Código: Formato3-PPR01

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
Rev: 0
(DECRETO Nº40, ARTICULO 21, LEY 16.744)
Fecha: junio 2022

FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE

LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI)

Conforme a lo establecido en la Ley Nº 16.744 en su Decreto Supremo Nº 40, Art. 21 Los empleadores tienen la
obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que
entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los
inherentes a la actividad de cada empresa.

Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban
utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos,
aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la
salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos.

1. Información de los Riesgos Profesionales al Trabajador por:

Razón de la Instrucción O.D.I (marcar según corresponda)

Trabajador nuevo
Trabajador asignado con
nuevas tareas
Trabajador con presencia de
cambios tecnológicos
importantes o nuevos riesgos
Trabajador reubicado Riesgos Generales
Trabajador con ausencia
Desempeño de Tareas en área única
prolongada
Reinstrucción por cambio de
Desempeño de tareas en áreas diferentes
contrato o anexo.

2. Información del Uso, Manejo y Cuidado y Reposición del Equipo de Protección

Personal entregado al trabajador.

Marque con una X los elementos o equipo de protección personal entregado al trabajador, de acuerdo al
puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén expuestos los trabajadores. Informe al
trabajador sobre la entrega, uso, mantención o cuidados, reposición y motivación de tales elementos.

Casco de Seguridad Protección Auditiva

X
Lentes de Seguridad Claro Lente Seguridad Oscuro

Zapatos de Seguridad Chaleco Reflectante

Guantes de Seguridad Bloqueador Solar

Mascarilla medio rostro con filtros Otros E.P.P.

Equipo de Protección Personal entregado al trabajador, de acuerdo a Riesgos Específicos en relación con su
Puesto de Trabajo y Tareas que el trabajador debe realizar.

Detallar otros EPP _____Mascarilla desechable kn 95______________________________________________

1

3. Tareas Principales o Críticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o Asociados y
Medidas de Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.
Identifique las tareas principales o críticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos
inherentes de mayor potencial de pérdida (gravedad) y las Medidas de Prevención y Control que debe adoptar
el trabajador para evitarlos. Informe al trabajador.
Tareas Principales
Gestión de documentación
requerida por el contrato, en
el interior de los recintos
(oficina central – frentes de
trabajo)
Conducción de vehículos
livianos (camioneta) en vías
públicas y en el interior de
los recintos (frentes de
trabajo)
Trabajos de Digitación
Trabajos de Inspección en
obra
OBLIGACIÓN DE INFORMAR
(DECRETO Nº40, ARTICULO 21, LEY 16.744)
Peligros / Riesgos Inherentes
Caída a un mismo y/o distinto nivel
Atropello
Golpeado por o contra Exposición a
radiación ultra violeta
Exposición a material particulado
Atrapamiento
Exposición a faltas (propias y/o
terceros), durante la conducción de
vehículos:
Colisión, Volcamiento
Golpeado por o contra,
Atrapamientos, Aplastamientos,
Impacto por objetos desconocidos
Exposición a Ag, Ergonómico
Golpeado por / contra
Caída a mismo / distinto nivel
Contacto con energía eléctrica
Caída de materiales
Proyección de partículas
Contacto con sustancias peligrosas
Código: Formato3-PPR01
Rev: 0
Fecha: junio 2022
Medidas de Prevención y/o de Control y
Métodos Correctos de Trabajo
Desplazarse dentro de los recintos solo por los
sectores autorizados.
Aplicar siempre el autocuidado en todos los
desplazamientos.
Mantenimiento de inmobiliario.
Libre de cajas, hojas u otros sobre el inmobiliario.
Apoye los pies en el suelo o apoya pies, ocupe
todo el asiento y descanse la espalda en el
respaldo de la silla.
Los cables eléctricos o telefónicos no deben
bloquear pasillos o lugares de tránsito.
No sobre cargar los enchufes o extensiones.
Realizar pausa activas para las manos y cuello.
Conducción siempre a la defensiva.
Respetar normas de tránsito y las normas internas
de conducir.
Respetar siempre la velocidad establecida (Ley
18290) para el trayecto que recorre.
Aplicar siempre el autocuidado
Se recomienda realizar pausas de 5 minutos cada
20 minutos de trabajo continuo.
Acceder de forma segura a la obra.
Estar atento a las señales de seguridad y
condiciones de la obra.
No ocupar equipos de distracción (celular,
audífonos, etc.).
Transitar solo por vías de circulación habilitadas.
Verifiqué las superficies de trabajo.
Conocer los puntos de anclaje y que estén en
buenas condiciones.
Camine no corra.
Respetar áreas segregadas
Verificar que extensiones no estén fuera de
norma.
Mantenerse atento a las condiciones del lugar.
No intervenir tableros eléctricos si no está
autorizado para ello.
Usar los elementos de protección adecuados.
Estar atento a las señales de seguridad y a las
condiciones de la obra.
No transitar bajo carga suspendida.
Respetar área segregada.
Utilizar protección respiratoria adecuada al riesgo.
Reducir el tiempo de exposición.
Utilizar elementos de protección personal.
2
 Código: Formato3-PPR01
OBLIGACIÓN DE INFORMAR
Rev: 0
(DECRETO Nº40, ARTICULO 21, LEY 16.744)
Fecha: junio 2022

Cumplir con el procedimiento / instructivo de

trabajo para esta actividad.
Identificar en el AST este riesgo y sus medidas de
control.
Atrapamiento Conocer el plan de emergencia.
Utilizar medidor de gases.
Los equipos de medición de gases utilizados
Exposición a atmosfera peligrosa / falta deben estar calibrados y certificados para un
de oxigeno monitoreo permanente
Estar autorizado para realizar trabajos en
atmósferas peligrosas
Utilizar los EPP específicos para trabajos en
altura y protección eléctrica.

4. Indique los Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales específicos a la integridad física del
Trabajador, asociados al Puesto de Trabajo, Medidas de Prevención y Control y Métodos Correctos
de Trabajo.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los Peligros Potenciales y Riesgos Profesionales asociados a
la integridad física de la función o puesto de trabajo y de las Medidas de Prevención y de Control y Métodos
Correctos de Trabajo.

Peligros Potenciales / Riesgos Medidas de Prevención y Control que debe adoptar

Profesionales Específicos
Tránsito vehículos livianos.
Golpes; colisión; choque; volcamiento; atropellos.
Caídas a igual y/o distinto Nivel
Contacto con algún tipo de energía por equipos con
bloqueo inadecuado o insuficiente de un área de
trabajo
el trabajador y Métodos Correctos de Trabajo
Realizar siempre conducción a la defensiva.
Respetar siempre la velocidad establecida, para el trayecto que
recorre
Utilizar el EPP Básico definido
Realizar los desplazamientos con precaución y sólo por las
vías autorizadas
Solicitar permisos de entrada a áreas del mandante para
evaluar, medir o hacer seguimiento de proyectos debe
coordinarse con el dueño del área (entrega con protocolo)

5. Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por Agentes
Físicos, Químicos y Biológicos (si los hubiera) asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas, Medidas
de Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Identifique en forma individual los agentes físicos, químicos y biológicos aplicables asociados al Puesto de
Trabajo y sobre límites de exposición permisibles a dichos agentes, los Peligros y Riesgos asociados a la Salud
Ocupacional y de las Medidas de Prevención y Control establecidas y consideradas y los Métodos Correctos de
Trabajo. Informe al trabajador sobre los límites permisibles de aquellos agentes químicos y físicos, capaces de
provocar efectos adversos en el trabajador como índices de referencia del riesgo ocupacional, según Decreto
Supremo Nº 594 y modificaciones.

Agentes Físicos Valores Límites Peligros Potenciales

Químicos, Biológicos y Permisibles de los y Riesgos Medidas de Prevención y/o de Control y
Ergonómicos Agentes Físicos y Profesionales Métodos Correctos de Trabajo
(D. S. Nº 594) Químicos (D. S. Nº 594)
Aplicación de Protocolo PREXOR, Uso de
protector auditivo en obra cuando se esté
85db Exposición Agente
Ruido expuesto al riesgo. Considerarlos en los
(A) lento Física
procedimientos de trabajo y AST que
correspondan.
Sílice libre cristalizada 0.08 mg/m3 Exposición Agente Aplicación de Protocolo PLANESI Uso de
Físico protector auditivo en obra cuando se esté
expuesto al riesgo. Considerarlos en los

3
 Código: Formato3-PPR01
OBLIGACIÓN DE INFORMAR
Rev: 0
(DECRETO Nº40, ARTICULO 21, LEY 16.744)
Fecha: junio 2022

procedimientos de trabajo y AST que

correspondan.
Polvos de Fracción Exposición Agente
2,4 mg/m3 Usar protección respiratoria
Respirables Físico
Ventilar, Disminuir horas de trabajo para
Exposición Agente concentraciones que no sobrepasan el limite
Monóxido de Carbono 40 ppm
Químico absoluto, para mayores concentraciones
cerrar el área y esperar ventilando.
Ventilar, Disminuir horas de trabajo para
Exposición Agente concentraciones que no sobrepasan el limite
Dióxido de Nitrógeno 2,4 ppm
Químico absoluto, para mayores concentraciones
cerrar el área y esperar ventilando.
Aplicación de la Guía técnica MMC
Exposición Agente Respetar el máximo de carga permitida por
Manejo Manual de carga
Ergonómico Ley, hombres 25k y mujeres 20k. Mujeres
embarazadas no hacer carga.
Aplicación de Guía Técnica Radiación UV,
Incorporación de obligatoriedad de uso de
Radiación Solar 09 a 11+ Cáncer a la piel protector solar factor 50 o superior en los
trabajos en terreno.
Usar lentes de sol con filtro UV-A y UV-B.
Aplicación de la norma técnica TMERT,
Exposición Agente
Ergonómicos estudio ergonómico de cada puesto de
Ergonómico
trabajo, Aplicar “Check List” inherente
Antes de ingresar a la jornada laboral
realizar toma de temperatura corporal a los
trabajadores, Dejar registro.
Exposición Agente
Biológicos Mantenga la distancia social
Biológico
Uso de mascarilla sanitaria en todo
momento. Lavado de manos con agua y
jabón o alcohol gel

6. Identifique los Peligros Potenciales relacionados al entorno laboral asociados al grupo de trabajo.

Como lo establece la Ley 16.744, será el empleador quién deberá realizar la identificación y evaluación de
riesgo definida en el presente protocolo, que confirmará o no la exposición a factores de riesgo psicosocial en
los ambientes de trabajo, y determinará si la organización ingresa al programa de vigilancia de la institución
administradora del seguro de la ley 16.744 a la que esté afiliado.

Agente Peligros Potenciales Medidas de Prevención y/o de Control y

Métodos Correctos de Trabajo
Trabajo monótono
Ambiente laboral conflictivo
Aplicar Protocolo de vigilancia de riesgos
Carga laboral y horarios de trabajo
Psicosociales en el Trabajo, Aplicación de
Malas relaciones laborales entre
Psicosociales cuestionario SUSESO/ISTAS 21
compañeros
Aplicar encuesta de clima laboral
Poca participación y control en el
desempeño de sus funciones y en la
organización del trabajo.

Informe y señale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de enfermedades
profesionales que complementen la información anterior (si las hubiera) de acuerdo con el puesto de trabajo y
tareas designadas.

RECOMENDACIONES GENERALES DE PREVENCIÓN SALUD OCUPACIONAL

Exámenes pre-ocupacionales y exámenes ocupacionales.
Certificación de los EPP. Solicitar el cambio de los EPP dañado, de acuerdo a lo establecido por la empresa.

4
 Código: Formato3-PPR01
OBLIGACIÓN DE INFORMAR
Rev: 0
(DECRETO Nº40, ARTICULO 21, LEY 16.744)
Fecha: junio 2022

7. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar en los
Procesos o en su Trabajo.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deba utilizar o
manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los límites de exposición permisibles de esos productos,
acerca de los peligros para la salud ocupacional y sobre las medidas de prevención y control que deben adoptar
para evitar tales riesgos.}
Identificación Límites de Medidas de Prevención y/o
Elementos, productos y
Peligros para (Fórmula, exposición Control para evitar tales
sustancias que debe
la Salud sinónimos, permisibles de Riesgos y Métodos
utilizar en su trabajo
aspecto y olor) los productos Correctos de Trabajo.
NO UTILIZA SUSTANCIAS PELIGROSAS EN SU TRABAJO

8. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la integridad física y/o salud
ocupacional del trabajador, asociados al Entorno Laboral.

Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden afectar la integridad
física del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climáticas Adversas) y de las Medidas de Control para
evitar o reducir el potencial de daño de tales riesgos, mediante el combate de incendio, evacuación, primeros
auxilios en situaciones de emergencia.

Peligros Potenciales /
Riesgos Generales
Incendio
Sismos
Condiciones climáticas
adversas (Lluvias, Vientos
Fuertes)
Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar el Trabajador y Métodos Correctos de
Trabajo
Aplicación y cumplimiento del Plan de Emergencias y del Protocolo de Comunicaciones.
Evacuación hacia el Punto de Encuentro y/o Zona de Seguridad.
Control de la emergencia: mantener la calma durante todo el período de emergencia.
Sólo cuando las condiciones estén aptas nuevamente y se autoricen los desplazamientos, debe
retomar sus actividades,
Aplicación y cumplimiento del Plan de Emergencias y del Protocolo de Comunicaciones.
Ubicarse en sectores despejados, evitando lugares que se encuentren incluidos en el cono de
caída de objetos o instalaciones (Línea de Fuego).
Control de la emergencia: mantener la calma durante todo el período de emergencia.
Evacuación hacia el Punto de Encuentro y/o Zona de Seguridad.
Sólo cuando las condiciones estén aptas nuevamente y se autoricen los desplazamientos, debe
retomar sus actividades,
Suspender la ejecución de las tareas hasta verificar que las condiciones de seguridad, permiten
mantener bajo control los riesgos generados por esta situación
Sólo cuando las condiciones estén aptas nuevamente y se autoricen los desplazamientos, debe
retomar sus actividades.

9. Métodos de Trabajo / Documentos entregados al Trabajador

POLÍTICAS, ESTANDARES,
PROCEDIMIENTOS, REGLAS, PRINCIPALES PUNTOS TRATADOS (PUNTEO)
NORMAS, MANUALES.
 Satisfacer las necesidades de nuestros clientes y asegurar los recursos para el
POLÍTICA INTEGRADA DE
correcto desarrollo de nuestros servicios en lugares donde operamos
CALIDAD, MEDIO AMBIENTE,
SEGURIDAD Y SALUD  Prevenir la contaminación ambiental, los accidentes y enfermedades laborales,
OCUPACIONAL identificando, controlando y minimizando los riesgos para la seguridad de las
operaciones, la salud de las personas y la contaminación del medio ambiente.
REGLAMENTO INTERNO DE ORDEN, Reglamento de Orden
5
 Código: Formato3-PPR01
OBLIGACIÓN DE INFORMAR
Rev: 0
(DECRETO Nº40, ARTICULO 21, LEY 16.744)
Fecha: junio 2022

HIGIENE Y SEGURIDAD TPF
GETINSA EUROESTUDIOS
 Contrato de Trabajo
 Obligaciones y Prohibiciones de los trabajadores.
 Informaciones, Peticiones y Reclamos
Reglamento de Higiene y Seguridad en el Trabajo
 Disposiciones Generales
 Procedimiento en caso de Accidente
 Amonestaciones
 Derecho a Saber
 Protección Ambiental

 Identificar los procedimientos, reglas, normas y otros que le han sido difundidos al trabajador cuando
correspondan.

10. Recomendaciones Generales

a) La empresa, TPF Getinsa Euroestudios S.L., Agencia en Chile, proporcionará de forma gratuita los
elementos de protección personal necesarios y de acuerdo a los riesgos específicos, para que sus
trabajadores realcen sus distintas labores y exigirá su uso correcto y cuidado adecuado por el trabajador.

b) Los trabajadores deben denunciar inmediatamente de tomado conocimiento de un Accidentes/Incidentes de

acuerdo a los procedimientos establecidos por la Empresa.

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR

OBLIGACIÓN DE INFORMAR (ODI)

6
 Código: Formato3-PPR01
OBLIGACIÓN DE INFORMAR
Rev: 0
(DECRETO Nº40, ARTICULO 21, LEY 16.744)
Fecha: junio 2022

“Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan o son inherentes a las labores que
desempeñaré en las actividades en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que
deberé aplicar en el desempeño de mis labores, y también acerca de los riesgos de exposición a los
contaminantes existentes en las áreas de trabajo y los límites de exposición permisibles, los peligros / riesgos
acerca de los elementos, productos y sustancias que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.

Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevención y de protección que debo adoptar
para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los métodos de trabajo correctos.

Declaro también que he recibido la información sobre las medidas que debo adoptar en materia de combate
contra incendios y evacuación en situaciones de emergencia.

CONFORMIDAD DE LA CHARLA OBLIGACIÓN DE INFORMAR

Nombre del trabajador

Rut
Cargo
Fecha

Huella
Firma
dactilar

Nombre del Instructor

Firma

Nombre del Instructor

Firma

Distribución Instrucción ODI.

• Carpeta Personal (Área de Trabajo).