KOM - Pruebas Electricas FINAL

QUEBRADA BLANCA FASE 2
KICK-OFF MEETING
CONTRATO TECK N° 8013-CC-2048
“Pruebas en equipos eléctricos de alta, media y baja tensión para
Puerto y Pipeline”
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Mensaje de Seguridad
“La Seguridad es un Valor”

Mensaje de Calidad
Estos
comportamientos
conducen a nuestra
cultura de calidad “Bien
a la Primera Vez”
Fueron seleccionados
sobre la base de una
revisión de los últimos
temas de calidad que
conducen a una
disminución del
desempeño
Estos son los

comportamientos que
Bechtel espera de todos
nosotros
Los Absolutos de Calidad
aplican a todos nosotros!
© Bechtel | 3
Agenda
I. Introducción
II. Descripción del Contrato
III. Administración de Contratos
IV. ES&H
V. Aseguramiento de la Calidad
VI. Workforce Services
INFRASTRUCTURE
MINING & METALS
NUCLEAR, SECURITY & ENVIRONMENTAL
OIL, GAS & CHEMICALS

I. Introducción
Level 3 - Bechtel Internal

and Selected External Distribution
I. Introducción
• Bienvenida
• Presentación de los participantes

II. Descripción del Contrato (PRE-OPERACIONES)

ALCANCE DE LOS TRABAJOS DEL CONTRATO
El Alcance del Trabajo incluye la provisión de Ingenieros , Técnicos y Equipos de Prueba para la
ejecución de las pruebas preoperacionales y funcionales de equipos de baja , media y alta tensión.
 Switchgear de Alta Tensión 220kV

 Switchgear de Media Tensión de 4,16 / 6,9 & 23 kV
 Centro Control de Motores de Baja y Media Tensión
 Transformadores de Poder y Distribución.
( Ref. Doc. Anexo D Alcance de Trabajo)
Los Equipos se encuentran instalados en diferentes locaciones del Proyecto del QB2
 SE Patillo - Salas Eléctricas

 SE Oyarvide - MWS2 ( Pump Station 2) - Sub Estación 220kV & Salas Eléctricas
 SE Challacollo - MWS3 ( Pump Station 3) - Sub Estación 220kV & Salas Eléctricas
 SE Tiquimia - MWS4 ( Pump Station 4) - Sub Estación 220kV & Salas Eléctricas
 SE Paguana - MWS5 ( Pump Station 5) - Sub Estación 220kV & Salas Eléctricas

EQUIPOS
 OMICROM CMC 356, relay test set (3-phases, double channel)

 OMICROM CPC100 , Equipo de Prueba de Inyección Primaria
 OMICRON VOTANO 100, Equipo de Prueba de Transformadores de Tensión
 OMICRON CIBANO 500, Circuit breaker analyzer para MV & HV
 OMICROM CT Analyzer, CT testing equipment
 MEGGER MIT 520 insulation resistance tester 5kV
 MEGGER DLRO 10X, digital low resistance ohmmeter, 10A.
 TORKEL 840 – Equipo para pruebas de baterías
 VLF / High potential Tester 35 Kv – RMS
 HIGH VOLTAGE / high potential Tester 100kVDC
9
PUERTO
MES 10
MES 11
MES 12
MES 1
MES 2
MES 3
MES 4
MES 5
MES 6
MES 7
MES 8
MES 9
Total
PORT
2.02 OMICROM CMC 356, relay test set (3-phases, double channel) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
2.04 OMICROM CPC100 , Equipo de Prueba de Inyección Primaria con CP TD12/15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
OMICRON CIBANO 500, Circuit breaker analyzer para MV & HV con Accesorios Completos y
2.08 Módulos CB TN3 & CBMC2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
2.10 OMICROM CT Analyzer, CT testing equipment 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 17
2.12 MEGGER MIT 520 insulation resistance tester 5kV 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
2.14 MEGGER DLRO 10X, digital low resistance ohmmeter, 10A. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
2.16 TORKEL 840 – Equipo para pruebas de baterías 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
3.01 Ingeniero de pruebas (turno 1) 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 15

3.02 Ingeniero de pruebas (turno 2) 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 15
3.03 Operador de equip. de pruebas (tecnico especialista o ingeniero turno 1) 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 15
3.04 Operador de equip. de pruebas (tecnico especialista o ingeniero turno 2) 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 15
3.05 Chofer de camioneta 1 (turno y contra turno) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
3.07 Supervisor de ES&H turno 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
3.08 Supervisor de ES&H turno 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
4.01 Camioneta 1 aprobada para uso en el proyecto 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12

4.02 Camioneta 2 aprobada para uso en el proyecto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.03 Comunicación radial Walkie Talkie tipo profesional para pruebas (02 unidades) 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 15
5.01 Contenedor Oficina lugares con generador 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
10
PIPELINE
mes 1
mes 2
mes 3
mes 4
mes 5
mes 6
mes 7
mes 8
mes 9
Total
PIPELINE (living at Camp 2, turno 14x14)
2.02 OMICROM CMC 356, relay test set (3-phases, double channel) 3 3 3 2 2 2 2 1 1 19
2.04 OMICROM CPC100 , Equipo de Prueba de Inyección Primaria con CP TD12/15 + CP CB2 3 3 3 2 2 2 2 1 1 19
OMICRON CIBANO 500, Circuit breaker analyzer para MV & HV con Accesorios Completos y
2.08 Módulos CB TN3 & CBMC2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 16
2.10 OMICROM CT Analyzer, CT testing equipment 3 3 3 2 2 2 2 1 1 19
2.12 MEGGER MIT 520 insulation resistance tester 5kV 3 3 3 2 2 2 2 1 1 19
2.14 MEGGER DLRO 10X, digital low resistance ohmmeter, 10A. 2 2 2 2 2 2 2 1 1 16
2.16 TORKEL 840 – Equipo para pruebas de baterías 2 2 2 2 2 2 2 1 1 16
3.01 Ingeniero de pruebas (turno 1) 3 3 3 3 2 2 2 1 1 20

3.02 Ingeniero de pruebas (turno 2) 3 3 3 3 2 2 2 1 1 20
3.03 Operador de equip. de pruebas (tecnico especialista o ingeniero turno 1) 3 3 3 3 2 2 2 1 1 20
3.04 Operador de equip. de pruebas (tecnico especialista o ingeniero turno 2) 3 3 3 3 2 2 2 1 1 20
3.05 Chofer de camioneta 1 (turno y contra turno) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9
3.06 Chofer de camioneta 2 (turno y contra turno) 1 1 1 1 1 1 1 7
3.07 Chofer de camioneta 3 (turno y contra turno) 1 1 1 1 4
3.08 Supervisor de ES&H turno 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 16
3.09 Supervisor de ES&H turno 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 16
4.01 Camioneta 1 aprobada para uso en el proyecto 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9

4.02 Camioneta 2 aprobada para uso en el proyecto 1 1 1 1 1 1 1 7
4.03 Camioneta 3 aprobada para uso en el proyecto 1 1 1 1 4
4.04 Comunicación radial Walkie Talkie tipo profesional para pruebas (02 unidades) 3 3 3 3 3 3 2 1 1 22
5.01 Contenedor Oficina 4 lugares (uno para cada estación bombeo) con generador 4 4 4 4 4 4 4 4 4 36
Referencia Anexo C – Form Personal
11
GENERALIDADES
• Plazo del Contrato: El plazo total de los trabajos en sitio será de 12 meses
más la desmovilización y actividades de cierre
• Fechas requerida Inicio Puerto
• Fecha requerida Inicio Pipeline

III. Administración del Contrato

Umplimiento
GENERALIDADES
• El Contrato “Pruebas en equipos eléctricos de alta, media y baja tensión para

Puerto y Pipeline” se adjudica como resultado del proceso N° 25800-220-SR4-
E00X-00074 para Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A.
• El Contrato N° 8013-CC-2048 se adjudica como un Contrato en el cual BECHTEL

actúa como “Agente Limitado” para TECK.
• Documentos que integran el Contrato (en preparación):

• CONTRATO
ANEXO F: Requerimientos de
• ANEXO A: Bases Administrativas del Contrato
Seguros
• ANEXO B: Condiciones Especiales ANEXO G: Códigos del Propietario
• ANEXO C: Cantidades, Precios y Datos (Ética- Conducta Sustentable)
• ANEXO D: Alcance del Servicio ANEXO H: Formularios aplicables
al proceso de Cambio
• Anexo E: Planos y especificaciones ANEXO I: Garantía

GENERALIDADES
• Precio del Contrato
 Total Contrato: CLP 2.275.613.949
 10% retención en Estados de Pago
 Boleta de Garantía Fiel Cumplimiento 10% valor del Contrato
• Avisos entre las Partes

 Al Propietario: Sr. Jorge Kettlun – Gerente de Contratos Bechtel Chile Ltda.
 Al Contratista: Sr. Veronica Perez – Representante Legal

III.1 Representantes
Bechtel
Contratos Roberto Garcia rmgarcia@Bechtel.com
Fernando Gamero fagamer1@bechtel.com

Pre Operaciones Julio Fernandez jafernan@bechtel.com
Pedro Aravena pparaven@bechtel.com
Eloy Tapia edtapiar@bechtel.com

ES&H Alfredo Bernal abernalc@bechtel.com
Carlos Montes cemontes@bechtel.com
Cesar Valencia cavalenc@bechtel.com

Calidad
Sergio Jofre sxjofre@bechtel.com
Alejandro Rivera ajrivera@bechtel.com

Workforce Services
Gonzalo Fuenzalida gefuenza@Bechtel.com
Cristian Arata caarata@bechtel.com
Control Documentos Claudio Hoces cphoces@Bechtel.com
Cesar Ramírez cramire1@Bechtel.com

IV. Salud, Seguridad y Medio Ambiente
ES&H

Proyecto QB2 – Aspectos ES&H
Teck
GESTION ES&H-DS/HSEC
Constitución
Política
Leyes y
códigos
Decretos
complementarios
Resoluciones y
dictámenes
Level 3 - Bechtel Internal 18

ES&H

ES&H
PREPARACIONES PREVIA A LA MOVILIZACION POR COVID
Una vez declarada la pandemia Covid-19, se constituyó este comité, que tiene entre otras
funciones la responsabilidad de revisar y aprobar cada plan específico para el control de la
enfermedad, garantizando la salud de todo el personal a través de la correcta
implementación de las medidas y estándares sanitarios definidos para este proceso.
Asimismo, éste Comité debe aprobar cualquier cambio en los planes, aumentos de
dotación en terreno o nuevas actividades que se quieran incorporar.

ES&H
Requerimientos
Transporte
Generales
Interno
Protocolo de Alojamiento,
COVID19 Controles
Casos Alimentación y
de Proyecto QB2
Sospechosos Asistencia Médica
Inspección a los
Capacitación Lugares de
Transporte Externo
Trabajo

ES&H
ESTRATEGIAS CLAVES
1. Cumplimiento del apéndice B-1 “Estándares Ambientales de Salud y

Seguridad (ES&H)”; B-7 “Normas del Propietario” y B-8 “Plan de Control
Ambiental”.
2. Comenzar anticipadamente la elaboración de planes y procedimientos.
3. Entendimiento y aplicación de riesgos críticos para el Proyecto.
4. Incluir lecciones aprendidas para trabajos en altura geográfica , IHM y

accidentes vehiculares.
5. Talleres de riesgos y constructibilidad antes de iniciar el contrato
6. Reuniones anticipadas

VI. Aseguramiento de la Calidad

CALIDAD
A. SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

Apéndice B-3 - Requisitos Específicos de Gestión, Aseguramiento y Control de Calidad para Contratistas.
1. Plan de Calidad.
Presentación de un Plan de Calidad (Aseguramiento y Control de la Calidad), que cumpla los
requerimientos de la Norma ISO 9001.
Mayor detalle ver Apéndice de Calidad.
2. Procedimientos de Gestión y Operacionales.

 El contratista deberá considerar suficiente plazo para una adecuada revisión y posible rechazo
involucrado en las variables descritas. Considerar un plazo mínimo de entrega de 15 días antes de la
programación de inicio de las actividades involucradas.
3. Procedimientos de Gestión y Operacionales.

 El CONTRATISTA deberá presentar un PIE que asegure que los requisitos específicos para la calidad están
planificados e identificados para controlar la producción.
4. Laboratorio de Terreno (No aplica).
 El CONTRATISTA deberá contratar los servicios de un laboratorio independiente que tenga una
certificación según la NCh ISO 17025 por una entidad certificadora que sea aceptable para BECHTEL y
que esté acreditada en la magnitud utilizada.
25

CALIDAD
5. Personal de Calidad.
 Será obligatorio y de responsabilidad del CONTRATISTA disponer de una organización adecuada y suficiente
para sustentar el Departamento de Aseguramiento y Control de Calidad. En tal sentido, deberá contar con
personal con experiencia previa (probada) en trabajos similares y con formación técnica/profesional de
una institución reconocida.
B. VERIFICACIÓN DE LA CALIDAD DEL CONTRATISTA

 El Contratista tomará conocimiento que su trabajo estará supeditado a verificaciones, inspecciones,
muestreos y/o auditorías permanentes del personal de Bechtel.
 Será responsabilidad del Contratista dar todas las facilidades y acceso a la documentación requerida, del
mismo modo, resolver en el más breve plazo la solución a las desviaciones detectadas.
 Bechtel realizará verificaciones de la calidad a:

• Los procesos de trabajo,
• Aplicación de los Procedimientos,
• Actividades relacionadas por el Contratista y sus correspondientes sub-contratistas,
• y revisará los respectivos registros de la calidad para asegurarse que efectivamente se están
cumpliendo los requisitos de la calidad contractuales especificados.

CALIDAD
8
9
2 3 4 5 6 7
1. FASE DE TRABAJO 4. QUE SE VA A VERIFICAR 7. CRITERIO DE ACEPTACION

2. DOCUMENTO DE REFERENCIA 5. METODO DE INSPECCION 8. TIPO DE CONTROL
3. PARTE RESPONSABLE 6. FRECUENCIA 9. PROTOCOLO (QUALITY RECORD)
CALIDAD
 Programa de Gestión de Riesgos
 Procedimiento de Gestión de Riesgos

 Log de Riesgos
 Reportabilidad Mensual (Actualización de Log).
CALIDAD
 Programa Calidad Basada en Las Personas (PBQ)
1. Siga los Procedimientos

 Siga los procedimientos y obtenga la aprobación para
las desviaciones antes de ejecutar el trabajo.
2. Realice Revisiones del Trabajo

 Realizar revisión de tareas antes y después del
trabajo.
3. Respete los Puntos de Inspección y

Verificación
 Siga los puntos de control establecidos y la
verificación de los documento.
4. Tome Responsabilidad de su Firma

 Revise a fondo y verifique el trabajo antes de firmar
cualquier documento.
5. Pare el Trabajo sino esta Seguro

 Deje de trabajar cuando no esté seguro de la
seguridad y / o la calidad de un producto o servicio.
Notifique a su supervisor tan pronto como sea
posible.

CALIDAD
 Revisión y Clasificación de Documentación Presentada
 15 días calendario
revisión Bechtel, 10
días para docs en
status 2, y 5 días
para docs en status
3.

V. Workforce Services

RELACIONES LABORALES (WS)
OBJETIVOS:
• Gestionar la fuerza laboral para alcanzar el máximo de oportunidad, efectividad y
eficiencia.
• Apoyar activa y permanentemente a sus subcontratistas en su gestión laboral a
través de los siguientes planes:
a) Plan de RR.LL:
Mantener un ambiente laboral positivo, minimizando las causas de insatisfacción de
los trabajadores, asegurando la motivación, identificación y compromiso con los
objetivos del Proyecto.
b) Plan de Contingencias Laborales y Continuidad Operacional:
Contar con un plan de acción y una organización estructurada, planificada; con una
clara distribución de responsabilidades que permita estar en condiciones de dar
respuesta rápida y efectiva, frente amenazas de conflictos laborales y luego de ellas.
c) Plan de Comunicaciones:
Articular los distintos niveles de comunicación interna y externa, con participación
activa de todos los actores relevantes en el proyecto, para resolver oportunamente
qué, cómo, cuando y quien comunica antes o durante un hecho laboral.

OBJETIVOS:
• Reuniones de Inicio de Contratos y Subcontratos:

 El contratista o subcontratista será informado de manera detallada, respecto
a los requerimientos y exigencias, que deberá dar cumplimiento en el
Proyecto.
• Orientación a Contratistas y Subcontratistas:
 Entregar un contexto del trabajo y condiciones imperantes en las faenas.
 Dar estricto cumplimiento a la Ley de Subcontratación. (Ley N° 20.123).
 Turnos : Deben presentar Resolución de Jornada Excepcional.
• Auditorías de Seguimiento:
 Internas : Preventivas y Permanentes / BECHTEL
 Externas : Teck.
 Seguimiento y Cierre de Brechas detectadas en auditoria.

• Carpeta 17 puntos para acreditación Empresa
Ítem Descripción del Aspecto Legal
1 Contrato Comercial firmado entre la empresa Contratista y Proyecto QB2
Contrato Comercial firmado entre la empresa Contratista de QB2 y sus respectivos Subcontratistas
2
(si procede)
Programa gestión de seguridad, salud y medio ambiente validado por el SNGM
3
Referencia: Anexo B 1 Cláusula Especial “Requerimientos Ambientales, de Salud y Seguridad.
Inicio de actividades ante Sernageomin (Se requiere coordinar con Bechtel y posteriormente a Teck)
4 Referencia: Apéndice B 1 “Requisitos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud para empresas
Contratistas Proyecto QB2”
Certificado de afiliación a la mutualidad y certificados de siniestralidad últimos tres años
5
Referencia: Ley 16.744
Entrega Procedimientos específicos de trabajos para aprobación de Bechtel (revisar con
6 Administrador y Supervisor del Contrato)
Referencia: Documentos del Contrato
Matriz de identificación de peligros y evaluación de riesgos
Referencia: Anexo B Cláusula Especial “Requerimientos Ambientales, de Salud y Seguridad y
7
Apéndice B 1 “Requisitos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud para empresas Contratistas
Proyecto QB2”
Certificación de los Elementos de Protección Personal de acuerdo al ISP

Curricular y acreditación del o los profesionales en Prevención de Riesgos
Contratistas Proyecto QB2” / DS-95 / Ley 16.744 / Decreto 132 (72) Seguridad Minera /DS 40
Matriz de identificación y evaluación de los riesgos Protocolos Minsal).
Procedimiento de preparación y respuesta ante situaciones de emergencia (con nombres y teléfonos
claves de la empresa).
11
Referencia: Apéndice B 1 “Requisitos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud para empresas
Programa de capacitación ES&H (Matriz de necesidades)
Recepción de reglamento especial de higiene seguridad y salud para empresas Contratistas y
13 subcontratistas de Teck QB2.
Referencia: Normas del Propietario “Reglamentos TECK”
14 Todo otro documento/procedimiento/plan exigido en el Contrato.
Resolución de Autorización de Jornada Excepcional emitida por la Dirección del Trabajo.
15
Referencia: Apéndice B 4 “Requerimientos Mínimos para Relaciones con la Fuerza de Trabajo”
Calendario de Turnos de Trabajo, incluyendo las fechas de inicio y término de trabajo por cada
16
turno.
Comprobante de presentación del Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad ante el
17
Servicio de Salud

Proyecto QB2
ASPECTOS DE COMUNIDADES

Aspectos de Comunidades
Comunidades
• Conducta esperada del Personal asignado al Proyecto:
 Los trabajadores deben mantener respeto por las comunidades vecinas al Proyecto y en
ciudades o pueblos de transito, Iquique, Pozo Almonte, Pica y Victoria, por indicar
algunas.
 El personal debe cumplir las normas de conducta establecidas en sus respectivos
Contratos de Trabajo, Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad de su
empleador, Normas de Campamento e instrucciones del proyecto sobre normas de
comportamiento y ambientales.
 Los trabajadores deben mantener un lenguaje adecuado de respeto a las personas que
laboran en el Proyecto, así también con las relaciones con comuneros o habitantes de los
pueblos o ciudades de la región donde se desarrollan sus actividades contractuales.
 El personal no se debe comprometer a efectuar trabajos o acciones sociales a petición de
la Comunidad si no está autorizado, debe canalizar la inquietud a su empleador y este
informar a Bechtel para su análisis y pronta respuesta.
 El personal deberá evitar visitar espacios habituales de las comunidades, tales como de
significación religiosa, sitios arqueológicos o afectar el desarrollo normal de sus
actividades, tales como distracción de ganado o pisar plantíos.

Comunidades
• Oportunidades de Empleo para Trabajadores de la Primera Región:
 El Contratista debe dar preferencia a trabajadores residentes en la localidad donde se

desarrollen los proyectos, siempre que, en igualdad de condiciones con los otros
trabajadores, reúnan los requisitos de capacidad, conocimiento y experiencia. Así
también, todo trabajador sin calificación o experiencia, tales como Jornales o Ayudantes
deben ser Residentes de la primera región.
• Oportunidades de Negocios a Proveedores Locales:
 El contratista debe estimular las oportunidades de generar negocios con Proveedores /

Servicios locales, sean a través del uso de, como por ejemplo, de Residenciales,
Restaurantes, Capacitaciones al persona, Ferreterías, Maestranzas, Laboratorios,
Transporte interno, por mencionar algunos.
 Todas estas compras de productos/servicios de empresas de la región deberán ser

informadas una vez al mes a Bechtel, indicando el rubro y monto neto.

Comunidades
• Oportunidades de Empleo para Trabajadores de la Primera Región:
 El Contratista debe dar preferencia a trabajadores residentes en la localidad donde se

desarrollen los proyectos, siempre que, en igualdad de condiciones con los otros
trabajadores, reúnan los requisitos de capacidad, conocimiento y experiencia. Así
también, todo trabajador sin calificación o experiencia, tales como Jornales o Ayudantes
deben ser Residentes de la primera región.
• Oportunidades de Negocios a Proveedores Locales:
 El contratista debe estimular las oportunidades de generar negocios con Proveedores /

Servicios locales, sean a través del uso de, como por ejemplo, de Residenciales,
Restaurantes, Capacitaciones al persona, Ferreterías, Maestranzas, Laboratorios,
Transporte interno, por mencionar algunos.
 Todas estas compras de productos/servicios de empresas de la región deberán ser

informadas una vez al mes a Bechtel, indicando el rubro y monto neto.

Decálogo de conducta frente a la
comunidad
¿Qué hacer?
1. Conduzca correctamente a una velocidad moderada cuando se encuentre cerca de
lugares poblados
2. Mantenga siempre la distancia prudente y cumpla con los protocolos COVID 19
3. Toda interacción deberá ser en forma respetuosas e informada al área de
Comunidades de Teck QB.
4. Asegúrese de contar con los datos de contacto actualizados del equipo de
Relaciones Comunitarias de Teck QB y que los miembros de su equipo de trabajo
cuenten con la inducción de relaciones comunitarias
5. Siempre responda calmadamente, ante un intercambio verbal, provocación o
incidente social, diríjase a un entorno seguro y reporte de inmediato a su
supervisión
40

Decálogo de conducta frente a la
comunidad
¿Qué NO hacer?
6. Nunca ingrese a viviendas o terrenos particulares sin contar con autorización, no
altere la privacidad.
7. Evite trasladar en camionetas de su compañía a personas de la comunidad.
8. Nunca de respuestas personales en nombre de Teck QB, si no está autorizado, no
comente temas de la Compañía en lugares públicos.
9. Nunca lleve adelante iniciativas de consultas o desarrollo con las comunidades, sin la
previa coordinación con el área de Relaciones Comunitarias de Teck QB.
10. No haga promesas ni contraiga compromisos con las comunidades, sin la previa
coordinación con el área de Relaciones Comunitarias de Teck QB.
41

III.2 Control Documental
Uso de Aconex https://us1.aconex.com/Logon

• El Contratista deberá definir la persona que cargará y descargará la
información de Aconex para crearles vuestra cuenta: Nombre y apellido;
Dirección correo electrónico y Teléfono de Contacto.
• El Contratista tendrá una cuenta que opera similar a un servicio de correo con
bandejas de entrada y salida.
• El Contratista deberá indicar el número de Licitación, número de transmittal,
número de carta y nombre del Contrato cada vez que envíe información.
• La numeración de las cartas al y del Contratista será la siguiente:
Cartas al Contratista Cartas del Contratista

25800-220-T74-E00X-A0001 25800-220-L174-E00X-A0001

III.2 Procedimiento de Cambios del Contrato
• El Propietario / Bechtel puede, en cualquier momento, introducir

unilateralmente, mediante una Orden de Cambio, cualquier modificación al
Trabajo y/o Servicio incluido en las Bases Técnicas o a los términos y
condiciones del presente Contrato.
• Todo Cambio al Contrato deberá ser necesariamente hecho mediante una
Orden de Cambio.
• Todo cambio será debidamente informado, con una i) Notificación de Cambio al
Contrato o mediante el acuerdo de una ii) Orden de Cambio al Contrato.
• El Contratista no puede, ni debe ejecutar ningún trabajo distinto al
contratado, si no se ha acordado la correspondiente i) Orden de Cambio o
una ii) Notificación de Cambio con orden de Proceder.

III.2 Procedimiento de Cambios del Contrato

TECK
CONTRATISTA
Aprobación
Solicitud de
BECHTEL CCA CCO
Cambio Negociación
Compromiso Orden de
De Fondos Cambio del
Para el Contrato Contrato
CCN con Orden de

Orden de Cambio del
Contratista TECK Proceder Contrato
Negociación CCN CCO

BECHTEL
Aprobación
Service
CCN CCA
Requisition (SR)
Notificación Compromiso CCO
De Cambio De Fondos
Orden de
Del Contrato Para el Contrato
Cambio del
44
Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution Contrato
III.3 Garantías
El CONTRATISTA entregará al PROPIETARIO una Boleta de Garantía Bancaria

a la vista, por el Fiel Cumplimiento del Contrato, por un monto total de 10% del
valor del valor estimado del contrato con vigencia hasta 12 (doce) meses
siguientes a la fecha fijada como término del Contrato o de la suscripción por
parte del Propietario, de la aceptación y recepción definitiva conforme del
trabajo.

PRESENTACIÓN HIGHSERVICE

¡ GRACIAS !

FIN DE LA PRESENTACION
GRACIAS POR SU PARTICIPACIÓN

KOM - Pruebas Electricas FINAL

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

KOM - Pruebas Electricas FINAL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

QUEBRADA BLANCA FASE 2

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

“La Seguridad es un Valor”

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Estos son los

MINING & METALS

NUCLEAR, SECURITY & ENVIRONMENTAL

OIL, GAS & CHEMICALS

Level 3 - Bechtel Internal

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Level 3 - Bechtel Internal

ALCANCE DE LOS TRABAJOS DEL CONTRATO

 Switchgear de Alta Tensión 220kV

( Ref. Doc. Anexo D Alcance de Trabajo)

 SE Patillo - Salas Eléctricas

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 OMICROM CMC 356, relay test set (3-phases, double channel)

3.01 Ingeniero de pruebas (turno 1) 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 15

4.01 Camioneta 1 aprobada para uso en el proyecto 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12

5.01 Contenedor Oficina lugares con generador 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12

3.01 Ingeniero de pruebas (turno 1) 3 3 3 3 2 2 2 1 1 20

4.01 Camioneta 1 aprobada para uso en el proyecto 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9

Level 3 - Bechtel Internal

Level 3 - Bechtel Internal

• El Contrato “Pruebas en equipos eléctricos de alta, media y baja tensión para

• El Contrato N° 8013-CC-2048 se adjudica como un Contrato en el cual BECHTEL

• Documentos que integran el Contrato (en preparación):

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

• Avisos entre las Partes

Level 3 - Bechtel Internal

Fernando Gamero fagamer1@bechtel.com

Pedro Aravena pparaven@bechtel.com

Eloy Tapia edtapiar@bechtel.com

Carlos Montes cemontes@bechtel.com

Cesar Valencia cavalenc@bechtel.com

Alejandro Rivera ajrivera@bechtel.com

Cristian Arata caarata@bechtel.com

Control Documentos Claudio Hoces cphoces@Bechtel.com

Cesar Ramírez cramire1@Bechtel.com

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

Level 3 - Bechtel Internal

Level 3 - Bechtel Internal 18

Level 3 - Bechtel Internal

Level 3 - Bechtel Internal

Level 3 - Bechtel Internal

1. Cumplimiento del apéndice B-1 “Estándares Ambientales de Salud y

2. Comenzar anticipadamente la elaboración de planes y procedimientos.

3. Entendimiento y aplicación de riesgos críticos para el Proyecto.

4. Incluir lecciones aprendidas para trabajos en altura geográfica , IHM y

5. Talleres de riesgos y constructibilidad antes de iniciar el contrato

Level 3 - Bechtel Internal

Level 3 - Bechtel Internal

A. SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

2. Procedimientos de Gestión y Operacionales.

3. Procedimientos de Gestión y Operacionales.

4. Laboratorio de Terreno (No aplica).

Level 3 - Bechtel Internal

B. VERIFICACIÓN DE LA CALIDAD DEL CONTRATISTA

 Bechtel realizará verificaciones de la calidad a:

Level 3 - Bechtel Internal

1. FASE DE TRABAJO 4. QUE SE VA A VERIFICAR 7. CRITERIO DE ACEPTACION

 Programa de Gestión de Riesgos

 Procedimiento de Gestión de Riesgos