PROTOCOLO SAT PROTECCIONES

PROYECTO NUEVO NIVEL MINA

VERIFICACION DE AJUSTES
SE TRAFUL 110/33 kV

COMPAÑÍA : CODELCO.
ELABORÓ : JOSE BRAVO
CLIENTES : CODELCO DIVISION TENIENTE
NÚMERO : TRAFUL-PROT-1000
FECHA : 28-12-2023
REVISIÓN : 0

REALIZADO POR TOMA DE CONOCIMIENTO TOMA DE CONOCIMIENTO

EPS .: CODELCO:

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

José Bravo

FECHA: FECHA: FECHA:

28-12-2023

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

 PROTOCOLO SAT PROTECCIONES
VERIFICACION DE AJUSTES
SE TRAFUL

NÚMERO DOCUMENTO:
REVISIÓN: 0 PÁGINA 2 DE 8
TRAFUL-PROT-1000

REGISTRO DE REVISIONES
REV. COMENTARIO FECHA ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
EMITIDO PARA JOSE BRAVO JOSÉ CONCHA MARCO SALGADO
0 28-12-2023
APROBACIÓN ING. ESPECIALISTA ING.ESPECIALISTA ING.ESPECIALISTA

FIRMAS DE RESPONSABLES
NOMBRE FECHA FIRMA
JOSE BRAVO
ELABORÓ ING.ESPECIALISTA
28-12-2023

JOSÉ CONCHA
REVISÓ ING.ESPECIALISTA
28-12-2023

MARCO SALGADO
APROBÓ ING.ESPECIALISTA
28-12-2023
 PROTOCOLO SAT PROTECCIONES
VERIFICACION DE AJUSTES
SE TRAFUL

NÚMERO DOCUMENTO:
REVISIÓN: 0 PÁGINA 3 DE 8
TRAFUL-PROT-1000

CONTENIDO
REGISTRO DE REVISIONES.......................................................................................................... 2
FIRMAS DE RESPONSABLES ....................................................................................................... 2
1. OBJETIVOS ......................................................................................................................... 4
2. DOCUMENTOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS ..................................................................... 5
3. PRUEBAS DE AJUSTE .......................................................................................................... 6
4 TÉRMINO DE LAS PRUEBAS ................................................................................................ 8
 PROTOCOLO SAT PROTECCIONES
VERIFICACION DE AJUSTES
SE TRAFUL

NÚMERO DOCUMENTO:
REVISIÓN: 0 PÁGINA 4 DE 8
TRAFUL-PROT-1000

1. OBJETIVOS

Verificar el sistema de protecciones, comprobando la configuración de los

equipos de protecciones y ajustes de protecciones.
 PROTOCOLO SAT PROTECCIONES
VERIFICACION DE AJUSTES
SE TRAFUL

NÚMERO DOCUMENTO:
REVISIÓN: 0 PÁGINA 5 DE 8
TRAFUL-PROT-1000

2. DOCUMENTOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS

Se verificó la disposición de los siguientes documentos, herramientas, equipos e
instrumentos.
La verificación se registró de acuerdo a lo siguiente:
Ticket (√) : Verificación correcta
P : Pendiente de instalación
Obs : Observación
N/A : No aplica

DOCUMENTO O EQUIPO NÚMERO DE DOCUMENTO O SERIAL REGISTRO

ESTUDIO AJUSTES Y
COORDINACION DE 460019396-06500-mdcel-00014_-_rev1 √
PROTECCIONES
ESTUDIO AJUSTES Y
COORDINACION DE 460019396-06500-MDCEL-00004 √
PROTECCIONES
ESTUDIO AJUSTES Y
COORDINACION DE 460019396-06500-MDCEL-00014 - Rev1 Anexo VIII √
PROTECCIONES (ANEXO)
INYECTOR TRIFÁSICO MARCA CMC356 √
OMICRON

OBSERVACIONES
 PROTOCOLO SAT PROTECCIONES
VERIFICACION DE AJUSTES
SE TRAFUL

NÚMERO DOCUMENTO:
REVISIÓN: 0 PÁGINA 6 DE 8
TRAFUL-PROT-1000

3. PRUEBAS DE AJUSTE

Las pruebas de ajustes de los relés de protección se encuentran en los

siguientes anexos a este documento

ITEM PAÑO RELE FUNCIONES NOMBRE DEL ANEXO

51E, 51NE, 50HS, 50BF-1, 50BF-
H1/Linea H1 Sistema 1.pdf
SISTEMA 1 2, 79
H1/Linea 87L H2-H1 Sistema 1.pdf
87L
1 H1
21/21N, 67N, 59, 27, 51E, 51NE,
SISTEMA 2 H1/Linea H1 Sistema 2.pdf
50HS, 50BF-1, 50BF-2, 79, 25
CP 25 H1/Linea H1 CP
51E, 51NE, 50HS, 50BF-1, 50BF-
H2/Linea H2 Sistema 1.pdf
SISTEMA 1 2, 79
H2/Linea 87L H2-H1 Sistema 1.pdf
87L
2 H2
21/21N, 67N, 59, 27, 51E, 51NE,
SISTEMA 2 H2/Linea H2 Sistema 2.pdf
50HS, 50BF-1, 50BF-2, 79, 25
CP 25 H2/Linea H2 CP
51E, 51NE, 50HS, 50BF-1, 50BF-
H3/Linea H3 Sistema 1.pdf
SISTEMA 1 2, 79
H3/Linea 87L H4-H3 Sistema 1.pdf
87L
3 H3
21/21N, 67N, 59, 27, 51E, 51NE,
SISTEMA 2 H3/Linea H3 Sistema 2.pdf
50HS, 50BF-1, 50BF-2, 79, 25
CP 25 H3/Linea H3 CP
51E, 51NE, 50HS, 50BF-1, 50BF-
H4/Linea H4 Sistema 1.pdf
SISTEMA 1 2, 79
H4/Linea 87L H4-H3 Sistema 1.pdf
87L
4 H4
21/21N, 67N, 59, 27, 51E, 51NE,
SISTEMA 2 H4/Linea H4 Sistema 2.pdf
50HS, 50BF-1, 50BF-2, 79, 25
CP 25 H4/Linea H4 CP
CP 25 HS/Pano HS CP
5 HS
SISTEMA 1 50BF-1, 50BF-2 HS/Pano HS Sistema 1
87T, 51, 50N, 50G, 50BF-1,
SISTEMA 1 HT1/Transformador HT1 Sistema 1.pdf
6 HT1 50BF-2
SISTEMA 2 51, 50N, 50BF-1, 50BF-2 HT1/Transformador HT1 Sistema 2.pdf
87T, 51, 50N, 50G, 50BF-1,
SISTEMA 1 HT2/Transformador HT2 Sistema 1.pdf
7 HT2 50BF-2
SISTEMA 2 51, 50N, 50BF-1, 50BF-2 HT2/Transformador HT2 Sistema 2.pdf
87T, 51, 50N, 50G, 50BF-1,
SISTEMA 1 HT3/Transformador HT3 Sistema 1.pdf
8 HT3 50BF-2
SISTEMA 2 51, 50N, 50BF-1, 50BF-2 HT3/Transformador HT3 Sistema 2.pdf
87B 110kV/Diferencial de
9 BARRAS 1 Y 2 110kV 87B 87B
barras_87B_110kV.pdf
10 FS H01 51, 50N FS/H01_52FS_ACOPLE BARRAS.pdf
11 F4 H02 51, 50N F4/H02_52F4_SE INFRAESTRUCTURA.pdf
12 F5 H03 87L, 51, 50N F5/H03_52F5_CORREA N1_RED615.pdf
 PROTOCOLO SAT PROTECCIONES
VERIFICACION DE AJUSTES
SE TRAFUL

NÚMERO DOCUMENTO:
REVISIÓN: 0 PÁGINA 7 DE 8
TRAFUL-PROT-1000

13 F6 H04 87L, 51, 50N F6/H04_52F6_CORREA N2_RED615.pdf

FT1/H05_52FT1_ENTRADA DESDE 06551-
14 FT1 H05 51, 50N
TMT-01.pdf
15 F7 H06 87L, 51, 50N F7/H06_52F7_CORREA N3_RED615.pdf
16 F8_RESERVA H07 51, 50N F8_RESERVA/H07_52F8_RESERVA.pdf
F9/H08_52F9_SE BOVEDA DE
17 F9 H08 87L, 51, 50N
TRANSFERENCIA_RED615.pdf
18 F10_RESERVA H09 51, 50N H09_52F10_RESERVA.pdf
FT2/H10_52FT2_ENTRADA DESDE 06551-
19 FT2 H10 51, 50N
TMT-02.pdf
20 F11_RESERVA H11 51, 50N F11_RESERVA/H11_52F11_RESERVA.pdf
FTSA/H12_52FTSA_TRANSFORMADOR
21 FTSA H12 51, 50N
SSAA.pdf
22 F13_RESERVA H13 51, 50N F13_RESERVA/H13_52F13_RESERVA.pdf
23 F14_RESERVA H14 51, 50N F14_RESERVA/H14_52F14_RESERVA.pdf
FT3_RESERVA/H15_52FT3_ENTRADA
24 FT3_RESERVA H15 51, 50N
DESDE 06551-TMT-03.pdf
FCE1/H16_52FCE1_BCO
25 FCE1 H16 51, 50N, 59, 27
CONDENSADORES.pdf
26 F16_RESERVA H17 51, 50N F16_RESERVA/H17_52F17_RESERVA.pdf
F17/H18_52F18_SE VENTILACIÓN
27 F17 H18 51, 50N
INYECCIÓN P-4600.pdf
28 F18_RESERVA H19 51, 50N F18_RESERVA/H19_52F19_RESERVA.pdf

OBSERVACIONES
Las pruebas realizadas en los paños indicados como reserva fueron con ajustes típicos
para comprobar la funcionalidad del relé.
 PROTOCOLO SAT PROTECCIONES
VERIFICACION DE AJUSTES
SE TRAFUL

NÚMERO DOCUMENTO:
REVISIÓN: 0 PÁGINA 8 DE 8
TRAFUL-PROT-1000

4 TÉRMINO DE LAS PRUEBAS

ACTIVIDADES RELEVANTES
 Se realizaron pruebas con equipo de inyección secundaria simulando fallas en
los distintos relés de protección.

PENDIENTES
 No se observan pendientes

OBSERVACIONES GENERALES
 Todas las pruebas realizadas resultaron satisfactorias por lo que los relés y se
encuentran aptos para entrar en servicio.
 Las protecciones fueron protocolizadas con la última revisión del estudio de
protecciones: 460019396-06500-mdcel-00014_-_rev1, 460019396-06500-
MDCEL-00004 y 460019396-06500-MDCEL-00014 - Rev1 Anexo VIII.