Inventario Aprobado y Actualizado 10.10.2021

Superintendencia: Gerencia Ingeniería CMCC
Área: Superintendencia Development and Delivery Inventario de Riesgos HSE

Contrato: ECHEVERRIA IZQUIERDO - Proyecto
construcción domo
Alcance del contrato: Proyecto construcción domo
Alcance del trabajo: Proyecto construcción domo
Creado por: Mauricio Carcamo
Aprobado por: Claudio Lopez
Fecha: 10/10/2021 14:47
Estado: En Revisión
Tarea Procedimiento Riesgo Causas Tipos de impacto
armado de Proc edimient golpe de ma

Nombre Controles preventivos Controles
sec c iones o de armado d nos
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
estruc tura e Domo Conducta / comp - Procedimiento Montaje Domo 2 CM
s de domo ortamiento inade CC Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2
cuado rmedad que
no altera la v
ida, o incapa
citan de corto
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
1/219
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
armado de Proc edimient Golpeado por

sec c iones o de armado d herramientas
estruc tura e Domo no autorizad
Desviarse de los - Uso de macanas de fibra o silicona
as
s de domo Métodos /normati - Uso de guantes anti golpes Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2
vas aceptadas - No posicionar partes del cuerpo en s rmedad que
entido contrario al golpe con la herra no altera la v
mienta ida, o incapa
- Al momento de realizar el golpe no citan de corto
debe haber ninguna persona en direc plazo de una
ción del sentido de golpe con la herra o más person
mienta as; o impacto
- Procedimiento de montaje Domo medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
2/219
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
armado de Proc edimient Caída mismo

sec c iones o de armado d nivel
estruc tura e Domo Orden y aseo defi - Transitar por áreas peatonales habili
s de domo cientes tadas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Boletines de s
- Area de trabajo sin presencia de ma rmedad que eguridad relaci
teriales, desorden, sobre tamaño por no altera la v onados con ref
donde se desplaza el trabajador ida, o incapa orzar el transito
- Difundir y mantener layout actualiza citan de corto por vías peaton
do en áreas de trabajo para que el p plazo de una ales habilitadas
ersonal identifique las vías peatonale o más person .
s habilitadas as; o impacto
medible, per
Actuar a velocida - Transitar por áreas peatonales habili o limitado en
d anormal tadas el medioambi
- Area de trabajo sin presencia de ma ente, donde l
teriales, desorden, sobre tamaño por a recuperació
donde se desplaza el trabajador n de la funció
- Difundir y mantener layout actualiza n del ecosiste
do en áreas de trabajo para que el p ma tome me
ersonal identifique las vías peatonale nos de 1 año
s habilitadas ; o impacto
medible, per
Desviarse de los - Transitar por áreas peatonales habili o limitado en
Métodos /normati tadas la comunidad
vas aceptadas - Area de trabajo sin presencia de ma que dure me
teriales, desorden, sobre tamaño por nos de un m
donde se desplaza el trabajador es; o impacto
- Difundir y mantener layout actualiza medible, per
do en áreas de trabajo para que el p o limitado en
ersonal identifique las vías peatonale la reputación
s habilitadas de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
3/219
armado de Proc edimient Impacto Pers
sec c iones o de armado d ona Equipo
estruc tura e Domo Móvil / Vehíc
Conducta inaprop - Segregación/delimitación entre peat
ulo Liviano (
s de domo iada de peatones ones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/d
CMCC)
, operadores y/o - Diseño de layout para área o zonas 3 elimitación entr
conductores, ingr de trabajo simultáneos. e peatones y v
eso no autorizado - Licencia de conducir interna y exter ehículos/equipo
a área de trabajo na vigente. s.
. - Plan de Emer
gencia.
Condición climátic - Segregación/delimitación entre peat
a Adversa (Ej. Vie ones y vehículos/equipos.
nto, Hielo). - Comunicación efectiva.
- Diseño de layout para área o zonas
de trabajo simultáneos.
- Plan ante condiciones climáticas adv
ersas.
Falla en sistema - Segregación/delimitación entre peat

de frenos, direcci ones y vehículos/equipos.
ón o neumáticos. - Diseño de layout para área o zonas
- Bloqueo de equipos móviles en man
tenimiento / Parqueo para evitar mov
imientos inesperados
- Mantención vigente de frenos, direc
ción y neumáticos según fabricante.
Ausencia/Falencia - Segregación/delimitación entre peat

de competencias ones y vehículos/equipos.
técnicas de opera - Diseño de layout para área o zonas
dor o conductor. de trabajo simultáneos.
- Licencia de conducir interna y exter
na vigente.
Deficiente o falta - Comunicación efectiva.

de comunicación - Diseño de layout para área o zonas
entre peatones y de trabajo simultáneos.
equipos móviles / - Control de acceso áreas de transito
vehículos livianos de equipos.
(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)
Deficiente o falta - Diseño de layout para área o zonas

4/219
de diseño para ár de trabajo simultáneos.
eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.
Personal en condi - Segregación/delimitación entre peat

ción física/mental ones y vehículos/equipos.
inadecuada. - Examen de Condiciones Médicas Fís
icas y Psicológicas aptas.
- Plan de Fatiga y Somnolencia.
Movimiento inesp - Bloqueo de equipos móviles en man

erado de un equi tenimiento / Parqueo para evitar mov
po móvil. imientos inesperados
armado de Proc edimient Contagio de

sec c iones o de armado d COVID19 (CM
estruc tura e Domo CC)
Persona (s) expu - Distanciamiento Social
s de domo esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
19 debido al cont nación 0 1 uipamiento de
acto con gotas re - Equipo de Protección Personal (EPP) Respuesta Méd
spiratorias conta - Prácticas de aislamiento, autocontro ica
minadas expulsa l y seguimiento de contactos
das directamente - Restricción de viaje e ingreso al lug
de una persona i ar de trabajo
nfectada con COV - Prácticas de Higiene Personal
ID-19.

esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami
19 debido al cont nación
acto con gotas re - Equipo de Protección Personal (EPP)
spiratorias conta - Prácticas de aislamiento, autocontro
das indirectament - Restricción de viaje e ingreso al lug
e (es decir, a trav ar de trabajo
és de una superfi - Prácticas de Higiene Personal
cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
5/219
armado de Proc edimient Exposición a
sec c iones o de armado d radiación Uv
estruc tura e Domo No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
s de domo e protección pers os Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
onal - Entrega a protector solar al trabajad rmedad que o mediante cha
or no altera la v rlas, boletines
- Ropa de trabajo con capacidad de fi ida, o incapa de uso de equi
ltrado de uv citan de corto pos de protecci
- Uso de cubre nuca plazo de una ón personal
- Disposición en terreno de puntos de o más person
sombra. as; o impacto
- Rotación del personal durante jorna medible, per
da diaria de trabajo o limitado en
- Procedimiento Montaje Domo 2 el medioambi
ente, donde l
Equipo de protecc - Uso de equipos protección certificad a recuperació
ión fuera de espe os n de la funció
cificación - Entrega a protector solar al trabajad n del ecosiste
or ma tome me
- Ropa de trabajo con capacidad de fi nos de 1 año
ltrado de uv ; o impacto
- Uso de cubre nuca medible, per
- Disposición en terreno de puntos de o limitado en
sombra. la comunidad
- Rotación del personal durante jorna que dure me
da diaria de trabajo nos de un m
- Procedimiento Montaje Domo 2 es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
armado de Proc edimient Polvo en sus

sec c iones o de armado d pensión
estruc tura e Domo Desviarse de los - Procedimiento de montaje de Domo
s de domo Métodos /normati - Entrega y uso permanente y obligat Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Campaña y r
vas aceptadas orio de equipo de protección respirato ermanente/d 0 eforzamiento c
6/219
ria con filtros mixtos e largo plazo, onstante del us
o lesión o enf o del protector
No usar equipo d - Procedimiento de montaje de Domo ermedad que respiratorio.
e protección pers - Entrega y uso permanente y obligat altere la vida
onal orio de equipo de protección respirato de una o má
ria con filtros mixtos s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
armado de Proc edimient puntos de an

sec c iones o de armado d claje en altur
estruc tura e Domo a
Conducta / comp - Puntos de anclaje con memoria de c
s de domo ortamiento inade álculo Nodos y tubos instalados con á Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Charla diaria
cuado ngulo 30° ermanente/d 0 uso de sistema
- Arnés de seguridad con doble piola e largo plazo, de protección c
de seguridad o lesión o enf ontra caída
- Sistema anti trauma ermedad que - Boletines de r
- Capacitación trabajos en ltura altere la vida eforzamiento d
- El ascenso y/o descenso de los trab de una o má e utilización de
ajadores se deberán solamente por e s personas; o puntos de ancl
7/219
scaleras habilitadas impacto sust aje definidos e
- Estrictamente prohibido ascender y/ ancial en el n procedimient
o descender de Domo utilizando las e medioambien o
structuras de este. te, donde la r
- Procedimiento Montaje Domo 2 ecuperación
- Plan específico emergencia rescate de la funcioó
en altura montaje domo n del ecosiste
- Procedimiento de trabajo en altura ma tome ent
re 1 y 3 años
Desviarse de los - Puntos de anclaje con memoria de c ; o impacto g
Métodos /normati álculo Nodos y tubos instalados con á rave en la co
vas aceptadas ngulo 30° munidad que
- Arnés de seguridad con doble piola dure de 2 a 6
de seguridad meses; o imp
- Sistema anti trauma acto sustanci
- El ascenso y/o descenso de los trab al en la reput
ajadores se deberán solamente por e ación de la c
scaleras habilitadas ompañía, los
- Estrictamente prohibido ascender y/ derechos leg
o descender de Domo utilizando las e ales o el cum
structuras de este. plimiento, la
- Procedimiento Montaje Domo 2 propuesta de
- Plan específico emergencia rescate valor social o
en altura montaje domo la capacidad
- Procedimiento de trabajo en altura de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
armado de Proc edimient Exposición a

sec c iones o de armado d Silice Cristali
estruc tura e Domo na y Material
Generación de m - Sellado y encapsulamiento de equip
Particulado M
s de domo aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
por actividades d - Programa de regadío y uso de supr 0 e-ocupacionale
el proceso produc esores/colectores de polvo, Sistema d s.
tivo y proyectos. e mitigación de polvo con agua aire, - Exámenes oc
surfactante, aspirado u otros en trasp upacionales y e
aso correas. valuación de la
- Toma decisión operativa basado en exposición.
Red de monitoreo en tiempo real de - Disminuir nú
PM10 y sistema de pronóstico. mero de expue
- Encapsulamiento de equipos o infra stos y reubicaci
estructuras críticas en emisión (traspa ón de trabajad
so, Stock pile). ores de acuerd
- Incorporación de controles y mejore o a evaluación.

8/219
s prácticas operacionales en planificac - Plan comunic
ión de largo plazo. acional y relaci
- Investigación e implementación de onamiento stak
nuevas tecnologías de abatimiento. eholders extern
os (Empresas
Generación de m - Toma decisión operativa basado en Mineras aledañ
aterial particulado Red de monitoreo en tiempo real de as, Comunidad
proveniente de fu PM10 y sistema de pronóstico. es).
entes externas e - Uso de Eleme
xistentes y nueva ntos de Protecc
s. ión Respiratoria
/Pruebas de aju
Cambio niveles t - Sellado y encapsulamiento de equip ste.
olerables definido os e instalaciones Mina (personas). - Plan de trabaj
s por BHP y/o Ca - Encapsulamiento de equipos o infra o con Stakehol
mbio normativo e estructuras críticas en emisión (traspa ders internos y
n norma primaria so, Stock pile). programa de a
de calidad de aire poyo a trabaja
u otra aplicable. dor y familias.
- Traslado de c
Emisión de MP de - Sellado y encapsulamiento de equip ampamento fu
concentrado que i os e instalaciones Mina (personas). era de la zona
mpacte en las pe - Toma decisión operativa basado en de impacto.
rsonas, comunida Red de monitoreo en tiempo real de
des aledañas y m PM10 y sistema de pronóstico.
edio ambiente. - Encapsulamiento de equipos o infra
estructuras críticas en emisión (traspa
so, Stock pile).
Desarrollo de acti - Sellado y encapsulamiento de equip

vidades con alto os e instalaciones Mina (personas).
nivel de exposició - Exámenes Pre-ocupacionales.
n a MP.
Condiciones climá - Toma decisión operativa basado en

ticas adversas qu Red de monitoreo en tiempo real de
e aumentan la ge PM10 y sistema de pronóstico.
neración de MP.
Transporte Proc edimient Accidente en

de person o de traslado Ruta (CMCC)
al de personal CA1 Ausencia/Fal - Examen de condiciones médicas físi
encia de compete cas y psicológicas ocupacionales Seguridad Una fatalidad 4 30 0. 30 5 - Uso de cintur
ncias técnicas par - Certificación de competencias de co
. Incapacidad 0 1 ón de segurida
a la conducción nducción 9/219
a la conducción nducción
permanente d y posición cor
- Monitoreo de actitud y conducta
> 30% de cu recta de manej
- Revisión de pre-uso de vehículos livi
erpo para un o
anos
a o más pers - Dispositivos d
onas. e seguridad pa
CA2 Conducta ina - Certificación de competencias de co
siva
decuada mientras nducción
- Elementos de
conduce (exceso - Monitoreo de actitud y conducta
seguridad de la
de velocidad, uso
vía
de elementos dist
- Curso de Prim
ractores, no resp
eros Auxilios
etar normas del t
- Brigada de re
ránsito, anular o i
scate
ntervenir dispositi
- Facilidad de a
vos)
cceso
CA3 Personal en - Examen de condiciones médicas físi

condición física/m cas y psicológicas ocupacionales
ental inadecuada - Monitoreo de actitud y conducta
para la conducció
n
CA4 Falla, malfun - Mant. y calibración de sist. de freno

cionamiento y/o s, dirección, neumático, amortiguador
mala calibración y accesorios
de sistemas de fr - Configuración del vehículo y disposit
enos, dirección, n ivos de seguridad activa
eumáticos, amort - Revisión de pre-uso de vehículos livi
iguadores y acces anos
orios (luces, limpi
a parabrisas, des-
empañamiento)
CA5 Distribución i - Certificación de competencias de co

nadecuada, exce nducción
so y/o caída de c
arga
CA6 Condición cli - Escolta durante el traslado de carga

mática adversa ( s especiales y peligrosas
Ej. Viento, Hielo, - Certificación de competencias de co
tormenta de tierr nducción
a) - Monitoreo de actitud y conducta
- Configuración del vehículo y disposit
ivos de seguridad activa
- Diseño, trazado y señalética de la ví
a
- Conservación y operación de camin
os propios
CA7 Infraestructur - Configuración del vehículo y disposit

a vial deficiente (i ivos de seguridad activa
10/219
ncl. señalización) - Diseño, trazado y señalética de la ví
a
os propios
CA8 Interacción c - Escolta durante el traslado de carga

on terceros (pers s especiales y peligrosas
onas, animales y - Certificación de competencias de co
otros vehículos e nducción
n movimiento a v - Monitoreo de actitud y conducta
elocidades dispar - Escolta durante el traslado de carga
es) s especiales y peligrosas
CA9 Obstáculos e - Certificación de competencias de co

n el camino (vehí nducción
culos detenidos, t - Configuración del vehículo y disposit
rabajos en la ruta ivos de seguridad activa
, objetos extraño - Escolta durante el traslado de carga
s) s especiales y peligrosas
Transporte Proc edimient Impacto Pers

de person o de traslado ona Equipo
al de personal Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
iada de peatones ones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/d
CMCC)
. - Plan de Emer
gencia.
ersas.


11/219
na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.


Transporte Proc edimient Contagio de

de person o de traslado COVID19 (CM
al de personal CC)
esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
12/219
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Transporte Proc edimient Caída mismo

de person o de traslado nivel
al de personal Conducta / comp - Tránsito peatonal por áreaschabilita
ortamiento inade das Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
cuado - Prohibición de desplazamiento peat rmedad que o de conductas
onal por áreas no habilitadas no altera la v seguras media
- Prohibición de desplazamiento peat ida, o incapa nte boletines, a
onal hablando por celular , chateando citan de corto fiches, charlas
- Al descender y/o ascender al vehícul plazo de una
o de transporte personal no deben lle o más person
var manos ocupadas, hacer cuso de t as; o impacto
res puntos de apoyo. medible, per
o limitado en
Desviarse de los - Tránsito peatonal por áreaschabilita el medioambi
Métodos /normati das ente, donde l
vas aceptadas - Prohibición de desplazamiento peat a recuperació
onal por áreas no habilitadas n de la funció
- Prohibición de desplazamiento peat n del ecosiste
onal hablando por celular , chateando ma tome me
- Al descender y/o ascender al vehícul nos de 1 año
o de transporte personal no deben lle ; o impacto
var manos ocupadas, hacer cuso de t medible, per
res puntos de apoyo. o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
13/219
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Transporte Proc edimient Atrapamiento

de person o de traslado de manos y/
al de personal o extremidad
No advertir /señal - Al abrir puerta vehículo no soltar est
es por cierre
izar a. Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
repentino pu
- Vehículo totalmente detenido antes rmedad que o mediante bol
erta vehículo
del descenso del o los pasajeros no altera la v etines, charlas
- Mantener firmemente afirmada pue ida, o incapa no exponer ma
rta en presencia de vientos y/o rafag citan de corto nos y/o extrem
as plazo de una idades a zonas
o más person de atrapamient
as; o impacto o al descender
medible, per de vehículos
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
14/219
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Transporte Proc edimient Fatiga / Som

de person o de traslado nolencia
al de personal Presentarse en co - Plan fatiga Somnolencia
ndiciones anorma - Encuesta diaria estado de salud, físi Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
les co y mental antes de la jornada diari rmedad que o mediante bol
a de trabajo no altera la v etines, charlas,
- PRG 005 sistema de monitoreo y al ida, o incapa campañas de r
erta de fatiga / Somnolencia citan de corto eporte de esta
- Habilitación de puntos de descanso plazo de una dos de salud a
exclusivo para conductores o más person ntes de iniciar l
- Plan de Alcohol y drogas as; o impacto a jornada de tr
- Procedimiento conducción vehículos medible, per abajo
livianos, buses y camión o limitado en
- Plan de tránsito vehícular el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
15/219
S$50 millone
s. (2)
Transporte Proc edimient Exposición a

de person o de traslado Silice Cristali
al de personal na y Material
Particulado M
aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
os (Empresas
/Pruebas de aju
ste.
Cambio niveles t - Sellado y encapsulamiento de equip
- Plan de trabaj
olerables definido os e instalaciones Mina (personas).
o con Stakehol
s por BHP y/o Ca - Encapsulamiento de equipos o infra
ders internos y
mbio normativo e estructuras críticas en emisión (traspa
programa de a
n norma primaria so, Stock pile).
poyo a trabaja
de calidad de aire
dor y familias.
u otra aplicable.
- Traslado de c
ampamento fu
Emisión de MP de - Sellado y encapsulamiento de equip
era de la zona
concentrado que i os e instalaciones Mina (personas).
de impacto.
mpacte en las pe - Toma decisión operativa basado en
so, Stock pile).
Desarrollo de acti - Sellado y encapsulamiento de equip 16/219

n a MP.

neración de MP.
Transporte Proc edimient Exposición a

de person o de traslado Silice Cristali
al de personal na y Material
Particulado M
P10 (CMCC)
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Traslado de c
ampamento fu
17/219
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
Transporte Proc edimient Derrame de

de person o de traslado petróleo
al de personal Mal manejo de m - Capacitación para Operador de maq
ateriales, equipos uinaria Medioambi Lesión o enfe 2 30 3 90 2 - Control antide
e insumos - Procedimiento Preparación y respue ente rmedad que rrame
sta ante emergencia ambiental no altera la v
ida, o incapa
citan de corto
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
18/219
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Operac ión Proc edimient Accidente en

Grúa Teles o de iz aje Maniobras de
c ópic a Izaje (CMCC)
CA1 Condiciones - Segregación y estabilización de las
climáticas advers áreas de izaje Seguridad Incapacidad p 2 30 1 30 4 - Recursos y Eq
as. Condiciones cl - Plan de Izaje ermanente < uipamiento de
imáticas que hac 30% del cuer Respuesta a E
en que el equipo po para una mergencia Apto
y las tareas se re o más person s para ese Fin
alicen de manera as. Días restri
incontrolada. ngidos o perd
idos debido a
CA2 Colisión con - Segregación y estabilización de las una lesión o
personas, vehícul áreas de izaje enfermedad.
os, equipos móvil
es, estructuras o
fuentes de energí
a peligrosas. Inter
acción en el área
donde se realiza
el izaje o donde s
e transporta la ca
rga.
CA3 Falla mecáni - Integridad de los equipos y accesori

ca, eléctrica o est os de izaje y grúa.
ructural del equip - Segregación y estabilización de las
o o carga. Falla d áreas de izaje
el equipo o la car
ga debido al dise
ño, la configuraci
ón del aparejo, la
evaluación de izaj
e o los problemas
relacionados con
19/219
relacionados con
el mantenimiento
que causan un m
ovimiento incontr
olado del equipo
o la carga. Duran
te la operación d
e la grúa, instalac
ión, construcción,
montaje, desmon
taje.
CA4 Sobrecarga d - Integridad de los equipos y accesori

e equipos de izaj os de izaje y grúa.
e o accesorios. Fa - Segregación y estabilización de las
lla catastrófica de áreas de izaje
bido a la operació - Plan de Izaje
n fuera de los lím
ites de diseño del
equipo o de los lí
mites de diseño d
e los accesorios, i
ncluida la carga l
ateral o la carga
puntual.
CA5 Cambio en e - Integridad de los equipos y accesori

l centro de grave os de izaje y grúa.
dad de la carga. - Segregación y estabilización de las
Falla catastrófica áreas de izaje
debido a una dist - Plan de Izaje
ribución desigual
de la carga o al
movimiento de la
carga (líquido o c
arro).
CA6 Operando en - Segregación y estabilización de las

una superficie irre áreas de izaje
gular o inestable. - Plan de Izaje
Pérdida de estabil
idad debido a las
condiciones del s
uelo o la estabiliz
ación del equipo
a la superficie (pr
esión de soporte
del suelo)
20/219
Operac ión Proc edimient Impacto Pers
Grúa Teles o de iz aje ona Equipo
c ópic a Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
CMCC)
. - Plan de Emer
gencia.
ersas.


na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

21/219
eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.


Operac ión Proc edimient Exposición a

Grúa Teles o de iz aje ambientes frí
c ópic a os o caluroso
Factores/ condicio - Uso de equipos de protección perso
s
nes ambientales nal adecuados Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
anormales (Expos - Procedimiento Izaje descarga y man rmedad que o continuo a lo
iciones al ruido, r ipulación de cargas no altera la v s trabajadores
adiación, falta ve ida, o incapa en el uso de eq
ntilación / ilumina citan de corto uipos de protec
ción o temperatur plazo de una ción personal, c
as extremas) o más person omo también u
as; o impacto so de bloquead
medible, per or solar e hidra
o limitado en tación contante
el medioambi .
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
22/219
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Operac ión Proc edimient Manejo man

Grúa Teles o de iz aje ual de materi
c ópic a ales
Mal manejo de m - Protocolo MMC, Boletín técnicas de
ateriales, equipos manejo de manual de materiales, pro Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Rotación del
e insumos cedimiento manejo manual de cargas rmedad que personal
- Procedimiento de Izaje decarga y m no altera la v
aniupualción de cargas ida, o incapa
citan de corto
Desviarse de los - Procedimiento especifico de manejo plazo de una
Métodos /normati manual de cargas o más person
vas aceptadas - Procedimiento de Izaje decarga y m as; o impacto
aniupualción de cargas medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
23/219
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Operac ión Proc edimient Contagio de

Grúa Teles o de iz aje COVID19 (CM
c ópic a CC)
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Operac ión Proc edimient Caída distint

Grúa Teles o de iz aje o Nivel
c ópic a Conducta / comp - Al ascender y descender equipo uso
ortamiento inade de tres puntos de apoyo Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
cuado - Estrictamente prohibido saltar desde rmedad que o mediante bol
equipos. no altera la v etines y charlas
ida, o incapa uso de tres pun
citan de corto tos de apoyo.
plazo de una
o más person
as; o impacto
24/219
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Operac ión Proc edimient Polvo en sus

Grúa Teles o de iz aje pensión
c ópic a Desviarse de los - Uso obligatorio de protector respirat
Métodos /normati orio con filtros mixtos. Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
vas aceptadas ermanente/d 0 o medisnte bol
e largo plazo, etines, charlas,
No usar equipo d - Uso obligatorio de protector respirat o lesión o enf talleres del uso
e protección pers orio con filtros mixtos. ermedad que correcto, cuida
onal altere la vida do y mantenció
de una o má n del protector
s personas; o respiratorio
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
25/219
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Operac ión Proc edimient Descompens

Grúa Teles o de iz aje ación del o lo
c ópic a s trabajadore
Presentarse en co - Check list estado del o los trabajado
s
ndiciones anorma res (niño sano) Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
les - Control de temperatura al inicio de l rmedad que o medisnte bol
a jornada. no altera la v etines, charlas,
- Plan de fatiga y somnolencia ida, o incapa talleres a todo
citan de corto el personal de i
plazo de una nformar estado
o más person físico, mental d
as; o impacto iariamente
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
26/219
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Operac ión Proc edimient Exposición ra

Grúa Teles o de iz aje diación ultra
c ópic a violeta
Conducta / comp - Ropa protectora con filtro uv
ortamiento inade - Entrega y disposición de bloqueador Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
cuado solar rmedad que o uso de bloqu
- Reglamento interno de orden higien no altera la v eador solar,
e y seguridad ida, o incapa
- habilitación de puntos de sombras e citan de corto
n frentes de trabajo plazo de una
o más person
Desviarse de los - Ropa protectora con filtro uv as; o impacto
Métodos /normati - Entrega y disposición de bloqueador medible, per
vas aceptadas solar o limitado en
- habilitación de puntos de sombras e el medioambi
n frentes de trabajo ente, donde l
a recuperació
n de la funció
No usar equipo d - Ropa protectora con filtro uv n del ecosiste
e protección pers - Entrega y disposición de bloqueador ma tome me
onal solar nos de 1 año
- habilitación de puntos de sombras e ; o impacto
n frentes de trabajo medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
27/219
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Operac ión Proc edimient Atrapamiento

Grúa Teles o de iz aje /Aplastamien
c ópic a to (CMCC)
Ingreso no autoriz - Examen de condiciones médicas físi
ado al área de tr cas y psicológicas aptas. Seguridad 3 10 0. 3 4 - Plan de respu
abajo. - Protecciones físicas (barrera física q 0 03 esta a la emer
ue impide la interacción entre hombr gencia.
e-máquina). - Dispositivos d
- Dispositivos de seguridad. e seguridad.
- Operador / mantenedor autorizado
y competente para el trabajo.
- Señalización para advertir sobre el ri
esgo de atrapamiento / aplastamient
o en equipos fijos.
- Comunicación efectiva para zona se
gura de trabajo.
- Demarcación / delimitación / segreg
ación / observador de seguridad en z
ona segura de trabajo y actividades c
on puntos ciegos.
Falencia de comp - Aislamiento, bloqueo, prueba de en

etencias de opera ergía cero y liberación de energía resi
dores o mantene dual.
dores. - Protecciones físicas (barrera física q
ue impide la interacción entre hombr
e-máquina).
- Dispositivos de seguridad.
o en equipos fijos.
28/219
on puntos ciegos.
Liberación de ene - Aislamiento, bloqueo, prueba de en

rgía residual / pot ergía cero y liberación de energía resi
encial. dual.
o en equipos fijos.
Interacción / expo - Protecciones físicas (barrera física q

sición de extremi ue impide la interacción entre hombr
dades, ropa, pelo e-máquina).
o EPP con partes - Dispositivos de seguridad.
móviles. - Operador / mantenedor autorizado
o en equipos fijos.
Personal en condi - Examen de condiciones médicas físi

ción física / ment cas y psicológicas aptas.
al inadecuada. - Protecciones físicas (barrera física q
e-máquina).
o en equipos fijos.
on puntos ciegos.
Exposición a punt - Operador / mantenedor autorizado

os ciegos y/o líne y competente para el trabajo.
a de fuego de eq - Comunicación efectiva para zona se
uipos / herramien gura de trabajo.
tas. - Demarcación / delimitación / segreg
on puntos ciegos.

Grúa Teles o de iz aje Silice Cristali Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
29/219
Grúa Teles o de iz aje
na y Material Generación de m - Sellado y encapsulamiento de equip
c ópic a
Particulado M aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC) por actividades d - Programa de regadío y uso de supr 0 e-ocupacionale
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Traslado de c
so, Stock pile).

n a MP.


30/219
neración de MP.

Camión Pl o de trabajo c Maniobras de
uma arga, traslado Izaje (CMCC)
y desc arga de climáticas advers áreas de izaje Seguridad Incapacidad p 2 30 1 30 4 - Recursos y Eq
materiales c o as. Condiciones cl - Plan de Izaje ermanente < uipamiento de
n c amión plu imáticas que hac 30% del cuer Respuesta a E
ma en que el equipo po para una mergencia Apto
idos debido a
os, equipos móvil
es, estructuras o
fuentes de energí
a peligrosas. Inter
acción en el área
donde se realiza
el izaje o donde s
e transporta la ca
rga.

el equipo o la car
ga debido al dise
ño, la configuraci
ón del aparejo, la
evaluación de izaj
e o los problemas
relacionados con
el mantenimiento
que causan un m
ovimiento incontr
olado del equipo
o la carga. Duran
te la operación d
montaje, desmon
31/219
montaje, desmon
taje.

n fuera de los lím
ites de diseño del
equipo o de los lí
mites de diseño d
e los accesorios, i
ncluida la carga l
ateral o la carga
puntual.

ribución desigual
de la carga o al
movimiento de la
carga (líquido o c
arro).

Pérdida de estabil
idad debido a las
condiciones del s
uelo o la estabiliz
ación del equipo
a la superficie (pr
esión de soporte
del suelo)

Camión Pl o de trabajo c ona Equipo
uma arga, traslado Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
y desc arga de iada de peatones ones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/d
CMCC)
materiales c o , operadores y/o - Diseño de layout para área o zonas 3 elimitación entr
n c amión plu conductores, ingr de trabajo simultáneos. e peatones y v
ma eso no autorizado - Licencia de conducir interna y exter ehículos/equipo
. - Plan de Emer
32/219
gencia.
ersas.


na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.

33/219
Operac ión Proc edimient Manejo meca

Camión Pl o de trabajo c nizado de m
uma arga, traslado ateriales
Mal manejo de m - Procedimiento de manejo manual d
y desc arga de ateriales, equipos e carga, protocolo Minsal MMC Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Establecer pe
materiales c o e insumos rmedad que so máximo de
n c amión plu no altera la v 25 Kg por pers
ma ida, o incapa ona para el ma
citan de corto nejo manual de
plazo de una carga / Prohibic
o más person ión de transpor
as; o impacto tar materiales c
medible, per uyo peso sea d
o limitado en e 25 kg., pero
el medioambi sus dimensione
ente, donde l s obstaculicen l
a recuperació a visión del tra
n de la funció bajador
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
34/219
s. (2)

Camión Pl o de trabajo c /Aplastamien
uma arga, traslado to (CMCC)
y desc arga de ado al área de tr cas y psicológicas aptas. Seguridad 3 10 0. 3 4 - Plan de respu
materiales c o abajo. - Protecciones físicas (barrera física q 0 03 esta a la emer
n c amión plu ue impide la interacción entre hombr gencia.
ma e-máquina). - Dispositivos d
o en equipos fijos.
gura de trabajo.
on puntos ciegos.

e-máquina).
o en equipos fijos.
on puntos ciegos.

encial. dual.
o en equipos fijos.

35/219
o en equipos fijos.

e-máquina).
o en equipos fijos.
on puntos ciegos.

on puntos ciegos.
Operac ión Proc edimient Caída distint

Camión Pl o de trabajo c o nivel
uma arga, traslado Conducta / comp - Uso de tres puntos de apoyo al des
y desc arga de ortamiento inade cender y/o ascender de cabinas de e Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
materiales c o cuado quipo rmedad que o mediante bol
n c amión plu - Prohibición de saltar desde cabinas, no altera la v etines, charlas
ma ramplas para descender de equipos ida, o incapa de uso de 3 pu
- Uso de escaleras amarradas a estru citan de corto ntos de apoyo
cturas de equipos para descender y/o plazo de una y prohibición d
ascender o más person e realizar cond
as; o impacto uctas riesgos c
medible, per omo es el salta
o limitado en r desde equipo
el medioambi s.
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
36/219
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Operac ión Proc edimient Golpes por e

Camión Pl o de trabajo c n manos y/o
uma arga, traslado extremidad a
Actuar a velocida - Procedimiento de operación camión
l manipular a
y desc arga de d anormal pluma Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
ccesorios de i
materiales c o - Uso de guantes anti golpes rmedad que o mediante cha
zaje
n c amión plu - Encuesta diaria al personal (niño sa no altera la v rlas, boletines
ma no) del esto del o los trabajadores al i ida, o incapa de conductas s
nicio de la jornada citan de corto eguras esperad
- Manipulación de materiales, cargas, plazo de una as.
etc., hasta 25 k. o más person
- Procedimiento de izaje descarga y as; o impacto
manipulación de cargas medible, per
o limitado en
Conducta / comp - Procedimiento de operación camión el medioambi
ortamiento inade pluma ente, donde l
cuado - Uso de guantes anti golpes a recuperació
- Encuesta diaria al personal (niño sa n de la funció
no) del esto del o los trabajadores al i n del ecosiste
nicio de la jornada ma tome me
- Manipulación de materiales, cargas, nos de 1 año
etc., hasta 25 k. ; o impacto
- Procedimiento de izaje descarga y medible, per
manipulación de cargas o limitado en
37/219
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

Camión Pl o de trabajo c Polvo en sus
uma arga, traslado pensión
Conducta / comp - Uso de protector respiratorio obligat
y desc arga de ortamiento inade orio con filtros mixtos Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
materiales c o cuado - Reglamento de orden higiene y seg ermanente/d 0 o mediante bol
n c amión plu uridad e largo plazo, etines, charlas
ma - Disposición de duchas en areas de t o lesión o enf uso obligatorio
rabajo ermedad que de protector re
altere la vida spiratorio, com
de una o má o también man
No usar equipo d - Uso de protector respiratorio obligat s personas; o tención y cuida
e protección pers orio con filtros mixtos impacto sust do.
onal - Disposición de duchas en areas de t ancial en el
rabajo medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
38/219
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).

Camión Pl o de trabajo c COVID19 (CM
uma arga, traslado CC)
y desc arga de esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
materiales c o 19 debido al cont nación 0 1 uipamiento de
n c amión plu acto con gotas re - Equipo de Protección Personal (EPP) Respuesta Méd
ma spiratorias conta - Prácticas de aislamiento, autocontro ica
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Operac ión Proc edimient Exposición R

Camión Pl o de trabajo c adiación UV
uma arga, traslado Factores/ condicio - Ropa de trabajo con mangas largas Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
39/219
uma arga, traslado Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
y desc arga de nes ambientales - Suministro y disposición de bloquea rmedad que o, talleres, char
materiales c o anormales (Expos dor solar no altera la v las , boletines
iciones al ruido, r - habilitación de puntos de sombre en
n c amión plu ida, o incapa efectos de la e
adiación, falta ve puntos de trabajo
ma citan de corto xposición a Ra
ntilación / ilumina - Rotación del personal expuesto a ra plazo de una diación UV
ción o temperatur diación uv cada 3 horas o más person
as extremas) as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

Camión Pl o de trabajo c Silice Cristali
uma arga, traslado na y Material
Particulado M
y desc arga de aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
materiales c o por actividades d - Programa de regadío y uso de supr 0 e-ocupacionale
n c amión plu el proceso produc esores/colectores de polvo, Sistema d s.
ma tivo y proyectos. e mitigación de polvo con agua aire, - Exámenes oc

40/219
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Traslado de c
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
41/219
Conduc c ió Proc edimient Accidente en

n vehíc ulo o de trabajo c Ruta (CMCC)
liviano onduc c ión de CA1 Ausencia/Fal - Examen de condiciones médicas físi
vehíc ulos livia encia de compete cas y psicológicas ocupacionales Seguridad Una fatalidad 4 30 0. 30 5 - Uso de cintur
nos ncias técnicas par - Certificación de competencias de co . Incapacidad 0 1 ón de segurida
a la conducción nducción permanente d y posición cor
- Monitoreo de actitud y conducta > 30% de cu recta de manej
- Revisión de pre-uso de vehículos livi erpo para un o
anos a o más pers - Dispositivos d
CA2 Conducta ina - Certificación de competencias de co siva
decuada mientras nducción - Elementos de
conduce (exceso - Monitoreo de actitud y conducta seguridad de la
de velocidad, uso vía
de elementos dist - Curso de Prim
ractores, no resp eros Auxilios
etar normas del t - Brigada de re
ránsito, anular o i scate
ntervenir dispositi - Facilidad de a
vos) cceso

para la conducció
n

orios (luces, limpi
a parabrisas, des-
empañamiento)

so y/o caída de c
arga


42/219
a
os propios

a
os propios


Conduc c ió Proc edimient Impacto Pers

n vehíc ulo o de trabajo c ona Equipo
liviano onduc c ión de Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
vehíc ulos livia iada de peatones ones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/d
CMCC)
nos , operadores y/o - Diseño de layout para área o zonas 3 elimitación entr
. - Plan de Emer
gencia.
ersas.
43/219

na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.


Conduc c ió Proc edimient Animales en l

44/219
n vehíc ulo o de trabajo c a vía Nombre Controles preventivos Controles
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL
liviano onduc c ión de mitigadores
vehíc ulos livia No advertir /señal - Respetar señalizaciones de tránsito,
nos izar conducción a la defensiva Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Conducción a
- Procedimiento conducción vehícuylo ermanente/d 0 la defensiva, re
s livianos, buses y camión e largo plazo, forzamiento co
- Plan fatiga y somnolencia o lesión o enf nstante a los c
- Plan de Tránsito ermedad que onductores sob
- Plan de alcohol y drogas altere la vida re posibilidad d
de una o má e enfrentarse a
s personas; o animales en la
impacto sust vía
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Conduc c ió Proc edimient Exposición a

n vehíc ulo o de trabajo c Silice Cristali
liviano onduc c ión de na y Material
Particulado M
vehíc ulos livia aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
nos por actividades d - Programa de regadío y uso de supr 0 e-ocupacionale
45/219
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Traslado de c
ampamento fu
Emisión de MP de - Sellado y encapsulamiento de equip era de la zona
concentrado que i os e instalaciones Mina (personas). de impacto.
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
46/219
Conduc c ió Proc edimient Contagio de
n vehíc ulo o de trabajo c COVID19 (CM
liviano onduc c ión de CC)
vehíc ulos livia esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
nos 19 debido al cont nación 0 1 uipamiento de
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.

equipo alz o de operac ió ona Equipo
a hombre n equipo alz a Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
hombre iada de peatones ones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/d
CMCC)
. - Plan de Emer
gencia.

47/219
ersas.


na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.


48/219
Operac ión Proc edimient Caída de per

equipo alz o de operac ió sona desde a
a hombre n equipo alz a ltura (CMCC)
Borde no protegid - Segregación de las Áreas de Trabajo
hombre o o protección de . Seguridad 1 10 1 10 4 - Integridad de
borde inadecuada los dispositivos
(fijo, temporal o de protección d
móvil) Caer del b e caída, sus ac
orde de un nivel cesorios y punt
a otro. os de anclaje.
- Recursos y Eq
Resbalarse o trop - Integridad de las plataformas de tra uipamiento de
ezarse en altura bajo y escaleras (fijas, móviles, temp Respuesta a E
Esbarlarse o trop orales). mergencia Apto
ezar de una escal - Segregación de las Áreas de Trabajo s para ese Fin.
era, plataforma o .
pasarela en plant
a o equipo.
Sobrecarga de la - Integridad de las plataformas de tra

plataforma Colap bajo y escaleras (fijas, móviles, temp
so de la platafor orales).
ma fija, temporal - Segregación de las Áreas de Trabajo
o móvil debido a .
actividad realizad
a fuera de los lím
ites de diseño o d
ebido a la degrad
ación.
Colisión con peat - Segregación de las Áreas de Trabajo

on(es), vehículos, .
equipos móviles
o estructuras Inte
racción con vehíc
ulos o equipos m
óviles que resulta
en colapso estruc
tural o falla del a
ndamio o caída d
e la plataforma d
e trabajo elevada
.
Falla mecánica o - Integridad de las plataformas de tra

estructural Proble bajo y escaleras (fijas, móviles, temp
49/219
mas relacionados orales).
con el diseño o el - Segregación de las Áreas de Trabajo
mantenimiento d .
e equipos o plant
a que causan un
descenso incontro
lado al suelo.
Sobrecarga de eq - Segregación de las Áreas de Trabajo

uipos, accesorios .
o punto de anclaj
e/línea estática d
e protección de c
aída Falla catastr
ófica debido al eq
uipo de protecció
n contra caídas d
ebido a actividad
realizada fuera d
e sus límites de d
iseño o debido a l
a degradación.
Operando en suel - Integridad de las plataformas de tra

o disparejo Pérdid bajo y escaleras (fijas, móviles, temp
a de estabilidad d orales).
ebido a condicion
es del suelo.
Condiciones climá - Segregación de las Áreas de Trabajo

ticas adversas Co .
ndiciones climátic
as que hacen que
el equipo y las ta
reas se realicen d
e manera incontr
olada.
Operac ión Proc edimient Caída de obj

equipo alz o de operac ió etos (CMCC)
a hombre n equipo alz a CA1 Caída de her - Delimitación de áreas expuestas a c
hombre ramientas en trab aídas de objetos Seguridad Incapacidad p 4 30 0. 30 4 - Elementos de
ajos en altura. - Elementos de sujeción para herrami ermanente < 0 1 contención par
entas durante trabajo sobre nivel físic 30% del cuer a caída de obje
o po para una tos (rodapie, M
- Elementos de contención para caída o más person allas y otros)
de objetos (rodapie, Mallas y otros) as. Días restri
ngidos o perd
CA2 Apilamiento i - Delimitación de áreas expuestas a c idos debido a
50/219
ncorrecto de mat aídas de objetos una lesión o
eriales en altura enfermedad.
para actividades
de operación y m
antención.
CA3 Condición cli - Delimitación de áreas expuestas a c

mática Adversa ( aídas de objetos
Ej. Viento, Hielo). - Limpieza área de trabajo niveles su
periores (material acumulado en estr
ucturas o plataformas)
- Elementos de sujeción para herrami
entas durante trabajo sobre nivel físic
o
- Accesorios de izaje manuales certific
ados y revisados
- Plan de acción ante condiciones clim
áticas adversas
- Mantenimiento estructuras menores
- Elementos de contención para caída
de objetos (rodapie, Mallas y otros)
CA4 Falla de disp - Delimitación de áreas expuestas a c

ositivos de sujeci aídas de objetos
ón de accesorios - Accesorios de izaje manuales certific
de izaje manual ( ados y revisados
cable, seguro pas
ador, chavetas, g
ancho y otros).
CA5 Operación fu - Delimitación de áreas expuestas a c

era de condicione aídas de objetos
s de diseño para i - Accesorios de izaje manuales certific
zaje manuales (o ados y revisados
peración/ manten
ción).
CA6 Falencia de c - Delimitación de áreas expuestas a c

ompetencias técn aídas de objetos
icas para el uso d - Elementos de sujeción para herrami
e herramientas e entas durante trabajo sobre nivel físic
n altura. o
CA7 Caída de ma - Delimitación de áreas expuestas a c

terial de proceso aídas de objetos
acumulado en est - Limpieza área de trabajo niveles su
ructuras o platafo periores (material acumulado en estr
rmas. ucturas o plataformas)
51/219
CA8 Ingreso sin a - Delimitación de áreas expuestas a c
utorización de per aídas de objetos
sonal al área deli - Elementos de contención para caída
mitada. de objetos (rodapie, Mallas y otros)
CA9 Falla estructu - Mantenimiento estructuras menores

ras menores

Nombre Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL Controles
equipo alz o de operac ió COVID19 (CM Controles preventivos mitigadores
a hombre n equipo alz a CC)
hombre Persona (s) expu - Distanciamiento Social Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami 0 1 uipamiento de
19 debido al cont nación Respuesta Méd
acto con gotas re - Equipo de Protección Personal (EPP) ica
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.

equipo alz o de operac ió Silice Cristali
a hombre n equipo alz a na y Material
Particulado M
hombre aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)

52/219
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Traslado de c
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
53/219

grúa horqu o de operac ió ona Equipo
illa n grúa horquil Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
la iada de peatones ones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/d
CMCC)
. - Plan de Emer
gencia.
ersas.


na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

54/219
eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.


Operac ión Proc edimient Derrame de

grúa horqu o de operac ió hidrocarburos
illa n grúa horquil Vehículo / equipo - Mantención preventiva de equipos,
la en mal estado Check list diario de equipos, reportar Medioambi Impactos de 1 10 1 10 1 - Al presentarse
toda falla o filtración de hidrocarburos ente bajo nivel qu una filtración d
por menores que sean e solo requier e hidrocarburos
en primeros en operación d
auxilios; o Im el o los equipos
pacto menor el operador det
y temporal e endra el funcio
n el medioa namiento y op
mbiente, don eración, inform
de el ecosiste ado inmediata
ma se recupe mente a línea
ra con poca i de supervisión,
ntervención; segregar el áre
o Impacto m a de detención
enos y temp del o los equip
oral en la co os
munidad que
se recupera c
on poca inter
vención; Imp
acto menor y
temporal en l
a reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
55/219
propuesta de
valor social;
o Menos de
US$2 millone
s.

grúa horqu o de operac ió COVID19 (CM
illa n grúa horquil CC)
la esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.

grúa horqu o de operac ió /Aplastamien
illa n grúa horquil to (CMCC)
la ado al área de tr cas y psicológicas aptas. Seguridad 3 10 0. 3 4 - Plan de respu
56/219
o en equipos fijos.
gura de trabajo.
on puntos ciegos.

e-máquina).
o en equipos fijos.
on puntos ciegos.

encial. dual.
o en equipos fijos.

o en equipos fijos.

e-máquina).
57/219
o en equipos fijos.
on puntos ciegos.

on puntos ciegos.

grúa horqu o de operac ió Ruta (CMCC)
illa n grúa horquil CA1 Ausencia/Fal - Examen de condiciones médicas físi
la encia de compete cas y psicológicas ocupacionales Seguridad Una fatalidad 4 30 0. 30 5 - Uso de cintur
ncias técnicas par - Certificación de competencias de co . Incapacidad 0 1 ón de segurida
vos) cceso

para la conducció
n

58/219
orios (luces, limpi
a parabrisas, des-
empañamiento)

so y/o caída de c
arga

a
os propios

a
os propios


Operac ión Proc edimient Exposición p

grúa horqu o de operac ió olvo en susp
illa n grúa horquil ensión
Desviarse de los - Uso obligado de equipo de protecció
59/219
la Métodos /normati n respiratorio con filtro mixtos Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Boletines, cha
vas aceptadas - Humectación de áreas con polución ermanente/d 0 rlas uso obligad
e largo plazo, o de protector r
No usar equipo d - Uso obligado de equipo de protecció o lesión o enf espiratorio con
e protección pers n respiratorio con filtro mixtos ermedad que filtros mixtos.
onal - Humectación de áreas con polución altere la vida
de una o má
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Operac ión Proc edimient Exposición ra

grúa horqu o de operac ió dición uv
illa n grúa horquil No usar equipo d - Buzo antiácido
la e protección pers - Habilitación de estaciones de sombr Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
onal a en puntos de trabajo rmedad que o al personal m
- Reglamento interno de orden higien no altera la v ediante charlas
e y seguridad, responsabilidades del t ida, o incapa , boletines uso
rabajador. citan de corto de ropa manga
60/219
plazo de una s largar y bloqu
o más person eador solar.
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Operac ión Proc edimient Caída a mis

grúa horqu o de operac ió mo nivel
illa n grúa horquil Conducta / comp - Transitar por áreas de transito peato
la ortamiento inade nal hábilitadas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
cuado rmedad que o uso de vías d
no altera la v e transito peat
ida, o incapa onal habilitados
citan de corto mediante boleti
plazo de una nes, charlas, la
o más person yout.
as; o impacto
medible, per
o limitado en
61/219
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Operac ión Proc edimient caída distinto

grúa horqu o de operac ió nivel
illa n grúa horquil Conducta / comp - Uso de tres puntos de apoyo al des
la ortamiento inade cender o ascender de equipos Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
cuado - Prohibición de saltar desde equipos rmedad que o mediante bol
- Ascender o descender de equipo sin no altera la v etines, charlas,
elementos en las manos ida, o incapa afiches, campa
citan de corto ñas relacionado
No advertir /señal - Uso de tres puntos de apoyo al des plazo de una s a eliminar co
izar cender o ascender de equipos o más person nductas insegur
- Prohibición de saltar desde equipos as; o impacto as
- Ascender o descender de equipo sin medible, per
elementos en las manos o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
62/219
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Operac ión Proc edimient Fatiga y/o so

grúa horqu o de operac ió mnolencia
mitigadores
illa n grúa horquil Presentarse en co - Plan de administración fatiga y/o so
la ndiciones anorma mnolencia Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Talleres, refor
les - Encuesta diaria de estado físico y m rmedad que zamientos, bol
ental de los trabajadores antes de ini no altera la v etines, en relac
ciar la jornada diaria de trabajo ida, o incapa ión a fatiga So
- PRG 005 Sistema de monitoreo y al citan de corto mnolencia.
erta fatiga y/o somnolencia plazo de una
- Hábilitción de punto de descanso al o más person
interior de instalaciones de faena excl as; o impacto
usivamente conductores operadores medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
63/219
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

grúa horqu o de operac ió Silice Cristali
illa n grúa horquil na y Material
Particulado M
la aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Plan de trabaj
64/219
olerables definido os e instalaciones Mina (personas). o con Stakehol
s por BHP y/o Ca - Encapsulamiento de equipos o infra ders internos y
mbio normativo e estructuras críticas en emisión (traspa programa de a
n norma primaria so, Stock pile). poyo a trabaja
de calidad de aire dor y familias.
u otra aplicable. - Traslado de c
ampamento fu
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
Conexiona Proc edimient Contacto con

do y Energ o de trabajo i Energía Eléct
iz ac ión de nstalac ión de rica / Arco El
CA1 Ausencia/fall - Herramientas y equipos aislados elé
éctrico (CMC
instalac ió faena, proc edi a de protección el ctricamente. Seguridad Incapacidad p 3 10 0. 10 4 - EPP dieléctric
C)
n de faena miento de tra éctrica y/o malla - Aislamiento, bloqueo y prueba de e ermanente < 0 1 o e ignífugo
bajos eléc tric de puesta a tierra nergía cero 30% del cuer - Plan de Emer
os - Protecciones eléctricas y conexiones po para una ge ncia
puesta a tierra o más person - Protecciones
as. Días restri eléctricas y con
CA2 Herramienta - Herramientas y equipos aislados elé ngidos o perd exiones puesta
s o instrumentos ctricamente. idos debido a a tierra
de medición inapr - Aislamiento, bloqueo y prueba de e una lesión o
opiados o sub-est nergía cero enfermedad.
ándar
CA3 Intervención - Herramientas y equipos aislados elé

fuente /equipo en ctricamente.
ergizado (incluye - Acceso controlado y restringido a ins
tableros eléctricos talaciones eléctricas
65/219
) - Autorización para trabajos eléctricos.
- EPP dieléctrico e ignífugo.
- Distancia de acercamiento a partes
eléctricas y equipos energizados
- Protecciones eléctricas y conexiones
puesta a tierra
CA4 No respetar - Acceso controlado y restringido a ins

distancia segura talaciones eléctricas
de trabajo de fue - Autorización para trabajos eléctricos.
nte energizada - Protecciones eléctricas y conexiones
puesta a tierra
CA5 Pérdida de ai - Herramientas y equipos aislados elé

slación en equipo ctricamente.
eléctrico
CA6 Modificación - Certificación para personal eléctrico.

o ausencia de pro - Protecciones eléctricas y conexiones
tecciones físicas puesta a tierra
CA7 Diseño de in - Aislamiento, bloqueo y prueba de e

stalaciones/equip nergía cero
os eléctricos defic
iente o inadecuad
o para la activida
d
CA8 Incorrecta id - Herramientas y equipos aislados elé

entificación punto ctricamente.
s de bloqueo - Aislamiento, bloqueo y prueba de e
nergía cero
CA9 Ausencia/Fal - Aislamiento, bloqueo y prueba de e

encia de compete nergía cero
ncias técnicas par - Acceso controlado y restringido a ins
a trabajos eléctric talaciones eléctricas
os - Autorización para trabajos eléctricos.
- Certificación para personal eléctrico.
- Planos y señalización de líneas eléct
ricas energizadas.
CA10 Personal en - Examen de Condiciones Médicas Fís

condición física/m icas y Psicológicas aptas para trabajo
ental inadecuada s eléctricos.
para trabajos eléc
tricos
CA11 Contacto / - Planos y señalización de líneas eléct

arco de equipo m ricas energizadas.
óvil con línea ene - Distancia de acercamiento a partes
rgizada (aérea, s eléctricas y equipos energizados
66/219
uperficie, subterr - Protecciones eléctricas y conexiones
ánea) puesta a tierra
CA12 Falta de inf - Aislamiento, bloqueo y prueba de e

ormación técnica nergía cero
del área a interve - Planos y señalización de líneas eléct
nir ricas energizadas.
CA13 Comunicaci - Acceso controlado y restringido a ins

ón deficiente ant talaciones eléctricas
es / durante o de - Autorización para trabajos eléctricos.
spués de la ejecu - Distancia de acercamiento a partes
ción de los trabaj eléctricas y equipos energizados
os eléctricos
CA14 Energizació - Herramientas y equipos aislados elé

n del circuito por ctricamente.
fuentes externas - Aislamiento, bloqueo y prueba de e
nergía cero
ricas energizadas.
CA15 Condición cl - Acceso controlado y restringido a ins

imática adversa ( talaciones eléctricas
ej. tormenta eléct - Distancia de acercamiento a partes
rica y rayo) eléctricas y equipos energizados
CA16 Desgaste o - Herramientas y equipos aislados elé

fatiga de material ctricamente.
en componente d - EPP dieléctrico e ignífugo.
e equipos. - Protecciones eléctricas y conexiones
puesta a tierra
Conexiona Proc edimient Personal ajen

do y Energ o de trabajo i o a la activid
iz ac ión de nstalac ión de ad
Actuar sin autoriz - Segregación del área, ERT de la tar
instalac ió faena, proc edi ación ea, aplicación de procedimiento de ai Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Acceso restrin
n de faena miento de tra slación, desenergización y bloqueo ermanente/d 0 gido al área de
bajos eléc tric e largo plazo, intervención
os o lesión o enf
ermedad que
altere la vida
de una o má
s personas; o
impacto sust
67/219
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Conexiona Proc edimient Impacto Pers

do y Energ o de trabajo i ona Equipo
iz ac ión de nstalac ión de Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
instalac ió faena, proc edi iada de peatones ones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/d
CMCC)
n de faena miento de tra , operadores y/o - Diseño de layout para área o zonas 3 elimitación entr
bajos eléc tric conductores, ingr de trabajo simultáneos. e peatones y v
os eso no autorizado - Licencia de conducir interna y exter ehículos/equipo
. - Plan de Emer
gencia.
ersas.
68/219

na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.


Conexiona Proc edimient Contagio de 69/219

Conexiona Proc edimient Contagio de
do y Energ o de trabajo i COVID19 (CM
iz ac ión de nstalac ión de CC)
instalac ió faena, proc edi esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
n de faena miento de tra 19 debido al cont nación 0 1 uipamiento de
bajos eléc tric acto con gotas re - Equipo de Protección Personal (EPP) Respuesta Méd
os spiratorias conta - Prácticas de aislamiento, autocontro ica
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Conexiona Proc edimient Heridas corte

do y Energ o de trabajo i s manos ded
iz ac ión de nstalac ión de os
Desviarse de los - Procedimiento de uso de herramient
instalac ió faena, proc edi Métodos /normati as manuales y eléctricas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Boletines de r
n de faena miento de tra vas aceptadas - Prohibición de uso de cuchillo carton rmedad que eforzamiento d
bajos eléc tric ero no altera la v e prohibición d
os - Uso guantes anticortes ida, o incapa e uso de cuchill
- Check list de herramientas manuale citan de corto os cartoneros
s plazo de una - Reforzamient
- Transporte y almacenamiento de he o más person o mediante cha
rramientas filosas con funda de prote as; o impacto rlas, boletines
cción medible, per que todo herra
- Procedimiento mantención eléctrica o limitado en mienta filosa d
- Procedimiento de bloqueo de equip el medioambi ebe ser transpo
os ente, donde l rtada y guarda
a recuperació da con fundas
Método o Procedi - Procedimiento de uso de herramient n de la funció de protección.
miento Peligroso as manuales y eléctricas n del ecosiste
- Prohibición de uso de cuchillo carton ma tome me
ero nos de 1 año

70/219
- Uso guantes anticortes ; o impacto
- Check list de herramientas manuale medible, per
s o limitado en
- Transporte y almacenamiento de he la comunidad
rramientas filosas con funda de prote que dure me
cción nos de un m
- Procedimiento mantención eléctrica es; o impacto
- Procedimiento de bloqueo de equip medible, per
os o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Conexiona Proc edimient Polvo en sus

do y Energ o de trabajo i pensión
iz ac ión de nstalac ión de No usar equipo d - Uso obligatorio de protector respirat
instalac ió faena, proc edi e protección pers orio doble vía con filtro mixtos Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Difusión medi
n de faena miento de tra onal ermanente/d 0 ante boletines
bajos eléc tric e largo plazo, uso cuidado de
os o lesión o enf inspección de e
ermedad que quipo protecció
altere la vida n respiratorio
de una o má
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
71/219
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Conexiona Proc edimient Exposición ra

do y Energ o de trabajo i diación uv
iz ac ión de nstalac ión de No usar equipo d - Ropa de trabajo mangas largas
instalac ió faena, proc edi e protección pers - Disposición de bloqueador solar Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
n de faena miento de tra onal - Disposición de puntos de hidratsción rmedad que o mediante bol
bajos eléc tric - Habilitación de puntos de sombra no altera la v etines uso de b
os ida, o incapa loqueador solar
citan de corto , ropa manga l
plazo de una argas
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
72/219
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Conexiona Proc edimient golpe de ma

do y Energ o de trabajo i nos
iz ac ión de nstalac ión de Conducta / comp - induccion hombre nuevo
instalac ió faena, proc edi ortamiento inade Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2
n de faena miento de tra cuado rmedad que
bajos eléc tric no altera la v
os ida, o incapa
citan de corto
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
73/219
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Conexiona Proc edimient Golpeado por

do y Energ o de trabajo i herramientas
iz ac ión de nstalac ión de no autorizad
as
instalac ió faena, proc edi Métodos /normati - Uso de guantes anti golpes Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2
n de faena miento de tra vas aceptadas - No posicionar partes del cuerpo en s rmedad que
bajos eléc tric entido contrario al golpe con la herra no altera la v
os mienta ida, o incapa
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
74/219
Conexiona Proc edimient Caída mismo
do y Energ o de trabajo i nivel
iz ac ión de nstalac ión de Orden y aseo defi - Transitar por áreas peatonales habili
instalac ió faena, proc edi cientes tadas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Boletines de s
n de faena miento de tra - Area de trabajo sin presencia de ma rmedad que eguridad relaci
bajos eléc tric teriales, desorden, sobre tamaño por no altera la v onados con ref
os donde se desplaza el trabajador ida, o incapa orzar el transito
medible, per
medible, per
o limitado en
Desviarse de los - Transitar por áreas peatonales habili la comunidad
Métodos /normati tadas que dure me
vas aceptadas - Area de trabajo sin presencia de ma nos de un m
teriales, desorden, sobre tamaño por es; o impacto
donde se desplaza el trabajador medible, per
- Difundir y mantener layout actualiza o limitado en
do en áreas de trabajo para que el p la reputación
ersonal identifique las vías peatonale de la compañ
s habilitadas ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Conexiona Proc edimient Contagio de

do y Energ o de trabajo i COVID19 (CM Nombre Controles preventivos Controles
75/219
do y Energ o de trabajo i Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL
iz ac ión de nstalac ión de CC) mitigadores
instalac ió faena, proc edi Persona (s) expu - Distanciamiento Social
n de faena miento de tra esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
bajos eléc tric
os
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Conexiona Proc edimient Exposición a

do y Energ o de trabajo i Silice Cristali
iz ac ión de nstalac ión de na y Material
Particulado M
instalac ió faena, proc edi aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
n de faena miento de tra por actividades d - Programa de regadío y uso de supr 0 e-ocupacionale
bajos eléc tric el proceso produc esores/colectores de polvo, Sistema d s.
os tivo y proyectos. e mitigación de polvo con agua aire, - Exámenes oc
os (Empresas
76/219
/Pruebas de aju
- Traslado de c
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
Limpiez a y Proc edimient Impacto Pers

retiro de p o de trabajo s ona Equipo
olvo de c o eguro OOCC Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
nc entrado iada de peatones ones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/d
CMCC)
s.
a área de trabajo na vigente.
- Plan de Emer
.
gencia.

77/219
ersas.


na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.


78/219
Limpiez a y Proc edimient Agentes cont

retiro de p o de trabajo s aminantes
olvo de c o eguro OOCC No usar equipo d - Equipos de protección personal espe
nc entrado e protección pers cíficos para el riesgo de exposición Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Rotación del
onal ermanente/d 0 personal expue
e largo plazo, sto cada 3 hora
o lesión o enf s
ermedad que
altere la vida
de una o má
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
79/219
Limpiez a y Proc edimient Caída mismo
retiro de p o de trabajo s nivel
olvo de c o eguro OOCC Orden y aseo defi - Transitar por áreas peatonales habili
nc entrado cientes tadas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Boletines de s
- Area de trabajo sin presencia de ma rmedad que eguridad relaci
medible, per
medible, per
Desviarse de los - Transitar por áreas peatonales habili o limitado en
Métodos /normati tadas la comunidad
vas aceptadas - Area de trabajo sin presencia de ma que dure me
teriales, desorden, sobre tamaño por nos de un m
donde se desplaza el trabajador es; o impacto
- Difundir y mantener layout actualiza medible, per
do en áreas de trabajo para que el p o limitado en
ersonal identifique las vías peatonale la reputación
s habilitadas de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Limpiez a y Proc edimient Contagio de

retiro de p o de trabajo s COVID19 (CM Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
Persona (s) expu - Distanciamiento Social 80/219
retiro de p o de trabajo s
olvo de c o eguro OOCC CC)
nc entrado Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
0 1 uipamiento de
Respuesta Méd
ica
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Limpiez a y Proc edimient Exposición a

retiro de p o de trabajo s radiación Uv
olvo de c o eguro OOCC No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
nc entrado e protección pers os Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
el medioambi
ente, donde l
Equipo de protecc - Uso de equipos protección certificad
a recuperació
ión fuera de espe os
n de la funció
cificación - Entrega a protector solar al trabajad
n del ecosiste
or
ma tome me
- Ropa de trabajo con capacidad de fi
nos de 1 año
ltrado de uv
- Uso de cubre nuca ; o impacto
81/219
- Disposición en terreno de puntos de medible, per
sombra. o limitado en
- Rotación del personal durante jorna la comunidad
da diaria de trabajo que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

retiro de p o de trabajo s radiación Uv
olvo de c o eguro OOCC No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
nc entrado e protección pers os Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
el medioambi
Equipo de protecc - Uso de equipos protección certificad ente, donde l
ión fuera de espe os a recuperació
cificación - Entrega a protector solar al trabajad n de la funció
or n del ecosiste
- Ropa de trabajo con capacidad de fi ma tome me
ltrado de uv nos de 1 año
nos de un m
es; o impacto
82/219
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Limpiez a y Proc edimient Impacto Pers

retiro de p o de trabajo s ona Equipo
olvo de c o eguro OOCC Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
nc entrado iada de peatones ones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/d
CMCC)
. - Plan de Emer
gencia.
ersas.


83/219
na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.



retiro de p o de trabajo s Silice Cristali
olvo de c o eguro OOCC na y Material
Particulado M
nc entrado aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)

84/219
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Traslado de c
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
Instalac ió Proc edimient Contacto con

n de insert o de trabajo s Energía Eléct
os eguro uso de rica / Arco El
herramientas éctrico (CMC a de protección el ctricamente. Seguridad Incapacidad p 3 10 0. 10 4 - EPP dieléctric
85/219
herramientas a de protección el ctricamente. Seguridad Incapacidad p 3 10 0. 10 4 - EPP dieléctric
manuales y el C) éctrica y/o malla - Aislamiento, bloqueo y prueba de e ermanente < 0 1 o e ignífugo
éc tric as, proc de puesta a tierra nergía cero 30% del cuer - Plan de Emer
edimiento de i - Protecciones eléctricas y conexiones po para una ge ncia
nstalac ión de puesta a tierra o más person - Protecciones
insertos as. Días restri eléctricas y con
ándar

puesta a tierra

puesta a tierra

eléctrico


iente o inadecuad
o para la activida
d

nergía cero

86/219
ricas energizadas.

para trabajos eléc
tricos



os eléctricos

nergía cero
ricas energizadas.


puesta a tierra
87/219
puesta a tierra
Instalac ió Proc edimient Proyección d

n de insert o de trabajo s e particulas
os eguro uso de No usar equipo d - Lentes herméticos, procedimiento d
herramientas e protección pers e trabajo seguro instalación de insert Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Rotación del
manuales y el onal os ermanente/d 0 personal cd 3 h
éc tric as, proc e largo plazo, oras, habilitació
edimiento de i Desviarse de los - Lentes herméticos, procedimiento d o lesión o enf n de lava ojos
nstalac ión de Métodos /normati e trabajo seguro instalación de insert ermedad que
insertos vas aceptadas os altere la vida
de una o má
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Instalac ió Proc edimient Polvo en sus Nombre Controles preventivos Controles

88/219
Instalac ió Proc edimient Nombre Controles preventivos Controles
n de insert o de trabajo s pensión Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
os eguro uso de Desviarse de los - Inducción a todo el personal uso obli
herramientas Métodos /normati gatorio de equipos de protección pers Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Rotación del
manuales y el vas aceptadas onal básicos y específicos, entrenami ermanente/d 0 personal cada
éc tric as, proc ento al personal del uso correcto, lim e largo plazo, 3 horas, Reforz
pieza y cuidado de EPP o lesión o enf amiento contin
edimiento de i
ermedad que uo importancia
nstalac ión de
altere la vida y uso de equip
insertos No usar equipo d - Inducción a todo el personal uso obli
de una o má os de protecció
e protección pers gatorio de equipos de protección pers
s personas; o n personal, OP
onal onal básicos y específicos, entrenami
impacto sust S, OPT
ento al personal del uso correcto, lim
ancial en el
pieza y cuidado de EPP
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Instalac ió Proc edimient Ruido

n de insert o de trabajo s Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
os eguro uso de Desviarse de los - Inducción ODI de ingreso al personal
herramientas Métodos /normati obligación de uso de equipos de prot Seguridad Incapacidad p 3 10 0. 30 3 - Protector audi
manuales y el vas aceptadas ección personal básicos y específicos ermanente/d 0 3 tivo, implemen
éc tric as, proc e largo plazo, tación protocol
89/219
éc tric as, proc
No usar equipo d - Inducción ODI de ingreso al personal o lesión o enf o minsal Prexor
edimiento de i
e protección pers obligación de uso de equipos de prot ermedad que ,
nstalac ión de
onal ección personal básicos y específicos altere la vida - Rotación del
insertos
de una o má personal expue
s personas; o sto
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Instalac ió Proc edimient Sobre esfuer

n de insert o de trabajo s o
os eguro uso de Ubicarse en posici - Pausas activas, adoptar posturas se
herramientas ón o postura incó guras de trabajo Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Rotación del
manuales y el moda rmedad que personal, paus
éc tric as, proc no altera la v as activas al ini
edimiento de i ida, o incapa cio de la jornad
nstalac ión de citan de corto a
insertos plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
90/219
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Instalac ió Proc edimient Contagio de

n de insert o de trabajo s COVID19 (CM
os eguro uso de CC)
herramientas esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
manuales y el 19 debido al cont nación 0 1 uipamiento de
éc tric as, proc acto con gotas re - Equipo de Protección Personal (EPP) Respuesta Méd
edimiento de i spiratorias conta - Prácticas de aislamiento, autocontro ica
nstalac ión de minadas expulsa l y seguimiento de contactos
insertos das directamente - Restricción de viaje e ingreso al lug
ID-19.

91/219
cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Instalac ió Proc edimient Exposición a

n de insert o de trabajo s radiación Uv
os eguro uso de No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
herramientas e protección pers os Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
manuales y el onal - Entrega a protector solar al trabajad rmedad que o mediante cha
éc tric as, proc or no altera la v rlas, boletines
edimiento de i - Ropa de trabajo con capacidad de fi ida, o incapa de uso de equi
nstalac ión de ltrado de uv citan de corto pos de protecci
insertos - Uso de cubre nuca plazo de una ón personal
el medioambi
or n del ecosiste
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
92/219
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Instalac ió Proc edimient Polvo en sus

n de insert o de trabajo s pensión
os eguro uso de Desviarse de los - Procedimiento de montaje de Domo
herramientas Métodos /normati - Entrega y uso permanente y obligat Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Campaña y r
manuales y el vas aceptadas orio de equipo de protección respirato ermanente/d 0 eforzamiento c
éc tric as, proc ria con filtros mixtos e largo plazo, onstante del us
edimiento de i o lesión o enf o del protector
nstalac ión de No usar equipo d - Procedimiento de montaje de Domo ermedad que respiratorio.
insertos e protección pers - Entrega y uso permanente y obligat altere la vida
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
93/219
Instalac ió Proc edimient Lesión ocular
n de insert o de trabajo s Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
os eguro uso de No usar equipo d - Uso de lentes hérmeticos
herramientas e protección pers - Uso de careta facial Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Difusión perm
manuales y el onal rmedad que anente de uso
éc tric as, proc no altera la v de protección o
edimiento de i ida, o incapa cular.
nstalac ión de citan de corto
insertos plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Instalac ió Proc edimient Golpes mano

n de insert o de trabajo s s dedos extr
os eguro uso de emidades
Conducta / comp - Uso de guantes anti impacto
herramientas ortamiento inade - Prohibición de uso de herramientas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
94/219
herramientas
manuales y el cuado hechizas rmedad que o mediante bol
éc tric as, proc - Check list de herramientas manuale no altera la v etines, charlas
s ida, o incapa uso de herrami
edimiento de i
citan de corto entas adecuad
nstalac ión de
Desviarse de los - Uso de guantes anti impacto plazo de una as para cada tá
insertos
Métodos /normati - Prohibición de uso de herramientas o más person rea.
vas aceptadas hechizas as; o impacto
s o limitado en
el medioambi
No advertir /señal - Uso de guantes anti impacto ente, donde l
izar - Prohibición de uso de herramientas a recuperació
hechizas n de la funció
- Check list de herramientas manuale n del ecosiste
s ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

n de insert o de trabajo s Silice Cristali
os eguro uso de na y Material
Particulado M
herramientas aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
manuales y el por actividades d - Programa de regadío y uso de supr 0 e-ocupacionale
éc tric as, proc el proceso produc esores/colectores de polvo, Sistema d s.
edimiento de i tivo y proyectos. e mitigación de polvo con agua aire, - Exámenes oc
nstalac ión de surfactante, aspirado u otros en trasp upacionales y e
insertos aso correas. valuación de la

95/219
insertos
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Traslado de c
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
96/219
Uso de tes Proc edimient Contacto con
tiguera pa o de trabajo s Energía Eléct
ra perfora eguro uso de rica / Arco El
éctrico (CMC
c ión de ho herramientas a de protección el ctricamente. Seguridad Incapacidad p 3 10 0. 10 4 - EPP dieléctric
C)
rmigón manuales y el éctrica y/o malla - Aislamiento, bloqueo y prueba de e ermanente < 0 1 o e ignífugo
éc tric as. de puesta a tierra nergía cero 30% del cuer - Plan de Emer
- Protecciones eléctricas y conexiones po para una ge ncia
ándar

puesta a tierra

puesta a tierra

eléctrico


iente o inadecuad
o para la activida
d

nergía cero
97/219
nergía cero

ricas energizadas.

para trabajos eléc
tricos



os eléctricos

nergía cero
ricas energizadas.


98/219
puesta a tierra
Uso de tes Proc edimient Proyección d

tiguera pa o de trabajo s e partículas
ra perfora eguro uso de No usar equipo d - Uso en todo momento de lentes her
c ión de ho herramientas e protección pers méticos Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
rmigón manuales y el onal - Inducción ODIS uso obligatorio de eq rmedad que o a los trabajad
éc tric as. uipos de protección personal y epp es no altera la v ores sobre uso
pecíficos. ida, o incapa de equipos de
- Procedimiento Perforación con testig citan de corto protoección per
uera plazo de una sonal
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
99/219
Uso de tes Proc edimient Polvo en sus
tiguera pa o de trabajo s pensión
mitigadores
ra perfora eguro uso de Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL
No usar equipo d - Protector respiratorio de medio rostr
c ión de ho herramientas e protección pers o y rostro completo con filtros mixtos
rmigón manuales y el Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Rotación del
onal , inducción odis uso obligatorio de eq
ermanente/d 0 personal cada
éc tric as. uipos de protección personal básicos
e largo plazo, 3 horas, reforz
y específicos
o lesión o enf amiento al pers
ermedad que onal sobre imp
altere la vida ortancia de uso
de una o má , mantención y
s personas; o cuidado de equ
impacto sust ipos de protecci
ancial en el ón personal
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Uso de tes Proc edimient Proyección d

tiguera pa o de trabajo s e particulas
ra perfora eguro uso de No usar equipo d - Lentes herméticos, procedimiento d
c ión de ho herramientas e protección pers e trabajo seguro instalación de insert Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Rotación del
100/219
c ión de ho herramientas
rmigón manuales y el onal os ermanente/d 0 personal cd 3 h
éc tric as. e largo plazo, oras, habilitació
Desviarse de los - Lentes herméticos, procedimiento d o lesión o enf n de lava ojos
Métodos /normati e trabajo seguro instalación de insert ermedad que
vas aceptadas os altere la vida
de una o má
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Uso de tes Proc edimient Ruido

tiguera pa o de trabajo s Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
ra perfora eguro uso de Desviarse de los - Inducción ODI de ingreso al personal
c ión de ho herramientas Métodos /normati obligación de uso de equipos de prot Seguridad Incapacidad p 3 10 0. 30 3 - Protector audi
rmigón manuales y el vas aceptadas ección personal básicos y específicos ermanente/d 0 3 tivo, implemen
éc tric as. e largo plazo, tación protocol
No usar equipo d - Inducción ODI de ingreso al personal o lesión o enf o minsal Prexor
e protección pers obligación de uso de equipos de prot ermedad que ,
onal ección personal básicos y específicos altere la vida - Rotación del
101/219
de una o má personal expue
s personas; o sto
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Uso de tes Proc edimient Sobre esfuer

tiguera pa o de trabajo s o
ra perfora eguro uso de Ubicarse en posici - Pausas activas, adoptar posturas se
c ión de ho herramientas ón o postura incó guras de trabajo Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Rotación del
rmigón manuales y el moda rmedad que personal, paus
éc tric as. no altera la v as activas al ini
ida, o incapa cio de la jornad
citan de corto a
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
102/219
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Uso de tes Proc edimient Contagio de

tiguera pa o de trabajo s COVID19 (CM
ra perfora eguro uso de CC)
c ión de ho herramientas esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
rmigón manuales y el 19 debido al cont nación 0 1 uipamiento de
éc tric as. acto con gotas re - Equipo de Protección Personal (EPP) Respuesta Méd
ID-19.


103/219
cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Uso de tes Proc edimient Exposición a

tiguera pa o de trabajo s radiación Uv
mitigadores
ra perfora eguro uso de Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL
No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
c ión de ho herramientas e protección pers os
rmigón manuales y el Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
onal - Entrega a protector solar al trabajad
rmedad que o mediante cha
éc tric as. or
no altera la v rlas, boletines
ida, o incapa de uso de equi
ltrado de uv
citan de corto pos de protecci
- Uso de cubre nuca
plazo de una ón personal
- Disposición en terreno de puntos de
o más person
sombra.
as; o impacto
- Rotación del personal durante jorna
medible, per
da diaria de trabajo
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
or
n del ecosiste
ma tome me
ltrado de uv
nos de 1 año
- Uso de cubre nuca
; o impacto
medible, per
sombra.
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
104/219
S$50 millone
s. (2)
Uso de tes Proc edimient Polvo en sus

tiguera pa o de trabajo s pensión
ra perfora eguro uso de Desviarse de los - Procedimiento de montaje de Domo
c ión de ho herramientas Métodos /normati - Entrega y uso permanente y obligat Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Campaña y r
rmigón manuales y el vas aceptadas orio de equipo de protección respirato ermanente/d 0 eforzamiento c
éc tric as. ria con filtros mixtos e largo plazo, onstante del us
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Uso de tes Proc edimient Lesión ocular 105/219

Uso de tes Proc edimient Lesión ocular
tiguera pa o de trabajo s Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
ra perfora eguro uso de No usar equipo d - Uso de lentes hérmeticos
c ión de ho herramientas e protección pers - Uso de careta facial Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Difusión perm
rmigón manuales y el onal rmedad que anente de uso
éc tric as. no altera la v de protección o
ida, o incapa cular.
citan de corto
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Uso de tes Proc edimient Golpes mano

tiguera pa o de trabajo s s dedos extr
ra perfora eguro uso de emidades
c ión de ho herramientas ortamiento inade - Prohibición de uso de herramientas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
rmigón manuales y el cuado hechizas rmedad que o mediante bol
éc tric as. - Check list de herramientas manuale no altera la v etines, charlas
106/219
éc tric as.
- Procedimiento Perforación con testig citan de corto entas adecuad
uera plazo de una as para cada tá
o más person rea.
Desviarse de los - Uso de guantes anti impacto as; o impacto
Métodos /normati - Prohibición de uso de herramientas medible, per
vas aceptadas hechizas o limitado en
- Check list de herramientas manuale el medioambi
s ente, donde l
- Procedimiento Perforación con testig a recuperació
uera n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
No advertir /señal - Uso de guantes anti impacto nos de 1 año
izar - Prohibición de uso de herramientas ; o impacto
hechizas medible, per
- Check list de herramientas manuale o limitado en
s la comunidad
- Procedimiento Perforación con testig que dure me
uera nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Uso de tes Proc edimient Exposición a

tiguera pa o de trabajo s Silice Cristali
ra perfora eguro uso de na y Material
Particulado M
c ión de ho herramientas aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
rmigón manuales y el por actividades d - Programa de regadío y uso de supr 0 e-ocupacionale
éc tric as. el proceso produc esores/colectores de polvo, Sistema d s.
107/219
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Traslado de c
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
Restaurac i Proc edimient Contacto con Nombre Controles preventivos Controles

108/219
Restaurac i Proc edimient
ón de fund o Obras Civile Energía Eléct Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
ac iones s rica / Arco El CA1 Ausencia/fall - Herramientas y equipos aislados elé
éctrico (CMC a de protección el ctricamente. Seguridad Incapacidad p 3 10 0. 10 4 - EPP dieléctric
C) éctrica y/o malla - Aislamiento, bloqueo y prueba de e ermanente < 0 1 o e ignífugo
de puesta a tierra nergía cero 30% del cuer - Plan de Emer
ándar

puesta a tierra

puesta a tierra

eléctrico


iente o inadecuad
o para la activida
d

nergía cero
CA9 Ausencia/Fal - Aislamiento, bloqueo y prueba de e 109/219

ricas energizadas.

para trabajos eléc
tricos



os eléctricos

nergía cero
ricas energizadas.


e equipos. - Protecciones eléctricas y conexiones 110/219
puesta a tierra
Restaurac i Proc edimient Proyección d

ón de fund o Obras Civile e partículas
ac iones s No usar equipo d - Uso en todo momento de lentes her
e protección pers méticos Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
onal - Inducción ODIS uso obligatorio de eq rmedad que o a los trabajad
uipos de protección personal y epp es no altera la v ores sobre uso
- Procedimiento de colocación y curad citan de corto protoección per
o de hormigón general plazo de una sonal
- Procedimiento de vertido de hormig o más person
on as; o impacto
- Procedimiento de restauración de h medible, per
ormigón o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Restaurac i Proc edimient Polvo en sus

Nombre Controles preventivos Controles 111/219
ón de fund o Obras Civile pensión
ac iones s No usar equipo d - Protector respiratorio de medio rostr
e protección pers o y rostro completo con filtros mixtos Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Rotación del
onal , inducción odis uso obligatorio de eq ermanente/d 0 personal cada
uipos de protección personal básicos e largo plazo, 3 horas, reforz
y específicos o lesión o enf amiento al pers
ermedad que onal sobre imp
altere la vida ortancia de uso
de una o má , mantención y
s personas; o cuidado de equ
impacto sust ipos de protecci
ancial en el ón personal
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Restaurac i Proc edimient Sobre esfuer

ón de fund o Obras Civile o
ac iones s Ubicarse en posici - Pausas activas, adoptar posturas se
ón o postura incó guras de trabajo Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Rotación del
moda - Procedimiento colocación y curado d rmedad que personal, paus
e hormigón general no altera la v as activas al ini

112/219
citan de corto a
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Restaurac i Proc edimient Contagio de

ón de fund o Obras Civile COVID19 (CM
ac iones s CC)

113/219
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Restaurac i Proc edimient Exposición a

ón de fund o Obras Civile radiación Uv
ac iones s No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
e protección pers os Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
el medioambi
ente, donde l
or ma tome me
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
114/219
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

ón de fund o Obras Civile pensión
ac iones s Desviarse de los - Procedimiento de montaje de Domo
Métodos /normati - Entrega y uso permanente y obligat Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Campaña y r
vas aceptadas orio de equipo de protección respirato ermanente/d 0 eforzamiento c
ria con filtros mixtos e largo plazo, onstante del us
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
115/219
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Restaurac i Proc edimient Lesión ocular

ón de fund o Obras Civile Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
ac iones s No usar equipo d - Uso de lentes hérmeticos
e protección pers - Uso de careta facial Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Difusión perm
onal rmedad que anente de uso
no altera la v de protección o
citan de corto
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
116/219
Restaurac i Proc edimient Golpes mano
ón de fund o Obras Civile s dedos extr
ac iones s emidades
ortamiento inade - Prohibición de uso de herramientas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
cuado hechizas rmedad que o mediante bol
- Check list de herramientas manuale no altera la v etines, charlas
- Procedimiento de colocación y curad citan de corto entas adecuad
o de hormigon general plazo de una as para cada tá
o más person rea.
Desviarse de los - Uso de guantes anti impacto as; o impacto
Métodos /normati - Prohibición de uso de herramientas medible, per
vas aceptadas hechizas o limitado en
- Check list de herramientas manuale el medioambi
s ente, donde l
- Procedimiento de colocación y curad a recuperació
o de hormigon general n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
No advertir /señal - Uso de guantes anti impacto
nos de 1 año
izar - Prohibición de uso de herramientas
; o impacto
hechizas
medible, per
- Check list de herramientas manuale
o limitado en
s
la comunidad
- Procedimiento de colocación y curad
que dure me
o de hormigon general
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

117/219
Corte y ret Proc edimient Contacto con
iro de inse o de trabajos Energía Eléct
rtos en c aliente rica / Arco El
éctrico (CMC
a de protección el ctricamente. Seguridad Incapacidad p 3 10 0. 10 4 - EPP dieléctric
C)
éctrica y/o malla - Aislamiento, bloqueo y prueba de e ermanente < 0 1 o e ignífugo
de puesta a tierra nergía cero 30% del cuer - Plan de Emer
ándar

puesta a tierra

puesta a tierra

eléctrico


iente o inadecuad
o para la activida
d

nergía cero
118/219
nergía cero

ricas energizadas.

para trabajos eléc
tricos



os eléctricos

nergía cero
ricas energizadas.


119/219
puesta a tierra
Corte y ret Proc edimient Manipulación

iro de inse o de trabajos de materiale
rtos en c aliente s
Desviarse de los - Procedimiento manejo manual de c
Métodos /normati argas Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
vas aceptadas ermanente/d 0 o en identificaci
e largo plazo, ón, evaluación
Método o Procedi - Procedimiento manejo manual de c o lesión o enf de riesgos ante
miento Peligroso argas ermedad que s de iniciar las t
altere la vida areas.
de una o má
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
120/219
Corte y ret Proc edimient Polvo en sus
iro de inse o de trabajos pensión
mitigadores
rtos en c aliente Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL
No usar equipo d - ODIS Uso obligatorio de equipos de
e protección pers protección personal respiratorio, pers
Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
onal onal expuesto no debe mantener bar
ermanente/d 0 o l personal de
ba
e largo plazo, la importancia
- Implementación de protocolo Planes
o lesión o enf del uso de equi
i
ermedad que pos de protecci
altere la vida ón respiratorio
de una o má con filtros mixt
s personas; o os, reforzamien
impacto sust to del correcto
ancial en el uso mantenimi
medioambien ento y cuidado
te, donde la r del equipos de
ecuperación protección respi
de la funcioó ratorio
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Corte y ret Proc edimient Contagio de

iro de inse o de trabajos COVID19 (CM
rtos en c aliente CC)

121/219
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Corte y ret Proc edimient Proyección d

iro de inse o de trabajos e partículas
rtos en c aliente No usar equipo d - Uso en todo momento de lentes her
e protección pers méticos Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
onal - Inducción ODIS uso obligatorio de eq rmedad que o a los trabajad
uipos de protección personal y epp es no altera la v ores sobre uso
citan de corto protoección per
plazo de una sonal
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
122/219
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Corte y ret Proc edimient Sobre esfuer

iro de inse o de trabajos o
rtos en c aliente Ubicarse en posici - Pausas activas, adoptar posturas se
ón o postura incó guras de trabajo Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Rotación del
moda rmedad que personal, paus
no altera la v as activas al ini
citan de corto a
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
123/219
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Corte y ret Proc edimient Exposición a

iro de inse o de trabajos radiación Uv
rtos en c aliente No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
el medioambi
or n del ecosiste
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
124/219
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Corte y ret Proc edimient Lesión ocular

iro de inse o de trabajos Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
rtos en c aliente No usar equipo d - Uso de lentes hérmeticos
e protección pers - Uso de careta facial Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Difusión perm
onal rmedad que anente de uso
no altera la v de protección o
citan de corto
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
125/219
Corte y ret Proc edimient Golpes mano
iro de inse o de trabajos s dedos extr
rtos en c aliente emidades
ortamiento inade - Prohibición de uso de herramientas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
cuado hechizas rmedad que o mediante bol
- Check list de herramientas manuale no altera la v etines, charlas
s o limitado en
el medioambi
s ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Exposición a
Corte y ret Proc edimient Silice Cristali Nombre Controles preventivos Controles
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL 126/219
Corte y ret Proc edimient Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL
iro de inse o de trabajos na y Material mitigadores
rtos en c aliente Particulado M Generación de m - Sellado y encapsulamiento de equip
P10 (CMCC) aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Traslado de c
so, Stock pile).

n a MP.

e aumentan la ge PM10 y sistema de pronóstico. 127/219
neración de MP.
Desc onsoli Proc edimient Impacto Pers

dac ión y c o de trabajo s ona Equipo
hequeo de eguro operac i Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
piez as est ón de grúa ho iada de peatones ones y vehículos/equipos. Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/d
CMCC)
ruc turales rquilla , operadores y/o - Diseño de layout para área o zonas 3 elimitación entr
del domo conductores, ingr de trabajo simultáneos. e peatones y v
. - Plan de Emer
gencia.
ersas.


na vigente.

128/219
(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.


Desc onsoli Proc edimient Manipulación

dac ión y c o de trabajo s de herramien
hequeo de eguro operac i tas manuales
Desviarse de los - Procedimiento de trabajo montaje d
piez as est ón de grúa ho Métodos /normati e domo, Prohibición de uso de herra Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Revisión, insp
ruc turales rquilla vas aceptadas mientas hechizas rmedad que ección de herra
del domo - Check List diario del estado de herr no altera la v mientas manua
amaientas ida, o incapa les utilizadas p
citan de corto or los trabajado
plazo de una res
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
129/219
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Desc onsoli Proc edimient Contagio de

dac ión y c o de trabajo s COVID19 (CM
hequeo de eguro operac i CC)
piez as est ón de grúa ho esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
ruc turales rquilla 19 debido al cont nación 0 1 uipamiento de
del domo acto con gotas re - Equipo de Protección Personal (EPP) Respuesta Méd
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
130/219
Desc onsoli Proc edimient Caída mismo
dac ión y c o de trabajo s nivel
hequeo de eguro operac i Orden y aseo defi - Transitar por áreas peatonales habili
piez as est ón de grúa ho cientes tadas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Boletines de s
ruc turales rquilla - Area de trabajo sin presencia de ma rmedad que eguridad relaci
del domo teriales, desorden, sobre tamaño por no altera la v onados con ref
medible, per
medible, per
o limitado en
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Desc onsoli Proc edimient Manipulación

dac ión y c o de trabajo s de materiale
hequeo de eguro operac i s
piez as est ón de grúa ho Desviarse de los - Procedimiento manejo manual de c Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
131/219
piez as est ón de grúa ho Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
ruc turales rquilla Métodos /normati argas ermanente/d 0 o en identificaci
del domo vas aceptadas e largo plazo, ón, evaluación
o lesión o enf de riesgos ante
Método o Procedi - Procedimiento manejo manual de c ermedad que s de iniciar las t
miento Peligroso argas altere la vida areas.
de una o má
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Desc onsoli Proc edimient Polvo en sus

dac ión y c o de trabajo s pensión
hequeo de eguro operac i No usar equipo d - ODIS Uso obligatorio de equipos de
piez as est ón de grúa ho e protección pers protección personal respiratorio, pers Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
ruc turales rquilla onal onal expuesto no debe mantener bar ermanente/d 0 o l personal de
del domo ba e largo plazo, la importancia
- Implementación de protocolo Planes o lesión o enf del uso de equi
i ermedad que pos de protecci

132/219
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Desc onsoli Proc edimient Proyección d

dac ión y c o de trabajo s e partículas
hequeo de eguro operac i No usar equipo d - Uso en todo momento de lentes her
piez as est ón de grúa ho e protección pers méticos Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
ruc turales rquilla onal - Inducción ODIS uso obligatorio de eq rmedad que o a los trabajad
del domo uipos de protección personal y epp es no altera la v ores sobre uso
citan de corto protoección per
plazo de una sonal
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
133/219
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Desc onsoli Proc edimient Sobre esfuer

dac ión y c o de trabajo s o
hequeo de eguro operac i Ubicarse en posici - Pausas activas, adoptar posturas se
piez as est ón de grúa ho ón o postura incó guras de trabajo Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Rotación del
ruc turales rquilla moda rmedad que personal, paus
del domo no altera la v as activas al ini
citan de corto a
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
134/219
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Desc onsoli Proc edimient Exposición a

dac ión y c o de trabajo s radiación Uv
hequeo de eguro operac i No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
piez as est ón de grúa ho e protección pers os Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
ruc turales rquilla onal - Entrega a protector solar al trabajad rmedad que o mediante cha
del domo or no altera la v rlas, boletines
el medioambi
or n del ecosiste

135/219
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Desc onsoli Proc edimient Golpes mano

dac ión y c o de trabajo s s dedos extr
hequeo de eguro operac i emidades
piez as est ón de grúa ho ortamiento inade - Prohibición de uso de herramientas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
ruc turales rquilla cuado hechizas rmedad que o mediante bol
del domo - Check list de herramientas manuale no altera la v etines, charlas
s o limitado en
el medioambi
s ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
136/219
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Desc onsoli Proc edimient Heridas corta

dac ión y c o de trabajo s ntes por man
hequeo de eguro operac i ipulación de
Desviarse de los - Uso de guantes anti corte
sunchos
piez as est ón de grúa ho Métodos /normati - Corte de sunchos se debe de realiza Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
ruc turales rquilla vas aceptadas r herramienta de corte rmedad que o mediante bol
del domo - Prohibición de utilizar manos para c no altera la v etines sobre err
ortar sunchos metálicos y/o plásticos ida, o incapa adicación de co
citan de corto nductas insegur
Actuar sin autoriz - Uso de guantes anti corte plazo de una as.
ación - Corte de sunchos se debe de realiza o más person - Reforzamient
r herramienta de corte as; o impacto o mediante bol
- Prohibición de utilizar manos para c medible, per etines de segur
ortar sunchos metálicos y/o plásticos o limitado en idad uso adecu
el medioambi ado de equipos
Conducta / comp - Uso de guantes anti corte ente, donde l de protección p
ortamiento inade - Corte de sunchos se debe de realiza a recuperació ersonal
cuado r herramienta de corte n de la funció - Boletín de seg
- Prohibición de utilizar manos para c n del ecosiste uridad tipos de
ortar sunchos metálicos y/o plásticos ma tome me guantes de seg
nos de 1 año uridad y protec
; o impacto ción ofrecida
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
137/219
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Prearmado Proc edimient Manipulación

estruc tura o montaje do de herramien
s domo a n mo tas
Desviarse de los - Procedimiento armado de Domo, pr
ivel de pis Métodos /normati ohibición de uso de herramientas hec Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
o vas aceptadas hizas, utilización de mazos de silicona rmedad que o uso de herra
y cuero endurecido no altera la v mientas adecu
- Check list herramientas ida, o incapa adas para la ac
- EPP Anti golpes citan de corto tividad,
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
138/219
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Prearmado Proc edimient Polvo en sus

estruc tura o montaje do pensión
s domo a n mo No usar equipo d - Procedimiento de montaje de Domo
ivel de pis e protección pers Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
o onal ermanente/d 0 o constante al
e largo plazo, personal sobre
o lesión o enf importancia de
ermedad que uso de equipos
altere la vida de protección r
de una o má espiratoria
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
139/219
Prearmado Proc edimient Vientos, Con
estruc tura o montaje do diciones clim
s domo a n mo áticas
No usar equipo d - Uso de lentes de seguridad herméti
ivel de pis e protección pers cos Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Monitoreo dia
o onal ermanente/d 0 rio por parte lín
e largo plazo, ea supervisión
o lesión o enf de uso de lente
ermedad que s de seguridad
altere la vida herméticos por
de una o má parte de los tra
s personas; o bajadores
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Prearmado Proc edimient Transporte m

estruc tura o montaje do anual de car Nombre Controles preventivos Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL Controles
140/219
estruc tura o montaje do Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL
s domo a n mo gas mitigadores
ivel de pis Desviarse de los - Procedimiento montaje domo, trans
o Métodos /normati porte manual de materiales no deben Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
vas aceptadas exceder mas 25k ermanente/d 0 o procedimient
- Confección de ERT e largo plazo, o de montaje D
o lesión o enf omo, reforzami
ermedad que ento manejo m
altere la vida anual de carga
de una o má
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Prearmado Proc edimient Desplazamie

estruc tura o montaje do nto del perso
s domo a n mo nal por zonas
Desviarse de los - Transitar por vías peatonales habilit
no habilitada
ivel de pis Métodos /normati adas Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Inspección se
s
o vas aceptadas ermanente/d 0 manal del esta
e largo plazo, do de vías peat

141/219
o lesión o enf onales
ermedad que - Retiro de sobr
altere la vida e tamaños
de una o má - Reforzamient
s personas; o o al personal d
impacto sust esplazamiento
ancial en el por vías de trá
medioambien nsito peatonal
te, donde la r habilitadas
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Prearmado Proc edimient Caída mismo

estruc tura o montaje do nivel
s domo a n mo Orden y aseo defi - Transitar por áreas peatonales habili
ivel de pis cientes tadas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Boletines de s
o - Area de trabajo sin presencia de ma rmedad que eguridad relaci
142/219
medible, per
medible, per
o limitado en
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Prearmado Proc edimient Manipulación

estruc tura o montaje do de herramien
s domo a n mo tas manuales
Desviarse de los - Procedimiento de trabajo montaje d
ivel de pis Métodos /normati e domo, Prohibición de uso de herra Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Revisión, insp
o vas aceptadas mientas hechizas rmedad que ección de herra
- Check List diario del estado de herr no altera la v mientas manua
amaientas ida, o incapa les utilizadas p
citan de corto or los trabajado
plazo de una res
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
143/219
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Prearmado Proc edimient Polvo en sus

estruc tura o montaje do pensión
s domo a n mo No usar equipo d - ODIS Uso obligatorio de equipos de
ivel de pis e protección pers protección personal respiratorio, pers Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
o onal onal expuesto no debe mantener bar ermanente/d 0 o l personal de
ba e largo plazo, la importancia
- Implementación de protocolo Planes o lesión o enf del uso de equi
i ermedad que pos de protecci
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
144/219
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Prearmado Proc edimient Exposición a

estruc tura o montaje do radiación Uv
s domo a n mo No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
ivel de pis e protección pers os Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
o onal - Entrega a protector solar al trabajad rmedad que o mediante cha
el medioambi
or n del ecosiste
nos de un m
es; o impacto
medible, per
145/219
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Prearmado Proc edimient Contagio de

estruc tura o montaje do COVID19 (CM
s domo a n mo CC)
ivel de pis esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
o 19 debido al cont nación 0 1 uipamiento de
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Prearmado Proc edimient Impacto Pers

estruc tura o montaje do ona Equipo
s domo a n mo Móvil / Vehíc Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
146/219
s domo a n mo Conducta inaprop - Segregación/delimitación entre peat
ivel de pis ulo Liviano ( iada de peatones ones y vehículos/equipos.
o CMCC) Seguridad 1 10 0. 3 4 - Segregación/d
, operadores y/o - Diseño de layout para área o zonas
conductores, ingr de trabajo simultáneos. 3 elimitación entr
eso no autorizado - Licencia de conducir interna y exter e peatones y v
a área de trabajo na vigente. ehículos/equipo
. s.
- Plan de Emer
Condición climátic - Segregación/delimitación entre peat gencia.
ersas.


na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
147/219
quipos.


Prearmado Proc edimient Exposición a

estruc tura o montaje do Silice Cristali
s domo a n mo na y Material
Particulado M
ivel de pis aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
o por actividades d - Programa de regadío y uso de supr 0 e-ocupacionale
os (Empresas
/Pruebas de aju
ste.
Cambio niveles t - Sellado y encapsulamiento de equip
- Plan de trabaj
olerables definido os e instalaciones Mina (personas).
o con Stakehol
s por BHP y/o Ca - Encapsulamiento de equipos o infra
ders internos y
mbio normativo e estructuras críticas en emisión (traspa
programa de a
n norma primaria so, Stock pile).
poyo a trabaja
148/219
ampamento fu
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
Armado de Proc edimient Accidente en

estruc tura o de montaje Maniobras de
del domo ( de domo Izaje (CMCC)
arañas) climáticas advers áreas de izaje Seguridad Incapacidad p 2 30 1 30 4 - Recursos y Eq
idos debido a
os, equipos móvil
es, estructuras o
fuentes de energí
a peligrosas. Inter
acción en el área
donde se realiza
el izaje o donde s
e transporta la ca
rga.

149/219
el equipo o la car
ga debido al dise
ño, la configuraci
ón del aparejo, la
evaluación de izaj
e o los problemas
relacionados con
el mantenimiento
que causan un m
ovimiento incontr
olado del equipo
o la carga. Duran
te la operación d
montaje, desmon
taje.

n fuera de los lím
ites de diseño del
equipo o de los lí
mites de diseño d
e los accesorios, i
ncluida la carga l
ateral o la carga
puntual.

ribución desigual
de la carga o al
movimiento de la
carga (líquido o c
arro).

Pérdida de estabil
idad debido a las
150/219
idad debido a las
condiciones del s
uelo o la estabiliz
ación del equipo
a la superficie (pr
esión de soporte
del suelo)
Armado de Proc edimient Caída de obj

estruc tura o de montaje etos (CMCC)
del domo ( de domo CA1 Caída de her - Delimitación de áreas expuestas a c
arañas) ramientas en trab aídas de objetos Seguridad Incapacidad p 4 30 0. 30 4 - Elementos de
ngidos o perd
para actividades
de operación y m
antención.

o
ados y revisados
áticas adversas

cable, seguro pas
ador, chavetas, g
ancho y otros).

151/219
peración/ manten
ción).

n altura. o



ras menores
Armado de Proc edimient Puntos de suj

estruc tura o de montaje eción y línea
del domo ( de domo s de vida
Desviarse de los - Puntos de anclaje con memoria de c
arañas) Métodos /normati álculo Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Brigadista de
vas aceptadas - Anclaje en nodos y tubos con ángul ermanente/d 0 rescate por tur
o 30° e largo plazo, no
- Check list arnés de seguridad y cola o lesión o enf - Reforzamient
s de vida ermedad que o permanente
- ODIS Especifica para el personal que altere la vida del uso de punt
participara en montaje de domo de una o má os de anclaje id
- Pausas activas al inicio de la jornad s personas; o entificados en
a diaria de trabajo y pausas activas p impacto sust procedimiento
or la tarde ancial en el de montaje de
- Procedimiento trabajo en altura medioambien domo
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
152/219
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Armado de Proc edimient golpe de ma

estruc tura o de montaje nos
del domo ( de domo Conducta / comp - induccion hombre nuevo
arañas) ortamiento inade Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2
cuado rmedad que
no altera la v
ida, o incapa
citan de corto
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
153/219
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Armado de Proc edimient Golpeado por

estruc tura o de montaje herramientas
del domo ( de domo no autorizad
as
arañas) Métodos /normati - Uso de guantes anti golpes Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2
vas aceptadas - No posicionar partes del cuerpo en s rmedad que
entido contrario al golpe con la herra no altera la v
mienta ida, o incapa
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
154/219
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Armado de Proc edimient Contagio de

estruc tura o de montaje COVID19 (CM
del domo ( de domo CC)
arañas) esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Armado de Proc edimient Polvo en sus

estruc tura o de montaje pensión
del domo ( de domo No usar equipo d - Procedimiento de montaje de Domo
arañas) e protección pers Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
onal ermanente/d 0 o constante al
155/219
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Armado de Proc edimient Vientos, Con

estruc tura o de montaje diciones clim
del domo ( de domo áticas
No usar equipo d - Uso de lentes de seguridad herméti
arañas) e protección pers cos Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Monitoreo dia
onal ermanente/d 0 rio por parte lín
e largo plazo, ea supervisión
o lesión o enf de uso de lente
ermedad que s de seguridad
altere la vida herméticos por
de una o má parte de los tra
s personas; o bajadores
impacto sust
156/219
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Armado de Proc edimient Exposición a

estruc tura o de montaje radiación Uv
del domo ( de domo No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
arañas) e protección pers os Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
el medioambi
157/219
or n del ecosiste
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Armado de Proc edimient Exposición a

estruc tura o de montaje Silice Cristali
del domo ( de domo na y Material
Particulado M
arañas) aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
os (Empresas

158/219
/Pruebas de aju
- Traslado de c
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
Armado de Proc edimient Perdida de vi

estruc tura o de montaje sibilidad por
del domo ( de domo polvo en sus
Factores/ condicio - Detención de la actividad por parte
pensión
arañas) nes ambientales del trabajador comunicando a Supervi Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Boletines, cha
anormales (Expos sión rmedad que rlas, reforzamie
iciones al ruido, r no altera la v ntos de procedi
adiación, falta ve ida, o incapa mientos sobre
ntilación / ilumina citan de corto detención de a
ción o temperatur plazo de una ctividades en p
as extremas) o más person resencia de pol
as; o impacto vo en suspensi
medible, per ón que afecte l
o limitado en a visibilidad del
el medioambi trabajador para
ente, donde l continuar con l
a recuperació a tarea
159/219
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Armado de Proc edimient Acumulación

estruc tura o de montaje de polvo en
del domo ( de domo superficies d
Factores/ condicio - Inspección visual de superficie de ap
e trabajo / a
arañas) nes ambientales oyo a utilizar Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
poyo
anormales (Expos - Retiro de polvo acumulado en super rmedad que o mediante cha
iciones al ruido, r ficie de apoyo antes de utilizar no altera la v rlas, boletines
adiación, falta ve ida, o incapa y Re instruccio
ntilación / ilumina citan de corto nes de inspecci
ción o temperatur plazo de una onar visualmen
as extremas) o más person te superficies d
as; o impacto e apoyo a utiliz
medible, per ar
No advertir /señal - Inspección visual de superficie de ap
o limitado en
izar oyo a utilizar
el medioambi
- Retiro de polvo acumulado en super
ente, donde l
ficie de apoyo antes de utilizar
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
160/219
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Armado de Proc edimient Saturación d

estruc tura o de montaje e filtros de e
del domo ( de domo quipos de pr
Desviarse de los - Cambio cada 5 días de filtros de pro
otección resp
arañas) Métodos /normati tector respiratorio Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Control en pla
irtoria
vas aceptadas rmedad que nilla de cargo p
no altera la v ersonal de cam
ida, o incapa bio de filtros de
citan de corto protector respir
plazo de una atorio.
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
161/219
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Instalac ió Proc edimient polvo en sus

n de polin o montaje do pensión
es mo No usar equipo d - Equipo de protección respiratorio co
e protección pers n filtros mixtos Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Supervisor re
onal - Auditorias focalizadas uso de protect ermanente/d 0 alizara reforza
or respiratorio e largo plazo, miento diario d
- Implementación protocolos minsal pl o lesión o enf el uso de equip
anesi ermedad que os de protecció
altere la vida n personal
Equipo de protecc - Equipo de protección respiratorio co de una o má - Reforzamient
ión fuera de espe n filtros mixtos s personas; o o permanente
cificación - Auditorias focalizadas uso de protect impacto sust uso de protecto
or respiratorio ancial en el r respiratorio
- Implementación protocolos minsal pl medioambien
anesi te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
162/219
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Instalac ió Proc edimient Herramientas

n de polin o montaje do hechizas
es mo Desviarse de los - Prohibición de uso de herramientas
Métodos /normati hechizas Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
vas aceptadas ermanente/d 0 o constante a t
e largo plazo, odo el personal
o lesión o enf sobre el no uso
ermedad que de herramienta
altere la vida s hechizas las c
de una o má uales no están
s personas; o permitidas
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
163/219
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Instalac ió Proc edimient Areas de tran

n de polin o montaje do sito peatonal
es mo no habilitada
Desviarse de los - transito peatonal por áreas habilitad
s
Métodos /normati as Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
vas aceptadas - Retiro de sobre tamaños de pasos p ermanente/d 0 o mediante afic
eatonales e largo plazo, hes, boletines
o lesión o enf de seguridad, t
ermedad que ransito peatona
altere la vida les autorizados
de una o má
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
164/219
US$50 y US$
250 millones
(2).

n de polin o montaje do COVID19 (CM
es mo CC)
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.

Nombre Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL Controles
n de polin o montaje do radiación Uv Controles preventivos mitigadores
es mo
No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
e protección pers os rmedad que o mediante cha
onal - Entrega a protector solar al trabajad no altera la v rlas, boletines
or ida, o incapa de uso de equi
- Ropa de trabajo con capacidad de fi citan de corto pos de protecci
ltrado de uv plazo de una ón personal
- Uso de cubre nuca o más person
- Disposición en terreno de puntos de as; o impacto
sombra. medible, per
- Rotación del personal durante jorna o limitado en
165/219
da diaria de trabajo el medioambi
ente, donde l
or ma tome me
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Instalac ió Proc edimient golpe de ma

n de polin o montaje do nos
es mo Conducta / comp - induccion hombre nuevo
ortamiento inade Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2
cuado rmedad que
no altera la v
ida, o incapa
citan de corto
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
166/219
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Instalac ió Proc edimient Caída de obj

n de reves o montaje de etos (CMCC)
timiento d domo CA1 Caída de her - Delimitación de áreas expuestas a c
e Domo ramientas en trab aídas de objetos Seguridad Incapacidad p 4 30 0. 30 4 - Elementos de
ngidos o perd
para actividades
de operación y m
antención.

167/219
o
ados y revisados
áticas adversas

cable, seguro pas
ador, chavetas, g
ancho y otros).

peración/ manten
ción).

n altura. o



ras menores
168/219
Instalac ió Proc edimient Accidente en
n de reves o montaje de Maniobras de
timiento d domo Izaje (CMCC)
e Domo climáticas advers áreas de izaje Seguridad Incapacidad p 2 30 1 30 4 - Recursos y Eq
idos debido a
os, equipos móvil
es, estructuras o
fuentes de energí
a peligrosas. Inter
acción en el área
donde se realiza
el izaje o donde s
e transporta la ca
rga.

el equipo o la car
ga debido al dise
ño, la configuraci
ón del aparejo, la
evaluación de izaj
e o los problemas
relacionados con
el mantenimiento
que causan un m
ovimiento incontr
olado del equipo
o la carga. Duran
te la operación d
montaje, desmon
taje.


169/219
n fuera de los lím
ites de diseño del
equipo o de los lí
mites de diseño d
e los accesorios, i
ncluida la carga l
ateral o la carga
puntual.

ribución desigual
de la carga o al
movimiento de la
carga (líquido o c
arro).

Pérdida de estabil
idad debido a las
condiciones del s
uelo o la estabiliz
ación del equipo
a la superficie (pr
esión de soporte
del suelo)
Instalac ió Proc edimient Puntos de an

n de reves o montaje de claje
timiento d domo Desviarse de los - ODIS Especifica de instalación de re
e Domo Métodos /normati vestimiento de domo Seguridad Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
vas aceptadas - Check list diario de puntos de anclaj ermanente/d 0 o diario por par
e e largo plazo, te de Superviso
- Loros vivos en puntos inferiores par o lesión o enf r en relación a
a evitar ingreso de personal ajeno a l ermedad que puntos de ancl
a tarea. altere la vida aje autorizados
- Uso de árnes de seguridad de una o má
- Procedimiento de Revestimiento Do s personas; o
mo impacto sust
- Plan específico emergencia rescate ancial en el
en altura Domo medioambien
- Procedimiento de trabajos en altura te, donde la r

170/219
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).

n de reves o montaje de COVID19 (CM
timiento d domo CC)
e Domo esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
ID-19.

171/219
cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.

n de reves o montaje de pensión
timiento d domo No usar equipo d - Procedimiento de montaje de Domo
e Domo e protección pers Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
172/219
n de reves o montaje de radiación Uv
timiento d domo No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
e Domo e protección pers os Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
or
ma tome me
nos de 1 año
ltrado de uv
; o impacto
- Uso de cubre nuca
medible, per
o limitado en
sombra.
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Sobre esfuer
Instalac ió Proc edimient zos Nombre Controles preventivos Controles
Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL 173/219
Instalac ió Proc edimient Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL
n de reves o montaje de mitigadores
timiento d domo Ubicarse en posici - Rotación del personal cada 3 horas
e Domo ón o postura incó - El izaje manual de revestimiento se Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
moda realizará por 4 trabajadores coordinad rmedad que o diario en char
os no altera la v las de segurida
- Procedimiento montaje de Domo ida, o incapa d por Superviso
- Pausas activas al inicio de la jornad citan de corto r responsable,
a diaria y a medio día plazo de una adoptar postur
- Pausa activa al finalizar la jornada d o más person as seguras de t
iaria de trabajo as; o impacto rabajo
medible, per
No advertir /señal - Rotación del personal cada 3 horas o limitado en
izar - El izaje manual de revestimiento se el medioambi
realizará por 4 trabajadores coordinad ente, donde l
os a recuperació
- Procedimiento montaje de Domo n de la funció
- Pausas activas al inicio de la jornad n del ecosiste
a diaria y a medio día ma tome me
- Pausa activa al finalizar la jornada d nos de 1 año
iaria de trabajo ; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

n de reves o montaje de Silice Cristali
timiento d domo na y Material
Particulado M
e Domo aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
174/219
os (Empresas
/Pruebas de aju
ste.
Cambio niveles t - Sellado y encapsulamiento de equip - Plan de trabaj
olerables definido os e instalaciones Mina (personas). o con Stakehol
s por BHP y/o Ca - Encapsulamiento de equipos o infra ders internos y
mbio normativo e estructuras críticas en emisión (traspa programa de a
n norma primaria so, Stock pile). poyo a trabaja
ampamento fu
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
175/219
Instalac ió Proc edimient Accidente en

n revestim o de trabajo s Maniobras de
iento c orr eguro revesti Izaje (CMCC)
ea 210 CV miento c orreo climáticas advers áreas de izaje Seguridad Incapacidad p 2 30 1 30 4 - Recursos y Eq
012 212 as. Condiciones cl - Plan de Izaje ermanente < uipamiento de
idos debido a
os, equipos móvil
es, estructuras o
fuentes de energí
a peligrosas. Inter
acción en el área
donde se realiza
el izaje o donde s
e transporta la ca
rga.

el equipo o la car
ga debido al dise
ño, la configuraci
ón del aparejo, la
evaluación de izaj
e o los problemas
relacionados con
el mantenimiento
que causan un m
ovimiento incontr
olado del equipo
o la carga. Duran
te la operación d
montaje, desmon
taje.

176/219
n fuera de los lím
ites de diseño del
equipo o de los lí
mites de diseño d
e los accesorios, i
ncluida la carga l
ateral o la carga
puntual.

ribución desigual
de la carga o al
movimiento de la
carga (líquido o c
arro).

Pérdida de estabil
idad debido a las
condiciones del s
uelo o la estabiliz
ación del equipo
a la superficie (pr
esión de soporte
del suelo)
Instalac ió Proc edimient Caída de obj

n revestim o de trabajo s etos (CMCC)
iento c orr eguro revesti CA1 Caída de her - Delimitación de áreas expuestas a c
ea 210 CV miento c orreo ramientas en trab aídas de objetos Seguridad Incapacidad p 4 30 0. 30 4 - Elementos de
012 212 ajos en altura. - Elementos de sujeción para herrami ermanente < 0 1 contención par
ngidos o perd

177/219
para actividades
de operación y m
antención.

o
ados y revisados
áticas adversas

cable, seguro pas
ador, chavetas, g
ancho y otros).

peración/ manten
ción).

n altura. o


178/219

ras menores
Instalac ió Proc edimient Caída de per

n revestim o de trabajo s sona desde a
iento c orr eguro revesti ltura (CMCC)
Borde no protegid - Segregación de las Áreas de Trabajo
ea 210 CV miento c orreo o o protección de . Seguridad 1 10 1 10 4 - Integridad de
012 212 borde inadecuada los dispositivos
- Recursos y Eq
era, plataforma o .
pasarela en plant
a o equipo.

o móvil debido a .
actividad realizad
a fuera de los lím
ites de diseño o d
ebido a la degrad
ación.

equipos móviles
o estructuras Inte
racción con vehíc
ulos o equipos m
óviles que resulta
en colapso estruc
tural o falla del a
ndamio o caída d
e la plataforma d
e trabajo elevada
179/219
.

mantenimiento d .
e equipos o plant
a que causan un
descenso incontro
lado al suelo.

uipos, accesorios .
o punto de anclaj
e protección de c
aída Falla catastr
ófica debido al eq
uipo de protecció
n contra caídas d
ebido a actividad
realizada fuera d
e sus límites de d
iseño o debido a l
a degradación.

ebido a condicion
es del suelo.

ticas adversas Co .
ndiciones climátic
as que hacen que
el equipo y las ta
reas se realicen d
e manera incontr
olada.
Instalac ió Proc edimient Atrapamiento

n revestim o de trabajo s /Aplastamien
iento c orr eguro revesti to (CMCC)
ea 210 CV miento c orreo ado al área de tr cas y psicológicas aptas. Seguridad 3 10 0. 3 4 - Plan de respu
012 212 abajo. - Protecciones físicas (barrera física q 0 03 esta a la emer

180/219
o en equipos fijos.
gura de trabajo.
on puntos ciegos.

e-máquina).
o en equipos fijos.
on puntos ciegos.

encial. dual.
o en equipos fijos.

o en equipos fijos.

181/219
e-máquina).
o en equipos fijos.
on puntos ciegos.

on puntos ciegos.

n revestim o de trabajo s COVID19 (CM
iento c orr eguro revesti CC)
ea 210 CV miento c orreo esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
012 212 19 debido al cont nación 0 1 uipamiento de
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
182/219
n revestim o de trabajo s pensión
iento c orr eguro revesti No usar equipo d - Procedimiento de montaje de Domo
ea 210 CV miento c orreo e protección pers Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
012 212 onal ermanente/d 0 o constante al
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).

n revestim o de trabajo s radiación Uv Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores

No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad 183/219
n revestim o de trabajo s
No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
iento c orr eguro revesti
e protección pers os
ea 210 CV miento c orreo Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
onal - Entrega a protector solar al trabajad
012 212 rmedad que o mediante cha
or
no altera la v rlas, boletines
ida, o incapa de uso de equi
ltrado de uv
citan de corto pos de protecci
- Uso de cubre nuca
plazo de una ón personal
o más person
sombra.
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
or
n del ecosiste
ma tome me
ltrado de uv
nos de 1 año
- Uso de cubre nuca
; o impacto
medible, per
sombra.
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

n revestim o de trabajo s Silice Cristali
iento c orr eguro revesti na y Material
Particulado M
ea 210 CV miento c orreo aterial particulado os e instalaciones Mina (personas). Salud 3 10 1 100 4 - Exámenes Pr
P10 (CMCC)
012 212 por actividades d - Programa de regadío y uso de supr 0 e-ocupacionale
184/219
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Traslado de c
ampamento fu
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.

Nombre Controles preventivos Controles 185/219
n revestim o de trabajo s osnas a nivel
iento c orr eguro revesti de piso por F
Desviarse de los - Disponer de luminarias en areas de
alta iluminca
ea 210 CV miento c orreo Métodos /normati trabajo nocturno, alumbrando puntos Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Revisión de c
ción / Trabajo
012 212 vas aceptadas de trabajo y zonas de paso peatonal rmedad que ondiciones de il
s nocturnos
y transito peatonal no altera la v uminación,
- Procedimiento Revestimiento corre ida, o incapa
210-CV-12 citan de corto
plazo de una
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Movimient Proc edimient Accidente a P

o de tierra o de exc avac i ersonas por Categoría Descripción NSR FS FP RRR MFL mitigadores
186/219
o de tierra o de exc avac i
ón Falla de Terre Condiciones natur - Diseño geotécnico excavación, rajo,
no (CMCC) ales adversas (ac botadero o stock mina. Seguridad Una fatalidad 2 30 1 30 5 - Diseño geotéc
tividad sísmica, ll . Incapacidad nico excavació
uvia). permanente n, rajo, botader
> 30% de cu o o stock mina
Falla diseño/ejecu - Ejecución/ operación y cumplimiento erpo para un - Ejecución y cu
ción en procesos del diseño geotécnico. a o más pers mplimi ento del
perforación y tron - Diseño y/o implementació n de perf onas. diseño geotécni
adura (vibracione oración y tronadura co
s y distribución d - Sistema contr
e energía). ol de terreno
- Segregaci ón
Falla en el diseño - Diseño geotécnico excavación, rajo, de áreas
de excavación, ra botadero o stock mina. - Reconoci mie
jo, botadero, stoc - Diseño y/o implementació n de perf nto geológico g
k mina. oración y tronadura eotécnic o(larg
- Diseño y/o control de drenaje y des o plazo y opera
presurizació n de excavación, rajo, bo cio nal)
tadero o stock mina. - Plan de respu
esta a la emer
Falla en la ejecuci - Ejecución/ operación y cumplimiento gen cia
ón/operación del del diseño geotécnico.
diseño de la exca - Sistema control de terreno
vación, rajo, bota - Diseño y/o implementació n de perf
dero o stock min oración y tronadura
a. - Diseño y/o control de drenaje y des
presurizació n de excavación, rajo, bo
tadero o stock mina.
Incertidumbre ge - Diseño geotécnico excavación, rajo,

ológica/geotécnic botadero o stock mina.
o
Competencias téc - Entrenamiento personal y acreditaci

nicas inadecuada ón de competencias de team geotécn
s ico
Movimient Proc edimient Accidente en

o de tierra o de exc avac i Ruta (CMCC)
ón CA1 Ausencia/Fal - Examen de condiciones médicas físi
187/219
vos) cceso

para la conducció
n

orios (luces, limpi
a parabrisas, des-
empañamiento)

so y/o caída de c
arga

a
os propios

a
os propios

188/219

Movimient Proc edimient Atrapamiento

o de tierra o de exc avac i /Aplastamien
ón to (CMCC)
ado al área de tr cas y psicológicas aptas. Seguridad 3 10 0. 3 4 - Plan de respu
o en equipos fijos.
gura de trabajo.
on puntos ciegos.

e-máquina).
o en equipos fijos.

189/219
on puntos ciegos.

encial. dual.
o en equipos fijos.

o en equipos fijos.

e-máquina).
o en equipos fijos.
on puntos ciegos.

on puntos ciegos.
Movimient Proc edimient Caída de per

o de tierra o de exc avac i sona desde a
ón ltura (CMCC) Borde no protegid - Segregación de las Áreas de Trabajo
190/219
ón
o o protección de . Seguridad 1 10 1 10 4 - Integridad de
borde inadecuada los dispositivos
- Recursos y Eq
era, plataforma o .
pasarela en plant
a o equipo.

o móvil debido a .
actividad realizad
a fuera de los lím
ites de diseño o d
ebido a la degrad
ación.

equipos móviles
o estructuras Inte
racción con vehíc
ulos o equipos m
óviles que resulta
en colapso estruc
tural o falla del a
ndamio o caída d
e la plataforma d
e trabajo elevada
.

mantenimiento d .
e equipos o plant
a que causan un
descenso incontro
lado al suelo.
Sobrecarga de eq - Segregación de las Áreas de Trabajo 191/219

uipos, accesorios .
o punto de anclaj
e protección de c
aída Falla catastr
ófica debido al eq
uipo de protecció
n contra caídas d
ebido a actividad
realizada fuera d
e sus límites de d
iseño o debido a l
a degradación.

ebido a condicion
es del suelo.

ticas adversas Co .
ndiciones climátic
as que hacen que
el equipo y las ta
reas se realicen d
e manera incontr
olada.
Movimient Proc edimient Impacto Pers

o de tierra o de exc avac i ona Equipo
ón Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
CMCC)
. - Plan de Emer
gencia.
ersas.
Falla en sistema - Segregación/delimitación entre peat 192/219


na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.


193/219
Movimient Proc edimient Contagio de
o de tierra o de exc avac i COVID19 (CM
ón CC)
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Movimient Proc edimient Polvo en sus

o de tierra o de exc avac i pensión
ón No usar equipo d - Procedimiento de montaje de Domo
e protección pers Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
194/219
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Movimient Proc edimient Exposición a

o de tierra o de exc avac i radiación Uv
ón No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
el medioambi
or n del ecosiste
195/219
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Movimient Proc edimient caída distinto

o de tierra o de exc avac i nivel
ón Conducta / comp - Uso de tres puntos de apoyo al des
ortamiento inade cender o ascender de equipos Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
cuado - Prohibición de saltar desde equipos rmedad que o mediante bol
- Ascender o descender de equipo sin no altera la v etines, charlas,
elementos en las manos ida, o incapa afiches, campa
citan de corto ñas relacionado
No advertir /señal - Uso de tres puntos de apoyo al des plazo de una s a eliminar co
izar cender o ascender de equipos o más person nductas insegur
- Prohibición de saltar desde equipos as; o impacto as
- Ascender o descender de equipo sin medible, per
elementos en las manos o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
196/219
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Movimient Proc edimient Fatiga y/o so

o de tierra o de exc avac i mnolencia
ón Presentarse en co - Plan de administración fatiga y/o so
ndiciones anorma mnolencia Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Talleres, refor
les - Encuesta diaria de estado físico y m rmedad que zamientos, bol
ental de los trabajadores antes de ini no altera la v etines, en relac
ciar la jornada diaria de trabajo ida, o incapa ión a fatiga So
- PRG 005 Sistema de monitoreo y al citan de corto mnolencia.
erta fatiga y/o somnolencia plazo de una
- Hábilitción de punto de descanso al o más person
interior de instalaciones de faena excl as; o impacto
usivamente conductores operadores medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
197/219
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Movimient Proc edimient Caída a mis

o de tierra o de exc avac i mo nivel
ón Conducta / comp - Transitar por áreas de transito peato
ortamiento inade nal hábilitadas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
cuado rmedad que o uso de vías d
no altera la v e transito peat
ida, o incapa onal habilitados
citan de corto mediante boleti
plazo de una nes, charlas, la
o más person yout.
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
198/219
Movimient Proc edimient Exposición a
o de tierra o de exc avac i Silice Cristali
ón na y Material
Particulado M
P10 (CMCC)
os (Empresas
/Pruebas de aju
- Traslado de c
ampamento fu
era de la zona
concentrado que i os e instalaciones Mina (personas).
de impacto.
so, Stock pile).

199/219
n a MP.

neración de MP.
Exc avac ió Proc edimient Accidente a P

n manual o de exc avac i ersonas por
ón manual Falla de Terre
Condiciones natur - Diseño geotécnico excavación, rajo,
no (CMCC)
ales adversas (ac botadero o stock mina. Seguridad Una fatalidad 2 30 1 30 5 - Diseño geotéc
tividad sísmica, ll . Incapacidad nico excavació
uvia). permanente n, rajo, botader
> 30% de cu o o stock mina
Falla diseño/ejecu - Ejecución/ operación y cumplimiento erpo para un - Ejecución y cu
ción en procesos del diseño geotécnico. a o más pers mplimi ento del
perforación y tron - Diseño y/o implementació n de perf onas. diseño geotécni
adura (vibracione oración y tronadura co
s y distribución d - Sistema contr
e energía). ol de terreno
- Segregaci ón
Falla en el diseño - Diseño geotécnico excavación, rajo, de áreas
de excavación, ra botadero o stock mina. - Reconoci mie
jo, botadero, stoc - Diseño y/o implementació n de perf nto geológico g
k mina. oración y tronadura eotécnic o(larg
- Diseño y/o control de drenaje y des o plazo y opera
presurizació n de excavación, rajo, bo cio nal)
tadero o stock mina. - Plan de respu
esta a la emer
Falla en la ejecuci - Ejecución/ operación y cumplimiento gen cia
ón/operación del del diseño geotécnico.
diseño de la exca - Sistema control de terreno
vación, rajo, bota - Diseño y/o implementació n de perf
dero o stock min oración y tronadura
a. - Diseño y/o control de drenaje y des
presurizació n de excavación, rajo, bo
tadero o stock mina.
Incertidumbre ge - Diseño geotécnico excavación, rajo,

ológica/geotécnic botadero o stock mina.
Competencias téc - Entrenamiento personal y acreditaci

200/219
s ico
Exc avac ió Proc edimient Accidente en

n manual o de exc avac i Ruta (CMCC)
ón manual CA1 Ausencia/Fal - Examen de condiciones médicas físi
vos) cceso

para la conducció
n

orios (luces, limpi
a parabrisas, des-
empañamiento)

so y/o caída de c
arga


201/219
a
os propios

a
os propios


Exc avac ió Proc edimient Impacto Pers

n manual o de exc avac i ona Equipo
ón manual Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
CMCC)
. - Plan de Emer
gencia.
ersas.
202/219

na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.


203/219
Exc avac ió Proc edimient Contagio de
n manual o de exc avac i COVID19 (CM
ón manual CC)
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Exc avac ió Proc edimient Golpes por h

n manual o de exc avac i erramientas
ón manual manuales
No advertir /señal - Procedimiento de excavación
izar - Rotación del personal Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
- Procedimiento uso de herramientas rmedad que o mediante bol
manuales y eléctricas no altera la v etines de segur
- Pausas ctivas ida, o incapa idad, posturas
citan de corto adecuadas en l
Ubicarse en posici - Procedimiento de excavación plazo de una a ejecución de l
ón o postura incó - Rotación del personal o más person a tarea.
moda - Procedimiento uso de herramientas as; o impacto
manuales y eléctricas medible, per
- Pausas ctivas o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
204/219
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Exc avac ió Proc edimient Caída mismo

n manual o de exc avac i nivel
ón manual Desviarse de los - Transitar por vías peatonales habilit
Métodos /normati adas Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
vas aceptadas - Prohibición de hacer uso de element rmedad que o mediante bol
os distractores mientras transita por p no altera la v etines, charlas
aso peatonal ida, o incapa uso de pasos p
citan de corto eatonales habili
plazo de una tados
o más person
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
205/219
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Exc avac ió Proc edimient Golpes por o

n manual o de exc avac i contra en ma
ón manual nos entre her
Desviarse de los - Uso de guantes de seguridad anti g
ramientas
Métodos /normati olpes Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
vas aceptadas - Procedimiento de trabajo uso de her rmedad que o mediante bol
ramientas manuales y eléctricas no altera la v etines, charlas i
- Evaluación de riesgo de la tarea ant ida, o incapa ntegrales uso d
es de iniciar las actividades citan de corto e herramientas
- Check list de herramientas manuale plazo de una adecuadas par
s o más person a la excavación
as; o impacto
medible, per
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
206/219
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Exc avac ió Proc edimient Polvo en sus

n manual o de exc avac i pensión
ón manual No usar equipo d - Procedimiento de montaje de Domo
e protección pers Salud Incapacidad p 3 10 1 100 3 - Reforzamient
s personas; o
impacto sust
ancial en el
medioambien
te, donde la r
ecuperación
de la funcioó
n del ecosiste
ma tome ent
re 1 y 3 años
; o impacto g
rave en la co
munidad que
dure de 2 a 6
meses; o imp
acto sustanci
al en la reput
ación de la c
ompañía, los
derechos leg
ales o el cum
plimiento, la
propuesta de
valor social o
la capacidad
de acceder a
oportunidade
207/219
s a nivel naci
onal; o entre
US$50 y US$
250 millones
(2).
Exc avac ió Proc edimient Exposición a

n manual o de exc avac i radiación Uv
ón manual No usar equipo d - Uso de equipos protección certificad
el medioambi
or n del ecosiste
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
208/219
Conduc c ió Proc edimient Accidente en

n bus o de c onduc c i Ruta (CMCC)
ón CA1 Ausencia/Fal - Examen de condiciones médicas físi
vos) cceso

para la conducció
n

orios (luces, limpi
a parabrisas, des-
empañamiento)

so y/o caída de c
arga

209/219
a
os propios

a
os propios


Conduc c ió Proc edimient Impacto Pers

n bus o de c onduc c i ona Equipo
ón Móvil / Vehíc
ulo Liviano (
CMCC)
. - Plan de Emer
gencia.
210/219
ersas.


na vigente.

(ej.: silbato/band
era/radio/etc.)

eas de tránsito p
eatonal y zonas d
e circulación de e
quipos.


211/219
Conduc c ió Proc edimient Contagio de
n bus o de c onduc c i COVID19 (CM
ón CC)
ID-19.

cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
Conduc c ió Proc edimient Caída mismo

n bus o de c onduc c i nivel
ón Conducta / comp - Tránsito peatonal por áreaschabilita
ortamiento inade das Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
cuado - Prohibición de desplazamiento peat rmedad que o de conductas
onal por áreas no habilitadas no altera la v seguras media
- Prohibición de desplazamiento peat ida, o incapa nte boletines, a
onal hablando por celular , chateando citan de corto fiches, charlas
- Al descender y/o ascender al vehícul plazo de una
o de transporte personal no deben lle o más person
var manos ocupadas, hacer cuso de t as; o impacto
res puntos de apoyo. medible, per
o limitado en
Desviarse de los - Tránsito peatonal por áreaschabilita el medioambi
Métodos /normati das ente, donde l
vas aceptadas - Prohibición de desplazamiento peat a recuperació
onal por áreas no habilitadas n de la funció
212/219
- Prohibición de desplazamiento peat n del ecosiste
onal hablando por celular , chateando ma tome me
- Al descender y/o ascender al vehícul nos de 1 año
o de transporte personal no deben lle ; o impacto
var manos ocupadas, hacer cuso de t medible, per
res puntos de apoyo. o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Conduc c ió Proc edimient Atrapamiento

n bus o de c onduc c i de manos y/
ón o extremidad
No advertir /señal - Al abrir puerta vehículo no soltar est
es por cierre
izar a. Seguridad Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
repentino pu
- Vehículo totalmente detenido antes rmedad que o mediante bol
erta vehículo
del descenso del o los pasajeros no altera la v etines, charlas
- Mantener firmemente afirmada pue ida, o incapa no exponer ma
rta en presencia de vientos y/o rafag citan de corto nos y/o extrem
as plazo de una idades a zonas
o más person de atrapamient
as; o impacto o al descender
medible, per de vehículos
o limitado en
el medioambi
ente, donde l
a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
213/219
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)
Conduc c ió Proc edimient Fatiga / Som

n bus o de c onduc c i nolencia
ón Presentarse en co - Plan fatiga Somnolencia
ndiciones anorma - Encuesta diaria estado de salud, físi Salud Lesión o enfe 2 30 1 30 2 - Reforzamient
les co y mental antes de la jornada diari rmedad que o mediante bol
a de trabajo no altera la v etines, charlas,
- PRG 005 sistema de monitoreo y al ida, o incapa campañas de r
erta de fatiga / Somnolencia citan de corto eporte de esta
- Habilitación de puntos de descanso plazo de una dos de salud a
exclusivo para conductores o más person ntes de iniciar l
- Bitacora de inicio y termino de trasl as; o impacto a jornada de tr
ado diario medible, per abajo
- Plan de tránsito vehícular o limitado en
- Procedimiento conducción de vehícu el medioambi
los livianos, buses y camión ente, donde l
- Plan alcohol y drogas a recuperació
n de la funció
n del ecosiste
ma tome me
nos de 1 año
; o impacto
medible, per
o limitado en
la comunidad
que dure me
nos de un m
es; o impacto
medible, per
214/219
o limitado en
la reputación
de la compañ
ía, derechos l
egales o cum
plimiento, o
propuesta de
valor social a
nivel local (re
gión, ciudad,
pueblo); o EN
tre US$2 y U
S$50 millone
s. (2)

n bus o de c onduc c i Silice Cristali
ón na y Material
Particulado M
P10 (CMCC)
os (Empresas
/Pruebas de aju
215/219
- Traslado de c
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.

n bus o de c onduc c i Silice Cristali
ón na y Material
Particulado M
P10 (CMCC)
os (Empresas
/Pruebas de aju
216/219
- Traslado de c
so, Stock pile).

n a MP.

neración de MP.
Operac ión Contagio de

de servic io COVID19 (CM
s en situac CC)
ión de pan esta (s) a COVID- - Prácticas de Limpieza y Descontami Salud 4 30 0. 30 4 - Recursos y Eq
demia en 19 debido al cont nación 0 1 uipamiento de
CMCC acto con gotas re - Equipo de Protección Personal (EPP) Respuesta Méd
ID-19.

217/219
cie contaminada
o transmisión ma
nual) de una pers
ona infectada con
COVID-19.
218/219
Firmas
Coordinador HS E Administrador de c ontrato
219/219

Inventario Aprobado y Actualizado 10.10.2021

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inventario Aprobado y Actualizado 10.10.2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Superintendencia: Gerencia Ingeniería CMCC

Área: Superintendencia Development and Delivery Inventario de Riesgos HSE

Tarea Procedimiento Riesgo Causas Tipos de impacto

armado de Proc edimient golpe de ma

armado de Proc edimient Golpeado por

armado de Proc edimient Caída mismo

Falla en sistema - Segregación/delimitación entre peat

Ausencia/Falencia - Segregación/delimitación entre peat

Deficiente o falta - Comunicación efectiva.

Deficiente o falta - Diseño de layout para área o zonas

Personal en condi - Segregación/delimitación entre peat

Movimiento inesp - Bloqueo de equipos móviles en man

armado de Proc edimient Contagio de

Persona (s) expu - Distanciamiento Social

armado de Proc edimient Polvo en sus

armado de Proc edimient puntos de an

armado de Proc edimient Exposición a

- Incorporación de controles y mejore o a evaluación.

Desarrollo de acti - Sellado y encapsulamiento de equip

Condiciones climá - Toma decisión operativa basado en

Tarea Procedimiento Riesgo Causas Tipos de impacto

Transporte Proc edimient Accidente en

CA3 Personal en - Examen de condiciones médicas físi

CA4 Falla, malfun - Mant. y calibración de sist. de freno

CA5 Distribución i - Certificación de competencias de co

CA6 Condición cli - Escolta durante el traslado de carga

CA7 Infraestructur - Configuración del vehículo y disposit

CA8 Interacción c - Escolta durante el traslado de carga

CA9 Obstáculos e - Certificación de competencias de co

Transporte Proc edimient Impacto Pers

Falla en sistema - Segregación/delimitación entre peat

ción y neumáticos según fabricante.

Deficiente o falta - Comunicación efectiva.

Deficiente o falta - Diseño de layout para área o zonas

Personal en condi - Segregación/delimitación entre peat

Movimiento inesp - Bloqueo de equipos móviles en man

Transporte Proc edimient Contagio de

Persona (s) expu - Distanciamiento Social

Transporte Proc edimient Caída mismo

Transporte Proc edimient Atrapamiento

Transporte Proc edimient Fatiga / Som

Transporte Proc edimient Exposición a

Desarrollo de acti - Sellado y encapsulamiento de equip 16/219

Condiciones climá - Toma decisión operativa basado en

Transporte Proc edimient Exposición a

Desarrollo de acti - Sellado y encapsulamiento de equip

Condiciones climá - Toma decisión operativa basado en

Transporte Proc edimient Derrame de

Tarea Procedimiento Riesgo Causas Tipos de impacto

Operac ión Proc edimient Accidente en

CA3 Falla mecáni - Integridad de los equipos y accesori

CA4 Sobrecarga d - Integridad de los equipos y accesori

CA5 Cambio en e - Integridad de los equipos y accesori

CA6 Operando en - Segregación y estabilización de las

Falla en sistema - Segregación/delimitación entre peat

Ausencia/Falencia - Segregación/delimitación entre peat

Deficiente o falta - Comunicación efectiva.

Deficiente o falta - Diseño de layout para área o zonas

Personal en condi - Segregación/delimitación entre peat

Movimiento inesp - Bloqueo de equipos móviles en man

Operac ión Proc edimient Exposición a

Operac ión Proc edimient Manejo man

Operac ión Proc edimient Contagio de