Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
REVISAR
CA MÍ
mes
C
Abel José, MD
Adenocarcinoma de esófago: una Departamento de Medicina Interna, Clínica Cleveland,
Cleveland, OH
tratamiento tempranos
Profesor asociado, Facultad de Medicina Lerner de la Clínica
Cleveland de la Universidad Case Western Reserve,
Cleveland, OH
Suneel Kamath, MD
Departamento de Hematología y Oncología Médica, Clínica
cáncer de esófago en los Estados Unidos y su incidencia ha aumentado Clínica Cleveland; Profesor asociado, Facultad de
Medicina Lerner de la Clínica Cleveland de la
dramáticamente en las últimas décadas. Las técnicas endoscópicas y quirúrgicas Universidad Case Western Reserve, Cleveland, OH
modernas han mejorado significativamente las tasas de morbilidad y mortalidad de Daniela Allende, MD
los pacientes sometidos a tratamiento por cáncer de esófago. Sin embargo, la mayoría Departamento de Patología, Clínica Cleveland; Profesor
asociado, Facultad de Medicina Lerner de la Clínica
de los casos se diagnostican en una etapa tardía cuando el pronóstico es malo, lo que Cleveland de la Universidad Case Western Reserve,
Cleveland, OH
enfatiza la necesidad de una estrategia de detección eficaz. Esta descripción clínica se
centra en la detección, la evaluación multidisciplinaria y el tratamiento del Mike McNamara, MD
Departamento de Hematología y Oncología Médica,
adenocarcinoma de esófago temprano. Clínica Cleveland; Profesor clínico asistente, Cleveland
Clinic Lerner College of Medicine de la Case Western
Reserve University, Cleveland, OH
PUNTOS CLAVE
Gregorio Videtic, MD
Los dos subtipos principales de cáncer de esófago son el carcinoma de Departamento de Oncología Radioterápica, Clínica
Cleveland; Profesor, Facultad de Medicina Lerner de la
células escamosas y el adenocarcinoma, y tienen diferentes presentaciones Clínica Cleveland de la Universidad Case Western Reserve,
Descargado dewww.ccjm.orgel 12 de febrero de 2024. Sólo para uso personal. Todos los demás usos requieren permiso.
ADENOCARCINOMA DE ESÓFAGO
TABLA 1
aBasado en datos de 2018 del Programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales del Instituto Nacional del Cáncer, referencia 2.
al de los pacientes que tienen cáncer de hígado, pulmón Otros factores poco fiables
o páncreas.3Por lo tanto, existe una necesidad imperiosa Síntomas.La mayoría de los pacientes con
de estrategias de detección eficaces para diagnosticarlo adenocarcinoma de esófago en etapa temprana tienen
antes. más de 65 años y no presentan síntomas. El esófago, al
El tratamiento se ha centrado principalmente en ser un tubo distensible, puede albergar tumores más
la resección, ya sea quirúrgica o, más recientemente, pequeños que permanecen asintomáticos hasta que la
endoscópica. Históricamente, la radioterapia y la lesión crece hasta un tamaño significativo.
quimioterapia se han considerado en pacientes en Dado que la enfermedad por reflujo gastroesofágico
quienes la resección es menos factible porque el afecta principalmente al esófago distal y la unión
cáncer ya se ha diseminado. Para el cáncer de esófago gastroesofágica, el 94% de los cánceres asociados con el
en general, un enfoque multidisciplinario puede esófago de Barrett se encuentran debajo de la
esofágico
ayudar a identificar la mejor estrategia terapéutica. bifurcación traqueal. La disfagia significativa en las
adenocarcinomaEgia basada en las características del paciente y del tumor. lesiones tempranas debe hacer sospechar de una
tiene un favorable
y experiencia local. enfermedad más avanzada o, en raras ocasiones, de una
Esta revisión proporciona estrategias relevantes para causa no maligna concurrente, como estenosis péptica,
pronóstico el subconjunto de adenocarcinoma de esófago que se inflamación o tumor submucoso concurrente.
si es diagnosticado detecta tempranamente y destaca la necesidad de un Esofagitis eosinofílicaCausa inflamación crónica
enfoque multidisciplinario. del esófago, lo que genera preocupación de que
temprano, pero
pueda aumentar la transformación maligna. Sin
normalmente no lo es ■ FACTORES DE RIESGO embargo, un estudio reciente de gran base de datos
no pudo encontrar ninguna relación entre la
Obesidad
esofagitis eosinofílica y el cáncer de esófago.6
Un metanálisis de más de 16.000 casos confirmó una
Consumo de alcoholno parece aumentar el
fuerte asociación entre el índice de masa corporal, la
riesgo de adenocarcinoma de esófago y algunos
obesidad y el adenocarcinoma de esófago.4
estudios sugieren que el vino en realidad puede tener
un efecto protector.7
Múltiples factores de riesgo
En otro estudio, se encontró que la prevalencia del
esófago de Barrett (la lesión precursora del
■ ¿QUIÉN DEBE SER EXAMINADO?
adenocarcinoma de esófago) tenía una relación lineal Se cree que el esófago de Barrett, el principal
positiva con el número de factores de riesgo, que precursor del adenocarcinoma de esófago,
incluían enfermedad por reflujo gastroesofágico, sexo progresa a través de etapas patológicas, desde
masculino, edad mayor de 50 años, antecedentes metaplasia hasta displasia de bajo grado, displasia
familiares de esófago de Barrett. o adenocarcinoma de alto grado y adenocarcinoma de esófago. El
de esófago y obesidad (definida como índice de masa aumento del adenocarcinoma de esófago y su mal
corporal > 35 kg/m2).5 pronóstico en sus estadios avanzados han
Descargado dewww.ccjm.orgel 12 de febrero de 2024. Sólo para uso personal. Todos los demás usos requieren permiso.
JOSÉ Y COLEGAS
A B C
D mi
Figura 1.Vistas endoscópicas del esófago. (A) Esófago normal. (B) Esófago de Barrett con islas de mucosa
escamosa normal (flecha). (C) Esófago de Barrett con una discreta masa eritematosa de 4 × 2 cm (flecha) en el
segmento afectado. (D) Esófago de Barrett, vista ultrasonográfica endoscópica. (E) Adenocarcinoma de
esófago (flecha).
Descargado dewww.ccjm.orgel 12 de febrero de 2024. Sólo para uso personal. Todos los demás usos requieren permiso.
ADENOCARCINOMA DE ESÓFAGO
A B
Figura 2.(A) Displasia de alto grado (flecha) de la periferia de una lesión de esófago de Barrett
(hematoxilina y eosina, aumento × 4). (B) Proliferación glandular atípica compleja diagnóstica
de adenocarcinoma y que afecta a la submucosa (la flecha resalta la submucosa) (hematoxilina
y eosina, aumento × 20).
Descargado dewww.ccjm.orgel 12 de febrero de 2024. Sólo para uso personal. Todos los demás usos requieren permiso.
JOSÉ Y COLEGAS
periesofágico
tejido
Aorta
N0 N1 1 o 2
N2 3 a 6
N3 7 o más M1
2022 Metástasis
Pleura
Figura 3.El sistema de estadificación de tumores, ganglios y metástasis (TNM) para el cáncer de esófago ayuda a determinar el pronóstico
y el tratamiento según la profundidad del tumor, la cantidad de ganglios linfáticos afectados y las metástasis a órganos distantes.
biopsia escópica (Figura 2). Un ensayo prospectivo Versial. Sin embargo, las pautas de la Red Nacional
reveló una precisión diagnóstica del 93 % con una sola Integral del Cáncer22recomiendan la estadificación
biopsia, y muestras de biopsia adicionales mediante PET/CT y ecografía endoscópica en casos
aumentaron el rendimiento a más del 98 %.21 de cáncer avanzado (≥ T1b) para evaluar la
diseminación ganglionar.
■ LA ESTADIFICACIÓN DEL CÁNCER ES FUNDAMENTAL La PET/CT es menos beneficiosa en el adenocarcinoma
de esófago temprano que en la enfermedad avanzada.
Una vez que se diagnostica el adenocarcinoma de
Algunos estudios encontraron que no podía detectar de
esófago, es necesario evaluar su estadio para
manera confiable las etapas tempranas del adenocarcinoma
determinar el pronóstico y el tratamiento. Se trata
de esófago, como los tumores T1a y T1b.23,24
del sistema TNM (figura 3), como sigue:
Un estudio de 79 pacientes con adenocarcinoma de
•Tprofundidad del tumor (categorizada en una escala
esófago T1a y T1b en estadios clínicos que se sometieron
de Tis a T4b) a PET/TC preoperatoria mostró que todos los ganglios
• norteodos, es decir, número de ganglios linfáticos ávidos de FDG observados eran falsos positivos.23; otro
afectados (categorizados en una escala de N0 a N3) estudio tuvo hallazgos similares.24Esto sugiere que la PET/
•Mmetástasis en órganos distantes (M0 para ausencia de CT podría dar lugar a más biopsias innecesarias. Sin
metástasis a distancia, o M1 para metástasis a embargo, si se encuentra que un tumor está más
distancia). avanzado en el estudio patológico después de la
Tomografía por emisión de positrones con disección submucosa endoscópica, realizar PET/CT
tomografía computarizada.. El papel de la tomografía después de la resección tiene una utilidad limitada, ya
por emisión de positrones con 18-fluorodesoxiglucosa que la inflamación del lecho de resección a menudo es
(FDG) con tomografía computarizada (PET/CT) y ecografía ávida de FDG en la PET.
endoscópica en la estadificación temprana del Por este motivo, consideramos la PET/TC antes
adenocarcinoma de esófago es controvertido. de resecar tumores voluminosos o limítrofes.
Descargado dewww.ccjm.orgel 12 de febrero de 2024. Sólo para uso personal. Todos los demás usos requieren permiso.
ADENOCARCINOMA DE ESÓFAGO
Adenocarcinoma de esófago,
sospecha de lesión superficial
Se cumplieron los criterios curativos patológicos, es decir: Sospechado temprano Localmente avanzado
cáncer enfermedad
1. Histología de bien diferenciada a moderadamente
diferenciada
Sí No
Patológico
Frecuencia de radio junta de tumores criterios curativos
ablación y discusión ¿reunió?
vigilancia
Sí No
Frecuencia de radio Auxiliar
ablación y tratamiento con
vigilancia cirugía y
quimiorradiación
FDG-PET CT = tomografía por emisión de positrones con 18-fluorodesoxiglucosa con tomografía computarizada
Descargado dewww.ccjm.orgel 12 de febrero de 2024. Sólo para uso personal. Todos los demás usos requieren permiso.
JOSÉ Y COLEGAS
tiempos de cobertura y rendimiento de los ganglios linfáticos y muscularis mucosa y alcanzar la lámina propia, lo que
han disminuido significativamente el dolor posoperatorio, el lleva a un riesgo teórico de metástasis en los ganglios
sangrado intraoperatorio y la duración de la estancia hospitalaria. linfáticos en tumores tempranos (T1a).29Se cree que el
26 cáncer relacionado con el esófago de Barrett que afecta a
Se han preferido los abordajes mínimamente la mucosa tiene un riesgo pequeño (1% – 2%) de
invasivos, con resultados a largo plazo que no son metástasis en los ganglios linfáticos, que aumenta con la
inferiores a los de la esofagectomía abierta. Un invasión más profunda de la submucosa.30:
estudio de más de 5500 pacientes sometidos a • 7,5% con invasión submucosa superficial
resección quirúrgica mostró una tasa de mortalidad a • 10% con invasión en el tercio medio de la
90 días de aproximadamente el 7%, que no difirió submucosa
según el abordaje quirúrgico.27Sin embargo, las tasas • 45% con invasión submucosa profunda. La resección
de mortalidad fueron más bajas para los pacientes endoscópica se puede considerar en tumores con
con tumores T1a (3,1%) y T1b (6,0%).27 bajo riesgo de metástasis en los ganglios linfáticos o
El papel de la esofagectomía quirúrgica sigue siendo en tumores de mayor riesgo en pacientes que no son
controvertido en tumores T1a tempranos con médicamente aptos para la cirugía. Los riesgos de
características de alto riesgo, como mala diferenciación y muerte perioperatoria y de propagación regional
gran tamaño, debido a altas tasas de mortalidad están entre el 3% y el 4%.29,31Por lo tanto, es
perioperatoria (3%-6%) y morbilidad, con un riesgo importante sopesar el riesgo de metástasis en los
similar de diseminación locorregional (4,2). %).27 ganglios linfáticos y el riesgo de morbilidad y
Sin embargo, los tumores T1b en pacientes por lo demás mortalidad de la cirugía en un paciente antes de
sanos se consideran para esofagectomía inmediata decidir el mejor enfoque terapéutico para el
debido al mayor riesgo de metástasis en los ganglios adenocarcinoma de esófago temprano.
linfáticos (22% -28%).28En un estudio de 2020, se Existen 2 técnicas principales de resección
descubrió que la esofagectomía para tumores T1b se endoscópica: resección endoscópica de la mucosa y
asocia con tasas más altas de supervivencia general y disección endoscópica de la submucosa.
remisión histológica en comparación con la resección Resección endoscópica de la mucosaSe puede realizar
endoscópica.28Sin embargo, los pacientes tratados mediante 2 métodos principales: resección endoscópica de la
endoscópicamente eran de mayor edad y presentaban mucosa asistida por capuchón (Figura 5), en el que se coloca Preciso
múltiples comorbilidades. una tapa en la punta del endoscopio para deprimir los
puesta en escena
Las complicaciones quirúrgicas posoperatorias pliegues de la mucosa y permitir una mejor visualización y
es de suma importancia
afectan las tasas de mortalidad a largo plazo. Las colocación de bandas.32La resección endoscópica de la
complicaciones específicas del procedimiento incluyen mucosa esofágica plantea un riesgo de hemorragia del 1,2%, antes
anomalías de los conductos y lesión del nervio un riesgo de formación de estenosis del 1% y un riesgo bajo
de perforación (0,2% a 1,3%).33La seguridad, las tasas de éxito
proceder
laríngeo recurrente; Las complicaciones sistémicas
incluyen fibrilación auricular, infarto de miocardio y y la facilidad del procedimiento de la resección endoscópica con endoscopia
neumonía. Las secuelas a largo plazo de la de la mucosa la han establecido como un pilar en el
tratamiento
esofagectomía incluyen trastornos funcionales como tratamiento del adenocarcinoma de esófago temprano. Sin
disfagia, retraso en el vaciamiento gástrico, reflujo y embargo, para lesiones más grandes, la resección
síndrome de dumping. Sin embargo, la esofagectomía endoscópica de la mucosa requiere extirpar el tumor en
múltiples piezas, lo que se asocia con tasas de recurrencia
suele ser bien tolerada a largo plazo con cambios en
más altas.
el estilo de vida, como comer lentamente y con
frecuencia porciones pequeñas y evitar alimentos y Disección submucosa endoscópicapuede
bebidas con alto contenido de azúcar. permitir la extirpación de tumores aún más grandes
en una sola pieza (en bloque) y se asocia con mayores
cirugía endoscópica tasas de curación y un menor riesgo de recurrencia, y
Las técnicas y dispositivos endoscópicos modernos han permite un análisis histopatológico preciso.34–36
conducido a un cambio hacia el tratamiento endoscópico del Un ensayo prospectivo que comparó la resección
cáncer de esófago temprano en lugar de la cirugía, aunque endoscópica de la mucosa y la disección endoscópica
no todos los adenocarcinomas de esófago tempranos son submucosa para el esófago de Barrett y el adenocarcinoma
susceptibles de resección endoscópica curativa. esofágico encontró que la tasa de resección en bloque era del
La arquitectura esofágica es única 100% con disección endoscópica submucosa, pero sólo del
porque los linfáticos penetran a través del 15% con disección endoscópica.
Descargado dewww.ccjm.orgel 12 de febrero de 2024. Sólo para uso personal. Todos los demás usos requieren permiso.
ADENOCARCINOMA DE ESÓFAGO
Descargado dewww.ccjm.orgel 12 de febrero de 2024. Sólo para uso personal. Todos los demás usos requieren permiso.
JOSÉ Y COLEGAS
Los candidatos a esofagectomía definitiva con Se recomienda realizar masajes en pecho y abdomen en intervalos
disección de ganglios linfáticos pueden ser remitidos más cortos: cada 6 meses durante el primer año y anualmente
para quimiorradioterapia. durante los siguientes 5 años.
Un ensayo prospectivo en pacientes con
carcinoma de células escamosas de esófago T1a ■ LA LÍNEA DE FONDO
sometidos a disección submucosa endoscópica
El adenocarcinoma de esófago temprano se diagnostica
encontró una tasa de supervivencia libre de
comúnmente de manera fortuita en pacientes sin
recurrencia a 3 años del 100 % en los que recibieron
síntomas sometidos a una endoscopia superior por otros
radioterapia adyuvante y del 85,3 % en los que no la
motivos. Debido a la anatomía única del esófago, incluso
recibieron.42Curiosamente, no se observaron eventos
el adenocarcinoma de esófago temprano tiene riesgo de
adversos graves por radiación.
metástasis en los ganglios linfáticos y es necesario un
Vigilancia tras la resección endoscópica tratamiento adecuado.
curativa Para lesiones pequeñas de adenocarcinoma
En el adenocarcinoma de esófago, la resección esofágico (es decir, < 1,5 cm), múltiples estudios han
endoscópica se considera curativa si la histología de la demostrado que la resección endoscópica de la mucosa
resección está bien diferenciada a moderadamente es una estrategia eficaz con buenos resultados a largo
diferenciada sin invasión de los ganglios linfáticos, plazo. Para lesiones más grandes o sospecha de invasión
con una invasión submucosa de menos de 500 μm más profunda o carcinoma de células escamosas, se
combinada con márgenes laterales y profundos justifica un enfoque multidisciplinario. La disección
negativos.43En comparación, los criterios de resección submucosa endoscópica se puede utilizar eficazmente
curativa endoscópica del carcinoma de células para extirpar tumores superficiales, a pesar de su tamaño
escamosas incluyen la resección en bloque R0 de o fibrosis asociada. Sin embargo, en el caso de lesiones
lesiones superficiales que invaden la lámina propia que afectan más de dos tercios de la circunferencia del
(T1a m2) con histología bien a moderadamente esófago, existe el riesgo de que se forme una estenosis
diferenciada sin invasión linfovascular. La resección esofágica.
en bloque R0 de un tumor m3 o sm1 bien Los pacientes con adenocarcinoma esofágico
diferenciado (< 200 μm) sin invasión linfovascular temprano y riesgo de metástasis en los ganglios Neoadyuvante
tiene un riesgo bajo de metástasis en los ganglios linfáticos se tratan mejor con resección quirúrgica,
o adyuvante
linfáticos, y estas características son una indicación que permite la disección de los ganglios linfáticos,
relativa para la disección submucosa endoscópica.43 pero muchos pacientes mayores de 65 años o quimiorradiación
Los pacientes que se someten a resección aquellos con comorbilidades importantes pueden no puede tener un papel
endoscópica completa del esófago de Barrett o ser candidatos para la cirugía. En estos pacientes se
en las primeras etapas de la enfermedad
adenocarcinoma de esófago se inscriben en un programa puede considerar la resección endoscópica con
de vigilancia posterior al tratamiento. La vigilancia quimioterapia o radioterapia adyuvante. Algunos
posterior al tratamiento se estratifica según la
pacientes con adenocarcinoma de esófago temprano
estadificación patológica posterior a la resección.44:
pueden no ser candidatos para resección endoscópica
Para el esófago de Barrett con displasia de alto
o quirúrgica debido a invasión submucosa profunda,
grado, se recomienda una endoscopia superior cada
enfermedad cicatricial, radioterapia previa al campo o
6 meses durante 2 años y luego una vez al año.45
comorbilidades graves que impiden la anestesia.-para
Para adenocarcinoma de esófago T1a, se
el procedimiento. En estos pacientes se puede realizar
puede considerar la ecografía endoscópica y la TC,
radioterapia neoadyuvante, braquiterapia,
ya que estas lesiones tienen un riesgo de
quimioterapia o una combinación de estas. ■
metástasis en los ganglios linfáticos del 1% al 2%.
La vigilancia consiste en ecografía endoscópica
■ DIVULGACIONES
cada 6 meses durante 2 años, luego ecografía
El Dr. Raja ha revelado derechos de propiedad intelectual con Chromacode Inc y
endoscópica anualmente y TC de tórax y abdomen consultoría para Smiths Medical. El Dr. Kamath ha revelado haber consultado a
anualmente durante 5 años.45 Exelixis. El Dr. Allende ha revelado que actúa como asesor o participante del panel de
revisión de Incyte. El Dr. Murthy ha revelado consultoría y propiedad privada o
Para resecciones de mayor riesgo, la asociación con Advanced Medical Solutions International. El Dr. Bhatt ha revelado
vigilancia incluye ecografía endoscópica cada 3 haber sido consultor para Aries Pharmaceuticals, Boston Scientific, Lumendi y
Medtronic, y derechos de propiedad intelectual con Medtronic. Los otros autores no
meses durante el primer año, seguida de cada 6 reportan relaciones financieras relevantes que, en el contexto de sus contribuciones,
meses durante 1 año y luego anualmente. TC de la podrían percibirse como un potencial conflicto de intereses.
Descargado dewww.ccjm.orgel 12 de febrero de 2024. Sólo para uso personal. Todos los demás usos requieren permiso.
ADENOCARCINOMA DE ESÓFAGO
Descargado dewww.ccjm.orgel 12 de febrero de 2024. Sólo para uso personal. Todos los demás usos requieren permiso.
JOSÉ Y COLEGAS
Gastrointest Endosc 2022; S0016-5107(22)00123-7. doi:10.1016/j. PROTECT-1402, ensayo aleatorizado de fase 2. BMC Cáncer 2016; 16:318.
gie.2022.02.018 doi:10.1186/s12885-016-2335-9
37.Terheggen G, Horn EM, Vieth M, et al.. Un ensayo aleatorio de disección 42.Zhang Y, Liu L, Wang Q, et al.. Disección submucosa endoscópica con
submucosa endoscópica versus resección mucosa endoscópica para la radioterapia adicional en el tratamiento del cáncer de células
neoplasia de Barrett temprana. Tripa 2017; 66(5):783–793. escamosas de esófago T1a: ensayo controlado aleatorio. Endoscopia
doi:10.1136/gutjnl-2015-310126 2020; 52(12):1066–1074. doi:10.1055/a-1198-5232
38.Guo HM, Zhang XQ, Chen M, Huang SL, Zou XP. Disección endoscópica 43.Pimentel-Nunes P, Dinis-Ribeiro M, Ponchon T, et al.. Disección
submucosa versus resección endoscópica de la mucosa para el cáncer de submucosa endoscópica: guía de la Sociedad Europea de
esófago superficial. Mundial J Gastroenterol 2014; 20(18):5540–5547. Endoscopia Gastrointestinal (ESGE). Endoscopia 2015; 47(9):829–
doi:10.3748/wjg.v20.i18.5540 854. doi:10.1055/s-0034-1392882
39.Mejía-Pérez LK, Abe S, Stevens T, et al. Un tratamiento mínimamente invasivo para 44.Comité de Normas de Práctica, Wani S, Qumseya B, et al. Terapia de
los cánceres gastrointestinales tempranos. Cleve Clin J Med 2017; 84(9):707–717. erradicación endoscópica para pacientes con displasia asociada al
doi:10.3949/ccjm.84a.16063 esófago de Barrett y cáncer intramucoso. Gastrointest Endosc 2018;
40.Shapiro J, van Lanschot JJB, Hulshof MCCM y otros. Quimiorradioterapia 87(4):907–931.e9. doi:10.1016/j.gie.2017.10.011
neoadyuvante más cirugía versus cirugía sola para el cáncer de esófago o de la 45.Bhatt A, Kamath S, Murthy SC, Raja S. Evaluación y manejo multidisciplinario
unión (CROSS): resultados a largo plazo de un ensayo controlado aleatorio. del cáncer de esófago en etapa temprana. Cirugía Oncol Clin
Lancet Oncol 2015; 16(9):1090–1098. N Am 2020; 29(4):613–630. doi:10.1016/j.soc.2020.06.011
doi:10.1016/S1470-2045(15)00040-6
41.Messager M, Mirabel X, Tresch E, et al.. Quimiorradiación preoperatoria DIRECCIÓN: Abel Joseph, MD, Departamento de Medicina Interna, NA1,
con paclitaxel-carboplatino o con fluorouracilo-oxaliplatino-ácido folínico Clínica Cleveland, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44195;
(FOLFOX) para el cáncer de esófago y de unión resecable: el abeljosephmd@gmail.com
Descargado dewww.ccjm.orgel 12 de febrero de 2024. Sólo para uso personal. Todos los demás usos requieren permiso.