película, un libro, un artículo de diario o científico, una sentencia judicial, una ley, entre muchos otros… ▪En los trabajos científicos todas las afirmaciones tienen que estar respaldadas o fundamentadas en ideas propias o ajenas, pero no pueden ser simplemente afirmaciones sin saber de dónde vienen ▪Entonces, “una cita es la mención a un texto, idea o frase ajena, envía al lector a la fuente de donde se sacó la información y está presente en la referencia bibliográfica” (UCLM, E. de la; s. f.). Si simplemente ponemos las ideas de otros sin citarlos es plagio o fraude… ▪Recomenamos leer esta página web: https://publicaciones.uclm.es/citar- bibliografias/ ▪ Ahora bien, sería bastante incómodo y dificultaría la lectura poner cada vez que citamos algo que escribió otro: nombre completo del autor, año, el nombre del trabajo, el lugar donde lo escribió, la editorial… para eso se hace una referencia corta en el cuerpo del texto que solo incluye el apellido y el año del autor y, si es una cita textual, la página. ▪ Luego, al final de nuestro texto se hace una referencia completa… en un apartado del texto llamado Referencias Bibliográficas o simplemente “Bibliografía” ▪ Veamos… Hay dos tipos de citas: textuales y contextuales… veamos…
▪ Cita TEXTUAL es cuando citamos textualmente lo que
dice alguien más porque, básicamente, lo dice mejor de lo que podríamos decirlo nosotros mismos… ▪ Cita CONTEXTUAL es cuando retomamos la idea de alguien pero con nuestras propias palabras… …Veamos el siguiente fragmento de texto Juana Figueroa (2006)… Es muy importante ser consiente de que los hábitos se adquieren con la práctica. “El hombre es un animal de costumbres, porque su naturaleza se desarrolla mediante la adquisición de hábitos” (Yepes Store, 1996, p. 93). Sus acciones repercuten siempre sobre él mismo, aunque sea a pequeña escala: nada funciona sin que al funcionar no se modifique (Polo, 1993). ▪ La primera, entre comillas (“”), es una cita textual, es lo que dijo Yepes Store en 1996 en la página 93 de su escrito… ▪ La segunda es una cita contextual, se retoman las ideas que planteó Polo en 1993 pero con las palabras de quien escribe el texto actual… Así se escribe una referencia bibliográfica…
▪ YEPES STORK, R. (1996) Fundamento de Antropología Un
ideal de la excelencia humana. Universidad de Navarra, Pamplona: Eunsa. ▪ POLO, L. (1993) El conocimiento habitual de los primeros principios. México: Universidad Panamericana.
Como se puede ver acá están todos los datos de dónde
vinieron las ideas que ayudaron a construir este texto. ▪ Lo construimos a partir de un planteo PROPIO que retoma ideas ajenas y que ponemos en diálogo con las nuestras; sea para refutarlas o refrendarlas o para construir a partir de ellas… sea que expliquemos, comprendamos, analicemos, describamos, discutamos, etcétera… ▪ UCLM, E. de la. (s. f.). Citas y referencias bibliográficas. Publicaciones. Recuperado 30 de marzo de 2020, de https://publicaciones.uclm.es/citar-bibliografias/ ▪ FIGUEROA, Juana (2006), “El hombre, clave fundamental en el desarrollo”. Espacio Abierto, Vol. 15, Nº 3, pp. 597-616. Maracaibo: Asociación Venezolana de Sociología. Disponible en PDF en: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/122/12215306.pdf