ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS

Trabajos con tensión

Trabajos con tensión

Grupo de proceso: Gestionar seguridad, salud, y medio ambiente

Proceso: EHS070 Gestionar riesgos ocupacionales
Actividad: Ejecutar estándares que salvan vidas
Fecha de Creación: 22/09/2018
Fecha de Aprobación: 15/01/2019
Versión: 001
Revisado por: Subcomité estratégico de Disciplina Operativa
Aprobado por: Comité central SISO
 Versión
001
ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
Trabajos con tensión

CONTENIDO
1. OBJETIVO Y ALCANCE...................................................... 3
1.1 Objetivo.............................................................. 3
1.2 Alcance.............................................................. 3
2. DISCIPLINA OPERATIVA (DO)........................................... 3
2.1 Disponibilidad....................................................... 4
2.2 Calidad .................................................................. 4
2.3 Comunicación....................................................... 8
2.4 Cumplimiento normativo....................................... 10
3. Resumen de la implementación..................................... 10
4. RESPONSABILIDADES...................................................... 11
4.1 El Subcomité de disciplina................................ 11
4.2 Los subcomités de disciplina............................ 11
4.3 Todos los colaboradores.................................... 11
5. DEFINICIONES.................................................................. 11
6. REFERENCIAS.................................................................. 12
7. CONTROL DE CAMBIOS.................................................... 13

2
 Versión
001
ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
Trabajos con tensión

Hay cero tolerancia a las violaciones intencionales

1. OBJETIVO Y ALCANCE de los requisitos de este Estándar, y si se cometen,
se aplicarán sanciones disciplinarias.
1.1 Objetivo La implementaciòn del ESV en trabajos con tensión
es obligatorio para todas las tareas por encima de
Establecer los requisitos mínimos obligatorios 50 V que no pueda ser llevado a energía cero.
para las operaciones de Argos que requieren rea-
lizar trabajos con tensión (trabajo en conducto-
res eléctricos o partes de circuitos energizados)
de acuerdo a lineamientos normativos y técnicos 2. DISCIPLINA OPERATIVA (DO)
aplicables, descritos en este estándar, para evitar
lesiones por choque o arco eléctrico. DISPONIBILIDAD
Los SOPs deben estar
REGLA DE NEGOCIO: todas las operaciones de tie- disponibles para las
nen la responsabilidad de desarrollar e implemen- tareas asociadas con
tar estándares de procedimiento operativo (SOP) los estándares.
para las actividades realizadas como se definen
en el SOP de disciplina operativa. Se debe consi-
derar la exposición a riesgos de seguridad y salud
al evaluar todas las actividades para implementar CALIDAD
los métodos de control adecuados. Evaluar los SOP
Hay cero tolerancias a las violaciones intenciona- nuevos y viejos
les de los requisitos de este estándar, y si se co- para implementar
meten, se aplicarán sanciones disciplinarias. estándares.

1.2 Alcance
COMUNICACIÓN
El estándar es obligatorio y se aplica a todos los Entrenar
negocios de Argos, cuando Argos es el accionis- colaboradores en
ta mayoritario o el socio gestor (“sitio” u “opera- SOPs y en estándar.
ción”). El estándar se aplica a todos los colabora-
dores, contratistas, transportistas, proveedores,
visitantes, etc. (“colaborador”).
Las operaciones de Argos respetarán todas las le-
yes y regulaciones locales que sean más estrictas CUMPLIMIENTO
que los requisitos especificados en el estándar. Asegurar el ciclo de
El ESV de riesgo eléctrico entrega la descripción trabajo de los SOP, y
general sobre el control de los riesgos eléctricos con YPOs se refleje el
antes de realizar las tareas sobre o alrededor de estándar.
equipos o instalaciones eléctricas (conductores
eléctricos o partes de circuitos energizados).

3
 Versión
001
2.1 Disponibilidad
Se debe contar con SOP especí-
ficos de las tareas críticas para
brindar a los colaboradores la
información necesaria para realizar las tareas con-
forme a este Estándar. Se analizarán las activida-
des para garantizar la selección y la aplicación de
los controles de aislamiento de energía correctos
con el fin de brindar la protección adecuada.
En caso de no contar con un SOP, se debe reali-
zar un ATS con el objeto de brindar una guía a los
colaboradores para realizar las tareas conforme a
este Estándar hasta que se desarrollen los SOP
definitivos.
2.2 Calidad
Cada operación realizará una
evaluación de los SOP existen-
tes o desarrollará nuevos SOP
y ATS según su necesidad, deberán incluirse los si-
guientes elementos:
2.2.1 Jerarquía de los controles:
Cada SOP identificará los riesgos asociados a la
actividad y qué método de jerarquía de los con-
troles se aplica para eliminar o aislar y controlar
el riesgo de lesión y / o enfermedad.
Al evaluar la maquinaria, equipos o los diseños
de proceso, se aplicará la jerarquía de control en
el siguiente orden de preferencia y eficacia:
• Eliminación: la eliminación de la exposición
a riesgos eléctricos se presenta únicamente
cuando se cumple con todos y cada uno de
los pasos dentro del ESV - Aislamiento energía.
• Aislamiento: instalación de frentes muertos,
garantizar espacios de trabajo, cierre y aisla-
4
ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
Trabajos con tensión
miento de áreas eléctricas, gabinetes y celdas.
• Ingeniería: diseños e implementación de ins-
talaciones eléctricas conforme estándares in-
ternacionales, estudios eléctricos, operación
remota de equipos eléctricos, sistemas de
enclavamientos y mecanismos automáticos.
• Administración: diseño, implementación y
auditoría de los SOP, ATS, implementación de
análisis previos a la tarea, permisos de trabajo
eléctrico, diseño e implementación de seña-
lización de seguridad eléctrica, capacitación,
entrenamiento y supervisión de actividades.
• Equipo de protección personal (EPP): Selec-
ción, uso y cuidado de los elementos de pro-
tección personal para los riesgos asociados a
choque eléctrico y a los riesgos asociados a
relámpago de arco eléctrico.
2.2.2 Requisitos para trabajo eléctrico
Para las actividades que requieren trabajos con
electricidad, Argos ha decidido alinearse con los
requisitos de la norma NFPA 70E, en su última
versión y cada SOP y cada ATS especificará cómo
se controlarán los trabajos eléctricos mediante el
uso, como mínimo, de la información provista en
el diagrama de flujo que se muestran en la página
siguiente:
2.2.3 Trabajo eléctrico
A continuación se describen los aspectos relacio-
nados con el trabajo eléctrico..
 Versión
001
ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
Trabajos con tensión

Efectos de la ANÁLISIS Personas que intervienen

electricidad en PREVIO A la instalación
el cuerpo humano LA TAREA - Calificadas
- No calificadas

¿Se va a realizar
un trabajo eléctrico
NO Aplicar el ESV
de Aislamiento
con tensión? de energía

SÍ

Permiso de
trabajo

Riesgos asociados Riesgos asociados

con choque con relámpago
eléctrico de arco eléctrico

EPP aislados Estudio/Análisis

*ver definición por arco

Límites de Prendas
resistentes al arco
aproximación *ver definición

Etiqueta

Límite para evitar

quemaduras de
segundo grado

5
 Versión
001
2.2.3.1 Efectos de la electricidad en el cuerpo
humano
El paso de la corriente eléctrica por el cuerpo hu-
mano, puede producir efectos graves para la salud,
entre los cuales se puede destacar quemaduras de
hasta tercer grado, desmembración del cuerpo e
incluso la muerte.
Los efectos de la electricidad sobre el cuerpo hu-
mano, normalmente se asocian con el paso de la
corriente eléctrica, la incidencia de energía calóri-
ca por efectos de relámpagos de arco eléctrico o la
ocurrencia de explosiones súbitas que resultan en
altas presiones. Entre los factores que más inci-
dencia tienen se cuentan los siguientes:
• Intensidad de la corriente: cuanto mayor sea la
corriente, los efectos tienden a ser más severos.
• Frecuencia de la corriente: cuando se trata de
corriente alterna hay mayor riesgo de fibrilación
ventricular (problemas cardíacos). En el caso
de la corriente directa tiende a haber mayor se-
veridad en las quemaduras porque la corriente
no se atenúa con el tiempo.
• Resistencia del cuerpo: una alta resistencia
del cuerpo disminuirá la corriente, pero en el
caso de quemaduras o explosiones, esta no
tiene incidencia sobre la severidad de las lesio-
nes.
• Tiempo de contacto: entre mayor sea la dura-
ción de la exposición al fenómeno, aumentarán
los efectos perjudiciales y la severidad de las
lesiones.
• Recorrido de la corriente a través del cuerpo:
es más elevado el riesgo de fibrilación si en
la ruta de la corriente se encuentra el cora-
zón, siendo más peligrosos los recorridos
brazo – pierna y brazo – tórax – cabeza.
• Tensión: tiene relación directa, dado que entre
mayor tensión, aumenta la posibilidad de que la
corriente se incremente, con lo cual los efectos
son más perjudiciales
6
ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
Trabajos con tensión
2.2.3.2 Trabajo sin tensión
Trabajo que se desarrolla después de aplicar el
ESV - Aislamiento de energía. Mientras se ejecuta
por completo el ESV - Aislamiento de energía se
debe considerar un trabajo con tensión.
2.2.3.3 Trabajo con tensión
Se denomina trabajo con tensión al método de tra-
bajo en el cual el operario entra en contacto con
elemento energizado .
Bajo estas condiciones existe un alto riesgo de
choque eléctrico y relámpago de arco eléctrico por
cercanía a partes de circuitos o conductores eléc-
tricos energizados.
Solamente podrán ejecutarse trabajos en equipos
o instalaciones energizadas por personal calificado
según este estándar y certificadas según la legis-
lación de cada país y autorizado de manera escrita
por la empresa y en los siguientes casos:
1. Cuando los trabajos sean ejecutados en ins-
talaciones con tensiones menores a 50 vol-
tios (de acuerdo con NFPA 70E, sin embargo
se debe revisar la legislación de cada país),
siempre que no exista posibilidad de confusión
en la identificación de las mismas y que las
intensidades de un posible cortocircuito no
supongan riesgos de quemadura.
2. Cuando la naturaleza de las maniobras, me-
diciones, ensayos y verificaciones que así lo
exijan, por ejemplo, la apertura y cierre de
interruptores o seccionadores, la medición de
una intensidad, la realización de ensayos de
aislamiento eléctrico, o la comprobación de la
concordancia de fases.
3. Cuando los trabajos en proximidad de equipos
o instalaciones, cuyas condiciones de opera-
ción o de continuidad del suministro de servi-
cio, así lo requieran, estas condiciones deben
quedar escritas en cada planta.

ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
Trabajos con tensión
2.2.3.4 Metodologías de trabajo con tensión
La instalación debe establecer estándares de pro-
cedimientos operativos (SOP) para ejecutar trabajos
en tensión, incluyendo todas las medidas de pre-
vención y protección de seguridad necesarias, de
acuerdo con el método elegido:
1. Trabajo a distancia: en este método, el operario
ejecuta el trabajo con la ayuda de herramientas
montadas en el extremo de pértigas aislantes.
2. Trabajo a contacto: en este método, el operario
se aísla del conductor en el que trabaja y de los
elementos tomados como masa por medio de
elementos de protección personal, dispositivos
y equipos aislantes.
2.2.4 Análisis previo a la tarea
Las prácticas de trabajo relacionadas con la se-
guridad se deben utilizar para salvaguardar la
integridad física de los empleados expuestos a
peligros eléctricos de conductores o partes de
circuitos eléctricos que están energizados o po-
drían energizarse.
Las prácticas de trabajo específicas relacionadas
con la seguridad deben ser coherentes con los
respectivos peligros eléctricos.
Se deben determinar las prácticas de trabajo
apropiadas, que están relacionadas con la segu-
ridad, antes que cualquier persona pueda estar
expuesta a los posibles riesgos eléctricos, utili-
zando ambos análisis de riesgo de choque y de
riesgo de relámpago de arco eléctrico.
2.2.4.1 Prevención contra el riesgo de choque
eléctrico
Se deberán tener en cuenta las siguientes medi-
das y acciones de prevención:
• Evaluación de riesgo de choque, es decir, se
debe determinar la probabilidad de ocurren-
cia y la severidad.
Versión
001
• Identificar las fronteras contra choque eléctri-
co identificadas como:
• Frontera de aproximación limitada, para per-
sonas no calificadas.
• Frontera de aproximación restringida, para
personas calificadas.
• Selección de los EPP necesarios para minimi-
zar la posibilidad de choque eléctrico.
• Equipos de apoyo para desarrollar las activi-
dades eléctricas con seguridad (pértigas, de-
tectores de tensión, puestas a tierra tempora-
les, banqueta aislada, etc.), seleccionados de
acuerdo con el voltaje de exposición.
2.2.4.2 Prevención contra el riesgo de relám-
pago de arco eléctrico:
Se deberá tener en cuenta las siguientes medi-
das y acciones de prevención.
1. Identificar si existe o no peligro de relámpago
de arco eléctrico. Si existe peligro de relámpa-
go de arco cumplir con los siguientes literales.
2. Realizar la evaluación de riesgo de relámpa-
go de arco, es decir, se debe determinar la
probabilidad de ocurrencia y el impacto, para
lo cual se analiza el diseño de las celdas, dis-
positivos de protección contra sobrecorrien-
te y sus tiempos de disparo. Además de las
condiciones de operación y mantenimiento de
los equipos. (Análisis por energia incidente o
análisis por categorías de riesgo)
3. Implementar prácticas apropiadas de trabajo
seguro relacionadas con la seguridad.
4. Identificar la frontera de relampago de arco.
5. Realizar la selección de los EPP para ser usados
dentro de la frontera contra relámpago de arco.
6. Antes de realizar el trabajo, verificar la si-
guiente información en los equipos eléctricos:
7. Voltaje nominal del equipo.
8. La frontera contra relámpago de arco.
9. Información para realizar la selección de los
EPP para relámpago de arco.
7
 Versión
001
ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
Trabajos con tensión

2.3.2 Capacitación personal calificado

2.2.5 Permiso y planificación del trabajo
Se requiere un permiso de trabajo y un plan de
trabajo en las siguientes situaciones:
• Cuando se realizan trabajos dentro de la fron-
tera de aproximación restringida
• Cuando el empleado interactúa con el equipo
y existe probabilidad de ocurrencia de un re-
lámpago de arco eléctrico.
Una persona calificada debe estar entrenada y
ser conocedora de la construcción, operación de
equipos o un método de trabajo específico y es-
tar entrenada para reconocer y evitar los peligros
eléctricos que se puedan presentar con respecto
a ese equipo o método de trabajo el programa de
capacitación se basa en tres grandes temas:

1. Entrenamiento en seguridad orientado a:

a) Comprender los peligros específicos relacio-
nados con la energía eléctrica,
2.3 Comunicación b) Manejo de las prácticas seguras de trabajo y
los procedimientos necesarios que se requie-
Cada sitio implementará los si-
ren para dar protección contra los riesgos
guientes requisitos al capacitar
eléctricos asociados con sus respectivos
colaboradores sobre el están-
trabajos o tareas.
dar y todos los SOP aplicables:
c) Entrenamiento para reconocer y comprender
la relación entre peligros eléctricos y posibles
heridas.
2.3.1 Capacitación Básica
d) Peligros específicos relacionados con el mé-
Las personas no calificadas deben recibir entre-
todo de trabajo.
namiento de seguridad y estar familiarizadas con
e) Trabajos dentro de la frontera de aproxima-
cualquiera de las prácticas relacionadas con la
ción limitada.
seguridad eléctrica que sean necesarias para su
f) Técnicas necesarias para distinguir entre
seguridad. La capacitación incluirá, por ejemplo,
conductores y partes de circuitos eléctricos
lo siguiente:
energizados expuestos y otras partes de equi-
pos eléctricos
• EXPLICAR: una presentación de los requisi-
g) Técnicas necesarias para determinar la
tos del estándar y los requisitos específicos
tensión nominal de conductores y partes de
del sitio.
circuitos eléctricos energizados expuestos.
• MOSTRAR: una demostración de cómo el si-
h) Técnicas necesarias para determinar la
tio implementó el estándar.
tensión nominal de conductores y partes de
• HACER: una demostración controlada del
circuitos eléctricos energizados expuestos.
método de riesgo eléctrico simple con énfasis
i) Conocer y aplicar técnicas de prevención es-
en lo que los colaboradores afectados nece-
peciales; políticas eléctricas aplicables, EPP,
sitan saber.
materiales aislantes y de blindaje y herra-
• APLICAR: cuando aplique, se hace recorrido
mientas aislantes y equipos de prueba.
del sitio para identificar las áreas donde se
j) Una persona puede ser considerada califica-
realiza el trabajo eléctrico.
da con respecto a ciertos equipos y métodos,

8
 Versión
001
ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
Trabajos con tensión

y aun así no estar calificada para otros. 2. Entrenamiento en el procedimiento de ais-

k) Las personas a quienes se les permite tra- lamiento de energía
bajar dentro de la frontera de aproximación De acuerdo con el ESV - Aislamiento de energía.
limitada deben, como mínimo, recibir entrena-
miento adicional en los siguientes aspectos: 3. Entrenamiento en respuesta a emergen-
l) Las destrezas y técnicas para distinguir entre cia eléctrica: los empleados expuestos a
conductores y partes de circuitos eléctricos choque eléctrico deben recibir un entre-
energizados expuestos y otras partes de equi- namiento anual en métodos de atención a
pos eléctricos. víctimas.
• Las destrezas y técnicas para determi- a) Los empleados responsables de responder a
nar la tensión nominal de conductores y emergencias eléctricas deben estar entrena-
partes de circuitos eléctricos energiza- dos en primeros auxilios, procedimientos de
dos expuestos. emergencias, reanimación cardiopulmonar
• Las distancias de seguridad y las tensio- (RCP). La frecuencia de este entrenamiento
nes correspondientes a las que la perso- es anual.
na calificada estará expuesta. b) Documentación de la formación: los regis-
• El proceso de toma de decisiones tros de la formación debe incluir, duración, el
necesario para ser capaz de hacer lo contenido del entrenamiento, el nombre de
siguiente (efectuar la planificación de cada uno de los empleados, y las fechas del
seguridad de la tarea, Identificar los entrenamiento.
peligros eléctricos, evaluar los riesgos
asociados, seleccionar los métodos de
control de riesgo apropiados a la jerar-
quía de controles, incluyendo los equi-
pos de protección personal).
m) Las tareas eléctricas que se realizan menos
de una vez al año deben requerir reentrena-
miento antes de efectuar las prácticas de
trabajo involucradas.
n) Los empleados deben ser entrenados para
seleccionar el instrumento o equipo de prue-
bas apropiado y deben demostrar cómo usar
un dispositivo para verificar la ausencia de
tensión, incluyendo la interpretación de la
información suministrada por el dispositivo y
sus limitaciones.
o) Reentrenamiento. El reentrenamiento en
prácticas de trabajo relacionadas con la segu-
ridad y cambios aplicables deben realizarse
en intervalos que no excedan los tres años.

9
 Versión
001
ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
2.4 Cumplimiento normativo
Para garantizar el cumplimiento
de este Estándar, se debe cum-
plir los siguientes elementos:
2.4.1 Construcción de SOP
Con base en el inventario de tareas de alto ries-
go se construyen los SOP de las tareas críticas
que involucren espacios confinados.
2.4.2 Ciclos de trabajo
Durante la revisión de los ciclos de trabajo, ve-
rifique que todos los colaboradores actúen den-
tro del alcance de sus roles (Afectados, Autori-
zados o Responsables) y apliquen las prácticas
requeridas por este Estándar y todos los SOP
específicos de la operación.
2.4.3 Observaciones “Yo Prometo”
Utilice el proceso de observación “Yo Prometo”
para identificar comportamientos inseguros.
10
Trabajos con tensión
3. Resumen de la implementación
Proceso de Implementación. Todos los subco-
mités y las gerencias de sitio deben apoyar la
implementación del estándar de la siguiente
manera:
Paso 1: Disponibilidad
• Revise los requisitos del estándar y realice
un análisis de brechas.
• Realice o verifique análisis de riesgos exis-
tentes específicos del sitio.
• Identifique las actividades que requieren
un SOP considerando el estándar.
Paso 2: Calidad
• Revise los SOP existentes para garantizar
el cumplimiento normativo con el Estándar.
• Incorpore los requisitos del estándar a me-
dida que se desarrollen SOP nuevos.
• En caso tal que la actividad no cuente con
un SOP, desarrolle un ATS que garantice el
cumplimiento de los requisitos de este es-
tándar y que sirva como insumo para el de-
sarrollo de nuevos SOP.
Paso 3: Evaluación de la Comunicación
• Capacite a los colaboradores sobre los re-
quisitos del estándar.
• Asegúrese de que toda la capacitación
cumpla con la sección 2.3 del estándar.
•
Paso 4: Evaluación de Cumplimiento
Normativo
• Audite los SOP, los ciclos de trabajo y las
observaciones “Yo Prometo” para garantizar
la implementación consistente de los requi-
sitos del estándar.

ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
Trabajos con tensión
4. RESPONSABILIDADES
4.1 El Subcomité de disciplina operati-
va de nivel estratégico es responsable
de lo siguiente:
• Desarrollar y revisar periódicamente el estándar;
• Desarrollar recursos guías y materiales de
capacitación para apoyar el estándar;
• Brindar interpretaciones de nivel corporativo
sobre el estándar; y
• Asegurar que el nivel táctico cumpla con sus
responsabilidades.
4.2 Los subcomités de disciplina ope-
rativa de nivel táctico son responsables
de lo siguiente:
• Supervisar la evaluación de disponibilidad y
el desarrollo de los SOP.
• Implementar y cumplir este estándar.
• Asegurar que todos los colaboradores estén
capacitados para el nivel de responsabilidad
adecuado.
• Asegurar que el diseño, la adquisición y la
instalación de los equipos respeten la jerar-
quía de los principios de control.
• Proveer niveles suficientes de recursos para
garantizar que se implemente este estándar
con eficacia, dentro de la región.
• Auditar y confirmar el cumplimiento normati-
vo con este estándar. y
• Asegurar que el nivel táctico cumpla con sus
responsabilidades.
Versión
001
4.3 Todos los colaboradores son
responsables de lo siguiente:
• Usar los controles adecuados implementa-
dos mientras se trabaja en actividades eléc-
tricas y solo si son competentes y están ca-
pacitados para hacerlo.
• Usar los equipos necesarios según lo requie-
re este estándar y garantizar la seguridad de
otros colaboradores.
• Almacenar, mantener, limpiar e inspeccionar
los equipos que se requieren para trabajar
con electricidad de acuerdo con los SOP y
las recomendaciones de los fabricantes.
• Comunicar oportunamente las desviaciones.
• Asegurarse de su propia seguridad y obser-
var la seguridad de otras personas.
5. DEFINICIONES
Análisis previo a la tarea: documento en el cual se reali-
za la planificación de las actividades y la integración de
los procedimientos operativos aplicables a las tareas
(SOP o ATS) identificando cuando se deberá emitir un
permiso de trabajo.
Analisis de trabajo seguro (ATS): método en el cual se
realiza una identificación de riesgos asociados a cada
etapa de la ejecución de cierta actividad que potencial-
mente pueda ocasionar un incidente, este debe ser ela-
borado por los colaboradores con supervisión de per-
sonal competente y el líder del proceso en el lugar de
trabajo y previo a la actividad. Los ATS servirán como
insumo para la construcción del SOP de la tarea si así
se requiere.
Colaborador afectado: Todos los colaboradores o una
persona cuyo trabajo le exige intervenir o estar cerca
de equipos donde se realizan trabajos con electricidad
11
 Versión
001
ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
Trabajos con tensión

(trabajo en conductores eléctricos o partes de circuitos no fundibles.

energizados) Trabajo en conductores eléctricos o partes de circui-
Frontera de aproximación limitada: un límite de apro- tos energizados: entrar en contacto intencionalmente
ximación a una distancia desde un conductor expuesto con conductores eléctricos o partes de circuitos ener-
o parte del circuito energizado dentro de la cual aumen- gizados con las manos, pies, u otras partes del cuerpo,
ta el peligro de choque. con herramientas, sensores, o equipos de prueba, sin
Frontera de aproximación restringida: un límite de tener en cuenta el equipo de protección personal (EPP)
aproximación a una distancia desde un conductor ex- que la persona esté utilizando. Hay dos categorías de
puesto o parte del circuito energizado dentro de la cual “trabajos en”: Diagnóstico (pruebas) es tomar lecturas
aumenta la probabilidad de choque eléctrico, debido o medidas del equipo eléctrico con equipos de prueba
al arco eléctrico ocasionado por movimientos involun- aprobados que no requieren hacer ningún cambio físi-
tarios, para personal que trabaja cerca del conductor co al equipo; reparación es cualquier alteración física
eléctrico o parte de circuito energizado. del equipo eléctrico (como por ejemplo hacer o ajustar
EPP Aislado: son los elementos de protección personal conexiones, remover o reemplazar componentes, etc.).
que actúan como barrera frente al choque eléctrico, ge-
nerando un aislamiento eléctrico. Dichos equipos son:
casco dieléctrico, botas aisladas y guantes dieléctricos. 6. REFERENCIAS
Estándar de procedimiento operativo (SOP): proce-
dimiento específico para una operación que describe
• Standard for electrical safety requirements
las tareas necesarias para completar una actividad de
for employee workplaces. NFPA 70E.
acuerdo a las regulaciones legales y de otra índole en
relación a seguridad, calidad y medio ambiente defini-
das a nivel nacional, local o por políticas empresariales;
los responsables de su elaboración son los líderes de
los procesos y es realizado para actividades críticas,
este debe estar alineado con los estándares que salvan
vidas (ESV).
Persona calificada: persona que ha demostrado ha-
bilidades y conocimientos relacionados con la cons-
trucción y el funcionamiento de las instalaciones y los
equipos eléctricos y que ha recibido capacitación en
seguridad para identificar y reducir el riesgo asociado.
Todos los electricistas deben ser personas calificadas
para desarrollar trabajos eléctricos.
Persona no calificada: individuo que no es una perso-
na calificada.
Prendas resistentes al arco: (ej., camisas, pantalones,
overoles y ropa interior) vestidas como capas internas
que no se enciendan ni se funden y gotean en el curso
de una exposición a arco eléctrico y peligros térmicos
relacionados, generalmente brindan un sistema de ma-
yor nivel de protección al arco que las fibras inflamables

12
 Versión
001
ESTÁNDAR QUE SALVA VIDAS
Trabajos con tensión

7. CONTROL DE CAMBIOS
Revisión y control periódicos. Se requiere la revisión periódica de este estándar para capturar los
cambios resultantes de modificaciones de la planta, adquisiciones recientes, cambios organizativos,
leyes y regulaciones nuevas, hallazgos y recomendaciones de evaluaciones, incidentes y revisiones
de este estándar, si corresponde. Solo se permiten cambios en el presente documento después de
la aprobación del comité central SISO y será revisado anualmente, en el mes de diciembre.

Control de Cambios: Se debe agregar una línea a la tabla por cada versión del documento.

Fecha de aprobación Versión del documento Ubicación y motivo de cambios

13