Anexo 1

Obligación de Informar

DECRETO SUPREMO N° 40, Artículo 21.- “Los empleadores tiene la obligación de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas
preventivas que se adopten y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de
cada empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y
sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los
mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos,
acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para
evitar tales riesgos

I. ANTECEDENTES GENERALES:
Jilson Simón Herrera Arancibia
Nombre Completo
RUN 16.773.630-0

Ocupación / Cargo / Función Asesor en Prevención de Riesgos

1.1 Jerarquía del Trabajador (Marque según corresponda)

Trabajador Operativo o Administrativo : x

Supervisor :

Ejecutivo :

I.2 Identificación área de Trabajo

Gerencia :

Superintendencia / Subgerencia:
Planta SQM
Planta / Área :

I.3 Razón de la Instrucción ODI (Marque Según Corresponda)

SI NO DD MM AAAA
Actualización Anual Fecha de Actualización
Trabajador Nuevo x Fecha de Ingreso 07 03 2024
Trabajador Reubicado Fecha de Traslado
Trabajador asignado con nuevo trabajo Fecha de Asignación nuevo trabajo
Trabajador con ausencia Prolongada Fecha de Reingreso
Tiempo Fuera del Trabajo:
SI NO
Trabajador en presencia de cambios importantes en el área de trabajo y/o Nuevos Riesgos
Descripción de los cambios en el ambiente de Trabajo: Actualización ODI 2023
 Anexo 1
Obligación de Informar

1.4. ¿Tiene experiencia fuera de SQM en el trabajo a realizar? (Marcar según corresponda):

Si: x No
Altonorte, ENAMI
¿Dónde?
9 años
Años de Experiencia en el cargo

II.- RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O

CONTROL, ASOCIADOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA EN EL PUESTO DE TRABAJO.

(La identificación y explicación a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociados a la
integridad física de la función o puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daños para la salud que
sean a consecuencia directa del ejercicio de la actividad, mediante la aplicación de medidas de prevención y
control por parte del trabajador y del empleador, incluida la capacidad del trabajador de alejarse de situaciones
de trabajo que consideren que presentan un peligro inminente y serio para su vida o su salud)

2.1 SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES, RIESGOS OPERACIONALES INHERENTES Y

MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL (No se incluyen riesgos a la salud ocupacional).

a) Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de trabajo,
los riesgos inherentes de mayor potencial y las medidas de prevención y/o control.

Secuencia de las Tareas Riesgos Inherentes de la Medidas de Prevención y/o

Principales
Inspección en terreno
Verificación de documentos
aplicables a la tarea
Secuencia o Pasos Control
Correcto amarre del calzado,
transitar por vías habilitadas, uso de
caída mismo nivel, exposición a respirador medio rostro, uso de
RUV, exposición a material tapones auditivos, uso de polera
particulado, exposición a ruido. manga larga, ropa con protección
UV, cubre nuca, bloqueador solar
FPS50+.
Correcto amarre del calzado,
transitar por vías habilitadas, uso de
caída mismo nivel, exposición a respirador medio rostro, uso de
RUV, exposición a material tapones auditivos, uso de polera
particulado, exposición a ruido. manga larga, ropa con protección
UV, cubre nuca, bloqueador solar
FPS50+.
 Anexo 1
Obligación de Informar

b) Señalar riesgos generales asociados al ejercicio del puesto de trabajo

RIESGOS GENERALES ASOCIADOS

AL PUESTO DE TRABAJO MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y/O CONTROL
(RIESGOS TÍPICOS)
- Evitar almacenar objetos, especialmente los pesados, en lugares donde
sea difícil alcanzarlos o donde puedan caerse.
- Mantener las zonas de tránsito libres de obstáculos como cajas,
Golpeado por papeleras, cables, etc.
- No utilizar sillas, mesas o cualquier objeto que no esté diseñado
para acceder a las zonas superiores
- Aplicar Manejo a la defensiva, revisión diaria del vehículo.
- Estacionamiento Aculatado.
Choques / Colisión / Volcamiento - Uso de Alertor de Sueño
- Uso de Cinturón de seguridad
- Respetar señaléticas y velocidades máximas permitidas
- Siempre identificar que las maquinarias, equipos o herramientas cuentan
con sus partes móviles protegidas
- El uso de ropa ajustada, que estén libres de joyas y accesorios, y con el
cabello recogido
Atrapamiento - Mantener alejadas las manos y los dedos de las zonas donde haya
elementos móviles
- No trabajar con anillos o cadenas que puedan engancharse con
alguna pieza de la maquinaria
- Mantener enchufes e interruptores en buen estado.
- Utilizar Extensiones eléctricas en buen estado y autorizadas
Electrocución - No sobrecargar circuitos eléctricos
- Realizar revisiones periódicas a canalizaciones eléctricas en las
áreas de trabajo
- Tránsito por áreas despejadas y limpias, uso de pasamanos al subir y
bajar escalas.
- Uso EPP adecuado, uso de bloqueador solar.
- Coordinación de los trabajos,
Caídas a nivel y distinto nivel - Respetar procedimientos y planes de emergencia existentes en las áreas,
respetar símbolos mandatarios o de uso obligado, símbolos de advertencia
de riesgo, peligro o de precaución, símbolos de prohibición, símbolos de
información
- Transite solo por lugares habilitados
- Al interior de faena, siempre use su geólogo para ser visible y sus EPP de
seguridad
Atropello - Observe en ambos sentidos antes de cruzar
- Al esperar buses siempre espere detrás de las barreras de acceso, evite
ubicarse a los costados.
 Anexo 1
Obligación de Informar

- Al presenciar ráfagas que dificulten o pongan en riesgo a trabajadores,

Ráfagas de Viento
Radiación Ultravioleta
Riesgos Psicosociales
Trastornos musculoesqueléticos
relacionados al trabajo. (extremidades
superiores)
Contacto/Quemadura con Sustancia
Química
Respete los usos y modo de aplicación establecidas
verifique la velocidad del viento para confirmar la realización de trabajos
- Detener trabajos de izaje cuando existan ráfagas de vientos sobre los
30Km/h o cuando se dificulte la visibilidad.
- Suspender trabajos cerca de líneas o transformadores eléctricos
- La radiación solar es mayor entre las 10:00 y las 16:00 hrs., la protección
de la piel durante este periodo es fundamental
- Aplicar Bloqueador solar sobre cara, cuello, manos, antebrazos, orejas y
en cualquier parte del cuerpo expuesta. Usar producto con un factor de
protección solar (SPF), al menos de 30 o 50.
- La o el trabajador debe utilizar filtro solar antes de salir al aire libre y
aplicar este producto durante el día, cada 2 horas o cada vez que se moje
la piel.
- Usar anteojos para el sol con filtro ultravioleta; se pueden sufrir daños a la
vista como consecuencia de una prolongada exposición al sol.
- Utilizar ropa adecuada que cubra la mayor cantidad posible del cuerpo. Se
recomienda usar tanto camisa como pantalón largo de algodón u otras
telas que permitan una adecuada ventilación.
- Usar gorro tipo legionario o casco que cubra las orejas, cara y parte
posterior del cuello (Puede añadirse una tela para cubrirse el cuello y las
orejas).
- Consumir agua regularmente para evitar la deshidratación. Se recomienda
el consumo de por lo menos 2 litros
- Fomentar el reconocimiento del trabajo personal y la aportación a la
Compañía
- Reforzar el significado y la importancia de las tareas propias de cada
puesto de trabajo.
- Mantener, fomentar y mejorar de ser necesario el clima laboral en
los equipos de trabajo
- Adecuar el puesto de trabajo a las características personales (silla, mesa,
teclado, etc.). Si es necesario, utilizar reposapiés
- Procurar cambiar de postura con cierta frecuencia, evitando sentarse con
las piernas cruzadas o sobre una pierna.
- Evitar giros mantenidos, forzados o bruscos de tronco y cabeza
- Uso EPP adecuado según STD de trabajo
- Conocer Hoja de Datos de Seguridad de sustancias químicas

III. RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FISICOS, QUÍMICOS Y

BIOLÓGICOS ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO
a) Identifique individualmente los agentes físicos, químicos, biológicos (y ergonómicos si los hay)
asociados al Puesto de Trabajo, los límites permisibles, establecidos en el D.S. N° 594, los riesgos
asociados a la salud y las medidas de control consideradas para el caso.
Agentes Físicos,
Químicos y
Biológicos sobre LPA LPT LPP Efectos a la Salud
Medidas de Prevención y/o Control
y bajo el Ocupacional
LPA, LPT y LPP
Radiación UV x “La exposición excesiva - Uso EPP. Casco, Capuchón, lentes con
y/o acumulada protección UV y protección lateral,
de radiación ultravioleta de protector solar y Manga larga.
fuentes naturales o - Horarios de colación entre 13:00 y 15:00hrs
 Anexo 1
Obligación de Informar
artificiales produce efectos
dañinos a corto
y largo plazo,
principalmente en ojos y
piel que van desde
quemaduras solares,
queratitis actínica
y alteraciones de la
respuesta inmune hasta
fotoenvejecimiento,
tumores malignos de piel y
cataratas
a nivel ocular.”
- Hipotermia
- Edema pulmonar
Frío
- Posible fibrilación
ventricular
x - Deshidratación
- Mareos
Calor
- Desorientación
- Fatiga
x - Hipoacusia
sensorioneural laboral.
- Dosis de ruido diaria que
Ruido puede recibir un
trabajador: 100%,
equivalente a 85db(A) en
8 horas. (sin EPP).
x - Irritación nasal
- Irritación del tracto
respiratorio
Polvo no especificado - Contacto con la piel y/u
ojos puede causar
enrojecimiento o
irritación
x - Epicondilitis lateral
- Síndrome del maguito
rotador
- Epicondilitis medial
- Tenosinovitis de
Quervain
- Dedo en gatillo
Trastornos
- Sinovitis y tenosinovitis
musculoesqueléticos
de mano y muñeca
relacionados al trabajo
- Síndrome del túnel
carpiano.
- - Todos ellos solo si
existe una historia
ocupacional compatible
en el análisis de puesto
de trabajo
Manejo Manual de x - Fatiga física
Carga (MMC) - Lesiones (Contusiones,
heridas, fracturas y
Aplicación del protector solar:
 Reaplicar cada 2 o 3 horas, en forma
habitual y cada 1 hr que aumenten el
albedo.
 Utilizar 2 mg/cm2 de piel, de acuerdo a la
siguiente equivalencia:
- 1 cucharadita para cada extremidad
- ½ cucharadita para cara y cuello,
incluyendo orejas y parte de atrás del
cuello. Ser aplicado en cantidad suficiente,
sobre piel limpia al menos 20 minutos
antes de la exposición solar.
- Protección de extremidades
- Uso de vestimenta térmica entregada por la
empresa
- Mantenerse hidratado
- Dosificar esfuerzo físico y/o realizar pausas
durante la tarea.
- Utilizar protectores auditivos (EPP)
otorgados por la empresa
- Aplicar programa de protección auditiva
- Aplicar programa de capacitación auditiva.
- Asistir a vigilancia médica según
corresponda
- Utilizar protección respiratoria con filtros
para partículas P100.
- El EPP es personal y con talla de acuerdo
a prueba de ajuste.
- Especificar en PTS la presencia del agente
y el uso de protección respiratoria.
- Cumplir con los procedimientos de trabajo
en los cuales se especifican los tiempos de
descanso y realización del taller
biomecánico.
- En aquellos lugares en donde no está
especificado en el procedimiento, realizar
los talleres biomecánicos como buena
práctica laboral.
- Cumplir con la legislación vigente referente
al peso máximo de 25 kg para hombres, 20
kg para mujeres y menores de 18 y 0 kg
 Anexo 1
Obligación de Informar

embarazadas.
- Utilizar medios mecánicos para evitar el
MMC
TME) - Realizar los levantamientos y transportes
- Síndrome dolor lumbar de carga utilizando piernas, y manteniendo
- Lumbago mecánico tronco erguido. Procurar también mantener
la carga lo más cerca del cuerpo y sujetada
con ambas manos y codos en flexión de
90°.
x - Aplicación de protocolo de riesgos
psicosociales en el trabajo con encuesta
ISTAS-21
- Adecuar la carga y ritmo de trabajo a los
trabajadores.
- Fomentar estrategias de comunicación
entre los distintos niveles.
“Aquellas características - Establecer sistemas de resolución de
de las condiciones de conflictos.
trabajo que afectan a la - Mejorar la motivación de las personas.
salud de las personas a - Facilitar la cohesión interna del grupo.
través de mecanismos - Potenciar la creatividad y capacidades de
psicológicos y fisiológicos, los trabajadores.
a los que se llama estrés” - Mejorar la calidad de las relaciones
Riesgos Psicosociales OIT laborales.
- Realizar actividades extraprogramáticas
para todo el personal
- Realizar mejoras en las dependencias y
áreas de trabajos de los trabajadores
Corresponde a procesos - Mientras sea posible, reducir al mínimo la
inflamatorios de la piel, concentración, tiempo y frecuencia de
cuyos síntomas más exposición, así como el número de
Dermatitis
comunes son: piel reseca, trabajadores expuestos
comezón, erupciones, - Uso de EPP (máscaras faciales, guantes,
ampollas y enrojecimiento. etc)
SARS-COV-2 x COVID 19 (Neumonía / - Higienización frecuente de manos como
insuficiencia respiratoria mínimo cada 2 horas, priorizando lavado
aguda/ Insuficiencia aguda de manos con agua y jabón. En caso de no
de otros órganos
contar con agua y jabón desinfectar manos
(intestinos, riñones,
corazón u otro) / coágulos/ con solución de alcohol al 70%.
patología respiratoria - Al estornudar o toser tapar boca y nariz con
tracto respiratorio superior) antebrazo.
- Mantener distancia física mínimo de 1
metro con otras personas.
- Evitar tocarse con las manos los ojos, la
nariz y la boca.
- No saludar de beso, con la mano o abrazo.
- Mantener ambientes ventilados, (abrir
ventanas de oficinas, vehículos u otros
espacios cerrados).
 Anexo 1
Obligación de Informar

- Reportar a jefatura ante la aparición de

síntomas asociados a COVID 19 y seguir
protocolo ante sospecha de COVID 19.
- Uso de EPP (mascarilla que cubra nariz y
boca en caso de estar en lugares cerrados
donde exista más de 1 persona, filas de
casino, transporte hacia faena, dentro de
faena y al retornar hasta campamento,
cuando no sea posible mantener el
distanciamiento físico de al menos 1 metro;
uso de guantes en caso de que la tarea lo
requiera, siguiendo el instructivo de uso
adecuado de guantes; uso de lentes
herméticos según instructivo de uso
adecuado de lentes de seguridad)
- Desinfectar frecuentemente objetos de uso
habitual.
- Restringir el ingreso de personas externas
a espacios cerrados
Agentes Químicos LPA LPT LPP
(mg/m3) (mg/m3) (mg/m3)
- Uso de protección respiratoria (medio
rostro de doble vía, con filtros contra gases
y/o vapores)
- Irritación ocular grave
- Uso de guantes antidisolventes
- Daños en los órganos
Tetrahidrofurano 559 196 - Mantener actualizado PTS
tras exposiciones
- Programa de protección respiratoria
prolongadas o repetidas
- Informe técnico N° 449735, nivel de riesgo:
Aceptable. Concentración: No se detecta
(NSD).
- Irritación severa de la
vía aérea, causando
tos, quemaduras en la - Mantener actualizado PTS
garganta y sensación - Instruir a trabajadores respecto a los
de asfixia riesgos de exposición a ácido clorhídrico
- Irritación y corrosión - Uso de protección respiratoria (Fullface)
Ácido Clorhídrico 5
sobre la piel, que puede con filtro contra gases y/o vapores.
causar quemaduras - Programa de protección respiratoria
severas, y a largo plazo - Informe técnico N° 449737, nivel de riesgo:
dermatitis Aceptable. Concentración: NSD
- Irritación severa en ojos
y párpados.
Hidróxido de Sodio 1.52 - Irritación de moderada - Mantener actualizado PTS
a severa hasta serios - Almacenar el hidróxido de sodio en un
daños del tracto lugar sexo y protegido de la humedad y
respiratorio superior. agua.
o Irritación o quemaduras - Uso de protección respiratoria (FullFace
severas en la piel y con filtros para gases y/o vapores)
cicatrización en las - Programa de protección respiratoria
exposiciones mayores - Informe técnico N° 566092, nivel de riesgo:
Aceptable. Concentración: Lab. Met:
 Anexo 1
Obligación de Informar

0.01mg/m3. Lab. Quim: 0.24 mg/m3

- -Mantener actualizado PTS
- Somnolencia, tos, - -Uso de protección respiratoria (medio
irritación de los ojos y rostro de doble vía con filtros contra gases
Alcohol etílico 625 tracto respiratorio, y/o vapores.
resequedad en la piel, y - -Programa de protección respiratoria
a largo plazo dermatitis. - -Informe técnico N°462378, nivel de riesgo:
Aceptable. Concentración: < 277 mg/m3
- Mantener actualizado PTS
- Irritación de la vía aérea
- Uso de protección respiratoria (medio
y ojos, mareos,
rostro de doble vía con filtro para humos de
Humos metálicos náuseas.
2.28 0.33 soldadura)
(manganeso) - A largo plazo fibrosis
- Programa de protección respiratoria
pulmonar,
- Informe técnico N° 462407, nivel de riesgo:
neumoconiosis.
Aceptable. Concentración: 0.124 mg/m3
- Contaminación - Uso EPP.
Petróleo
- Dérmica. - Guantes Hylite o PVC
- Dermatitis. - Manga larga.
- Uso EPP.
Aceite
- Dermatitis. - Guantes Hylite o PVC
- Manga larga.
- Dolor de cabeza - Uso EPP.
WD-40 - Irritación - Guantes Hylite o PVC
- Picazón en los ojos. - Manga larga.
- Dermatitis.
- Irritaciones e - Uso EPP.
Salmuera Litio Inflamaciones. - Guantes Hylite o PVC
- Náuseas, temblores - Lentes, Manga larga.
musculares y - No ingerir.
convulsiones.
- Uso EPP.
- Irritación y quemaduras - Guantes anti-impacto o hycron
Cal viva
- - Lentes, Manga larga.
- No ingerir.
- Irritación
- Uso EPP.
- Daño Pulmonar
Hidróxido de litio - Guantes blue long
- Quemaduras
- Manga larga
- Ceguera
- Uso EPP.
- Irritante - Guantes neopreno
Ácido Clorhídrico
- Quemaduras - Traje anti acido y botas PVC
- Manga larga.
- Quemaduras
- Irritación
- Uso EPP.
- Dermatitis
- Guantes neopreno
Ácido sulfúrico - Conjuntivitis
- Manga larga.
- Erosión
- Traje anti acido y botas PVC
- Enfermedades
respiratorias
- Edemas tracto
- Uso EPP.
respiratorio
Aceite mineral - Guantes Hylite o PVC
- Trastornos
- Manga larga.
gastrointestinales
Gas Licuado del - Asfixia simple, - Uso EPP.
 Anexo 1
Obligación de Informar

adormecimiento
- Guantes anti-impacto
Petróleo (GPL) - Quemaduras
- Manga larga.
- Sofocamiento
- Irritación o inflamación - Uso EPP.
Ceniza de Soda
de mucosas - Guantes hycron o anti-impacto
- Diarrea - Manga larga.

b) Señalar recomendaciones generales para evitar enfermedades profesionales que complementen a

la información anterior (si las hay).

RECOMENDACIONES GENERALES DE PREVENCIÓN / SALUD OCUPACIONAL

Uso adecuado de los Elementos de Protección Personal (EPP), Guantes Hylite o PVC, Lentes de Seguridad, Protector Solar,
Capuchón, Barbiquejo, Casco, Botas con pechera o Botas Largas, Zapatos de Seguridad, Chaleco Reflectante, uso manga
larga, Protección auditiva, Protección respiratoria.
Analizar riesgos asociados en cada tarea asignada con su respectiva HCR y ART.

Respetar las reglas básicas de seguridad (RBS)

No fumar o comer en lugares no habilitados

Dar aviso inmediato sobre actos y/o condiciones inseguras

Bloqueo de energías, en todo trabajo que lo amerite.

No operar equipos sin autorización ni documentación necesaria.

No intervenir equipos energizados

Uso adecuado de los recursos entregados

Mantener lugar de trabajo limpio y ordenado

Respetar señaléticas de los lugares de trabajo

Realizar mediciones previas para trabajos en espacios confinados

IV. RIESGOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA Y SALUD OCUPACIONAL POR PRODUCTOS

QUÍMICOS VINCULADOS AL PUESTO DE TRABAJO.
(Producto Químicos, son los elementos puros y compuestos químicos y sus mezclas, ya sean
naturales o sintéticos)
Identifique individualmente, los principales elementos productos y sustancias químicas que deba manipular
en el ejercicio del Puesto de Trabajo, precisar si es peligroso o no, señalar los riesgos principales y las
medidas de prevención, control y de primeros auxilios.

ELEMENTOS,
MEDIDAS DE CONTROL Y PRIMEROS
PRODUCTOS Y PELIGROS PARA LA SALUD
AUXILIOS
SUSTANCIAS QCAS.
Tetrahidrofurano Inhalación: Puede irritar vías Inhalación: Transportar a la persona al exterior
respiratorias, puede ser mortal en y mantenerla en reposo en una posición
caso de penetración en las vías confortable para respirar. Llame a un Centro de
 Anexo 1
Obligación de Informar

Información Toxicológica o a un médico si se

encuentra mal.

respiratorias Contacto con la piel: Lavar con agua y jabón

abundantes. Quítese inmediatamente las
Contacto con la piel: Irritación cutánea, prendas contaminadas.
dermatitis
Contacto con los ojos: Consulte a un médico.
Contacto con los ojos: Irritación ocular Si persiste la irritación ocular: Quitar lentes de
grave contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir
aclarando. Aclarar cuidadosamente con agua
Ingestión: Puede ser mortal en caso durante varios minutos.
de ingestión
Ingestión: Consiga atención médica de
emergencia. Enjuáguese la boca. NO provoque
vómito.
Inhalación: Lleve al afectado hacia el aire
fresco Si éste respira con dificultad, haga que
Inhalación: Aspirar el gas, los vapores,
una persona entrenada le
el rocío o el pulverizado
administre oxígeno. Si la respiración se
del producto puede provocar irritación
detuviera, aplique respiración boca a boca.
severa del aparato respiratorio
superior, causando tos, quemaduras
Contacto con la piel: Lave inmediatamente la
en la garganta y sensación de asfixia.
zona afectada con jabón y mucha agua
Al aspirarse profundamente, puede
corriente durante no menos de 15 minutos. Se
desencadenarse edema pulmonar.
puede aplicar ungüento calmante sobre la piel
irritada después de enjuagar abundantemente.
Contacto con la piel: Es irritante y
Saque la ropa y calzado contaminados.
corrosivo sobre la piel puede causar
quemaduras severas si no se lava a
Contacto con los ojos:
tiempo. Un contacto repetido con la
el objetivo es desalojar el material
piel puede conducir al desarrollo de
inmediatamente con agua y luego
Ácido Clorhídrico una dermatitis.
buscar atención médica. lave inmediatamente
los ojos con cantidades de agua corriente
Contacto con los ojos: El producto
durante al menos 15 minutos, forzando para
causará rápidamente irritación severa
abrir los párpados y asegurar una irrigación
en ojos y párpados. Puede producirse
completa de toda la superficie ocular. El lavado
daño visual permanente o prolongado
de ojos en el curso de los segundos inmediatos
o pérdida total de la vista.
al contacto es esencial para una efectividad
El gas de cloruro de hidrógeno que
máxima.
escapa de la solución acuosa es
inmediatamente irritante a la vista.
Ingestión: Jamás intente administrar cosa
alguna por la boca a una persona que esta
Ingestión: Tragar el producto puede
inconsciente. si el producto ya se tragó, no
causar quemaduras severas
trate de provocar vomito. dele al afectado
en las membranas mucosas de la
grandes cantidades de agua (si hay a mano,
boca y en esófago y estómago.
dele varios vasos de leche). Cuide de
mantenerle la vía respiratoria despejada.
Hidróxido de Sodio Inhalación e ingestión: No hay Inhalación: Asegúrese de que respira aire puro.
 Anexo 1
Obligación de Informar

Contacto con la piel: Quítese inmediatamente

las prendas contaminadas y lave toda la zona
de piel expuesta al producto con jabón suave y
agua, a continuación, enjuague con agua
caliente.
información disponible.
Contacto con los ojos: Si persiste la irritación
Contacto con la piel y con los ojos:
ocular, quitas las lentes de contacto, si lleva y
Provoca quemaduras graves en la piel
resulta fácil. Consulte a un médico. Lavar
y lesiones oculares graves
cuidadosamente con agua durante varios
minutos.

Ingestión:
Consiga atención médica de emergencia.
Enjuáguese la boca. NO provoque el vómito.
Inhalación: Trasladar al afectado al aire fresco,
tenderlo y abrigarlo.

Contacto con la piel: Retirar la ropa

Inhalación: Información no disponible
Contacto con la piel: No provoca
irritación dermal
Alcohol etílico
Contacto con los ojos: Irritante ocular
Ingestión: Malestar gástrico, puede
provocar daño hepático
Inhalación de gases: Irritación del
tracto respiratorio, mareos, nauseas. A
largo plazo puede producir fibrosis
pulmonar.
Humos metálicos
(manganeso)
Contacto con la piel: Quemaduras
severas
Ingestión: Información no disponible
contaminada y lavar la zona afectada con
agua fría y jabón.
Contacto con los ojos: Si el producto ingresó a
los ojos, retirar lentes de contactos si procede,
lavar los ojos con agua fría por al menos 15
minutos.
Ingestión: Dar a beber agua solo si el afectado
está consciente. No inducir vómito. En todos
los casos, trasladar de inmediato a un centro
asistencial
Inhalación de gases: Si respira con dificultad
suministre aire fresco; traslade a un Centro
Asistencial de Salud.
Contacto con la piel: Sumerja el área afectada
en agua fría hasta que cese la sensación de
ardor, solicite inmediatamente atención médica
Ingestión: La ingestión es considerada
improbable debido a la forma del producto. Sin
embargo, si es tragado no induzca el vómito.
Solicite atención médica.

Salmuera de Litio Inhalación: Irritaciones e Inhalación: Trasladar a la persona donde exista

inflamaciones. aire fresco. Si la dificultad para respirar persiste
consulte al médico.
Contacto con la piel: Irritaciones.
 Anexo 1
Obligación de Informar

Ingestión: Tomar uno o dos vasos de agua, e

inducir al vómito, nunca induzca al vómito si la
Contacto con los ojos: Irritaciones,
persona se encuentra inconsciente, contacte al
enrojecimiento y dolor.
médico.
Ingestión:
Contacto con la piel: Retire la ropa y lave con
Irritación gastrointestinal, Náuseas,
agua y jabón. Si la irritación persiste mantenga
Dolor abdominal, vómitos y diarrea.
en observación médica.
Somnolencia, letardo.
Temblores musculares y convulsiones.
Contacto con los ojos: Lavarse con abundante
Sonidos a los oídos.
agua por unos 15 minutos, Si la irritación
Efectos nocivos sobre el cerebro.
persiste consulte al médico.
Coma, edema pulmonar y falla renal.

Inhalación: Conducir a espacio ventilado,

Sobreexposición: No presenta riesgo.
suministrar oxígeno en caso extremo.
Inhalación: Dolor de cabeza,
Contacto con ojos: Lavar de inmediato con
bronquitis, nausea.
abundante agua.
Contacto con los ojos: Conjuntivitis.
Petróleo
Contacto con la piel: Lavar con agua y jabón.
Contacto con la piel: Dermatitis.
Ingestión: No provocar vómito, lavado gástrico.
Ingestión: Irritación tracto digestivo,
nausea, vómito, convulsión.

Inhalación: Dolor de cabeza, Inhalación: Conducir a espacio ventilado,

cansancio, vértigo y nauseas. suministrar oxígeno en caso extremo.

Contacto con los ojos: Irritación y Contacto con ojos: Lavar de inmediato con
WD-40 picazón en los ojos. abundante agua.

Contacto con la piel: sequedad o Contacto con la piel: Lavar con agua y jabón.
formación de grietas en la piel.

Hidróxido de litio Inhalación del polvo irrita las vías Inhalación: Mover a la persona al aire fresco.
respiratorias. La inhalación continua Requerir asistencia médica en caso de
pueda causar daño pulmonar. cualquier dificultad respiratoria.

Ingestión: Peligroso en caso de Ingestión: No inducir el vómito. Dar de beber

ingestión. abundante agua (varios litros). Si la persona
está inconsciente, no suministrar cosa alguna
Contacto con la piel: Puede causar por vía oral.
quemaduras.
Contacto con la piel: En caso de irritación,
Contacto con los ojos: Puede causar quitar la ropa contaminada. Lavar con jabón y
ceguera. agua por al menos 15 minutos. Contacte un
médico si es necesario.
 Anexo 1
Obligación de Informar

Contacto con los ojos: Lavar los ojos con

Contacto con los ojos: Irritación,
quemaduras, pérdida de visión.
Contacto con la piel: Dermatitis,
Cal Viva
Irritación vías respiratorias.
abundante agua, durante al menos 15 minutos,
levantando los párpados en forma ocasional.
Consulte a un oftalmólogo.
Inhalación: Sacar zona ventilada, si se produce
paro respiratorio, emplear el método de
reanimación cardio pulmonar (RCP). Mantener
al paciente acostado y abrigado.
Contacto con la piel: Lavar la zona afectada
con abundante agua y jabón o detergente por
lo menos 15 minutos hasta eliminar los restos
químicos. Si la irritación persiste solicite ayuda
médica.

Inhalación:
Ir al aire fresco. En caso de que persista el
Por inhalación de vapores: Puede malestar, pedir atención médica.
provocar edemas en el tracto
respiratorio. No se descarta: Contacto con la piel:
neumonía. Lavar abundantemente con agua.
Aceite mineral
Por ingestión de grandes cantidades: Ojos:
trastornos gastro-intestinales. Lavar con agua abundante manteniendo los
No se descartan otras características párpados abiertos.
peligrosas.
Ingestión:
Por ingestión de grandes cantidades: En caso
de malestar, pedir atención médica.
Inhalación:
Inhalación Gas inflamable, asfixiante Contacto con el producto por inhalación Retirar
simple a la persona del lugar, proporcionar respiración
artificial.
Efectos de una sobreexposición aguda
(por una vez). Contacto con la piel, ojos o ingestión Atención
médica inmediata proteger parte afectada en
Gas Licuado del Petróleo Efectos de una sobreexposición caso de contacto directo con piel.
(GPL) crónica (largo plazo)
Asfixia-adormecimiento. Notas para el médico tratante:
El GLP es un asfixiante simple, puede producir
Contacto con la piel: En estado quemaduras por frio.
líquido; quemadura por frío.
En Estado gaseoso Sofocamiento

Ceniza de Soda Inhalación: Irrita las mucosas y tracto Inhalación: Mover a la persona al aire fresco.
respiratorio. Causa inflamación de las
 Anexo 1
Obligación de Informar

Ingestión: beber abundante agua o leche. No

Inducir vomito.

mucosas Contacto con la piel: Lavar con abundante

agua corriente hasta retirar todo el producto. Si
Por ingestión Puede producir diarrea. persiste el enrojecimiento, consulte médico.

Contacto con los ojos: lavar los ojos con

abundante agua, levantando los parpados en
forma ocasional, al menos 15 minutos

V. MÉTODOS DE TRABAJOS CORRECTOS

a) Identificar los métodos de trabajo correctos (Políticas, directivas, procedimientos, reglas, normas, manuales, etc.
vigentes) asociados en forma DIRECTA e INDIRECTA con el Puesto de Trabajo y señalar los
principales puntos tratados .

POLÍTICAS, DIRECTIVAS,
PROCEDIMIENTOS, REGLAS, NORMAS,
MANUALES, ETC. A CUMPLIR EN
FORMA DIRECTA e INDIRECTA POR EL PRINCIPALES PUNTOS TRATADOS (PUNTEO)
EJERCICIO EN EL PUESTO DE
TRABAJO.

Reglamento Interno SQM. Cumplimiento a cabalidad del reglamento (entregado por RRHH).

Código de Ética Difusión y Cumplimiento a lo indicado

Reglamentos corporativos Cumplimiento a cabalidad del reglamento (entregado por el área de

trabajo según las labores a desarrollar).

Políticas Empresariales Cumplimiento a lo indicado en dicho comunicado.

Procedimiento Acceso al área Mina con Zonas

Confección de HCR y ART.
Rojas.
Cumplimiento y cuidados en las áreas de trabajo Confección de
Procedimientos / STD
HCR y ART.

Reglas Básicas de Seguridad Difusión y detalle de 13 Reglas Básicas de Seguridad

Planes y Subplanes de Emergencia Proceder en casos de emergencias, N° de contacto d emergencia

IPER Difusión
Guía técnica establecido por el Ministerio de Salud, el cual tiene
como fin entregar directrices orientadoras tanto para la
Protocolo Radiación Ultravioleta de Origen identificación y evaluación del riesgo de la radiación ultravioleta
Solar (UV) de origen solar, así como las medidas de control ingenieriles,
administrativas y de elementos de protección personal a
implementar por parte de los empleadores.
 Anexo 1
Obligación de Informar

Protocolo establecido por el Ministerio de Salud, en el cual son

entendidos todas las situaciones y condiciones del trabajo que se
relacionan con el tipo de organización, el contenido del trabajo y la
Protocolo Psicosocial
ejecución de la tarea, los cuales tienen la capacidad de afectar, en
forma negativa, el bienestar y la salud (física, psíquica y/o social)
del trabajador y sus condiciones de trabajo.
Protocolo establecido por el Ministerio de Salud, el cual tiene como
fin aumentar la población de trabajadores controlados, mejorar la
Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido eficiencia y oportunidad de las medidas de control en los lugares
(PREXOR) de trabajo y disponer de procedimientos que permitan detectar
precozmente a trabajadores con problemas de audición debido a
exposición a ruido.
Protocolo de vigilancia de trastornos Protocolo establecido por el Ministerio de Salud el cual tiene como
musculoesqueléticos relacionados al trabajo fin entregar directrices para la prevención y control de las lesiones
(TMERT) relativas a las extremidades superiores.
Protocolo establecido por el ministerio de Salud, donde Cualquier
labor que requiera principalmente el uso de fuerza humana para
levantar, sostener, colocar, empujar, portar, desplazar, descender,
transportar o ejecutar cualquier otra acción, que permita poner en
Protocolo de Manejo Manual de Carga (MMC) movimiento o detener un objeto, animado o inanimado, que supere
los 3 kg, limitando la carga a 25 kg en hombres y 20 kg para
mujeres y menores de 18 años, considerando en ambos casos,
medidas de modificación o mitigación. Las embarazadas son
prohibidas de manipular carga.
Proporciona información básica sobre este material. En esta se
incluye, entre otros aspectos, las propiedades y riesgos del
HDS Cal viva
material, como usarlo de manera segura y que hacer en caso de
una emergencia.
Proporciona información básica sobre dicha sustancia química. En
esta se incluye, entre otros aspectos, las propiedades y riesgos del
HDS Ácido clorhídrico
material, como usarlo de manera segura y que hacer en caso de
una emergencia.
Proporciona información básica sobre esta sustancia química. En
esta se incluye, entre otros aspectos, las propiedades y riesgos del
HDS Ácido sulfúrico
material, como usarlo de manera segura y que hacer en caso de
una emergencia.
Proporciona información básica sobre este material. En esta se
incluye, entre otros aspectos, las propiedades y riesgos del
HDS Carbonato de litio
material, como usarlo de manera segura y que hacer en caso de
una emergencia.
Proporciona información básica sobre esta sustancia química. En
esta se incluye, entre otros aspectos, las propiedades y riesgos del
HDS Hidróxido de litio
material, como usarlo de manera segura y que hacer en caso de
una emergencia.
Proporciona información básica sobre esta sustancia química. En
esta se incluye, entre otros aspectos, las propiedades y riesgos del
HDS Aceite mineral
material, como usarlo de manera segura y que hacer en caso de
una emergencia.
HDS Petróleo Proporciona información básica sobre esta sustancia química. En
 Anexo 1
Obligación de Informar

esta se incluye, entre otros aspectos, las propiedades y riesgos del

material, como usarlo de manera segura y que hacer en caso de
una emergencia.
Proporciona información básica sobre esta sustancia química. En
esta se incluye, entre otros aspectos, las propiedades y riesgos del
HDS Gas natural
material, como usarlo de manera segura y que hacer en caso de
una emergencia.
Proporciona información básica sobre esta sustancia química. En
esta se incluye, entre otros aspectos, las propiedades y riesgos del
HDS Ceniza de soda
material, como usarlo de manera segura y que hacer en caso de
una emergencia.

b) Identificar los procedimientos, reglas, normas y otros que le han sido entregados al trabajador y a su
vez, estampar firma de recepción (por parte del trabajador).

PROCEDIMIENTOS, REGLAS, NORMAS, FIRMA DE CONFORMIDAD DE RECEPCIÓN DEL

ETC. ENTREGADOS AL TRABAJADOR TRABAJADOR
Política de Desarrollo Sustentable
Política de Alcohol y Drogas Ilegales
SGI-RE00001-03 - Sistema de Gestión Integral de
Salud y Seguridad en el Trabajo (SQM Salar S.A.)
Reglas Básicas de Seguridad
Reglamento de aislación y Bloqueo de Equipos
VPOPL versión 2016
Reglamento Contratistas y Subcontratistas
SGI-RE00005-03 - Reglamento de Tránsito y
Transporte (SQM Salar S.A.)
SGI-P00022-01 - Procedimiento de Ide. Peligros Ev.
Riesgos
SGI-P00023-01 - Procedimiento Investigación de
Incidentes
Explicativo Formato reporte de Incidentes
STD Sustentación de Medidas
Plan de Emergencias Salar del Carmen 2022 Rev13
(FM Global)
STD Subplan en Caso de Accidente Grave o Fatal V6
STD Subplan en Caso de Accidente Vehicular V6
STD Subplan en Caso de Clima Adverso V6
STD Subplan en Caso de Incendio V6
STD Subplan en caso de Sismo V6
STD Subplan en Caso de tormenta eléctrica V6
STD Subplan Sustancias Peligrosas V6
 Anexo 1
Obligación de Informar

Confección HCR/ART
Identificación y Evaluación de Riesgos Instalación
Letrero Corporativo PQL-SQM
Procedimientos Instalación Letrero
Corporativo PQL-SQM
Estándar Armado y Desarme de Andamios
Estándar Control de ingreso a Faenas
Estándar instalación de Faenas
Estándar Excavaciones y Zanjas
Estándar Instalación, Mantención e Inspección de
Grating
Estándar Trabajos en Altura Física
Estándar Tablero Eléctrico Portátil
Estándar Operaciones de Izaje
Estándar Operación Grúa Horquilla
Estándar Operación de Camión Pluma
SGI-E00014-03 - Estándar Corporativo Trabajos en
Caliente
Procedimiento obtención de Licencias Internas 2022
SGI-P00020-02 - Autorización de Ingreso de
Vehículos y Equipos Automotores 2019
STD 01-02 Control de elementos de Izaje
STD 02-04 autorización de trabajos cercanos a líneas
23kv
STD 03-02 Estaciones de Emergencia
STD 04-02 Instalaciones eléctricas Soterradas
STD 05-02 Armado y desarme de Andamios
STD 06-02 verificación de Trabajos en Altura Física
STD 07-02 Maniobra de Estacionamiento
STD 08-02 prevención de Lesiones de las manos
STD 09-02 Uso SPDC Escaleras Verticales
STD 10-02 Zonas Rojas y Control de Riesgos Físicos
y Restricción de áreas
STD 11-02 Aislación y bloqueo
STD 12-02 Carguio de combustible en EESS
STD 13-03 Cierre de Puertas y portalón de camioneta
STD14-02 Chequeo de Sistemas de seguridad y
Operación de grúas móviles
 Anexo 1
Obligación de Informar

STD15-02 Izaje críticos

STD 16-02 Retiro de Cilindros
STD 17-02 Uso de FT-10 para Pruebas de Ajuste
Cualitativo de Protección Respiratoria
STD-P18/02 Uso de Herramientas de Corte Manual
STD-P19/02 Uso de Vientos para Izaje
STD-P20/06 Subplan de Emergencia en Clima
Adverso (viento - lluvia)
STD-P21/02 Difusión y Evaluación de Procedimientos
de Trabajo
STD-P22/02 Carguío de Solución de Cloruro de Litio
Bajo Boro
STD-P23/02 Carga Cilindro de Aire
STD-P24/02 Llenado de Carro Bomba con Agua
STD-P25/02 Zona de Fumadores
STD-P26/02 Remolque de Vehículos y Maquinarias
STD-P27/02 Uso de EPP de LiOH
STD-P28/02 Ingreso a Faena Planta Quimca de Litio
Carmen
STD-P29/02 Reporte Detecciones de Peligro
STD-P30/02 Conexiones y Empalmes con Flexibles
STD-P31/02 Ingreso Área Envasado y Despacho
STD-P32/02 Accidentes Trabajo y rayecto
STD-P33/02 Alcotest
STD-P34/02 Canal de Comunicación por Red de
Incendio Fuera de Servicio
STD-P35/02 Construcción de Estacionamientos
STD-P36/02 Descontaminación de Equipo Protección
Personal (EPP)
STD-P37/02 Desmontaje y Montaje Manhol
STD-P38/02 Escolta de Equipo de Alto Tonelaje
STD-P39/02 Válvulas y Líneas para Sistemas de
Ácido
STD-P40/02 Identificación de Maxisacos con
Segregado de LiOh
STD-P41/02 Ingreso a Área Seca Planta Carbonato
STD-P42/02 Trabajos en Caliente en Áreas de Alta
Inflamabilidad
STD-P43/02 Prevención para la Contingencia de
Operación de Botoneras de Terreno Equipos Planta
 Anexo 1
Obligación de Informar

STD-P44/02 Requisitos para Equipos Electrógenos

STD-P45/02 Requisitos para Puntos de Anclajes para
Trabajos en Altura
STD-P46/02 Traslado de Personal con Equipaje
desde y hacia Bus de Acercamiento
STD-P47/02 Uso Bomba Diafragma 3
STD-P48/02 Extensiones Eléctricas
STD-P49/02 Confirmación de Proceso Control de
Elementos de Trabajo en Altura
STD-P50/02 Soporte para Tuberías en Lugares de
Trabajo
STD-P51/02 Correcto Almacenamiento de Sustancias
Peligrosas
STD-P52/02 Relevo Operador de Caldera
STD-P53/02 Talleres de Trabajos misceláneos
STD-P54/02 Trabajos Planta SX
STD-P56/02 Uso de EPP manipulación de LiOH V3
STD-P57/02 Uso de EPP para la Manipulación de
Agua Caliente
STD-P58/02 Limpieza e Higienización Uso de
Herramientas Comunes
STD-P59/02 Lavado de Manos Utilizando Alcohol Gel
STD-P60/02 Uso de Medidor de Gases
STD-P61/02 Prueba Red Contra Incendio
STD-P62/02 Salas de Cambio
STD-P63/02 Traslado de Maxi Light 202
STD-P64/02 Identificación Equipos Fuera de Servicio
en Mantención . Darlo de Baja
STD-P65/02 Trabajos No Habituales
STD-P66/02 Cierre de Área para Lavado con Ácido
STD-P67/02 Consideraciones Generales para
Trabajos Equipo Manlift
STD-P68/02 Operación Botonera y Panel de Unidad
Hidráulica de Filtro Prensa
STD-P69/02 Uso de EPP paa la Manipulación de
Ácido Sulfúrico y Clorhídrico
STD-P70/02 Intervención de Estructuras.
STD 71-00 OPERACIÓN VEHÍCULO DE
EMERGENCIA AMARILLO
STD 72-00 OPERACIÓN VEHÍCULO DE
EMERGENCIA ROJO
STD 73-02 MANEJO DE BIDONES DE AGUA
(LEVANTAR, ACOMODAR, TRASLADAR)
 Anexo 1
Obligación de Informar

STD 74-00 RETIRO DE POLEAS Y MACHONES

STD 75-00 LAVADO CON AGUA CON ALTAS
TEMPERATURAS

VI. CONFORMIDAD DE IMPARTICIÓN DE INSTRUCCIÓN O CHARLA SOBRE “DERECHO A SABER” Y

DISTRIBUCIÓN DEL DOCUMENTO.

Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan las labores que desempeñaré en Planta
Química de Litio Carmen de SQM, de las medidas preventivas que deberé aplicar en el desempeño de mis
labores, así como también acerca de los límites de exposición permisibles a los contaminantes existentes en el área
de trabajo, los peligros de los elementos, sustancias y productos químicos, así como también se me han señalado
las medidas de prevención y control que deben adoptarse para evitar tales riesgos; como así mismo, los métodos de
trabajo correcto.

:
Nombre Trabajador Jilson Herrera A.
:
Ocupación, Cargo o Función APR
:
Fecha 07-03-2024 Firma del Trabajador

:
Nombre Instructor
:
Cargo Instructor
:
Fecha
Firma del Instructor

:
Nombre Integrante CPHS
:
Representante (Empresa / Trabajadores)
:
Fecha
Firma del Representante

Toma de Conocimiento RRHH

Fecha: ____________________
Firma Timbre RRHH
 Anexo 1
Obligación de Informar

Distribución Instrucción ODI:

a) Original: RRHH.
b) 1ª Copia: Área de Trabajo