he tenido una cita en años, además, ahora
mismo, no es un buen momento para tener un hombre en mi vida.
—Bueno, el destino es el destino, llega en un momento
oportuno o no, pero sí que se han dado un golpe en la cabeza, como
sabes. ¡Vamos! ¡Ya debes estar seca ahí abajo! ¿Cómo lo soportas?
—Le señalo la entrepierna con la botella de vino.
—¡Sólo porque hayas vuelto a tener sexo después de quién
sabe cuántos años, no significa que tengas que presentarme como la
Virgen María!
Bueno, no es que Penny lo sepa todo ni lo hará nunca.
115
—¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo? Ese pequeño
italiano no cuenta; ¡se corrió al entrar!
—¿Tal vez estoy teniendo un romance secreto?
—¿Te refieres a uno de los obreros de la construcción de
enfrente, que tienen barrigas de cerveza colgando del cinturón?
—No seas negativa en todo, ¿vale? —exclama, seguida de un
eructo. Me río, al igual que ella—. Que no tenga un tipo con chófer
y un ático con vistas a los tejados de Chicago no significa que esté
seca, señorita.
—Escucha, esa no es la cuestión. Quiero verte con alguien que
te valore, que te trate como te mereces y que realmente te quite parte
de la carga de los hombros. Sé lo que es tener que hacerlo todo sola.
Se aleja de mí y mira su regazo.
—Me gusta estar sola.
 —Pero quizá de vez en cuando estaría bien tener a alguien con
quien compartir tu soledad, ¿no? No lo digo en el mal sentido. Pero
por qué no quedar con él, ¡puedo pedirle a Keaton su número!
Nos quedamos en silencio durante un rato, ambas ocupadas en
contemplar y sorber el vino. Sé que se acerca el momento de abordar
el inevitable tema de la oferta de Keaton.
Puedo sentirlo.
Por otra parte, es Penny y puedo hablar con ella de cualquier
cosa. Y no importa cuál sea su reacción inicial, al final entrará en
razón.
—Oye, Penny, me gustaría hablar contigo de otra cosa —digo
despreocupadamente mientras me recojo el cabello.
—Oh-oh, ¿y ahora qué, Liv?
Por supuesto, Penny me conoce mejor que yo. 116
—Pero no te asustes, ¿vale? Es solo una sugerencia, por favor,
no olvides que, diga lo que diga, solo tengo buenas intenciones y
siempre pienso en ti y en Riley antes que en mí misma y nunca hago
nada sin ti, te quiero. Así que, por favor, mantén la calma. ¿Puedes
hacer eso por mí?
—No lo sé, Liv. Pero seguro que lo intentaré —responde ella
con cuidado, obviamente tensa.
Como precaución, deja su copa de vino a un lado. Rosie intuye
que se avecina una tormenta y se esconde. Siempre se da cuenta
antes que yo. Desaparece en la habitación de Riley y finge que ya no
estamos ahí. Ya me siento mal, sabiendo que esto no va a terminar
bien. Es como pedir a tus padres más dinero aunque te hayan dado
cien dólares hace una semana. Casi prefiero saltar por la ventana y
esconderme en la vieja casa en ruinas de enfrente. Pero soy
totalmente valiente.
 ¡Sí!
—Bien, ahora escucha. ¿Te gusta vivir aquí?
Penny levanta una ceja.
—¿Qué quieres decir?
—¡Sólo responde a la pregunta! —Sueno un poco impaciente.
—Bueno, ¿a quién le gusta vivir aquí? ¿Por qué lo preguntas,
dime?
—Bueno, hay una persona cuyo nombre no quiero mencionar...
Ella pone los ojos en blanco y gime, molesta, pero yo sigo
hablando.
—Y esa persona me hizo una oferta. —Levanto la mano
porque sé que está a punto de interrumpirme—. Ahora déjame
terminar, Penny. 117
—¡Sí, vale! No es que haya dicho algo...
Sé que se está mordiendo la lengua.
—Quiere que Riley, Rosie y yo nos mudemos a su
apartamento, le dije que no me iría a ningún sitio sin ti, así que ha
puesto a tu disposición el apartamento que tiene debajo, ahí lo
tienes.
Ignoro su expresión, que se vuelve gélida.
—Es el dueño del edificio, así que es el propietario. Sólo
pagarías la mitad del alquiler o igual que aquí y esa nueva zona de
lujo es una gran oportunidad para que consigas una súper clientela
para manicuras y diseños de uñas y ganes buen dinero. Hay una
piscina en el sótano que podrás usar. No me he olvidado de lo
mucho que te gusta nadar, es sólo que últimamente no puedes pagar
la cuota mensual de la piscina pública. Y hay un gimnasio, además,
Riley adora a Keaton y sería bueno para él. Por favor, di que sí.
 Exhalo con fuerza mi tensión y me retuerzo las manos en el
regazo.
Penny tiene las cejas levantadas y me lanza su mirada de perra,
pero se controla.
—Liv, no quiero ponerme a gritar ahora y empezar a discutir
contigo, así que, por favor, déjame terminar hasta el final. Primero,
prefiero vivir en la carretera que aceptar la ayuda de alguien que no
me gusta. Segundo, todo ese rollo de la chulería no me impresiona ni
me convence. No voy a vivir en unas condiciones que están por
encima de mis posibilidades y que yo misma no podría permitirme,
y menos aún corresponder a mi mundo. Tercero, me parece una
mierda que metas a Riley en esto. No me importa lo mucho que le
guste.
»Para ser honesta, a los niños les gustan todos los que son
amables con ellos. Pero eso no significa que puedas dejarlo vivir con
ese hombre sólo porque estés enamorada de él. ¿Cuánto tiempo 118
llevan juntos? ¿Seis meses? Ni siquiera. Me alegro de que seas feliz
y si sólo fueras tú, te diría que adelante, claro, múdate con él, haz lo
que quieras. Vive tu vida. Pero, tienes a Riley. Además, no soy su
madre ni soy pariente, como ya sabemos.
Ella suspira, baja los hombros y abandona su postura de lucha.
—Escucha, cariño, eres básicamente la única familia que
tengo. Te quiero y siempre hemos estado ahí la una para la otra a lo
largo de los años, lo hemos compartido todo, pero lo que te estoy
oyendo decir no está pensado, por favor no te enfades conmigo, pero
es egoísta.
»Sé que quieres pasar cada minuto con él, estando enamorada
de él ahora, pero ¿significa eso que quieres pasar el resto de tu vida
con él? ¿Siempre estarás tan enamorada? ¿Acaso lo conoces, Liv? Y
no hablo de su edad, signo astrológico o profesión. ¿Alguna vez lo
has visto perder los estribos y enloquecer? ¿Sabes cómo es cuando
bebe? ¿Sabes lo que esperará de ti cuando vivas ahí? ¿Eres
consciente de que cambiarán las cosas entre ustedes? ¿Realmente
crees que seguirá como hasta ahora? Ahora mismo, tienes tu lugar
privado para retirarte si te apetece, una vez que vivan juntos,
técnicamente, tú y Riley serán completamente dependientes de él.
¿Es eso lo que quieres?
Vaya, tengo que digerir esto primero. Por otra parte, esperaba
que ocurriera algo así. Exhalo con fuerza y me masajeo las sienes.
La cabeza me late con fuerza. Odio que mi mejor amiga me
malinterprete. Pero no sería mi mejor amiga si me complaciera y no
dijera lo que piensa, así que hago un esfuerzo por no enfadarme con
ella y aceptar su opinión. Lo cual no es tan fácil. Otra parte de mí
quiere arremeter contra ella y defender lo que tenemos Keaton y yo.
No es que ella pueda simpatizar, no sabe cómo me siento. Tampoco
ha visto nunca a él y a Riley juntos y el vínculo que comparten.
Nunca ha visto la forma en que Keaton se relaciona con él, cómo le
habla, lo mira, cuántas veces pregunta por él, incluso antes de
preguntar por mí. 119
—Realmente esperaba que lo entendieras, Penny. No se trata
de que esté enamorada en este momento. Él es alguien especial. Es
el indicado para mí y estamos compartiendo más de lo que te he
dicho, pero sólo porque sé que lo odias. Pero no estoy de humor para
dar explicaciones, te he preguntado y mi decisión está tomada; no
me muevo si tú no lo haces. Soy así de leal, tampoco olvido de
dónde vengo y todo lo que hemos compartido. Y por mucho que
quiera a Keaton, tendremos que seguir con nuestra relación tal y
como está. Eres mi hermana, mi aliada, mi amiga. Nunca lo pongas
en duda. Acepto que no quieras vivir con él, pero me gustaría que lo
pensaras un poco más.
Intento ser la voz de la razón ya que tengo la sensación de que
Penny está a punto de perder los papeles. Siempre hace eso cuando
está especialmente enfadada. Debería salir corriendo.
 —Además —digo, sonriendo—. Si está tan loco y es tan raro
como crees, te será más fácil averiguar más cosas sobre él viviendo
debajo de su casa.
Penny sigue mirándome con escepticismo y se ríe tensa.
—Sí, claro...
No parece muy contenta, pero yo también me río.
—¿De verdad quieres dejarnos solos con ese loco, Penny?
Ahora se pone seria.
—No, la verdad es que no. Por eso deberías quedarte donde
estás, ¡aquí! ¡O nos mudamos juntas, a otro lugar! Podríamos
conseguir un lugar mejor si juntamos nuestro dinero. También
podríamos mudarnos de Chicago.
—¿Qué hay de tu nuevo súper galán?
120
—¡Todavía no es mi galán!
—Más tarde le pediré a Keaton su número —digo sonriendo y
le devuelvo su copa de vino.
 Keaton
Por fin llevas nuevas zapatillas, Olivia.
Has atacado la caja ayer por la tarde. Era la última, la que
contenía las zapatillas.
Pareces cansada cuando llegas frente al complejo de oficinas
que estoy alquilando para gestionar mis negocios extracurriculares. 121
Parece que te quedas mirando el cartel del negocio durante una
eternidad: Servicios para favores personales. Bueno, cariño, el
subterfugio lo es todo, especialmente cuando se trabaja en el FBI.
Has estado dando vueltas en la cama toda la noche y no has
podido dormir. Estoy seguro de que la conversación que tuviste con
Penny te mantuvo despierta. Sabía que ella reaccionaría así. Tuve
que recomponerme mientras te miraba por el móvil. Tuve ganas de
acercarme, agarrarla por el cabello y arrastrarla a su nuevo
apartamento.
¿Cómo puede alguien ser tan poco razonable?
Eso es lo que me gusta de ti, Olivia, no eres nada irracional, no
eres una diva, no exiges nada, simplemente eres tú. Te importa un
carajo lo que diga la sociedad o si tu mejor amiga cuestiona el
trabajo que haces como madre, te mantienes fiel a ti misma.
 No te importa lo que los demás puedan pensar de ti, pero
sigues siendo leal, una verdadera leona. Por desgracia, a la persona
equivocada. Tu corazón me anhela, mientras que tu cabeza está de
acuerdo con Penny. Lo mejor sería eliminarla, pero no lo haré,
aunque sería tan fácil...
Llevas unos vaqueros claros que abrazan tus largas piernas y te
llegan a los tobillos, junto con un top rojo holgado con tirantes. Te
has atado el cabello suelto en la nuca. Independientemente de que
lleves vaqueros o liguero, siempre eres un regalo para la vista, nena.
Sobre todo hoy, que no llevas maquillaje. Me gusta tu belleza
natural.
Por suerte, mi profesión principal me permite trabajar desde
donde me apetece, así que hoy he decidido hacer los dos trabajos
desde esta oficina. Estás a punto de llegar, lo veo en mi portátil.
Me encanta que lleves el móvil a todas partes y que vivamos
en Estados Unidos, donde hay cámaras en la mayoría de las 122
esquinas, a las que por supuesto puedo acceder, Olivia.
Has aparcado en un ángulo, Olivia. No me gustan las cosas
torcidas. Pero lo superaré, después de todo, te concierne a ti.
Además, ahora mismo estás un poco despistada.
Entras en el edificio y lo primero que ves detrás del mostrador
de recepción es a Amber. Haces una mueca, pero enseguida te
recompones y pones una sonrisa profesional. Sólo yo sé que tu
sonrisa es falsa. Doy una pequeña sonrisa mientras veo cómo le das
la mano y te sonrojas al mismo tiempo, probablemente recordando
todas las cosas que te he hecho delante de Amber. Y todas las cosas
que Amber me hizo con su mano.
Será mejor que te acostumbres a la sensación, nena, pienso
hacer mucho más contigo delante de ella.
 Amber ha visto mucho y no es una amenaza para ti. Pero
pronto lo descubrirás.
Como siempre, actúa de forma competente, aunque un poco
brusca ya que no está familiarizada contigo. Considero a Amber
como tú consideras a Penny. Excepto que no te has acostado con
Penny, salvo por la loca experiencia de hace un año, cuando estaban
borrachas y Riley se quedaba con su tía. Tienes un montón de fotos
de esa noche en tu prehistórico portátil, que por supuesto he
examinado a fondo. Fotos muy calientes en realidad, si soy honesto.
Hablando de un trío, que también es un punto de nuestra lista
que hay que tachar, Olivia. Te has divertido con cuatro hombres. Así
que dentro de poco, yo me divertiré con dos mujeres. Obviamente,
tú serás una de ellas.
Nunca haría nada sin ti, Olivia.
Debo dejar de mirar las fotos, me han causado un gran revuelo 123
en los pantalones y me impiden pensar con claridad. En estos
momentos, Amber está dando una vuelta y está a punto de llegar a
mi despacho. Me siento a esperar, con curiosidad por lo que me
deparará este nuevo día contigo.
¿Santa o puta?
¿Quién serás hoy?
 Olivia
Nunca hubiera pensado que la gestión de cuatro clubes de
sexo se llevaría a cabo en un edificio de oficinas de aspecto tan
pulcro y sin sentido. Y eso que había pensado que se haría desde una
grasienta trastienda. Por otra parte, Keaton Rush nunca deja de
sorprenderme.
Sonrío ante mi propia broma y Amber me mira con extrañeza.
—¿Alguna pregunta, señorita Pierson?
Sí, Amber. Por supuesto, tiene que estar aquí, vestida con un
traje de rayas blancas y negras increíblemente sexy que abraza sus
voluptuosas curvas. Su cabello rojo oscuro está ligeramente
ondulado y peinado detrás de una oreja, en la que brilla un cristal
124
azul esmeralda. Está perfectamente maquillada, es perfecta.
Se acostó con Keaton.
¡Y además es simpática!
¿Por qué tiene que ser agradable?
¡Odio cuando la ex de mi chico es una buena persona!
Me estropea el pensamiento cliché. Ella informa que será mi
persona de contacto, sin importar a lo que se refiere, digo:
—¡Estoy encantada!
En este escenario, soy la recién llegada, el cliché, pero
entonces no puedo salir de mi piel.
Más tarde tengo una cita con el arquitecto y estoy un poco
ansiosa. No tener que limpiar es una experiencia completamente
nueva. No tengo que meter las manos en asquerosos retretes porque
algunos idiotas no tienen modales o no se preocupan por la gente
que tiene que limpiar después de ellos, con guantes o sin ellos.
Eso se acabó.
Amber llama a una puerta negra y entra inmediatamente. Todo
va tan rápido que ni siquiera puedo distinguir el nombre que tiene.
Entro en un enorme despacho con dos mesas, una alfombra negra y
un enorme sofá de terciopelo rojo oscuro. Naturalmente, uno de los
escritorios está ocupado por Keaton J. Rush, junto al cual hay una
colección de discos que hace que la de su despacho en el FBI
parezca insignificante.
Se nota por sus dedos que espera mi reacción.
Como siempre.
—Aquí estamos, este es su lugar de trabajo, señorita Pierson.
—Amber hace un elocuente gesto con la mano hacia el escritorio
situado frente al de Keaton. 125
—Eh... ¿aquí es donde trabajo? ¿Al lado de él? —pregunto
mansamente.
Amber sonríe con total profesionalidad.
—No creo que sea un problema para usted, señorita Pierson.
Los dejaré solos. Si tiene alguna duda, pregúntele al jefe.
Le guiña un ojo a Keaton, que le responde con una sonrisa
conspiradora.
Idiotas.
¿Comparten una conexión o qué?
—Dígale a Leila que traiga a las chicas en cuanto lleguen
—añade con indiferencia y hace un gesto con la mano que todos los
presentes entienden.
 —¡Sí, señor! —susurra Amber, sonriendo ampliamente, y sale
de la habitación. Sonríe complacido para sí mismo mientras yo lo
miro con los brazos cruzados y los ojos entrecerrados.
—¿Qué chicas y qué es ese sofá de terciopelo rojo de ahí,
Keaton? ¿Es este uno de tus clubes de sexo?
—Es el momento de tomar decisiones. Tú eliges a las mujeres
que trabajarán en tu club, Olivia. Además, dos hombres.
—¿Pensé que sólo era responsable del diseño interior?
—He cambiado de opinión, además, te pagarán por eso, Olivia.
Ahora no seas evasiva.
Arreglo mi escritorio a mi gusto mientras intento fingir que
Keaton no está sentado frente a mí mirándome fijamente. Fingiendo
que no me siento totalmente turbada por él, su traje sexy y su sonrisa
cómplice. Estoy a punto de colocar una foto enmarcada de Riley
sobre la mesa, pero la vuelvo a guardar en el bolso porque no 126
pertenece a este lugar. Sería como exponer una muñeca sexual en
Disneylandia. Divertido, Keaton me observa. Sin parar.
—¿Y cómo has dormido, Olivia?
—¡Nada de nada! ¡Penny no está dispuesta a mudarse a tu
edificio!
Así que, ahora se sabe, lo he puesto al tanto. Pero no parece
sorprendido.
—Bueno, quizás quieras aplicar tus habilidades de persuasión
un poco más. Después de todo, quiero que vivas conmigo, ¡qué sé
que tú también quieres!
—Yo...
Llaman a la puerta y me callo cuando Keaton dice:
—¡Pasa, Leila!
 Naturalmente, Leila es hermosa, de piernas largas y cabello
negro. Le sonríe profesionalmente a Keaton y dice:
—Señor, las chicas están aquí. —Y hace un elegante gesto con
la mano como Amber.
¿Habrán tomado todas una clase para eso?
—Hazlas pasar en tres minutos —dice sin quitarme los ojos de
encima y se levanta en cuanto ella sale.
—Es importante para el club emplear a mujeres atractivas y
con estilo. Recuerda que no hay razón para sentirse mal. Cada una
está aquí por voluntad propia para solicitar un trabajo. Tienen sexo
voluntario. Les pagan por bailar, por servir y por tener buen aspecto.
Todo lo que ocurre sexualmente en este club sucede
voluntariamente. Así que no pienses en ti como una especie de
madame. Sólo mantente relajada. Sé lo que pasa por tu cabeza. Sin
embargo, es importante que estas mujeres amen lo que hacen, como 127
tú, y que sepan exactamente lo que están haciendo. De todos modos,
te mostraremos. Por ahora, sólo tienes que mirar. Hoy tenemos tres
aspirantes femeninas y dos masculinos. En los próximos días te
encargarás de todo. Sin mí. —Utiliza su dedo índice para levantar
mi barbilla y dice al instante—: Confío en que lo entiendas.
De nuevo, se comporta de forma diferente. Keaton Rush
muestra otra cara de sí mismo, el jefe profesional, el hombre de
negocios competente. Tiene muchas facetas, mientras que yo soy
bastante simple. Él se parece a un diamante, yo a un guijarro.
A veces, me intimida su perfección. Es como si fuera el
amante perfecto, el yerno perfecto, el padre perfecto, el jefe
perfecto, el chulo perfecto, el amigo perfecto y el empleador
perfecto. Parece que no hay grietas en sus costados como muchos
otros seres humanos.
—¡Leila, las chicas! —grita, se da la vuelta y apoya su culo
respingón en mi escritorio.
 Me siento insegura mientras estoy de pie detrás de mi
escritorio.
¿Qué demonios?
Ahora mismo, prefiero volver a limpiar la mierda de los
demás. Al menos, así estoy sola y no tengo que tomar otras
decisiones importantes aparte de la escobilla que uso.
Leila abre la puerta y entra en la habitación con cinco personas
que se contonean detrás de ella como una familia de patos. Cinco
personas extremadamente atractivas. Estoy segura de que Keaton
Rush ha hecho una comprobación previa y ha descartado a todos
aquellos cuyo aspecto no le convenía. Dos morenas y una belleza
exótica de cabello negro nos sonríen. Una de las morenas es alta y
delgada, las otras dos son menudas y bajitas. Los dos hombres son
musculosos, de hombros anchos y con caras bonitas. Uno de ellos
lleva la cabeza afeitada, el otro tiene un peinado de surfista y la
típica sonrisa de sol. 128
Keaton no parece divertido y se dirige a Leila:
—¡He dicho específicamente chicas!
—¡Oh, disculpe, señor!
Les pide a los hombres que vuelvan a salir y cierra la puerta.
De repente, somos cuatro mujeres y un hombre en una habitación
demasiado pequeña.
Me estoy preguntando cómo hacen una entrevista de trabajo
aquí cuando Keaton ladra:
—¡Todas quítense la ropa!
Estoy tan acostumbrada a obedecerle cuando utiliza ese tono
de voz que mis manos se deslizan automáticamente hacia mis
vaqueros. Pero entonces me doy cuenta de que sólo se dirige a las
tres mujeres que tenemos delante.
 Oh, Dios, ¡soy tan estúpida!
Parece que no es nada fuera de lo normal para ellas, porque
enseguida empiezan a quitarse los vestidos y pantalones ajustados.
Me aseguro de no quedarme mirando con la boca abierta y me dejo
caer en la silla de mi despacho.
¿Qué estoy haciendo aquí? ¿Qué carajo?
Es como si nunca hubiera dejado el mundo del estriptis, qué
ironía. No hace mucho tiempo, estaba actuando en el escenario y
ahora aquí estoy seleccionando gente para hacerlo. Demasiado
extraño.
Sin embargo, Keaton habla cuando una de las morenas está a
punto de desabrochar el cierre de su sujetador.
—¡Ya no es necesario! —dice sin interés, sus ojos se abren
inmediatamente.
129
Tengo curiosidad por saber por qué ha tomado esa decisión y
me apetece preguntarle, es decir, ¿qué le pasa a ella? Así que miro
más de cerca su cuerpo. Espero que no la descalifique porque tenga
un poco de celulitis y estrías de haber dado a luz. Realmente espero
que no sea así o podría tener que matarlo. Por desgracia, no puedo
contener un resoplido una vez que se ha vestido y se ha marchado,
cerrando la puerta tras de sí. Me recompensa con una breve mirada
severa por encima de su hombro y me estremece.
Las otras dos se limitan a permanecer de pie. Están desnudas,
perfectas, bien afeitadas, con pechos firmes y cinturas tan pequeñas
que hasta yo puedo rodearlas con las manos.
Maldita sea, ¿les han quitado las costillas quirúrgicamente?
¿Quién se ve así sin Photoshop o sin cirugía? Pero, ¿qué estarían
haciendo aquí si pudieran permitirse la cirugía?
Mis pensamientos se interrumpen cuando Keaton le asiente a
una de ellas y dice:
 —Tú. Me excitas.
¿Acabo de oírle decir eso?
¿Qué?
Un uh... se me escapa antes de que pueda reprimirlo.
—Señorita Pierson. Para poder tomar decisiones sabias y
competentes sobre a quién vamos a emplear, debo asegurarme de
que el solicitante cumplirá con las exigencias de nuestra clientela.
Nuestra operación está por encima de la de un prostíbulo barato,
usted lo sabe. Nuestros establecimientos son extravagantes y
exclusivos —dice mientras se acerca a ese sofá rojo de prostíbulo y
se pone cómodo. Estira los dos brazos en el respaldo mientras tiene
las piernas abiertas como si fuera un rey.
Me sonrojo.
—Bien, entonces. —Hago un intento de gesto elegante con la 130
mano, pero más bien parece que estoy matando una mosca—.
Enciéndeme.
Y aquí estoy yo, su novia, también en la habitación, pienso,
con los dientes apretados y observo de cerca su entrepierna para ver
si levanta una tienda de campaña. Afortunadamente, aún no es el
caso.
La morena se mete inmediatamente en su papel y hace un
alarde de mostrar las piernas mientras se acerca a él. Todo el tiempo
lo mira seductoramente por debajo de sus densas pestañas. Sigue
llevando sus tacones, que desaparecen en la alfombra negra de felpa
a cada paso que da. Nunca he visto a una mujer mover las caderas
con tanta elegancia. Y esto lo dice una de las mejores bailarinas de
Satisfaction.
Keaton sonríe satisfecho de sí mismo mientras espera ser
seducido por la belleza. Como si fuera algo cotidiano, ella se sienta a
horcajadas en su regazo y aprieta la espalda contra su pecho, luego
abre bien las piernas. ¡Uf! Realmente no quiero ver eso, pero no
puedo apartar la mirada. Es como ver un accidente de auto. Ella
levanta los brazos y sus dedos perfectamente cuidados se hunden en
su cabello antes de cubrir su cuello. Luego toma la mano de Keaton
y la coloca en su pecho, donde la deja deslizarse hasta su estómago
mientras gime en su oído.
¡Ella gime en su oído!
Su mirada me hipnotiza, es oscura y totalmente provocativa, lo
que me hace preguntarme si se la follaría si pudiera. También me
pregunto por qué tiene que hacer esto en mi primer día de trabajo,
pero entonces recuerdo la forma en que se comportó en el club. Una
parte de Keaton es un poco sádico al que le encanta provocar a los
demás. Un monstruo. Sin embargo, no morderé; no le daré la
satisfacción. Así que, por mucho que me cueste, me reclino en la
silla y tamborileo con los dedos en los reposabrazos. A ver hasta
dónde llega el señor Rush, pienso, como este fin de semana pasado 131
en el bar, cuando me dejó sola para lidiar con los tres buitres.
Le susurra algo al oído y se mueve...
¡SU MANO EN SU ENTRE PIERNA!
—¡Está bien! Ya puedes irte —exclamo, me levanto y recojo
su sujetador del suelo. Me pongo en su cara y ella salta del regazo de
Keaton. Mi primera mirada se dirige a su entrepierna y me quedo
totalmente atónita al ver que nada ha cambiado.
¿Se ha vuelto impotente de la noche a la mañana o qué?
Cualquier hombre normal tendría una erección. Su cuerpo solo
habría bastado, lo sé por experiencia.
Se limita a sonreírme y a decirle a la estúpida vaca:
—Gracias. Vístete.
 Se indigna, pero se queda callada, aunque me lanza una mirada
que podría matar.
¿De verdad? ¿Realmente esperaba montárselo aquí mismo
sólo para conseguir el trabajo? Sé perfectamente cómo piensan las
mujeres de esta industria. Inmediatamente me doy cuenta de que
está fuera.
La belleza exótica de cabello negro se muerde nerviosamente
el labio mientras nos mira a Keaton y a mí.
Apoyo mi trasero contra el escritorio, cruzo los brazos sobre el
pecho y digo con cierta mala leche:
—¡Por favor, el escenario es tuyo!
¿Soy yo o aquí huele a sudor, lujuria y sexo? ¿Y por qué
demonios estoy mojada?
Me vuelvo a sentar rápidamente en mi silla, sobre todo porque 132
Keaton nunca se pierde nada.
La aspirante inhala y exhala profundamente y luego se acerca a
él con piernas temblorosas. De hecho, se tuerce el tobillo, pero
rápidamente se recupera. Tampoco se frota contra él ni intenta follar
con él. Simplemente baila para él. Tiene buen ritmo y está caliente.
Pero no de una manera barata como la otra perra. No se pone en
cuclillas, no muestra su coño abierto. En su lugar, gira las caderas
mientras se acaricia ligeramente el escote y otras grandes poses
acrobáticas. Mientras tanto, me sonríe tímidamente. Me gusta. Está
contratada.
No quiero putas baratas trabajando en mi club, ¡sólo mujeres
guapas y honestas! Keaton me sonríe con una ceja levantada,
perfectamente consciente de lo que se me pasa por la cabeza, y dice:
—Enhorabuena, tienes el trabajo. Ve a ver a Amber para
cualquier otra cosa que haya que discutir.
 Parece desconcertada, aunque aliviada, y luego nos da mil
gracias antes de vestirse y desaparecer.
En cuanto sale, Keaton grita:
—¡Leila!
Me levanto y hablo rápidamente:
—¡Los hombres pueden esperar un poco más, Leila! —Antes
de ir a la puerta y cerrarla. El clic resuena entre nosotros.
Me giro para mirarle.
—Así que, señor, ¿es así como avanzan sus entrevistas de
trabajo? Te habrías follado a esa cosita de aquí para ver si está bien
y apretada.
—¿Estás celosa, Olivia? Me aburre.
Se ve exactamente así... aburrido. 133
—Bueno, perdona, Keaton Rush, no se me ocurriría aburrirte,
¡por supuesto! Quítate la chaqueta —exijo con dureza, sus cejas se
disparan.
¿Le estoy dando órdenes?
¡Oh, sí, lo estoy haciendo, nena!
—¡Te estás divirtiendo, Olivia! —dice, y luego abre los
botones de su chaqueta y se la quita.
—¡Claro que sí! —le respondo y me abro lentamente los
vaqueros.
Cuando empiezo a bajar la cremallera, sus ojos se oscurecen.
Entonces me quito los vaqueros junto con las bragas. Pienso en lo
que me habría hecho si hubiera estado en su lugar. Además, quiero
mostrarle lo que una mujer de verdad tiene que ofrecer. O mejor
dicho, lo que yo tengo que ofrecer. Me tomo mi tiempo para
acercarme a él mientras me saco el top por la cabeza, de modo que
acabo de pie frente a él sólo con mi sujetador rojo. Sonríe
torpemente, con una mirada desafiante, pero le meto la mano en el
cabello y le cierro el puño, para luego tirar bruscamente de su
cabeza hacia atrás.
—Sé perfectamente por qué has hecho eso, Keaton J. Rush.
Ahora espero que puedas soportar las consecuencias.
Aunque no hay música, empiezo a mover suavemente las
caderas. Sé que mi cuerpo es mi mejor arma contra él, ya que es tan
adicto a él como yo al suyo. Sus ojos siguen cada uno de mis
movimientos. Siento gratificación cuando veo el definido bulto en
sus pantalones. Bueno, qué tenemos aquí, todavía lo tengo.
Me muerdo el labio porque tengo ganas de probar su gota de
placer con la lengua. Cuando intenta atraerme hacia él, le aparto la
mano y le paso el dedo índice por la cara.
134
—No toque, señor Rush, sólo mire.
Aunque no le gusta que lo mande —ya lo conozco bien—,
estira los brazos en el respaldo del sofá. De un tirón, le abro la
camisa, haciendo que los botones salgan disparados por la
habitación. Me doy cuenta de que no le hace ninguna gracia que se
le estropee la camisa, que es una de sus favoritas, y tengo que
reprimir una sonrisa.
—¿Te ha gustado cómo ha frotado su cuerpo contra ti? —le
pregunto directamente en la oreja, sabiendo que mi pecho roza su
cara, y luego le lamo el cuello—. ¿O cuando puso tu mano en su
pequeño y caliente coño? ¿Estaba el suyo tan mojado como el mío
siempre lo está para ti?
Lentamente, me pongo en cuclillas frente a él mientras mi
lengua lame la parte superior de su cuerpo, sintiendo su calor y la
contracción de su piel. Huelo su seductora fragancia y me deslizo
hasta uno de sus pezones, que rodeo antes de mordisquearlo
suavemente, seguido de un mordisco más fuerte.
—Yo te pertenezco y tú sabes a quién perteneces. ¿Hasta
dónde habrías llegado con ella, Keaton?
Pone una mano en mi cuello y extiende sus dedos en mi
cabello.
—Sólo esperaba que dijeras basta, Olivia.
Quiere acercarme para besarme, pero muevo la cabeza hacia
atrás.
—¿Tengo que usar tus esposas y encadenarte aquí por el resto
del día, Keaton? —murmuro con voz ronca y él sonríe.
El fuego que arde en sus ojos es más intenso de lo que he visto
nunca. Pero nunca lo he dominado, ni siquiera se me ha ocurrido que
lo permitiera. No creo que nadie se haya atrevido a hacerlo antes. 135
Lo deja pasar porque me quiere y yo me meto entre sus rodillas
porque lo quiero. Lo miro por debajo de las pestañas mientras
continúo mi viaje de besos hasta su estómago. Me encanta que tenga
que contener sus gemidos.
Cuando intenta meter la mano en mi cabello, me retiro.
—No se mueva, señor Rush.
Aprieta la mandíbula, sus fosas nasales se agitan y sus bíceps
se flexionan mientras se obliga a contenerse. Le cuesta aún más
cuando le abro lentamente los pantalones y le bajo la cremallera por
encima del enorme bulto. No lleva calzoncillos.
—Qué travieso, señor Rush —susurro, y empiezo a besar cada
centímetro de la parte inferior de su cuerpo, excepto su dura
erección, lo que hace que sus músculos se contraigan aún más. Por
el rabillo del ojo, veo que aprieta la mano, probablemente
imaginando que me sujeta el cabello y guía mi boca hacia su polla.
 Sonrío mientras lo miro y lamo toda la longitud de su pene
hasta llegar a la punta. Finalmente, he conseguido que el siempre
controlado Keaton Rush cierre los ojos y eche la cabeza hacia atrás
mientras gime.
¡Oh, Dios mío!
Los músculos de su cuello palpitan mientras pierde realmente
el control. Sus caderas se sacuden hacia arriba mientras sus puños se
cierran con tanta fuerza que sus nudillos están blancos y los
tendones de sus antebrazos sobresalen.
Me encanta chupársela. Me encanta hacerla sonar como lo
hace ahora mientras tomo su glande en mi boca y hago un círculo
con mi lengua alrededor de él.
—Pequeña... zorra —sisea, y la profunda resonancia de su voz
me hace palpitar la entrepierna. Las imágenes en mi cabeza se
desbordan y mi corazón late con fuerza. 136
¿He conseguido por fin cruzar esa frontera invisible entre él y
yo? ¿Realmente he conseguido tomar el control total de la
situación?
Mierda, se siente bien.
—Pero te encanta que sea una zorra —susurro antes de
metérmela en la boca de nuevo. Lo chupo y lo lamo hasta que lo
siento palpitar entre mis labios.
Oh no, señor Rush, todavía no.
Aparto bruscamente la cabeza y me levanto. Es cierto que las
piernas me tiemblan un poco porque también estoy muy excitada.
Cada fibra de mi cuerpo está demasiado sensible y si tuviéramos
sexo ahora, sería épico. Pero no quiero eso, no ahora. Ahora es el
momento de castigarlo, seguro que se lo merece.
 Keaton J. Rush respira con dificultad y me mira fijamente,
como si nada le gustara más que follarme los sesos, oh no, eso no va
a pasar, señor. Ya has follado bastante. Aunque requiere mucha
contención por mi parte, ya que soy realmente adicta a él. Pero me
las arreglo para mantener la disciplina y darle una lección.
Mantengo las piernas separadas mientras bajo a su regazo
negándole la entrada. Le paso las manos por el cabello, le echo la
cabeza hacia atrás con fuerza y le beso salvajemente. Gime mientras
nos besamos y yo rodeo mis caderas para frotarme contra su
erección. No habrá coito propiamente dicho, sólo un tortuoso e
interminable roce, a pesar de que sé lo que le apetece desde que
entré en esta oficina.
—Hoy le doy la vuelta a la tortilla, señor Rush —murmuro
ante sus labios húmedos mientras miro sus ojos vidriosos—. Hoy,
para variar, serás tú quien grite mi nombre. Hoy, para variar, me
suplicarás que te deje correrte. 137
Siento que se pone aún más duro entre mis piernas. Le gusta
cómo le hablo.
Sigo frotándome contra él para que su dura erección roce mi
clítoris. Me encantaría sentir sus fuertes manos en mi culo y llevarlo
a lo más profundo de mi ser, pero me niego porque quiero verlo
sufrir. Está tan cerca y tan lejos.
Vuelvo a pasar las manos por su cabello y murmuro:
—¿Le gusta eso, señor Rush?
No dice nada, pero aprieta más los puños y su mirada se vuelve
algo agresiva. Sus dedos se crispan, pero niego con la cabeza.
—No, no, no... ¡No se toca! ¿Ya lo has olvidado?
—¡Fóllame, Olivia! —gruñe entre dientes apretados.
 Oír esas palabras saliendo de su sensual boca en ese momento
hace que me corra. Es como si los fuegos artificiales explotaran
dentro de mí mientras mi vagina se contrae junto a su polla y ni
siquiera tuve el placer de sentirlo dentro de mí.
Keaton intenta agarrarme y forzarme, pero yo uso todas mis
fuerzas para tirar de mi culo hacia atrás y levantarme. Ver su cara no
tiene precio. Atónito —eso es nuevo para mí—, me mira, sentado
con una erección durísima, la camisa abierta dejando al descubierto
su abultado pecho, los ojos brillantes y el cabello despeinado.
Gracias a Dios, está desarmado.
—Esto, Keaton, es lo que te pasará si vuelves a mirar, tocar o
girar la cabeza hacia otra mujer, ya sea en mi compañía o a mis
espaldas. Esto se aplica al resto de tu vida, así que será mejor que te
acostumbres.
Antes de agarrar mi ropa, tomo su mano acalambrada y le doy
un beso en la palma. 138
—Gracias por el orgasmo. Ahora podemos ver a los hombres.
—Me retiro y me pongo la ropa.
Disfruto viendo a Keaton sentado, sacudiendo lentamente la
cabeza, tratando de volver a la realidad. No puede creer lo que acabo
de hacer. Me doy cuenta por su silencio. No dice ni una palabra, un
Keaton Rush mudo da mucho más miedo que uno enfadado o
amenazante.
Se sube los pantalones —su expresión es inexpresiva— y se
dirige a su escritorio, donde toma el teléfono. Mientras tanto, yo
termino de vestirme, a diferencia del señor Friki del Control, que
acaba de perder el control.
—Amber, tráeme una de mis camisas de repuesto.
Inmediatamente. —Y cuelga.
 Me molesta la familiaridad que comparten, pero no digo nada.
Por ahora. Además, ahora mismo no parece muy divertido y no
quisiera empeorar la situación.
Suspirando, me relajo en la silla del escritorio.
—Oh... un cigarrillo estaría bien ahora.
—Bueno, Olivia. A mí me encantaría eyacular, así que parece
que ninguno de los dos conseguirá lo que quiere. ¿No es así? —Su
tono es tan duro como si hubiera ofendido a su madre. No puedo
evitar sonreír porque parece que he ganado un asalto. Se siente muy
bien.
Un golpe seco y Amber entra sin esperar a que la inviten a
pasar, sosteniendo una fresca camisa azul claro en sus pequeños
dedos perfectamente cuidados.
—Aquí tienes, pequeño dictador —dice con insistencia, sin
preguntarse por qué está medio desnudo. 139
¿Quizás está acostumbrada a ello? ¿Y por qué Keaton guarda
un juego extra de ropa en el trabajo? ¿Eh? ¿Y por qué esos dos son
tan juguetones el uno con el otro?
—Gracias —dice secamente.
Me fijo en el tiempo que Amber lo mira. No tanto tiempo, por
suerte para ella, y no de forma cachonda y babeante. De nuevo, por
suerte para ella. Por alguna razón, hoy estoy en modo guerra,
dispuesta a destruir a quien se atreva a interponerse en mi camino.
Incluso a la perfecta Amber si surge la necesidad.
 Los dos hombres tuvieron que excitarme, para disgusto de
Keaton, pero entonces ¿cuál habría sido la alternativa, que le
excitaran a él? Mientras tanto, me preocupaba que se le reventaran
los pantalones o que me agarrara y me tomara. Ni idea de si estaba a
favor o en contra de esto último, en cualquier caso, no ocurrió.
Al final, todo mi empeño pudo ser un poco tonto —como
siempre— porque me castigué a mí misma tanto como a él. Un
orgasmo no es suficiente para justificar pasar todo el día en una
habitación con un Keaton J. Rush enojado y hasta el límite. Decidí
contratar a los dos tipos porque eran buenos.
Después, Keaton fue llamado y tuvo que ir a su otro trabajo en
el FBI, mientras que yo tuve mi primera reunión con el arquitecto.
Creo que nos llevaremos bien. Ella es estridente, un poco en el lado
raro, y sin complicaciones. Eso ya lo sé.
Nuestra reunión duró varias horas y la tarde llegó pronto, mi
primer día terminado. Y estoy hambrienta. 140
Oh, Dios mío, tengo mucha hambre.
No he visto a Keaton durante el resto del día y le envié un
breve diciéndole que había terminado el trabajo. No hay respuesta
naturalmente, ¡está molesto! Pero que así sea, quizás un poco de
enfado le venga bien.
Era importante para mí hacerme valer por una vez y ganar de
verdad.
Creo que lo he conseguido.
 Olivia
Cuando llego a casa, estoy totalmente agotada.
¿Quién iba a pensar que un día en la oficina sería tan
agotador? Bueno, vale, follar con el jefe me ha agotado mucho. Que
por cierto, aún no se nada de él.
Ya me preocuparé de él cuando llegue el momento. Cansada y 141
agotada, aparco directamente frente a la espeluznante casa de
enfrente, ya que es el único estacionamiento disponible. Observo la
fachada cubierta de hiedra y me apoyo en ella. Hay algo que me
parece extraño, aunque no puedo precisarlo.
De todos modos, qué me importa, seguro que está ocupada por
yonquis que se drogan dentro de ella. La casa lleva años vacía y está
bastante deteriorada. No me extrañaría que hubiera cuerpos
pudriéndose en ella. Me encojo de hombros, tomo el bolso y cruzo la
calle.
Llego a la puerta de mi apartamento y me recibe un delicioso
aroma procedente del interior. Inhalo profundamente y se me hace
agua la boca mientras introduzco la llave en la cerradura. Una
pequeña parte de mí espera que Keaton haya venido para cocinarme
una comida de siento haber tocado el coño de una extraña. Pero no
es el caso. En su lugar, es Penny quien parece estar de un humor
súper feliz, bailando una melodía de los 80 mientras remueve una
enorme olla con una cuchara de madera.
—¡Oh, hola, has llegado pronto a casa!
—Lo siento, cariño, ¿debería haber llamado antes? —pregunto
confundida y me río mientras me quito los zapatos de los pies y la
cinta de la trenza.
Dios, qué bien sienta eso.
La mesita junto a la ventana está vacía de cualquier cuenco con
baratijas y muy bien puesta, incluyendo una vela y copas de vino.
Rosie está sentada junto a Penny como un guardaespaldas,
esperando pacientemente a que un bocado se abra paso. Todo el
tiempo, está babeando y es completamente ajena a mi presencia, la
pequeña traidora.
Así que primero voy al baño y me refresco. Cuando entro en el
salón, mi plato ya está lleno. Ha hecho sus famosos espaguetis a la 142
boloñesa con queso. Dios, me encantan los espaguetis y todo lo que
lleve queso. Igualmente, me encanta Penny aunque no tenga queso.
—Toma asiento —me ordena y me sirve una copa de vino en
cuanto me siento. Bebo un sorbo, preguntándome por qué me
merezco esto.
Penny se sienta frente a mí, Rosie le pisa los talones,
literalmente pegada a su pierna.
—¿Qué está pasando? ¿Es un soborno para conseguir el
número de ese chófer tan guapo? Bueno, me las arreglé para
conseguirlo. Y ya te lo he reenviado, revisa tu teléfono.
—Lo sé, y ya le he mandado un mensaje, pero no es por eso
que he cocinado. —Sus mejillas se sonrojan un poco y yo sonrío.
—Vale, ¿entonces de qué va esto?
Ahora me siento como Keaton.
 Keaton, maldita sea estaba caliente hoy en la oficina. Ahora sé
por qué le gusta tanto burlarse de mí. Es divertido. Tengo ganas de
irritar a Penny hasta que pierda la cabeza.
—Ya está bien, Penny. Sólo somos nosotras. No te
avergüences, no importa lo que se sea.
—¿De qué estás hablando, Liv?
—¡Suéltalo! —Me meto en la boca con avidez un tenedor de
fideos aún demasiado calientes y directamente los escupo de nuevo
ya que me quemo.
—Oh, genial, muchas gracias, Liv —dice Penny poniendo los
ojos en blanco, ya que no todos los espaguetis cayeron en el plato e
hicieron un buen lío en la mesa. A Rosie no le ha caído ninguno al
suelo y me mira indignada. Eso es algo al menos.
—¡No, está delicioso, simplemente demasiado caliente!
—murmuro después de mi siguiente intento en el que realmente 143
trago la comida.
—¡Lo que sea! —Penny hace un gesto de desprecio.
De nuevo me pregunto por qué todo el mundo agita de repente
las manos como si no tuviera nada más que hacer en todo el día. Y
sobre por qué todos los demás pueden hacerlo con tanta elegancia y
habilidad, sin embargo yo parezco rígida y parezco una perdedora
total.
—He estado pensando en lo que me dijiste ayer, así que como
te quiero y quiero verte feliz y es obvio que este misterioso y raro
bastardo consigue de alguna manera hacer eso, he decidido aceptar
su oferta y mudarme contigo. Pero... ¡espera! —Levanta el dedo
cuando estoy a punto de interrumpirla—. Primero, no quiero tener
nada que ver con él y me refiero a ningún contacto. Segundo, quiero
un contrato de alquiler real. Tercero, quiero y pagaré la totalidad del
alquiler. Si eso se vuelve demasiado caro a largo plazo, me mudaré.
Pero tú te quedarás donde estás. Sólo lo hago por ti y por Riley.
Me levanto gritando y me tiro a su cuello.
—¡Dios mío, Dios mío, Dios mío! —grito—. ¡Tenemos que
avisarle al señor Parker! ¡Tenemos que hacer las maletas!
Definitivamente, ¡vamos a ir a Ikea! Vale, a Keaton no le gusta Ikea,
le gustan los muebles de diseñador, pero a mí me gusta Ikea, así que
iremos a Ikea. ¿Crees que debería quedarme con el sofá? Su sofá es
mucho más bonito, pero entonces no quiero tirar ningún mueble, por
si acaso, ya sabes...
Estoy balbuceando para mis adentros y Penny me interrumpe,
riéndose.
—Una cosa a la vez, vamos a comer primero. Liv, vuelve a
sentarte.
144

Keaton
Olivia, parece que te gusta darme un ataque al corazón.
Nunca me había sentido tan emocionado antes de conocerte.
No me gusta sentirme así, me gusta que las cosas procedan de forma
ordenada. Pero eso es imposible contigo, ¿verdad?
Sobre todo...
¿Por qué estás en mi casa cuando no estoy, Olivia?
 ¿Y por qué tienes flores, Olivia?
¿Planeas disculparte por haberme calentado y molestado sólo
para dejarme con las bolas azules? ¿O quieres contarme la feliz
noticia de que Penny ha cambiado de opinión?
Estoy feliz, cariño, de verdad. Pero es la segunda vez en un día
que ocurren cosas sobre las que no tengo control, Olivia. Y eso es
algo con lo que no puedo lidiar.
¡Estás de pie frente a mi edificio de apartamentos, indecisa
sobre entrar en el vestíbulo, Olivia!
Sé que sólo tienes buenas intenciones, tal vez incluso te
desnudes y me esperes. En circunstancias normales, sería feliz.
Pero ahora no.
Me devano rápidamente los sesos por si hay algo que puedas
descubrir que no debas ver y se me hace un nudo en el estómago. 145
Me viene a la mente mi cuaderno, que está sobre mi mesilla de
noche y tiene anotado el evento de ayer. Al igual que los cientos de
fotos tuyas y las notas escritas a mano, anotaciones sobre lo que te
gusta y lo que no, lo que te excita y todo lo que necesitaba saber
para hacerte mía... y mis más oscuros secretos.
Me siento mal.
Vomito. Toco el claxon para que el cabrón de delante acelere.
Estoy atascado en el tráfico a la vuelta de la esquina de casa. Soy
perfectamente consciente de que estoy jodido si descubre el
cuaderno.
Tengo una buena idea de cómo reaccionarás una vez que lo
hayas leído.
No puedo dejar que llegues a eso.
Nunca.
 Fue una tontería darte ya la llave de mi casa sin meter antes el
cuaderno en la caja fuerte, cuya combinación por cierto es la de tu
cumpleaños. Es obvio que no estaba usando la cabeza. Eso es otra
cosa que no pasaba antes de conocerte.
¿Qué me estás haciendo, Olivia?
Estás poniendo mi mundo patas arriba.
Y eso no es bueno.
Estoy tenso mientras te veo charlar con el portero en la
pantalla de mi auto, en mi opinión demasiado amistoso y demasiado
largo. Definitivamente voy a tener unas palabras con él.
Normalmente, no se permite la entrada de nadie a mis instalaciones
a menos que yo avise previamente. Pero, ¿quién puede resistirse a
un ser tan cautivo como tú?
Parece que estoy jodido para que realmente te metas en el
ascensor. Para mi disgusto, soy consciente de que también sabes que 146
tienes que usar la llave y, de repente, subes. Enciendo las cámaras de
mi apartamento para vigilarte. La luz se enciende automáticamente
cuando entras. Te sobresaltas y me haces reír un poco a pesar de mi
ansiedad. Sólo tú lo consigues, cariño. Dejas el enorme ramo de
flores y los bombones hechos a mano, luego te quitas los zapatos y
sigues descalza. Sonríes como una niña que está a punto de explorar
la cueva mágica de Aladino o de meter un dedo en el dulce del
pastel. Puede que te sorprendas de todo lo que tengo en mi cueva y
salgas corriendo y gritando, cariño.
Te veo caminar de puntillas sobre mi suelo de mármol, tus
huellas desaparecen inmediatamente. Tus largas piernas enfundadas
en ajustados vaqueros oscuros, se deslizan por mi ático, Olivia.
Tus brazos desnudos se estiran, las yemas de tus dedos rozan
mis muebles, mi colección de discos, mi pared de libros, mi mesa de
comedor.
 —Bueno, veamos lo que tiene escondido, señor Keaton J.
Rush.
—¡Joder! —estalla de mí sin que pueda detenerme. Agarro mi
luz azul de burbuja del piso del copiloto, abro rápidamente la
ventanilla y la sujeto al techo antes de encenderla.
¡Tengo que llegar a casa! Inmediatamente.
El tráfico tarda en responder y mi corazón late cada vez más
rápido mientras veo cómo te acercas a mi habitación, Olivia.
Sé lo que vas a hacer: buscarás en mi clóset. Puede que
encuentres la docena de bragas que tengo tuyas.
El ruido de la sirena y cada paso que das hacen que mi corazón
lata con más fuerza. Si encuentras mi cuaderno, sólo te llevaría unos
diez minutos de lectura descubrir toda la verdad. Te diriges por el
pasillo hacia el dormitorio y sé que no llegaré a tiempo.
147
Tengo que distraerte mientras me escabullo usando mi ruta de
escape. Pulsando un botón me comunico contigo.
Contesta al tercer timbre; me cuesta mantener la tensión fuera
de mi voz.
—¿Dónde estás, Olivia? —pregunto y veo que te detienes
frente a la puerta de mi habitación.
—Oh, todavía estás vivo. Qué bien que te pongas en contacto
conmigo —susurras al teléfono, pero no tengo paciencia para
juegos, Olivia.
—¿Dónde estás ahora, Olivia? —repito con más fuerza y veo
cómo pones los ojos en blanco.
—¿Yo? Estoy en tu casa ahora mismo, si quieres saber la
verdad. Estoy frente a la puerta de tu habitación y estoy entrando en
ella ahora, señor Friki del Control.
 Finalmente, llego a mi edificio y aparco en la acera, aunque
apago la sirena. Ahora tengo que vigilarte a través del móvil y veo
que giras el pomo de la puerta, empujas la puerta para abrirla y
entras en mi dormitorio.
—¿Qué haces en mi dormitorio? —gruño y te veo sonreír
mientras miras mi cama.
—En realidad, quería sorprenderte desnudándome y atándome
a tu cama.
Entras en la habitación y veo que tu mirada se posa justo donde
no debe estar. Se me disparan los latidos del corazón.
¿Qué me estás haciendo, Olivia? ¿Quieres matarme, Olivia?
Me apresuro a pasar por delante del portero y elijo la escalera,
ya que no tengo tiempo ni paciencia para esperar al ascensor.
—¿Por qué? ¿No me digas que llevas un diario, Keaton Rush? 148
—Sonríes ampliamente, te acercas y lo alcanzas.
—¡Olivia!
Te encoges, gracias a Dios.
—Ve al salón, siéntate en el sofá y espérame. ¡Desnuda!
—gruño para distraerte.
—Hmmmm, ¡no! Prefiero leer tu diario.
Llego a la puerta y veo cómo agarras el cuaderno negro,
acariciando ligeramente su tapa, así que cuelgo rápidamente y me
meto en mi apartamento. Me imagino cómo te encontraré cuando
entre en el dormitorio; con el cuaderno abierto sobre tu regazo, los
ojos muy abiertos y vidriosos, llenos de satisfacción. Me imagino
perdiéndote y me dan ganas de gritar.
 Pero cuando entro en el dormitorio, estás a punto de abrirlo.
Llego a tu lado con tres grandes pasos y te lo quito de la mano de un
manotazo.
Nunca antes había perdido el control como ahora.
Me miras con los ojos muy abiertos y pareces sorprendida. Mi
respiración se acelera y el sudor perla mi frente, el cuaderno está
tirado en el suelo. Está abierto; enseguida recuerdo lo que está
escrito en la página. Aquella noche me enfadé contigo y taché
muchas frases, incluso pegué una foto de tu ex jefe, Pablo. Su cara
está tachada porque ya no existe.
Intentas tomar el cuaderno y rápidamente lo meto debajo de la
cama, te agarro de la mandíbula y te obligo a mirarme.
—¡Aleja tus manos de cualquier documento o libro que
encuentres en mi apartamento, Olivia!
Sé que soy demasiado duro contigo. Pareces una niña atrapada 149
en la luz, totalmente asombrada. Pero finalmente asientes.
—¿Qué tiene que ser tan secreto? —preguntas, con voz
insegura.
Es la primera vez que descubro en tus ojos un destello de
miedo real. Miedo real y crudo. Odio ver esa expresión en ti. Nunca
me has mirado así, no importa lo que haya hecho hasta ahora. Sin
embargo, ya no soy capaz de reprimir el monstruo que hay en mí.
—Todo en este apartamento puede estar relacionado con mi
trabajo. Si descubres hasta el más mínimo detalle, te pones en
peligro.
—De acuerdo, Keaton. ¿Hay alguna posibilidad de que me
sueltes ahora? —preguntas inquietas y me doy cuenta de que aún te
estoy sujetando la mandíbula.
Lentamente, te suelto y trato de calmarme.
Todo está bien.
No has visto nada.
Bien, ¿todavía hay un poco de miedo en tus ojos?
Cariño, me aseguraré de que superemos esto.

150
 Olivia
La semana siguiente pasa volando. Keaton y yo acordamos
que esperaría otras dos semanas antes de hacer las maletas, ya que el
nuevo apartamento de Penny no se desocupará hasta finales de mes.
Además, ahora hace demasiado calor y no me apetece hacer nada.
Todavía no le he dicho a Riley que nos mudemos con Keaton, creo
que ya tiene bastante con lo suyo y es mejor esperar. Creo que todo 151
se solucionará cuando comparta la cama de Keaton y vea mi ropa
colgada en su armario. La próxima vez que visite a Riley se lo diré.
El nuevo trabajo es un reto y me hace sentir bien conmigo
misma cada tarde que vuelvo a casa. Tengo que admitir que, hasta
ahora, Amber es bastante agradable y me ayuda mucho en todas las
situaciones. Además, no se le insinúa a Keaton, sólo se burlan el uno
del otro. A veces tengo que morderme la lengua para no reírme
cuando esos dos se pelean. Incluso me dio buenos consejos y me
ayudó a mantener la compostura cuando mis celos querían
desbocarse. Las mujeres más guapas entran y salen de su despacho,
de las cuales al menos el 99,9% quieren acostarse con él. Por cierto;
más tarde yo, también contraté a la mujer con celulitis y estrías. No
todo el mundo tiene que tener 35-24 años para desnudarse en un
club. Tampoco tengo un cuerpo perfecto, pero aun así tuve una gran
clientela y gané buen dinero. Lo importante es el carisma, no el
número de abolladuras en el culo. Me gusta mucho montar el club.
Se ha convertido en mi pequeño bebé y me sirve de distracción, ya
que Riley aún no está en casa, pero Keaton y yo le llamamos todos
los días. No falta mucho y nos reuniremos. En realidad, paso casi
todas las noches en casa de Keaton, pero como él está trabajando en
un caso especial que lo mantendrá ocupado toda la noche, decido
quedarme en mi casa de nuevo y pasar un rato con Penny. Rosie se
queda con nosotras y se siente como en casa, babeando por todo el
apartamento de Keaton. A estas alturas, creo que se ha
acostumbrado a ella, así como su personal de limpieza.
Por fin estoy en casa, llevando sólo una camiseta larga y
bragas porque hace un calor insoportable. Rosie está tumbada en las
frías baldosas del baño jadeando. Por desgracia, mi casa no tiene
aire acondicionado, a diferencia de la de Keaton, donde era mucho
más cómoda. Acabo de terminar mi llamada telefónica diaria con
Riley y he puesto música cuando suena el timbre de la puerta. Rosie
está tan acalorada y perezosa que no muestra ninguna reacción. Así
que tropiezo con sus asquerosos juguetes babosos y maldigo para
mis adentros cuando me golpeo el dedo gordo del pie con la puerta. 152
—¡Maldita sea! —siseo mientras abro la puerta en el mismo
instante.
Todo lo que veo son los pies de Penny, puedo decirlo por el
esmalte de uñas rosa brillante, y la parte inferior de las piernas, el
resto de ella está escondido detrás de una pila de grandes cajas
marrones.
—Hola —le digo y me hago a un lado para que entre.
Le cuesta mucho pasar las cajas por el umbral y se tambalean
de forma precaria. Rápidamente le quito algunas cajas antes de que
caigan por todas partes, incluida ella, y las arrojo a mi desordenado
apartamento. El fuerte ruido sobresalta a Rosie, que levanta la vista
con sueño y vuelve a apoyar la cabeza en las frías baldosas y gruñe.
—He traído todas estas cajas desde Wal-Mart. Eran gratis.
Ahora podemos empezar a empaquetar. Abramos una botella de
champán y hagamos una fiesta.
 —¡Uh, por qué no te quitas un peso de encima primero, toma
un poco de limonada fría! —Le empujo la bebida en la mano y voy a
la cocina a buscarme una—. ¿Por qué tanta prisa? Al principio,
estabas en contra de la mudanza; ahora quieres empezar a hacer las
maletas. Bueno, ¡Keaton y yo hemos acordado esperar otras dos
semanas!
—Las cajas eran gratis. Ahora sí que quiero.
—¿Qué persona normal disfruta mudándose, Penny?
—¿Sabías que Alec tiene un apartamento en el mismo edificio,
al parecer la mayoría del personal de Keaton reside ahí?
—¡Ajá! —Vuelvo sin la limonada y me siento con las piernas
cruzadas frente a ella en el suelo—. ¿Así que ahora es Alec? ¿Qué
más no me has contado todavía?
Sé que ya han tenido tres citas, lo cual es mucho para una
semana. Keaton, el pequeño chismoso, me dijo que Alec llegó tarde 153
anteayer, aparentemente habiendo pasado la noche con la señorita
Leonardson —como sea que se haya enterado. Por supuesto, no la
confronté al respecto. Ella duda mientras se sonroja al rojo vivo.
—Estamos bien...
—¡Vamos! Te he contado lo del pene mágico de Keaton.
—¡Como si quisiera saber eso, Liv!
—Oh, sí, lo hiciste. ¡Hay veces que desearía tener un sistema
de vigilancia en casa para poder reproducir y mostrar lo que dijiste,
Penny!
—Muy bien. Tuvimos sexo. Varias veces. Y fue caliente, ¡oh
Dios mío, fue caliente! —Se ríe despreocupadamente y es otro ser
humano cuando está feliz, tanto que es contagioso y yo también me
río.
 —¡Gracias a Dios! La temporada de sequía ha terminado.
—Me persigno y Penny pone los ojos en blanco.
—Oh, te digo, tiene tanto talento con la lengua y hace cosas...
—¡No, no-no-no-no, la-la-la-la! ¡No quiero oírlo!
—Oye, ya has hablado de su pene mágico. Ahora déjame...
—Y me habla de ella y de Alec.
Una hora más tarde, conozco todos los detalles jugosos,
incluso el aspecto de su paquete de seis cuando se flexiona mientras
se seca con la toalla después de la ducha. Conozco los sonidos que
hace cuando llega al clímax, sus posturas favoritas, las guarrerías
que hace e incluso dónde creció. En resumen, sé más sobre él que su
madre. Ciertamente, cosas que ninguna madre quiere saber sobre su
hijo. Penny parece ser realmente feliz, lo que a su vez, me hace feliz
por ella.
—Soy consciente de que has estado trabajando todo el día, al 154
igual que yo he estado ocupada con mis clientes, aun así, me apetece
hacer las maletas y digo que empecemos ya. —Deja la limonada a
un lado—. Abre el champán y pon algo de música, ¡es hora de
revisar tus cosas! —Aplaude con entusiasmo.

Estamos en mi salón, que ahora parece una zona de combate.

La ropa que ya no me pongo está esparcida por todas partes. Todos
los armarios han sido revisados y los viejos blocs de notas, los
artículos generales que ahora se consideran basura, los bolígrafos,
las fotos de Riley y los juguetes de Rosie están esparcidos por todas
partes. Rosie, por cierto, se ha acomodado en una de las cajas de la
mudanza en la que apenas cabe, vigilándonos para asegurarse de que
no la olvidamos. De vez en cuando, le lanzo un beso mientras me
debato entre quedarme con un objeto o no. Penny está en la cocina,
de pie y descalza sobre una silla retirando las cortinas.
—Creo que nos estamos adelantando, Penny, todavía tengo
que vivir aquí unas semanas más. Ves, ahora todo el mundo puede
mirar dentro.
—Oh vamos, de todas formas te has quedado con el señor
psicópata todo el tiempo —comenta mientras deja caer las cortinas
al suelo—. Oye, es un poco gracioso, pero esa casa de enfrente ha
estado ahí antes de que nos mudáramos, y sin embargo no puedo
decir que haya visto a nadie viviendo ahí. Pero recientemente, juro
que he visto la luz encendida.
—¿De verdad? —respondo y miro por encima del hombro
hacia la casa—. Tal vez algunos adolescentes se estaban drogando
en ella. Yo también he notado algo diferente, aunque no puedo 155
precisarlo. —Me acerco a Penny para tener una mejor visión
mientras deshago un cordón de luces amontonado. Ella sigue de pie
en la silla, con la cabeza inclinada y mirando la inquietante casa.
—Puede que ahí viva un enfermo, algún pervertido que nos
espíe por la noche cuando nos quitamos las bragas. Hay muchos
enfermos en este mundo, Liv.
Me río.
—Por supuesto, Penny, tú y yo somos así de interesantes con
un perro babeante y Riley. Al fin y al cabo, no hay mujeres sexys
que se vayan a la cama con un liguero, así que simplemente le
interesa mirarnos, somos así de increíbles.
No puedo evitar que se me ponga la piel de gallina mientras
miro fijamente la casa de enfrente. Tengo que obligarme a apartar la
mirada o me asustaré. Penny se levanta de la silla.
 —La última vez que fumé con la ventana abierta, me pareció
ver una sombra que se movía detrás de la ventana. Eso me asustó.
—¡Penny, deja ya esa mierda!
Ahora sí que estoy empezando a asustarme.
—Oh, vamos, Liv. Es divertido hablar de ello, como retarse a
caminar por el cementerio de noche. —Por suerte, el móvil de Penny
suena, es Alec, mi salvador. Se sonríe y se aleja de un salto—.
¡Tengo que contestar!
Poco después, asoma la cabeza de nuevo en la cocina mientras
yo sigo de pie, mirando la casa como una obsesionada, sin poder
quitarme el mal presentimiento.
—Alec cree que se ha dejado la cartera en mi casa. Tengo que
ir a mirar, ahora vuelvo.
Asiento distraídamente y doy un respingo cuando la puerta se 156
cierra tras ella.
Hay mucho silencio.
Ni siquiera oigo los jadeos de Rosie.
Sólo se oye el monótono tic-tac del reloj de fondo.
Oigo el agua corriendo por las tuberías, un vecino de arriba
está usando el agua.
Incluso oigo mi propia respiración y los latidos del pulso,
aunque no puedo explicar por qué. Me tumbo temblando en el suelo,
ya que el sofá está lleno de cosas y necesito urgentemente un
pequeño descanso. Respiro profundamente varias veces mientras me
pregunto qué demonios me pasa.
¿Por qué de repente me siento tan oprimida?
Bueno, sí, Penny ha tenido que abrir la boca y asustarme y
luego está el calor que ya es opresivo de por sí. Estoy deseando
llegar al apartamento con aire acondicionado de Keaton e imagino
cómo me recibirá con una sonrisa.
Otra oleada de náuseas me invade y respiro lentamente por la
nariz mientras tengo los ojos cerrados. Me concentro en calmarme.
En algún momento, mi corazón ya no late con tanta fuerza. Vuelvo a
abrir los ojos y me quedo helada.
¿Qué demonios es eso ahí?
Me levanto con las piernas temblorosas y, distraídamente,
acerco la silla en la que estaba Penny. Al instante, estoy
completamente concentrada, —como si tuviera visión de túnel,
concretamente—, en la pequeña luz roja parpadeante que hay bajo la
pantalla de mi lámpara. Me recuerda a las luces rojas parpadeantes
de las oficinas del FBI que yo limpiaba. Ahora me tiemblan las
manos como locas. Me subo con precaución a la silla, me agarro al
respaldo para estabilizarme y miro de cerca la luz.
157
Una parte de mí quiere tocarla, mientras que otra sabe que será
el punto de no retorno.
Siento muchas náuseas.
Hay una cámara de vigilancia escondida en mi lámpara.
En ese momento de conciencia, siento que me estoy cayendo.
La puerta de la cocina detrás de mí se abre de golpe.
—¡He vuelto! —grita Penny.
Su intrusión me saca de mi estado de rigidez y me levanto
rápidamente de la silla.
Me sudan las palmas de las manos y me las limpio en la
camisa mientras intento sonreír. Está un poco crispada, incluso yo lo
noto, pero entonces es mejor que nada. El nudo en la garganta me
dificulta hablar. Siento que me precipito a toda velocidad contra un
muro de hormigón y que no puedo hacer nada para evitarlo. Una
parte de mí quiere reprimir lo que acabo de ver y las ramificaciones
que conlleva. Al fin y al cabo, eso explica esa inquietante sensación
que me embarga desde que lo conocí. Es la parte de mí que ha
percibido el peligro todo el tiempo. No quiero creer lo que me dice
mi cerebro, quiero seguir en la nube, donde todo era perfecto, para
ser sincera. Quiero a mi familia algodón de azúcar. Oh, Dios,
debería haberlo sabido, pero en realidad lo sabía a nivel intuitivo.
Pero sospechar algo es una cosa, tenerlo confirmado es totalmente
diferente.
—¿Estás bien? —pregunta Penny y se acerca a mi campo de
visión—. Parece que has visto un fantasma.
Ahora todas las pequeñas cosas que me hacían dudar caen su
sitio.
—Penny, ¿has traído a casa manzanas? —pregunto para llegar
al fondo del asunto mientras miro fijamente el cuenco de jugosas
manzanas rojas que hay sobre la mesa de la cocina. 158
Recuerdo a Riley mordiendo una de esas jugosas manzanas
rojas y me asusto al instante.
—¡Ven! —digo casi en un susurro—. Sígueme, Penny. —La
agarro de la mano y tiro de ella hacia el pasillo, donde busco
discretamente más luces parpadeantes. Su expresión indica
claramente que está cuestionando mi cordura.
—¿Está todo bien? —susurra en voz baja.
No, nada está bien.
Tengo ganas de gritar, pero no quiero que alguien me escuche.
Además, entonces sería real y ya no podría engañarme a mí misma.
Y, sin embargo, aquí no puedo dejar de llegar al fondo del asunto.
—Manzanas. ¿Has puesto alguna vez manzanas en el frutero?
Piensa.
 —Eh, podría ser, pero no estoy segura. Puede ser o puede ser
que no. ¿Por qué, qué pasa?
—¡El broche de mi abuela! —murmuro incoherentemente—.
¡Lo perdí en algún momento del año pasado! ¿Lo encontraste y lo
pusiste en la estantería del baño, Penny?
Rezo para que diga que sí, pero se limita a mirarme
interrogativamente.
—¿Qué broche, Liv? ¿Y por qué estamos de pie en el pasillo?
Me rindo a la desesperación y me siento en uno de los
peldaños de la escalera, entierro la cabeza entre las manos y cierro
los ojos.
No puede ser verdad.
El día que me corté el dedo en la cafetería, más tarde en el
trabajo, me encontré con unas tiritas esperándome. 159
Estaba ahí cuando me vi en un aprieto en el club de estriptis y
no sólo una vez. Sentí los ojos sobre mí, en mi pequeño camerino
cuando hacía cosas sólo para mí.
Me miraba mientras esperaba en la parada del autobús bajo la
lluvia y cuando estaba sentada en el autobús.
O cuando insistía en que me pusiera el uniforme de empleada
doméstica y se apagaban las luces, también me estaba observando.
Eso explica que conociera mi pizza favorita aunque nunca
habláramos de ese tema.
O cuando Riley estaba enfermo y fui a la farmacia, él volvió a
aparecer, y yo creí que era una coincidencia.
Por casualidad estaba en la cafetería.
O en mi ciudad natal, en la feria, parecía saber ya lo de Dexter.
 O la primera vez que nos vimos, en la entrevista de trabajo,
cuando se me puso la piel de gallina y sentí que algo no iba bien.
Estaba escribiendo en ese cuaderno negro que encontré en su mesita
de noche.
Eso explica todas sus sonrisas autocomplacientes y cada vez
que pensé que me había perdido algo importante.
O cuando volé detrás de él a Toronto, él lo sabía todo y
dispuso que tuviera el avión para mí.
Todos estos incidentes inundan mi cerebro como una lluvia
tropical tormentosa. Ahora tengo que quedarme sola e inventar una
excusa tonta para Penny.
—Penny, creo que tengo un golpe de calor y que me hayas
asustado no ha ayudado. Necesito acostarme una hora.
—Vale, cariño, si necesitas algo, llama. Volveré más tarde
para ver cómo estás —dice, todavía un poco escéptica. 160
Asiento con la cabeza, me levanto y vuelvo a mi apartamento,
donde ahora me siento expuesta.
Hago un repaso de mis cosas antes de la mudanza para ver si
hay algo que se pueda tirar mientras busco discretamente otras
cámaras.
Quizá todo sea producto de mi imaginación y me haya vuelto
completamente loca.
Tal vez ni siquiera era él, sino el propietario, es decir, es un
maldito pervertido. ¡O era Dexter! Empiezo a retirar mis cosas de la
vitrina y casi estallo en gritos cuando descubro otra luz roja
parpadeante. Me repongo rápidamente, ya que sé que me están
observando, y continúo con mi tarea, fingiendo no haberme dado
cuenta de la cámara.
 Uno debe dejar al enemigo con la creencia de que tiene la
ventaja, ¿no? Aunque sea tan temible como me hace sentir en este
momento.
Claro que en el fondo sé que todo será diferente a partir de
ahora.
Recuerdo su voz respirando en mi oído:
«Siempre estoy ahí, Olivia»
Ahora estoy segura de que no mintió.

161
 Olivia
Permanezco inmóvil, congelada en la cama individual de
Riley. Mi búsqueda discreta en toda la habitación no me llevó a
otras cámaras. Pero sí encontré una en el baño y en la cocina,
además de dos en el salón. Supongo que hace las cosas bien, juega a
lo seguro.
Miro fijamente al techo, sintiéndome controlada y manipulada.
162
Mentiroso.
Y sé que ya he terminado con él.
No puedo seguir engañándome, no después del descubrimiento
que he hecho.
Suena mi teléfono y me sobresalto, luego giro la cabeza para
mirarlo. Está a mi lado. Ver su nombre en pantalla me produce por
primera vez escalofríos de los desagradables. Estoy entumecida,
como un zombi, como si unas manos desnudas me arrancaran el
corazón del pecho. La antigua sensación de mariposas en mi
estómago deja de existir.
Aún temerosa, contesto.
—¿Sí? —respondo, sonando de todo menos firme y mis ojos
empiezan a arder en cuanto oigo su voz.
 —Olivia, ¿qué estás haciendo? —pregunta inmediatamente.
Me pregunto si me llama porque estoy en la habitación de
Riley y no me ve. O tal vez se ha dado cuenta de que estoy tras él.
No es que haya ocultado bien mi sorpresa inicial cuando descubrí la
cámara en la pantalla de la lámpara. Mierda, tengo que parecer
convincente aunque me mate. Me encantaría gritarle y preguntarle
por qué.
Trago saliva y respondo temblorosamente:
—Todo está bien, excepto que me siento un poco mal, echo
mucho de menos a Riley, ahora mismo estoy tumbada en su cama.
—Agarro el teléfono con más fuerza y me trago un nudo.
Estoy convencida de que ahora, pase lo que pase, no volveré a
sanar ni a confiar, estoy rota para siempre.
—¿Necesitas algo? ¿Debo ir a verte? —La preocupación en su
voz suena tan genuina. Si ese fuera el caso, me encantaría decir que 163
te necesito, como era hace unas horas, pero eso es una ilusión
porque requeriría engañarme a mí misma.
—No, tengo todo lo que necesito. Me pondré en contacto más
tarde.
Me encantaría colgar sin más, pero dejo que se despida porque
sé que será el último adiós civil.
—Vale, cariño, hablamos luego.
—Vale, hasta luego. —Mi voz flaquea al final y cuelgo
rápidamente, ya que no hay que aguantar más.
Sé que no habrá un después. Me acurruco en posición fetal y
dejo que mis lágrimas corran libremente. Siento que mi mundo se ha
derrumbado y lloro con fuerza sobre la almohada de Riley. Nunca he
sentido tanta traición y dolor. El dolor es tan grande que mi cuerpo
apenas puede soportarlo.
 Keaton... incluso pensar en su nombre me causa dolor. De
repente, todos mis sueños se esfuman, caigo libremente de la nube y
aterrizo de golpe en mi trasero. Ahora todos esos hermosos
momentos que tuvimos parecen una mentira. Todo lo que tuvimos
que una vez fue hermoso y puro y me hizo feliz, ahora está
manchado, roto y pisoteado.
¿Por qué?
Rosie se sube a la cama y se acurruca contra la parte posterior
de mis rodillas, lo que poco después provoca otro torrente de
lágrimas.
Al final, estoy llorando y agotada y finalmente sucumbo al
sueño.

164

Llevo puesto el vestido de cuero negro con el que me he

desnudado a veces. Está tan ceñido a mi cintura que apenas puedo
respirar cuando salgo de casa en mitad de la noche y salgo a la
lluvia. Tengo calor, mi cuerpo parece electrizado y camino por la
calle como si estuviera teledirigida.
Tímida y cautelosamente, avanzo de puntillas con los pies
descalzos a través de la lluvia, cruzando la calle hasta llegar a la
casa destartalada y llena de maleza, donde hay muchas luces
encendidas. Detrás de las ventanas se ven sombras correteando y mi
corazón se acelera cuando alzo la mano para llamar a la puerta.
Amber abre la puerta con un sedoso vestido de noche rojo y
me sonríe.
 —Si tienes alguna duda, pregúntale al jefe —y me invita a
entrar con un elegante gesto de bienvenida justo cuando Keaton
llama desde el interior de la casa—: Que pasen las chicas.
En el momento en que pongo un pie en las chirriantes tablas
del suelo, Riley viene corriendo por la esquina sobre dos piernas
sanas con su disfraz de Superman. Me molesta verlo aquí y me
quedo de piedra.
—¡Juega conmigo! —le grita a alguien en el fondo.
Oigo la voz de Penny que viene de detrás de mí. Me giro y la
veo de pie, fumando en la ventana abierta de la cocina de su casa,
gritando:
—A los niños les gusta cualquiera que sea amable con ellos.
Me doy la vuelta confundida.
—¿Riley? —susurro, ya que ha desaparecido en una de las 165
muchas habitaciones.
Amber va delante y yo la sigo con las piernas temblorosas. En
toda la casa hay velas encendidas, lo que hace que las paredes
parezcan cobrar vida. Oigo gemidos placenteros procedentes de
todas partes, y con el rabillo del ojo veo dos cuerpos entrelazados,
prácticamente en todas las habitaciones por las que paso. La luz de
las velas proyecta sombras danzantes de cuerpos abrazados en las
paredes.
Pam pasa tambaleándose sobre unos tacones altos mientras
me mira con disgusto.
—¡Deberías tener cuidado con él! De hecho, ni siquiera le
gusta que alguien respire.
Trago saliva cuando Keaton, muy guapo con un traje negro y
una mano en el bolsillo, se pasea por la esquina y agarra a Amber
del brazo. La aparta bruscamente.
 —¡Hola, John! —susurra seductoramente y se besan, larga y
duramente.
—¿Qué significa la J. de Keaton J. Rush? —Me oigo
preguntar en mi sueño que, en ese momento, se vuelve demasiado
surrealista y me devuelve a la realidad, empapada de sudor.
—¡Tú eres John! —susurro en la oscuridad.

No llueve, es árido y caluroso. La camiseta se me pega a la

espalda mientras camino descalza —como en mi sueño— por la
calle. Sin embargo, esta vez camino con decisión, no con timidez. 166
Aunque no hay luces encendidas, sé que descubriré algo que no me
gustará. Pero incluso si no encuentro nada, al menos me satisface
que mi subconsciente no haya intentado alertarme de algo especial.
Sí, ya sé que correr en camiseta en medio de la noche en este barrio
es arriesgado. Pero ahora mismo estoy demasiado obsesionada con
Keaton J. Rush.
—¡Keaton John Rush! —susurro mientras empujo la puerta
que, milagrosamente, no está cerrada. Las bisagras crujen y, al pisar
el suelo, hacen exactamente el mismo ruido que en mi sueño.
¿Es un mal presagio?
Pero al accionar el interruptor de la luz, no ocurre nada, claro
que no. Utilizo la luz de mi teléfono móvil para iluminar la zona que
tengo delante y adentrarme en el interior de la casa, que huele a
humedad. Mi corazón late con fuerza, mis oídos lo notan. La planta
baja está bastante vacía y parece que lleva tiempo abandonada,
aunque la falta de telarañas y polvo me hace sospechar. A los
drogadictos no les importa la limpieza mientras se tropiezan con una
jeringuilla en los brazos. A la mayoría de los viejos armarios de
madera de la cocina les faltan puertas y están en mal estado, así que
ver una taza de café blanca, inmaculada, aunque usada, está
completamente fuera de lugar. Realmente alguien estuvo aquí. Llego
a la escalera y, aunque no me apetece, me obligo a subir al segundo
piso. La escalera está llena de fragmentos de una ventana rota, que
brillan a la luz del móvil. Por dentro, estoy tan desordenada como la
casa. Pero doy un paso tras otro hasta que finalmente me encuentro
con una puerta, a través de cuyo hueco en el suelo brilla una luz
blanca.
Cierro los ojos con resignación antes de alargar la mano y
empujar lentamente la puerta con la punta de los dedos. Aunque
tengo los ojos cerrados, la luz es cegadora.
Una parte de mí quiere simplemente darse la vuelta y salir
corriendo, pero otra me hace abrir los ojos y afrontar la realidad. 167
Estoy en todas partes.
Las paredes están llenas de fotos mías.
De mí durmiendo.
De mí caminando con Riley hacia la parada del autobús.
De mí trabajando en la cafetería.
De mí desnudándome.
De mí y Riley en el patio de recreo.
De mí comprando y de Penny y yo bebiendo vino.
Fotos de mis prendas íntimas.
Fotos de mis zapatos.
Fotos de mis viejas zapatillas desgastadas.
 Fotos de Rosie y yo de paseo.
Fotos de los pequeños mocosos que acosan a Riley.
Fotos de mi familia.
De mis hermanas y hermanos.
Fotos de Dexter.
Una variedad de fotos de mí en situaciones de la vida
cotidiana: comiendo, llorando, riendo, sentada, durmiendo,
corriendo, bailando, limpiando, cocinando, regando flores. Collages
de fotos en las paredes. Foto tras foto tras foto. Muchas son
Polaroid, incluso de objetos específicos a los que se les asignan
números. O de talones de billetes, viejos documentos de identidad,
extractos de cuentas, cartas de solicitud. De mi currículum, del acta
nacimiento mía y de Riley, incluso de los documentos fiscales del
perro de Rosie. Fotos de mis declaraciones de impuestos, de mi
cuenta bancaria y de mis antiguos empleadores. Incluso de mi tarjeta 168
de notas del colegio y de los dibujos que hice para mi abuela. Fotos
de mi abuela delante de la estantería de libros en la que solía leerme.
Se podría decir que es una colección de los aspectos más
importantes de mi vida, casi igual a lo que guardo en mi cabeza.
Es como si yo fuera un caso de alta prioridad en el que está
trabajando para el FBI.
En el centro de la habitación hay una gran mesa con tres
monitores.
Están encendidos y su parpadeo arroja una luz inquietante
sobre mi vida. Mi apartamento está en dos monitores, el otro
muestra lo que estoy viendo en ese momento, por lo que miro
confusamente mi teléfono que aún está en mi mano, apuntando hacia
adelante, y luego de vuelta al monitor. Al mirar directamente a la
cámara de mi móvil, mi cara aparece en la pantalla del tercer
monitor.
 Dejo caer el teléfono como si me quemara mientras mis ojos se
llenan de lágrimas y siento el pecho pesado. En una esquina del
escritorio hay una nota adhesiva amarilla, en la que está escrita una
fecha con su limpia letra: 09/18/18.
No puedo moverme y permanezco ahí, con la mirada perdida
en el espacio, tratando de asimilar todo lo que he visto, cuando una
voz demasiado familiar llega desde detrás de mí.
—¿Ahora tienes miedo, Olivia?
Grito mientras me doy la vuelta.
Keaton está de pie frente a mí, aparentemente muy diferente.
Ahora lo veo bajo una luz completamente nueva. Sus ojos, antes tan
familiares, parecen ahora extraños, su rostro completamente
inmóvil, toda la postura de su cuerpo tensa y un poco amenazante.
No encuentro el aliento y me quedo mirándolo fijamente.
169
—¡Tú eres John! —digo finalmente.
 Olivia
Keaton y yo nos enfrentamos y siento que la habitación da
vueltas a mi alrededor. Los monitores y las paredes revestidas de
fotografías son opresivas y se cierran sobre mí, como en mi sueño.
No tengo ni idea de cómo debería sentirme, y menos aún de qué
hacer ahora. Keaton me mira expectante, como si estuviera
calculando mi próximo movimiento. Vale, quizá esté esperando a 170
que me derrumbe.
¿No comprende que lo nuestro no es un juego?
¿No entiende lo que ha hecho?
Desde luego, no da esa impresión.
Lo primero que me viene a la mente es Riley, de cuando
estábamos sentados en la mesa y me habló de su amigo John. Yo
pensaba que era imaginario, que se estaba divirtiendo, pero las
madres de esos sapitos de la parada del autobús me lo describieron
con todo detalle.
Existe y estaba ahí.
Y no sólo está jugando conmigo, no, también con mi hijo, sólo
que no quería admitirlo.
—Hablaste con Riley en la parada de autobús antes de que nos
conociéramos —digo, sorprendida—. Querías que trabajara para ti.
Conocías el club de estriptis en el que trabajaba y cuándo acudir a
mi rescate. Siempre sabías mi paradero.
—Qué fue lo que te dije; siempre sé dónde estás, Olivia
—responde en voz baja mientras me observa atentamente.
—¡Me has estado acechando a mí y a mi hijo! —Cada vez
hablo más alto—. Tienes mi casa vigilada y me estás observando.
Me has visto duchándome, cocinando, cantándole a mi hijo para que
se duerma, incluso has vigilado a mi amiga mientras cuidaba de mi
hijo.
—Creía que te gustaba que te vigilaran —dice cruzándose de
brazos.
La falta de raciocinio me hace darle una bofetada, su resonante
eco parece hacer temblar las paredes de la casa, pero no su cara. Ni
siquiera su cabeza se mueve hacia un lado, su expresión permanece
totalmente en blanco mientras la huella de mi mano en su mejilla se 171
vuelve roja.
—¡Has arruinado todo lo que teníamos! Cualquier ilusión de
una vida futura está destruida. —Las lágrimas que ruedan por mis
mejillas son calientes, tanto como la ira que arde en mi interior—.
¿Desde cuándo? ¿Desde cuándo me espías? ¿Cómo has podido
implantarte así en mi vida? Has engañado a mi hijo. Lo manipulas
todo. ¿Cuánto tiempo, Keaton?
—Un tiempo.
—¡Por cuánto tiempo exactamente, Keaton! —le grito
directamente a la cara porque estamos casi nariz con nariz ya que
estoy de puntillas.
Él no manda ahora mismo y por mucho que lo intente, no lo
voy a permitir. Da un paso adelante, obligándome a retroceder antes
de que choquemos las narices, y sigue empujándome sin piedad
mientras da otro y otro y sisea:
 —Desde que perdiste el broche de tu abuela en el
supermercado, ese que significa tanto para ti.
Mi coxis se golpea contra el borde de la mesa y los monitores
se tambalean amenazadoramente.
—Desde que puse mis ojos en la mujer que parecía tan
desamparada y sola en el mundo.
Los monitores iluminan su rostro de blanco y resaltan sus
afilados rasgos.
Me agarra la barbilla y me obliga a mirarlo.
—Tenía que tener a esta mujer cuyos ojos traicionan sus
secretos y cuyos labios traicionan sus mentiras. Esta mujer que hace
de madre durante el día y por la noche, de putita.
Intento apartarlo sin éxito, él se limita a apretarme más.
—¡Tú no decides cuándo te voy a dejar ir, Olivia! —gruñe. 172
Nada me apetece más que poner una milla de distancia entre
nosotros, pero no me deja. Levanto la mano en un intento de
abofetearlo de nuevo y él me agarra la muñeca... con fuerza.
—No finjas que no has disfrutado cada segundo que has sido
mía, Olivia. Nunca has sido tan libre en tu vida como durante el
tiempo que te tuve encerrada. Nunca has sido más fiel a ti misma o
tan desenfrenada y viva como cuando eras mía. Que todavía lo eres.
—Aceptar eso fue el mayor error de mi vida —le digo.
—Recuerda una cosa: no soy un error ni lo seré nunca.
Está tan cerca de mí que puedo sentir sus labios tocando los
míos mientras habla, así como oler su aroma. Ahora me da asco.
Estoy tan enfadada por no ver sus errores, por no entender lo que
realmente hizo, por la forma en que me está haciendo daño, así que
ahora quiero devolvérselo con la misma moneda.
 —¿Así que crees que tienes derecho a entrar en mi vida,
invadir mi privacidad y espiarme simplemente porque soy tuya? No
soy tuya, nunca te he pertenecido ni te perteneceré.
Se ríe histéricamente y yo sigo hablando.
—Lo que has visto de mí no es más que una actuación. Puede
que creas que me conoces, pero sólo en la medida en que yo quería
que lo supieras; sólo lo que sabía que te impresionaría. Si alguna vez
te acercas demasiado a mí, a mi amiga o a mi hijo, créeme, haré de
tu vida un infierno. ¿Te crees muy poderoso porque trabajas en el
FBI? Soy una madre soltera, ¿quién crees que es más respetado en
América? ¡Eres un pervertido, un acosador enfermo! Así que vete al
infierno.
Intento liberarme, pero no me suelta.
—Olivia, no vas a ir a ninguna parte. No puedes alejarte de mí
mientras te tenga en mis brazos. Y no importa lo que hagas, siempre 173
serás mía. Te he mimado para el resto de los hombres, cariño. No
tienes ni idea de lo que siento por ti y de lo que estoy dispuesto a
hacer para que seas mía. Recuerda que sólo puedes alejarme hasta
que yo te lo permita.
Y afloja un poco su agarre.
—Por fuera, puede parecer que me controlas, pero nunca es
conscientemente. Nunca conocerás mis verdaderos sentimientos. Si
crees que realmente te quiero, te equivocas. Simplemente disfruté de
los contactos que me disté y de una breve fase emocionante con
nosotros.
»Cruzaste la línea cuando empezaste a jugar con mi hijo y lo
metiste en el asunto. Eso mató el poco afecto que te tenía. Sé lo
obsesionado que estás conmigo, Keaton, si crees que es así conmigo,
te equivocas. Definitivamente puedes ser reemplazado. La mitad de
mis clientes eran hombres como tú. ¿Sabes lo que veo cuando te
miro a los ojos, Keaton John Rush? —pregunto despectivamente—.
¡Un psicópata carente de cualquier tipo de emociones! ¿Crees que
alguien en este mundo podría amar a un tipo como tú? Riley
tampoco lo hará, Keaton, cuando le diga la verdad sobre ti.
Me empuja bruscamente para apartarme de él con tanta fuerza
que me golpeo contra la puerta abierta y gimo de dolor. Levanto la
vista y su mirada no es como ninguna otra que haya visto antes;
francamente penetrante de una forma enfermiza de psicópata
obsesionado.
—¡Vete, Olivia! Antes de que te haga daño de verdad
arrancándote la lengua para que no puedas decir más tonterías
—dice con voz indignada. Tiene las manos tan apretadas que sus
nudillos están blancos.
Atónita, sólo puedo mirarlo fijamente. He visto muchas cosas,
pero nunca nada como con él.
¿De verdad me amenazó con arrancarme la lengua? ¿Y me 174
golpeó con fuerza contra la puerta?
—¡Vete a la mierda! ¡Y corre! O, por primera vez en tu vida,
sabrás de verdad lo que es el miedo, Olivia —responde como un
loco y, por primera vez desde que conozco a Keaton J. Rush, hago
caso a mi intuición, me doy la vuelta sin palabras y salgo corriendo
de la habitación.
Bajo las escaleras a trompicones y, con las prisas, me olvido de
los fragmentos. El puro pánico elimina el dolor y sigo descalza.
Simplemente quiero salir de aquí. En mi prisa, me golpeo contra la
puerta principal y siseo.
Mis pulmones arden, el pánico apenas me permite respirar. Me
tiembla todo el cuerpo y siento calor. Me arde todo el cuerpo,
especialmente los pies, mientras salgo a trompicones al aire libre.
Siento como si alguien me hubiera puesto una cuerda alrededor del
pecho y la estuviera apretando constantemente. Nuestro edificio de
enfrente parece estar a kilómetros de distancia. Todo el tiempo miro
por encima del hombro para asegurarme de que no me persigue para
hacer realidad sus amenazas.

Keaton
Estoy aquí arriba, Olivia, usando toda mi fuerza de voluntad
para no hacer algo de lo que ambos nos arrepentiremos.
Lo que más temía ha sucedido y es únicamente culpa mía. 175
Últimamente, me he vuelto perezoso, Olivia. Estaba demasiado
seguro de mí mismo y no te vigilaba en todo momento, así que se
me escapó que estabas sobre mí y que cruzaste la calle a propósito
para ver este lugar.
Pero ahora estás corriendo en la dirección opuesta.
Tu comportamiento es revelador, me demuestra que todo este
tiempo he interpretado mal una de tus emociones.
Verás, Olivia, la gente normal de este mundo se daría a la fuga
en tales situaciones, sin embargo, pensé que pertenecías a los que
tienen las agallas de enfrentarse a la verdad y se sienten atraídos por
la oscuridad.
Me imagino siguiéndote, agarrándote y arrastrando tu culo
hasta aquí para convencerte de que perteneces a la primera categoría
de personas. Trataría tus doloridos piececitos e intentaría persuadirte
de que, a pesar de todo, somos más perfectos a nuestra manera de lo
que podrían ser los demás.
Recojo tu teléfono del suelo, la pantalla está rota.
Te has ido.
Maldita sea.
Lanzo con fuerza el móvil contra la pared para que se rompa
en un millón de pedazos, parecido a mi interior.
Te amo.
Barro los tres monitores de la mesa de un solo movimiento,
haciendo un ruido infernal al estallar.
No puedo vivir sin ti, Olivia.
Arranco las fotos de las paredes y las hago pedazos para que
partes de ti revoloteen a mi alrededor. 176
No es suficiente, Olivia.
Ansío la destrucción total.
De mis recuerdos de ti.
De tu risa.
De tus venenosos ojos verdes, que te quedan de maravilla.
Puro veneno.
Sobre la marcha, voy a mi auto, tomo el galón de combustible
de emergencia del maletero, vuelvo a entrar y rocío parte de la
planta baja.
Destrucción total, como tú me hiciste a mí.
Me provocaste para que te hiciera daño, Olivia, y ahora me
obligas a hacerlo de nuevo. Deberías pensar antes de actuar.
 Vuelvo a salir; miro hacia tu ventana, enciendo mi encendedor
y lo tiro por encima del hombro justo en el charco de gasolina.
Tal como he hecho antes.

177
 Olivia
Dolor, mucho dolor, nunca he sentido tanto dolor físico y
emocional. De camino a casa, dejo huellas ensangrentadas en la
escalera. Cuando entro en mi apartamento y cierro la puerta, siento
que las plantas de mis pies arden. Sin embargo, me aguanto, ya que
necesito urgentemente reventar todas las cámaras de mi casa.
Derribo la lámpara del techo y la tiro en la cocina, luego tomo la 178
cámara de la vitrina y la del baño. Prácticamente arrojo todo lo que
ha traído a mis cuatro paredes. Me encantaría apilarlo todo en el
salón e incinerarlo, exactamente como me siento por dentro. Todo lo
bueno de mi vida se ha convertido en un montón de cenizas. Me
siento vacía, sin propósito, llegué a elevarme en las nubes sólo para
caer libremente.
La zona donde me agarró las muñecas está magullada y arde
como el infierno, al igual que mi espalda y mis pies. Sé que debería
lavarlos y desinfectarlos, pero me da pereza hacerlo ahora mismo.
Las cámaras están amontonadas en el salón. Me arrodillo al lado y
las miro fijamente. Son todo lo que queda de él: ellas y la pérdida
punzante en mi corazón. Sé que nunca volveré a ser la de antes. Me
enseñó cosas que me cambiaron, me hicieron adicta... y anhelar más.
Ya no me veo viviendo mi vida sin ellas. No podría haber sido un
hombre jodidamente normal. Por otra parte, probablemente no me
hubiera interesado. Por supuesto, todo lo que le dije con respecto a
mis sentimientos era una mentira. Lo amo, sin importar sus
tendencias psicóticas, aun así, no lo soportaré. Hay una persona en
este mundo a la que quiero más que a él. Y en cuanto hizo que esa
persona formara parte de nuestro juego, cruzó una línea, aunque me
prometió que nunca lo haría.
Hoy fue la primera vez que vi un lado diferente de él, uno que
nunca podré dejar de ver.
¿Cómo pude dejarme engañar así? ¿Cómo pude permitirme
que formara parte de mi mundo, es decir, de mi mundo personal?
¿Cómo pude ser tan sumisa y cederle tanto control a un hombre?
Solía mantener mi lema: A la mierda el príncipe azul, no
existe. Era demasiado perfecto para ser verdad.
Agarro la manta del sofá y la uso para cubrir las cámaras,
todavía un poco paranoica de que pueda estar observándome,
aunque las haya destruido. Me levanto y finalmente me acerco
lentamente al baño para atender mis pies. Me siento en la tapa del 179
váter con un bote de agua oxigenada y unas pinzas. El dolor que
experimento al limpiar los cortes de los pies me sienta bien, a
diferencia del sordo latido de mi pecho y de mi estómago anudado,
alrededor del cual ahora parece haber un cinturón invisible que se
aprieta constantemente. Sé que desde que puse un pie en mi
apartamento, el increíble dolor que estoy experimentando inició un
infierno en mi interior. Sin embargo, la conmoción que siento ahora
actúa como un agradable amortiguador. Estoy entumecida por todas
partes, hasta el punto de que eclipsa emociones que normalmente me
obligarían a arrodillarme.
Me arranco con cuidado pequeños fragmentos de cristal de los
pies. El suave tintineo que hacen al dejarlos caer en el fregadero es
el único sonido que percibo. Pero entonces otro ruido penetra en mis
oídos. Un silencioso repiqueteo cuando Rosie se atreve por fin a
acercarse a mí. El jaleo que he montado antes al romper las cámaras
la ha asustado y la ha hecho esconderse. Entra cautelosamente en el
baño y se sienta junto a mis pies, olfateándolos con su fría nariz.
Como si quisiera aliviarme, empieza a lamerme los tobillos y a
acercar su cabeza a mi pierna, una y otra vez. Mis ojos se llenan de
lágrimas inmediatamente.
Le agarro la cabeza con las dos manos y la aprieto contra mi
frente, cierro los ojos y respiro profundamente varias veces.
¿Por qué no puede todo el mundo ser como Rosie?
Ella arrastra su larga y cálida lengua por toda mi cara y me
hace reír y llorar al mismo tiempo.
Como me siento un poco mejor, solo un poco, me levanto, me
quito la ropa sucia, la dejo caer en el suelo y me meto en la ducha.
Cuando llegué a casa del trabajo y me puse apresuradamente la
camiseta, ¿quién iba a prever que la velada se desarrollaría como lo
hizo? ¿Quién iba a pensar que una bonita ilusión iba a implosionar
de una forma tan fea?
El agua caliente que cae en cascada sobre mi cuerpo me pone 180
la piel de gallina. Mientras la última sangre se enjuaga de mis pies,
intento relajar la espalda y examinar mi muñeca. El moratón es
ahora de color azul oscuro, los hematomas parecen condenadamente
brutales. Sus grandes huellas dactilares están grabadas a fuego en mi
piel, como lo están en mi corazón. Doloroso, brutal, violento.
Dejo que mis lágrimas corran libremente junto con el agua
mientras intento restregarlo de mi cuerpo con toda la fuerza que
puedo. Froto con la esponja hasta que mi piel arde y se desgarra en
algunas partes. Es catártico y me permite liberarme de todo lo que
me aplasta por dentro.
Sin embargo, no es suficiente.
No hay nada que pueda borrarlo por completo.
 Pasa el tiempo —del que pierdo toda noción— y finalmente
cierro el agua y salgo de la ducha. Me pongo un pijama, me vendo
los pies y me tomo dos analgésicos. No estoy de humor para
complicarme con el cabello, lo dejo como está y me meto con Rosie
en la cama hecha entre un montón de cajas de mudanza, lo que
desencadena otra oleada de lágrimas. Mañana me dedicaré a poner
todo en su sitio ya que no quiero que me recuerden lo que ha pasado
hoy y los últimos meses. Quiero olvidarlo hasta que no sea más que
un recuerdo fugaz. Y lo conseguiré, no hace falta decirlo, pero nadie
volverá a hacerme tanto daño.
Tiro de la manta para cubrirnos a Rosie y a mí. Mantengo 181
todas las ventanas y puertas cerradas porque ahora, a diferencia de
algunas excepciones, ya no me fío de nadie. Por supuesto, conciliar
el sueño es imposible, mi cerebro no se apaga. Una y otra vez, lo
veo de pie frente a mí en esa habitación espeluznante, iluminado por
la fría luz de los monitores con una expresión en los ojos: un hombre
aparentemente capaz de todo. Miro fijamente a la pared cuando de
repente se vuelve de un rojo anaranjado y parpadeo confundida. A
continuación, una luz parpadeante se cuela por las ventanas y
proyecta sombras espeluznantes en la habitación. Me levanto
rápidamente y, demasiado tarde, me acuerdo de mis pies doloridos,
auch. Con mucho cuidado, cojeo hasta la ventana, pero me aseguro
de permanecer oculta en las sombras antes de asomarme al exterior.
La casa de enfrente está en llamas.
 Cuando abro los ojos a la mañana siguiente, soy incapaz de
decirme a mí misma que todo lo que ocurrió ayer por la noche no
fue más que un mal sueño.
La amarga realidad se precipita dolorosamente hacia mí en
cuanto me doy la vuelta. No puedo evitar un gemido, pues me duele
desde que Keaton me golpeó contra la puerta. Mi muñeca está
hinchada y magullada, casi negra, y las huellas de sus dedos son
claramente visibles. Además, me late la cabeza y me duelen los
pies... así como alguien está golpeando la puerta, de lo que ahora me
doy cuenta. Vuelvo a gemir mientras echo las mantas hacia atrás y
me levanto lentamente. Rosie ya está esperando ansiosa, jadeando 182
de alegría. Me gustaría ser ella. Cojeo hasta la puerta cuando alguien
vuelve a llamar y lo único que puedo pensar es en el miedo que me
da abrirla.
—¿Liv? —Oigo a Penny gritar.
El alivio me invade como nunca antes. Siento que se me hace
un nudo en la garganta.
Oh, Dios, Penny... ¿qué se supone que debo decirle? ¿Cómo
voy a explicarle que se olvide de la mudanza o que todo el tiempo
tuvo razón sobre Keaton?
—¡Ya voy! —respondo con voz ronca.
Me pongo rápidamente los calcetines y el albornoz para
disimular los puntos de dolor. No estoy de humor para explicar
nada. Es decir, aunque quisiera, no tengo ni idea de cómo explicarlo.
Ni siquiera podría encontrar las palabras adecuadas.
 Abro la puerta y la encuentro de pie, con un aspecto fresco y
un olor agradable. Rosie la saluda.
—Hola —le digo—. Pasa.
Por supuesto, la detective Penny se da cuenta inmediatamente
de que pasa algo, pero incluso el traficante raro de la esquina se
daría cuenta si me viera ahora mismo. Sé que tengo un aspecto
lamentable.
Me mira brevemente con desaprobación y, al parecer, decide
—el instinto se lo debe haber dicho— no comentar mi lamentable
estado.
—¿Estás sola? —pregunta escéptica.
Trago saliva.
—Sí, por supuesto.
Para siempre, pienso irónicamente, convencida de que no 183
volveré a dejar que nadie se acerque tanto a mí.
Ella entra, yo cierro la puerta y la cierro con doble llave. La
sigo cojeando hasta la cocina y me tomo otro analgésico. En este
momento, no puedo pasar sin uno, a pesar de que no suelo ser fan de
los fármacos.
Por suerte, Penny está totalmente distraída, de pie junto a mi
ventana, mirando al exterior.
—¿Oíste lo de anoche? —pregunta emocionada.
¿Qué? ¿Qué me arrancó el corazón del pecho y lo tiró al
suelo, y luego lo pisoteó hasta que se convirtió en papilla?
—¿De qué estás hablando? —pregunto mientras preparo una
cafetera con café recién hecho, pero entonces veo que estoy echando
cacao en la bolsa de filtro... joder, qué desastre.
 Penny se vuelve hacia mí mientras gesticula salvajemente y
dice:
—Ese vertedero de enfrente se quemó hasta los cimientos. Así
de simple. Había bomberos por toda la calle, ¿qué, me estás diciendo
que te has dormido durante todo ese desastre?
—Sabes que duermo como un muerto, Penny —digo
inexpresiva y tiro el filtro inservible a la basura. No creo que vuelva
a sentir más que un gran entumecimiento.
Siento que Penny me mira con escepticismo, pero la ignoro y
vuelvo a probar el café. Estoy cansada hasta los huesos por haber
dormido sólo tres horas, si es que he tenido esa suerte, y todavía me
duele todo.
Debe de sentirse misericordiosa, porque no me presta atención.
Eso es lo que me gusta de Penny, puede ser tan molesta como un
mosquito por la noche, pero también sabe instintivamente cuándo 184
contenerse.
—¿No te parece un poco extraño que ayer estuviéramos
hablando de ello y ahora, de la noche a la mañana, la casa se haya
quemado de verdad?
Cuando por fin consigo encender la cafetera, me reúno con
Penny y me asomo al exterior. Un escalofrío me recorre la espalda.
Todo lo que veo es el esqueleto de una casa.
El tejado ha desaparecido por completo, la fachada ahora está
casi negra, las puertas y los marcos de las ventanas, todo lo que era
de madera ha desaparecido, y entre los escombros aún puedo
distinguir los restos fundidos de monitores y aparatos electrónicos.
Me llegan recuerdos que no quiero recordar.
—He intentado llamarte para saber cómo estabas —dice
Penny—. Tu teléfono parece estar apagado.
—Ya no tengo ese teléfono.
 —¿Qué?
—Se rompió y lo tiré.
Ahora me mira fijamente como si hubiera perdido la cabeza, lo
cual podría decirse que sí, dado que me involucré con alguien como
él.
—De acuerdo —dice lentamente—. Oye, qué tal si te vuelves a
acostar y yo saco a Rosie a hacer sus necesidades, ¿qué dices?
Me mira con compasión y rápidamente me doy la vuelta. Que
Rosie o Penny me muestren compasión, siempre me hace llorar.
—Gracias —digo, y luego vuelvo a la cocina, me apoyo en el
aparador y escucho los sonidos de retirada de la correa de Rosie y
los pasos de Penny. Espero a que la puerta se cierre para dejar caer
los hombros y empezar a llorar de nuevo.
185
 Keaton
Te has ido, Olivia. Tu ausencia se nota en todas partes.
Tanto en mi colección de libros como en mi cama, que de
repente parece demasiado grande para mí solo. En mi cocina, donde
no preparas tu café demasiado fuerte y me sonríes en cuanto entro en
la habitación. En mi sofá, en el que Riley se queda jugando al Mario
Kart aunque no deba hacerlo. Incluso en la silla que aún está pegada
186
con las babas de Rosie. Me siento como una cáscara hueca, como si
me hubieran raspado, como si te hubieran arrancado de mí.
No puedo quitarme tu cara de la cabeza. Tus ojos estaban
llenos de decepción y en ellos había un odio ardiente, dispuesto a
devorar todo y a cualquiera que se atreviera a acercarse a tu hijo. O
el miedo en tus ojos cuando te agarré. Pensé que te había prometido
que nunca tendrías que tener miedo a mi lado.
¿Pensé que le había prometido a Riley que te protegería?
¿Quién iba a saber que llegaría un momento en el que necesitarías
mi protección?
Estoy desolado, Olivia, lo que hace aflorar el lado de mí que
destruye, hiere y arruina todo sin dudarlo. Nunca logré superar ese
lado furioso de mí. Es mi lado incontrolado, el pequeño niño
desesperado que ha experimentado tantas cosas terribles para que
esté roto para siempre. Ya te lo dije una vez, el alma de un niño sólo
puede soportar cierta crueldad antes de romperse para siempre. Y
hablo por experiencia, pero eso es otro capítulo, ahora no se trata de
eso.
Quiero verte, quiero olerte, quiero sentirte.
Me vuelves loco, Olivia.
Me vuelve loco cuando no sé lo que estás haciendo.
Te quiero. Quiero tu corazón y tu alma. Simplemente no puedo
aceptar que te hayas ido. Antes de que entraras en mi vida, ésta
carecía de emociones, estaba vacía y bajo control, luego me hiciste
experimentar las sensaciones más extrañas, pero sabes que disfruté
cada segundo de ellas y amé la forma en que te amé.
Por lo tanto, simplemente no puedo permitir que otro hijo de
puta te toque, te mire o incluso te hable.
Pierdo la pequeña parte humana que aún tengo sólo de 187
pensarlo. No puedes ni podrás pertenecer a nadie más que a mí. Tu
cuerpo, tu alma, tu corazón y tu bonita y complicada cabeza.
Te necesito, Olivia. Siento que me asfixio sin ti, soy incapaz de
respirar y estoy dispuesto a matar a quien se atreva a interponerse en
nuestro camino. Tú y yo es un hecho, un deber, y te perdonaré por
cuestionar mi amor. Te perdonaré por decirme todas esas cosas
desagradables. No querías decir eso. Sé cómo te pones cuando te
enfadas. Quieres herir a alguien a cambio. Quieres humillar e
insultar. Quieres hacer que esa persona se sienta como tú te sientes.
Te siento, Olivia, aunque no estés aquí. Siento tu dolor
punzante hasta aquí y, créeme, siempre sufro cuando tú sufres. No
necesito cámaras para saber el dolor que estás experimentando en
este momento. Pero tienes que entender que todo lo que hice, lo hice
por amor.
Una mariposa rara debe ser protegida de la extinción. Y yo te
protegeré una y otra vez, aunque estés harta de ello.
 Me levanto y miro por la ventana, cómo el sol naciente baña
Chicago con rayos dorados. Empieza un nuevo día y yo estoy en
casa desde hace tiempo y ya me he tomado ocho whiskys.
Simplemente no tengo ganas de salir de casa. No hay razón para
hacerlo ya que hoy no puedo ver tu cara.
Me vuelve loco. Me pican los dedos y me tiemblan los
músculos. No puedo esperar aquí. La idea de que ya no seas mía me
sube por las paredes. No poder verte o tocarte cuando me apetece
me jode. Es la primera vez en muchos años que no tengo ni idea de
cómo proceder. No tengo ningún plan B, C, D o E.
Lo único que sé es que te echo de menos. Y otra cosa que sé es
que no puedo dejarte ir así, Olivia.
Se siente como el amargo final de nuestra relación, cariño.
Desde la primera vez que te seguí hasta tu casa, allá por el 18 de
septiembre de 2018, cuando me abrazaba a tu broche y me prometía
hacerte mía, no he podido pensar en nada más que en ti. Pero nunca 188
esperé que fueras la última a la que quisiera.
Me enojas, Olivia, tú y tu terquedad y tu falta de voluntad para
entender lo que hiciste anoche. Sí, metí la pata, lo admito, pero así
actúo y volvería a hacerlo. Después de todo, por muy infernal que
haya sido el viaje, cariño, ha merecido la pena. Tú y yo sabemos que
nunca encontrarás a nadie que te haga sentir como yo.
Este no es nuestro amargo final, es simplemente un duro bache
en el camino. Puede que nos haya causado dolor, pero no nos ha
matado. No te dejaré ir mientras sigas respirando.
Tú. Me. Perteneces. A. Mí.
Hasta tu último aliento.
 Olivia
Se dice que el tiempo cura todas las heridas. Pero en realidad,
simplemente las cicatriza y el dolor persiste. Como cada vez que
tocas la cicatriz, rascándola o arrancándola. El dolor nunca
desaparecerá del todo, simplemente hay que acostumbrarse a vivir
con él.
Hace una semana que me rompieron el corazón. Durante toda
189
la semana he estado esperando que mejorara, pero no ha habido
suerte. Durante toda la semana, me he sentado junto a la ventana y
he mirado la casa quemada al otro lado de la calle. Penny está
cuidando de Rosie, ya que no puedo salir y enfrentarme a la
realidad.
Me rompió y quemó todo junto con esa maldita casa. Se las
arregló para matar una parte de mí, irremediablemente.
Obviamente, Penny ahora sabe que rompí con él, aunque no le
he contado ninguno de los detalles. Por lealtad a mí quería dejar de
ver a Alec, pero la convencí de que no lo hiciera. Le deseo lo mejor,
además, Alec no es un cerdo y la tratará bien. Puede que no piense
mucho en los hombres ahora mismo, pero puedo admitir que Alec es
un tipo decente.
Desempaquetó todas mis cajas y me ayudó a colocar todo en
su sitio para quitarme una carga innecesaria. Incluso volvió a
colocar las lámparas del techo. Pero todavía me cuesta caminar sin
problemas por mi apartamento. Sigo sintiendo que alguien vigila
todos mis movimientos. Me falta una parte del corazón y en su lugar
queda un agujero, por el que me odio. Me odio por seguir
queriéndolo tanto y suspirando por él.
Naturalmente, sigo llamando a Riley todos los días para que no
se preocupe y hablamos durante 30 minutos en los que intento
parecer animada y no el zombi que me siento. Por suerte, él no nota
nada. Cuando pregunta por Keaton, por supuesto, respondo
satisfactoriamente. También cancelo mi próxima visita con él, ya
que sería demasiado para él verme en este lamentable estado.
En realidad, lo único que hago es lo esencial, comer, respirar,
usar las instalaciones e intentar dormir. Pero la comida es insípida y
creo que ya he perdido tres o cuatro libras, aunque no me importa.
Penny sigue dándome cosas dulces porque cree que necesito
calorías, aunque la mayoría de las veces las vuelvo a vomitar 190
inmediatamente. Puede que se me haga un nudo en el estómago para
siempre, simplemente porque no puedo dejar de pensar en él o en el
momento de la verdad en que lo vi por primera vez. Pero también
recuerdo todos los demás momentos en los que creí verlo de verdad,
como en su despacho, o en el sofá de terciopelo rojo cuando sus
labios estaban sobre los míos y su aliento justo en mi boca. O
cuando comimos pizza, sentados en el suelo de la habitación del
hotel en Toronto, y más tarde en la cama, en sus brazos, donde me
sentí completa y segura. O cuando me defendió frente a Pam y se
puso de mi lado... Soy tan estúpida. Pensé que simplemente me
seguía el juego, mientras que probablemente estaba observando
nuestra pequeña pelea de zorras todo el tiempo, riéndose a nuestra
costa. ¡Soy tan estúpida! O cómo se las arregló y echó a todos los
pasajeros de un vuelo para que yo tuviera todo el avión para mí. Y
todo el tiempo me estuvo espiando a través de mi teléfono móvil.
 Recuerdo la primera vez que me secuestró y me llevó a
L'Obsession, donde me introdujo en su oscuro y perverso mundo. La
forma en que me fascinaba y a la vez me confundía.
Hoy, de nuevo, me siento en mi silla junto a la ventana y
contemplo el montón de cenizas que el viento arrastra por la calle.
Es un día de verano húmedo y gris. No creo que este verano termine
nunca. Las ramas de los altos árboles están muy cargadas de
humedad y se inclinan amenazadoramente hacia el suelo, casi
incapaces de soportar su propio peso, como yo. Los yonkis se
trasladan a nuevos escondites porque ya no se sienten seguros con
toda la acción de la policía y los bomberos. Tenían miedo de que la
policía sospechara que habían incendiado la casa, sin saber que
Keaton John Rush tenía sus dedos en el juego y se aseguraba de que
no se realizara ninguna investigación.
Parece todo poderoso.
Sin embargo, es de poca ayuda en nuestra situación. 191
¿Está pensando en mí como yo en él? ¿Lo está consumiendo
tanto como a mí? ¿Anhela mi fragancia? ¿Me echa de menos en su
cama tanto como yo en mi corazón?
Todavía puedo saborearlo y sentirlo. Todavía puedo oír su
estridente risa cerca de mi oído y sentir la consiguiente piel de
gallina en mi cuello. Estoy deseando que llegue el día en que no
tenga ni un solo pensamiento sobre él, algo que el tiempo conseguirá
inevitablemente.
Es la forma de vivir y sobrevivir.
Suena el timbre de la puerta y me acobardo. Le he dado a
Penny sus propias llaves, ya que estoy harta de los timbres. Insegura,
me pongo de pie. Me tiemblan las piernas y siento que el corazón
me late en la nuca. Aunque hace bastante calor, llevo pantalones de
deporte y un jersey fino y ancho porque me estoy congelando.
Tengo el cabello graso; hace una semana que no me ducho, desde...
aquel horrible día. Me arrastro lentamente hasta la puerta. Por
suerte, mis pies están completamente sanos, sólo sus huellas
dactilares en mi muñeca siguen mostrándose en forma de ligeras
decoloraciones amarillentas.
¿Estoy totalmente loca por estar triste por su desaparición, ya
que son lo único que me queda de él?
—¿Hola? —pregunto, sin abrir todavía.
—¡Sí, hola, señorita Pierson, soy Amber Hartwell!
¡Joder! La secuaz de Keaton, ¿qué podía querer de mí o,
mejor dicho, de ella?
—¿Estás sola? —pregunto, ahora molesta por no tener una
mirilla. Por otra parte, me desconectan las cosas que tienen algo
remotamente relacionado con la vigilancia.
—Eh... ¿sí? 192
Respirando profundamente, finalmente desbloqueo y abro la
puerta, enfrentándome a la perfecta Amber. Lleva zapatos de tacón y
un traje negro que contrasta bien con su maravillosa piel de
porcelana pálida. Su cabello rojo cereza está recogido en un nudo, y
unas perlas blancas adornan sus orejas. Su maquillaje es perfecto,
una fragancia como si estuviera hecha a su medida. Oh, cómo me
gustaría cerrarle la puerta en la cara.
No necesito la perfección en mi vida.
Necesito desolación y caos.
Me mira un poco perpleja, como he dicho, una semana sin
ducharse, vestida con harapos y con aspecto escuálido, ya que he
perdido definitivamente dos kilos. Y no olvidemos mi piel pastosa y
las bolsas oscuras bajo los ojos. Debo de parecer una adicta de crack
sin el traje correspondiente.
—¿Puedo entrar un momento, señorita Pierson?
 Ahora me arrepiento de que Penny a Rosie no estén, porque la
señorita perfecta saldría corriendo y gritando si viera a mi bebé
babeante. Es decir, podría arruinar su disfraz.
—¿Qué quieres de mí? —pregunto mientras me apoyo en el
marco de la puerta, impidiéndole el paso, no estoy dispuesta a
dejarla entrar, ya sea en mi apartamento o en cualquier otra parte de
mi vida privada. Quizá esté aquí para espiarme por Keaton desde
que eliminaron sus cámaras.
Parece tan fuera de lugar como Keaton. Esos dos realmente
hacen la pareja perfecta.
—Me pregunto si todo está bien, después de todo, no te he
visto a ti ni al señor Rush. Quiero decir que no es que él no tenga
dos empresas que dirigir o que tú no tengas nada que hacer.
Mis oídos se agudizan y finalmente le permito la entrada.
—¿Keaton no está en el trabajo? 193
—No, no ha estado desde hace una semana. —Me empuja y
entra en mi pequeña pocilga de salón.
Al contrario de lo que esperaba, no mira a su alrededor con la
nariz en el aire y una expresión despectiva en la cara, es decir, sé
cómo se ve aquí y lo diminuto que debe parecerle. Su vestidor es
probablemente más grande que mi sala de estar.
—¿No se ha puesto en contacto contigo? —pregunto,
odiándome inmediatamente más ya que ahora estoy realmente
preocupada por él. Amber me escudriña más de cerca con la cabeza
inclinada. Me recuerda a Keaton.
—¿Va todo bien, señorita Pierson? —pregunta de una forma
que me recuerda dolorosamente a él, tanto que casi se me doblan las
piernas. Tengo que sentarme, y lo hago mientras me froto la frente
palpitante.
 —No, nada está bien —digo con sinceridad, pues estoy
demasiado cansada para inventar mentiras.
—¿Puedo ofrecerte algo, una taza de té o café?
De alguna manera no me sorprende que lo pregunte, aparte del
hecho de que estamos en mi apartamento y es mi trabajo como
anfitriona.
—¡Sí, un té estaría bien! —digo distraídamente y cepillo el
pelo de Rosie del sofá.
Amber se afana en la cocina, buscando té en los armarios
mientras yo me masajeo el cuero cabelludo.
¿Qué está haciendo aquí? ¿Qué está tramando? ¿Y por qué
me gusta de repente?
—Es increíble cómo puede cambiar una persona —le oigo
decir de repente y el tintineo de la tetera puesta en el fuego. 194
Continúa hablando cuando, finalmente, la vieja olla suena y silba—.
Cuando lo conocí, acababa de mudarse con su tía. Era tímido,
aunque educado, pero introvertido. Un chico oscuro al que había que
dar esquinazo. Siempre llevaba auriculares y el mismo par de
zapatos. Sus padres le habían dejado una buena fortuna, pero nunca
se molestó en comprar zapatos nuevos. Nunca olvidaré esos
estúpidos zapatos.
Me acuerdo de las veces que se ha molestado por mis viejas
zapatillas y de la cantidad de zapatos que me ha comprado
—algunas cajas aún no se han abierto—, y poco a poco lo voy
asimilando. Pero entonces recuerdo otra cosa y me giro hacia la
cocina cuando Amber se acerca con una taza de té en cada mano.
—¿Lo conoces desde hace tiempo? No tenía ni idea.
—Eso no me sorprende. Keaton nunca revela nada de su vida.
A nadie. Lo conocí durante 20 años antes de que por fin se abriera y
pudiera conocer a su verdadero yo.
 No puedo evitar escudriñar la perfección sentada frente a mí.
Está tan buena que hasta yo me plantearía hacerme lesbiana.
—Sé lo que estás pensando, Olivia. ¿Puedo llamarte por tu
nombre de pila?
—Liv. ¡Sólo Liv! —digo y me quemo la lengua con el té
mientras tomo un sorbo para humedecer mi garganta seca.
—Liv, por favor no le des importancia al hecho de que me he
acostado con él un par de veces. Estoy segura de que ya lo sabes o lo
has adivinado, siempre me miras con tanta hostilidad.
Joder, ahora sí que tengo mala conciencia también.
—Fue simplemente sexo, los sentimientos nunca tuvieron nada
que ver. Perdí mi virginidad con él porque quería saber cómo se
sentía. Luego, después de establecer los clubes, lo hicimos algunas
veces, pero de nuevo sólo físicamente. Es porque lo conozco tan
bien que nunca lo amaría de esa manera. Además, desde que te 195
conoce, nunca me ha mirado de otra manera. Sólo quería que
supieras, para que no te estreses, que no soy tu enemiga ni pienso
robarte a tu hombre.
La miro fijamente y me pregunto cómo es posible que no haya
ni un solo cabello fuera de su sitio. Automáticamente, me revuelvo
con mis asquerosos mechones grasientos. Aunque sus palabras no
deberían aliviarme, lo hacen.
No tengo ni idea de qué responder a eso.
—¿Está bien?
—No es que te haya espiado, pero me he dado cuenta de que
tienen algo que puede acercarse a una relación.
Resoplo.
—No teníamos una relación, era una locura.
 Amber deja su té y sonríe.
—Bueno, la locura es lo suyo.
—Pues yo no puedo soportarlo. ¿Qué mujer podría?
—¿Qué pasó exactamente entre ustedes? Tenía la impresión de
que Keaton estaba realmente obsesionado contigo.
Me estremezco. Obsesionado, da en el clavo.
—No hablemos de eso. De todas formas, no he pensado en otra
cosa en los últimos siete días.
—Vale —dice con paciencia—. ¿Puedes al menos decirme su
paradero?
—No tengo la menor idea.
Ella exhala con frustración.
—Vale, pero uno de los dos tiene que volver al trabajo.
196
—¡No voy a volver nunca más! ¡No quiero volver a verlo
nunca más!
—Entonces, ¿huyes como todos los demás en su vida que
llegaron a conocerlo mejor? Soy la única constante que tiene.
Incluso su tía está contenta de tenerlo fuera de casa.
—Seguro que tiene sus razones —respondo con brusquedad.
—Bueno —suspira—. No he venido a hablar de Keaton, sino
de ti. Entonces, ¿realmente quieres tirar la toalla y dejar que algo en
lo que eres buena se te escape por culpa de un hombre? No te veía
como una de esas mujeres.
Bajo la mirada.
—Eso es porque no tienes ni idea de lo que pasó, Amber.
 —Sea lo que sea, sé que puedo estar enamorada del psicópata
más raro del mundo y no dejar que domine mi vida ni arruine mi
futuro. Puedo decirte eso, después de todo, yo también he pasado
por algunas cosas, Liv.
Tiene razón. Lo sé. No es que quisiera ser una de esas mujeres,
las circunstancias simplemente me empujaron en esa dirección.
Aunque dominaba todos los aspectos de mi vida, no puedo negar
que me gusta trabajar en el club.
—Sólo volveré si no tengo que verlo.
Amber sonríe satisfecha, como si se hubiera adelantado a mí
todo el tiempo.
—¡Seguro que eso se puede arreglar!

197
 Olivia
No lo veo y, por lo que veo, él tampoco puede verme. Al
menos según Amber.
Ella debe haber hablado con él o si no, él habría hecho una
aparición en el trabajo. Ella es prácticamente la única persona que
puede hablar con él, a todos los demás los ignora. Aunque tengo la
costumbre de no preguntar por él, no puedo evitar que mis oídos se
198
agudicen cada vez que se menciona su nombre. De vez en cuando, le
oigo haciendo conferencias telefónicas y su voz apagada penetra en
la puerta de cristal. A veces oigo a mis colegas hablar del señor
Rush y de su forma de dar órdenes. Al parecer, trabaja sobre todo
desde su casa y su despacho en el FBI. Respeta mi deseo de no
verlo. Eso es bueno, lo aprecio.
Los días pasan, convirtiéndose en semanas. Ataco el proyecto
del club con mucho entusiasmo, feliz por el desafío. Agradezco
mucho la distracción. Ahora mismo, las únicas regularidades en mi
vida son mis llamadas telefónicas con Riley y mis paseos con Rosie.
Ayer, Riley volvió a preguntar por qué Keaton no le llamaba ni
venía a visitarlo, así que me inventé la excusa de que estaba
demasiado ocupado en el trabajo. Simplemente no tengo el corazón
para decirle que nunca volverá a ver a Keaton. Independientemente
de todo lo que hizo, no puedo negar que fue la primera figura
paterna real para Riley. Tengo que arreglármelas sin mi hijo durante
otros dos meses. Ahora estoy en el punto en el que no puedo
soportar más estar separada de él. No creo que lo deje pasar ni una
sola noche fuera de casa en un futuro próximo. Ya me habría ido a
Nueva York si no fuera porque Riley es bastante intuitivo, sabría
que algo va mal y sufriría. Así que el tiempo que me queda sin él, lo
estoy dedicando a ganar todo el dinero posible y, al mismo tiempo, a
intentar sacar a Keaton de mi mente. Cuando vuelva, muchas cosas
cambiarán. Otra vez.
De vez en cuando sigo sintiendo que me vigilan y, de hecho,
me decepciono cuando me doy cuenta de que no es así. Sí, lo sé, soy
una loca.
A estas alturas, Penny y Alec tienen una relación real. A veces,
salgo con ellos, aunque me siento incómoda, sobre todo porque sé
que Alec es una de las pocas personas que ve a Keaton a diario. No
quiero que se entere de nada sobre mí, pero otra parte de mí quiere
exactamente eso: que Alec le cuente lo bien que me va, que 199
sobresalgo en mi nueva tarea, que trabajo duro y que me va bien sin
él.
Que mi mundo no se derrumbó cuándo él se fue.
A veces, me despierto por la noche, con la paranoia de haber
pasado algo por alto, y doy vueltas por el apartamento en busca de
luces parpadeantes. A menudo paso horas reinspeccionando todo mi
apartamento. Hace tres semanas, me volví loca y puse toda la casa
patas arriba. Incluso quité azulejos aquí y allá, Rosie fue de gran
ayuda. Pero no me encontré con más luces parpadeantes de cámaras
y acabé sentada en el suelo a oscuras llorando. Ahora parece que
todo fue imaginado.
El vacío me corroe poco a poco; lo único que me queda es la
ropa cara. No me atrevo a tirarla, por mucho que lo intente. Pero las
empaqué y las puse en el pasillo. Es cierto que sigo utilizando el
auto, pero sólo porque es la única forma de llegar a la casa de esa
bruja situada a distancia, que poco a poco se transforma en un
auténtico castillo.
He empleado todos los personajes de Keaton John Rush en ese
lugar.
He capturado cada una de las facetas.
Cada habitación tiene su propia personalidad.
El tiempo pasa volando y llega el otoño, las exuberantes hojas
verdes de los árboles son ahora de un amarillo dorado rojizo. Estoy
de pie en medio del bosque, frente al club brillantemente iluminado.
Hoy es la noche de la inauguración. Alrededor, inocentes árboles
han sido talados para hacer sitio al estacionamiento. Un camino de
guijarros blancos flanqueado por gigantescos rosales iluminados por
focos que brillan desde el suelo conduce a la casa. Los focos bañan
la fachada de la casa con luz blanca, el blanco representa la mentira
que vivimos Keaton y yo y que tanto me ciega. Por lo demás, es 200
negra, oscura y misteriosa, sólo el interior de la casa se ilumina con
colores vibrantes. Como él en su esencia.
Aunque he puesto en práctica sus visiones, he incluido las
mías. Él me inspiró, ponerlo en práctica fue terapéutico. Es como si
hubiera hecho un diario sobre él; sé que él recibirá el mensaje y
nadie más lo hará.
El nombre del club aparece en letras blancas brillantes justo
encima de la entrada.
RUSH.
¿Qué más?
Hasta ahora no ha aparecido nadie. No se espera que los
invitados lleguen hasta las diez de la noche. Todo está preparado.
Soy la primera en llegar. He quedado con Amber en media hora en
la entrada para repasar todo una vez más, pero ahora necesito tiempo
para mí primero. Por muchas razones.
 Me tambaleo sobre mis tacones sobre la fría entrada del club
de mármol negro, que se parece al color de su corazón. Todavía
huele a muebles nuevos y al abrillantador que se ha aplicado esta
mañana. Sigo el pasillo en línea recta hasta la sala principal, donde
Keaton había estado la primera vez. Daisey, la zarigüeya,
desgraciadamente tuvo que mudarse, aunque lo hizo ella sola en
cuanto llegaron los trabajadores. Justo encima de mí cuelga una
enorme lámpara de araña hecha de miles de diamantes brillantes que
reflejan la luz justo en el momento adecuado, proyectando prismas
resplandecientes sobre el papel pintado ornamental. Frente a mí hay
un escenario de cuatro metros que también está hecho del mármol
negro que hay en toda la casa. Sobre él hay dos sofás aterciopelados
de color azul real y una cruz de San Andrés, porque sé que a Keaton
le gusta.
A mi derecha hay pequeñas zonas de asientos con sillas, en las
mesas todo está decorado en azul, pequeños candelabros y enormes
velas individuales se encuentran por todo el local. Detrás de la barra 201
—que está a mi izquierda y corre paralela al escenario— hay una
enorme chimenea falsa como en el apartamento de Keaton. Así
nadie puede quemarse los dedos como yo.
La pared trasera es ahora una fachada de cristal que da paso al
exterior, a una terraza cubierta con piscina, alrededor de la cual se
han dispuesto acogedoras zonas para sentarse. Los árboles cercanos
se cortaron para crear una vista espectacular de Chicago. No tenía ni
idea de que estuviéramos a tanta altura hasta que se taló la zona. Por
cierto, el bosque es propiedad de Keaton, lo descubrí por casualidad.
La primera habitación representa mi época después de Keaton.
No tiene iluminación. Las paredes están pintadas de negro. Todo es
negro. La habitación debe proporcionar un entorno completamente
vacío de estímulos visuales. No se puede ver a la otra persona ni los
juguetes.
La siguiente sala se refiere a una de sus caras y está justo al
lado de la sala principal para que puedas disfrutar del espectáculo
con una bebida desde ahí. Tiene paredes de cristal, aunque es
unilateral y está instalada para que la gente sólo pueda ver hacia
dentro, no para mirar hacia fuera. Como si nunca pudiera saber lo
que ocurre en su interior, sin embargo era un libro abierto para él. La
habitación tiene una cama con dosel y una selección de juguetes
sexuales.
A continuación, tengo que decidir si bajo al sótano —a mis
miedos más profundos— o subo a mi amargo pasado. De momento,
no soy tan valiente y me decido por el piso de arriba primero. El
ático ha sido completamente remodelado, sus paredes angulosas
están cubiertas de lonas sobre las que se proyecta en todo momento
lo que ocurre en el resto de la casa. También hay dos sillones azules
desde los que se puede disfrutar del espectáculo, un bar y un enorme
y robusto escritorio con tres grandes monitores donde se puede jugar
libremente con las cámaras de la casa. Se asemeja a la forma en que
vigilaba mi vida, a la forma en que observaba cada aspecto de ella.
Aunque es un poco pervertido y abismal, decidí seguirlo. Quizá 202
resulte ser el club más exitoso de Keaton; después de todo, a la gente
le encanta ser voyeurista y exhibicionista. A mí también me atrae,
por supuesto, pero nunca en contra de mi voluntad. Nunca sin mi
conocimiento y consentimiento y, sobre todo, ¡nunca involucrando
a mi hijo!
También aquí, en el RUSH, los miembros del club firman un
acuerdo en el que aceptan ser observados, así como un descargo de
responsabilidad, como en cualquiera de los clubes de Keaton.
Termino mi recorrido bajando a las profundidades de la casa,
que representa la psique de Keaton. El sótano está muy iluminado,
por lo que no hay lugar para esconderse. Pero, a petición, la luz
también puede atenuarse. Esta habitación simboliza el dolor, la fea
verdad y el amor de Keaton por la brutalidad. Varios instrumentos
de tortura y juguetes sexuales están disponibles en la habitación con
una pared espejada. Pero esa no es la atracción, al mirar hacia arriba,
veo directamente la sala de estar. Pero de pie en la sala de estar
mirando hacia abajo, no se ve nada más que el suelo negro. De
nuevo, todo gracias al cristal unilateral.
Me siento unos minutos en la enorme cama negra y me miro en
el espejo de enfrente.
Este club era mi terapia, que ya ha terminado. Me siento como
en un funeral. Ha llegado el momento de decir adiós, aunque creía
que estaría bien con ello, no lo estoy. Sé lo estúpido que es, pero lo
echo de menos. Todavía me aferro a alguna esperanza, sin importar
que no pueda volver a estar con él, para verlo al menos una última
vez esta noche. Aunque sea por un momento. Para ser sincera,
pensaba que a estas alturas ya me habría encontrado con él en la
oficina; sinceramente, lo creía incapaz de mantenerse alejado. Que
no se rendiría tan fácilmente sin importar que yo nunca cedería
porque mis cicatrices son demasiado profundas.
—¡Liv! —dice Amber desde arriba. Me limpio rápidamente las
lágrimas que se colaron inadvertidamente en mis ojos y subo las 203
escaleras.
¡Empieza el espectáculo, nena!

No me importa en absoluto el ambiente de locura que hay en el

club. Lo único que quiero es salir de aquí. Todos se acercan a mí con
una sonrisa y me felicitan por un trabajo bien hecho. Toda esta
atención me resulta desagradable y me encantaría volverme
invisible.
¿Qué pasó con la Liv que actuaba en el escenario y disfrutaba
de todas las miradas lascivas?
 Dejó de existir con la partida de Keaton. Se la llevó con él y la
quemó en esa casa junto con todas las demás pruebas, como fotos y
ordenadores.
Estoy sentada en la barra semicircular con las piernas cruzadas,
mirando a mi alrededor. El club está lleno. La celebración de la
inauguración duró una media hora y el propietario oficial, Keaton
Rush, no apareció. Así que Amber habló en su nombre y dio la
bienvenida a todos antes de darnos las gracias por nuestro trabajo.
Me quedé junto a ella todo el tiempo como una estatua de sal,
ahogando el nudo en la garganta.
No está aquí.
Y no creo que siga haciendo acto de presencia.
Teniendo en cuenta que estoy decepcionada, hace que te
preguntes si hay algo malo en mí.
—Hola, hermosa mujer —oigo venir desde un lado y me giro 204
para mirar a la persona con un Lillet Roseberry. Tiene un sabor
insípido, pero últimamente todo es insípido desde que aquel oscuro
suceso se abrió paso en mi vida como un cuchillo.
Miro a un hombre que se parece a George Clooney. El cabello
de las sienes tiene algunas canas, líneas de expresión alrededor de
los ojos y algunas arrugas en la frente. Sus labios son increíblemente
estrechos y dan la impresión de ser estrictos.
Su rostro es suave, aunque sus ojos delatan cierta oscuridad y
dureza, tal vez incluso amargura. No lo sé, ni me importa.
—Hola —respondo sin interés. No estoy fingiendo para
librarme de él, no, en realidad estoy aburrida.
Se apoya en el mostrador.
—¿He oído que eres la responsable de esta maravilla?
 Le ofrezco una vaga sonrisa, aunque últimamente mis sonrisas
parecen más bien muecas.
—No puedo atribuirme todo el mérito; he contado con la ayuda
del jefe de obra y del arquitecto.
—Qué modesta, eso me gusta —comenta con un guiño y
levanta la mano para pedir la misma bebida—. Entonces, ¿qué haces
ahora?
Frunzo el ceño.
¿Se me está insinuando?
No me interesa el sexo sin sentido, estoy demasiado enfadada
conmigo misma por haberme decepcionado con la ausencia de
Keaton.
—Me voy a casa a dormir.
Si Keaton estuviera cerca, estaría orgulloso de mí y diría: 205
¡buena chica, Olivia! Se me ocurre brevemente ser una chica mala
sólo para fastidiarlo y desaparecer con este hombre en el sótano.
Se ríe suavemente.
—No estaba insinuando eso, cariño. —Sus ojos brillan con
picardía mientras levanta la mano izquierda y presenta su anillo de
boda descolorido—. Tengo dos hijos y una esposa maravillosa.
Coloco mi vaso contra mis labios y pongo los ojos en blanco,
simplemente porque estoy de un humor de mierda. En realidad me
alegro de que haya hombres como él, debería haber más de este tipo.
Por otro lado, ¿qué hace aquí sí está felizmente casado y con
familia?
—Me refiero a un proyecto. ¿Seguirás trabajando para Rush?
En las últimas semanas, Amber lo discutió conmigo, por
supuesto de acuerdo con las instrucciones de Keaton. Permaneceré
trabajando para él junto con Amber, continuaré haciendo otros
proyectos para él. Sin embargo, no estoy muy cómoda con el
acuerdo, especialmente después de hoy. De acuerdo, la inauguración
ha sido un éxito y, sí, esperaba ver a Keaton, pero luego no puedo
evitar sentirme molesta con él por no luchar por mí, por no
emboscarme y apartarme para disculparse por lo que me ha hecho.
Ahora bien, si lo perdono es otra cosa. Seguir trabajando para él es
como si siguiéramos en contacto y siguiera dependiendo de él. Es
cierto que me encanta mi nueva profesión, pero no me liberaría del
todo de él.
No sería independiente y él estaría merodeando por todas
partes sin estar realmente ahí.
Prescindo de una respuesta y en su lugar hago una pregunta,
una táctica de retraso que aprendí de Keaton.
—¿Por qué te interesa?
206
Poco a poco me doy cuenta de que está aquí por otras razones;
es un competidor que está investigando a su némesis. Sé por Amber
que ella hace lo mismo por Keaton. Ella visita este tipo de clubes y
los revisa. Lo siento por los hombres que se enamoran de ella...
Sin palabras, mete la mano en el bolsillo trasero de su
pantalón, saca una tarjeta y la coloca sobre el mostrador.
—Te pagaré el doble de lo que te paga Rush.
Tomo la tarjeta y la examino. Se llama Jordan Snow.
—Bueno —digo con una ceja levantada—. No he aprendido
esta profesión. No me imagino que me contrate simplemente porque
le guste el establecimiento que he creado, sin ninguna cualificación;
simplemente lo he improvisado, de la manera que me ha parecido.
Sonríe cálidamente.
 —Ver tu trabajo es toda la cualificación que necesito. No me
importan mucho los diplomas y demás. Más de la mitad de mis
empleados nunca terminaron su educación, pero tienen un talento
que, después de todo, me hizo asquerosamente rico.
Ahora sí me río un poco.
—Déjame pensarlo.
Se toca el ala de su sombrero imaginario, toma su bebida
fresca y desaparece entre la multitud.
Amber está al instante a mi lado antes de que pueda guardar la
tarjeta.
—¿Qué quería Snow de ti? —pregunta bruscamente.
Su cabello brillante y suelto me distrae, es tan hermosa. El
sedoso vestido verde bosque abraza su cuerpo como una segunda
piel, un estrecho cinturón negro alrededor de su cintura le 207
proporciona volantes.
—Me ha ofrecido un trabajo —le digo sin rodeos. Su cara,
ahora enroscada, parece un pequeño limón arrugado.
Me dan ganas de rechazar a Jordan ahora mismo cuando
considero a Amber, a quien a estas alturas quiero mucho, porque es
divertida, inteligente, digna de confianza y... mi única conexión con
Keaton. Entonces, de nuevo, tal vez es exactamente por eso que
debo distanciarme de ella.
—Keaton no se alegrará cuando lo descubra —dice con
seriedad y sus ojos me hipnotizan, el color del vestido los asemeja
perfectamente.
—Como si a Keaton le importara lo que hago.
Se ríe.
—Realmente no lo conoces bien.
 —¿Por qué volvemos a hablar de aquel cuyo nombre no
debería mencionarse nunca? —pregunto enfadada, soñando con
ponerme cómoda en el sofá, ver Harry Potter o taparme la cabeza
con una manta para escapar de la realidad.
—¿Estás pensando en aceptar su oferta? —pregunta Amber
con hosquedad, aunque veo que ya sabe la respuesta simplemente
mirándome a los ojos.
—Debería —digo.
—Lo sé.

208
 Olivia
He tomado una copa de más y, sí, sigo poniéndome al
volante. No es que pueda hacerle daño a nadie aquí en el bosque ni
tengo a mi hijo a bordo, así que sólo soy responsable de mí misma.
Durante todo el trayecto, pienso en por qué no ha aparecido.
«Sólo te dejaré ir cuando yo esté bien y listo», sus palabras
siguen resonando en mi cabeza. Me hace preguntarme si tal vez ya
209
me ha dejado ir. Sin embargo, por alguna razón, no esperaba eso de
él.
El cielo está sin estrellas y las copas de los árboles ocultan
parcialmente la inquietante luz de la luna creciente, por lo que tengo
que concentrarme para distinguir mi entorno. Sí, estoy conduciendo
demasiado rápido, pero ahora mismo no me importa nada, salvo
Riley, Penny y Rosie.
Me estremezco cuando el teléfono móvil suena con fuerza en
mi bolso.
Rebuscando en mi bolso, lo saco sin apartar la vista de la
carretera. Como mi teléfono quedó destrozado en el fiasco con
Keaton, Penny me ha dado su viejo teléfono para que esté
localizable, aunque no tiene función de altavoz y tengo que sujetarlo
entre el hombro y la oreja. En este momento, podría tener mucho
dinero para comprar uno nuevo, pero también soy una persona con
poco dinero.
—¿Sí? —respondo, molesta, sospechando que es Amber
preguntando por qué me he levantado y me he ido de la fiesta,
probablemente por haber cometido otra infracción.
—¡Olivia! —oigo a alguien ladrar por el teléfono y me
sobresalto tanto que freno de golpe y me detengo en medio del
camino del bosque con los neumáticos chirriando.
La brusca parada impulsa mi cuerpo hacia delante y mi frente
golpea con fuerza el volante. Todo queda en silencio durante tres
largas respiraciones y siento un fino hilillo de sangre que corre por
mi sien. Mi pulso se acelera y siento que me asfixio al tomar
conciencia de mi entorno, de estar sola en medio del oscuro bosque,
y de repente me siento totalmente perdida. La banda invisible que
rodea mi estómago se tensa aún más. Creo que tengo que vomitar y
yo que pensaba que esa fase había pasado. 210
—¡Recházalo!
Miro fijamente al parabrisas, ya que durante mi parada de
emergencia he golpeado el interruptor del limpiaparabrisas, que se
mueve monótonamente de un lado a otro del cristal, chirriando.
Ahora tengo la respiración agitada y un millón de pensamientos
zumban en mi cerebro, demasiados para comprenderlos y darles
sentido.
—No aceptarás la oferta de Snow. ¿Lo entiendes?
Sigo sin poder emitir un sonido. Siento que el teléfono se me
escapa de las manos y, en un nivel subconsciente, sin quererlo,
aprieto el botón rojo para terminar la llamada y, con suerte, la
confusión que hay en mi interior.
Finalmente, los millones de pensamientos que tengo en la
cabeza se centran en un aspecto y lo muestran en letras de neón:
 ¡LO ODIO!
—¡Te odio, te odio, te odio, te odio! —grito en el interior del
auto mientras golpeo el volante—. ¿QUIÉN TE CREES QUE ERES
PARA PENSAR QUE PUEDES SEGUIR DÁNDOME ÓRDENES?
¡Y NO HAS HECHO ACTO DE PRESENCIA A PESAR DE QUE
ESTABAS OBLIGADO A ELLO! ¡NI SIQUIERA TE HAS
DISCULPADO TODAVÍA! OH, ESPERA...
Furiosa, salgo del auto, todavía sangrando, dejo la puerta
abierta y marcho hacia el maletero. Desde que ocurrió aquello,
siempre llevo algo para defenderme: mi bate de béisbol que le
compré a un extraño en la calle. No es de madera, sino de aluminio.
—Tú. Maldito. Bastardo. —grito y empiezo a golpear el auto.
El sonido del metal abollándose resuena en la noche oscura mientras
sigo golpeando y gritando todo lo que me sale.
—Tú. —Golpe—. Eres. —Golpe—. Un. —Golpe—. Maldito. 211
—Golpe—. Psicópata.
Lo recuerdo todo. Ya no me impresiona su sonrisa ni su charla
suave, pero aparentemente, todavía tiene la impresión de que puede
darme órdenes y decir a quién y a quién no puedo ver... Bueno,
adivina qué, no es de su maldita incumbencia.
—¡Acabas de mentir en mi vida! —grito y rompo un espejo
lateral, luego doy la vuelta y rompo el otro—. Sí, claro, somos el
uno para el otro, ¡HAAAAAAAAAAA! No eres más que un
fanático del control. Lo has planeado todo hasta el más mínimo
detalle, maldito enfermo. ¡Eres un idiota! Te odio. No quiero volver
a verte nunca más.
Mientras tanto, continúo golpeando la capucha con el bate
hasta que está irreconocible y mi vestido azul está húmedo de sudor,
arrugado, sucio y pegado a mi cuerpo.
 En algún momento de mi furia de golpes, resbalo y caigo en la
cuneta. Incluso pierdo un zapato, y probablemente parezco una
fugitiva que ha escapado del manicomio.
Así que aquí estoy, en ese lamentable estado, cuando los faros
de un auto que se acerca me iluminan. Me protejo los ojos del
resplandor y me salgo de la carretera. El bate de béisbol sigue
colgando entre mis dedos, me duele la garganta de tanto gritar y la
sangre que se seca en la sien me tira de la piel.
Que le den por culo a todos.
Levanto el bate de béisbol, dispuesto a darle una paliza a
cualquiera que se atreva a molestarme durante mi crisis nerviosa. El
auto se detiene a escasos tres metros delante de mí, los faros se
oscurecen y el motor se apaga. Ahora puedo distinguir la matrícula y
reconocer la brillante pintura negra del Mercedes.
Alec. 212
¡Pero claro! ¿Y cómo iba a saber él dónde encontrarme?
Me río socarronamente para mis adentros, ya que es una
pregunta estúpida.
Sale del auto —como esperaba, sin Penny a la vista— y frunce
el ceño al ver mi auto y luego el bate de béisbol que aún sostengo y
de arriba abajo mira mi ropa.
—¿Una noche dura? —pregunta con una ceja alzada.
—¿Por qué? —siseo, molesta.
—Oh, sólo estoy adivinando. ¿Necesitas que te lleven o estás
pensando en seguir conduciendo esa cosa?
—¿Te ha mandado ese engendro? —pregunto a la defensiva y
bajo el bate. Eso sí, sigo sujetándolo con fuerza, dispuesta a pelear
con quien haga falta.
 —Quiere hablar contigo.
Me río burlonamente y agarro el bate de béisbol con más
fuerza aún.
—¡Bien, hablemos! —le escupo. Tengo ganas de un
enfrentamiento.

Keaton
Es un subidón, como esa patada que los adictos anhelan y por 213
la que mueren voluntariamente, saber que te veré pronto, Olivia.
Han pasado dos meses, dos días y una hora. Me está matando no
saber cada uno de tus movimientos diarios. Los pequeños informes
que recibo de Amber y Alec no son suficientes. Se negaron a mi
deseo de tomar fotos tuyas a diario, de hecho me hicieron cuestionar
si quería seguir con ellos, pero no podría prescindir de esos dos, son
los mejores. Amber lo mantiene todo unido, incluso a mí, aunque
nunca se lo admitiría. Si no te quisiera, Olivia, Amber Hartwell sería
la mujer que viviría conmigo.
Es la 1:30 de la noche, así que desde hace una hora y media es
tu cumpleaños. Por lo que sé, te lo has guardado para ti, ya que no te
interesa la atención. Modesta como siempre, nena... excepto en la
cama, claro, ahí es donde quieres y das todo.
Te echo de menos.
 Estoy sentado en el cómodo sillón de cuero que Rosie babeó
con un coñac con hielo y de espaldas a la pared de cristal. El interior
de mi casa está completamente oscuro, sólo la ciudad a mi espalda
brilla con fuerza y proyecta sombras sobre el suelo de mármol.
Últimamente, anhelo la oscuridad a mi alrededor, más de lo que es
bueno para nadie, Olivia. Soy una bomba de relojería sin ti, Olivia.
Sólo tú puedes desactivarla. En otras palabras, necesito sexo contigo.
Necesito el sexo áspero, prohibido y revelador, tu cercanía, tu olor y
tus gemidos cuando te corres, la forma en que tus ojos se ponen
vidriosos cuando te das cuenta de que no te estoy dejando correrte.
Nunca he estado tan irritado como en las últimas semanas, que
les ha costado el puesto a varias personas del FBI. Incluso me he
pasado de la raya en algunos interrogatorios, por suerte, mi superior
me da mucha libertad de acción y mira para otro lado. Me encantaría
poder mirar el móvil y saber tu paradero, pero no puedo, eso se
acabó y estoy aquí sentado como un drogadicto al que le han quitado
la heroína, o a un jugador sus cartas o un velocista, sus piernas. 214
¿Por qué tuviste que deshacerte de todas las cámaras? ¿No
podías haber dejado al menos una?
Eres tan despiadada, Olivia.
Mi teléfono móvil emite un pitido y la pantalla se enciende
cuando el sensor de movimiento de la planta baja me avisa de su
llegada. Alec parece el mismo de siempre, tú tienes un aspecto
catastrófico, cariño. ¿Por qué llevas un bate de béisbol? ¿Debería
asustarme? Estoy desolado por no poder anticiparme a tus
movimientos, ya que no puedo vigilarte. Ya no tengo ni idea de
dónde estás o qué estás haciendo.
Tienes el valor de levantar la cabeza y mirar desafiante a la
cámara mientras Alec abre la puerta. Tienes sangre seca pegada a la
sien, tu maquillaje está manchado y tu cabello es un completo
desastre. Uno de los tirantes de tu vestido se ha deslizado sobre tu
hombro; tu aspecto general es bastante sucio.
 ¿Qué has hecho, Olivia? Verte me hace sentir un agradable
calor en partes de mi cuerpo que estaban frías como el hielo.
Ahora incluso me haces un gesto, como si supieras que te estoy
mirando.
Dios, te quiero, nena.
Con cada piso que subes, acercándote, mi respiración se
acelera y tengo que calmar mis latidos. Sin embargo, lo único que no
puedo controlar ahora, Olivia, es mi polla. Está haciendo fuerza
contra mis pantalones hasta el punto de que es casi doloroso.
El ascensor llega al último piso y las puertas se abren. Sales
sola porque Alec sabe que debe esperar abajo ya que quiero estar a
solas contigo.
Marchas con pasos firmes directamente al salón, pero eso es
exagerar tus verdaderos sentimientos, pues en verdad, estás ansiosa
e inquieta. Fingirás ser la mujer súper dura, Olivia, pero ambos 215
sabemos cómo es tu verdadero yo.
¿Alguna vez dejaras de intentar engañarme? ¿Todavía no lo
entiendes, cariño? No tienes que fingir conmigo, sé lo que pasa de
una forma u otra.
—¿Qué? —gritas antes de entrar en la habitación. Sonrío. Me
encanta tu voz, incluso cuando me gritas.
Nunca has sido más tú misma que ahora, de pie ante mí,
Olivia. Tu vestido está sucio y desgarrado, me pregunto cómo lo
consigues. Tu cabello parece paja y sobresale por todos lados. Por
no hablar del bate de béisbol que llevas en la mano. Pareces una
versión más vieja y caliente de Carry en esa historia de Stephen
King, después del baile de graduación. No sólo tus sienes, sino que
tu labio también tiene sangre seca pegada.
¿Te has golpeado con ese bate de béisbol o qué? ¿Ya ves lo
que pasa cuando no estamos juntos?
 Eres un desastre sin mí.
—¿Te has peleado, Olivia? —pregunto—. Parece que te
vendría bien un trago fuerte.
Se acerca a mí y me doy cuenta de que no lleva zapatos. ¿Es tu
nueva forma de molestarme? Antes te ponías tus viejos y gastados
zapatos, ¿ahora no llevas ninguno?
Quiero levantarme, pero empujas el extremo del bate de
béisbol contra mi pecho y con él mi camisa limpia, lo que me hace
volver a sentarme en la silla. Tus ojos parpadean salvajemente,
alarmándome un poco, pero luego sé cómo manejarte, cariño, no te
preocupes.
—No. Tú. Muévete.
Me encantaría empujarte contra la pared de cristal y follarte,
Olivia, pero simplemente sonrío y digo:
216
—¿Por qué estás tan enfadada, Olivia?
Te miro fijamente, tus ojos verde bosque están rojos.
¿Estabas llorando? ¿Por mí?
No quiero que llores por mí. Parece que has perdido peso,
Olivia. Siempre me han gustado tus caderas curvilíneas y tu culo
redondo, pero ahora apenas pesas 50 kilos.
Tus labios, que me encanta besar, están secos y agrietados,
respiras frenéticamente por tu pequeña nariz puntiaguda. Eres como
un toro embistiendo a un paño rojo, nena, pero entonces eres
bienvenida a desquitar tu agresividad conmigo.
—¿Tienes el valor de preguntarme eso, sociópata?
Te ofrezco una cálida sonrisa y observo el pequeño temblor de
tu mejilla. ¿Te duele cuando te sonrío, Olivia? Seguro que me duele
cuando te miro.
 —No quiero que trabajes para Snow —digo, sin tener en
cuenta que sigues empujando el bate contra mi pecho. Eres la única
que puede hacerme eso, a cualquier otro ya le habría roto el brazo.
Te ríes con incredulidad y lanzas las manos al aire al mismo
tiempo. Tengo que agacharme cuando el bate de béisbol se acerca a
mi cabeza. Te das media vuelta y pisas furiosamente mi
apartamento, dejando pequeñas y sucias huellas por donde pasas,
Olivia, y ni siquiera te importa.
—¡Por supuesto! —gritas—. El gran Keaton John... —Y me
diriges una mirada cínica cuando dices mi segundo nombre—, Rush
no quiere que haga nada que no pueda controlar.
Apoyo la barbilla en el puño y me entretengo mientras te dejo
despotricar. Todo el tiempo, estoy considerando llevarte al piso de
arriba donde te ataría y te haría entrar en razón.
—Dios me libre de tomar mis propias decisiones y ser mi 217
propia persona, ¿verdad? —gritas, y no puedo evitar que me encante
tu voz. Es obvio que estabas hablando retóricamente porque
inmediatamente continúas—. Hace dos meses que no nos vemos y lo
primero que haces es darme órdenes. No estás bien de la cabeza.
Inclino la susodicha.
—¿Qué quieres que haga en su lugar?
Ahora puedo oler que has bebido demasiado, Olivia. Caminas
con dificultad. Vuelvo a considerar brevemente la posibilidad de
utilizar la situación en mi beneficio y salirme con la mía, haciéndote
recordar cómo somos en la cama; es decir, mágicos.
Mi comentario te despista, te detienes bruscamente y pones
cara de niña perdida, asustada y sucia.
—Nunca deberías haberte acercado tanto a Riley, John,
superhéroe. ¿Nunca te han dicho que los hombres extraños no deben
hablar con los niños pequeños?
 Mantengo la calma e ignoro tus provocaciones, Olivia. No
volveré a tener un incidente como en esa vieja casa en ruinas.
—No me importa lo que diga la gente o lo que sea
generalmente aceptado o no. Me necesitaba, lo cual sabes.
—¿Me has citado aquí para hablar de Riley y de nosotros?
¿Qué quieres, Keaton?
—Como dije, no trabajarás para Jordan Snow.
Te apoyas en el bate de béisbol, resbala, y me estremezco al
ver que pierdes el equilibrio y pienso que tengo que salvarte
rápidamente de romperte la nariz, pero entonces te recuperas. Justo a
tiempo. Pero es mejor así, porque no sé si volvería a dejarte ir si te
pusiera una mano encima ahora.
—¿Quién lo dice?
Te ríes entre dientes. 218
Yo mantengo la calma.
—No me importa cuánto te haya ofrecido; lo doblaré. —Tomo
un sorbo de coñac y los cubitos de hielo tintinean contra la copa.
—¡Eres gracioso! —gritas tan fuerte que realmente salto—.
Eso fue lo que me ofreció el señor Jordan Snow. ¿Así que ahora está
dispuesto a pagarme cuatro veces mi salario actual? ¿Estás diciendo
que me vas a pagar 20,000 dólares al mes, Keaton? ¿Lo harás, eh?
Sonrío.
—Cariño, si es necesario, estoy dispuesto a pagarte 50,000
dólares al mes. Lo principal es que te quedes.
Suspiras con fuerza y dejas caer un poco los hombros.
—¿Por qué, Keaton?
—Ya sabes por qué, Olivia.
 Te acercas a mí y me pongo rígido cuando sueltas el bate de
forma brusca y colocas las manos en cada reposabrazos de mi silla.
Te inclinas tanto hacia delante que puedo ver bien tus pechos
redondos y firmes, tu largo y sedoso cuello y tu barbilla puntiaguda.
Tus ojos ardientes se clavan en los míos y percibo tu aroma
mezclado con la suciedad húmeda.
Joder.
Me estás matando.
—Puedo trabajar y trabajaré para el señor Jordan Snow, cariño
—susurras—. No hay nada que puedas hacer al respecto.
Mi primer impulso es mostrarte exactamente lo que puedo
hacer, pero sé que debo andarme con pies de plomo ahora mismo si
quiero tener otra oportunidad contigo. Sería para siempre un
monstruo a tus ojos si piso este tierno territorio.
Por supuesto que podría encadenarte en mi sótano y obligarte a 219
amarme, torturándote. Pero eso requeriría que te rompiera y eso
nunca lo haré porque te quiero tal y como eres, no en lo que podría
convertirte. Y créeme, Olivia, tengo el poder de convertirte en quien
quiera.
Pero te quiero demasiado tal y como eres. Es la única emoción
en mi vida que nunca podré controlar.
Lees mis pensamientos en mis ojos y te retiras rápidamente. Sé
que eres consciente de que si no huyes ahora podría significar tu fin.
Noto el leve temblor de tus manos cuando tomas el bate de béisbol a
punto de salir.
—Hemos terminado aquí —dices, aunque no suenas tan segura
como te gustaría, ¿verdad, cariño?
Tus pupilas se ensanchan mientras me levanto lentamente. Al
fin y al cabo, has conseguido provocarme como si le pisaras la polla
a un león dormido, lo cual no es bueno, Olivia. Caminas hacia atrás
en dirección al ascensor mientras me acerco a ti, nena, pero no hay
escapatoria. ¿Aún no lo sabes?
—Keaton —dices con un tono de advertencia tembloroso.
Aguardo mi momento, esperando que digas que no porque eres
a la única que realmente escucharía. Sin embargo, sigues mirándome
fijamente, aparentemente sin saber qué decir. Pero entonces eres
adicta a mí tanto como yo a ti. Porque estamos obsesionados el uno
con el otro.
Esa es la verdad.
No nos sirve la palabra no, aunque intentes convencerte de lo
contrario.
Doy los dos últimos pasos y acorto la distancia contigo. Te
empujo con mi cuerpo contra las puertas del ascensor mientras
apoyo mis manos a ambos lados de tu cabeza y te miro fijamente a
los ojos. Tu respiración es agitada y juro que puedo oír los latidos de 220
tu corazón. Tu cuerpo está caliente y es urgente; tienes las palmas de
las manos apretadas contra la pared. Hay estática entre nosotros.
Veo que tragas saliva. Sin embargo, no dices nada.
Pero yo también he pasado el punto de no retorno y, sin decir
una palabra, me inclino hacia tu carita y presiono mis labios contra
los tuyos. Tu reacción inicial es inhalar bruscamente y siento el
deseo en ti.
Es como volver a casa después de unas largas vacaciones.
Como si hubiera estado bajo el agua y ahora, por fin, hubiera salido
a la superficie para tomar la primera respiración. Como el primer día
cálido después de un largo invierno helado.
Incluso correspondes a mi beso.
No puedes evitarlo, Olivia. Y nunca podrás cambiar eso. Has
pasado por un infierno durante las últimas semanas, igual que yo.
 Dios, te deseo.
Tus dedos agarran el cuello de mi camisa y me acercan. Fuerzo
mi pelvis contra la tuya, aunque no quiero follar contigo ahora
mismo.
Maldita sea, Olivia, ¿qué me estás haciendo?
Siempre te desatas cada vez que te libero cuando estamos así
de cerca. Gritas en mi boca mientras tu lengua caliente lucha con la
mía. Oh, sí, me deseas... pero de repente me apartas con todas tus
fuerzas. Antes de que esté fuera de tu alcance, te arranco el pequeño
pendiente de clip y me lo guardo. Necesito algo que te pertenezca.
Nos enfrentamos completamente sin aliento, como si
hubiéramos corrido una maratón, y nos miramos fijamente, ambos
plenamente conscientes de que esto está lejos de terminar.
Mientras respiremos, siempre habrá algo entre nosotros.
221
Aprietas el botón del ascensor y lo esperas sin quitarme los
ojos de encima como si fuera un depredador salvaje.
—Feliz cumpleaños, cariño —digo.
Las puertas se abren, entras y, justo cuando se cierran, dices:
—Vete al infierno, Keaton John Rush.
 Olivia
Alec dirige infaliblemente el reluciente auto negro por las
calles, mientras yo me siento en la parte de atrás, todavía con el
sabor de una mezcla de Keaton Rush y alcohol en la lengua. La
cabeza me da vueltas. Estoy mareada. Puedo sentir su pecho
tonificado bajo mis manos y oler su aroma. También puedo oír los
gemidos que emitió cuando nuestras lenguas se encontraron. 222
No lo has superado, dice una de mis voces interiores con
determinación. Ni lo harás nunca.
No puedo seguir así, pienso con rabia y araño con los dedos el
suave cuero del asiento trasero. Debería odiarlo, detestarlo, sentir
asco por él y sus caricias, pero la verdad es que anhelo más. Su beso
era como el agua fresca que uno anhela cuando está reseco y no
había podido saciarme de él.
Me besó tan apasionadamente que, si le creyera, podría llegar a
decir que estaba lleno de desesperación y amor. Pero entonces ya no
le creo que me quiera ni que tenga buenas intenciones. La fea verdad
es que no es más que un engendro manipulador que ha planeado y
calculado cada encuentro, cada momento entre nosotros. Nada fue
casualidad, nada fue el destino. Todo lo que le conté sobre mí ya lo
sabía porque había estado husmeando en mi pasado. No tengo nada
que decir. Puede que sea otro apasionado perseguidor de bragas que
me mantuvo un poco más de tiempo porque le gustaba el sexo
conmigo.
Quién sabe, ¿ya tiene en la mira a su próxima víctima?
No lo dejaría pasar.
Mi confianza en él está irremediablemente rota.
Alec, evidentemente, conoce mi sombrío estado de ánimo y,
por suerte, permanece en silencio durante todo el trayecto. Llegamos
a mi edificio de apartamentos y me sigue dentro porque quiere subir
a ver a Penny, que probablemente ya esta dormida. Al menos eso
espero, porque no estoy de humor para una fiesta sorpresa ni nada
parecido.
Menudo puto cumpleaños estoy teniendo.
—Buenas noches, Alec —le digo cuando llego a mi piso. Él
me desea buenas noches a su vez y continúa subiendo las escaleras. 223

Veinte minutos después, estoy tumbada en mi sofá con Rosie a

mi lado, roncando tranquilamente. Miro fijamente la lámpara en la
que estaba escondida la cámara. No puedo conciliar el sueño, ya que
mi cerebro está en plena ebullición, pensando en ese bastardo. Por
fin tengo que sacarlo de mi sistema, de mi circulación, de mi
corazón, de mi cabeza, de mi sangre. Tiene que salir.
Y yo tengo que salir de aquí. No puedo aguantar más, el
silencio, su ausencia, todo lo que oigo es el parloteo amoroso de
arriba porque las paredes aquí no son gruesas. Así que me vuelvo a
levantar, sin tener en cuenta que ya son más de las dos. Estoy
cansada y todavía un poco ebria, pero mi cerebro está bien despierto.
Es mi cumpleaños y vaya si lo voy a pasar tirada en la cama
pensando sólo en los putos labios de Keaton, como he hecho desde
que salí de su ático.
Vamos chica, me anima una de mis voces interiores.
Me doy prisa antes de cambiar de opinión y me pongo ropa
interior nueva, una falda vaquera negra ajustada y un top negro de
tirantes. Me cepillo bien el cabello y me lo echo por encima de los
hombros, y luego me lavo los restos de maquillaje embadurnado de
la cara. Tendrá que servir, después de todo, lo único que necesito es
un antro donde pueda beber en paz y no llamar la atención.
Penny se ha llevado a Rosie a un gran campo durante casi todo
el día y está bastante agotada, ni siquiera levanta la vista cuando
salgo del salón con mi chaqueta y mi pequeño bolso bajo un brazo.
Me pongo rápidamente unas zapatillas de deporte y salgo por la
puerta. Voy a llamar a un taxi por la calle, porque ahora no tengo 224
auto. Se me ocurre que tal vez debería llamar a Amber y decirle que
mande a remolcar esa cosa, preferiblemente justo delante del
edificio de Keaton. Pero eso puede esperar; ahora mismo, tengo
mejores cosas que hacer.

Son las cuatro de la mañana cuando me siento en la barra de un

antro del centro de la ciudad y me tomo mi enésimo martini. Sam,
Jeff, Jonson, o como se llame el tipo, está pegado a mi culo y yo lo
permito. He decidido que Sam, Jeff, Jonson o como se llame el tipo
me ayude a superar a Keaton, al menos por una noche.
 Me está chillando hasta la saciedad y yo me limito a asentir de
vez en cuando porque apenas lo escucho por encima del volumen de
la música. Tiene una complexión atlética y habla de su equipo de
béisbol favorito. En su camiseta pone Go Yankees. Básicamente, es
todo lo contrario a Keaton, justo lo que necesito. Tiene el cabello
rubio cenizo y los ojos tan vidriosos por el alcohol como los míos.
Está apoyado de lado en la barra y me fijo en sus brazos tatuados.
Keaton no tiene ni un solo tatuaje, pero no necesita tinta para ser un
chico malo. Por otra parte, chico tampoco es el término adecuado.
—¿Qué tienes en la agenda de hoy? —interrumpo su
interminable charla, ya que el tipo me aburre sinceramente cuando
habla. Lo único que me interesa es su pene.
—Um, si me preguntas así... —Hace una pausa perplejo.
—¿Planeas meter tu hombría en mi vagina? Quiero decir, es
por lo que has estado coqueteando conmigo desde hace una hora,
¿verdad?, no porque tenga un cabello estupendo. 225
Ahora sí que se ha quedado sin palabras, así que lo tomo de la
mano y tiro de él.
Aparcamos cerca de la puerta de mi edificio cuando se me
ocurre que no quiero que el tipo sepa dónde vivo. Tengo un hijo, así
que no debería haber un hombre extraño en mi apartamento.
Por cierto, ¿a quién se le ocurrió la palabra hombría? ¿Qué
pasa con eso?
Suena un poco asqueroso. Todo esto pasa por mi mente
mientras me levanto de un salto y acabo sentada a horcajadas en su
regazo. Sus besos no me hacen nada, simplemente los siento
húmedos y flácidos. Pero tengo una misión y abro torpemente sus
pantalones. Está bien equipado —eso ya es algo— e incluso es lo
suficientemente responsable como para llevar condones consigo.
Vaya, soy una chica con mucha suerte.
 Se lo pongo mientras le mimo el cuello con besos; parece que
no sabe lo que le pasa.
—Vaya, nena, seguro que no pierdes el tiempo, ¿eh?
Oh, si él supiera cuánto tiempo he perdido. Bajo sobre él,
dejando que me llene por completo, todo el tiempo, estoy pensando
en Keaton sentado en su sillón. Sin emoción, me observa con ojos
oscuros y me pregunta:
—Entonces, ¿te sientes mejor ahora, Olivia?
Suspiro.
—No, pero me distrae pensar en ti.
El tipo gime.
—¿Has dicho algo, cariño?
Lo beso de nuevo para que se calle y lo monto con más fuerza. 226
Cada embestida es profunda, pero no lo suficiente como para llenar
el vacío en mi vientre, en mi corazón, en mí. Sólo hace que me dé
cuenta aún más de lo vacía que estoy sin él.
El tipo no me toca bien y las imágenes frente a mis ojos se
vuelven borrosas. Su cabello rubio se vuelve oscuro, sus finos labios
se vuelven carnosos, sus manos agarran firmemente mi culo y toma
el control.
—¡Fóllame ya, Olivia! —resuena en mis oídos y ya no puedo
distinguir la realidad de la fantasía.
Creo que sin él voy a perder la cabeza.
El volante me roza la espalda y las ventanillas se empañan,
pero cuando miro hacia fuera es como si estuviera de pie al otro lado
de la calle observándome— y sacudo la cabeza.
¿Qué estoy haciendo aquí? No es Keaton, ¡nunca nadie será
Keaton! ¡De ninguna manera!
 El montón de cenizas que se asemeja a la antigua casa en
ruinas está tan presente como el agujero de mi corazón.
Me muevo aún más rápido, intentando que el dolor
desaparezca, me alivia notar que el chico de los Yankees llega al
clímax con un gruñido de cerdo. Sin palabras, me bajo de él, me
ajusto las bragas y abro la puerta del auto para salir. Tengo que salir
de aquí, ahora mismo.
Él jadea:
—Oye, ¿me das tu número...?
Cuando le interrumpo cerrando la puerta de golpe y me dirijo a
trompicones hacia mi casa. Mi equilibrio se desbarata y tengo que
seguir moviéndome mientras busco las llaves en el bolso. Cuando
vuelvo a levantar la vista y avanzo, me doy de bruces con un duro
pecho.
¡Mierda! 227
Me doy cuenta de quién es incluso sin levantar la vista.
Unos ojos brillantes me miran mientras su mandíbula se
aprieta hoscamente.
¿Qué está haciendo aquí y por qué mi corazón no deja de
acelerarse?
¿Por qué de repente me siento llena de vida, ya no adormecida
y vacía?
Su mano sale disparada y me agarra el brazo, con tanta firmeza
que arde. Siento claramente su ira irreprimible. ¿Ha visto lo que le
he hecho a ese desconocido en el auto? ¿Por qué no ha intervenido?
No es propio de él.
—¿Qué crees que estás haciendo, Olivia? —Me arrastra al
interior del edificio.
 Me tropiezo sin poder evitarlo. Ahora me duele el brazo por su
constante agarre. Es peor que la última vez que lo hizo en esa casa
ahora en ruinas. Me arrastra por las escaleras y pierdo un zapato,
pero no le importa y me arrastra implacablemente y sin piedad, tal
como es él, a lo largo y no tengo más remedio que seguirlo.
Estamos frente a mi puerta y tiene poca paciencia mientras
busco mi llave. Nunca lo había visto tan enfadado. Incluso da una
patada a la puerta como si fuera una redada del FBI. Se golpea
contra la pared y deja una huella. Deja la puerta abierta y me arrastra
hasta el sofá, donde me arroja sobre los cojines y comienza a
pasearse de un lado a otro frente a mí como un tigre enjaulado.
Nunca lo había visto ni experimentado tan indignado.
—Eres mía, Olivia. No tengo más paciencia ni fuerzas para
esperar a que te des cuenta. Tienes razón, he cometido errores, como
que nunca debí espiarte. Pero lo hice porque los quiero mucho y no
quiero que les pase nada malo. Lo siento mucho. —Casi me grita y 228
me acobardo—. Lo siento, pero los sentimientos que estoy
experimentando me están volviendo loco. Tú lo eres todo para mí.
Todo mi mundo. No puedo vivir sin ti, ¡por favor, perdóname! Te
prometo que cambiaré. Me convertiré en el hombre que mereces y
necesitas. Me convertiría en cualquier cosa por ti.
Dios mío, ¿acaba de decir todo eso?
Dijo exactamente las palabras que necesitaba escuchar de él.
Eso es todo lo que quería.
—Me voy ahora, no puedo soportar más. ¡Verte así me vuelve
loco! ¡Vete a dormir! Ya hablaremos mañana.
Sale corriendo de la habitación antes de que pueda decir nada y
me derrumbo de espaldas en el sofá. Por primera vez en meses, mi
corazón ya no se siente agobiado y me quedo felizmente dormida.
Un buen cumpleaños, después de todo.
 Olivia
Me estoy despertando y todavía me siento como si estuviera
en un sueño.
¿Estaba realmente aquí anoche diciendo todas esas
cosas? ¿Realmente se disculpó? ¿Se empeña en convertirse en una
persona diferente?
229
Estiro las piernas cansadas y siento el familiar latido de la
resaca. Puede que el último martini haya sido demasiado. Me
levanto gimiendo y sujetándome la cabeza. Rosie está sentada
expectante a mi lado, esperando su paseo matutino.
—Oh, cariño, iremos más tarde —murmuro y me despojo de la
ajustada falda vaquera de las piernas.
Estoy asqueada de mí misma y me siento impura por haberme
tirado a un fanático de los Yankees.
¿Por qué coño lo he hecho? ¿Por qué no pudo Keaton
buscarme un par de horas antes y disculparse? Estoy segura de que
entonces no habría tenido sexo con un completo desconocido. Me
tapo la cabeza y me meto en el baño. Tengo que
ducharme. Urgentemente.
 Por desgracia, lavarme no me hace sentir menos asco. Tengo
que hablar con Keaton sobre el incidente de ayer. Tengo la cabeza
hecha un lío.
Dios, ¿qué pasó ayer?
La apertura del club.
Mi auto destrozado.
Se ha puesto furioso. Sí, ¿qué pasó con mi bate de béisbol?
Me encontré con Keaton.
El beso.
Mi salida nocturna al bar, seguida de sexo al azar con un
extraño, un tipo raro.
Estoy más confusa que nunca e inclino la cabeza hacia atrás
para que el agua me pase por la cara. Respiro profundamente unas 230
cuantas veces y calmo mi mente, además de relajarme un
poco. Todavía puedo oler el aroma de Keaton, es increíble que haya
estado aquí.
Dios, lo he echado tanto de menos.
Entonces, ¿qué opino de todo lo que ha pasado?
¿Aceptaré sus disculpas?
¿Puedo creerle que no volverá a hacer eso?
¿Acaso la gente no suele quedarse como está? A partir de
cierta edad es difícil cambiar.
Por otra parte, ¿no saca lo mejor de la gente?
Estoy confundida, definitivamente tengo que hablar con él. Sin
más preámbulos, salgo de la ducha aunque aún no me he afeitado las
piernas y me envuelvo rápidamente con una toalla el cuerpo
mojado. Mi cabello está empapado y estoy haciendo un desastre
mientras camino hacia la sala de estar y me siento en el sofá. En
circunstancias normales, mi comportamiento me molestaría, ahora
mismo, no me importa que se moje. Agarro el móvil con dedos
temblorosos y desbloqueo su número. El último mensaje que
intercambiamos fue ¿Lista para salir? Te recojo a las cuatro y
siento que mi corazón se rompe de nuevo. Antes de perderme
revisando viejos mensajes, pulso rápidamente el botón de llamada y
me acerco el teléfono a la oreja.
—¡Olivia! —contesta como siempre después del tercer timbre.
—Hola —respondo temblorosa, sin saber muy bien qué decir a
continuación.
Él se queda callado.
Yo también.
Entonces pregunta:
231
—Eh, antes era “vete al diablo”, Keaton, ¿ahora,
eh? Entonces, ¿qué necesitas? ¿Qué puedo hacer por ti?
Frunzo el ceño y me froto distraídamente el brazo, sorprendida
de que no esté adolorido, teniendo en cuenta lo fuerte que lo agarró
Keaton durante la noche. Me miro la piel y no veo ninguna
decoloración, aunque normalmente suelo tener moratones con
facilidad.
¿Qué demonios?
—¿Olivia? —pregunta Keaton, ligeramente preocupado.
—Anoche... —murmuro, me levanto lentamente y examino la
puerta de mi apartamento que él pateó con rabia. Debería estar
dañada. Pero está intacta y mi llave sigue
dentro. Independientemente de lo borracha que estaba, todavía tenía
el sentido común de cerrar.
—Qué demonios... —susurro.
 —¿Olivia?
—¡Keaton! —respondo mientras miro fijamente a Rosie, que
me devuelve la mirada—. Anoche, cuando me acosté con ese fan de
los Yankees en su auto y luego me pillaste delante de mi puerta y me
arrastraste escaleras arriba... quiero decir...
—¿Qué fan de los Yankees, Olivia? —gruñe.
Me estremezco.
Dios mío, ¿me estoy volviendo loca? ¿Qué ha pasado? ¿Me lo
estoy imaginando todo?
—Keaton, viniste anoche y me dijiste que...
—¡No fui a tu casa anoche, Olivia! La última vez que te vi fue
en mi casa, cuando me dijiste que me fuera al infierno. Ahora dime,
¿qué fanático de los Yankees?
De repente, todo me da vueltas, tengo que sentarme. 232
No puede ser verdad.
¡No pude haberlo imaginado todo!
Todas esas palabras que realmente necesitaba escuchar de él.
Mi subconsciente debe haber anhelado tanto escuchar esas
palabras que simplemente lo inventó todo. No sé si darme una
palmadita en la espalda o aborrecerme a mí misma.
—¡No importa! —murmuro y me deslizo para ver si realmente
tuve sexo o sólo lo imaginé. ¿Siquiera salí de casa ayer? Mi mirada
se dirige a la ropa que me quité y me doy cuenta de que estoy un
poco dolorida.
Oigo su respiración acelerada y, bruscamente, explota:
—¡Carajo!
 Me siento tímida porque normalmente Keaton nunca
grita. Siempre se asegura de mantener la compostura.
Ahora es un asunto diferente porque él grita:
—¿Ves, Olivia? Ni siquiera puedes cuidar de ti misma. Mira lo
que pasa si no te controlo. —Oigo que algo se rompe y mis ojos se
llenan de lágrimas—. ¡Te estás tratando como una mierda! ¡No
puedes cuidar de ti misma! ¿Quién sabe qué parásitos tienes ahora
arrastrándose entre las piernas? ¡Joder! ¿Qué? ¿Estás intentando
cabrearme diciéndome esa mierda?
—No, lo has entendido mal, era diferente... —Empiezo a
explicarme e inmediatamente me cuestiono por qué. No es que se
merezca una explicación por mi parte, pero ahora mismo, más bien
siento que lo he engañado. Además, en el fondo sé que tiene
razón. Simplemente soy un desastre, no es la primera vez que soy
consciente de ello.
233
—¡Me importa una mierda que haya sido diferente, Olivia! —
sigue gritando—. ¿Qué pasa por esa cabeza enferma que tienes para
decirme esto? ¿No entiendes que mataré a cualquiera que te
toque? ¿Estás tratando de meterme en problemas, Olivia? ¿Quieres
que lo encuentre y le vuele las pelotas?
Cuelgo antes de que se obsesione aún más. Vuelve a llamar
inmediatamente. Sin más dilación, vuelvo a bloquear su número y
meto el teléfono debajo de un cojín del sofá. A continuación, tomo
una almohada y la aprieto contra mi pecho.
Le he vendido mi alma, ahora es oficial.
Estoy tan obsesionada con él que es imposible volver a
separarme de él.
 Keaton
¡Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda! ¡Olivia!
Debes tener ganas de morir.
¡He estado despierto durante dos horas y con los nervios de
punta como nunca antes en toda mi vida!
Oh, Olivia, siempre me he preguntado por tu sentido de la
234
auto-preservación.
Nunca pareces tener miedo de mí ni confías en tus instintos.
Ahora, entiendo que simplemente te gusta ponerte en situaciones de
locura. Ansías esa patada. No eres normal. No puedes elegir a un
tipo extraño para tener sexo sin saber nada del tipo. Soy el único que
puede follar contigo.
¿Era una buena polla?
¿Estuvo todo el tiempo dentro de ti?
¿Te hizo gritar?
¿Mordisqueó tu dulce y suave piel mientras te sujetaba por tus
pequeñas muñecas?
¿Se corrió dentro de ti?
¿Te has corrido, has gritado su nombre o el mío?
 Barro distraídamente el surtido de mi barra hacia el suelo con
un brazo y sólo me doy cuenta de ello cuando oigo el tintineo de
cristales rompiéndose.
Pam viene inmediatamente corriendo.
—¿Está usted bien, señor Rush?
Mi mirada se dirige hacia ella.
—¡Limpia eso! —digo distraído.
Me acerco a mi ventana de cristal y miro hacia afuera. Ya he
tenido suficiente por una mañana, Olivia. Me estás matando, estés
aquí o no. Pam está detrás de mí, ocupada barriendo el desorden,
cuando suena mi teléfono, es Amber.
—¿Qué pasa, Amber? —pregunto cansado y hago rodar la
cabeza de un lado a otro para aflojar los tensos músculos del cuello.
Estoy muy enfadado; me encantaría hacer un ataque de ruptura. Mis 235
músculos se crispan y piden una descarga.
—Lo ha dejado —dice y suspira con fuerza. Amber no
necesita mencionar a quién implica, lo sé instintivamente y cierro
los ojos.
—Entonces te haces cargo del nuevo proyecto. —Intento no
mostrar lo mucho que me afecta no tenerte cerca, Olivia.
Aparentemente, para bien. Porque últimamente el trabajo era lo
único que nos unía, lo que de alguna manera me hacía creer que
seguías siendo mía.
Me encantaría dar un paso adelante hacia el abismo que tengo
delante, sólo que el cristal me lo impide.
¿Se rompería si le doy un puñetazo?
—¡Keaton! —ladra Amber—. ¿Me estás escuchando siquiera?
—No —digo sin énfasis, ella vuelve a suspirar.
 —¡Dios, eres agotador! ¿No quieres ponerte las pilas?
—Oh, sí, realmente debería hacerlo —murmuro y me giro
hacia Pam, cuyas tetas se tensan contra su blusa. Supongo que la
pequeña y sucia Pamela tendrá que hacerlo por ahora.
—¡Estoy bien, Amber! De todos modos, tengo cosas que
hacer. —Cuelgo antes de que pueda responder y arrojo casualmente
el móvil sobre el sofá.
—¡Pam! —Se levanta tan apresuradamente que se le cae el
recogedor y todos los fragmentos de cristal se esparcen por el suelo
de nuevo—. ¡Ven aquí! —ladro y ella obedece como un perrito
bueno y se pone delante de mí.
—¿Sí, señor? —Me mira con los ojos muy abiertos mientras
echa un poco los hombros hacia atrás para sacar sus mega tetas y
que yo las mire. Tiene los ojos azules, lo que me molesta, pero
puedo vivir con ello. Sin palabras, abro lentamente el cinturón de 236
mis pantalones. Sus ojos se agrandan aún más, como los de un niño
que está a punto de conseguir el dulce que tanto desea.
¡Aquí tienes tu dulce, cariño!
—Tienes 10 minutos para convencerme de que este día no está
del todo jodido.
Estoy tan harto de su maldita manera de complacer, de esta
maldita oficina, y especialmente de ti, Olivia. ¡Especialmente tú!
Pam se arrodilla y tengo que admitir que está caliente. Pero no
de esa manera clásica y elegante que poseen tú o Amber. Ella tiene
ese calor de zorra como una actriz porno. Ella es algo para mantener
en el lado, ciertamente no una que capturaría mi atención por mucho
tiempo. Me apoyo perezosamente en el cristal con un brazo
extendido, inclino la cabeza y agarro su abundante cabello con la
mano libre. Es demasiado rubio. Demasiado brillante. No es suave y
sedoso.
 —¡Saca las tetas! —exijo. Una vez más, ella obedece sin
pestañear, sin contestar o con algún comentario inteligente.
Molesto, gimo, ella parpadea, insegura.
—Vamos, Pam, casi me estoy durmiendo. Además, tengo una
reunión a las once.
Necesito al menos un orgasmo antes de eso. Saca sus tetas de
melón del top, aparentemente sin vergüenza y sin sonrojarse. Olivia,
siempre te sonrojabas. Me encantaba eso de ti, no tenías ningún
problema en quitarte la ropa delante de varios hombres, sin
embargo, haciendo cosas para mí en privado, pareces insegura e
inhibida.
¿Tenías miedo de que no te encontrara hermosa? ¡Eso es
imposible! Nunca, cariño.
Saco mi polla y empujo mi pelvis hacia ella.
237
¿Tienes idea de por qué está dura, Olivia?
Es sólo porque he oído tu voz. Pam no tiene un éxito fácil y lo
sabe. A menudo me he alejado de ella en medio del sexo porque me
aburre. Ahora abre su maldita boca pintada de rosa y le meto mi
polla hasta el fondo de su garganta. Ella se ahoga, me importa un
bledo. Todo lo que puedo pensar es que te has follado el culo de
algún Yanqui degenerado, que has tenido la polla de algún
desconocido indigno en tu templo sagrado. Cómo puedes ir a un bar
que apesta a cerveza, sudor y dejarte coger. La pequeña polla de los
chicos probablemente ni siquiera podría satisfacerte. Lo único que se
me ocurre es que algún desconocido te agarre las tetas mientras te
mira y siente cómo te corres, si es que llegas hasta ahí.
Me estoy follando la boca de Pam cada vez más fuerte.
Incluso me llamaste para decirme que te ha follado otro tipo.
¿Qué te pasa, Olivia?
 ¿Estás loca?
¿Quieres convertirme en asesino?
Estoy en el umbral.
Los dedos agarrados de Pam me presionan los muslos.
Mantengo mi agarre en su cabeza y continúo empujando.
Te imagino tumbada frente a mí, tumbada frente a él. Tu
cabello se agita alrededor de tu cabeza, tus ojos están parcialmente
abiertos y brillan de lujuria, tus suaves labios están pintados de rojo
y tu cuerpo femenino se retuerce en las sábanas. Me imagino
empujando dentro de ti y cómo arqueas la espalda y agarras mis
brazos mientras nuestros cuerpos se convierten en uno. Cómo gimes
mi nombre mientras te corres.
Gimo y exploto en la garganta de Pam.
Se ahoga y jadea. Le suelto el cabello y cae de nuevo sobre su 238
culo. Gimoteo.
—Esta noche, a las ocho, recibirás instrucciones, ¡ahora vete!
Puede que haya llegado al clímax, pero no fue suficiente. Me
subo la cremallera de los pantalones y coloco las palmas de las
manos sobre el frío cristal mientras mi cabeza cae sobre él. Mi
respiración es rápida. Ahora tengo que trabajar, preparar una reunión
para poder dirigir adecuadamente a mi equipo que pronto se
desplegará, y sin embargo sólo puedo pensar en ti.
No puedo seguir así, Olivia.
Es hora de que haga algo al respecto.
 Olivia
A última hora de la tarde, Rosie y yo nos ponemos cómodas
en el sofá viendo Futurama. Ahora mismo, no puedo ver telenovelas
o lo que sea en las que la gente se enamora y tiene sexo,
especialmente cuando son parejas felices.
Penny acaba de irse. Ha venido por la tarde con una tarta de
cumpleaños y hemos chateado por vídeo con Riley, ya que quería
239
desearme feliz cumpleaños. Se le ve tan bien, tan sano y feliz.
Todavía no he tenido el valor de contarle lo de Keaton. Cuando me
enseñó su prótesis, rompí a llorar. Por fin estaba terminada y
avanzaba mucho con ella. Se tardaron una semana en fabricar la
prótesis a mano. Mientras tanto, Riley recibió fisioterapia y terapia
de grupo, en la que conoció a varios niños que compartían su misma
suerte. Todavía se tambalea un poco al caminar con ella, pero verlo
dar sus primeros pasos hizo que se me saltaran las lágrimas. Ha sido
el mejor regalo de cumpleaños imaginable y estoy deseando volver a
tenerlo en mis brazos, lo que no tardará mucho. Vendrá corriendo
hacia mí como un niño normal, no saltando en una pierna o cojeando
con muletas.
Me siento como si me hubiera sacado la lotería y no puedo
esperar a recoger mi premio. Tengo la imperiosa necesidad de
compartir estas fotos con Keaton, pero sigo manteniéndolo a raya
aunque cada día sea más difícil. Y yo que creía que sería más fácil
con el tiempo.
Gracias a Dios, mi cumpleaños y esa noche horrorosa por fin
han terminado. A mí me parece que esa noche fue eterna. Estoy
relajada en el sofá, arrullada por el televisor y cabeceando en mi
mundo de ensueño, donde repaso el día como si todavía estuviera
junto a Keaton.
Lo más probable es que hubiéramos pasado la mayor parte del
día en la cama, tal vez a última hora de la tarde hubiéramos ido a
Ikea a comprar muebles aunque él odie esa cadena de muebles. O tal
vez ya me habría mudado con él. Habría hecho una excepción para
que me diferenciara de sus muebles blancos estándar, básicamente,
como si me dejara salirme con la mía con cualquier cosa sin
importar si le gusta. Tal vez él y yo habríamos sorprendido a Riley
en Nueva York y habríamos pasado el día como una familia algodón
de azúcar. 240
El timbre de la puerta suena, el feo ruido me saca de mi
ensoñación. Mi primer pensamiento es ignorar el timbre, pero me
pregunto si estoy imaginando cosas de nuevo como anoche, pero
vuelve a sonar. Como Rosie está moviendo la cola, debe ser real. Sé
que no es Keaton, Keaton no usa el timbre. Suele aparecer sin más,
mientras que Penny tiene llave. Molesta, me levanto y abro la
puerta.
—¿Quién es? —pregunto.
—Paaam.
A esto le sigue un fuerte olfateo, que suena parecido a un
gruñido de placer de Rosie. Estoy pensando seriamente en fingir que
no estoy en casa.
¿Cómo sabe ese pequeño sapo dónde vivo y qué podría querer
de mí? ¡Realmente necesito moverme!
 Pero, naturalmente, abriré la puerta, después de todo, ya he
preguntado quién ha tocado el timbre. Ahora ya es demasiado tarde
para hacerse el muerto como lo hizo Daisey al principio, cuando
aparecieron los obreros de la construcción y la hicieron callar. ¡Dios
mío, qué divertido! Pensar en ella me hace sonreír un poco, pero
luego recuerdo quién la nombró y mi sonrisa se esfuma.
En realidad, Pam parece una mezcla de zarigüeya y yo. Dios
mío, sé cómo suele correr y nunca la había visto así, y recalco, unas
zapatillas viejas y desgastadas a las que se les está saliendo la suela.
Casi como mis viejas que están al lado de la puerta y que conservo
ya que no puedo desprenderme de ellas. Lleva unos vaqueros
oscuros y un top de H&M, algo que Pam normalmente no tocaría ni
con pinzas. Es de una marca sin nombre y le queda holgada. Su
larga melena rizada es una turba salvaje que le cae por encima de los
hombros, como me ocurre a mí. Su maquillaje está completamente
manchado de tanto llorar. Su nariz está hinchada y roja, sus ojos
azules rodeados de rímel líquido. Nunca me había fijado en lo fea 241
que es. Se resopla en un pañuelo y se limpia la nariz con el dorso de
la mano. No espera a que la inviten a entrar, sino que pasa junto a mí
y a Rosie, que quiere saludarla alegremente. Mi querida se da cuenta
rápidamente de que la persona está en apuros, así que vuelve a
tumbarse en su cama de perro.
—Claro, Pamela, ¡entra! ¿Puedo ofrecerte algo, un té helado
quizás? ¿A las chicas de Baywatch les gusta el té helado?
—¡No estoy de humor para tus estúpidas insinuaciones! —me
sisea y se deja caer en mi sofá.
—Así que, a ver si lo entiendo, irrumpes en mi apartamento a
las once de la noche y no puedo decir nada ni preguntar qué pasa.
De acuerdo, supongo que veremos la televisión juntas, no hay
problema, o tal vez podríamos enviarle a Keaton una selfie de
nosotras.
 —¡No vuelvas a decir ese nombre! —Oh-oh, pienso, debería
haberlo sabido.
—Déjame preguntar de nuevo. ¿Quieres algo de beber,
Pamela?
Ella estrecha los ojos.
—¿Por qué no puedes ser amable?
Levanto las cejas con incredulidad.
—¿Debo ser amable? ¿No fuiste tú, Pam, quien me trató como
una esclava desde el primer día?
Hace un alarde de limpiarse los ojos y gesticula salvajemente
con una mano mientras dice:
—Sé que no soy perfecta y que a veces me comporto como una
imbécil, pero también soy una humana con sentimientos.
242
Oh, la ironía, ¡ja! Apenas puedo evitar que se me escape una
carcajada y me siento a su lado.
—En fin, ¿qué quieres decirme que es tan urgente? Oigámoslo,
no quiero perder el tiempo esta noche. Por cierto, ¡hoy es mi
cumpleaños!
—¡Me invitó a cenar después de que le hiciera una mamada en
su oficina!
Sus inesperadas palabras se sienten como una bofetada en la
cara. Me quedo sin palabras, pero ella es demasiado egocéntrica para
darse cuenta del efecto que su información tiene en mí. Esta mujer
contundente carece de toda compasión o sensibilidad.
—Quiero decir que casi vómito, me metió tan profundamente y
con tanta fuerza que me costó respirar.
Utiliza la manga de su jersey para limpiarse la nariz. Le
pregunto con voz llana:
 —¿Quieres un pañuelo?
—¡No! —dice y examina la manga de su jersey—. De todas
formas, sólo es H&M. —Hace un gesto despectivo para que no la
interrumpa con cosas tan triviales—. Entonces dijo que quería una
cita. Pensé, ¡genial, por fin ha llegado el momento Pam! Ahora por
fin es tuyo, después de todos los meses de follar con él cada vez que
necesitaba un desahogo. Después de todas las veces que me hizo ir a
su oficina para poder tener un rapidito, tomarme por detrás, sobre el
escritorio, contra la ventana de cristal...
—¡LO ENTIENDO! —le grito y cierro los ojos, pero las
imágenes siguen ahí y nunca desaparecerán.
—¡Su estúpido chófer, Alec, que nunca me gustó, me entregó
un paquete de su parte! Incluso me dio instrucciones sobre cómo
comportarme, qué palabras usar y todo, ¡cosas que no diría en la
vida! Me divierte, señor Rush.
243
Trago saliva, sintiéndome como si hubiera entrado en alguna
escena demencial de una película o un libro, como un thriller de
Stephen King o algo parecido. Algo no parece correcto.
—Quería que me desnudara con Corrupt de Depeche Mode
para él. Quiero decir, eso es una absoluta locura. Esa canción da
mucho miedo.
Tampoco esperaba que una Pamela entendiera el significado
profundo de esta canción. Pero supongo que Keaton lo esperaba,
interesante. Tomo las palomitas de la mesa y las boto en lugar de
comerlas. He perdido el poco apetito que tenía.
—En algún momento, se molestó y me dijo que lo montara
mientras le daba órdenes, como que no me tocara o lo que fuera.
Quiero decir, ¿en serio? ¿A qué viene eso? Es decir, primero tengo
que excitarlo y luego no dejar que se corra. ¿Qué tan estúpido es
eso? ¿Puedes explicármelo?
 Oh, sí, podría darle una pista, pero no lo haré. Me limito a
mirar al espacio, negando con la cabeza, pensando en lo enfermo
que está.
—Entonces me alejó de él, me dobló sobre el respaldo y...
—¿A dónde quieres llegar, Pamela? —la interrumpo, sin
querer seguir escuchándola.
—¡Que me folló tan fuerte que me dolió! No se preocupó por
mí en absoluto.
Lo que viene se va, desconsiderado, musito y me tiro un
puñado de palomitas a la boca.
—¿Y qué se supone que tengo que hacer para que el querido
señor Rush no te folle demasiado fuerte? ¿Por qué estás aquí, Pam,
para restregármelo por las narices?
—Puede que a algunos les cause una impresión diferente, pero 244
no soy estúpida. ¡Sé en quién trató de convertirme! Está tan enfermo
que hasta me despidió. —Rompe a llorar. La miro fijamente—. Y
aquí estoy, todavía en medio de mis estudios. Mi padre me va a
matar.
Vuelve a sollozar, pero no siento la necesidad de consolarla.
De hecho, me molesta que haya acudido a mí para tener su ataque de
llanto.
¿En qué estaba pensando?
Llora, solloza y tiene la nariz llena de mocos cuando dice:
—¡Quizá debería contárselo a mi padre!
—¿Qué? ¿Qué te abriste de piernas para tu jefe? Sólo puedes
culparte a ti misma, Pamela.
Sus ojos me miran con rabia.
 —No, ¡que él abusó de mí! Que me obligó a hacer todas esas
cosas y que yo estaba indefensa.
Al instante, me pongo de los nervios.
—A ver si lo entiendo: vienes a mi casa a mitad de la noche
para decirme que Keaton te vistió como a mí, quería que actuaras
como yo y luego te folló como lo haría conmigo, todo lo cual no me
interesa en absoluto. Entonces, ¿tienes tu ataque de llanto y ahora
planeas destruir la vida de alguien porque eres una putita que se abre
de piernas si le puede beneficiar? Vaya, realmente eres una putita
conspiradora, bueno, adivina qué querida, ¡no tendré nada que ver!
—Pero...
—¡No! Si me entero de que sigues adelante con esto, te
denunciaré por difamación, recuerda que sé lo que realmente pasó,
además, ¡hay muchos testigos en la oficina que te vieron insinuarte a
él! 245
Se queda mirando sin entender, obviamente no se esperaba mi
postura. Entonces me doy cuenta de que ha montado un espectáculo
para irritarme y ganarme a su lado para que la apoye y salve su
asqueroso y huesudo culo. Me invade otra oleada de rabia y no
puedo evitar estremecerme.
—¿Por qué haces esto por él? Sé que ya no están juntos.
—Se llama amor y lealtad, aspectos que probablemente nunca
entenderás. Ahora, ¡vete antes de que llame a la policía! —Me
levanto y señalo la puerta. Su obra lacrimógena se detiene de
inmediato.
¡Qué perra! ¡Realmente no tiene corazón!
Parece enfadada mientras se levanta y se echa el cabello hacia
atrás.
 —¿Amar y ser leal a un bloque de hielo? —Resopla—. ¡Eso es
como suicidarse! Podrías saltar directamente por la ventana, señora
de la limpieza.
La agarro del brazo y la acerco hasta que las puntas de nuestras
narices casi se tocan. Ojalá Keaton pudiera verme ahora. He
aprendido esto de él.
—Las niñitas cómo tú son todas iguales, tan transparentes,
siempre confabulando y chismeando a sus espaldas. Se les mete algo
en sus bonitas cabecitas y piensan que pueden seguir con ello. No
me rompí el culo durante casi toda mi vida para tener que lidiar
ahora con un pequeño parásito como tú. ¿Por qué crees que nadie te
quiere o te desea? Eres simplemente una de las muchas rubias, eres
absolutamente reemplazable. Recuerda que fui yo quien hizo
enfadar tanto a Keaton Rush que te hizo vomitar mientras se la
chupabas. Todo el tiempo que Keaton Rush te follaba, pensaba en
mí. ¿Alguna vez has conseguido que un hombre llegue tan lejos? 246
¿No? ¿Quieres saber por qué? Porque puedes ser reemplazada.
—Con eso, la empujo hacia la puerta. Pam resopla y yo pregunto—:
¿Quieres decir algo?
Sus ojos delatan todo lo que quiere lanzarme, ya sean palabras
o cualquier otra cosa, pero, naturalmente, es demasiado cobarde. En
cambio, se da la vuelta y se va sin decir nada.

Los días siguientes transcurren sorprendentemente sin

incidentes. Aunque no puedo pensar en otra cosa que no sea Keaton
Rush, consigo mantener las piernas juntas sin más ilusiones. A pesar
de todo, la mayor parte del tiempo la paso mirando expectante mi
teléfono, deseando que llame. Sin embargo, sé que así son las cosas
en este momento. Vino, sacudió todo mi mundo, y luego se fue de
nuevo. Sé que debería dejarlo así, sin importar que aún vivo en un
basurero.
Parece que mi conexión con Keaton está rota. No siento ni
alegría ni dolor. Y el hecho de no poder acceder a mis sentimientos
actualmente, empieza a molestarme. Entiendo que, si me entregara a
mis sentimientos, me abrumaría toda mi rabia, decepción, dolor y
pena por los planes que forjamos y rompimos. He perdido todo un
futuro y, aun así, anhelo sentir algo.
Es sábado por la noche. Penny ha salido en una cita con Alec.
A pesar de que no tengo apetito, han dicho que me traerán comida
china. Ya he llevado a Rosie a un largo paseo nocturno, está cansada
y acurrucada en el sofá. No he limpiado en semanas y realmente
debería hacerlo, pero no consigo poner el culo en marcha. También
soy plenamente consciente de que debo prepararme para mi primer 247
día de trabajo para el señor Jordan Snow. Me ha enviado algunos
documentos para rellenar y algunos correos electrónicos, pero
simplemente no avanzo. Es como si estuviera atascada en arenas
movedizas desde que Keaton y yo rompimos, aquel día que descubrí
la verdad en aquella inquietante casa.
John.
Keaton.
¿Son esas sus dos caras?
¿Por qué sigo pensando tanto en él y tratando de analizarlo?
Es porque algo anda mal conmigo, como siempre ha sucedido
y, como es común, es más fácil ocuparse de los problemas ajenos
que de los propios.
Sólo me queda un mes y medio para que Riley vuelva a casa y
todavía no consigo mover el culo. Ahora mismo, me cuesta imaginar
que vuelva a ser una buena madre, sobre todo porque sacar a Rosie a
dar largos paseos parece que estoy corriendo maratones. O el hecho
de que me imagino viendo a Keaton aunque no esté cerca. Ni
siquiera puedo levantar el culo de la cama antes del mediodía y casi
nunca me acuesto antes de las cuatro de la mañana. Voy arrastrando
los pies como un zombi sin visión de futuro. Tampoco tengo
ninguna energía, deseo, motivación o pasión por nada. Y eso que
suelo ser bastante emotiva y apasionada. Es como si se hubiera
activado un interruptor y fuera incapaz de desactivarlo. Ni siquiera
tengo fuerzas para cuidarme adecuadamente, ¿cómo se supone que
voy a ser responsable de otra persona? Todo está jodido.
Quiero volver a sentir, cualquier cosa, simplemente debo
hacerlo. Alec me dijo sobre el paradero de Keaton esta noche. Va a
organizar una despedida de soltero para un colega. Alec no irá ya
que hizo planes para invitar a Penny a una bonita cena romántica.
En bata, frente al espejo del baño, me examino. Pensé que un 248
nuevo peinado me haría sentir diferente, pero era una ilusión. Ahora
tengo el cabello demasiado corto, tan desconocido, y sigo
sintiéndome igual. Me giro hacia un lado y hacia otro, observando el
largo peinado que cae hasta la clavícula. Ya no hay longitud para
balancearse, ya no me paso los dedos por el cabello y vuelvo loco a
Keaton. Tal vez esa sea la razón por la que me lo corté. Siempre le
ha gustado mi cabello largo, solía jugar con él durante horas. Bueno,
ahora ya no hay mucho que estropear.
Dejo caer el albornoz e ignoro lo huesuda que estoy, lo poco
saludable que parezco y lo pálida que estoy, a pesar de que acaba de
ser verano y me bronceo rápidamente. Pero durante los dos últimos
meses, apenas he salido de casa. Ahora, estamos en octubre y el sol
ya no es fuerte. La gente se prepara para Halloween, mientras que yo
lo celebro por mi cuenta, ya que por dentro soy tan aterradora que no
necesito un disfraz.
Me pongo mi sujetador negro sin tirantes y omito las bragas.
Luego me meto en un vestido negro corto y ajustado prohibido con
mangas largas, aunque, eso sí, sin tirantes. Es una de las muchas
prendas que me ha comprado Keaton y sé que lo volverá loco. Soy
una mujer desesperada que recurre a medidas desesperadas porque
he decidido ir a verlo. Simplemente quiero verlo, eso es todo. Espero
al menos sentir algo de esa manera, aunque eso oscurezca aún más
mi ya oscuro estado de ánimo. Durante los últimos días, he vaciado
muchas botellas de martini. Siguen esparcidas por toda mi casa y en
estos momentos estoy trepando por encima de unas cuantas para
sacar de mi bolso mi barra de labios roja, la que me compré. Este no
es uno que me haya regalado Keaton, todos los que tiré cuando tuve
mi arrebato.
Me tomo mi tiempo para maquillarme, ya que han pasado
semanas desde la última vez que lo usé. Ahora quiero volver a
sentirme guapa, que ya ha pasado bastante tiempo.
Una vez que he terminado, me pongo una pizca de perfume, el
que él me compró. Me encanta y me recuerda a él. Miro por última 249
vez mi reflejo y no me siento tan segura de mí misma como parece.
Puede que los demás me vean como una rubia bonita, pero yo sólo
veo mis piernas demasiado delgadas y mis hombros hundidos y
huesudos.
Se asemejan a cómo me siento porque no parecen capaces de
soportar carga.
 Keaton
Olivia, ¿qué estás haciendo aquí?
En serio.
No puedo estar vigilando todo el tiempo.
Es difícil teniendo en cuenta que ya no tengo cámaras de
vigilancia como habrás notado.
250
Naturalmente, me he encargado de Pablo, no volverá a
molestarte. También compré su inmersión, de la que mis colegas del
FBI no pueden enterarse bajo ningún concepto. Piensan que soy un
pequeño imbécil al que le gusta celebrar aquí a menudo, por eso
todo el mundo me conoce por mi nombre, pero eso no significa que
tú pertenezcas a este lugar.
No puedo ir de compras al centro todo el tiempo sólo para
poder seguir controlándote, Olivia. No estoy tan bien.
Pretendía darte tu espacio para que pudieras volver a
encontrarte a ti misma, pero aquí estas, te has vuelto aún más loca,
cariño.
¿Qué ha pasado con tu cabello?
Estoy a punto de perder el control.
¡No puedes simplemente cortarte el cabello!
 ¡No puedes simplemente tirarte a cualquier tipo en su auto!
¡No puedes simplemente ir a trabajar para mi competidor!
¡Y no puedes llamarme sin más para decirme que te has tirado
a un desconocido la noche anterior!
¡Y no puedes aparecer aquí en la despedida de soltero de mi
colega!
Normalmente no me molesto con estos rituales degenerados,
pero Jeff es el hijo mimado de un senador e incluso yo estoy, a
veces, obligado a besar culos.
Sin embargo, eso no explica tu presencia aquí, Olivia.
Por cierto, tus antiguas colegas ya no trabajan aquí, he dotado
al club de nuevas chicas. Como ya he mencionado, Pablo ya no está,
así que no puedes pedir que te devuelvan el trabajo.
Así que... 251
Que. Estas. Haciendo. ¿Aquí?
Irrumpes aquí con ese pequeño bolso que te compré y miras a
tu alrededor, mordiéndote los labios pintados de rojo oscuro. Has
asumido tu personaje de stripper. Todos los hombres se giran para
mirarte, aunque mis chicas estén bailando en el escenario. El vestido
abraza tu trasero de manzana con tanta fuerza que debería haber una
ley contra ello. Recuerdo la última vez que te lo pusiste, cuando lo
subí y te follé por detrás en el baño del restaurante, donde fuimos a
cenar.
Estás impresionante, Olivia, a pesar de que odio lo que te has
hecho en el cabello. Realmente tenemos que dejar que tu cabello
crezca de nuevo. Te mueves con tanta elegancia, tu aspecto es
bastante seductor.
¿Por qué estás aquí? ¿Buscas otro compañero de juerga?
 No sabes cuánto me alegro de haber dejado mi arma de
servicio, de verdad, un día me llevarás a asesinar a alguien.
Buscas en el lugar mientras te abres paso lentamente en el
club. Tu mirada se dirige al escenario en el que habías bailado
durante un buen rato.
—Vaya —balbucea Jeff, que está sentado a mi lado y que,
como el resto, ya tiene una copa de más en la cabeza. A diferencia
de mí, nunca bebo demasiado, sin contar aquel día que me dejaste.
—¡Rubia caliente a la una!
Kyle se involucra.
—¡Son las tres en punto, idiota! —dice en voz baja y te señala
con el dedo índice directamente mientras se balancea de izquierda a
derecha en su silla—. ¡Las tres en punto!
Oh, Dios, pienso, ¿por qué estoy siempre rodeado de 252
semejantes bromistas? ¿Por qué no puede ser todo el mundo como
Riley Pierson?
Riley... le echo de menos, Olivia.
Me destroza que me lo hayas arrebatado y no estoy seguro de
poder perdonártelo. Normalmente, puedo perdonar todo lo demás...
bueno, casi todo. Aunque si te tiras a unos cuantos desconocidos
más, seguro que no será tan fácil. Y todavía tengo una espina
clavada contigo respecto a tu nuevo peinado. Soy perfectamente
consciente de que lo has hecho para enojarme. Enhorabuena, lo has
conseguido. Quiero darte por el culo hasta que todo el club escuche
tus gritos, aquí mismo en el escenario.
Joder.
Ahora se me está poniendo dura de nuevo.
—¡Mierda!
 Los perdedores que me acompañan me arrancan mis
pensamientos.
—Eso sí que es un culo.
Vale, ahora estoy realmente contento de no tener mi pistola
conmigo. Hay un dios después de todo. Ahora mismo, me encantaría
darles a todos una patada.
¿Cómo pueden hablar así de ti?
Por otra parte, Olivia, te lo estás buscando. Quién puede
resistirse a comentar cuando la mitad de tu culo se asoma por la
falda, por no hablar de que está claro por qué has venido aquí.
¿No llevas bragas, Olivia?
Dios, eso sí que me enfada.
—¡Apuesto un Franklin a que puedo golpear eso! —gruñe
Jeff. 253
—¡Oye, amigo! —se queja Kyle—. Te vas a casar pasado
mañana. ¿Hablas en serio?
—Bueno, sí. —Jeff mueve la cabeza—. Lo que pasa en un club
de striptease se queda en el club de striptease, como ese mantra
sobre Las Vegas, sólo que más pequeño.
Aprieto las manos bajo la mesa y me muerdo la lengua.
—¡Amigo, la conozco de algún lado! —ruge Jeff.
Me pongo rígido al instante. Los hombres de esta mesa no
estaban en Toronto cuando llegaste paseando como una puta ninfa y
ofreciste un espectáculo con el que probablemente la mitad del
público se había masturbado.
—Lo tengo, me la tiré en...
No puedo mantener mi boca cerrada por más tiempo.
 —¿Ah sí y de dónde la conoces, Jeff? —pregunto secamente.
—No lo sé, de algún sitio...
Todos estallan en carcajadas menos yo.
—Has bebido demasiado, amigo —murmura Kyle. Aquí, estoy
entre hombres de 30 años que se llaman amigos, Olivia. Eso es lo
que está mal en nuestra sociedad.
—Bueno, la noche es joven... Muy joven... ¡sabes qué! —Jeff
gesticula con una mano—. Lo que sea, me la follare.
—¡Amigo! —gruñe Kyle y da un golpe en la mesa con las
palmas de las manos tan fuerte que la gente de la mesa de al lado
salta—. ¡No puedes hacer eso, hermano! Piensa en Samantha, tu
pequeña y morena belleza con su vestido de novia.
Me dan ganas de echar a Jeff del club, Olivia, pero obviamente
no puedo hacerlo. Pero podría dejarlo inconsciente con un golpe 254
bien dado. Así dejaría de decir tantas tonterías. Un trago de absenta
también podría servir, pero él ya está tropezando directamente hacia
ti.
—¡Puedo y lo haré! —grita en mi dirección, sonriendo
borracho. Joder.
—Esa es mi línea —gruño.
—¡Amigo! —Kyle se queda boquiabierto—. Estoy fuera,
hermano. ¡No tengo nada que ver con esto! Dile que intenté
detenerlo. —Y se echa hacia atrás como si estuviera derrotado.
¡Joder, joder, joder!
Sí, lo que tú digas, Kyle, creo. Kyle es el más soportable de
todos los perdedores que me rodean.
—Voy por una copa —digo e ignoro las órdenes de los
borrachos. Lo he dicho simplemente como excusa porque pienso
seguirte discretamente, Olivia. Como un imán, te atraen las cosas,
sobre todo la mierda últimamente. Soy consciente de ello, sólo me
pregunto si tú lo sabes. Pero entonces quizás no te importe.
Pero aún hay una sutil diferencia entre ser inapropiado y estar
totalmente fuera de control, Olivia, de la que últimamente pareces
no ser consciente.
Tengo que rodear dos pilares y apartarme del camino de varios
camareros. El bajo rítmico retumba en mis oídos, pero sigo
escuchando todas las conversaciones y risas a mi alrededor. Una
pequeña morena choca conmigo, se disculpa y se ríe mientras me
acaricia el bíceps. Dios, odio a la gente, Olivia, ¿ya lo he
mencionado? Cuando la mujer se aparta y me giro hacia ti, ya no
estás ahí.
—Joder —maldigo en voz baja y empujo sin piedad a la gente
para llegar a donde tú acabas de estar. De repente, el lugar parece
abarrotado y lleno de gente. No puedo respirar. 255
¿Dónde estás? ¿Dónde estás tú? ¿Dónde?
Tengo una idea de lo que me espera. Te has vuelto
impredecible, Olivia, pero ¿a quién quieres castigar, a mí o a ti?
Parece que se aplica a los dos.
Estoy vagando por el club, totalmente concentrado y tan tenso
como durante una misión. Mis sentidos están al límite y se centran
en ti. Así es como debe sentirse un león cuando persigue a una
gacela en la sabana.
Miro la salida trasera del escenario, que sé que lleva por un
pasillo a las habitaciones que usan las mujeres para cambiarse...
Donde te cambiaste un día y montaste aquel espectáculo, para mí,
tras aquel breve pero bastante intenso intercambio de miradas.
No me digas que eres...
 No hay muchas cosas que me impacten, Olivia, porque he
experimentado demasiado, pero lo haré si realmente estás haciendo
lo que estoy pensando. Esa no eres tú, cariño. ¿Qué te ha pasado?
Me siento como el actor principal de una película de terror, que
sabe que el payaso asesino psicópata lo está esperando en el sótano y
aun así baja las escaleras malditas en lugar de dar la vuelta y salir de
la maldita casa.
En aquel entonces, corrí por este pasillo tras de ti, seducido por
todo tu ser. Estaba tan curioso, tan excitado y fascinado, y sin
embargo ahora siento asco pensando en lo que me espera.
La puerta del vestuario que una vez fue tuyo vuelve a estar
entreabierta, Olivia. Sabes que estoy aquí y esperas que te espíe.
Pero esta vez no me complace espiarte a través del hueco.
Está de pie entre tus piernas, Olivia; puedo sentir literalmente
cómo se rompe mi paciencia y cómo pierdo el autocontrol. 256
Gritas, Olivia, mientras te sientas en tu vieja mesa de
maquillaje como una sucia putita. La deslumbrante luz de neón no
deja nada a la imaginación. El vestido se te sube por las caderas
mientras te aferras a sus hombros con un brazo, esperando a que
haga acto de presencia y te lo quite de encima. ¡Realmente eres una
pieza desagradable!
La mesa, al ser tan barata, vuelve a golpear contra la pared
cada vez que ese hijo de puta se clava en ti, mientras tus tacones se
clavan en su culo para darte más, ya que no tienes suficiente.
Mis manos se aprietan y noto que mi cara se enrojece
lentamente de rabia. Nunca te perdonaré esto, Olivia.
Me miras, Olivia, por encima de sus hombros directamente a
mis malditos ojos mientras sonríes como una zorrita.
 Echas la cabeza hacia atrás y posas tentadoramente para mí
mientras ese cabrón te besa el cuello. Incluso entierras tu mano libre
en su cabello y lo acercas.
Él gime profundamente, así que sé que estás usando los
músculos de tu coño en este momento.
¿Ahora qué se supone que debo hacer, Olivia? ¿Qué esperas
que haga ahora mismo? ¿Quieres que lo mate? ¿Realmente quieres
que eso ocurra? ¿O debería matarte a ti y acabar con esta mierda?
Ahora mismo me lo estoy planteando de verdad.
Te miro fijamente y tú me devuelves la mirada, por un
momento, el tiempo se detiene. Es tan increíble, Olivia, cómo una
decisión insignificante puede cambiar la vida entera de uno.
Tengo dos opciones: agarrar a ese cabrón y aplastarle la cara
contra la pared hasta dejarla irreconocible o simplemente darme la
vuelta e irme. El propósito de tu pequeño acto está claro, 257
simplemente me sorprende que hayas pensado que puedes presionar
mis botones y hacerme perder el autocontrol que he adquirido
durante tantos años. Sí, estoy hasta la mierda, un sentimiento al que
he cedido demasiadas veces por tu culpa últimamente, pero no
ahora. Sin tener en cuenta que ver esta mierda asquerosa me está
matando. Y sin tener en cuenta que tu culo es mío.
No me rebajaré así.
Espero que seducir a un hombre que le fue fiel durante seis
años a su prometida a dos días de que se casaran haya valido la
pena. Ves, Olivia, eso es lo que quiero decir con que una decisión
insignificante tiene grandes consecuencias en una vida.
Puede que yo sea un monstruo, pero tú eres una puta sin
escrúpulos.
Sin embargo, las putas quieren dinero por sus servicios,
mientras que tú ofreces los tuyos gratis.
 No me arrepiento de haber dicho todo esto, sé que la verdad es
dolorosa.
Hace unas semanas, no eras así. Eras mi puta, la de nadie más.
Así que no tengo más remedio que hacer algo con la nueva tú, de lo
contrario, arrastrarás contigo a un ser cuya alma no puede tolerar
más crueldad.
Ahora está decidido.
Has lanzado la suerte.
Sigues mirándome fijamente, aunque tu expresión me dice que
estás leyendo la mía correctamente. Tus ojos se abren de par en par
con esa mirada de incredulidad, mi señal para alejarme, aunque no
antes de cerrar la puerta del todo.
Lo hago en silencio y con suavidad, no querría arruinar el
orgasmo de Jeff.
258
Y, Olivia, ahora mismo, puede que no lo parezca, pero pagarás
por esto, y el precio será tu libertad.
 Olivia
Me siento como una mierda, increíblemente mal. No es hasta
que estoy sentada en el taxi de vuelta a casa que puedo respirar
profundamente. No tengo ni idea de lo que me pasó, lo que pasó en
ese lugar es un borrón. Supongo que ahora soy la puta número uno
de Chicago, ¿no? Ni siquiera durante mis días de stripper más
degradados habría levantado a un tipo en su despedida de soltero, lo 259
que simplemente no está justificado, por muy bueno que esté el tipo.
Ni siquiera si fuera Keaton. Tengo principios, pero últimamente los
ignoro con frecuencia. Me di cuenta de eso cuando Keaton cerró la
puerta y se fue. ¿De verdad creía que iba a irrumpir y arreglar el
lío que yo había creado? Como aquel día que fui al bar del hotel y
me rodeé de tres hombres para darle celos. Keaton no me salvará si
me meto en problemas a sabiendas, debo llevarme la peor parte y
lidiar con ello.
Estaba muy enfadado, aunque su ira se transformó rápidamente
en otra cosa, en desprecio. Keaton nunca me había mirado como en
ese momento. Recordando su expresión, de repente siento que todo
se me va a venir encima.
Estoy completamente agotada cuando el taxi se detiene frente a
mi casa y pago al conductor. Lo único que quiero es tumbarme en el
sofá, acurrucarme con Rosie y esconderme bajo una manta.
 ¿Y cómo me siento ahora? ¿Valió la pena? ¿Valió la pena la
última vez? ¿Borra todo lo que pasó?
No, lo empeoró porque ahora parece que he alejado a Keaton
para siempre. Hasta ahora, él era el que causaba la mierda, ahora yo
me he puesto al día.
Vale, ya no estamos juntos, así que, en esencia, puedo
acostarme con quien quiera, pero entonces Keaton y yo no
disfrutamos de una relación normal. No consideré al hombre como
un novio que está a punto de casarse ni pensé en su novia. Y no lo
hice por diversión, sino para herir maliciosamente a alguien, lo que
no es propio de mí. Tengo cosas más importantes de las que
ocuparme antes de que Riley vuelva a casa, sin embargo, dejé que
ese sentimiento interno de vacío me abrumara. Debería darme por
fin una patada en el culo y centrarme en volver a ser madre para
cuando mi hijo llegue a casa. Además, asistirá a un nuevo colegio,
podrá caminar y correr, todo le será desconocido, así que no puedo 260
ser la ruina que soy actualmente. En este momento, soy un mal
modelo para Riley porque estoy desesperada.
Me encantaría volver a cuando encontré la cámara. Me
encantaría volver a ser inconsciente y, como tantas otras veces,
ignorar las pruebas del espionaje de Keaton. Pero me he dado de
bruces con la realidad y no hay vuelta atrás. Desde que me dejó,
estoy bastante perdida, incapaz de encontrarme a mí misma, todo lo
contrario.
Agotada, abro la puerta de entrada, a punto de subir a
trompicones las pocas escaleras cuando noto que hay alguien
sentado en el rellano superior y me quedo helada.
Keaton.
Tiene la cabeza enterrada entre las manos con los codos
apoyados en las rodillas, aparentemente esperándome. Estoy segura
de que sabe que estoy frente a él, suele conocer todos mis
movimientos, pero no levanta la vista.
 Algo en su postura me conmueve de una manera que nunca
antes había sentido y me invade el impulso de arrodillarme frente a
él y sollozar mientras tomo sus manos y las beso. Pero no voy a
hacer nada de eso, aunque me cueste todo lo que tengo.
Cuando la puerta se cierra suavemente, intento pasar corriendo
como si no estuviera ahí, porque no creo que pueda mirarlo a los
ojos. Además, no estoy segura de estar imaginando cosas de nuevo
como la última vez que tuve sexo con un desconocido.
Pero entonces su mano sale volando y me agarra el tobillo
desnudo, haciéndome parar. Su tacto se siente como fuego contra mi
piel. Estaba deseando que me tocara y sentir algo, pero mis
emociones me abruman por completo.
—¿Sabes que eres repugnante, Olivia? —Su voz oscura y
áspera resuena en el pasillo vacío.
Me pregunto si es realmente real. Sin embargo, si me lo 261
imaginara, no diría nada ofensivo, en cambio, diría lo que tan
desesperadamente quiero oír. Que no soy una mala persona, sólo un
poco confundida. Que me quiere independientemente de lo que haga
y que perdonará todas mis divagaciones. Después de todo lo que ha
pasado, me gustaría oírlo pedirme perdón y, a su vez, perdonarme a
mí. Pero no escucho nada de eso.
He dejado de hacerlo, pero él sigue sin soltarme, aunque no se
lo exija.
—Así que tenemos algo en común —murmuro sin enfrentarme
a él—. Vino Pam. Tenía incluso peor aspecto que yo, Keaton.
Permanece en silencio un momento antes de soltarme. Lo oigo
moverse. Entonces habla y siento su aliento en mi cuello. Se coloca
justo detrás de mí. Tengo que tragar saliva.
 —Nunca me la habría follado delante de ti mientras te miraba
a los ojos, Olivia, sin importar lo que hubieras hecho. Nunca te
habría hecho daño de esa manera.
De la nada, me empuja la cara contra la pared con tanta fuerza
que jadeo. Ahora sus labios están junto a mi oreja y puedo sentir
cómo su cuerpo me domina, haciéndome ver lo indefensa que estoy
realmente.
—No vuelvas a follar con otro hombre sin mi consentimiento o
te mataré, Olivia. Se me ha acabado la paciencia. También me
aburren tus juegos y tú nunca deberías aburrirme. Sólo estás siendo
terca por ser terca. Sabes exactamente lo que quieres y necesitas,
que soy yo. —Su aliento es caliente contra mi mejilla mientras me
sujeta el brazo por la espalda, haciéndome un poco de daño—. Te
daré dos días para que lo veas a mi manera.
—¿Algo más? —jadeo y aprieto los dientes para que no se
note lo mucho que me está haciendo daño. 262
—Si no, me iré de la ciudad y desapareceré de tu vida para
siempre.
Esas palabras son lo más horrible que podría haber dicho.
Me empuja con fuerza para que tropiece y caiga contra la
puerta de mi apartamento. Su mirada recorre todo mi cuerpo y su
expresión es más despectiva que nunca.
—Dúchate —sisea—. ¡Apestas a sexo!
Y antes de darme cuenta, desaparece.
Respiro con dificultad mientras miro fijamente el lugar donde
acaba de estar, sin poder creer lo que acaba de suceder. Una parte de
mí cree que fue imaginario. Y la otra, que realmente estuvo aquí y
me dio este ultimátum. Aunque quería que desapareciera de mi vida
y que siguiera estando a mi alcance en caso de necesitarlo, la
posibilidad de que se vaya para siempre es bastante aterradora y
aleccionadora.
Entro en mi casa con las piernas temblorosas y me quito
rápidamente los tacones de los pies adoloridos. Rosie me saluda
somnolienta. Me quito el vestido y el sujetador y me pongo el
albornoz antes de dejarme caer en el sofá, irritada. Me olvido de
dormir, así que hago lo que me ha sugerido Keaton y me limpio. Me
siento asqueada conmigo misma, sobre todo después de escuchar sus
palabras. Por otra parte, quizá lo haya imaginado después de todo.
Tal vez no estaba realmente aquí y era simplemente mi conciencia
jugándome una mala pasada otra vez.
Esta vez, debería llamarlo de inmediato para asegurarme de
que era real. O tal vez todavía está en el club celebrando con sus
colegas porque no le importo una mierda. O tal vez ya está dormido
o... se está follando a alguna tipa, dejando salir su frustración como
hizo con Pam. 263
Me sube la bilis a la garganta al pensar en ello. El nudo en el
estómago se agrava cuando de repente me doy cuenta de lo que he
hecho y de lo que debe haber sido para él, siempre que una pizca de
sus sentimientos por mí sea genuina.
Busco a tientas en el bolso que había arrojado a mi lado, saco
el teléfono móvil, desbloqueo su número —una vez más— y le
llamo enseguida antes de sucumbir a la nostalgia de las noticias
antiguas o a las dudas sobre mí misma, preguntándome si estoy
haciendo lo correcto.
Me tranquiliza saber que no he imaginado nada de eso tras su
primera palabra. Por desgracia.
—¿Puta? —responde desganado. Me doy cuenta de que está al
volante de su auto.
—Um... —Tartamudeo torpemente.
 —¿Qué quieres, Olivia?
—Ya lo tengo —respondo y cuelgo.
Tengo todo lo que necesito para saber que estuvo aquí. Esa
única palabra ha sido suficiente. Keaton nunca me ha llamado así ni
me ha tratado de esa manera. Me siento tan abrumada. No hace
mucho tiempo, era su diosa, al menos así lo sentía, ahora soy una
puta de la esquina, aunque incluso a esas Keaton las trata mejor.
Mi teléfono zumba y muestra un nuevo mensaje de texto. Abro
rápidamente el chat y veo que me ha enviado lo siguiente:

Keaton: ¿?

Vaya, hasta esos dos inofensivos personajes parecen

totalmente agresivos, como si estuviera enojado, por lo que en 264
realidad no puedo culparlo. No tengo ni idea de lo que haría si los
papeles se invirtieran. Puede que él ya no estuviera vivo y que yo me
estuviera pudriendo en la cárcel, llevando esa fea ropa naranja que
no me queda bien.

Yo: Olvídalo.

Su respuesta llega rápidamente.

Keaton: Qué quieres decir, Olivia.

 Suspirando, guardo el teléfono y decido darme una ducha
rápida antes de irme a la cama. Tengo muchas cosas en las que
pensar.

La mañana siguiente llega más rápido de lo que me gusta. No

he dormido lo suficiente. Sólo son las siete cuando llevo a Rosie a su
ronda matutina. El aire fresco es bueno para mi cabeza borrosa. Las
exuberantes copas de los árboles del verano se han convertido en el
marrón dorado y rojo del otoño, y sus hojas caen al suelo. Rosie se
lanza de cabeza a cualquier montón de hojas que encuentra y hasta
me hace reír una o dos veces. Pasamos por delante de la casa
quemada e intento pensar brevemente en aquella noche.
265
Me subo la cremallera de la chaqueta sobre el pecho y bostezo.
Hoy es domingo y a esta hora apenas hay gente, aparte de los pocos
jubilados que se van a la panadería más o menos rápido. El sol se
asoma entre las densas nubes y sus rayos hacen brillar el asfalto. Es
una mañana fresca y se nota que el otoño pronto terminará para dar
paso al invierno.
Hace dos meses, cuando salí de aquella casa del horror, estaba
convencida de que ya no quería tener nada que ver con Keaton John
Rush. Pero imaginarme viviendo en una ciudad donde él ya no es
residente es aún más insoportable que pensar en lo que me hizo.
¿Dónde termina el amor y empieza la locura?
Sé que ni Keaton ni yo somos normales, que es precisamente
lo que siempre me ha gustado de nosotros. Era como si no
pudiéramos respirar si no estábamos juntos, por mucho que nos
hiciéramos daño. Creo que a eso se le llama una relación tóxica. No
podemos soltarnos el uno al otro, lo cual no es saludable. Por otra
parte, en estos tiempos, ¿hay algo que siga siendo saludable? Basta
con salir a respirar un poco de aire para inhalar venenos y quién sabe
qué. Por no hablar de las personas venenosas que te rodean. Dios,
los últimos meses deben haberme hundido para convertirme en esta
depresiva, nunca he estado tan sombría y oscura, oscuridad total sin
matices.
Me encantaría perdonar a Keaton y continuar donde lo
dejamos. ¡Sinceramente! Si sólo se tratara de mí, lo habría hecho
hace tiempo. No importaría lo que nadie pensara de mí. Pero...
siempre está ese pero. Además, no sé si podré volver a confiar en él.
Sí, tiene razón, lo quiero. Lo sigo deseando, la piel, el cabello, todo,
pero... y aquí está ese pero de nuevo. Mi cabeza me impide seguir lo
que mi corazón anhela. Con urgencia. Pero a pesar de que sé lo
bueno que es para Riley y lo mucho que lo quiere, me niego a
permitirle cualquier contacto con mi hijo. Teniendo en cuenta lo que
hizo Keaton sin mostrar siquiera remordimientos, hablo de J., quién 266
sabe de qué más es capaz.
En cuanto Rosie termina de hacer sus necesidades, vuelvo a
ponerle la correa y me dirijo a casa. Ahora es el momento de tomar
un café fuerte y caliente y de charlar un poco con Riley. Mientras la
cafetera hace lo suyo, me siento en la mesa y apoyo mi teléfono en
una botella de agua para poder chatear por vídeo con él con el
manos libres. No puedo esperar a ver su carita de dientes, lo echo
mucho de menos, sobre todo ahora.
El timbre parece no tener fin. Keaton le compró a Riley el
teléfono móvil, otra buena acción suya, para que podamos
comunicarnos cuando queramos mientras él está fuera. Y le pagó la
estancia en esa clínica... que son más de 30.000 dólares —cosa que
yo nunca me lo habría podido permitir—, obviamente, nunca lo
olvidaré, no es que no sea una persona desagradecida.
Finalmente, la cara de Riley aparece en la pantalla y esta vez
mi sonrisa es genuina.
 Tiene muy buen aspecto. Tiene las mejillas sonrosadas, la piel
sana y el cabello brillante, igual que sus ojos. Creo que incluso ha
ganado unos cuantos kilos. Eso es perfecto.
—¡Mamá! —grita mientras agita su manita, lo que demuestra
claramente que ha comido algo de chocolate.
—Hola, cariño —respondo y mis oídos son atacados por el
fuerte sorbo de Rosie.
—¡Mamá, mira, he perdido otro diente! —me dice con orgullo.
Levanta su almohada —obviamente me habla mientras está en
la cama— revelando el pequeño diente que hay debajo.
—¡Oh, serás un hombrecito rico si sigues perdiendo dientes
así!
Asiente con orgullo y sostiene el teléfono justo delante de su
boca para mostrarme el hueco y sus dientes manchados de 267
chocolate. Vale, a veces los niños pueden ser asquerosos, pero los
quieres tanto que no importa.
Me cuenta lo que ha pasado desde nuestra última conversación,
como siempre, y me enseña de nuevo su prótesis, también como
siempre. Hoy lo llevará de viaje su tía, que en estos momentos está a
punto de quemar el desayuno. Mi hermana nunca fue buena en la
cocina. Pero entonces, aparte de papá, ninguno lo éramos, él siempre
nos salvaba el tocino.
Pregunta por Rosie e incluso le habla brevemente por teléfono,
por lo que ella gira la cabeza a derecha e izquierda, sin entender de
dónde viene su voz, mientras yo pienso febrilmente en cómo abordar
el tema de John.
Cuando él habla a continuación, me libero de mi carga.
— está Keaton, mamá? Hace taaaanto tiempo que no hablo con
él, no ha vuelto a llamar.
 Mierda, cada vez que dice eso, que últimamente es a menudo,
tuerce la boca de una manera que me hace desear poder arrastrarme
por la línea para consolarlo. No soy la única obsesionada con Keaton
John Rush.
—Cariño, está tan ocupado ahora, que incluso apenas lo veo.
Para ser honesta, casi nunca lo veo. —Me inclino
conspiradoramente hacia el teléfono y él hace automáticamente lo
mismo—. Creo que está haciendo cosas de superhéroe, pero no
estoy muy segura, así que no digas nada, ¿vale, Riley?
Sus ojos se abren de par en par y se tapa la boca con una mano,
obviamente atónito, como si dijera: Oh, no, ahora se ha enterado,
¿qué voy a hacer ahora?
Me encanta cómo los niños no pueden decir una mentira, al
menos, no cuando todavía son pequeños y se llaman Riley Pierson.
Suspiro teatralmente. 268
—Yo también le echo mucho de menos, si supiera por dónde
anda...
Parpadea de forma tan tierna.
—Pero, mamá, siempre está ahí y vela por nosotros; él mismo
me lo dijo. No tienes que preocuparte por él —dice mi hijo,
consolándome.
Me conmueve la confianza que Riley deposita en Keaton.
Confía en él al cien por ciento; además, Keaton nunca ha traicionado
su confianza. Siempre cumplió sus promesas. Siempre le dedicaba
tiempo y hacía cosas con él. Recuerdo un desayuno de gofres el
domingo por la mañana en el que los dos hombres convirtieron la
cocina en un campo de batalla.
¿Cómo puedo quitarle a Riley lo que ha anhelado todos estos
años?
 Intento actuar como un interrogador del FBI.
—¿Tienes idea de quién es realmente Keaton, Riley?
Riley permanece en silencio, aunque sus ojos se abren de par
en par y sus mejillas se sonrojan lentamente. Eso siempre pasa
cuando intenta ser reservado.
—Resulta que una noche me encontré con él en una vieja casa
y me di cuenta de algo...
—¿Qué?
—Imagina que Keaton y John son la misma persona.
De nuevo, Riley se queda en silencio, pero esta vez su
expresión está congelada. Tengo que abstenerme de reírme y tomar
rápidamente una captura de pantalla, ya que simplemente se ve
demasiado lindo. Me gustaría enviarle la foto a Keaton, pero no lo
hago. 269
—¡Mamá, para! John tiene cosas importantes que hacer.
—Entonces, ¿lo conoces? —pregunto rápidamente antes de
que su mente se desvíe hacia otro tema.
Suspira profundamente.
—Sí —admite culpable mientras evita el contacto visual
mirando hacia abajo—. Y es un asunto de superhéroes de alto
secreto, mami, por eso no podía decírtelo.
—No pasa nada, cariño, ya puedes contármelo. ¿Cómo llegaste
a conocer a John?
Sólo de pensarlo me recorre un escalofrío por la espalda.
—En la parada del autobús, mamá. Cuando Marvin volvió a
burlarse de mí, se acercó y le dijo que dejara de hacerlo. Desde
entonces, aparecía todas las mañanas con rosquillas de chocolate y
chocolate caliente y cuidaba de mí.
 —¿Eso es todo? —Me burlo.
Sus pequeños hombros se encogen.
—Nos sentábamos y hablábamos mientras tomábamos
chocolate caliente. ¿Por qué estás triste, mamá?
Sólo ahora me doy cuenta de que estoy tan conmovida que mis
ojos se han llenado de lágrimas y me las enjuago rápidamente. Qué
me pasa, soy un desastre emocional siempre cambiante, al menos
cuando se trata de Keaton.
—Oh, no, cariño, simplemente te echo de menos. No puedo
esperar a que estés en casa, que es pronto.
Él asiente con entusiasmo.
—Mami, ¿puedes por favor, por favor, decirle a Keaton que
me llame?
Suspiro. 270
—Sí, cariño, lo haré. Saluda a tu tía de mi parte y dale un gran
beso.
—Y tú haz lo mismo con Rosie y Keaton.
Ouch.
Nos damos un beso y colgamos.
 Keaton
Me estás llamando, Olivia.
¿Qué quieres? No puedo contestar ahora.
Y por mucho que te quiera, no puedo soportar escuchar tu voz
ahora mismo. La voz que gimió por otro hombre. Dos veces.
Estoy en medio de una reunión sobre el nuevo club que has
271
creado. Me levanto y le hago un gesto con la cabeza a Amber.
—Vuelvo enseguida.
Ella levanta los brazos con exasperación, como si dijera a
dónde demonios vas, estamos en medio de la reunión, a lo que yo
hago un gesto de desprecio. Ella puede manejar a los tres tontos sin
problemas. Si es necesario, enseñará las tetas y todos estarán
contentos.
—¿Qué pasa? —respondo, esta vez omitiendo puta. Cierro la
puerta al salir y camino por el estrecho pasillo hacia los baños.
—Sí, hola —dices con lentitud. Bien, Olivia, así que la he
cagado, pero tú la has cagado aún más, así que no me des problemas
o mejor cuelga inmediatamente.
—¿Qué pasa? —pregunto, molesto.
 Suspiras profundamente, tan profundamente como gemiste
ayer. No estaba bromeando, Olivia, desapareceré si no tomas una
decisión. Eso es lo que debo hacer, de lo contrario, nunca me alejaré
de ti. Y no podría soportar que planees que te entren todas las vergas
del mundo delante de mis ojos, o incluso a mis espaldas, me da
igual, mierda.
—¿Es un mal momento? —preguntas.
—Sí.
—¿Qué estás haciendo?
—Qué. Quieres. Olivia
Ahora gritas molesta y quiero azotar tu trasero como castigo,
Olivia.
—Estoy llamando por Riley.
Me pongo inmediatamente en alerta. 272
—¿Qué pasa con Riley?
El corazón me da un vuelco.
—Hablamos todos los días por teléfono y ha crecido hasta el
punto de que ya no puedo inventar excusas. Por favor, llámalo, no
deja de preguntar por ti.
Sonrío maliciosamente.
—Sí, por supuesto, ¡lo llamaré! —Suavizo mi voz a propósito
ya que se refiere de Riley y porque quiero que sepa que sólo estoy
enfadado contigo, Olivia.
—Bien —dices.
—Bien —digo yo.
—Hasta luego.
 —¡No lo creo! —Cuelgo.
Ni siquiera espero un segundo y llamo inmediatamente a Riley.
Todo este tiempo, he estado esperando a que me dieras el visto
bueno, Olivia. Es cierto que podría haber mantenido el contacto con
él en secreto, pero sabía que hacerlo a tus espaldas empeoraría la
situación y tenía que controlar los daños.
Inmediatamente atiende el teléfono y grita:
—¡Keatonnnn!
—Hola, hombrecito —digo con una sonrisa y me siento con
una mejilla en el alféizar de la ventana—. ¿Cómo estás?
—Ya puedo caminar correctamente durante cinco minutos
completos y todo el mundo aquí es amable conmigo. La tía Louisa
me hace tortitas todas las mañanas, a veces son negras, pero con
mucha mermelada y jarabe siguen sabiendo bien. Mamá hace lo
mismo, así que estoy acostumbrado. El único que conozco que hace 273
buenas tortitas eres tú, Keaton. ¿No puedes venir a enseñarle a la tía
Louisa cómo se hacen? Y a mamá también.
Sí, creo que puedes hacerlas desnuda, Olivia, y cada vez que
quemes una, te azotaré el culo con la espátula.
Me sacudo rápidamente las imágenes. No las necesito ahora
mismo.
—Sólo dile que no ponga la estufa a fuego alto —me apresuro
a decir, aun negando con la cabeza.
—Vale, lo haré. Y Keaton, tengo que decirte algo. Mamá me
ha preguntado si eres John. Ella ya lo sabía, así que no le he
mentido, no puedo ni debo mentirle a mamá —exclama, sin poder
contenerse más.
Riley es un buen chico, Olivia.
 —Lo has hecho bien, Riley —le digo—. No pasa nada, de
todas formas pensaba hacerle saber a tu madre quién soy en realidad.
Lo cual es realmente cierto, creo. Así que no te preocupes,
Olivia, independientemente de lo que pase entre nosotros, no
afectará a mi relación con tu hijo.
—¿Significa que mamá es ahora tu compañera súper heroína?
¿Y cómo debería llamarte?
—En primer lugar, eres mi compinche y llámame como
quieras, Riley.
—¿Me visitarás pronto, John?
Inmediatamente elige el nombre con el que me presenté
inicialmente. Bastante sorprendente que se haya aplazado con éxito
de hacerlo durante los últimos meses. Está por encima de la media,
en todas las áreas, Olivia, pero eso ya lo sabías. Parece que está casi
aliviado de poder usar ese nombre ahora, lo que me hace sonreír. 274
—Lo prometo.
Y yo no rompo una promesa, Olivia, nunca.
Por cierto, te queda exactamente un día, dieciséis horas y siete
minutos para tomar una decisión.
El tiempo corre.

Como soy una buena persona, Olivia, te revelaré mi alma en

326 páginas escritas. Naturalmente, entenderé que te cueste leerlas
teniendo en cuenta lo alterada que te has puesto por todo el
incidente. Lo admito, en realidad me siento aliviado de pasarlo, ya
que la forma en que espié tus momentos más íntimos está
inmortalizada en esas páginas. Creo que es justo dejarte echar un
vistazo detrás de la máscara. Hasta ahora, nunca le ofrecido eso a
nadie. Ni siquiera a Amber. Pero tú eres la elegida para mí, así que,
aunque descubrirás lo enfadado que estoy, debes conocerme bien.
Y así, mientras tú estás en la ducha, yo irrumpo en tu
apartamento sin esforzarme en ser sutil. Rosie se acerca
inmediatamente y me babea todo. Tengo que decir que me alegro de
verla y acaricio su enorme cabeza, diciendo:
—Hola, pequeño monstruo de la baba.
Está realmente fuera de sí y gruñe, salta, gruñe e incluso se
sienta, casi todo a la vez, así que sigo prestándole atención. Es un
poco simpática, Olivia.
Coloco mi cuaderno en el centro de tu mesa de café y escucho
la ducha. Luego coloco el pendiente que te quité en la inauguración 275
del club. En circunstancias normales, me quitaría la ropa y me uniría
a ti en la ducha. Te empujaría contra los azulejos mientras el agua
cae en cascada sobre nuestros cuerpos, luego te inclinaría mientras
te rozo con los dedos la columna vertebral, después te pellizcaría el
culito travieso y te follaría tan fuerte que tus manos perderían el
agarre de los azulejos mojados...
Pero ahora mismo, no quiero tocarte. Debes sufrir para que
seas consciente de lo que has hecho. Aun así no voy a tocarte, ni
siquiera cuando empieces a suplicarme.
Lo que has hecho me da asco, tendrás que arrastrarte de
rodillas para que mi asco desaparezca.
Oigo que cierras el agua y me escapo, aunque dejo la puerta
abierta. Debes saber que puedo invadir tus habitaciones privadas
cuando me apetezca, Olivia.
Especialmente ahora.
 Olivia
—¿Hola? —pregunto creyendo haber oído algo y salgo
de puntillas con los pies descalzos y en albornoz de mi cuarto de
baño. Rosie está rebotando como una súper pelota.
Me quedo perpleja. Estaba durmiendo a pierna suelta. Ahora
actúa como si tuviera un subidón de azúcar.
276
—Oh, nena, ¿qué te pasa? —pregunto, riendo, porque es
demasiado linda. Mi nariz percibe el suave aroma de un perfume y
me quedo helada. Cuando noto la puerta abierta a mi derecha, se me
erizan los pelos de los brazos y del cuello.
Ha estado aquí.
Lo sé.
Ni siquiera lo ha ocultado.
Las huellas de sus zapatos embarrados atraviesan mi
apartamento hasta llegar a la mesa de café. Mi cabeza da vueltas al
ver algo que no estaba aquí antes.
Así que estuvo aquí... pero esta vez fue descuidado, lo que no
es propio de él.
¿Qué está tratando de decirme? ¿Que no le importo una
mierda? ¿Que no le importa si me asusta?
 Busco frenéticamente las cámaras en mi apartamento, quizá
haya escondido otras, cuando de repente me siento helada y con el
estómago revuelto. Llevo 20 minutos buscando y todavía no he
encontrado ninguna. Ahora estoy sudando y debería meterme en la
ducha de nuevo. Mi cabello —que pretendía secar con la secadora—
está pegado a mis sienes y los latidos de mi corazón equivalen a un
largo redoble de tambores.
Me calmo lentamente, incluso tomo un vaso de agua, y luego
miro la mesita. ¿Qué me ha dejado? ¿Acaso quiero saberlo? En
realidad tengo que...
Me acerco a la mesita con el vaso y me fijo en un pendiente
que brilla a la luz sobre un cuaderno negro.
—¡Ja! —exclamo al reconocer el pendiente que creía haber
perdido en la gran inauguración.
Así que me lo quitó. Me pregunto cuándo y cómo. ¿Y por qué 277
lo devuelve? Para demostrarme que puede hacer lo que quiera, sin
importar lo que yo diga, sin importar lo que me enfade. ¿Quizás
para enfatizar que sólo me dejará ir cuando le convenga?
Dios mío, es un psicópata y yo estoy excitada.
¿Qué dice eso de mí? Ni siquiera quiero ir ahí. Como mínimo,
estoy tan enferma como él.
Me siento en el sofá y tomo el cuaderno. Lo reconozco de
inmediato porque es el que él me arrancó de la mano como si fuera
veneno. Ojeo fugazmente las páginas. El olor a papel y a Keaton me
asalta la nariz y tengo que cerrar los ojos mientras se me contrae el
bajo vientre.
Sé que lo que voy a leer me va a impactar y no estoy preparada
para eso. Así que lo meto debajo de un cojín del sofá y hago como si
nunca hubiera estado aquí. También pienso en por qué no cerré la
puerta con llave.
 ¿Sospeché que me visitaría? ¿La dejé abierta
intencionadamente? ¿Quería que volviera a tener acceso a mí?
¿Puedo dejarlo ir después de su ultimátum?

Debo de haberme quedado dormida en el sofá porque son las

cuatro de la tarde cuando la puerta de mi apartamento se abre de
golpe y una extraña rubia entra como un torbellino con dos cajas de
pizza en la mano y un sonriente Alec a cuestas.
Dios, hacen más ruido que un grupo armado del FBI.
—¡Hora de la pizza! Deja de lamentarte. Oh, hola, Rosie, 278
cariño...
¿Desde cuándo Penny es una persona de tan buen humor? Es
bastante desagradable. Oh, sí, desde que se enganchó con Alec.
Tengo ganas de vomitar. Todavía no me he despertado del
todo cuando se sienta a mi lado en el sofá y abre las cajas de pizza
ahí mismo. Oler mi pizza favorita me hace mantener la compostura.
—Oh, no tengo hambre, Penny. —Hago un gesto despectivo
con la mano.
—Señora, ya es hora de que espabile y vuelva a comportarse
con normalidad. Nunca he visto a nadie quejarse tanto por un tipo
extraviado.
Se levanta, va a la cocina y la oigo abrir armarios y tintinear
vasos. Pongo los ojos en blanco, mientras que Alec, que se ha puesto
cómodo en el sillón junto al sofá, se ríe.
 —No te lo tomes como algo personal, sólo se preocupa por ti.
—¡Lo sé! —murmuro y le doy a Alec una mirada cercana—.
Oye... estás en contacto con Keaton, ¿verdad?
—No, no se encuentra bien. Y no, no lo he visto con otra
mujer. Sí, te echa mucho de menos. Y sí, está bastante arrepentido
de todo. Y sí, es un desastre sin ti.
—Sí, gracias por la actualización que cualquier mujer quiere
escuchar, pero sé cómo es Keaton y la forma en que lo describiste no
es como él. Especialmente el hecho de que está arrepentido.
Pienso en él y en Pam y vuelvo a sentir la bilis en la garganta.
—Entonces, ¿qué puedo hacer por ti, Olivia? ¿Hay algo en
particular que quieras saber?
No puedo evitar notar que Alec está un poco sexy. Me alegro
de verdad de que Penny haya encontrado un hombre como él y no 279
un psicópata como mi hombre.
—¿Confías en él? En realidad, quiero decir.
—Sí —responde sin pestañear.
—¿Cuánto te ha pagado para que digas eso?
—Aunque mi salario no es insignificante, no influye en mis
observaciones. Además, el señor Rush no me habría contratado si no
fuera honesto, valora mucho ese rasgo.
Intento ver a Keaton a través de sus ojos, aunque sin éxito. Es
casi como si lo admirara.
¿Sabe realmente a qué juegos enfermizos le gusta jugar su jefe
en su tiempo libre?
Me mira con seriedad mientras dice:
 —Qué importa si confío en él, la verdadera cuestión es si tú lo
haces.
Me inclino hacia atrás y lo miro. Mi intensa mirada no le hace
ni siquiera inmutarse y me esfuerzo por parecer intimidante. Ni
siquiera Rosie, que intenta jorobar su pierna, rompe su mirada
concentrada.
—¿Estás aquí por mí, Alec?
Tal vez esté paranoica, pero no puedo evitar esa sensación.
Después de aquel incidente en la casa en ruinas de enfrente, Keaton
estaba demasiado tranquilo y no estaba presente. Y como aún no me
había soltado, debía de tener otra forma de seguirme la pista.
—No lo sé, Olivia. Tal vez o tal vez sólo estoy enamorado o
tal vez son ambas cosas.
Penny vuelve y coloca los vasos en la mesa.
280
—¡Dios mío, tenía que lavar los platos primero! ¿Cuándo fue
la última vez que encendiste el lavavajillas? —exhala
dramáticamente mientras se sienta a mi lado y arranca un trozo de
pizza.
—¡Es un cabrón! —susurro.
—Los hombres enamorados hacen locuras —responde Alec.
Suspiro por dentro mientras pienso que la frase enamorado es
completamente inapropiada para describir a Keaton. Más bien, está
obsesionado conmigo.
 Olivia
El estruendo del despertador no sólo me despierta a mí, sino
también a Rosie, de modo que nos golpeamos la cabeza la una con la
otra. Rosie tiene una cabeza muy dura. Sin embargo, gime más
fuerte que yo y sale corriendo como una reina del drama. Todavía la
oigo refunfuñar en el pasillo. Pulso el botón de repetición y me dejo
caer de nuevo en la cama. Por cierto, lo hago cinco veces esta 281
mañana, igual que antes. Antes de Keaton.
Finalmente, me obligo a levantarme aunque no tengo ganas y,
como un zombi, voy arrastrando los pies al baño. Deben de ser 10
minutos los que llevo sentada en la tasa del baño con la mirada
perdida, aunque hace tiempo que he concluido mis asuntos. Hoy es
otro día en el que no tengo ningún impulso. Y en realidad debería
estar toda emocionada, tensa y nerviosa por empezar un nuevo
trabajo. Como lo estaba cuando tuve esa entrevista de trabajo con
Keaton. Dios mío, parece que fue hace tanto tiempo.
Rosie necesita salir, así que me refresco rápidamente, me lavo
los dientes y me pongo el primer pantalón de chándal y el primer
jersey que encuentro. Son las seis cuarenta y cinco y a las ocho
tengo que estar en el despacho del señor Snow. La verdad es que no
me apetece. Esta noche vence mi ultimátum, la cuenta atrás se
despliega en mi mente en números brillantes y audaces.
 No quiero pensar en ello ahora, ya que necesito tener la cabeza
despejada —como si eso fuera posible— y llevar a Rosie a su paseo
matutino. Naturalmente, ella no quiere ir, lo que no ocurre desde
hace mucho tiempo. Y yo que pensaba que por fin la había
domesticado, aunque hoy es uno de esos días en los que todo parece
ir mal. Ya lo intuyo.
Una vez que ha quedado claro que los ruegos y la persuasión
bienintencionada no van a hacer que Rosie haga sus necesidades
—para diversión de los yonkis—, la llevo de nuevo al interior y
busco en el armario de Riley una blusa limpia que me haga parecer
algo humana. Curiosamente, la única blusa limpia es la blanca que
llevé para la entrevista con Keaton.
¿El destino está tratando de decirme algo?
Suspiro mientras la arranco de la percha y me la pongo
mientras me dirijo al baño para buscar la falda que quiero ponerme,
cuando la veo. 282
¡Rosie!
¡Esta!
¡Cagando!
¡En!
¡Mi!
¡Edredón!
¡Ella no ha hecho eso en años!
—¡Rosie! —la regaño—. ¡No, eres una niña mala!
La hago bajar del sofá. Oh, genial, ahora estoy molesta.
—¡Vete a tu cama! —siseo y le gruño amenazadoramente.
 Rápidamente me deshago de su percance y le quito el edredón.
Ese perro es un cerdo. De verdad. Ahora empiezo el día totalmente
molesta, voy a la cocina y me sirvo apresuradamente un café, que
por suerte ya está hecho. Soplo en la taza y estoy a punto de dar un
sorbo cuando oigo unos gruñidos apagados en el salón y descubro a
Rosie mordiendo el diario de Keaton.
Estoy tan desconcertada que, en lugar de beber el café,
balbuceo y me ensucio la blusa. Ahora estoy tan molesta que
empiezo a gritar.
—¡Rosie, no! Acuéstate en tu cama ahora mismo.
Sale corriendo y se esconde mientras yo irrumpo en el salón y
encuentro la libreta negra abierta en el suelo, con una foto Polaroid
pegada. Me llama la atención y no puedo apartar la vista de ella,
tomada el invierno pasado, cuando estaba sentada en el alféizar de la
ventana, acurrucada en un grueso jersey, mirando winter
wonderland. Era la época en la que estaba tan preocupada que me 283
sentía completamente perdida. Mi vida parecía una montaña rusa
interminable que no ofrecía la oportunidad de bajarse y respirar
hondo.
Junto a la Polaroid hay una leyenda:

“Olivia, eres tan hermosa, no falta mucho y me aseguraré de

que no vuelvas a mirar tan desesperadamente por la ventana.”

Dios mío, mi corazón se está derritiendo.

Me arrodillo, pongo el libro en mi regazo y vuelvo al principio.

Fue el 18 de septiembre cuando te conocí. Estaba en el

supermercado a la vuelta del trabajo para comprar algo de beber
cuando te vi. Paseabas por la sección de verduras, iluminada por la
fría luz fluorescente, aparentemente pálida y pequeña con tu
gabardina roja y tus botas rotas. Pero tenías la nariz muy roja
—porque estabas enferma— mientras seleccionabas los ingredientes
para hacer una sopa; puerro, zanahorias, perejil. Tenías las uñas
sin pintar y cortas. No llevabas maquillaje y parecías cansada. Pero
tu cabello estaba brillante y tus ojos, oh, tenían ese brillo...
Tus labios parecían carnosos y sonrosados, aunque estaban
agrietados porque era evidente que no habías tomado suficientes
líquidos. Eras... fascinante, estuvieras o no enferma y rota. Tal vez
porque te vi por primera vez en un estado tan frágil, tan indefenso,
tan desvalido, al instante consideré que valía la pena protegerte. Y
en el momento en que nuestros ojos entraron en contacto
inadvertidamente, estaba perdido. Quería más, más de tu contacto
visual, más de este cosquilleo, más de ti.
Lo quiero todo. 284
Ya habías continuado y yo seguía sin poder moverme, aunque
podía oír tu tos y tus repetidos estornudos.
Tu teléfono en el bolso empezó a sonar y rebuscaste en él,
pareciendo estresada cuando respondiste a la llamada, todo ello
mientras empujabas el carrito y desaparecías en el siguiente pasillo.
Algo en el suelo me llamó la atención, un objeto que debiste sacar
sin querer con tu teléfono y que cayó al suelo.
Era un broche.
Así que lo recogí y estaba a punto de alcanzarte para
devolvértelo cuando me distraje, una vez más. Esta vez por la
sonrisa que le dedicabas a la mujer que estaba detrás del mostrador
de la carne y el resplandor que recorría tu rostro. Y ese calor
parecía apoderarse de todos los que te rodeaban y los hacías arder,
especialmente a mí.
 No podía dejar de mirarte. Sentía que perdía una parte de mí
si volvía a perderte de vista. Así que, como en un trance, te seguí.
Primero, a través de la tienda, por cualquier pasillo que
fueras.
Luego afuera.
Por las calles hasta tu edificio de apartamentos.
Una vez que entraste y estuve frente a él, no llamé para
devolverte el broche, no, cerré mi puño alrededor de él y lo guardé
en el bolsillo.
Después de todo, me pertenecía.
Como tu sonrisa.
Como tú.
Sé, incluso antes de conocer tu nombre, que eres tan profunda 285
y oscura. Tus ojos lo delatan, al igual que la forma en que llevas la
barbilla y los hombros, colocas tus pasos y mueves las caderas. Y en
eso, en un momento en que estabas totalmente agotada. Debe estar
en tu sangre. Y eso es exactamente lo que necesito...

Una Polaroid del broche que perdí en el supermercado está

pegada a la derecha del diario. Siento que Keaton me está revelando
su alma. Sus palabras me asustan, pero al mismo tiempo me dan
calor. La forma en que me ve es hermosa y bastante inesperada.
Ahora estoy intrigada y continúo con la siguiente página y la
siguiente y así sucesivamente porque ahora necesito saberlo todo.

Tu nombre es Olivia Pierson.

Tienes 25 años, aunque el mes que viene, el 10 de octubre, es
tu cumpleaños y cumplirás 26.
 En realidad, eres un poco joven para mí. No me gustan las
mujeres jóvenes, normalmente no saben lo que hacen. Además, se
les puede tener con demasiada facilidad, lo que le quita la
diversión. Sin embargo, me han dado una pista, Olivia, porque eres
la madre de un hijo de seis años, que es especial. Tus hombros
cargan con mucha responsabilidad.
He pasado una semana haciendo averiguaciones sobre ti, y he
decidido que merece la pena la caza.
Me encanta cazar. Pero hasta ahora, nunca he encontrado una
presa lo suficientemente digna como para conservarla una vez que
he terminado de jugar con ella. No me interesa tener una familia,
una casita y estar involucrado con la comunidad. Voy a cazar, a
follar y a poseer cosas. Eso es todo lo que me interesa, lo cual
descubrirás eventualmente, primero, estoy planeando tomarme mi
tiempo contigo, tu vida es así de interesante. Mi suposición de que
tienes un lado oscuro resultó ser correcta. 286
Por la noche, te conviertes en una stripper.
Durante todo el día, sirves a los clientes en la cafetería con
ese uniforme casto, luego por la noche, cuando todo está oscuro, te
conviertes en una puta.
Aunque eres especial porque no te desnudas por dinero como
las otras mujeres, a pesar de lo que te dices a ti misma.
Te encanta que te miren.
Toda esa atención.
Que te vean.
Oh, si supieras todo lo que voy a hacer contigo.
Hoy fue la primera vez que vine a verte a tu trabajo nocturno,
es cuando me di cuenta de todas estas cosas, mi polla sigue dura
como una roca. Pero no voy a ceder a este impulso palpitante, no a
menos que realmente quiera.
Yo lo decidiré.
Eso también es algo que vas a descubrir.
Disfrutas enormemente metiendo tu culito redondo en la cara
de los hombres y presentando tus perfectas y apretadas tetas
naturales mientras contorsionas tu cuerpo alrededor del tubo,
volviéndolos locos.
Me excita mucho el hecho de que excites a otros hombres.
Me has excitado, nena, lo que no es fácil de conseguir.

Ahora cierro el libro ya que mi corazón late como loco, parece

a punto de estallar de mi pecho. Estoy totalmente confundida, cómo
puede ser que Keaton Rush me conozca mejor que yo misma sin 287
siquiera intercambiar una palabra, simplemente mirándome.
¿Es cierta la afirmación de su perfecta caligrafía?
¿Se trata de una percepción conjurada o da en el clavo? ¿Es
capaz de ver las cosas de las que la gente se engaña? Apuesto a que
podría elegir a cualquiera y él leería con la misma facilidad los
anhelos, deseos y temores más profundos de esa persona tras unas
pocas palabras y una mirada.
Los pensamientos más íntimos de Keaton son absolutamente
fascinantes, su forma de pensar, su perspectiva, sus deseos y
anhelos. Tengo curiosidad por saber qué siente por mí hoy en día,
así que paso a la última página escrita.

Todo es una mierda sin ti cerca, Olivia, aunque ahora te odie.

 Sí, quizá los demás piensen que no es normal lo que hice, pero
tú eres como una mariposa. Una de las especies en peligro de
extinción, todo lo que quería era protegerte. Y hacerte mía.
Encerrarte para siempre.
Necesito que me necesites, que me quieras y que me ames.
Pero aquí está la cosa, Olivia:
Nos has manchado. Has pisoteado lo que teníamos. Cabe
preguntarse qué intentaste conseguir con tu comportamiento.
¿Fue tu intención ponerme celoso? Deberías alegrarte de que
te ame o ya estarías muerta.
También puedes alegrarte de que nunca te haré nada por el
bien de Riley, no querría robarle a su madre. Te contaré un secreto:
lo echo de menos. Y el sentimiento de echar de menos a alguien es
completamente nuevo para mí.
288
No tenía ni idea de que necesitar algo pudiera ser tan
doloroso, hasta el punto de que sin él no puedes respirar.
Por un momento me tuviste, Olivia, cuando saliste de esa casa
en ruinas, en ese momento, casi me arrepiento de mi acción. Pero
luego te convertiste en una puta.
Destruiste relaciones a sabiendas y te subiste a vergas
extrañas sólo para fastidiarme.
Has perdido tu brillo, nena. Ya no te veo con la luz con la que
una vez te vi y eso me molesta, al igual que a ti, si lo admitieras.
Has sucumbido a la oscuridad y eres incapaz de encontrar la salida
sola. Has ido demasiado lejos, por no hablar del hecho, de no poder
vigilarte las 24 horas del día y controlarte, es lo peor que podría
haber pasado.
Eres un desastre, Olivia, un desastre andante, soy el único que
ha conseguido poner orden en tu vida y en la de Riley. Me necesitas.
 Así que, si todavía no puedes superar mis acciones, entonces
no has entendido nada.
Al menos, no sobre nosotros.
No sobre lo que somos.
No sobre lo que necesitas.
No sobre cómo progresa tu vida.
Estoy harto de tus juegos, Olivia.
También estoy harto de tener que pasar las noches en vela,
preguntándome qué verga llevas dentro o preocupándome de que te
hagas daño porque finalmente te has ido de rositas. Una persona
nunca debería perder su autocontrol.
Nunca.
289
Mi teléfono está a mi lado, su repentino zumbido me sobresalta
de tal manera que dejo caer el libro como si me quemara. Alcanzo el
teléfono aunque ya sospecho quién está llamando. Me tiemblan los
dedos al abrir el buzón:

Keaton: Te quedan 16 horas, mis maletas ya están hechas,

Olivia.

Un escalofrío me recorre la espalda.

 Olivia
Dejé a Rosie con Penny y le dije que me iba a mi nuevo
trabajo. Ni siquiera se ha preguntado por qué llego tan tarde porque
Alec la está esperando desnudo en la cama. Menos mal que ahora
está enamorada porque no tengo que responder a tantas preguntas, lo
que me fastidia. Mi teléfono suena cada cinco minutos porque mi
nuevo jefe está intentando localizarme. Debería haber estado ahí 290
hace tres horas, pero no me importa. Hay cosas más importantes en
este momento, para las que sólo me quedan quince horas.
¿No puede este maldito taxi conducir más rápido? ¿Y por qué
hay tanto tráfico?
El sol brilla, en contra de mi atribulada mente tormentosa. No
sé realmente qué estoy haciendo aquí, pero es la primera vez en
meses que estoy segura de algo. A pesar de que todo lo que me
rodea se siente oscuro y gris y mi estómago sigue teniendo un nudo.
Y a pesar de que me cuesta respirar y tengo que reprimir el impulso
de hacer algo estúpido. ¿O simplemente estoy haciendo algo
estúpido? Me siento como el proverbial ratón en una trampa. No hay
forma de salir. Corro directamente a los brazos de Keaton, pero no
puedo evitarlo.
A veces hay que entrar en la boca del lobo y enfrentarse a tu
mayor miedo. Y, en este momento, esa soy yo, ser abandonada por
Keaton y estar con Keaton.
 El taxi frena bruscamente y me encuentro frente al enorme
edificio del FBI que he limpiado. Es curioso que mi camino me haya
llevado directamente a donde todo empezó.
Quizá sea una señal.
Me bajo, pago distraídamente al taxista y camino
temblorosamente hacia el edificio, pasando por delante de todos los
hombres de negocios que hablan por teléfono y de las mujeres que
cruzan afanosamente la calle con sus trajes de Chanel. Por mi parte,
tenía tanta prisa por salir de casa que me puse unos vaqueros. Sigo
llevando la blusa blanca manchada de café, esta vez sin jersey por
encima, y como no pude encontrar otra cosa rápidamente, mis
zapatillas de deporte viejos. De alguna manera, a pesar de los
zapatos nuevos, nunca consigo tirarlos y los he convertido en mis
zapatos para pasear al perro, así que siempre están a mi alcance.
Ni siquiera llevo mi bolso de mano, sólo mi teléfono y mi
cartera están en los bolsillos traseros de mis vaqueros. 291
Mi cabello es un desastre. Mi nuevo corte no es bob liso, sino
más bien electrificado. No me importa mi aspecto, mi corazón y
todo lo que hay dentro de mí me empuja directamente hacia él.
Sin dudarlo, subo al ascensor con otra mujer, que me mira con
desprecio. Pero estoy demasiado distraída por mis propios
pensamientos como para hacer un comentario mordaz o divertido.
Cuando llego arriba, no soy más que un desastre tembloroso y
recuerdo la primera vez que estuve aquí, totalmente impresionada
por el tamaño de esta oficina y la decoración profesional. Ahora no
me doy cuenta.
La señora Rodríguez, la señora toro, que me trató tan
estúpidamente la última vez, ha vuelto, pero no veo a Pam por
ninguna parte. Es mejor así porque no sé qué le haría si me la
encontrara.
 La señora Rodríguez me mira con severidad.
—¿Tiene usted una cita?
—Ya me conoce, soy Olivia Pierson. Nos conocimos y limpié
aquí. —Agito nerviosamente las manos en el aire—. Necesito ver
urgentemente al señor Rush, me está esperando —miento con
descaro.
Ella permanece dura y sin impresionarse.
—No ha dicho nada al respecto. Su identificación, por favor.
—¿Por qué necesita mi identificación ahora? —pregunto
irritada.
Dios mío, está más protegido que Fort Knox.
—Si no tiene una cita, debo comprobarlo, señorita Olivia
Pierson. Esto no es un parque infantil.
292
Molesta, gimo y entonces hago algo que realmente no había
planeado.
—¡Keaton! —grito.
La señora Rodríguez se sobresalta visiblemente y su mano
vuela hacia la funda de su pistola.
De repente, todo tipo de puertas de oficinas se abren, hombres
y mujeres se asoman en nuestra dirección e incluso los de seguridad
se acercan.
Vuelvo a gritar en pánico.
—¡Keeeeeatoooooon!
—Señorita Pierson, necesito que se recomponga o tendré que
expulsarla del edificio —amenaza la señora Rodríguez.
 —¡Keaton! —rujo un poco más suave y más rápido y cuando
los dos guardias de seguridad me alcanzan, gracias a Dios, la puerta
de Keaton se abre.
Se apoya en el marco de la puerta, con los brazos cruzados
delante de su musculoso pecho y los bíceps claramente visibles a
través de la ajustada camisa negra de manga larga. Su cabello oscuro
cae despreocupadamente sobre su frente y sus ojos indefinibles
parecen entre inexpresivos y ligeramente divertidos. Los labios
carnosos se tuercen en una pequeña sonrisa y las cejas se arquean.
Detrás de su rechoncha mejilla, un músculo se contrae, como si se
negara a reír. Está caliente cuando le divierte. Unos vaqueros
ceñidos a la cadera que terminan perfectamente en los tobillos
cubren sus piernas y lleva una funda de hombro con su arma.
Seguramente viene de una misión, si no, no la llevaría.
Dios, no importa lo que haya hecho o vaya a hacer, está taaaan
bueno y era mío, como soy dolorosamente consciente. 293
—¿Sí, Olivia? —pregunta, despidiendo a los guardias con un
movimiento de cabeza y una mirada molesta.
La zorra de la recepción se relaja y por fin quita la mano de su
pistola.
¿Qué? ¿Quería dispararme? ¿Sólo porque he gritado un
poco?
Bajo la mirada de Keaton, todas las puertas de la oficina
vuelven a cerrarse y todos retoman sus actividades.
—Puede dejar entrar a la señorita Pierson en cualquier
momento. No hace falta identificación —dice severamente a la
señora Rodríguez, y luego me hace un gesto para que entre.
Al pasar junto a él, le acaricio casualmente el estómago y el
mío se estremece como un loco. Le oigo inhalar con fuerza.
 —Siéntate, Olivia —dice, tenso, y yo trago. Parece que hay
cincuenta mil grados en la habitación y la tensión entre nosotros es
casi tangible.
Como en la entrevista, me dejo caer con las piernas
temblorosas en la silla frente a su escritorio. Me gustaría estar
tranquila y segura de mí misma ahora, pero la verdad es que me
siento como una colegiala a la que llaman al despacho del director.
O como un delincuente al que interroga un agente de policía.
Cielos, ¿por qué me excita esto ahora?
En lugar de sentarse frente a mí, prefiere sentarse en el borde
del escritorio, directamente frente a mí, a la altura de su funda de
hombro, lo que me deja dolorosamente claro lo que Keaton es en
realidad y el poder que ejerce.
Bien, ahora estoy sentada sin saber qué decir.
—¿En qué puedo ayudarte, Olivia? —pregunta como si nunca 294
hubiera pasado nada entre nosotros.
Oh Dios, huele tan bien y se ve tan bien y yo estoy sentada
aquí como una catástrofe total. Tiene razón en todo, he perdido el
control de mí misma, de mi vida, de mis sentimientos, simplemente
de todo. Estoy tan rota... sola... y no puedo soportarlo más. Cuando
él se fue de mi vida o yo de la suya, según la perspectiva de cada
uno, todo lo bueno se fue con él. Echo de menos su presencia; la
sensación de no tener que manejar toda la mierda sola; tener a
alguien conmigo que me vea como él lo hace cuando yo no puedo
hacerlo por mí misma.
De repente, se me hace un nudo en la garganta y, mientras
miro fijamente sus fascinantes y pacientes ojos, empiezo a llorar sin
motivo. Un sollozo en toda regla. Mierda, eso no estaba previsto.
Me llevo las manos a la cara mientras mi interior se desgarra y de
alguna manera intento encontrar las palabras para explicarme, pero
lo único que sale de mi boca son sollozos.
 Quiero que me abrace, pero mi orgullo no lo hace. Quiero que
me abrace y me acune. Al mismo tiempo, quiero que me agarre del
brazo y me castigue por lo que he hecho y en lo que me he
convertido. Quiero que me prometa que me amará, aunque también
quiero escuchar que me odia y detesta. Porque actualmente soy
detestable.
Quiero todo a la vez, pero al mismo tiempo, nada de eso.
A través del velo de lágrimas, intento ver algo y me limpio el
rímel de los ojos. Keaton ya no está sentado frente a mí, sino que
está de pie junto al mini bar y nos sirve a los dos algo alcohól. El
tintineo de los cubitos de hielo se mezcla con mis sollozos. Parece
completamente relajado mientras vuelve a la mesa con las bebidas y
se detiene cuando todavía estoy llorando.
Me da un momento para recomponerme y se quita la funda. La
pistola queda frente a mí en el pesado escritorio de caoba mientras él
cruje el cuello, balanceando la cabeza de izquierda a derecha, y 295
luego se vuelve a sentar en el borde del escritorio.
—¿Ya has terminado, Olivia? —pregunta, mientras los
sollozos disminuyen, pero las lágrimas continúan.
Es un imbécil, pero al mismo tiempo lo entiendo. No, en
realidad no. Quiero que me abrace y me consuele. Pero sé lo que
está haciendo. Me está castigando, dejando que experimente cada
emoción por mi cuenta, dejando que salga de cualquier situación por
mi cuenta porque me he alejado de él y estoy sola.
—Sí —susurro y me aclaro la garganta. Saco un pañuelo de la
caja de su escritorio porque no me lo ha ofrecido y soplo con fuerza
en él.
Ni siquiera hace una mueca.
—Me parece que has encontrado el cuaderno.
 Me limito a asentir porque no confío en mi voz. Mis ojos
siguen vagando hacia el arma que hay entre nosotros. Cuánto poder
lleva y lo rápido que podría acabar todo ahí. Él. Yo. Nosotros.
—¿Estás planeando algo, Olivia? —pregunta, empujando el
arma con dos dedos en mi dirección—. Por favor, sírvete tú misma.
En cuanto retira los dedos, la sostengo milagrosamente en mis
manos, me levanto, estiro los brazos y apunto a su pecho.
—¡Tú! —siseo. Su expresión no muestra ninguna reacción y
no sé de dónde viene esta acción—. ¿Has seguido a mi hijo?
Toma un sorbo y agita el alcohol de un lado a otro de su vaso.
—Pero no para hacerle daño de ninguna manera, Olivia.
Me sudan los dedos y me tiembla el índice en el gatillo. Podría
terminar todo tan rápido.
—¡Me has acosado, Keaton! ¡Me has seguido! ¿Te das cuenta 296
de lo que has hecho? ¿De lo enfermo que estás? ¿Y de que no puedo
volver a confiar en ti?
—Te he estado vigilando para protegerte, Olivia.
Le pongo el cañón en el pecho, presionando contra su plexo
solar, pero ni siquiera se inmuta.
—¡Y te has masturbado mientras me ves, pervertido!
Sonríe.
—Eso es exactamente lo que pretendes, nena. Desfilando,
excitando a los hombres como una pequeña ninfa sucia.
Mis brazos empiezan a temblar por el esfuerzo, pero agarro el
frío hierro con más fuerza y aprieto los labios.
—¡Deberías ser borrado de este mundo, Keaton Rush! —siseo.
 —Adelante —dice sin emoción—. Entonces serás libre de
nuevo, Olivia. ¿Dormirás mejor si ya no existo o quizás te sentirás
aún peor? ¿Soy un sueño o una pesadilla, cariño?
Mis brazos se hunden y Keaton aprovecha el momento como
aprovecha cada debilidad momentánea en mí, aunque ahora me doy
cuenta de que podría haber abandonado el juego en cualquier
momento, pero me permitió esos pocos minutos de poder. Como
siempre, ese vago.
Me hace girar, la pistola se desliza de mi mano a la suya y me
aprieta la espalda contra su pecho. Siento su cuerpo duro como una
roca contra mi espalda, su aliento en mi cuello. Me cruza los brazos
con un apretado agarre policial contra mi pecho y los mantiene
firmemente en su sitio mientras presiona el cañón helado de la
pistola contra mi mandíbula.
—Tres cosas, Olivia —me dice en voz baja al oído.
297
Intento tragar, pero me ha inclinado tanto la cabeza hacia atrás
que incluso eso me duele. Despacio, desliza el frío metal sobre la
fina piel de mi cuello mientras sigue hablando.
—Primero, eres mía y puedo hacer lo que quiera contigo.
Hasta ahora, he sido amable, cosa que ya no haré teniendo en cuenta
tus acciones anteriores. En segundo lugar, estás aquí
voluntariamente, así que asumo que has decidido poner tu vida bajo
control. Me alegro por ello, Olivia, ha sido una decisión sabia. Y
tercero, no vuelvas a amenazarme con un arma.
Con un tirón me suelta y yo jadeo, intentando recuperar el
aliento de nuevo.
¡Mierda!
—¡Estás loco! —susurro, frotándome los brazos.
 Da un sorbo a su bebida con calma, toma su abrigo de la silla y
me indica con la barbilla que tome la delantera. Se mete el arma en
la parte trasera de la cintura del pantalón.
Obedezco porque sé que me arrastrará fuera de aquí si no me
muevo por mi cuenta y me pregunto si ha sido una buena idea venir
aquí. Pero ahora no hay vuelta atrás. Escucho a mi corazón y a mi
voz interior y espero que no me hayan indicado la dirección
equivocada.

En su Maserati, no dice una palabra, ni siquiera me mira. Las

mangas de su camisa están arremangadas y los tendones de sus 298
antebrazos sobresalen. Es como si no estuviera aquí porque se
concentra exclusivamente en la carretera hasta que giramos por un
camino forestal.
Lo sé y mi pulso empieza a acelerarse, otra vez. La adrenalina
ha corrido por mi torrente sanguíneo desde que tome la pistola.
Dios mío.
—¿Vas a matarme? —pregunto con pánico, mirando a mi
alrededor, calculando el tiempo que tardaría en escapar de él y lo
doloroso que sería saltar de un auto en marcha. Mi instinto de huida
está en alerta máxima.
No responde, lo que no me tranquiliza.
—Tengo un hijo, Keaton —le recuerdo y él resopla.
—¿Acaso pensaste en tu hijo cuando te estabas prostituyendo,
Olivia?
 —Dos hombres, Keaton, eran dos hombres, no un puto equipo
de fútbol. También te acostaste con Pam.
—Cállate, Olivia —responde en voz baja, todavía
ignorándome mientras conducimos por la conocida carretera llena de
baches.
Mierda, creo que nunca debí haber ido con él.
Como era de esperar, nos detenemos frente al RUSH y me
pregunto si debería negarme a bajar. Pero eso probablemente no
tendría sentido con Keaton. Me echaría por encima de su ancho
hombro o me arrastraría a donde quisiera.
Salgo con las piernas temblorosas y él se adelanta. Ahora
podría escaparme.
¿Confía en mí? ¿De verdad cree que voy a ir voluntariamente
a mi ruina?
299
Mierda.
Me doy cuenta de que mis pies se mueven, justo detrás de él
porque yo también quiero saber qué está pasando aquí. Tal vez tenga
razón y yo sea ya demasiado adicta a la oscuridad y me deje
arrastrar más y más profundamente.
Cuando lo alcanzo, me entrega lánguidamente su móvil y
espera.
—Llama a Penny y dile que vas a trabajar fuera de la ciudad
para Snow durante los próximos días. Y que no sabes cuándo
volverás.
El corazón me da un vuelco y contengo la respiración,
alejándome automáticamente de él.
Él suspira profundamente.
 —¿Ahora piensas en huir, Olivia? ¿Sinceramente? ¿Después
de todo este tiempo? Sabes perfectamente que volveré a atraparte,
así que ni lo intentes. —Habla con tanta calma, casi aburrido, que
me mata.
¿Dónde está el dulce y gentil Keaton, que se sentaba conmigo
en el sofá a ver The Royals o a reír con Riley mientras nos
preparaba gofres?
—Keaton, quería darte otra oportunidad de tener una relación
normal, no está mierda enfermiza, sea lo que sea que estés haciendo.
Por favor, recuerda a Riley.
—Estoy pensando en Riley, por eso estoy haciendo esto,
Olivia.
Mis campanas de alarma gritan. Tengo calor y frío a la vez
cuando da un paso hacia mí.
—Olvídate de huir. Sólo empeorará las cosas. 300
Busca el número de Penny y me acerca el teléfono a la oreja.
Su mirada de advertencia es más amenazante que cualquier pistola
que pudiera empujar contra mi garganta.
Mientras espero a que responda, mis ojos se fijan en Keaton.
La sangre me corre por los oídos.
¿Debo gritar pidiendo ayuda, debo decir mis últimas
palabras? ¿Qué debo hacer?
Decido pedir ayuda porque si este psicópata tan sexy me hace
algo, Riley ya no tendrá madre.
—¿Hola? —responde Penny porque el número de Keaton está
bloqueado.
Miro a Keaton a los ojos y le digo algo completamente distinto
a lo que había planeado en un principio.
 ¿Qué está haciendo conmigo?
Automáticamente, le respondo:
—Hola, Penny, tengo que irme con el señor Snow un rato y no
sé por cuánto tiempo. Tendrás que cuidar de Rosie, ¿es posible?
—Um... —comienza ella, completamente sorprendida—. Sí,
¿por cuánto tiempo? ¿Qué pasa? Esto es repentino, quiero decir, es
tu primer día, Liv, es un poco extraño.
—¡Sí! —Me río tontamente—. Se trata de un club en Los
Ángeles, un asunto realmente importante y tengo muchas ganas de
estar ahí —miento y me doy cuenta de lo bien que se me da. Por
cierto, Keaton parece satisfecho mientras me mira.
Me hace un gesto para que me dé prisa.
—Tengo que colgar, tengo que irme. Me mantendré en
contacto, adiós, cariño, te quiero —le digo a Penny antes de que 301
Keaton me arranque el teléfono de la oreja y cuelgue.
—No deberías de hacer de esto una maldita biblia, Olivia.
Pero puede que sea la última vez que hablamos y era
importante que lo dijera.
Abre la puerta y no me empuja ni nada parecido, sino que me
deja pasar primero. Tengo que cruzar el umbral por mi cuenta,
aunque sospecho que la puerta no volverá a abrirse en mucho
tiempo.
302
 Keaton
Me ves como soy, Olivia, y sabes que estoy aquí.
Siempre estoy ahí, hagas lo que hagas. Siempre.
No importa si andas al aire libre o estás encerrada en mi
sótano.
Te devolveré al camino correcto una vez que tengas el control
303
de ti misma. No te toco cuando más quieres que te toquen. Te
enseñaré lo que es el remordimiento. Lo que es la contención. La
lujuria y el auto-abandono.
Hasta el límite del dolor y más allá.
Sabes lo que pienso, lo que siento y quién soy realmente.
Y ahora es demasiado tarde para que huyas.
No escaparás de mí.
Porque eres mía.
 Keaton
No llevas zapatos, Olivia.
De hecho, no llevas nada como veo en la pantalla que tengo en
frente.
No quería romper tu voluntad, no quería hacerte
completamente dócil. Pero no me dejaste otra opción. Y, hay que 304
reconocerlo, no fue fácil conseguir que entraras voluntariamente en
el sótano de RUSH. No fue fácil ordenarte que te quitaras la ropa sin
que yo te ayudara. Observé atentamente la lucha en tus ojos. Y
aunque no quería hacerlo, se me puso dura. Sigues haciéndome eso,
Olivia, como desde el principio, pero ahora es la primera vez que
odio mi cuerpo por reaccionar así.
Los dos hemos perdido un poco el control, cariño, lo
reconozco. No me miento a mí mismo, como tú has hecho durante
años.
Te observo con las manos en el cabello dando vueltas en la
habitación porque no puedes creer que te hayas metido en esto sin
resistirte. Sabía que no lo harías, aunque lo ansías.
Pareces fuerte, pero por dentro sigues siendo una putita sumisa
que quiere que la lleven por el buen camino. No puedes hacerlo sola
y lo sabes, por eso has venido aquí conmigo.
 Preparaste el sótano como tu mente enferma y brillante
realmente funciona, Olivia, como si supieras que algún día acabarías
aquí. Conmigo aquí arriba, en tu centro de control, con tres
hermosos y grandes monitores de alta resolución, cariño, y el
enorme escritorio donde puedo ver y oír cada una de tus
respiraciones.
Pulso el botón del intercomunicador.
—¿Estás bien ahí abajo? —pregunto y te estremeces cuando
mi voz emerge de los altavoces.
Sin mediar palabra, miras directamente y de forma combativa a
la cámara y me haces un gesto de desprecio. Eso no está bien,
Olivia. Ese comportamiento no te hará salir de aquí.
Me recuesto, cruzo las piernas sobre el escritorio y enciendo
un cigarro para celebrar mi triunfo. Te he atrapado y encerrado tras
un cristal, mi pequeña y dulce mariposa. 305
—¿Hay algo que quieras decirme, Olivia? —pregunto, y dejó
caer las cenizas en el suelo, con un brazo inclinado detrás de mi
cabeza.
—¡No puedes mantenerme aquí desnuda, Keaton!
—Puedo y lo haré.
Resoplas y sigo enojado, Olivia. Deberías plantearte cómo
podrías apaciguarme en lugar de enseñarme el dedo y lanzar dagas
con la mirada. Aunque sea a través de la cámara. Te gusta esto tanto
como a mí. Así que deja de fingir para que empiece la parte
divertida. Ya he estado esperando demasiado tiempo.
—Dame mi móvil, Keaton, para que al menos pueda... —Te
callas.
—¿Para que puedas borrar los contactos que hiciste mientras te
desnudabas o durante tus salidas nocturnas de puta?
 Por cierto, me desplazo casualmente por tus contactos. Tu PIN
es la fecha de nacimiento de Riley. No tienes creatividad, Olivia.
—¡Keaton! —siseas.
—¿Quién es Thomas, 20 centímetros Olivia?
—Ohhh —das un pisotón—, deja mi teléfono en paz, Keaton.
No lo creo, Olivia. En cambio, abro tu chat con Thomas 20
centímetros y leo atentamente la conversación.
Leo en voz alta y me pongo furioso por dentro. Eres una zorra,
Olivia. No me imaginaba que fueras tan mala, han surgido
verdaderos abismos. Pero pronto conocerás el mío también.
—Estuviste increíble anoche. Todavía puedo sentir tu polla
dura dentro de mí.
Te estás sonrojando. No creía que eso fuera posible.
306
—¡Eso fue hace mucho tiempo! —gritas.
Me doy cuenta de eso. Lo veo en la fecha del mensaje y sé que
has transferido todos tus chats a tu nuevo teléfono. ¿Por qué,
Olivia? ¿Acaso leerlo por la noche te excita mientras recuerdas los
viejos tiempos?
—¿Cómo te cogió? —pregunto, ladeando la cabeza. Estoy
muy enfadado, pero no quiero que lo sepas. Quiero joder tu mente
como tú has jodido la mía.
—¿Qué? —preguntas dócilmente.
—Oh, olvídalo, aquí lo dice —respondo. De verdad, Olivia,
qué vergüenza. Ahora me has decepcionado. Quería ser el primero
en dártelo así—. Quiero sentirte en mi...
—¡Keaton! —interrumpes—. Basta ya.
—... en mi culo otra vez. Fue increíble, mi primera vez.
 Estoy a punto de bajar y dejar que me sientas. Obviamente, no
voy a hacer eso para que te guste, ni aunque me arañes, muerdas,
sisees y estés empapada.
Dejo el chat con 20 centímetros y me desplazo por tus otros
mensajes. Sólo me interesan las conversaciones con hombres, así
que abro el siguiente que encuentro.
Frank.
—¿Quién demonios es Frank, Olivia? —pregunto irritado e
inmediatamente me controlo.
—Keaton, escúchame —dices tranquilizadora, pero no quiero
que me tranquilicen, Olivia. Estoy molesto, aunque no sea la
primera vez que leo estos mensajes porque me sé todo tu teléfono de
memoria y lo que pasó en tu pasado.
—¿Qué, Olivia? ¿Por fin vas a ser sincera conmigo y dejar de
lado todas tus máscaras o vas a seguir jugando a la buena madre, que 307
sólo se desnuda de vez en cuando porque necesita el dinero?
Derrotada, te dejas caer en la cama que has construido junto a
la Cruz de San Andrés y te echas la manta negra sobre el cuerpo.
—Oh no, cariño, quítatela —te advierto—. O te la quitaré y
dormirás sin manta.
Te oigo murmurar maldiciones, pero eres lo suficientemente
inteligente como para no hacerlo en voz alta y me alegro cuando
vuelvo a ver tu cuerpo milagroso. Al menos durante unos segundos.
—Me desnudé porque me encantaba, no porque no hubiera
otras oportunidades de trabajo. ¿Estás satisfecho ahora? —Miras
desafiante a la cámara y a mi alma.
—Continúa —exijo.
Respiras profundamente y tus mejillas se inflan.
 —Keaton, no me obligues —suplicas, con la voz temblando de
vergüenza. Adelante, llora, cariño. Llorar es bueno para ti y, como
ya te habrás dado cuenta, soy el último en detenerte.
—Adelante —digo con más brusquedad.
—Mierda —susurras, frotándote la frente y la cara, con cara de
cansancio.
Mi compasión es limitada, Olivia. No deberías haberte tirado a
otra verga, delante de mí.
¿Quién coño te crees que eres?
—Vale, Keaton, no sólo me desnudé. ¡Sabes todo lo que hice!
¿Por qué me obligas a decirlo en voz alta? —te quejas.
—Porque así ya no podrás negarlo. ¿Y?
Tu voz tiembla mientras hablas y miras al suelo.
308
—Tuve ciber sexo y sexo telefónico. Vendí mis bragas y tuve
sextting.
—¿Cuándo? —Trueno.
—Después de huir de Dexter y quedarme sola con Riley.
Primero encontramos refugio en una casa de acogida para mujeres,
luego con mis padres. Luego, los servicios sociales me ayudaron
porque necesitaba un lugar propio y estábamos...
—¿Cuánto tiempo?
Traga saliva.
—Medio año, hasta que encontré el trabajo en la cafetería y
con Pablo.
—¿Cuántos? —Me enfado cada vez más.
—No lo recuerdo, Keaton.
 Pareces agotada.
Mi voz es dura y sé que te duele. Es como si fueras la putita
que recogí en la esquina y a la que ahora interrogo por prostituirse
ilegalmente.
—¿Tuviste sexo real con ellos? No puedo comprobarlo por tus
mensajes, Olivia. ¿Te has vendido alguna vez como una puta?
—¡Sí, una vez! —respondes bruscamente y no sé qué hacer
con esta información.
Permanezco en silencio y observo cómo te retuerces durante
todo el tiempo que permaneces callada. Insegura, preguntas:
—¿Keaton?
Pero no respondo. Tengo que serenarme, Olivia. No me gustan
las sorpresas y ésta es una noticia nueva incluso para mí. Y yo que
creía haber examinado toda tu vida, por lo visto, hay algunas cosas 309
que desconocía.
—¿Quién era? —pregunto bruscamente, apretando con fuerza
el cigarro entre mis dedos.
De nuevo suspira y suenas casi aliviada. Sé que la idea de estar
aquí sola es uno de tus mayores temores, pero sólo a solas puedes
ordenar tus pensamientos y lidiar con tus sentimientos, Olivia. En
absoluto silencio.
—No lo sé. Todo el mundo utiliza un nombre falso en internet,
Keaton. Thomas 20 centímetros era un alias, también lo eran Frank,
Luke, John.
Me miras condescendientemente a través de la cámara.
—Bueno, déjame decirte que nunca he estado en esos sitios
mugrientos. No necesito eso.
Resoplas.
 —Continúa —exijo.
—Su alias era LordVincent80.
Sacudo la cabeza. ¿Quién se llama así?
—¿Con qué frecuencia?
—Cuatro veces.
—¿Por qué, Olivia?
Juegas con tus dedos.
—Necesitaba el dinero... y era sólo sexo, y él era rico... esa fue
la única vez.
—Bien, ahora, otra vez, pero esta vez, la verdad, Olivia, o voy
a apagar las luces.
Te estremeces y miras a tu alrededor con pánico, como si
pudieras hacer algo al respecto. Pero no puedes. Como sabes, el
310
interruptor principal está aquí arriba. Tu idea, cariño, no la mía. Es
como si quisieras que tuviera el control sobre ti. Eres una pequeña
perra enferma, pero admito que eso es lo que me gusta de ti. Me
encanta controlarte, meterme en tu mente y manipularte. Igual que a
ti te encanta que te haga todas esas cosas.
—Oh, hombre, está bien, la emoción, la lujuria, y simplemente
el sexo. Y nadie lo sabe, excepto tú. Ni siquiera Penny. ¡Ni yo
misma pienso en ello!
—Hay muchas cosas de ti que Penny no sabe, Olivia.
Permaneces en silencio, pero aún no he terminado contigo.
—¿Por qué sólo cuatro veces? —pregunto.
—Porque la última vez se puso demasiado insistente y quiso
hacerme cosas que yo no quería.
 —¿Qué cosas? —Mi voz es tan fría como el hielo, me doy
cuenta.
—Realmente no quiero hablar de ello.
Intenta dar largas. Sabes que no voy a ceder.
—Realmente no me importa, Olivia. Habla.
—Juegos de trinchera y asfixia.
Ahora el cigarro se rompe.
¿Cómo se atreve a herir tu hermosa y delicada piel y a jugar
con tus mecanismos vitales? Eso excede incluso mis límites y están
muy lejos. Muy lejos, como pronto notarás.
Definitivamente buscaré a este LordVincent80 y lo encontraré.
—¿Cuántos hombres?
Tu cabeza se levanta.
311
—¿Qué?
—¿Con cuántos hombres has tenido sexo?
Estás resoplando.
—¿Real o virtual?
—Real, por supuesto, Olivia, ¿qué te parece?
Estoy muy irritado.
Espera un momento, ¿estás contando con los dedos ahora
mismo? ¿Hablas en serio, Olivia? Estoy tan molesto que quiero
dispararles a las pelotas de cada uno.
—Cuatro —dices finalmente.
Me río con sorna.
 —Olivia, sólo en los últimos meses te has acostado conmigo y
con otros dos hombres. Entonces tu ex, Dexter, serían cuatro.
¿Dónde encaja LordVincent?
Te pones muy roja y no hablas.
Sacudo la cabeza. Me divierte un poco.
—Tendrás que doblar eso, como un hombre que ha tomado
demasiada cerveza. Así que, al menos ocho, ¿no?
El hecho de que tus ojos se ensanchen me dice que he dado en
el blanco. Eres tan transparente, Olivia, y la forma en que te
muerdes el labio me está matando.
—Ocho, más los chicos de tu club —murmuras ahora y bajas
la mirada.
—Basta ya.
—¿Basta qué? 312
—Deja de morderte el labio.
Dejas de hacerlo inmediatamente y me miras como un inocente
cordero que se dirige al matadero. Ambos sabemos que no lo eres.
—Quiero nombres. Todos. Completos.
Respiras profundamente, pensando. Has dejado de contestar.
Eso es bueno, Olivia, y un comienzo.
—Pete fue el primero, después del Baile de Invierno. Luego
Dexter. Luego LordVincent, Cole...
—¿Quién es Cole? —interrumpo bruscamente.
—Un ligue de una noche que recogí en un bar, ni siquiera sé su
apellido.
No digo nada y suspiras.
 —Realmente no lo sé.
Elijo creerte, Olivia.
—Continúa.
—Marc. Era el ex novio de Penny, pero él y yo no
funcionamos.
—¿Por qué?
—¡Oh, Keaton, eres tan entrometido! —gritas, molesta.
—¿Apago la luz, Olivia?
Te estremeces.
—¡No! Simplemente no funcionó. Lo pasó mal con Riley y,
por alguna razón, no hubo química. Sólo tuvimos sexo dos veces.
Intento calmarme. Todo esto de quién se tiró a Olivia me está
poniendo de los nervios.
313
—¡Entonces quién!
—Y luego tú. —Haces una pausa mientras me miras a través
de la cámara—. Después de ti y antes de ti no importa de todos
modos.
Tengo que admitir, Olivia, que me conmueves un poco, pero
no cedo tan fácilmente. Sé que nuestro sexo es legendario, pero eso
no lo es todo.
—Tú sabes todo lo demás, Keaton.
—Quiero oírlo, Olivia, dilo.
Es tan incómodo para ti. A nadie le gusta ser confrontado con
sus crímenes, pero necesitamos limpiar tu alma, cariño. Quiero
recuperar a mi antigua Olivia y tienes que entender que lo hago sólo
por amor... vale, también porque tu comportamiento me molesta un
poco.
 —Ese tipo del bar de la otra noche, ya he olvidado su nombre.
Recuerdo que era un fanático de los Yankees.
Oh, Olivia, qué bajo has caído. Es decir, hasta tu ex tiene más
nivel y él no tiene prácticamente ninguno.
—¿Y quién más? —insisto—. ¡Dilo!
—Oh, Keaton... por favor, sé que la he cagado. No me lo
recuerdes.
Es bastante irónico que estés sentada desnuda en el borde de la
cama, avergonzada.
—¿Te avergüenzas de eso?
—¡Claro que me avergüenzo!
—¿Por mirarme a los ojos y sonreír mientras otra polla te
entraba?
314
Entierras la cabeza entre las manos porque tu cabello es ahora
demasiado corto para esconderte detrás. Te quedas sentada y creo
que vuelves a llorar.
Llora, Olivia. Llora, cariño, llora.
Lo que hiciste fue despreciable y ni siquiera sabes toda la
historia.
Ni siquiera sabes las consecuencias que tus acciones trajeron.
Excepto que ahora estás aquí.
—Lo siento —gimoteas. Oh, vas a gemir mucho más, apenas
estamos empezando.
—¿Tienes alguna idea de lo que pasó con Jeff y Samantha?
—¿Quién es Samantha? —respondes, irritada, y utilizas la
manta para limpiarte la nariz.
 —La prometida de Jeff. Ya sabes, el que sólo quería follarte
porque tu culo sobresalía de tu vestido. No fue porque seas muy
encantadora.
Te encoges.
—No, no tengo ni idea.
—Bueno, Jeff se lo confesó a su prometida. A ella no le hizo
gracia y canceló la boda. Así que ahora están separados después de
estar juntos durante seis años sin una sola digresión. Espero que
hayas disfrutado haciéndome enfadar.
Tu expresión delata tus emociones respecto a esta información.
Me da la esperanza de que no seas una perra fría como el hielo. La
verdad es que no. No está arraigada en tu interior.
Lo más sensato para ti hubiera sido decirle que se fuera al
infierno o a casa. Bueno, Olivia, te he dicho que una decisión trivial
puede tener efectos nefastos en la vida de uno. 315
—Déjame decirte cómo va a ser esto. Voy a jugar contigo y
cada vez que me satisfagas serás recompensada. Esta noche, tu
trabajo es pensar en las consecuencias de tus actos. Y por qué te has
comportado así. Entonces, mañana, me informarás. Si me gusta tu
respuesta, te daré ropa interior. Si no, te quitaré algo.
Sus ojos se abren rápidamente.
—¿Planeas dejarme aquí abajo sola? ¿En medio del bosque?
¿Toda la noche?
—No te preocupes, cariño —comento con indiferencia—.
Puedo ver todo lo que haces. Volvemos al principio. Hasta mañana.
 Keaton
Estoy sentado en un sofá de la sala de estar donde está el
escenario. Soy consciente de que puedes observarlo todo, aunque yo
no puedo, para variar. La pequeña exhibicionista que hay en ti
diseñó la planta baja de manera que sea visible desde el sótano para
espiar bajo las faldas de las mujeres. Me encanta tu mente enferma.
Poder ver todo lo que pasa aquí arriba debe estar atormentándote. 316
Espero a Amber con los brazos estirados en el respaldo y las
piernas al frente con los tobillos cruzados. La señal del GPS me dice
que llegará en tres minutos. Así que, sí, por supuesto que estoy
pendiente de mis empleados o de mi pareja.
Me tranquiliza tenerte de nuevo al alcance de la mano, poder
verte en mi teléfono cuando quiera. Echo un vistazo al suelo de
mármol negro y te veo sentada en la cama, enfadada y mirándome
con rabia. Sonrío con suficiencia en tu dirección y vuelvo a apartar
la mirada. El problema es, Olivia, que debo descargar la ira que
siento por ti o no avanzaremos más. Tus acciones del sábado pasado
provocaron una brecha entre nosotros, una tan enorme que no quiero
ni tocarte, algo inaudito cuando se trata de ti.
Amber apaga el motor y, poco después, la oigo subir las
escaleras tambaleándose. Por los peldaños, se nota que no está sola.
Desbloquea la puerta y entra con nuestra becaria, de la que me he
olvidado por completo. No tengo ni idea de lo que quiere aprender
aquí, pero estoy seguro de que puedo enseñarle algunas cosas. Uno
es receptivo a los veintiún años.
Amber va cargada con un montón de bolsas y casi las deja caer
cuando me ve en el sofá.
—Vaya, Keaton, qué demonios... ¿Qué haces aquí?
—pregunta. Su cabello rojo cereza está anudado en la nuca.
Me abstengo de responder.
Deja las bolsas en el suelo, apoya las manos en sus caderas y
me mira fijamente, con los ojos entrecerrados cuanto más tiempo
estamos en ello.
—Oh, no, Keaton. Conozco esa mirada. ¿Dónde está?
—pregunta con seriedad.
Oh, Amber me conoce tan bien, Olivia. No tener que poner
todo en palabras para que la otra persona lo entienda es liberador. 317
De nuevo me abstengo de responder.
—¡Keaton, en serio, no puedes hacerle eso! —sisea, como si le
hubiera dicho algo.
La becaria permanece en un segundo plano, mirando
nerviosamente de un lado a otro entre nosotros.
—Está en el sótano, ¿verdad, Keaton? —pregunta en voz baja
para que sólo yo la oiga, y luego manda a Leila a la puerta.
Yo sigo sentado en silencio.
—¿Cómo la has metido ahí abajo? —pregunta.
Pongo los ojos en blanco.
—Caminó voluntariamente hacia su ruina, ¿no es así?
—pregunta resignada—. Pensé que le había dicho que no hiciera
eso.
 Ahora actúa como una madre que da una lección a su hijo.
Más bien como tú lo haces con Riley, Olivia. Lo encuentro
divertido.
—Voy a bajar a sacarla, Keaton.
Mi gesto de la mano le hace saber que no se moleste.
Ella suspira.
—El lugar está cerrado y la llave está en tu bolsillo, ¿verdad?
Y no, no voy a ir a buscarla, ¡psicópata enfermo!
—Lástima. —La primera palabra que pronuncio y ella casi
explota de ira. Me encanta enfurecer a las mujeres, Olivia. Eres tan
sexy cuando estás furiosa—. Amber, puedes irte ahora. Y posponer
cualquier evento que L'Obsession haya programado para las
próximas cuatro semanas.
—¿Cuatro semanas? —grita, a lo que la becaria asoma la 318
cabeza por la puerta. Es curiosa.
—Sí, como he dicho, puedes irte, pero dile a la pequeña que se
quede. —Asiento con la cabeza a Leila.
—Keaton, ¿puedo preguntar qué piensas hacer? —pregunta
Amber con dudas.
—No hagas preguntas de las que no quieres la respuesta,
Amber. Creía que lo habías entendido. —A pesar de estar más que
aburrido, sonrío—. También puedes quedarte si quieres, no hace
falta decirlo.
Ella sacude la cabeza.
—¡Claro que no! Y volveré mañana para ver cómo está. Y
permítanme decir aquí para todos los involucrados, ¡estoy
absolutamente en contra de lo que van a hacer! No es que pueda
detenerte a ti y a tu terca cabeza.
 —Hm, es una pena —digo—. Hace tiempo que no tengo una
pelirroja. Estoy cansado de las rubias. —Me miro las uñas y Amber
levanta una ceja.
—Eres... ah... olvídalo —murmura—. ¡Ninguna palabra se
aplica a ti!
Se tambalea y yo observo atentamente su culito con la cabeza
inclinada porque sé que me estás mirando. Oh, sufrirás mucho más,
Olivia, sólo cuando vea que te perdono, me detendré.
En cuanto veo que Amber se aleja, miro a la pequeña Leila de
cabello negro, que ahora está de pie en medio de la habitación,
mirándome con incertidumbre mientras se retuerce las manos.
—¿Sabes qué tipo de negocio es este? —le pregunto con
desgana—. Por cierto, ¿cuál es tu apellido? —No es que sea
importante, Olivia. Ella no es tú.
—Eh, sí señor. 319
Dios mío, me ha llamado señor, como si tuviera 50 años. Pero
no puedo negar que me gustan bastante las mujeres sumisas cuando
se enfrentan a mí y se cagan mientras, al mismo tiempo, se mojan
como tú, Olivia, en tu entrevista de trabajo. Maldita sea, estabas
muy nerviosa, aun así, podría haberte tenido en mi mesa después de
los primeros tres minutos.
Estoy pensando en cómo volverte loca, lo cual, sí, se
convertirá en mi pasatiempo favorito durante las próximas cuatro
semanas. Bueno, hasta el final de mi vida, si soy sincero.
—Bueno, cuéntame un poco sobre ti —le digo.
—Estoy haciendo unas prácticas de contabilidad y
organización, señor. Estoy estudiando administración. Amber y mi
padre se conocen muy bien.
 Y sin embargo te dejó en mis manos, pienso, sonriendo
pacientemente.
—Me llamo Leila Shawn.
Creo, Olivia, que una persona sólo puede simpatizar con lo que
es el dolor cuando lo ha sentido ella misma. Me aseguraré de que lo
sientas. Así es.
—¿Has tenido alguna vez sexo con un hombre de verdad,
Leila? —pregunto y noto que estás enloqueciendo Olivia.
Probablemente estés de pie en la cama, golpeando tu mano contra el
techo como una loca.
La respiración de Leila se detiene mientras sus ojos marrones
oscuros se abren de par en par. Definitivamente no se esperaba algo
así, aunque su expresión es todo menos despectiva.
—Puedo llevarte a casa si no te interesa, si no, quítate la ropa.
—Mi tono es aburrido y condescendiente. 320
No lo siento ya que ella no es tú. No me sorprende que se quite
la ropa, las mujeres son todas iguales, no importa la edad que
tengan. En cuanto ven a un hombre poderoso y guapo con traje, se
abren de piernas. Y tú no eres una excepción, Olivia. No podías
echar un polvo lo suficientemente pronto. La única diferencia es que
todas las demás no querían irse, pero tú no podías irte lo
suficientemente rápido. Eres especial.
Ahora Leila está de pie sólo en ropa interior, no totalmente
desnuda, obviamente todavía un poco insegura. Su figura está bien,
los pechos son naturales, aunque para mi gusto, un culo demasiado
pequeño, lo que noté inmediatamente. Me gusta cuando las mujeres
actúan un poco inseguras y no se muestran directamente como una
vampiresa como hace Pam. Todavía te veo tirada en el suelo de mi
ático, mirándome como si fuera un dios. Esa mirada en tus ojos es
algo a lo que un hombre puede volverse adicto, Olivia. ¿También
mirabas a Jeff de esa manera mientras lo seducías? Entonces puedo
entender por qué sucumbió a ti tan fácilmente.
—Quítate todo.
Esto no es un jardín de niños. Leila se muerde el labio y con
dedos temblorosos se quita las dos últimas prendas. Su coño está
bien afeitado e inmaculado. Desde que te conocí, no me gusta lo
inmaculado. Me gusta el caos y la devastación, pero sólo hasta cierto
punto.
—Arrodíllate —exijo, aburrido.
Leila obedece. Me abro tranquilamente el cinturón y los
pantalones y saco la polla. Está erecta porque quiero que lo esté ya
que estás mirando, así de simple.
—Chúpamela —pronuncio a continuación y Leila me mira
tímidamente a mí y a mi no tan pequeña polla. Levanto una ceja y
bajo la voz—. ¡Ahora! 321
Ella obedece.
Mientras cierra su cálida y suave boca alrededor de mi polla,
tomo mi teléfono y selecciono el programa de vigilancia de la casa.
Por fin, Olivia, después de todo este tiempo en que me has negado,
puedo volver a observarte.
Maldita sea, parece que estás furiosa.
Estás destrozando el sótano y gritando.
Me alegro de haber silenciado el teléfono y no tener que
escucharte a ti ni a las cosas que se rompen.
Y me alegro de que el sótano esté insonorizado.
Esa fue tu idea, cariño, no la mía.
Es una pena que no pueda leer tu mente.
 Tengo un brazo aún apoyado en el respaldo mientras el otro
sostiene el teléfono y mi polla se pone aún más dura. Se podría decir
que definitivamente disfruto de este castigo. Qué puedo decir, soy
un capullo con una gran polla.
Debes tener tendencias masoquistas, si no, no seguirías
mirando hacia arriba, una y otra vez.
Naturalmente, ahora tengo que mirar hacia abajo y hacer
contacto visual contigo.
Me haces un guiño, sabiendo que te estoy mirando por el
teléfono.
Creo que incluso se te escapan algunas lágrimas.
Eso es bueno.
Estás sufriendo. Eso es aún mejor.
Yo también estoy sufriendo, Olivia, no tienes idea de cuánto. 322
Pero a diferencia de ti, lo expreso de otra manera. No vuelvas a
meterte conmigo, Olivia, mi venganza será mil veces más cruel, ser
duro es todo lo que sé.
Tu ira es tan sexy que estoy a punto de correrme, así que
empujo a Leila y me pongo a cuatro patas. La agarro del cuello y
empujo su mejilla contra el suelo justo encima de ti, Olivia. Está
justo en tu cara. Todo estará justo en tu cara.
—¡Quédate así! —Exijo y golpeo su trasero. Leila gime
mientras me pongo uno de los condones que llevo encima por si
acaso me encuentro en una ocasión tan especial y, desde atrás, me
meto en su apretado coñito.
Tengo que decir, Olivia, que se siente bien.
El hecho es el hecho.
 Es una mujer joven que estoy seguro de que no ha tenido tantas
pollas dentro de ella.
Leila grita ya que es nuevo para ella jugar con un instrumento
tan grande, haciéndome un poco más duro. La follo sin
contemplaciones. No como contigo. Puede que no siempre lo haya
parecido, pero siempre he mirado por ti incluso cuando teníamos
sexo. Gimo mientras dejo caer la cabeza hacia atrás mientras amaso
sus nalgas con tanta fuerza que dejo impresiones en su piel limpia y
bronceada. Su coño se contrae aún más.
—¡Oh, mierda! —gimo.
Aprieto los dientes cuando siento que se corre. Yo también
estoy a punto de llegar. La pequeña es muy buena. Si no estuviera
preocupado por ti, me habría ocupado de ella. La empujo todo lo que
me atrevo y me salgo rápidamente —sólo me corro en ti, Olivia—,
arranco el condón y exploto en su culito apretado.
323
Olivia, tengo que admitir que eso ha sido excitante. Aunque no
me impresiono fácilmente, como bien sabes.
Así que ahora sabes cómo me sentí.
Esto nos deja en paz.
 Keaton
Eres tan hermosa cuando duermes, Olivia Pierson. Pareces un
ángel rubio sobre esas sábanas negras. Sólo te cubre una fina manta
y, sabiendo que siempre estás helada, te extiendo la mullida manta
de casa que he traído. Te estiras y susurras como un borracho: Te
mataré, Keaton.
Me excita que te enfades conmigo incluso cuando duermes.
324
Pero puedo soportarlo porque toda la vida las mujeres se han
enfadado conmigo, Olivia. Me aseguré de que tuvieras una pequeña
nevera, que abastecí con queso, mantequilla, salchichas, frutas y
verduras. Incluso te compré una cafetera porque sé lo adicta que eres
a ese barro negro. También te he traído pan blanco, galletas, patatas
fritas y otros aperitivos. Una comida adecuada, sin embargo, te la
tienes que ganar. Ya has arrasado con la hamburguesa y la lata de
Coca-Cola que te traje. No te puede ir muy mal aquí abajo, si no, no
comerías nada. Veo que también te has duchado, la toalla está tirada
en el suelo.
Olivia, no soy tu criada ni esto es un hotel. ¡Te enseñaré a ser
ordenada y a engordar! Sólo te traeré comida grasosa y tus dulces
favoritos. Quiero ver esas 24 libras que perdiste en tus costillas.
Es la primera vez desde el sábado que no estoy molesto. Estoy
contento de nuevo. Es increíble lo que el sexo puede hacer, Olivia.
Incluso si no es contigo. ¿Cómo te hizo sentir el vernos? Me lo
pregunto mientras me siento en el borde de la cama mirándote. Estás
tumbada de lado con las piernas recogidas y enseguida te acurrucas
en la cálida manta como siempre haces. Tu cabello, ahora no tan
largo, es un revoltijo ondulado sobre tu cabeza. Me inclino y huelo
tu piel. Dios, he echado de menos tu olor, Olivia. Ya estoy
empalmado de nuevo. Me gustaría poder follar contigo despierta
ahora. Pero me abstendré de hacerlo durante mucho tiempo.
Antes de que me equivoque, será mejor que me vaya, sobre
todo porque puedes sentir mi cercanía incluso mientras duermes. Al
menos, eso parece, ya que tus brazos se extienden hacia mí y tus
deditos agarran el jersey. Todo eso mientras duermes, lo que puedo
notar por tu respiración. Me rindo y dejo que me tires del cuello sólo
un rato para que nuestras narices casi se toquen y tu frente esté
contra la mía. Tu aliento acaricia mi cara y tus labios están
demasiado cerca, demasiado tentadores.
Maldición, Olivia, tienes que dejarme ir ya. Esto no puede ser. 325
Cuando me libero de tus manos, empiezas a refunfuñar y te
giras sobre tu otro lado.
¿Acabas de llamarme idiota?
Que te den por culo, Olivia. Me digo secamente, me levanto y
me voy.

Según lo acordado, Alec está de pie con tu bestia babeante

frente a mi puerta a las siete y media. Alec es muy leal, Olivia, y
reservado: nunca hace preguntas, probablemente porque ya sospecha
o no quiere saber. Ayer le pedí que me trajera a Rosie. ¿Por qué?
Simplemente porque sé que necesitas algo que te recuerde a tu hogar
en este oscuro sótano. Por el momento, me mudaré a la habitación
de arriba y haré mi trabajo, incluso mantendré a Rosie conmigo. Ella
estará bien y tú estarás bien, tanto como sea posible. A Alec se le
ocurrió decirle algo a Penny con respecto a la desaparición de Rosie.
Estoy seguro de que intentará llamarte para decirte que el monstruo
ha desaparecido, sólo que no podrá localizarte porque he apagado tu
teléfono.
De lo único que no te privaré es de tus llamadas con Riley.
Nunca te alejaría completamente de él, así que naturalmente lo
recogerás en Nueva York cuando esté de regreso.
Yo iré con ustedes.
Como una familia algodón de azúcar —como siempre dices.
Casi espero que Amber venga de alguna manera a rescatarte,
así que me apresuro a cargar al monstruo de las babas en mi auto, 326
incluyendo comida, cama, cuencos y dos maletas mías. Mis pobres
asientos de cuero, creo que tendré que retapizarlos cuando todo esto
termine.
Me alegro de volver a verte, Olivia, pero admito que también
estoy un poco asustado. Intento comprobar cómo estás esta mañana
desde el centro de la ciudad, pero estoy fuera de alcance, lo que es
frustrante. Así que llamo a Amber en su lugar y la despierto, lo que
no le gusta. En la universidad, una vez llegué a casa borracho de una
fiesta a las siete de la mañana y me tiré en la cama equivocada, justo
encima de Amber. Esa mañana, a ella no le importó en absoluto. De
hecho, me golpeó y me persiguió hasta mi propia cama.
—Realmente te gusta jugar con tu vida, ¿verdad? ¿En qué
demonios estás pensando? —me gritó al teléfono.
—No tengo ni idea de lo que estás hablando. No me gustan las
sorpresas, simplemente quiero saber si voy a encontrar una casa
vacía, ¿sí o no?
 —¡Santo cielo, Keaton, estás más que enfermo! Te la has
cogido.
—Naturalmente. Varias veces.
—¡Estoy hablando de Leila, Keaton! ¡La pequeña de cabello
negro! —De repente, Amber ya no parece cansada. Mierda, ¿por
qué tenía que llamarla?
—Ya me había olvidado de esa pequeña, aunque era fantástica,
eso sí. Podría tenerla de nuevo, si lo deseo.
—¡Mierda, Keaton, no soy Liv y tengo ganas de matarte!
—Amber parece algo aturdida, lo que dice mucho.
—Ella se prestó al juego, no es que la obligara a hacer nada.
Me parece increíble cómo los hombres somos retratados como
cerdos porque nos acostamos con mujeres a las que les gusta echar
un polvo.
327
—¡Me cago en tu lógica! ¡No tienes ningún sentido! Nunca lo
has tenido.
—¿Por qué te he llamado? —pregunto, molesto, y me detengo
ante un semáforo en rojo.
Rosie está cómodamente acurrucada en mi abrigo en el asiento
del copiloto babeando por todo. Esa prenda me ha costado
seiscientos dólares. Debería matarla, Olivia, pero entonces tú me
matarías a mí. Entonces acabaríamos todos muertos y todo acabaría
por fin.
—¿Tienes idea del problema en el que me meto si su padre se
entera? ¡Ella es su perla!
—Y ayer era mi perla. —No puedo evitar una sonrisa.
—¿Por qué hiciste eso? Encerraste a una mujer en el sótano y
te follaste a otra en la habitación de arriba, sabiendo que podía ver a
través del suelo desde el sótano.
 —Quería que ella sintiera lo que yo pasé. —Sin comentarios—
Ves, no sabes toda la historia, Amber. Se folló a mi colega Jeff sólo
para joderme mientras me miraba a los ojos y sonreía. Me sonrió. Lo
hizo a propósito para herirme.
—Dios, es demasiado temprano para este drama, ni siquiera
estoy bien despierta todavía... No, Luciano, recuéstate, todo está
bien... —susurra suavemente.
Pongo los ojos en blanco.
—Dime, ¿quién demonios es Luciano?
—Dime, ¿qué ha hecho exactamente? —pregunta—. ¡Necesito
café!
Mientras tanto, giro hacia el camino del bosque y me digo a mí
mismo que no hay que bajar el ánimo.
—¡Me has oído bien! —digo secamente y escucho a Amber 328
preparar el café.
—Ustedes dos son veneno el uno para el otro. ¿Lo sabes?
—Todo veneno tiene un antídoto.
—No cuando se trata de una becaria de 21 años cuyo padre es
amigo íntimo de mi familia. ¡No vuelvas a hacer eso, Keaton!
—¡No puedo hacer tal promesa!
—¡Eres un idiota! —murmuras y cuelga.
Como he dicho, me encuentro con mujeres enfadadas en mi
vida, Olivia.
Empezó con mi madre y terminará contigo.
 Keaton
Rosie salta por el bosque y se divierte persiguiendo a los
pocos insectos que aún quedan, así como a las hojas que caen y a
cualquier otra cosa que se mueva y cruja. Esto parece ser el paraíso
para ella. Al contrario que para ti. Llevo sus cosas al interior y
preparo un rincón para ella. Sí, puedes observar todos mis
movimientos y ver que he traído la cama para perros de Rosie. 329
También puedes ganar tiempo con ella. No soy un monstruo, cariño.
Enciendo la chimenea y calienta la habitación. Realmente te
has asegurado de que el lugar sea cómodo, Olivia. En realidad es
hogareño, me pregunto por qué. Los clubes de sexo suelen ser
impersonales; parece que, en un nivel subconsciente, hiciste de este
un nido... Rosie está examinando todo, olfateando aquí y allá
mientras deja huellas de patas sucias por donde pasa. Oh, Olivia,
creo que a estas alturas ya nos hemos hecho amigos. Me siento muy
solo en el bosque contigo en el sótano sin poder entretenerme. Me
estoy tomando mi tiempo para prepararlo, seguro que puedes ver lo
que estoy haciendo ahora. Por fin, nuestros papeles se invierten,
estoy seguro de que te darás cuenta de que es adictivo.
En algún momento, no puedo aguantar más y subo. Rosie me
sigue con sus patitas rechonchas y se acomoda en su acogedor
rincón junto a mí. Me siento como un niño en Nochebuena cuando
enciendo el ordenador y los monitores parpadean.
 Ahí estás.
Sigues durmiendo.
¿Estás agotada, Olivia?
Bueno, una psique dañada puede cansar al cuerpo. Créeme, sé
de lo que hablo. Finalmente, el sótano está limpio de nuevo. Me
alegro de haber venido durante la noche y haber ordenado. No
soporto ver la suciedad, ¡de la que eres perfectamente consciente!
¿Acaso lo ha hecho usted intencionadamente, señorita Pierson?
Tomo un sorbo del café que he traído de la pequeña cocina del
sótano. Aquí estamos operando un club de sexo, y aun así pensaste
en incluir una pequeña cocina que colinda con la sala de estar. Está
situada detrás del bar y es inaccesible para nuestros clientes.
Pulso el botón del interfon y grito:
—¡Hora de levantarse, Olivia! No estás de vacaciones. 330
Te sientas como un rayo y miras a tu alrededor con pánico, y
luego al techo. Ves las huellas de Rosie y la cama del perro.
—¿Eh? —dices, irritada, y luego te quitas unos mechones de
los ojos.
Poco a poco vas tomando conciencia de tu entorno. Parece que
recuerdas el buen rato que pasé con la pequeña Lolita.
Te quiero después de haberte levantado, cariño.
No llevas ni un minuto despierta y ya estás molesta.
—Déjame salir de aquí ahora mismo, maldito asqueroso.
—Vale, déjame recordarte que has venido por tu propia
voluntad, por lo tanto, puedes irte cuando quieras.
No esperabas eso y te has despistado, nena. Esperabas que te
obligara a quedarte. Anhelas ser mi pequeña perra sumisa que no
tiene que ocuparse de nada. No tener que hacer nada aparte de
portarse bien.
—¡Me dijiste que nunca te follarías a otra mujer si no te daba
permiso!
Tus ojos se llenan de lágrimas de rabia y dolor al
recordármelo.
—Igual que tú me dijiste que nunca te follarías a otro hombre
sin mi permiso —respondo con calma.
—¡En ese momento estábamos separados!
—¿Y ahora no lo estamos?
—¡Eres un idiota! ¡Sólo accedí a esto porque quería un nuevo
comienzo! Quería que tuviéramos otra oportunidad. Sin embargo,
como agradecimiento, estoy encerrada en el sótano y tú te follas a
otra mujer delante de mí... —Te rodeas los hombros con la manta. 331
Tu incomodidad es evidente—. Entonces, ¿qué es lo siguiente que
me espera?
—Todavía no lo he decidido, Olivia. Ahora mismo, no puedo
ni quiero contenerme.
—No sé si podré aguantar eso.
—Bueno, basta de charlas... —digo y hago un gesto
despectivo.
—¿Charla? Esto lo hace oficial, ¡eres un sociópata incapaz de
mostrar emociones!
Sonrío ya que es muy fácil irritarte, además, no creas que no
me he dado cuenta de que has desestimado mi oferta de marcharte.
—¿Y ahora qué, quieres que te deje ir o no? O sólo lo has
insinuado.
 Te vuelves a sentar en la cama y resoplas. Has provocado una
reacción en mí, pero no la que quieres. Ves, no importa lo que haga.
Te das cuenta de que no estás bien de la cabeza, ¿verdad, cariño?
Definitivamente puedo decir que me estoy enamorando un poco más
de ti. Eres una mujer que me quiere tanto que puede perdonarme
cualquier cosa, igual que yo contigo. De acuerdo, ahora mismo,
puede que no lo parezca. Simplemente necesito algo de tiempo,
Olivia. Para llevar a cabo mi venganza.
—¿Y? ¿Ahora qué? ¿Continuamos con la tarea? —Te animo
ya que te abstienes de responder. Puede que ayer haya liberado una
presión increíble, pero estoy de nuevo al límite.
—No, Keaton, lo he pensado, pero no sé si quiero compartirlo
contigo. —Estiras la barbilla de forma desafiante—. Tengo comida,
bebida y no necesito ropa desde que soy stripper.
Me sorprendes, Olivia. Normalmente, odio las sorpresas, pero
las tuyas me divierten. 332
—De acuerdo —digo con ligereza—. Entonces mantendré a
Rosie aquí conmigo.
—¿Secuestraste a Rosie? —estallas de inmediato como si
quisiera hacerme daño. Se encuentra muy bien, Olivia, se ha
divertido mucho retozando por el bosque y tomando el sol. Estuvo
muy linda.
Ya no te contesto ya que parece que estás bien atendida ahí
abajo. Me siento y disfruto de mi café mientras te observo. Ahora te
paseas de un lado a otro de la habitación como un tigre enjaulado,
perfectamente consciente de que tengo —como siempre— ventaja.
Como me aburro y tú dejas de pasearte furiosamente y, en
cambio, te sientas en el borde de la cama con los brazos cruzados
delante de ti, es el momento de reavivar el fuego de tus ojos.
Todavía tienes la manta envuelta alrededor de tu increíble cuerpo.
Sólo tienes que cumplir la tarea de recibir la ropa interior.
 Aunque, en este momento, eres bastante terca y no espero que
cooperes. Así que sigues resistiéndote a mí, ambos sabemos quién
saldrá ganando de todos modos.
—Ya que ayer fuiste tan sincera conmigo... —digo de repente,
los altavoces hacen que mi voz suene tan fuerte que te encoges.
Como es tu costumbre, Olivia, aprietas los ojos mientras miras
directamente a la cámara. Siempre te quedas mirando con descaro tu
desgracia en lugar de seguir tu intuición de marcharte. Así es como
has acabado aquí abajo.
—También he decidido ser sincero contigo, cariño, porque
estamos aquí para desnudar nuestras almas el uno al otro.
Realmente escuchas en silencio. Parece que tu enfado ha
disminuido. Pero siempre quieres escuchar lo que tengo que decir.
Pero cuando estoy a punto de continuar me interrumpes. Eso es algo
en lo que tenemos que trabajar, Olivia. 333
—¡Me cagaría en tu alma si la tuvieras! —siseas como una
linda gatita que tiene los pezones duros y el coño mojado. Aunque te
cubras con una manta, sé exactamente cómo es por debajo.
—Bueno —continúo simplemente, ya que he aprendido a
ignorarte, Olivia. Realmente funciona de maravilla contigo—. Todo
empezó con la buena de Jeanette. Iba tres cursos por delante y era
una pequeña zorra. La primera vez que la besé y me acosté con ella
fue en un solo día, en su habitación. Me daba clases de francés y
hacía esas locuras con la lengua.
Me acerco para ver mejor tu cara. Definitivamente estás
apretando los dientes mientras tus dedos se clavan en la parte
superior de tus brazos. No creo que eso sirva. Sólo estoy
empezando. Para cuando me reúna contigo en el sótano, quiero que
me saltes encima.
 —Entonces tuve su aroma y por supuesto, quise más. Como
cualquier chico de mi edad. Luego vino Mara, nos acostamos en el
campamento de verano, pero incluso después de esa vez, ella siguió
chupándomela cada mañana. De vez en cuando, le devolvía el favor.
Ella fue la primera a la que llevé al orgasmo con mi lengua. Eso fue
cuando tenía quince años, si quieres saberlo. Pero tú siempre quieres
saberlo todo, ¿no es así, Olivia?
Te gustaría taparte los oídos. Tus ojos brillan y tus mejillas
están rojas de rabia. Me encanta.
—Y cuando tenía 16 años, en una fiesta en casa a la que me
arrastró Amber, hice mi primer trío con Janine y Paula. Ya que tenía
que ir, podía aprovechar al máximo. En aquel momento, no era tan
capaz de manejar a dos como ahora.
Sonrío y pienso en todo lo que aún voy a hacer contigo, nena,
todo lo que me vas a permitir. Ya lo aclaramos antes de nuestra
primera vez, cuando me permitiste hacer contigo lo que quisiera. Te 334
advertí que podía ser peligroso. Y no te importó, de hecho me lo
suplicaste, así que ahora tienes lo que querías.
—En la universidad, me divertí mucho, no puedo recordar una
cara o un nombre, había tantas. Pero Amber siempre ha sido mi
número uno. En la cama, vamos juntos como el yin y el yang.
Empezamos nuestra amistad con derecho cuando teníamos unos 18
años y ha sido intermitente hasta poco antes de estar contigo.
Naturalmente, tuvimos otras parejas en el medio, a las que llegaré
pronto, de todos modos. Amber, el sexo con ella era increíble, estoy
seguro de que puedes imaginarlo. Quiero decir, mírala. Y ella puede
y hará cualquier cosa, pero no es en absoluto sumisa, exactamente la
razón por la que es tan intenso entre nosotros. Así que no te
preocupes por Amber, puede que sea una depredadora sexual, pero
he decidido mantener mis manos y mi polla lejos de ella. Bueno, ya
sabes cómo va eso de las decisiones.
 Vale, veo que estás furiosa. Sé que Amber es una buena
persona y que la odias aún más por eso. Preferirías que fuera una
furcia que roba hombres a otras mujeres, pero como no es el caso,
no puedes evitar sentirte un poco decepcionada. Al fin y al cabo, no
muchas tienen atracción sexual y cerebro, como bien sabes. Me doy
cuenta de lo insegura que te sientes cada vez que ella entra en una
habitación, sólo porque tiene ese carisma y ese efecto sobre los
hombres que te has tenido que trabajar a ti misma. Ella nació con ese
cierto encanto. A pesar de todo, cariño, deberías ser consciente de lo
sexy que eres y de que puedes superar fácilmente a Amber.
Simplemente no te ves a ti misma y no te lo diré porque quiero
guardármelo para mí.
—Luego estaban Pamela, Stacy, Andrea y Bridget, aunque
apenas merece la pena mencionarlas. Obviamente, también hubo
ocasiones en las que tuve que trabajar en una u otra puta, sobre todo
cuando estaba en áreas más especializadas. Pero déjame centrarme
en las tres mujeres más importantes de los últimos tres años. 335
Contienes la respiración. Te aferras a mis labios a pesar de no
poder verlos. Estás muy ansiosa, Olivia. Esa es otra cosa que me
encanta de ti. Miras a la cámara y se me pone dura al instante,
porque aunque ahora no puedes verme, me estás mirando
directamente.
—Acababa de empezar en el FBI. Era la prometida de un capo
de la droga al que teníamos vigilado. Estaba en una misión
encubierta en una gala cuando la conocí y no pude quitármela de la
cabeza. Me gustan los ojos, Olivia. Cuando miro a un par, tengo que
ser capturado. Y eso ocurrió. Se llamaba Melissa, no se hacía la
difícil. Y en ese entonces, era muy torpe, Olivia, no como contigo.
Casi se dio cuenta de que la acosaba y la observaba antes de que
pudiera atraparla. Sin embargo, aterrizó en mi cama. Oh, y fue una
decepción, Olivia. Pero entonces, todas las demás han sido una
decepción excepto tú.
 »Luego estaba Carol, que trabajaba en el Starbucks de la
esquina de mi oficina. Era un poco atolondrada y tímida, pero
también bastante guapa. Naturalmente, vi que había algo más en
ella, como tú, Olivia. Me tomé mi tiempo para buscarla. Me llevó
unos cuatro meses. Pero entonces, adivina qué, nos aburrimos el uno
del otro. Pero siempre pierdo el interés en cuanto las atrapo, lo
mismo con Jessica, mi vecina. No me mires así, Olivia. Nadie era
como tú. Deberías haber leído todo el cuaderno, Olivia, entonces, ya
sabrías de todas las mujeres. Así que ahora, tengo que hablarte de
ellas. Pero a ti te atrapé para siempre. Después de nuestra primera
noche, pensé que me aburrirías, pero resulta que eres especial.
Rápidamente capturaste mi fascinación y no pude tener suficiente de
ti. Y ahora estamos aquí.
Respiras profundamente y te dejas caer de espaldas. Soy
consciente de que sabes que la manta se ha deslizado y tus pechos
están expuestos para que los vea. Olivia, zorrita, ¿qué pretendes?
¿Intentas excitarme? ¿Te ha excitado toda esta charla sobre que me 336
acuesto con otras mujeres? ¡Eres una chica muy traviesa!
No te voy a dar la satisfacción de responder a tu desnudez y
chorrear en tus pequeños y duros pezones.
Creo que mejor te refrescaremos. ¿O deberíamos excitarte un
poco más, Olivia?
—Sí y después de ti estuvo Leila, que seguro que no te
perdiste.
Inhalas bruscamente y te pones de pie en la cama. Te vuelves a
subir la manta furiosamente alrededor del pecho para que parezca un
vestido sin tirantes.
Estás muy guapa.
—El interludio de ayer fue bastante inesperado. Estoy seguro
de que tú también lo sentiste, Olivia. Sabes que no me satisfacen
fácilmente en la cama y Leila fue un diez definitivo. Entre sus
piernas, se sentía como una virgen, aunque ya no lo fuera. Maldita
sea, estaba apretada, Olivia. Casi me corrí la primera vez que la
penetré. Y ella era tan natural, la forma en que se entregó a su
lujuria. Sabes que me gusta eso. ¿Te cuento más, cariño?
Permaneces en silencio y espero la tormenta que seguramente
está a punto de estallar. Sigues sentada en la cama mirando la pared
que sostiene la puta máquina sin ver nada, lo sé. Tus dedos se
aferran a la manta, tus ojos están vidriosos y respiras con dificultad
por la nariz. Parece que ya no estás excitada.
Sigo esperando a que te derritas y tamborileo impacientemente
mis dedos sobre la mesa.
Vuelves a respirar profundamente con los ojos cerrados, luego
los abres y miras directamente a la cámara. Joder, están fríos y duros
como la piedra. Conozco esa mirada y lo que está por venir...

337
 Keaton
...y seguro que no me decepcionaras, pues ruedas los
hombros como un boxeador antes de una pelea y te desahogas
conmigo.
—Bueno, Keaton, como sugeriste, he estado pensando, así que
ahora sé por qué hice lo que hice. Estoy dispuesta a hacértelo saber,
al igual que tú has sido abierto y sincero conmigo. Por cierto, gracias
338
por hacerlo.
Inclino la cabeza, anticipando que no me va a gustar lo que
viene a continuación.
—Así que —empiezas—, en realidad vine a este club para
verte. Sólo me dije que no quería nada de ti y que sólo estaba ahí
para distraerme. Pero resultó que estaba demasiado enfadada
contigo. Cada vez que pensaba en ti, empezaba a dudar de todo lo
que me decías. Ahora, ya no creo nada de lo que dices. Ya no confío
en ti ni puedo perdonar lo que hiciste. Sí, quería que tuviéramos otra
oportunidad, pero sabes que no me la estás poniendo fácil, Keaton.
»Así que fui a ese bar, sabiendo muy bien quién era Jeff
cuando se acercó y me invitó a una copa. Sabes lo gracioso, Keaton,
nadie recuerda la cara de una señora de la limpieza. Quiero decir,
ella es sólo la humilde señora de la limpieza, demasiado poco
importante para una segunda mirada. Vestida como una vampiresa
sexy, todo el mundo te quiere, pero nadie considera que eres la
misma humilde señora de la limpieza. La gente es tan superficial. Ni
siquiera esperé por la bebida, simplemente lo llevé de inmediato a la
parte de atrás. Si, así de fácil. ¿No te ha dicho tu querido colega que
pregunte si tú también estabas ahí?
Aprieto los dientes y aprieto las manos mientras cuento
lentamente hasta diez, luego viceversa, y de nuevo hasta diez. Creo
que hoy es el día en que vas a morir, Olivia.
—Me gustó la colonia de Jeff. Deberías probarla. Tal vez le
podrías preguntar el nombre. Tu chico Jeff sí que besa bien
—reflexionas—, usó la presión justa cuando burló mi lengua. Dios,
estaba tan cachondo, Keaton. Se moría de ganas de entrar en la parte
de atrás, levantarme el vestido y agarrarme el culo desnudo con las
manos. No llevaba bragas, Keaton, como a ti te gusta.
Tengo la impresión de que no valoras tu vida, Olivia.
339
Suspiras soñadoramente.
—A continuación, estuvo dentro de mí, Keaton, y me folló con
fuerza, como yo lo necesitaba.
Me levanto demasiado bruscamente y la silla se cae. Rosie se
apresura a ponerse a salvo mientras yo me precipito. Has despertado
algo en lo más profundo de mi ser que debería haber permanecido
dormido. Pase lo que pase ahora, tú tienes la culpa. Has despertado
al león dormido por jugar demasiado tiempo con el fuego, así que
ahora te haré sufrir como no creerías. Ahora mismo te odio, Olivia.
Me apresuro a bajar las escaleras, desbloqueo la puerta del
sótano y la abro de golpe. En cuanto aparezco en la puerta, tu
pequeño puño me golpea con fuerza en la mandíbula.
Vaya. Desde luego, no me lo esperaba.
Tampoco tus puñetazos, que aterrizan en mí con una fuerza
que nunca creí que tuvieras. Me quedo sin palabras por un momento.
Pero entonces mis años de entrenamiento se activan
automáticamente y, de repente, estás tumbada en la cama boca abajo
conmigo encima. Sujeto uno de tus brazos por la espalda con una
rodilla presionando la parte posterior de tu rodilla.
Estás jadeando porque mi agarre es muy fuerte.
No me importa si te hago daño, Olivia. Pronto experimentarás
un dolor mucho mayor.
De hecho, puedo saborear la sangre en mi boca de uno de tus
puñetazos. La escupo junto a la cama antes de inclinarme sobre ti y
gruñirte al oído:
—¿Te ha follado fuerte, como tú necesitabas, Olivia? Vamos a
ver lo fuerte que puedes aguantar.
Me encantaría follarte por el culo ahora mismo sin ninguna
preparación para que sientas el mismo dolor que se desató en mí con
cada palabra que dices. Me conoces, Olivia, igual que yo te conozco 340
a ti. Sé cuánto puedo herirte antes de que te quiebres, al igual que tú
sabes que no me ando con rodeos cuando se trata de estos temas.
Con cualquier otra mujer, haría lo que me diera la gana, pero
como eres tú, Olivia, me limito a meterte dos dedos en el coño
mientras sigo sujetándote en el colchón con el antebrazo en la
espalda. Estás mojada. Tu cuerpo te traiciona, igual que el mío.
Hace dos meses que no te siento y me cuesta controlarme,
Olivia, pero el sexo que quieres te lo tienes que ganar.
A pesar de todos nuestros agravios, empujas con urgencia tu
culo hacia mí. Te doy una palmada en la nalga mientras retiro mis
dedos y te los meto sin miramientos en el culo.
Gritas e intentas empujar tus caderas hacia delante para
escapar de mí, pero ya es demasiado tarde para eso, cariño.
 Como no soy un monstruo ni he hecho nunca esto contigo,
inicialmente no muevo los dedos. En su lugar, beso tu cuello con
ternura, muy al contrario de lo que tengo pensado para ti y de cómo
te abrazo.
—Te quiero toda indefensa —te susurro al oído y beso el
hueco que hay bajo él. Te relajas—. Ahora vas a experimentar lo
que realmente se siente y lo que realmente necesitas. ¿O quieres que
pare, Olivia?
—No, no pares —susurras.
Sonrío diabólicamente. Tu respiración se vuelve errática y
empiezas a sudar mientras muevo lentamente los dedos. Cada fibra
de tu cuerpo parece tensa y sé que, a pesar de estar enfadada y
descontrolada, no puedo follarte así. Por eso te suelto la muñeca; no
es que te muevas o intentes escapar.
Buena chica. 341
Cambio mi peso y empujo una rodilla entre tus piernas. Sigues
tumbada boca abajo. Deslizo una mano entre ti y el colchón hasta
que mis dedos tocan tu clítoris. Necesito que estés más relajada,
Olivia. Así que empiezo a masajear tu clítoris como te gusta
mientras mantengo mis dedos en tu entrada trasera todavía.
—Mírame —te exijo con dureza mientras tu cara se aprieta en
la almohada. Sé lo que estás haciendo. Estás intentando castigarme,
Olivia. Sabes lo mucho que me gusta ver cómo te doy placer y llegas
al clímax.
Naturalmente, eres una terca desafiante y no obedeces. Por eso
decido animarte moviendo bruscamente los dedos en tu trasero, lo
que te hace gritar y azotar la cabeza hacia mí.
Ooh, Olivia, eres tan hermosa cuando me miras así, un poco
asustada, pero también curiosa, quizás incluso un poco enfadada,
pero también llena de devoción.
 Eres una putita sumisa.
Tú y tu culo son míos. Puedo hacer con el lo que quiera. No
me mires con reproche.
Me tomo mi tiempo con tu clítoris hasta que el colchón debajo
de ti está empapado y no puedes dejar de gemir, aunque intentas
ocultar lo mucho que te gusta.
Te acaricio al borde del clímax unas cuantas veces, sin dejar
que te corras, simplemente porque quiero ver tu expresión. Mientras
tanto, me dedico a preparar tu entrada trasera para mi polla. Me
tomo mi tiempo para estirarla. Pensar en lo apretada que debes estar
casi me hace correrme en mis pantalones.
Tengo que hacerlo ahora, Olivia.
Te pellizco brevemente el clítoris, te retuerces, muerdes la
almohada y gimes lujuriosamente mientras tienes tu orgasmo. Retiro
los dedos, escupo en mi mano y froto la saliva en mi polla, y luego 342
te lo meto por el culo. Podría haberlo metido fácilmente en tu coño
para lubricarlo, pero primero tendrás que ganarte ese privilegio.
Incluso aquí dentro, puedo sentir cómo te corres, nena, es así de
intenso y tengo que apretar los dientes para no explotar.
Eres. Eres. Tan. Tan buena.
Aunque estás gritando, también estás llegando al clímax, lo
que te distrae del dolor de mi entrada inicial. Me dejo llevar, no te
mereces otra cosa, y me follo tu pequeño y apretado culo. Agarro
con fuerza la parte superior de tu cuerpo y te levanto bruscamente
para que estés a cuatro patas frente a mí. Te gruño al oído:
—Esto es duro, Olivia.
Gritas, es lo único que eres capaz de hacer. Tienes los ojos
cerrados y la cabeza apoyada con confianza en mi hombro. Una de
mis manos se desliza hasta tu abdomen y empiezo a masajear de
nuevo tu hipersensible clítoris. Echo un vistazo por encima de tu
hombro al espejo que tenemos enfrente y veo que tu cuerpo está rojo
y brillante de sudor. Maldita sea, estás caliente, Olivia, me estás
matando. Te muerdes el labio, levantas los brazos y tus uñas me
arañan el cuello. El movimiento levanta tus pechos para que tus
duros pezones apunten rectos mientras te pierdes por completo en el
embriagador placer. Quiero que te corras de nuevo, esta vez,
mientras estoy en tu culo, aunque no lo merezcas.
—La próxima vez que te portes mal, no habrá preparación.
Simplemente te follaré directamente en el culo. Ya sabes lo doloroso
que puede ser eso.
Pequeña perra, todavía estás en modo de combate. Parece que
romperte no es tan fácil después de todo porque gimes con ganas:
—¡Te odio!
Eso es, Olivia. Te sobresaltas cuando me alejo de tu coñito
húmedo y te vuelvo a tumbar boca abajo para que tu cara sea tragada 343
por la almohada. Te agarro del cabello con el puño y te la meto con
toda la fuerza del mundo haciéndote gritar. Tienes suerte porque me
corro inmediatamente. Consigo retirarme a tiempo para descargar la
carga en tu culo.
No me miras mientras te dejo ahí tirada como una putita usada.
—No deberías haber dicho eso, Olivia.
Me subo la cremallera y empiezo a salir del sótano cuando
giras la cabeza agotada y dices:
—¡Ya está!
No puedo creer lo que oigo, me congelo a mitad de camino y te
miro incrédulo.
—Sólo estoy empezando, Olivia. ¿Ya quieres rendirte?
—pregunto condescendiente.
Tu cara es inamovible mientras te levantas lentamente.
 —Dame mi ropa, Keaton.
Tu articulación es clara y nítida. Atrás queda la antigua perra
sumisa. Hago una mueca burlona como si pudieras mandarme, pero
al ver la determinación en tus ojos se me hace un nudo en el
estómago y me siento mal.
—¡Dame mi ropa, Keaton! Ahora.
Te vuelves más insistente y el nudo en mi estómago se vuelve
más duro.
No me muevo, parece que no puedo. La idea de soltarte ahora,
es decir, de perderte para siempre, es insoportable.
—Keaton...
Como tantas veces, sabes lo que pasa dentro de mí porque tu
voz tiembla ligeramente.
—Keaton, me dijiste que podía irme cuando quisiera. 344
Oigo el pánico en tu voz, como el que yo siento ahora mismo.
Tengo las palmas de las manos húmedas y mi cuerpo está tenso
como si estuviera a punto de empezar una pelea.
Me miras fijamente mientras yo te miro fijamente, y entonces,
de la nada, saltas hacia delante en un intento de subir las escaleras a
toda prisa. Sin pensarlo, mi brazo se levanta de golpe. Te agarro por
el estómago y te atraigo con fuerza contra mi cuerpo y te rodeo con
ambos brazos. Simplemente ignoro tus forcejeos, tus gemidos y tu
llanto. Aunque me estás rompiendo el corazón, no puedo dejarte ir.
De ninguna manera.
Acaricio mi nariz en tu cabello sudado.
Estás totalmente desolada cuando te das cuenta de que no hay
forma de escapar de mí, incluso me arañas los brazos, aun así, no te
dejo marchar y me limito a apretarte más.
 —Keaton, por favor, por favor —aúllas—. ¡Déjame ir, no
puedes retenerme aquí!
Me quedo helado, incapaz de decir nada, únicamente
concentrado en sujetarte para no perderte.
¿Cómo puedes querer huir de mí? ¿Cómo puedes tener miedo
de mí? ¿Cómo puedes dejarme solo? Te necesito. Me necesitas.
Olivia.
—¡Confié en ti!
De repente, dejas de resistirte y te conviertes en un peso
muerto en mis brazos. Lloras en silencio y yo te abrazo y te acaricio
el cabello mientras te conduzco suavemente a la cama sin decir una
palabra.
Nunca esperé que este momento se produjera realmente.
Lo cambia todo. 345
Algo dentro de mí se rompió en el momento en que decidiste
dejarme.
Olivia, ¿por qué?
Sé que tú también lo has disfrutado.
Te acuesto en unas suaves almohadas y hago caso omiso de tus
lágrimas, tus sollozos y tu dolor, sin tener en cuenta que me está
destrozando. Con cuidado, te subo el brazo y lo deslizo en el
brazalete de cuero que ya está sujeto al marco de la cama. Fue idea
tuya. Nunca pensé que lo usaría realmente contigo, Olivia, y menos
cuando no se trata de juegos sexuales.
Normalmente, nunca te mantendría encerrada contra tu
voluntad.
Eso pensé.
 Pero entonces soy un mentiroso. Que podías irte en cualquier
momento era una mentira, no es que pensara que realmente quisieras
hacerlo. Por supuesto, hasta hace poco, no tenía ni idea de que
estaba mintiendo.
Ya te perdí una vez, Olivia.
No dejaré que eso ocurra de nuevo.
Mientras te ato la otra mano, veo que tus ojos brillan con una
amarga sorpresa mezclada con pánico. Empiezas a luchar para
levantarte de nuevo. Te paso una pierna por encima de tu estómago
para ponerme a horcajadas, lo que hace imposible que te escapes.
—Todo irá bien, cariño —susurro mientras aprieto el
manguito. Me rindo brevemente a la desesperación, me inclino hacia
delante y entierro mi cara en tu cuello. Inhalo profundamente, al
igual que tú. Entiendes que no puedo dejarte ir. Debes entenderlo,
Olivia. 346
Esta es la mejor excusa que puedo darte mientras beso
suavemente tu pulso agitado y te cubro con mi cuerpo hasta que te
calmas, pues mi cercanía siempre te relaja, sin importar lo demás.
Sólo tengo que rodearte con mis brazos y tus latidos se ralentizan.
Tu cuerpo, bebé, siempre me responde porque somos dos partes de
un todo.
Así de locos estamos.
Cuando te calmas por completo, me quito de encima, te cubro
con una manta y me voy.
No te mueves en absoluto, te limitas a mirarme —tus antiguas
lágrimas se han secado— sabiendo que cualquier otra resistencia es
inútil. Tal vez, por ahora, te hayas rendido y yo haya ganado esta
batalla, aunque no la guerra.
Pero no puedo decir que me sienta tan victorioso ahora mismo.
¿Ya te he roto, Olivia?

347
 Keaton
Estoy en mi auto, Olivia, mirando por el parabrisas. Tu
monstruo de las babas está sentado a mi lado en el asiento del
copiloto, bien acurrucado en mi abrigo, que nunca más podré
ponerme.
Me he duchado durante las últimas horas y me he puesto ropa
recién lavada. Normalmente, me encanta tener tu olor en mi cuerpo,
348
pero ahora me está matando.
Mi teléfono móvil suena pero no contesto. Sigo viendo tu cara
tal y como estaba brevemente antes de que decidieras escapar. Ese
fue el momento en el que por fin te tuve de la forma que he anhelado
durante tanto tiempo, pero me sentí mal.
Y tú lo querías, Olivia.
Estabas tan preparada, tan llena de placer, y la forma en que
gemías. Nunca me dijiste que parara, en cambio, empujaste tu
trasero hacia mí.
Nunca intentaste detenerme. Nunca dijiste que no. Ni siquiera
intentaste apartarme de ti; no opusiste resistencia alguna.
Te encantó.
¿O hay algo más que te preocupa? ¿Es por Leila? Sólo me la
follé porque tú te follaste a Jeff mientras me sonreías y le clavabas
los tacones en las nalgas. El dolor tiene que ser recompensado con
dolor, mis padres me enseñaron eso, tenían razón. Hasta ahora me
han guiado bien.
Entonces, ¿por qué es tan horrible ahora?
Estoy entrando en los límites de la ciudad y los colores
otoñales anaranjados de los árboles se convierten en el hormigón
gris de los rascacielos. En este momento, siento que me arrancan de
mi mundo de Olivia para estrellarme en la realidad. Tú no eres más
que un sueño lejano, igual que lo que ocurrió en el club.
Aunque todavía oigo tus súplicas, sólo que las palabras que
salen de tu boca son las equivocadas. Tan equivocadas.
«Keaton, por favor, por favor déjame ir.»
Nunca te dejaré ir.
Puede que lo haya hecho alguna vez cuando era sensato, 349
Olivia. Soporté tu ira y respeté tu deseo de distancia, pero volviste a
mí.
No podrás obligarme a hacerlo de nuevo.
Nunca pensé que me alejarías, Olivia. Así que, si es necesario,
te ataré a mí a la fuerza. Nunca estarás con otro hombre. Creía que a
estas alturas ya lo habías entendido.
Esta mañana, antes de visitarte en el sótano, he tenido la
previsión de comprar un amplificador de señal para poder escucharte
y verte por el móvil vaya a donde vaya. Te compruebo mientras voy
en mi auto a L'Obsession.
Estás mirando al techo con los ojos muy abiertos. Parece que te
has resignado por completo, Olivia. Me gustaría que al menos
intentaras liberarte de tus ataduras o hacer algo que me diga que aún
hay vida en ti. Por un momento, pareces una muñeca.
 Un escalofrío me recorre la espalda y guardo el teléfono en el
bolsillo. Dejo a Rosie en el auto junto con un hueso masticable para
que pueda babear más en mi abrigo. Amber y su leal cachorro
interno me esperan frente a la puerta. Oh, Dios, tengo que ser
sincero ahora, Olivia, pero teniendo en cuenta cómo me acabas de
rechazar, la forma en que Leila me está mirando me sienta realmente
bien, como si fuera un dios. Tú solías mirarme así. Oh, cómo me
gustaría poder retroceder el tiempo hasta ese momento. Sin
embargo, Amber levanta una ceja y da unos golpecitos con un pie
mientras está de pie con sus delgados brazos cruzados sobre el
pecho. Lleva un traje de negocios blanco, Leila un vestido negro de
lana ajustado y una gabardina abierta, medias negras y botas. Leila
está muy guapa.
—Ya era hora, Keaton, ¿por qué has tardado tanto? —Me
saluda Amber.
La verdad es que es bastante simpática, deberías oír lo que 350
suelo escuchar, Olivia.
Paso junto a las dos sin decir nada. La voz burlona de Amber
me sigue.
—Ooh, veo que alguien está de buen humor hoy.
Dios, Amber tiene que morir pronto, cosa que no lamentaré ni
un poco. Voy directamente a mi estudio y le cierro la puerta en las
narices. Amber no sería Amber si no la abriera directamente.
—¡Suéltalo listilla! —digo mientras me siento detrás de mi
escritorio—. Hazlo rápido, tengo un perro en el auto.
—¿Por qué tienes un perro en el auto? Oh, no importa, no
quiero saberlo.
Se sienta en mi escritorio, frente a mí, y saca su portátil. Leila
está detrás de ella, mirándome fijamente.
—Café negro —le ladro. Ella obedece.
 Así es como se hace, Olivia.
Amber se pone nerviosa cuando le digo que el RUSH está
fuera de los límites por el momento, en parte porque tiene que
reprogramar todos los eventos y encontrar otros lugares para ellos,
lo que no es nada fácil. Soy paciente y escucho sus lamentos,
sabiendo que podrá manejarlo. Amber siempre encuentra una
solución. Sólo quiere asegurarse de que entiendo que soy
responsable y que debo llevar la carga, bla, bla, bla.
Leila vuelve con mi café.
¿Sabes lo que encuentro especial en ella, Olivia? No es una
mujer barata. Sus vestidos no resaltan ni revelan demasiado sus tetas
o sus piernas. Es una belleza clásica con gusto. Su brazo me roza
despreocupadamente mientras coloca el café frente a mí y se inclina
lo suficiente para que pueda oler su aroma.
Le doy las gracias porque me apetece ser amable. 351
Amber le lanza una mirada de advertencia y sisea:
—Vale, Leila, eso es todo, ¡gracias! —Sin embargo, suena más
bien como: Bien Leila, ¡ahora vete a saltar de un puente! ¡Ya
puedes irte!
—¡Habla, Amber! —exijo y veo a Leila dándome otra sonrisita
antes de cerrar la puerta.

Han pasado 20 minutos y estoy a punto de salir del despacho.

—Sí, Amber, lo sé. Lo harás bien, ¡confío en ti!
 —¡Keaton, no puedes entregarme todas tus responsabilidades
todo el tiempo!
Todavía la oigo después de cerrar la puerta y dirigirme a la
salida.
Leila se sienta en la silla azul con las piernas cruzadas y la
cabeza inclinada mientras me mira. Sus ojos parpadean y me dedica
esa sonrisa de sé exactamente cómo te sientes. Paso junto a ella,
Olivia, porque ya no me interesa. No estás aquí para ver cuánto me
desea, así que follar con ella no serviría de nada. Pero la pequeña es
persistente porque me sigue, de hecho me adelanta, y se apoya en mi
auto justo cuando estoy a punto de abrir la puerta del conductor. Se
toma su tiempo para encender un cigarrillo, le da una larga calada y
me echa el humo en la cara.
Olivia, imagina lo insolente que es. Sólo a ti se te permite ese
comportamiento.
352
—¿Siempre eres así, Keaton Rush? —me pregunta.
—¿Así cómo? —gimoteo, molesto.
—Te he dado un magnífico polvo en el que te has corrido a los
cinco minutos y ahora me ignoras como si no hubiera sido la
persona que lo ha hecho posible.
—Siempre ignoro algo sin sentido como lo que tuvimos ayer,
por supuesto.
Se apoya en mí y se atreve a pasar su mano por la parte
superior de mi cuerpo mientras dice:
—No me pareció tan insignificante.
La agarro de la muñeca y la detengo antes de que llegue a mi
entrepierna.
—Yo decido si algo tiene sentido o no. Ahora apártate de mi
camino.
 Tomo el cigarro de entre sus labios y lo pongo entre los míos
—realmente lo necesitaba—, abro la puerta del auto y la aparto del
camino junto con ella. Me subo con el cigarro todavía en la
comisura de la boca. Rosie gruñe en señal de protesta por el humo
mientras me alejo. Miro por el espejo retrovisor y espero —ya que
las mujeres suelen ser demasiado predecibles— que se quede
mirando indignada tras de mí, pero ya no está.
Bueno, eso está mejor.

353
 Keaton
Todavía no puedo creer que hayas intentado huir, Olivia, así
que ahora siento la necesidad de asegurarme de que sigues aquí.
Puedo ocuparme de tu estado mental más tarde, ahora mismo, es
importante para mí ver tu presencia física. Así que echo un vistazo a
través de mi teléfono y me alegro de ver que sigues ahí, pero no
siento alivio. Te has dormido con las manos en una posición extraña, 354
lo que es bastante incómodo para ti. Como la última vez.
Ahora me voy a mi trabajo principal, después de todo, tengo
un caso que investigar. Es irónico, pero tiene que ver con un
laboratorio de metanfetamina que está en el barrio en el que solías
vivir pero que nunca más lo harás.
Eres como Roma, todos los caminos llevan a ti. Intento
concentrarme en mi trabajo, pero hoy nada fluye como suele
hacerlo. Una y otra vez, miro el móvil, mientras tanto, Rosie ronca
cómodamente en el sofá de mi despacho —en el que ya te tenía a ti,
Olivia. Estoy tan condenadamente cansado que voy a la pequeña
cocina a rellenar mi taza de café. Como de costumbre, todo el
mundo está holgazaneando aquí en lugar de hacer algo productivo.
—¿No tienes ningún trabajo que hacer? —pregunto con
dureza—. ¿O estamos aquí para beber café?
 —Uy, lo siento hermano, beber café es mucho mejor
—responde Kyle.
—No soy tu hermano, soy tu supervisor —digo mientras sirvo
el café.
—¡El sábado pasado, eras mi hermano, hermano!
Kyle me da un puñetazo en el hombro. Tengo ganas de darle
un puñetazo en la cara.
Ahora Jeff entra en la cocina.
Joder, Olivia.
Lo único que puedo hacer es mirar su puta boca que estaba en
tu piel, esos labios finos y grasientos.
—No me recuerdes el sábado... —gime—. Tuve la mayor
pelea de la historia con Samantha, todavía se niega a qué volvamos.
355
—Simplemente tienes que poner un poco de esfuerzo para
recuperarla, hermano. Te has tirado a otra mujer, ¡eso no se perdona!
—Kyle, Señor Suicida, se entromete de nuevo.
—Bueno, ha valido la pena, el coño de esa zorrita era increíble
—presume Jeff cuando voy a salir y me quedo helado en el sitio—.
Me susurró las cosas más sucias al oído. Quiero decir, hermano, hoy
en día, trata de encontrar una zorra que se dedique a hablar sucio, en
lo que ella era una absoluta maestra.
—¿Qué dijo? —pregunta Kyle, sonando intrigado y asqueado
al mismo tiempo.
Agarro mi taza de café con tanta fuerza que temo que el asa se
rompa en cualquier momento.
—Dijo algo así como, oye, nene, tu polla se siente tan bien
dentro de mí. Luego me dijo que la follara más fuerte. Incluso quería
que la cogiera por detrás, pero era tan sexy que no pude
contenerme...
Le corto cerrándole la boca.
Demasiado tarde, me doy cuenta de que lo hago con el puño y,
en el proceso, le rompo la nariz, que empieza a brotar sangre,
arruinando su camisa blanca. Mi taza de café queda esparcida en
pedazos por el suelo.
—¿Por qué has hecho eso? —grita Kyle.
—¡No te metas! —gimo con una voz que me resulta
desconocida incluso a mí.
Le doy a Jeff otros dos golpes que casi lo mandan al suelo,
cuando varios brazos se cierran en torno a mí y a mis brazos, tirando
de mí hacia atrás. Me libero y estoy a punto de golpearle de nuevo
cuando Kyle se pone delante de mí y me empuja con tanta fuerza
que tropiezo hacia atrás con la mesa que tengo detrás. Todo el 356
mundo grita confundido, sin que yo registre nada, ni sienta dolor.
Cómo se atreve ese hijo de puta a insultarte, Olivia, no me
importa que sea el hijo de un senador. ¡El único que puede
insultarte soy yo!
Estoy a punto de volver a abalanzarme sobre él cuando dos
compañeros sacan de la cocina al tambaleante Jeff, que jura y escupe
sangre, y me encuentro con el puño de Kyle abruptamente en la cara.
—¡Ahora cálmate de una puta vez! —me grita mientras veo
brevemente negro y sacudo la cabeza.
Sólo hay dos personas que se atreven a hablarme como Kyle
actualmente. Eso cambiará a sólo una a partir de ahora. No puedo
permitir que nadie se salga con la suya al golpearme. Normalmente,
todos me abren paso.
 —Vale, lo siento, sabes que no soy el enemigo, ¡sólo tenía que
detenerte o lo habrías matado! —balbucea Kyle mientras voy por él.
Retrocede con las manos levantadas hasta llegar a la puerta donde
los demás se quedan boquiabiertos. Me toco el labio.
—¿No tienen nada mejor que hacer? Vuelvan al trabajo, no les
voy a pagar por quedarse embobados.
Todos se dispersan inmediatamente, incluso Kyle intenta
volver al trabajo, pero lo agarro del brazo.
—¡Tú no!

Puede que dirija la oficina del FBI en Chicago, Olivia, pero yo

357
también tengo una superior y me ha suspendido durante un mes. En
el pasado me ha dado mucha libertad de acción, pero esta vez me he
pasado de la raya y la doncella de hierro no quiere ceder, lo cual es
bueno porque es un requisito para su trabajo. Esto significa que
ahora tengo mucho más tiempo para ti de lo que pensaba en un
principio, Olivia.
Sigues inmóvil mientras te dejo un montón de ropa, una lasaña
caliente y humeante, una ensalada y seis botellas de agua. Igual que
en mi cuaderno. A pesar de que estás despierta, no me miras
mientras lo alineo todo para ti. Ni siquiera puedo mirarte a los ojos
mientras te quito suavemente las ataduras. Tus brazos caen sin vida
sobre el colchón y me encantaría sacudirte para provocar una
respuesta. Me siento como una mierda, esto no estaba planeado,
Olivia.
—Olivia. —Te hablo, pero no reaccionas—. ¿Quieres llamar a
Riley? ¿O quieres que le llame y le diga que no te encuentras bien?
 Giras lentamente la cabeza hacia mí y me estremezco al ver la
expresión de tus ojos. Tu mirada es gélida y, por primera vez en mi
vida, no puedo sostenerla y miro hacia otro lado. Respondes sin
emoción: Sí. Pongo mi teléfono junto a tu cabeza. Mueves los
hombros y sacudes la cabeza para volver al aquí y al ahora. Te
levantas, pero las piernas te flaquean bastante y automáticamente
salto para ir en tu ayuda.
Pero me apartas la mano, Olivia, y me invade una rabia
furiosa, aunque la mantengo reprimida. Eso no es fácil para mí,
Olivia, ahora mismo, prefiero tirarte a la cama y atarte de nuevo.
Todo el tiempo que haga falta hasta que necesites la ayuda de mi
mano cuando no puedas levantarte sola. Pero apenas consigo
mantenerme bajo control. Realmente no sé cuánto más puedo dejar
que te salgas con la tuya. Ni siquiera pareces sospechar nada de tu
inminente desgracia.
Odio que te creas superior a mí, Olivia. 358
Caminas, medio tropezando, junto a mí, orgullosa, hacia el
cesto de ropa limpia que te he traído. Las prendas son de tu armario.
Sí, estuve en tu apartamento, y sí, mañana tendré todos los muebles
empaquetados y guardados. Ya no hay escapatoria, Olivia.
Te vistes más o menos apresuradamente mientras aprietas los
dientes y pones una expresión de dolor, primero unas bragas, luego
un pantalón de chándal suelto, seguido de una camiseta blanca lisa.
Luego vas al baño. Me acerco y veo cómo te refrescas con una
toallita. Levanto una ceja cuando nuestras miradas se cruzan. Me
encanta descolocarte, cosa que consigues cuanto más tiempo
permanezco ahí. Quizá hayamos superado esa fase crítica en la que
esperas una oportunidad para huir de mí, Olivia, nos beneficiaría
mucho a los dos. Te estás peinando y no puedes evitar mirarme
repetidamente en el espejo aunque realmente no quieras hacerlo, de
lo que estoy seguro. Parece que te preguntas por el labio partido que
tengo gracias a Kyle.
 Ahora actúas como si el mundo estuviera a punto de acabarse.
Simplemente te he dado por culo, no es que te haya violado.
Además, tú lo has querido.
Te lavas la cara y enjuagas la boca. En realidad me olvidé de
traer tu cepillo de dientes, eso sí que me molesta. Normalmente
nunca me olvido de nada. Mira lo que me haces, me jodes, y no
tienes ni idea de hasta qué punto.
En cuanto pareces algo más humano, vuelves a tambalearte
hasta la cama y te sientas en ella con la espalda apoyada en el
cabecero. Marcas sin mirarme y mantienes el teléfono en alto. En
esencia, me haces saber que hoy no podré hablar con Riley. Es tu
forma de castigarme, y tengo que admitir que tienes bastante éxito.
Admiro la forma en que te recuperas y eres la misma de
siempre en cuanto oyes la voz de tu hijo, Olivia. Puede que no
escuche lo que dice, pero inmediatamente asumes tu papel de madre.
La muñequita comatosa que miraba al espacio ya no existe. Es cierto 359
que, con un poco más de madurez, Riley reconocerá que tu risa es
falsa, tus preguntas mecánicas y tus respuestas mentirosas. Pero, por
supuesto, te cree simplemente porque quiere hacerlo. Los niños
pequeños siempre creen en el mundo de sus padres.
Le aseguras que estás bien, que te gusta tu nuevo trabajo y que
estoy ocupado en una misión fuera de la ciudad. Todas esas
mentiras... ¿no te cansas de ellas, Olivia? Y esas sólo son las
pequeñas mentiras blancas.
En cuanto cuelgas y me devuelves el teléfono, vuelves a
asumir tu modo zombi. Supongo que sabes que no debes intentar
llamar a otra persona, ya que eso solo te valdría más castigo. Me doy
la vuelta y me alejo. Esta será la última vez que nos veamos en
mucho tiempo.
 Keaton
Hemos llegado a un punto en el que ya no avanzamos,
Olivia. No tengo ni idea de qué autor enfermo está escribiendo este
libro, pero parece que a este capítulo le cuesta llegar a su fin. Tengo
la sensación de que esta historia no tendrá un final feliz. Tan pronto
como se suavizan las cosas entre nosotros, uno de los dos la vuelve a
cagar haciendo alguna mierda, y sí, la he cagado, lo reconozco. Por 360
fin puedo decirlo, aunque sólo porque tú me empujas.
Yo. He. Cometido. Un. Error.
Quizás pegarle a Jeff en el trabajo no fue tan buena idea. Y
follar con Leila tampoco fue una de mis mejores decisiones. Pero
cogerte por el culo... de eso, nunca me arrepentiré.
Tu comportamiento es frío, Olivia. No me gusta que seas así.
En mi opinión, una relación debe estar compuesta por partes cálidas
y frías. Pero soy yo el que no tiene emociones, no tú. Esa no eres tú,
cariño. Dos polos idénticos se repelan, todo el mundo lo sabe. ¿No
prestaste atención en la clase de física? No hay ningún esfuerzo de
tu parte para mejorar las cosas entre nosotros. No, en vez de eso,
sigues molestándome. Eso es simplemente innecesario, Olivia. ¿Por
qué siempre tengo que ser yo el sensato? Te quiero y quiero lo
mejor para ti, pero no me lo estás poniendo fácil. Continuamente
haces cosas que me provocan. Parece que estamos en un círculo
vicioso e imparable. En este momento, simplemente estamos
tratando de superarnos mutuamente en términos de quién puede ser
más rencoroso. No puedo decir que me sienta querido por ti, cariño,
y eso es fatal.
Me alegro de volver a tener algo de control sobre mí mismo,
teniendo en cuenta que quieres dejarme, aun así, durante los
próximos días, no tendré contacto contigo. Por un lado, la reflexión
se hace mejor a solas y sólo puedo recomendarte que lo hagas,
Olivia, pues estás confundida. Y tengo que admitir, cariño, que el
hecho de que me rechaces me duele y primero debo digerirlo. Así
que es mejor que no nos veamos por un tiempo, Olivia.
Dos veces al día, te traeré comida, estará en el escalón
superior, así podrás tomarla cuando tengas hambre. También, una
vez al día, el privilegio de hablar con Riley a través del
intercomunicador, así no tengo que pisar el sótano. Incluso te he
traído un cepillo de dientes, uno eléctrico, supuestamente, son
mejores, incluso lo recomiendan los dentistas, cariño. Deberías 361
empezar a cuidarte mejor. También te he traído otros artículos
esenciales como exfoliantes faciales, maquinillas de afeitar, pinzas,
las cremas más caras, geles de ducha y champús. Pero lo dejas todo
sin tocar, continúas dejándote llevar. Ya no te pones guapa para mí,
Olivia, lo que plantea un problema. Aunque te quiero incluso sin
maquillaje, a veces echo de menos la mujer fatal que puedes ser.
Al menos estás leyendo mi cuaderno, así que tendrás algo en lo
que pensar, ya que es la única literatura de la que dispones. Mi
escritura te ha cautivado; absorbes mis pensamientos. Eso me dice
que todavía te importo, que tu otro comportamiento no es más que
una actuación.
Al tercer día de silencio sucede. Como siempre, Rosie y yo
estamos en el ático y yo bebo coñac mientras te observo a ti, la leona
enjaulada. Eres perfecta para mí, Olivia... y de repente me hablas.
Por voluntad propia.
—Keaton, ¿estás ahí?
 Dios mío, cariño, no tienes ni idea de lo mucho que significan
estas palabras para mí. Siempre estoy ahí, ¿no lo recuerdas?
Aprieto el botón del intercomunicador y simplemente digo:
—Sí.
La comisura de tu boca se mueve. Pareces aliviada. ¿De
verdad crees que te abandonaría, Olivia? Yo no soy tú.
Al cuarto día, vuelves a preguntar y yo respondo lo mismo.
Esto continúa durante dos días. Sé que has aprendido cosas
nuevas sobre mí, a estas alturas, debes estar llena de preguntas.

362
No tengo ni idea de cómo lo estoy consiguiendo, Olivia,
normalmente, no puedo pasar ni un minuto sin mirarte. Me estás
volviendo loco y —en circunstancias normales— me tienes al cien
por ciento envuelto en tu pequeño dedo.
Es el sexto día y todavía no he puesto un pie en el sótano. Te
veo leyendo mi diario, por segunda vez. Sostienes el lápiz que le he
pegado y añades comentarios. Está bien, Olivia, quería que lo
hicieras. Tengo curiosidad por ver tus comentarios sobre lo que he
escrito sobre ti o lo que te parece lo suficientemente importante
como para subrayarlo.
Hoy he llevado a Rosie a mi ático. Adivina quién me esperaba
ahí como un acosador, Olivia, tu amiga Penny. Y estaba
confrontada, realmente necesita terapia. Pero eso es culpa tuya,
Olivia, haces que la gente se obsesione contigo. Es tu encanto.
 Ha llamado a Riley, Olivia, y ha preguntado por tu paradero.
Por no mencionar que Alec no podía mentir sobre lo que pasó con
Rosie.
Entonces, Riley le dijo que le habías dicho que estabas
conmigo, Olivia.
¿No podrías haber mentido? Normalmente, no tienes problema
en mentir hasta el cansancio.
Me ha costado mucho conseguir que esa furiosa mujer se
bajara de mi auto y dejara de molestarme. Le he dicho que te vas a
quedar conmigo durante unas semanas para que los dos podamos
resolver las cosas en privado, simplemente se nos olvidó
informarle...
¡Oh, Dios! Esas cosas pasan entre amantes, ¿no?
De todos modos, cariño, Penny está enfadada contigo por no
informarle y preocuparla durante tantos días. Deberías llamarla. Esta 363
tarde. No queremos que ningún invitado se presenté en nuestro nido
de amor. Deberías pensar en algo bueno para decirle, cariño. Quiero
decir, en serio, no queremos que el FBI meta las narices, ¿verdad?
Ya estoy suspendido y Jeff me denunció por agresión. No querrías
aumentar mi carga, ¿verdad? Además, Amber está enfadada
conmigo por tirarme a Leila y mantenerte encerrada en el sótano.
Me dio un ultimátum, Olivia, odio los ultimátums. Me dio dos
semanas, luego tengo que liberarte o hará algo. Le dije que estabas
aquí por voluntad propia, pero no me creyó, por alguna razón.
Considerando ciertas cosas, Amber puede ser persuasiva. Luego está
Leila, que se pega como un pegamento a mi culo y, sí, está buena,
Olivia, pero no es tú. En general, esto es un barco que se hunde.
Nada va según el plan. Quiero decir que no hay un plan real, es
como si estuviera improvisando y eso realmente no lo soporto.
Por suerte, nena, te tengo a ti, parece que has decidido volver a
unirte a los vivos. Inclino la cabeza con expectación cuando te veo
acercarte a una silla frente a la cámara. A diferencia de los días
anteriores, hoy tienes un aspecto sorprendentemente bueno, Olivia.
Te has lavado el cabello, te has vestido con unos bonitos pantalones
negros y un grueso jersey rojo de cuello alto. Me encanta ver cómo
te crece el cabello de nuevo, aunque es lento y no lo suficientemente
largo. Lo llevas atado en una pequeña trenza y algunos mechones se
han soltado y caen sobre tus pálidas mejillas. Te echo de menos.
Te limitas a estar ahí, mirando fijamente a la cámara,
directamente a mis ojos.
¿Intentas decirme algo? Bueno, soy todo oídos.
—Keaton —dices suavemente, sin malicia ni odio en tu voz.
Casi pronuncias mi nombre como solías hacerlo, y mi corazón se
salta unos cuantos latidos.
¿Me estás jodiendo, Olivia? ¿Para qué te deje salir? ¿Cómo
harían las valientes heroínas de tus novelas?
Inclino la cabeza y entrecierro los ojos. No eres estúpida, nena, 364
sabes cómo agarrarme las pelotas.
—Sí.
Tienes las manos entrelazadas en tu regazo. La luz del techo
hace brillar tu cabello dorado. Todavía estás demasiado delgada,
pero estoy seguro de que la comida hipercalórica que te he
comprado acabará con eso. Tengo curiosidad por saber qué tienes
que decir y si serás sincera. Después de todo, puedo saber cuándo
mientes, no lo olvides. Si mientes, no me das otra opción que
castigarte de nuevo.
—Todo es bastante enfermizo, Keaton —empiezas con
calma—. Ni siquiera yo puedo entenderlo, en realidad, ya no le
encuentro sentido a nada. La relación que tenemos dejaría
boquiabierto a cualquier persona normal.
Suenas sincera, me alegro, Olivia. Te escucho atentamente,
como siempre.
 —Pero ya no me importa lo que los demás puedan pensar de
nosotros.
Respiras profundamente y yo hago lo mismo. Me alegra
escuchar estas palabras, aunque el instinto me previene y me
abruma. Demasiadas dudas por lo que ha pasado.
¿Puedo confiar en ti, Olivia? Quiero creerte. Desde luego,
hago un esfuerzo.
—Desde el principio, nuestra relación fue más intensa que
cualquier otra, así que me sentí un poco abrumada. Eres una fuerza
de la naturaleza y yo no soy fácil. Me imaginé que acabaríamos
chocando.
Tienes razón, Olivia, soy una fuerza de la naturaleza, pero
ahora mismo también soy imprevisible. Y eso no es bueno para
nadie, especialmente para ti.
—En mi primera entrevista de trabajo, mi cuerpo reaccionó 365
como un loco ante ti y no podía entenderlo. Ahora he leído que a ti
te pasó algo parecido cuando me viste por primera vez en el
supermercado. No tenías lugar en mi vida, así que simplemente
irrumpiste y te apoderaste de tantas cosas de mi vida que no me
quedó mucho. Me espiabas, Keaton, sin respetar mi privacidad.
»Me siento tan vulnerable cuando estoy contigo porque lo has
visto y oído todo. Aquí estoy, tratando de recordar todo lo que dije e
hice durante el tiempo que no sabía que estabas mirando. Por otra
parte, contigo a mi lado, me siento segura y como una mujer de
verdad. No me he sentido así en mucho tiempo, como sabes. Para
mí, era como si fuéramos una verdadera familia; es decir, te presenté
a mis padres, pero entonces probablemente ya lo sabías todo de
ellos.
Tu monólogo parece no tener final, Olivia, pero eso es bueno,
deja que todo salga.
 —Había estado anhelando todo lo que me diste. Conocías mis
necesidades porque me acosabas, Keaton. Te diré algo: quería
perdonarte, pero no me lo pones fácil. Cuando rompimos, me di
cuenta de lo mucho que te necesitaba y necesitarte me asustaba. Sin
ti a mi lado, era como vivir en una oscuridad constante. Me
tropezaba constantemente con cosas y me ponía en todo tipo de
situaciones de mierda. No estar contigo me volvía loca. Así que
seguía haciéndome daño y castigándome. Ahora lo entiendo desde
que estoy aquí abajo. Antes de ti, siempre me valía por mí misma.
Creía que me iba bien. Pero no fue hasta que llegaste tú que estuve
bien.
»En realidad, la oscuridad siempre estuvo ahí, con o sin ti. A
veces sólo necesitas a otra persona. Está bien, Keaton, puedo
perdonar tu acoso. Estás tan loco como yo. Pero, la semana pasada,
cuando quise irme y me lo impediste, fue la primera vez que te tuve
verdadero miedo. Y cuando te follaste a esa zorra para que la viera
sólo para devolvérmela, bueno, te perdí todo el respeto. Así no es 366
como funciona, Keaton. No puedes pagar con la misma moneda. Ese
comportamiento sólo añade más caos.
»¿Quién sabe? Todo lo que sé es que no puedo sentarme aquí y
seguir pensando en ti. Tampoco puedo irme y olvidarme de ti.
Entonces, dime qué debo hacer. Dime qué debemos hacer. ¿Sigue
habiendo un nosotros? Considerando la forma en que me has tratado
estas últimas semanas, no estoy muy segura. Puede que me quieras
mucho, como sé ahora, es sólo que me has mostrado muy poco.
Teniendo en cuenta que estás herido, al igual que tu orgullo,
¿podrías incluso perdonarme, siempre que yo te perdone? Y si
vuelvo a actuar en contra de tu voluntad o a herirte de alguna
manera, ¿me harás el mismo daño?
Te detienes bruscamente aunque parece que había más cosas
que querías decir. Pero no te molestaré. Me resulta difícil manejar
todo esto, Olivia. Tú y tus preguntas me están jodiendo. Sobre todo
escuchar que ahora me tienes miedo. Al igual que tú, tampoco estoy
seguro de cómo manejarlo. Esa es la verdad. El gran Keaton J. Rush
no está por encima de todo. En el fondo, sólo soy un niño pequeño
parado frente a un edificio en llamas, incapaz de moverse. Es
demasiado tarde para cambiar algo, al menos, así lo siento, así que
como en los últimos 20 años, actuaré impulsivamente.
Salgo corriendo.

367
 Keaton
Me dirijo directamente a mi apartamento. Un hombre normal
probablemente ya estaría borracho en algún bar o donde sea, aunque
un hombre normal no encerraría a su novia en el sótano para
asustarla.
Maldición.
368
Han pasado tantas cosas, Olivia, que no tengo ni idea de si
saldremos de esta. La he cagado y he perdido el control de todo. Me
estoy volviendo loco. No recuerdo cuándo te volviste tan importante
para mí ni cuándo empezó esta locura. Entonces, ¿por qué no lo
terminamos?
No puedo pensar con claridad, Olivia. Es como si tuviera un
gran tablero delante de mi cabeza que no puedo ver. No tengo
ningún plan B, ni organización, ni idea. Me has destrozado con tus
palabras como nunca nadie. Me has perdido el respeto, bueno, la
verdad es que yo también me he perdido un poco el respeto a mí
mismo. He ido en contra de cualquier principio que tuviera y he
descuidado todo lo que aprecio hasta que finalmente llegamos a este
punto exacto, cariño.
Todo está roto.
Como si no estuviera ya bastante jodido por hoy, tengo otra
sorpresa femenina esperándome delante de mi edificio. ¿Qué
demonios está haciendo ella aquí? Sinceramente, no estoy de humor
para esta mierda.
Leila está apoyada en la puerta de la entrada con un abrigo y
tacones altos. Tiene los labios pintados de un rojo intenso, como los
que tú solías llevar en el escenario, Olivia. Su cabello negro y liso
cae en cascada sobre sus hombros.
—¿Qué haces aquí? —le pregunto mientras saco la llave del
bolsillo de mi pantalón.
Se apoya de lado en la pared de la casa, sonríe y se encoge de
hombros.
—Quería dejarte algo, me envió Amber.
Saca un montón de documentos de su gran bolso negro y me
los entrega. Los tomo con demasiada brusquedad. Ahora mismo no
soporto la mierda de los buenos modales.
369
Maldita sea, Amber, ¿cómo sabía que vendría a casa esta
noche?
Prácticamente estoy viviendo en RUSH.
Bueno, da igual.
—Gracias —digo y abro la puerta.
El portero me saluda. Murmuro algo en respuesta que ni
siquiera yo entiendo. No soy yo mismo, tengo demasiadas cosas en
la cabeza.
Oigo el ruido de los tacones detrás de mí. Cuando llego al
ascensor, me doy la vuelta.
—¿Qué crees que estás haciendo? —le pregunto a Leila, mi
paciencia se está agotando.
Ella no se limita a seguirme y entra en el ascensor, sonriendo
seductoramente. La gente normal puede parecer una mierda con la
luz del ascensor, Olivia, pero ella no. Su piel es aterradoramente
perfecta. Me gusta que a veces tengas un grano o unas ojeras de no
haber dormido lo suficiente porque no te he dejado. Me gusta que
odies los ascensores, así como los vestuarios, únicamente porque
sabes que la iluminación lo revela todo.
De todos modos, es obvio que Leila no tiene esos recelos,
porque está inmaculada.
—¿Vienes? —pregunta, ladeando la cabeza.
—¿Adónde? —respondo negando con la cabeza.
Me arranca la llave de la mano y la mete en el ascensor para
acceder a mi planta.
—A tu casa —exhala con su voz sexual. Luego abre el abrigo.
Como habrás adivinado, Olivia, está desnuda. Es demasiado
predecible, ¿no? 370
Podría darme la vuelta e irme, Olivia. Volver a ti y a todos los
problemas que existen entre nosotros; afrontar tu decepción
conmigo, y ser testigo de todo el dolor que te infligí. Volver a ese
montón de ruinas.
Sin embargo, soy débil, especialmente en este momento.
Así que me uno a ella en el ascensor.
Recuerdo cuando tuvimos sexo en un ascensor, Olivia, en
Toronto. Nada se comparará a hacer contigo algo que no debería
hacer. Simplemente porque no eres tú. Pero eso no es malo,
simplemente tengo que soportarlo.
Las puertas se cierran detrás de mí, Olivia, no la he echado a la
calle. Me quedo mirándola mientras el ascensor empieza a moverse,
con la típica música clásica de fondo, que se supone que es relajante
pero que está completamente fuera de lugar.
 A Leila no le importa que la dura luz ilumine su cuerpo
desnudo. Sostiene su abrigo negro abierto para que la vea bien. Sus
largas y bronceadas piernas son suaves y sedosas. Su triángulo es
perfecto, aunque su vientre plano y sin rollos no ofrece curvas ni
caderas a las que agarrarse. No tiene estrías ni celulitis. Sus pechos
son perfectamente redondos, los pezones duros. Su cabeza está
ligeramente inclinada y sus suaves y bien formados labios
parcialmente abiertos. Me mira, Olivia, con esa mirada de fóllame,
que se le da muy bien. Tiene las pestañas largas y los párpados un
poco bajos. Está ahí de pie para que yo la mire embobado.
Dejo caer los documentos, me acerco con las manos apoyadas
a ambos lados en el espejo que hay detrás de ella y la miro fijamente
a los ojos. Ella responde a mi mirada con valentía, no parece
insegura ni avergonzada. Nada de eso. Simplemente parece
triunfante. Sé lo jodido que debo parecer. También sé que mis ojos
no transmiten más que el desprecio por ella y sus maneras fáciles. Sé
que todo mi comportamiento refleja el día que he tenido y también 371
sé que a las mujeres les encanta. Quién sabe por qué.
Bajo la cabeza hacia ella, directamente hacia los labios, y
siento su aliento en mi mejilla. Su respiración es tranquila,
obviamente, no está nerviosa. Debe estar acostumbrada a conseguir
lo que quiere.
Rozo su boca brevemente mientras el ascensor se detiene con
una suave sacudida en mi piso. Es como un pistoletazo de salida,
porque de repente me agarra del cuello del abrigo y utiliza su cuerpo
para empujarme hasta mi piso. La hago girar tan rápido que no sabe
qué la golpeó, Olivia, después de todo, no me gusta no tener el
control. Tú eres la única que puede hacerme eso.
Me quita el abrigo de los hombros y, al mismo tiempo, se
desprende del suyo. Rodeo su pequeño y frágil cuerpo con mis
brazos. No pesa nada, apenas la siento. Como si fuéramos un equipo
bien ensayado, rodea mis caderas con sus piernas y siento su centro
caliente en mis vaqueros. Maldita sea, estoy enfadado. Conmigo
mismo. Contigo. Con nosotros. Por toda la mierda que nos hemos
hecho.
Maldición, estoy tan duro que es doloroso.
Ella es una gran besadora, impecable como su piel. La forma
en que entra en mi boca con su lengua me dice que sabe
exactamente lo que está haciendo. La empujo contra el cristal de mi
ventana —que ofrece una vista de Chicago iluminada— imaginando
que tú estás aquí, no ella.
Sigo presionándola contra el cristal con la parte superior del
cuerpo y un brazo mientras mi mano libre abre y baja la cremallera
de mis pantalones.
Ahora su respiración se vuelve errática. Puede que le haya
costado un poco, pero ahora está muy excitada. Bastante. Pero
entonces sabe cómo se siente mi polla.
Sus pequeñas manos llegan a mi cabello y lo agarran con 372
fuerza. Está en el mismo lugar que tú, Olivia. Fue increíble contigo.
Oh, cómo me gustaría volver a ese momento, pero obviamente, eso
es imposible. Así que, por eso estamos aquí. Por eso es que todo
pasó. Simplemente porque no se puede deshacer lo que ya pasó.
—¡Fóllame ya! —gime. La siento directamente sobre mi polla.
En realidad, un movimiento sería suficiente, pero no puedo, Olivia.
Joder.
Me has bloqueado la polla. Y mi corazón. Toda mi vida.
—Keaton —me insta.
De repente, no siento más que asco por ella. Es demasiado
perfecta, aunque principalmente, porque no eres tú, maldita sea,
Olivia, todo lo que quiero es a ti. Ya no me importa que me hayas
perdido el respeto y me tengas miedo, seré tuyo mientras me
quieras.
 —¿Keaton?
Doy un paso atrás tan bruscamente, que ella apenas se da
cuenta.
Intento recomponerme, al igual que ella.
—¿Qué demonios? —pregunta, molesta, mientras yo vuelvo a
subirme la cremallera rápidamente. Odio a las mujeres molestas,
Olivia.
—Vete de aquí —gruño, esperando que eso la asuste. Pero no
se mueve ni se cubre. Me aburre la forma en que me mira fijamente
con sus ojos de Bambi.
—¿Perdón? —pregunta confundida. Los rechazos parecen ser
una experiencia nueva para ella, Olivia. Tú conoces la sensación,
has tenido algunos contratiempos, ella, aparentemente, no. Vive en
su pequeño mundo perfecto y le encanta meterse en la cabeza de los
hombres sólo por aburrimiento. Es como yo, aunque en mujer y 373
mucho más joven.
—Si quieres jugar con chicos grandes, todavía tienes mucho
que aprender, nena. Ahora sal de mi apartamento.
Sigue mirándome fijamente durante mucho tiempo. Un hombre
normal podría haberse sentido inseguro, pero yo no, Olivia. Yo he
inventado esa mirada.
Finalmente, se da cuenta de que está fuera de sí y resopla antes
de ponerse el abrigo y retirarse al ascensor. No dice nada. Por mí,
quizá ya lo sepas, Olivia, pero las personas que permanecen en
silencio son las más peligrosas.
 Keaton
Debo estar cerca de ti, Olivia. Fue estúpido de mi parte irme
para empezar. Ahora que por fin te has abierto a mí, me he
adelantado y he salido corriendo. Eso demuestra que estás jugando
con mi mente. Pero tuve mi llamada de atención cuando casi me
cogí a Leila en el mismo lugar que te tuve a ti tantas veces. Fue
como un puñetazo en la cara que me sacudió hasta la médula. Debo 374
estar cerca de ti, ¿ya lo mencioné?
No tengo ni idea de lo que va a pasar. Tal vez me derrumbe
frente a otro humano. Sería la primera vez para mí. Ahora mismo, te
anhelo como nunca antes.
He huido de ti, no quería oírte hablar de tus sentimientos y de
todas esas cosas que son realmente ciertas. Y mientras huía, corrí
directamente a los brazos de otra y casi sucumbí a ella. Mi cuerpo y
mis labios aún pueden sentirla. Se siente tan mal porque todo lo que
quiero es a ti, sin importar lo enfermos que estemos y que podamos
causar la perdición del otro. Valdrá la pena, cada maldito segundo.
Voy a toda velocidad por el bosque, perfectamente consciente
de que estoy exigiéndole mucho a mis neumáticos. Pero así son las
cosas últimamente. Los faros iluminan el camino e intento
mantenerme concentrado porque en este momento no soy yo mismo
y podría fácilmente poner el auto en la cuneta. Normalmente, mis
sentidos están siempre en alerta. Siempre estoy atento a lo que
ocurre a mi alrededor, ya sea conduciendo, trabajando o incluso
recibiendo una mamada tuya, Olivia, y tus mamadas son realmente
legendarias. Nunca me distraigo, sin embargo, en este momento, me
siento como si estuviera drogado y tropezando mal.
Entro en el aparcamiento y mi corazón casi se detiene cuando
veo un auto de policía delante de RUSH. El FBI me ha suspendido y,
dependiendo de lo que ocurra después, puede que esté acabado.
Maldición.
Maldición.
Maldición.
Me pregunto qué más me espera mientras reduzco la
velocidad. Mi cerebro es un desastre, apenas puedo pensar con
claridad. Si te me han quitado, entonces ya me importa un carajo. Lo
más probable es que acabe en la cárcel, cosa que no me importa.
Esta ciudad arderá. Nadie te quita de mi, Olivia. Aquí me abriste tu 375
corazón sólo para que huyera sin darte una respuesta. Así es como
me recordarás. Seguramente te alegras de que la policía haya
aparecido y te haya liberado. Tal vez ya estés en la comisaría,
envuelta en una manta mientras te interrogan, pensando con horror
en mí y en tu pesadilla.
Mierda.
Esos dos policías de más debieron llegar para detenerme y
leerme mis derechos. Estoy deseando clavarles los puentes de sus
narices en el cerebro por haberte alejado de mí. Claro que también
podría darme la vuelta y salir corriendo, pero ese no es mi estilo.
Suelo enfrentarme a lo que haya que enfrentar, así que esta vez no
será diferente, sobre todo porque prefiero quedarme cerca de ti, en
lugar de huir sin saber qué te ha pasado.
Me detengo junto al auto de policía y me bajo. A cada paso
que doy, mi respiración se acelera y mis piernas se vuelven
plomizas, reacias a moverse. No tengo ni idea de lo que me espera
dentro del club. Como ya he dicho, odio las sorpresas.
Me tiembla la mano cuando introduzco la llave y abro la
puerta. Rosie me carga alegremente mientras entro y lanza una
mirada estresada a la puerta del sótano, que ahora está abierta.
Maldita sea.
Oigo tu risa procedente del salón. Suena forzada y nerviosa,
me pregunto a qué viene esto. Es evidente que sigues aquí y me
invade tal alivio que podría caer de rodillas, Olivia.
—¡Ahí está, por fin! —exclamas mientras te acercas a mí,
radiante.
Estoy completamente desconcertado, Olivia, actúas como si yo
hubiera salido a hacer un mandado y fuera el centro de tu vida.
—Ven, les dije que volvería en cualquier momento —les dices 376
a los dos policías con sobrepeso que están sentados en los sofás
frente al escenario tomando té.
Olivia, ¿qué has hecho?
Te acurrucas junto a mí y, como en un trance, te paso un brazo
por la cintura y aprieto firmemente mis dedos en tu carne. Joder,
Olivia, te estoy abrazando de nuevo y huelo a otra mujer. Esperaba
poder explicarlo mientras estuviéramos a solas.
Naturalmente, no se te escapa y me dedicas una breve
expresión cómplice y bastante asesina. Oye, esto casi se parece a los
antiguos nosotros, cariño. Tu mirada incluso hizo que mis pelotas se
retrajeran por un momento. Sólo tú consigues hacer eso.
—Muy bien, nos vamos entonces ahora que tu prometido ha
vuelto —dice incómodo uno de los policías mientras mira la cruz de
San Andrés que tiene a su lado—. Tienes un bonito lugar aquí
—murmura y se da un golpecito en la gorra. El policía da un codazo
a su compañero y le susurra algo. Entonces nos miran con los ojos
muy abiertos. Olivia, esta gente es tan primitiva.
—Ya sabe cómo es, señor Rush. Tuvimos que investigar
considerando que la señorita Leonardson denunció la desaparición
de la señorita Pierson.
Realmente necesitas hablar con Penny, Olivia.
Me hago el comprensivo.
—Por supuesto y ahora pueden irse, caballeros.
Oh, Olivia, sé lo mucho que me deseas en este momento. Te
encanta verme ejercer mi posición de poder. Los policías están
saliendo a toda prisa de aquí. Mientras nos miran brevemente, les
regalamos sonrisas que podrían servir para algún anuncio de
odontología, lo que hace que los policías muevan la cabeza.
En cuanto se cierra la puerta, te alejas de mí. Te retengo 377
agarrándote del brazo.
—¿Qué estaban haciendo aquí? —pregunto bruscamente.
Olivia, teniendo en cuenta todo lo que ha pasado, no puedo
evitar pensar que has tenido algo que ver.
De nuevo, luchas por liberarte, esta vez te dejo... por ahora.
—Ni idea, recibieron una denuncia anónima diciendo que
tenías a una mujer encerrada en el sótano. Naturalmente, les dije que
nos dedicábamos a los juegos sexuales y que estaba encerrada con
mi consentimiento. Sus expresiones fueron impagables una vez que
me sacaron de ahí.
Olivia, te quiero. Nunca me traicionarías, sin importar lo que
hiciera.
No puedo decirte lo aliviado que me hace eso.
 —¿Y tú, Keaton? ¿Qué has estado haciendo? —preguntas
sarcásticamente mientras me miras con una ceja levantada y los
brazos cruzados delante del pecho.
Bueno, me emboscó en el ascensor una mujer desnuda, así que
casi me la follo contra el cristal donde te he tenido al menos diez
veces, no lo voy a decir, no es que sea un suicida.
No se me escapa que estamos en el piso de arriba, Olivia, con
las puertas sin cerrar y tú de pie a una buena distancia de mí en el
pasillo. Pero en serio, tuviste la oportunidad de irte y no la
aprovechaste.
Esa es toda la confirmación que necesito. Te tomo la cara con
las dos manos y te atraigo hacia mí.
Por fin.

378

Sentir tus labios después de todo este tiempo es puro cielo,

mucho mejor que los de la zorra. Es como si un tsunami barriera el
suelo bajo nuestros pies mientras te aferras a la parte superior de mi
cuerpo. Te aferras a mí tan desesperadamente como yo. Sólo dura
tres o cuatro segundos como mucho, Olivia, antes de que me apartes.
Fue demasiado breve para darme cuenta y disfrutar de ello.
¿Qué pasa contigo?
—Keaton, he preguntado dónde has estado. Puedo oler el
perfume de otra mujer, además hay carmín en el cuello de tu camisa.
No puedo evitar mirar tus labios húmedos y brillantes mientras
tus palabras entran por un oído y salen por el otro sin registrarse.
Estás aquí, eso es lo único que importa. Tuviste la oportunidad de
irte pero no lo hiciste. Incluso te disculpaste y me dijiste lo que
sentías. Eres increíble, cariño. Ahora te paso el brazo por la cintura y
te aprieto contra mi cuerpo mientras te beso y te empujo de espaldas
al sofá.
Me encanta cómo se sienten tus labios.
Me encanta la agitación que provocas en mí.
Las demás no tienen ningún efecto sobre mí, pero tú haces que
arda con fuerza.
Tuve que arreglármelas sin ti durante dos meses, Olivia. Me
pareció una eternidad.
Pareces reacia, rígida en mis brazos ya que tu mente no quiere
seguir a tu corazón. Puede que me quieras, pero no has recibido
respuesta a tu estúpida pregunta y tu terquedad gana.
—¡No me la he follado! —gimoteo y para callarte, te empujo 379
al sofá.
En el momento siguiente, estoy encima de ti, sin darte la
oportunidad de alejarte mientras te beso, me meto entre tus piernas y
entierro un puño en tu cabello. Tu suspiro separa brevemente
nuestros labios. Todavía no me hago a la idea de que estás aquí.
Necesito unos segundos para recuperar el aliento y apoyar mi frente
en la tuya. Te miro mientras cada fibra de mi ser se concentra en ti.
Siento el calor de tu cuerpo y huelo tu fragancia, sólo la tuya, pues
no llevas perfume. Te das cuenta de que no puedes resistirte a mí y
rozas con alegría tus dedos extendidos por mi cabello. Tus uñas me
arañan el cuero cabelludo y me ponen la piel de gallina. Levantas la
cara hacia mí para darme otro beso. Te doy lo que quieres, cariño, y
empiezo a besarte profundamente. Siento tus dedos en la mandíbula,
luego la ahuecas mientras tu pulgar traza la línea de mi mandíbula y
nuestras lenguas se acarician mutuamente. Desabrochas un par de
botones de mi camisa con dedos temblorosos. Estás muy excitada,
Olivia, como si fuera tu primera vez.
 Te beso el cuello mientras tus dedos desabrochan los botones
restantes. Tus manos rozan la camisa por encima de mis hombros y
de mi espalda, luego tus uñas arañan mi columna vertebral para
acabar aferrándose a mis bíceps.
Estás muy buena, Olivia.
De hecho, tengo que contenerme para no eyacular
prematuramente, aunque tus caricias son bastante inocentes. Nadie
más puede lograr eso.
Lentamente, porque quiero tomarme mi tiempo, Olivia, te subo
la camiseta y empiezo a besar cada centímetro de piel expuesta. Eres
tan suave, tan sedosa, y hueles fantásticamente. No llevas sujetador.
Cuando mi lengua llega a la cintura de tus pantalones, empujas tus
caderas hacia mí y empiezas a gemir, lo que es tan adictivo como las
drogas.
Tu respiración se vuelve dificultosa mientras te lamo una vez 380
como lo hice en nuestra primera noche en la alfombra del baño de
mi ático. Normalmente no hago esto.
De nuevo, tus dedos están en mi cabello y en mi cuello.
Pareces impaciente; aun así, quiero que esto avance lentamente,
cariño. Esto es demasiado importante para precipitarse. Te bajo los
pantalones y las bragas al mismo tiempo, y luego te beso la pierna.
Inmediatamente te vuelves como masilla y empiezas a morderte el
labio. Tus dedos se clavan en el respaldo del sofá, en todo lo que
pueden alcanzar, buscándome pero siempre agarrando algo más.
Mantienes los ojos cerrados mientras respiras erráticamente por la
nariz y la boca. Me encanta cuando te dejas llevar, Olivia. Es en esos
momentos cuando eres más hermosa. Estás afeitada, Olivia.
Me pregunto cuándo te lo has hecho.
Me gusta.
 Te paso el pulgar por el clítoris de arriba a abajo. Te
estremeces al instante y continúo observándote atentamente, porque
no quiero perderme ninguna de tus reacciones, ni gemidos ni
sobresaltos. Sobre todo si soy yo quien los provoca. Me inclino
hacia delante y mi lengua sigue el camino de mi pulgar. Colocas tus
pantorrillas sobre mis hombros y levantas la pelvis. Vuelvo a
empujarlas hacia abajo y las sujeto con fuerza mientras vuelvo a
lamer hacia arriba. Ahora, empiezas a gemir más fuerte.
Deslizo mi mano por la parte superior de tu cuerpo, entre tus
pechos, y hacia la clavícula, donde puedo sentir tu pulso. Se acelera
y me encanta saber que es por mí.
Recorro tranquilamente tu clítoris con la lengua y luego
deslizo dos dedos dentro de ti. Olivia. Te sientes tan bien que no
puedo esperar a meterte la polla, pero antes voy a hacer que te
corras. Doblo los dedos y sigo deslizándolos rítmicamente hacia
dentro y hacia fuera. Haces los sonidos más bonitos. Giras la pelvis 381
para intensificar la sensación, pero te vuelvo a empujar hacia abajo.
Siento que te contraes alrededor de mis dedos y que tu cuerpo se
tensa al mismo tiempo. Vuelves a levantar la pelvis y esta vez te lo
permito. Inmediatamente te corres, amplia y ruidosamente. Te
sacudes incontroladamente y murmuras: ¡Mierda, mierda, mierda,
mierda!, mientras te mueves de izquierda a derecha. Tienes los ojos
cerrados y la respiración acelerada. Como las alas de una mariposa,
tu pulso late contra las yemas de mis dedos. Vuelvo a besar la parte
superior de tu cuerpo y te muerdo aquí y allá, cada vez jadeas.
Me encanta que estés tan sensible como ahora y que respondas
a cada pequeña caricia. Ahora te beso con más pasión y te agarro un
pecho. Con firmeza. Apenas puedo controlarme, cariño. Lloriqueas
cuando me vuelvo más brusco y sientes que estoy perdiendo el
control. Utilizo una mano para abrir mis pantalones y sacar mi polla.
Si no estuviera tan impaciente por sentirte, te la metería en la boca.
Me incorporo bruscamente mientras tiro de ti para que acabes justo
encima de mí con mi polla totalmente dentro de ti.
 ¡Maldición!
Es algo inesperado y chocante, jadeas mientras te aferras a mis
hombros y dejas caer la cabeza hacia atrás. Durante unas cuantas
respiraciones, los dos nos quedamos quietos porque por fin
volvemos a sentir.
—Olivia, no te muevas o me correré inmediatamente.
Te agarro del culo y te mantengo en el sitio hasta que se te
pasa la urgencia, y entonces empiezo a controlar tus movimientos.
Deslizo una mano por tu espalda hacia arriba y abrazo tu cuello,
estrechándote contra mí, mientras gimo contra tu piel acalorada.
Eres tan increíblemente sexy cuando me cabalgas, la forma en que
tus caderas se deslizan hacia adelante y hacia atrás mientras tus
brazos me rodean el cuello, tus dedos hurgando en mi cabello
húmedo, tu aliento acariciando mi sien. Enrosco un brazo alrededor
de tu cintura, clavo mis dedos en tu piel y te aprieto todo lo que
puedo, sin importarme que pueda hacerte daño. No volveré a 382
soltarte.
No puedo esperar más, Olivia. Es la primera vez desde mi
adolescencia que no puedo controlarme y me corro dentro de ti, con
tus músculos contrayéndose a mi alrededor.
Llegamos al orgasmo simultáneamente y entramos en un
mundo que sólo nos pertenece a los dos, gimiendo.

Todavía te tengo entre mis brazos mientras sigo dentro de ti.

Nuestros corazones siguen acelerados y estamos sudados. Ahora es
un buen momento para decírtelo.
 —Fue la pequeña que me follé delante de ti. —Te pones rígida
e inmediatamente intentas hacer una escapada, pero te mantengo en
mi abrazo, incluso lo aprieto y te lo impido—. Me sorprendió en mi
puerta, desnuda bajo su abrigo. Nos besamos brevemente antes de
apartarla porque te quiero, Olivia.
Olivia, por favor, no tienes motivos para enloquecer.
No lo malinterpretes.
Sí, estoy suplicando por dentro. Mira lo que me haces hacer.
Te doy un poco de margen y te apartas un poco, aunque ya no tienes
una expresión tan asesina, como esperaba.
—¿Por qué la besaste? —preguntas monótonamente. Tus ojos
vuelven a tener un parpadeo que no me gusta. Quiero que me mires
como hace un momento, no con escepticismo.
—Estaba jodido y no usé la cabeza. Estaba aturdido. Apareció
de la nada y por un momento estuve tentado, pero el sentido común 383
se impuso y me decidí por algo mejor. Significas demasiado para mí
como para perderte por una tontería así.
Me miras pensativa durante unos segundos antes de llevar tu
mano a mi mejilla y acariciar mi labio con el pulgar. Sólo ahora,
después de ese acto extático, me doy cuenta de lo mucho que me
duele el labio.
—¿Qué te ha pasado en la boca? —preguntas suavemente. Te
quiero tanto porque ya no creas drama por algo que no significó
nada.
—Le di una paliza a Jeff porque estaba hablando de tu coño.
—Aprieto los dientes y endurezco la mandíbula. Oír su nombre y
ver mis ojos penetrantes hace que te estremezcas, Olivia, pero creo
que ahora no es el momento de hablar de ello, así que intento
refrenar mi rabia interior—. Me han suspendido, lo que significa que
ahora tengo mucho tiempo para ti.
 Sale más duro de lo que pretendía y vuelves a moverte, aunque
sigues encima de mí y yo sigo dentro de ti. Por cierto, se me está
poniendo dura de nuevo, lo que notas claramente al moverte. Qué
puedo decir, cuando se trata de ti, no puedo tener suficiente, lo
sabes. Cuando tu mirada vuelve a dirigirse a mí y tus labios se
separan, no puedo resistirme y me inclino para intentar besarte de
nuevo. Sin embargo, te alejas de mi alcance, dejándome colgado,
besando el aire delante de mí, Olivia. ¿Qué pasa con eso? Ahora
levantas las cejas de forma maliciosa, colocas tu dedo índice sobre
mis labios y sacudes la cabeza.
—Es hora de que te castiguen por todas tus hazañas recientes,
Keaton Rush.
Y te apartas de mí. Quiero gritarte, pero me das la espalda e
inmediatamente vuelves a adoptar tu posición sobre mi polla.
Mi cabeza cae hacia atrás y no puedo —con lo mejor de mis
capacidades— evitar gemir profundamente. Bajas centímetro a 384
centímetro con tus manos apoyadas en mis muslos. Te necesito
ahora, hasta el fondo, así que te agarro de las caderas e intento
empujarte hacia abajo, sólo para que levantes tanto el culo que me
salgo. Me miras con picardía por encima del hombro.
—¡No me toques! —me dices. Vuelvo a estar un poco
desconcertado, Olivia, así que te doy margen. Tienes razón, me
merezco un castigo como el que te he dado a ti. Me he portado mal,
me he vuelto loco.
Tengo una pequeña sonrisa traviesa en los labios mientras me
inclino hacia atrás y balanceo los brazos sobre el respaldo del sofá,
indicándote que puedes hacer lo que quieras. Ver el triunfo en tus
ojos me pone aún más duro.
Apoyas las rodillas en el sofá a ambos lados de mí,
ofreciéndome una vista fenomenal de tu campo de juego. No puedo
ver cómo te bajas o podría correrme directamente de nuevo. Así que
vuelvo a dejar caer la cabeza hacia atrás y cierro los ojos. Tengo
demasiado calor. Me encantaría arrancarme el resto de la ropa, pero
que me aspen si interrumpo tu juego. Empiezas a cabalgarme
lentamente y con fruición mientras gimes mi nombre. Mis dedos se
crispan. Anhelo sentir tu piel, agarrarte del cabello y tirar de ti hacia
atrás para poder poner mis labios en tu garganta, para poder gruñirte
al oído lo perfecta que eres y lo mucho que me gusta esto. Te he
echado tanto de menos, Olivia.
Ninguna mujer puede estar a tu altura. Cada vez que te mueves
hacia arriba, te contraes y me matas. Una y otra vez.
De la nada, te corres conmigo en lo más profundo de tu ser.
Poco después, te hundes y te apoyas en la parte superior de mi
cuerpo, cogiendo mis manos y ahuecando con ellas tus perfectos
pechos.
Agito las fosas nasales y aprieto los dientes mientras mis dedos
se clavan con fuerza en tus pechos porque ya no puedo controlarme,
al haber tenido que mantener mis manos alejadas de ti durante tanto 385
tiempo. Cuando llegas al orgasmo, gimes contra mi cuello y me
llevas al límite. Me dejo llevar, sin control.
Por segunda vez en media hora, me corro incontroladamente
dentro de ti.
 Olivia
Me pongo a horcajadas sobre él y todavía palpita

ligeramente. Su respiración es rápida, sus hermosas y grandes manos

siguen sobre mí, sus dedos siguen clavándose con tanta fuerza en mi
carne, que duele.
Se siente tan bien.
386
Me tomo mi tiempo para disfrutar de este momento, ya que he
estado demasiado tiempo sin él. Han pasado tantas cosas en los
últimos días que todavía estoy tratando de asimilarlas. La soledad
puede ser devastadora. Entonces, me bajo de él, cojo mi ropa y me
voy.
Él jadea audiblemente, obviamente ansioso por ver si no lo
dejo para siempre, pero giro a la derecha y bajo al sótano. Rosie me
sigue, así que dejo la puerta abierta. Ahora mismo, necesito una
ducha caliente y tiempo para recomponerme. Keaton siempre me
hace experimentar verdaderas erupciones volcánicas, aunque no sólo
físicamente.
Rosie se pone inmediatamente cómoda en la cama como si
fuera suya.
Poco después, oigo sus ronquidos, que me recuerdan a mi casa,
y no es que la haya echado de menos. Por cierto, debería llamar a
Penny. Debe estar enferma de preocupación. Ella nunca creyó que
me iba de viaje de negocios. Independientemente de que yo lo
supiera o no, el hecho de que informara de mi desaparición lo deja
muy claro. Estoy segura de que a estas alturas, ha tratado de
localizarme mil veces o más. Esta noche, hablaré con Keaton para
poder llamarla. Por otra parte, la policía apareció por una denuncia
anónima, no por Penny. Me pregunto quién lo hizo, tal vez Amber.
No, es inimaginable. Ella nunca le haría eso a Keaton, en todo caso,
encontraría una manera de ayudarme. Permíteme ser honesta, ella ya
lo intentó —cuando Keaton aún no estaba suspendido y todavía
trabajaba en la oficina. Se presentó un día con comida como si me
estuviera muriendo de hambre y se sorprendió de lo bien que me
trataba. En ese momento, yo estaba totalmente absorta en el diario
de Keaton. Quería que se fuera de nuevo para poder seguir leyendo
en paz. Por fin tuve la oportunidad y sentí demasiada curiosidad
como para dejar de hacerlo. Desde que leí las primeras páginas, a
partir de la entrevista de trabajo, sentí curiosidad. Así que rechacé su
oferta de liberarme, a lo que ella negó con la cabeza y me dijo que
los dos nos merecíamos el uno al otro. Así que se marchó de nuevo,
387
naturalmente cerrando la puerta con llave. Creo que Keaton no
sospechó nada.
Mientras me deleito con el agua caliente cayendo en cascada
sobre mi cuerpo, sigo sintiendo sus manos por todas partes, así como
sus labios. Entonces, de la nada, me invade una rabia tan grande que
me dan ganas de golpearle con la alcachofa de la ducha.
¿Cómo se atreve a besar a otra?
Básicamente, ¿casi se acuesta con ella?
Vale, no importa lo tentado que estuviera, siguió adelante y
rompió con ella, aun así, hoy temprano, me abrí a él. Para ser
honesta, ahora que he leído su diario, lo entiendo. Su obsesión por
mí, por la razón que sea, también la siento cuando pienso en él.
 No tengo ni idea de lo que estoy haciendo aquí. En realidad,
ahora mismo, lo odio más de lo que lo quiero, pero entonces,
también lo quiero tanto que me está destrozando.
Recuerdo la advertencia subyacente cuando dijo que mi oferta
de hacer cualquier cosa por él sería peligrosa. Sólo ahora comprendo
plenamente que no era simple palabrería, que hablaba muy en serio.
El lado de él que he llegado a conocer durante los últimos días, en
los que me torturó y atormentó mientras me retenía contra mi
voluntad, era muy diferente al que tenía antes.
Cuando pensaba que sólo era un hombre de negocios limpio
con trajes caros y aficionado al sexo duro y caliente.
Oh, cómo me equivoqué.
Siempre sospeché que tenía un lado más oscuro, pero no que
me tratara tan imprudentemente como lo hizo en los últimos días. El
sexo no era el problema. No importaba lo que pasara entre nosotros, 388
nunca lo sacaría de la cama porque lo quiero mucho. Y aunque el
sexo anal era nuevo para mí y al principio, un poco doloroso, lo
pedí.
En el momento en que me di cuenta de que no me dejaría ir,
me quedó claro de lo que es capaz. Pero finalmente, el instinto, mi
necesidad de sobrevivir y huir se impuso, aunque para entonces ya
era demasiado tarde. Cuando lo vi follando con Leila, ya tuve el
impulso de largarme, porque, aparentemente, tenía esa opción. Pero
sabía que había otra faceta suya que la que me estaba mostrando
aquí abajo y creía que volvería a salir de ella. Como cuando nos
conocimos, cuando él era la luz y yo la oscuridad. Es curioso cómo
suceden las cosas.
Pero creo que lo peor ha quedado atrás.
Me lavo rápidamente, me seco con una toalla negra, me pongo
las bragas que me compró y una camiseta suya de gran tamaño. Me
encanta llevar sus camisetas.
 Como estoy agotada, francamente exhausta, decido irme a la
cama sin importar la hora. Encuentro a Rosie esperándome y
poniéndose de espaldas, dispuesta a que le rasquen la barriga. Me
acurruco con ella y aspiro su olor familiar. Nos tapo con el edredón
que Keaton ha tenido la amabilidad de traer de casa.
Oigo sus pasos en el piso de arriba, lo que me da una sensación
de seguridad. Hablando del síndrome de Estocolmo, —teniendo en
cuenta que fue él quien me mantuvo encerrada aquí abajo. Es obvio
que en algún momento se ganó de nuevo mi confianza.
En los últimos días, cada vez que preguntaba por él y no
contestaba porque no estaba —por el motivo que fuera—, casi me
volvía loca aquí abajo. Por supuesto, él no sabe nada de esto y, si me
salgo con la mía, nunca lo sabrá.
Estuve paseando por la habitación sin descanso, incluso intenté
abrir la puerta. No tuve éxito, en realidad me alegré de ello, así que
para desahogar mi frustración, tiré la comida por ahí e hice un gran 389
desorden en la habitación. Al final, me senté en la cama con las
rodillas levantadas, meciéndome de un lado a otro.
La soledad puede hacerte cometer locuras.
Tal vez lo planeó, en ese momento, creí que todo era posible.
Pero cuando los dos policías aparecieron en el sótano, supe
instintivamente que tenía que mentir por él.
Justo cuando estoy a punto de rendirme al sueño, oigo sus
pasos. Al principio, creo que está cerrando, pero al escuchar con más
atención, me doy cuenta de que viene hacia mí. Al sentir que el
colchón cede, abro los ojos y veo a Rosie llena de alegría. Entonces
chasquea los dedos y ella salta de la cama. No puedo evitar
preguntarme cuándo ha aprendido a escuchar esa perra tan testaruda.
Entonces su brazo musculoso me rodea la cintura mientras se
acurruca conmigo por detrás.
 Dios mío, hacía tiempo que no me sentía tan segura. Es
indescriptible. Independientemente de lo que ocurra entre nosotros,
ahora mismo todo está bien.
Al acurrucarme contra su cuerpo e inhalar su aroma recién
duchado, vuelvo a tener sueño de inmediato. Todo el tiempo, él me
abraza tan fuerte como puede.
Así es como nos quedamos dormidos.
A la mañana siguiente, nos despertamos exactamente en la
misma posición.
Es la primera vez en semanas que puedo volver a respirar
libremente y ya no siento la opresión en el estómago.

390
 Keaton
Se siente como una pesadilla aquí abajo en el sótano. Te
llevaré arriba ahora, Olivia. No podemos seguir así. Además, ya has
aprendido la lección. Me levanto y te contemplo durante unos
segundos, o son minutos. Me encanta verte dormir, siempre pareces
tan inocente. Te cepillo suavemente un mechón detrás de la oreja
antes de subir para dejar salir a Rosie. La observo saltar por el 391
bosque como un cerdito persiguiendo insectos mientras hago café y
preparo la masa para las tortitas. Te lo mereces, Olivia. Estuve a
punto de engañarte, pensando que te perdía, y luego la visita de ayer
de la policía, reconozco que me despertó. Ahora mis ojos están bien
abiertos, Olivia, y todos mis sentidos están en alerta máxima.
En este momento, estoy tratando de ser un maldito hombre de
casa, Olivia. Estoy aquí, en la pequeña cocina, con el pecho
desnudo, llevando sólo unos vaqueros, removiendo la masa de las
tortitas, cuando siento tus cálidos pechos presionando contra mi
espalda. Nena, ya andas desnuda de nuevo, y eso que ayer mismo
llevabas ropa en la cama, putita.
Mojas el dedo en la masa y me doy la vuelta para mirarte. Mi
polla ya se está poniendo dura, sobre todo al ver tu sonrisita
provocativa mientras coloco tu trasero en la encimera junto a la
masa. Dios mío, Olivia, estás desnuda. Y pareces preparada. Te
deseo. A la mierda con las tortitas. Sin embargo, cuando me muevo
hacia ti como en trance con la espátula en la mano, cruzas las
piernas, zorrita. Te lames la masa del dedo, te apoyas en los codos y
acaricias tus dedos desnudos y pintados de rojo sobre mi polla. Te
doy una palmada en el muslo con la espátula para que bajes el pie,
cautivado por tu pequeño jadeo indignado.
—¡Keaton, no deberías hacerme daño!
Me río burlona y oscuramente.
—¡Eso ya no es una opción, Olivia! —digo, usando la espátula
para abrir tus piernas y empujarme entre ellas.
—¡Aún no he tomado mi café!
Suspiras, te estiras deliciosamente con la cabeza hacia atrás y
sacas tus turgentes pezones hacia mí. Siento que estoy a punto de
reventar, Olivia, y aún no me has tocado. Al menos, no con una
mano.
392
—Puedes tomar tu café después —murmuro directamente en tu
boca y me apartas con una mano contra mi pecho.
—Primero, tomaré mi café. Una chica tiene que tener sus
prioridades, Keaton.
Me apartas con un pie —odio que me apartes—, agarras mi
taza de café y sales de la cocina. Desnuda. Instintivamente, te doy
una bofetada en el culo de manzana con la espátula y te dejo una
marca. Gritas, se derrama algo de café y sales corriendo como si te
persiguiera el diablo. Sonrío, Olivia, y sigo haciendo tortitas.
Entonces algo me llama la atención.
Estás afuera, desnuda, y no huyes.
Estás ahí de pie, completamente desnuda.
¿Te he hablado alguna vez de todos los seres locos de este
mundo, Olivia?
 Enfadado, salgo al pasillo, tomo mi chaqueta de cuero y te
sigo. Sin querer, te paso la chaqueta por los hombros con demasiada
brusquedad.
—¡Sube la cremallera! —rujo. Pones los ojos en blanco y
subes la cremallera parcialmente—. ¡Hasta el final!
Te estremeces ligeramente, pero sonríes antes de subir la
cremallera hasta el cuello. Eres una perrita traviesa, Olivia, pero tu
perra interior es mía. Y me alegro. Ahora, más que antes, porque
sabes que me tienes por las pelotas desde que has leído mi diario.

Comemos tortitas en la terraza. Te observo. Estás tan callada, 393

aparentemente perdida en tus pensamientos, observando a Rosie
retozando entre el follaje bajo el sol de otoño. Por fin das una señal
de vida al dejar el tenedor y girar la cara para disfrutar de los cálidos
rayos de sol. Tengo que parpadear. Es tan surrealista estar aquí
sentado contigo porque hace sólo unos días estábamos en un punto
en el que ni siquiera yo estaba seguro de que lo conseguiríamos.
Pero entonces, somos diferentes, nosotros sentados aquí
tranquilamente juntos lo demuestra. En un momento, nos odiamos,
haciéndonos las peores cosas, y en el siguiente, no podemos vivir el
uno sin el otro.
Llego a la conclusión de que es hora de hablar, así que hago
que me mires levantándome y tapándote el sol.
—Vístete, Olivia.
Entro para ponerme algo encima.
 Cinco minutos después, estamos caminando con Rosie por el
denso bosque. Me gusta el otoño, Olivia, cuando se oscurece cada
vez más temprano, cuando la muerte deja paso a la nueva vida. Tal
vez he roto algo en ti para que algo más hermoso pueda florecer en
su lugar. Yo soy el invierno, tú eres la primavera. Tú eres el periodo
en el que florecen las flores y los capullos, y yo soy la oscuridad y el
frío que obliga a tu rendición. Pero nunca podré congelarte para
siempre, en algún momento, tu calor siempre regresa. Tú me lo has
enseñado, Olivia. Llevas puesto uno de los vaqueros que te he traído
y un mullido jersey blanco. Llevas el cabello recogido, pareces tan
viva, no tan muerta como los dos últimos meses. Me encanta cuando
no llevas maquillaje, sólo tú. Pura. Yo, en cambio, me he puesto un
jersey negro liso y una cazadora de cuero, que sé que te daré en 394
algún momento, cuando empieces a tener frío. Paseamos por el
estrecho y colorido camino con las manos en los bolsillos y una
Rosie feliz en medio.
Aquí y allá, el sol se abre paso entre las copas de los árboles y
hace brillar tu pelo.
—Keaton... —empiezas. Sé lo que quieres decir, yo siento lo
mismo, yo también no me canso de ti.
—Yo también —respondo suavemente.
—Ni siquiera sabes lo que iba a decir.
—¡Ibas a decir que me echabas de menos! Pues lo mismo, yo
también te he echado de menos.
—Eres demasiado raro, Keaton. Me espiaste en mi propia casa
sin que yo lo supiera.
 —Sí, y cuando eso paró, lo echaste de menos, ¿verdad?
No respondes. Aunque el follaje cruje ominosamente a cada
paso que damos, por primera vez desde nuestra caída, estamos
completamente relajados.
—Yo también echaba de menos verte —admito con una voz
inusualmente ronca.
—¿Y tu conciencia está bien con eso?
—¿Por qué iba a tener mala conciencia? No tenía malas
intenciones contigo ni con Riley. —Suspiro—. Pero eso ya lo sabes,
así que no hay razón para explicarlo todo de nuevo, solo para que lo
escuches de la boca del caballo. Sabes que no fuiste la primera a la
que se lo hice, aunque sí la última. Perdí rápidamente el interés con
las otras... una vez que las tuve. Tú, sin embargo, seguiste siendo un
enigma. Percibí potencial en ti, te estabas conteniendo, no eras tú
misma, por lo que necesitaba descubrir quién eres, qué te hace 395
funcionar, qué te mueve... Así que, cuanto más miraba detrás de la
fachada y más revelabas de tu verdadero ser, más me fascinaba. Al
mismo tiempo, desarrollé sentimientos por ti y me di cuenta de que
ya no era un juego. Sé que no es normal, pero verte me excita. Y no
importa lo que digas, sé que disfrutas siendo tu verdadero yo tanto
como yo. Con el tiempo, se ha hecho más y más evidente que nos
complementamos. Siento haberte herido. Siento que no puedas
entenderme y siento que no confíes en mí lo suficiente como para
saber que nunca te causaría ningún daño a ti ni a tus seres queridos.
Sí, me estoy disculpando ahora mismo, Olivia, porque sé que
necesitas escucharlo.
Nunca me he disculpado por nada.
—Quiero a Riley como si fuera mi propio hijo. Y te quiero a ti.
Siempre te protegeré, no puedo evitarlo.
Te ríes.
 —Eso es muy raro.
—¿Por qué dices eso?
—Bueno, después de que me acecharas, encerraras y me
tomaras por la espalda... yo... ya sabes...
—No, no lo sé. ¿Dime, Olivia?
Te estás sonrojando al rojo vivo. Me encanta.
—Te ha gustado, ¿verdad, Olivia? —Mi voz es ronca al
recordar la sensación de ti contrayéndote alrededor de mi polla.
Si fuera por mí, te empujaría contra el árbol más cercano, te
arrancaría los pantalones y repetiría la actuación. No respondes, así
que te empujo bruscamente contra el tronco más cercano. Me miras,
sorprendida.
—Y, Olivia, la próxima vez que haga algo que no te guste,
dilo, no actúes como una mujercita tímida que permite que le dé por 396
el culo.
Tus ojos parpadean combativamente mientras intentas alejarte
de mí, cosa que no permito. Parece que cambias de táctica, como
delata tu mirada.
—Tal vez actué como una mujercita tímida porque quise y
porque me gustó lo que me hacías. —Tu voz es más grave, más
exigente y suena auspiciosa.
Olivia, estamos hechos el uno para el otro. También me gusta
que te hagas la mujercita tímida con la que puedo salirme con la
mía.
Me miras fijamente por debajo de tus gruesas pestañas, Olivia.
Me encanta cuando velas tus ojos.
Me apoyo con un antebrazo en el tronco del árbol por encima
de tu cabeza y, con la mano libre, trazo la línea de tu mandíbula.
Tragas y separas ligeramente los labios. Creo que no eres consciente
de que estás empujando tu cuerpo hacia mí, es algo que ocurre
instintivamente. No tienes control sobre ello.
Mis labios están a escasos centímetros de los tuyos. Siento tu
respiración errática. Tus ojos están semicerrados y yo inclino la
cabeza.
—No volverás a huir de mí —digo con voz ronca.
Me encantaría rendirme a mis malditos impulsos ahora mismo,
pero no lo hago, Olivia. Sé que quieres jugar y burlarte de mí,
aunque este juego no es sólo para castigarme. Tus dedos agarran el
cuello de mi jersey y me acercan para darme un beso. Pero sólo te
permito rozar brevemente tus labios sobre los míos, antes de decir en
voz baja:
—Deja eso, cariño.
Me miras sin aliento, te doy un ligero golpe en la barbilla antes 397
de apartarme y correr hacia delante con Rosie.
Necesitas un momento para recuperar el aliento y luego
empiezas a trotar obstinadamente detrás de mí.
¡Reto aceptado, Olivia!
 Olivia
¡Keaton es demasiado sexy!
Está sentado a mi lado en el sofá, arriba en el salón, con mis
piernas desnudas estiradas sobre su regazo. Tiene un codo apoyado
en el reposabrazos, la cabeza apoyada en el puño y la otra mano
sujeta la tableta. Aunque no me está tocando, estoy completamente
excitada.
398
¿Cómo puede ser tan sexy simplemente estando sentado?
Durante todo el tiempo, no puedo dejar de pensar en el día de
ayer y en todo lo que hicimos en este sofá. Lleva unos vaqueros y
una camiseta negra que ciñe su musculoso pecho y sus bíceps. Su
estómago es plano, los músculos se crispan con cada movimiento.
Su cabello oscuro está despeinado y le cubre la frente como a mí me
gusta. No se ha afeitado, sus mejillas tienen barba incipiente. Sabe lo
mucho que me gusta eso. Y huele tan bien.
El sol brilla a través de la ventana directamente sobre él e
ilumina su piel limpia y bronceada. En este momento, sus ojos
marrones verdosos brillan, enmarcados por sus densas pestañas. Sus
labios carnosos y bellamente curvados están mojados al pasar la
lengua por ellos. Lo hace una y otra vez... Pienso en el día de ayer,
en cómo se sintieron entre mis piernas.
Pero no cedo, por principio, aunque me mate.
 Ni siquiera se esfuerza en provocarme. Su dedo se mueve por
la pantalla de la tableta, pero sólo puedo pensar en cómo me la metió
ayer de forma brusca.
Su aura simplemente me devora. Ni siquiera tiene que hablar,
su carisma se basta por sí sola para atraer a cualquiera que se
encuentre en las inmediaciones. Entiendo que las mujeres estén
ansiosas por acudir a él. Tiene esa forma mística y sombría que
promete aventuras y horas sensuales.
—¡Olivia! —ruge. Me estremezco y rápidamente vuelvo a
mirar sus ojos en lugar de sus bíceps. Sonríe—. Es la cuarta vez que
te pregunto algo.
Me doy cuenta por sus ojos de que sabe en qué estaba
pensando.
¡Mierda!
En realidad, no soy así con los hombres. Se necesita más para 399
impresionarme. Sólo que con él todo es diferente. Lo he visto, lo he
sentido y no puedo superarlo.
—Querías llamar a Penny —dice con una ceja alzada y señala
el móvil que tengo olvidado en la mano.
—Eh... ah... um, así es. —Sacudo la cabeza—. Estoy marcando
mientras hablamos, ¡relájate!
Me sonríe a medias y suspira.
—Por cierto, debes saber qué hace poco me visitó en mi casa y
me amenazó. Pensó que yo había secuestrado a Rosie y que te tenía
cautiva. En cualquier caso, tal vez quieras ponerla en su sitio.
Lo miro con atención.
—Pero eso es exactamente lo que pasó, ¿verdad, Keaton?
 —Nena. —Me mira con indulgencia—. Si te mantuviera
cautiva no tendrías, A) ningún lujo; B), ni cama, ni baño, ni ropa; y
C), las pocas cosas que te hice sólo habrían sido el principio de las
cosas que vendrían, cosas que no quieres ni pensar.
Sus ojos son tan serios, tan misteriosos, que realmente siento
curiosidad por saber qué quiere decir con eso. Me deslizo inquieta
por el sofá.
—Llámala ya —dice y vuelve a mirar su tableta. Sabe
perfectamente que mis engranajes están girando. Ese trasero tan
sexy.
El estómago me da un vuelco y respiro profundamente
mientras busco el número de Penny en el móvil de Keaton. Estoy
segura de que está guardado en alguna parte, por cierto, también me
gustaría echar un vistazo a sus mensajes de texto y contactos.
Me sigue chocando un poco que Penny se haya enfrentado a él 400
y él no me lo haya contado hasta ahora. Oh, bueno, cosas que pasan,
lo hecho, hecho está.
Me acerco el teléfono a la oreja y Keaton sacude la cabeza.
—¿Qué? —pregunto en voz baja.
—Ponla en el altavoz —dice.
—Fanático del control —murmuro. Él sonríe y se dedica de
nuevo a su tableta mientras yo pongo el altavoz.
—¿Hola? —Penny casi grita en el teléfono. Dios, no solo estoy
sorda ahora, hasta Keaton salta—. ¿Qué quieres, psicópata? ¿La has
matado, me llamas para decirme que no la volveré a ver?
—Yuju, Penny, soy yo. —digo insegura, sintiéndome culpable.
Tengo mala conciencia, aunque no haya hecho nada.
 Penny guarda silencio durante unos segundos, nunca es buena
señal. Mientras tanto, Keaton tantea mi tobillo, lo que me distrae.
Quizá lo hace a propósito.
—¿Penny? —pregunto—. Lo siento... —Es lo más lejos que
llego.
—¿Lo sientes? —grita—. Dime, ¿por qué lo sientes? ¿Por
haberme mentido, por haberme dicho que te ibas de viaje de
negocios con tu nuevo jefe?
Permanezco en silencio porque ella tiene toda la razón. Ahora
debo enfrentarme a la música. Al parecer, a Keaton no le importa.
Una mano acaricia suavemente la parte inferior de mi pierna
mientras la otra está ocupada desplazándose en su tableta.
—Te he buscado por todas partes. No fue hasta que Riley me
dijo que me enteré de que estuviste con ese psicópata todo el tiempo,
Liv. Por cierto, hizo sacar todas tus cosas de tu apartamento. Alec 401
tuvo que traerle a Rosie.
Tiene que recuperar el aliento, está tan nerviosa. Al saber que
mi apartamento ha sido vaciado, le lanzo a Keaton una mirada de
¿estás loco? No me hace caso, aparte de que su mano ha llegado a la
parte posterior de mi rodilla. La aparto de un manotazo, lo que le
hace girar la cabeza y mirarme con rabia.
Aburrido, lanza la tableta a un lado.
—Penny, lo siento mucho, déjame explicarte. —Intento
mantenerme concentrada en ella y no prestarle atención a Keaton,
aunque ahora me mira como cuando bajó al sótano para castigarme.
Automáticamente, meto las piernas y me deslizo hacia atrás en el
sofá. Si pudiera, saldría corriendo. Maldición.
Maldita sea, no puedo escapar de él, nunca. Y está encima de
mí. Tiene un brazo apoyado junto a mi cabeza mientras el otro mete
la mano descaradamente en mis bragas. Me retuerzo en un intento de
quitarme la mano de encima, pero, por supuesto, no lo permite. Veo
en sus ojos un destello que conozco demasiado bien. Mierda, lo he
hecho enfadar. Lo he alejado demasiadas veces. Pero también me
encanta verlo enfadado.
—Sí, Liv, tal vez lo sientas, pero denuncié tu desaparición sólo
para enterarme por tu psicópata...
Keaton sonríe mientras empuja dos dedos dentro de mí. Mis
ojos se abren de par en par y pierdo de vista a Penny.
—... que te querías tomar un tiempo libre. Liv, podrías
habérmelo dicho. Tomar tu teléfono y llamarme. ¿Sabes que en
realidad pensé que el psicópata te tenía prisionera en algún lugar o
que podía haber enterrado tu cuerpo en el bosque? Hoy en día,
mierdas como esa ocurren todo el tiempo. Que no me lo digas es una
verdadera mierda.
Keaton mueve su dedo dentro de mí... Mierda, no puedo... 402
¿Qué ha dicho Penny?
—Oh, maldición... sí... Penny, de verdad, ¡oh mierda!
De nuevo, intento escapar de Keaton mientras lo miro con
furia. Se inclina hacia delante y empieza a besarme suavemente el
cuello mientras mueve su dedo dentro de mí cada vez más rápido.
Quiere que me corra ahora mismo.
—Dios mío —murmuro.
—¡Olivia! —ruge Penny—. ¿Qué está pasando? ¿Estás
drogada o algo así? ¡Cielos! Ya ni siquiera te reconozco.
Siento que se ríe suavemente contra mi garganta y clavo una
mano en su cabello, presionando mi pelvis con urgencia hacia él.
—No puedo hablar ahora mismo, Penny —respiro—. Estoy
enferma y me duele la garganta, aparte de eso, estoy bien. Te quiero,
me mantendré en contacto.
 —¡Liv, Espera!
Keaton me roza el clítoris con el pulgar y me estremezco.
Maldición... Cuelgo y tiro el teléfono a un lado ya que me está
volviendo loca. Ya casi he llegado y trato de levantar su cabeza para
poder besarlo mientras me corro, pero se detiene bruscamente y
simplemente saca el dedo.
—Eso es por apartarme —me susurra al oído—. No vuelvas a
hacer eso, Olivia.
Dios, me encantan nuestros juegos, siempre lo harán.

403
 Olivia
Cuatro meses después…

El maldito despertador, lo odio. Es mi némesis número uno. 404

Pulso el botón de repetición, me doy la vuelta y me tapo la cabeza
con la manta. Hay demasiado silencio aquí, algo va mal. El
despertador vuelve a sonar y siento que la cabeza me va a explotar,
así que vuelvo a pulsar el botón de repetición y cierro los ojos en un
intento de permanecer en el país del sueño. Tengo 10 minutos antes
de levantarme. No tengo que ducharme ni maquillarme y me visto
en dos minutos. Como siempre, lo más probable es que Keaton ya
haya sacado a Rosie. Sí, realmente tengo al hombre perfecto,
independientemente de que se enfade tanto cuando las cosas no
salen como él quiere, pero eso también me encanta de él. Me
encanta hacerlo enfadar negándole lo que quiere y entonces me da
una palmada en el culo o me encierra en el dormitorio. Es dominante
y un gran padre para Riley, que incluso le llama papá ahora.
Simplemente ocurrió una mañana como si fuera lo más normal.
Tuve que salir de la habitación porque me puse a llorar. Keaton me
siguió para asegurarse de que estaba bien. Me agarro y me abrazó
sin decir una palabra. Sí, hoy en día, incluso me consuela, aunque no
cuando tengo la culpa y lloro.
 La fría nariz de Rosie me da un codazo mientras intenta
meterse debajo del edredón para babearme toda la cara. Me hace
reír, así que levanto el edredón para que le resulte más fácil meterse
debajo y acurrucarse conmigo. Nada más acurrucarse contra mí,
suena el teléfono móvil. Suspiro y respondo a la llamada.
—¡Levántate, no puedes dormir todos los días, Olivia!
Tenemos un negocio que atender —ruge Amber a través del
teléfono. Le digo que voy de camino y cuelgo. Es Keaton con una
vagina. Me hace preguntarme por qué aguanto a dos de ese calibre.
Con una tengo que trabajar, con la otra tengo que follar. Pero lo más
divertido es cuando salimos los tres por negocios y Keaton nos
rodea con un brazo a cada una como si fuéramos sus putitas.
Naturalmente, siempre le seguimos el juego, y después nos reímos
de ello. Ahora quiero un poco a Amber. Puedo hablar con ella de
cualquier cosa, no importa qué, en realidad. Ella sabe todo lo que
pasé con Keaton y siempre está ahí para mí. Por eso también será mi
dama de honor, junto con Penny, por supuesto. Sí, a la manera típica 405
de Keaton, me dijo que debía convertirme en su esposa. Una
mañana, me desperté y encontré un anillo en la almohada a mi lado
junto con una nota escrita a mano, como en mis días de limpieza,
que decía:

“Pronto serás Olivia Rush.

Así que ponte este anillo y reúnete conmigo en mi oficina,
desnuda.”

Es tan caliente.
Ahora, miro fijamente el único diamante que brilla a la luz del
sol de la mañana, es multifacético, frío y hermoso como Keaton
Rush, mientras balanceo las piernas sobre el borde de la cama y
finalmente me levanto. Todavía somnolienta, voy dando tumbos con
mi pijama de seda blanca hasta el baño y luego a la cocina. Me he
lavado la cara, pero no me ha reanimado. Tuve demasiado sexo y
falta de sueño. En realidad rechacé el sexo, sin importar que cada
vez sea épico. Mi vagina está adolorida y al resto de mi cuerpo
también le vendría bien un tierno cuidado. Keaton, en cambio, está
tan fresco y en forma como siempre cuando entro en la cocina.
Lleva un pantalón de pijama gris oscuro a cuadros que le llega
hasta las caderas. Tiene el torso desnudo. Mi boca ya está salivando
y mi vagina ha puesto una señal de prohibido el paso. Riley está de
pie en una silla junto a Keaton para poder llegar a la encimera,
donde está ocupado echando masa en la gofrera. Lleva pantalones
cortos de pijama y su prótesis es visible. Ahora puede caminar con
ella como un profesional. Me alegro mucho por él de que ahora
pueda llevar una vida casi normal. Keaton John Rush es realmente
lo mejor que nos ha pasado.
Así que, no importa si es un poco psicópata. 406
Tampoco importa de lo que es capaz. También le dio una
lección a la asistente de Amber, Leila, por enfrentarse a él. Al final,
fue ella quien se encargó de que la policía viniera por él
simplemente porque la rechazó.
Al final, todo parece estar predestinado. Incluso Penny forma
parte del destino. Ella, Alec y su bulldog de seis meses, Hércules,
viven en el apartamento justo debajo del nuestro. Es cierto que
Keaton y ella aún no se llevan bien, pero al menos no se han matado
el uno al otro.
Debe sentir mis ojos sobre él porque gira la cabeza para
mirarme. Cuando establecemos contacto visual, siento un escalofrío
que me recorre la espalda y esa familiar sensación de hormigueo.
—¡Mamá, estamos haciendo gofres! —grita Riley con gran
alegría y cualquier deseo sexual que acabe de experimentar se borra
al instante de mi sistema.
 —¡Qué rico, no puedo esperar! —digo con poco entusiasmo y
me acerco a la cafetera. Mi mente sigue ocupada con otros manjares,
concretamente los que proporciona Keaton. La mirada de Keaton me
sigue. Pero es que siempre me mira a mí. Ahora no sólo estoy
acostumbrada, sino que lo disfruto.
En cuanto Riley vuelve a dedicar su atención a los gofres,
ajeno a todo lo demás, Keaton me pellizca el culo con tanta fuerza
que apenas puedo evitar gritar. Ya me dolía el culo, y Keaton lo
sabía, a juzgar por su sonrisa traviesa. Así que, para reconfortarme
un poco, se acerca por detrás y me pone la mano en el estómago, que
ahora sobresale ligeramente, mientras me sirve una taza de café
descafeinado, ya que es el único que compra. Además, ya no me
permite comer salami, atún y miel porque es un poco
sobreprotector...
No puedo evitar apoyarme en él e imaginar cómo será cuando
nuestra pequeña familia se convierta en cuatro. 407
Ah, sí.
Somos una familia “algodón de azúcar” durante el día. Por la
noche, soy su puta.
Puede que no sepa lo que nos depara el futuro, pero teniendo
en cuenta nuestros genes altamente explosivos, estoy deseando
averiguarlo y lucharé por mi perfecta familia algodón de azúcar con
todo lo que tengo.
Pase lo que pase.
 Keaton
Si me ves como soy, Olivia, sabes que estoy aquí.
Siempre estoy aquí, sin importar lo que hagas. Siempre será
así.
Independientemente de que Amber y tú se encarguen de
asuntos de negocios durante el día, juegues con Riley por las tardes,
o estés encerrada en mi habitación por la noche. Ya sea que estés 408
acunando a Mason para que se duerma o haciéndome un estriptis
sexy.
Te devuelvo al camino correcto cada vez que pierdes el control
de ti misma y viceversa. Te enseño lo que significa la moderación.
La lujuria y el auto-abandono.
Y tú me enseñas lo que es el amor. El calor, la seguridad y la
familia.
Tú sabes lo que me hace funcionar, cómo me siento, quién soy
realmente. Al igual que ocurre en el caso contrario. Todas las cartas
están sobre la mesa, todos los secretos están fuera del armario.
Tú eres mía y yo soy tuyo.
Y así será siempre.
Hasta nuestro último aliento.
 No lo vas a creer, pero hemos escrito este libro en seis días.
Estuvimos encerradas en nuestra cueva escribiendo desde el
mediodía hasta las cinco de la mañana del día siguiente durante seis
días hasta que nos dolieron los dedos.
Y no porque tuviera que ir rápido, ¡sino porque no podíamos
parar! Estábamos completamente inmersas en el mundo de Keaton y
Liv, absorbidas como en ningún otro libro. Tuvimos miles de
tramas, pero al final, hicimos lo que Keaton quería hacer.
Nuestro principal pensamiento mientras escribíamos era: 409
¡DIOS MÍO, ESTÁ TAN BUENO!
Esperamos que tú sientas lo mismo. Que tú también hayas sido
absorbida, pero que, a diferencia de Olivia, encuentres el camino de
vuelta.
Sinceramente, no queríamos que fuera tan oscuro, pero Keaton
John Rush es simplemente oscuro. Sólo nos dimos cuenta de ello
cuando estábamos escribiendo y llegamos a conocerlo. Poco a poco
se nos fue revelando, como si fuera un ser humano de carne y hueso,
al que vamos conociendo y temiendo.
Sin remordimientos. Ese es el lema de Keaton y nos lo
transmitió automáticamente.
Y no podemos parar, por mucho que lo intentemos, y ya
tenemos planeada la siguiente historia oscura para ti.
 ¿Están listos para Mason? ¿El hijo de Keaton? ¿Quién es un
gran desastre de proporciones épicas y que te dejará sin aliento
como a nosotras?
Naturalmente, nos gustaría dar las gracias a A.P.P. Verlag, a
nuestro traductor/editor/revisor en buchuebesetzer.webs.com, y a
Marie Grasshoff por la increíblemente bella portada.
Agradecemos a todos los blogueros que nos apoyan.
A nuestros hombres, nuestras familias y nuestros perros, que
nos distraen de vez en cuando para que podamos respirar
profundamente. Y, sobre todo, les damos las gracias por haber
amado tanto la primera parte y haberla catapultado directamente al
número uno de las listas de Amazon. Estábamos tan abrumadas, que
quizá por eso nos motivó tanto escribir rápido. Y les damos las
gracias por sus MUCHAS reseñas. Son los mejores <3, así que
ahora sólo es cuestión de esperar sus comentarios <3.
410
Sus pequeñas mierdecillas
Don y María <3
 411
Don Both tiene 29 años, nació en Checoslovaquia y
actualmente vive en Alemania. Empezó a escribir cuentos a los 12
años, cuando era una asignatura en el colegio, y se esforzó por
entregar el mejor cuento de la historia.
Lo consiguió y descubrió que tenía talento para escribir
cuentos. Durante el colegio y su formación profesional como niñera,
dejó volar su imaginación como autora aficionada. Al principio se
centró en escribir novelas románticas y de comedias. Sin embargo,
también se adentró en el drama, la fantasía y el terror. Más adelante,
añadió más y más erotismo, que rápidamente se convirtió en su
género favorito. En 2010, dio el gran paso, atreviéndose a publicar
algunas de sus historias en el sitio web Fanfiction para un público
más amplio. Su temor a que se burlaran de ella era totalmente
infundado. Rápidamente, sus relatos provocadores y honestos le
hicieron ganar un gran número de seguidores, y fue premiada en
varios concursos. Animada por estos éxitos, en 2013 publicó su
primera novela de éxito The unholy Books of Tristan Wrangler y
desde entonces se ha convertido en una de las autoras más leídas en
el mercado del libro electrónico. En privado, está comprometida con
el bienestar de los animales, intenta hacer una buena acción cada día
mientras disfruta de su vida en la tranquila Alemania junto a sus
gatos y su súper dulce pastor.

412
 413

Maria O'Hara nació en 1991 y vive en Baden-Württemberg.

Para ella, escribir es el ecualizador de la vida cotidiana, el equilibrio
entre la realidad y la fantasía. Con los músicos adecuados, puede
capturar momentos precisos en su mente y, tras muchas tazas de café
con leche, puede ocurrir que la noche se acabe abruptamente y se
hayan escrito tres capítulos. En primer plano, las historias de María
son dramáticas, cuanto más enredadas y profundas, mejor.