REGLAMENTO DE

SEGURIDAD ELÉCTRICA 2020

 ÍNDICE
1.- OBJETIVO
2.- ALCANCE
3.- RESPONSABILIDADES
3.1. Del Gerente de Operaciones DET
3.2. De los Gerentes de Área
3.3. Del administrador eléctrico Divisional (AED)
3.4. Del administrador eléctrico de Área (AEA)
3.5. De los Supervisores
3.6. De los trabajadores
4.- REQUERIMIENTOS DE LAS PERSONAS
5.- REQUERIMIENTOS DE EQUIPOS E INSTALACIONES
6.- REQUERIMIENTOS DE INSTRUMENTOS Y HERRAMIENTAS
7.- ACTIVIDADES
7.1. Maniobras e intervenciones
7.2. De los Proyectos
8.- DE LOS ACCIDENTES Y APRENDIZAJE
8.1. De la Reglamentación
9.- ANEXOS
9.1. Glosario Técnico
10. HISTORIAL DE ACTUALIZACIONES
11. PROTOCOLO DE FIRMAS.

Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020 2

1.0 OBJETIVO
El presente Reglamento de Seguridad Eléctrica
tiene por objetivo establecer normas que permitan
asegurar el cero daño a las personas, que desarrollen
actividades relacionadas con equipos e instalaciones
que interactúan con el Sistema Eléctrico de la División
El Teniente (SET) y cumplir los requerimientos del
artículo N° 25, el Título III, Capítulo Décimo: Sistemas
Eléctricos y el título IX Capítulo 5: Sistemas Eléctricos
del Decreto Supremo Nº 72 Reglamento de Seguridad
Minera, modificado por el DS 132 y los lineamientos
básicos indicados en el Reglamento Eléctrico
Corporativo.

2.0 ALCANCE

El alcance para este Reglamento de Seguridad

Eléctrica corresponde a:

• Todos los equipos e instalaciones eléctricas que

se relacionen o sean parte del Sistema Eléctrico de
División El Teniente.

• Todas las personas propias y colaboradores que

realicen actividades relacionadas con el SET.

• Todas las personas en calidad de visita, que realicen

ingreso a instalaciones relacionadas con el SET.
3.0 RESPONSABILIDADES
3.1. Del Gerente de Operaciones DET de Seguridad Eléctrica.
• Conformar y liderar el Comité Eléctrico
• Designar al Administrador Eléctrico Divisional.
Divisional. • Mantener actualizado el Plan de
• Aprobar el presente Reglamento de Recuperación de Servicio.
Seguridad Eléctrica.
3.5. Del Administrador Eléctrico de Área
3.2. Del Gerente de Seguridad y Salud (AEA)
Ocupacional DET
• Asegurar capacitación y entrenamiento
• Aprobar el presente Reglamento de al personal con el nivel de autorización
Seguridad Eléctrica requerido para los equipos e instalaciones
administradas.
3.3. De los Gerentes de Área • Asegurar los recursos para el
cumplimiento del Reglamento de
• Designar al Administrador Eléctrico de Seguridad Eléctrica y la normativa chilena
Área. vigente.
• Gestionar la capacitación sobre el
3.4. Del Administrador Eléctrico Reglamento de Seguridad Eléctrica para
Divisional (AED) todo personal administrado por él.
• Asegurar que los activos bajo su
• Revisar y actualizar por lo menos cada jurisdicción cumplan la normativa
(03) años y/o cada vez que sea necesario vigente y que las instalaciones nuevas
el presente Reglamento de Seguridad y las modificaciones a instalaciones
Eléctrica. existentes cumplan con el Criterio de
• Realizar auditoría cada 3 años al Diseño Corporativo de Electricidad en
cumplimiento del presente Reglamento los aspectos relacionados con seguridad
eléctrica.
Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020 4
• Velar por la realización de los estudios

DIVISIÓN EL TENIENTE
CODELCO CHILE
de impacto eléctrico (> 300kVA) y energía
incidental de las instalaciones a su cargo.
• Gestionar mediante controles de
ingeniería: Rediseñar, sustituir y eliminar,
la disminución de los riesgos eléctricos a
un nivel tolerable.
• Verificar al personal que cuenta con
licencia y mantener listado autorizado.
• Retiro de licencia eléctrica al personal
que incumpla el reglamento de seguridad
eléctrica de la DET.

3.6. De los Supervisores

• Asegurar que el personal a su cargo

cumpla con todas las disposiciones
establecidas en este Reglamento y los
Procedimientos asociados a sus áreas de
trabajo.
• Asegurar que el personal a su cargo que
realice intervenciones o maniobras en el
SET cuente con licencia eléctrica.
• Autorizar uso de SODI o PTEE según
corresponda.
• Retiro de licencia eléctrica al personal
que incumpla el reglamento de seguridad
eléctrica de la DET.

3.7. De los Trabajadores

• Cumplir con las disposiciones

establecidas en este Reglamento y los
Procedimientos asociados a sus áreas de
trabajo.

5 Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020

4.0 REQUERIMIENTOS DE
LAS PERSONAS
ART. 1 maniobras e intervenciones con equipos
e instalaciones que se relacionen o sean
Sólo personas calificadas podrán realizar
parte del SET.
intervenciones en el SET. Las cuales
Para autorizar al personal como calificado,
deben ser capaces de identificar de forma
se deberá asegurar a lo menos la siguiente
diferenciada los dos riesgos eléctricos que
capacitación y entrenamiento:
se detallan:
• Reglamento de Seguridad Eléctrica.
• Contacto con Energía Eléctrica, su
• Permiso de Trabajo de Equipo Energizado
correspondiente Límite de Aproximación
(PTEE), SGSSO-I-011.
Prohibida (LAP) y sus medidas de control.
• Solicitud de Desconexión e Intervención
(SODI), SGSSO-I-012.
• Exposición a Arcflash, su correspondiente
• Instructivo de Licencia Eléctrica (LE),
Límite de Aproximación Restringida (LAR)
SGSSO-I-013.
y sus medidas de control.
• Identificación de los Peligros y Control
de los Riesgos Eléctricos.
ART. 2 • Control de Riesgo Crítico 1 (Reglas que
Salvan Vidas).
• Estándar de Control de Fatalidades ECF 1
Persona calificada es toda persona
(Aislación y Bloqueo).
autorizada por el AEA o por el
• Reglamento de Bloqueo Divisional.
Administrador de Contrato de Empresa
• Instructivo de aplicación de Tarjeta Verde.
Contratista (Ingeniero Residente), que
• Primeros auxilios y Reanimación Cardio
cuenta con la Licencia vigente para realizar
Pulmonar.
• Técnicas para la extinción de incendios y
Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020 6
uso de equipos. • Informar de forma trazable a su

DIVISIÓN EL TENIENTE
CODELCO CHILE
• Procedimiento de emergencia del área supervisión de cualquier riesgo detectado,
de desempeño. no gestionado, que se relacionen o sean
• Procedimientos e instructivos parte del SET.
de maniobras relacionado con el
cumplimiento de sus funciones.
ART. 5
ART. 3
Sólo en los casos definidos por el AEA,
La Licencia es un documento formal una persona sin licencia podrá realizar
entregada por el AEA en el caso de actividades con clasificación de Riesgo
trabajadores propios y por el Administrador Eléctrico Nivel 0, para esto deberá estar
del respectivo contrato (Ingeniero instruida y autorizada por una persona
Residente) en el caso de trabajadores calificada.
pertenecientes a Empresa Contratista,
que identifica el nivel de autorización con
equipos e instalaciones eléctricas que se
ART. 6
relacionen o sean parte del SET. La licencia
Toda maniobra y/o intervención, con
tiene una duración de 3 años .
equipos e instalaciones eléctricas que
ART. 4 se relacionen o sean parte del SET,
deberá realizarse con el equipamiento
Toda persona calificada tiene la obligación de protección personal, en buen estado
de: y adecuado para el tipo y nivel de Riesgo
• Cumplir y hacer cumplir el presente Eléctrico.
Reglamento de Seguridad Eléctrica.
• Determinar, eliminar y/o controlar los
riesgos eléctricos antes de ejecutar
cualquier actividad.
• Detener cualquier actividad en la cual
identifique algún riesgo no controlado, e
informar a los ejecutores para revaluar las
medidas de control.

TABLA 1: EPP SEGÚN RIESGO ELÉCTRICO

RIESGO CONTACTO CON ENERGÍA

RIESGO DE ARCFLASH
ELÉCTRICA

Calzado dieléctrico, casco y protector auditivo

Guantes dieléctricos según nivel Guantes ignífugos según nivel de

de tensión energía incidental

Lentes de seguridad Careta contra proyección de partículas

Ropa ignífuga según nivel de

Define AEA según área
energía incidental

7 Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020

ART. 7
Toda maniobra y/o intervención con
equipos e instalaciones eléctricas que
se relacionen o sean parte del SET,
que identifique en el ART dos o más
riesgos críticos, deberá realizarse con
procedimientos o instructivos.

ART. 8
Sólo personas autorizadas podrán
acceder a las instalaciones eléctricas
que se relacionen o sean parte del SET.
El personal en calidad de visita deberá
contar con Charla de Riesgos, contar con
el EPP adecuado y ser acompañados por
personas autorizadas.

ART. 9
Todas las transgresiones a este reglamento
serán consideradas como falta grave
y serán sancionadas de acuerdo al
Reglamento Interno de Orden, Higiene y
Seguridad de la División El Teniente.

Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020 8

 DIVISIÓN EL TENIENTE
CODELCO CHILE
5.0 REQUERIMIENTOS DE LAS
INSTALACIONES
ART. 10
Todas las instalaciones eléctricas que se líneas y/o cables energizados que están en
relacionen o sean parte del SET deben: servicio.
• Disponer de indicación de puntos
• Estar identificadas y contar con un de bloqueo cuando se ejecutan trabajos
área o jefatura responsable de la operación, de revisión, reparación, mantenimiento o
un área que la mantiene y el propietario o modificación.
dueño del activo. • Disponer de avisos de instrucciones
• Cumplir la normativa vigente. sobre prevención de incendios,
• Estar visiblemente identificadas y procedimientos de emergencia.
con su acceso restringido a toda persona • Disponer de señalética con
no autorizada. instrucciones resumidas sobre rescate
• Tener la señalética mantenida y de víctimas afectadas por Contacto con
adecuada, fabricada en material durable Energía Eléctrica y sus primeros auxilios.
no combustible, con avisos de advertencia • Sus estructuras metálicas deben
y recomendaciones para equipos e estar conectadas a tierra.
instalaciones que presenten riesgo. • Inspeccionarse cada año todos los
• Tener indicación de tensión y riesgos puntos de conexión a tierra.
eléctricos en subestaciones y lugares de • Tener identificado el nivel de Energía
distribución. Incidental.
• Tener indicado con señalética los
puntos de alta tensión, incluso en líneas
enterradas.
• Disponer de avisos para señalizar
9 Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020
• Tener identificado en un mapa, plano ART. 13
o esquema, y demarcado en terreno con
línea amarilla, los límites de aproximación Las piezas energizadas de los equipos
restringida, donde la energía incidental es eléctricos que funcionan con 50 volt o más
mayor o igual a 1 Cal/cm2. deberán tener protecciones para evitar el
• Mantener puertas de acceso, gabinetes, contacto accidental mediante gabinetes
tableros o centros de cargas identificados, aprobados u otras formas de protección
cerrados y en buen estado. aprobadas, o mediante cualquiera de las
• Tener en lugar visible un diagrama siguientes formas:
unilineal con todos los elementos que la
conforman. • Ubicándolas en una sala, bóveda o
• Tener un set de planos actualizados. protección similar que tenga acceso solo
• Contar con protecciones que en caso de para personal calificado.
sobrecarga, fallas a tierra o cortocircuitos, • Mediante el uso de divisiones o pantallas
desconecten todas las fuentes de energía sólidas dispuestas de tal manera que solo
de forma rápida (que asegure energía personal calificado tenga acceso al espacio
incidental menor que 40 Cal/cm2), disponible para las piezas energizadas.
selectiva y automáticamente.
• Los elementos mínimos de rescate serán Cualquier abertura en dichas divisiones
pértiga, camilla y guantes adecuado para o pantalla deberá tener el tamaño y la
el recinto eléctrico. ubicación adecuada para evitar que las
personas tengan contacto accidental
o introduzcan objetos conductores
ART. 11 que hagan contacto con las piezas no
aterrizadas.
Toda instalación eléctrica sobre 300 kVA
que se incorporen al SET, deberán contar
con la autorización del AEA y respaldado ART. 14
por un Estudio de Impacto Eléctrico. Todos los equipos e instalaciones
eléctricas que se relacionen o sean parte
del SET tipificados con grado de energía
ART. 12 incidental mayor o igual a uno (1) y/o
energizado con media o alta tensión, a lo
Todos los equipos, elementos de control y menos deben:
maniobra que se relacionen o sean parte
del SET deben: • Tener una gestión de Mantenimiento de
acuerdo a los lineamientos del modelo
• Tenerlacapacidadderupturadecorriente, corporativo.
acorde con el nivel de cortocircuito. • Gestionarse las modificaciones
momentáneas o permanentes según el
• Tener identificación coherente con el procedimiento para la gestión del cambio
diagrama unilineal. SGC-GRL-P-051.

• Tener accesible sus planos actualizados

con las características técnicas, con una
revisión detallada cada año.

• Tener el registro de la última mantención

realizada.
Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020 10
 DIVISIÓN EL TENIENTE
CODELCO CHILE
6.0 REQUERIMIENTOS DE
INSTRUMENTOS Y HERRAMIENTAS
ART. 15 ART. 18
Todos los instrumentos deben tener No se deberá permitir aquellas prácticas
clasificación a lo menos categoría III, según que pudieran ocasionar daños y
IEC/EN 61010-031 y es responsabilidad menoscabar la seguridad y la vida útil
del AEA identificar la categoría superior de los equipos eléctricos portátiles y sus
necesaria. cables flexibles.

ART. 16 ART. 19
Solo personas calificadas deben cablear, No se deberán usar los cables eléctricos
probar y/o reparar cables de extensión. para levantar o bajar los equipos eléctricos
o herramientas portátiles que alimenten.
ART. 17
ART. 20
Durante cualquier intervención en el SET,
las herramientas deben estar en buen No se deberá atar los cables flexibles con
estado y ser adecuado para tipo y nivel de grapas, ni colgarlos en forma tal que se
riesgo eléctrico identificado. dañe su aislación.

11 Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020

ART. 21 ART. 26
Todos los medidores de tensión y guantes Toda herramienta o equipo eléctrico debe
dieléctricos deben poseer un registro de conectarse a instalaciones que posean
inspección de su estado actualizado cada protección diferencial de 30 mA y puesta
(1) año. Si se detecta desperfecto se debe a tierra.
retirar y etiquetar como defectuoso de
inmediato.
ART. 27
ART. 22 Si lo indicado en el artículo anterior no se
cumple o no se puede verificar, se debe
Todo EPP, herramienta, material, y/o utilizarobligatoriamenteuntablerovolante
equipo utilizado para las maniobras e que cuente con la protección diferencial
intervenciones en equipos e instalaciones exigida y probada su operatividad a través
que se relacionen o sean parte del SET de un equipo detector de fuga a tierra.
debe estar en buen estado y ser adecuado
para el tipo y nivel de riesgo eléctrico
identificado en el procedimiento,
ART. 28
instructivo y/o ART.
Todos los repuestos empleados en las
reparaciones deben ser los originales o
ART. 23 los recomendados por el fabricante como
alternativa, toda excepción debe ser
Sólo se podrá utilizar cables o tendidos que autorizada por la supervisión de área.
consideren un conductor para conexión a
tierra.

ART. 24
Cuando se deba conectar a un circuito
eléctricounacargaoextensioneseléctricas
por medio de enchufes volantes, estos
deben tener las mismas características
técnicas, la misma equivalencia y la misma
capacidad de corriente.

ART. 25
Durante la revisión periódica de cualquier
herramienta eléctrica portátil, se debe
comprobar su buen funcionamiento en
un tablero que cuente con protección
diferencial de 30 mA previamente
comprobada a través de un equipo detector
de fuga a tierra. En el caso que debido
a la prueba de funcionamiento opere la
protección diferencial, la herramienta no
se podrá utilizar y deberá ser marcada
como fallada.
Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020 12
 DIVISIÓN EL TENIENTE
CODELCO CHILE
7.0 ACTIVIDADES
7.1 MANIOBRAS E INTERVENCIONES
ART. 29
Cada AEA mantendrá un libro de • Informar inmediatamente a su
novedades por área, en el cual se registre supervisión si considera o estima que sus
diariamente la información de las aptitudes técnicas, físicas y/o psicológicas
actividades relevantes. están disminuidas.
• Portar su Licencia vigente.
• Disponer de un ART, un procedimiento o
ART. 30 instructivo relacionado con la actividad a
ejecutar.
Antes de reponer una protección eléctrica,
• Ejecutar la actividad usando los planos
por parte de personal autorizado, se
actualizados de las instalaciones a
deberá conocer el origen de la operación
intervenir. Si no se dispone de planos, el
y haber eliminado la posible causa que la
personal debe realizar un levantamiento
originó.
registrándolo en su ART.
• Gestionar la corrección de los planos si
ART. 31 se detecta inconsistencia con el circuito
eléctrico informando de forma trazable
Toda persona calificada que realice a su supervisión de la inconsistencia
maniobras e intervenciones en equipos e encontrada.
instalaciones eléctricas que se relacionen
o sean parte del SET deben:

13 Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020

ART. 32 ART. 33
Toda intervención en equipos e Si lo indicado en el Artículo anterior
instalaciones que se relacionen o sean no es posible única y exclusivamente
partedel SET, deberealizarseestableciendo por motivos técnicos inherentes a su
una zona de trabajo desenergizada, funcionamiento, como:
cumpliendo con:
• Pruebas y mediciones de variables
• Planificación según SODI, para
eléctricas con instrumento, en tensiones
iguales o superiores 50 Volts, que
intervención sobre 1.000 Volts de corriente
alterna, 250 Volts de corriente continua no dispongan de un procedimiento
y cualquier nivel de tensión si existen específico.
fuentes de energía de retorno. • Reposición de fusibles en celdas.
• El ECF 1 Aislación Bloqueo. • Inspecciones termográficas, cuando se
• Aplicar las Seis reglas de Oro: realice a una distancia menor que el LAR
y/o es necesario abrir puertas o retirar
1. CONOCER: Ejecutar las actividades cubiertas de gabinetes que delimitan el
usando los planos actualizados o realizar LAP.
en terreno un levantamiento del diagrama
unilineal. Estas maniobras e intervenciones se
considerarán como intervención con
2. DESCONECTAR: Realizar la apertura equipo energizado y deben ser ejecutadas
de cada uno de los circuitos y todas sus por una persona calificada, guiado por un
posibles fuentes de energía. Asegurando procedimiento, instructivo y/o ART con
que no existan componentes con energía paso a paso específico. Se debe completar
almacenada: Baterías condensadores, etc. con el permiso de trabajo de equipo
energizado PTEE.
3. PREVENIR ENERGIZACIÓN: Bloqueo
(incluye candado y señalización) de la
posición de apertura de los equipos de
ART. 34
maniobra. (ECF 1).
Todas las maniobras realizadas en centros
de cargas (Centros de Control de Motores o
4. VERIFICAR AUSENCIA DE TENSIÓN: En
Centros de Distribución de Cargas) cuando
todos los elementos donde exista riesgo
el equipo lo permita deben realizarse con
de contacto con energía eléctrica, donde
la puerta del gabinete cerrada, con todos
se realice una intervención. La capacidad
los elementos de sujeción que posea y
del instrumento a medir debe registrarse
alejando la mayor parte del cuerpo de la
por escrito, también debe verificarse la
zona de incidencia.
correcta operación del instrumento con
una fuente energizada, antes y después
de verificar en el punto a intervenir. ART. 35
5. PONER A TIERRA: En Alta Tensión se Para gabinetes y cubículos con algún
debe realizar siempre; En Baja Tensión solo punto expuesto energizado con tensión
será obligatorio si por retornos o inducción,
superior a 50 Volts, se debe considerar
se pueden energizar accidentalmente. como Límite de Aproximación Prohibida
(LAP) el área cubierta por la puerta en
6. DELIMITAR: Señalizar el área de trabajo posición cerrada.
prohibiendo el acceso a la zona de peligro.

Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020 14


7.2 DE LOS PROYECTOS
ART. 36
Para proyectar, ejecutar y/o dirigir una
construcción de instalaciones eléctricas,
se debe poseer la respectiva licencia
de instalador eléctrico o poseer título
profesional de acuerdo a lo establecido
en el DS 92, de 13 de mayo de 1983 y estar
autorizado por el AEA.
ART. 37
Para toda nueva instalación de equipos e
instalaciones DET se debe:
• Cumplir la normativa vigente y el Criterio
de Diseño Corporativo de Electricidad.
• Estar respaldado con un Estudio de
Impacto Eléctrico.
15
DIVISIÓN EL TENIENTE
CODELCO CHILE
ART. 38
Previo a la energización de nuevas
instalaciones eléctricas, el personal de
ingeniería y/o proyectos debe adjuntar
a la solicitud los planos, las memorias
de cálculo de protecciones y puesta a
tierra, protocolos de pruebas de equipos y
cualquier otra documentación pertinente
exigida por el administrador eléctrico del
área.
ART. 39
Durante y después de la realización
de cualquier proyecto, el personal de
ingeniería debe capacitar y entregar, al
personal que realiza mantenimiento y/o
operación de esas instalaciones, toda la
información necesaria para que puedan
intervenirlas en forma segura.
Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020
8.0 DE LOS ACCIDENTES Y
APRENDIZAJES
ART. 40
Toda ocasión en la cual se produzca un
accidente o incidente de alto potencial
de origen eléctrico que afecte a las
personas, equipos o instalaciones, deberá
ser investigada por el AEA con el método
Corporativo. En una semana, citará al
Comité Eléctrico Divisional para exponer
las causas del evento y concordar las
acciones correctivas.

ART. 41
El AEA definirá los criterios cuando se
debe elaborar un reporte de falla por
desconexión de equipos, que indique la
causa de la desconexión, los consumos
afectados y las medidas inmediatas de
mitigación tomadas. Este informe se
enviará al Comité Eléctrico Divisional en
un plazo no superior a 48 horas

Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020 16

 DIVISIÓN EL TENIENTE
CODELCO CHILE
8.1 DE LA REGLAMENTACIÓN
ART. 42 ART. 43
Sin perjuicio de lo indicado en este capítulo, Para generar este Reglamento de
es responsabilidad del trabajador conocer Seguridad Eléctrica, se toman las
y cumplir con lo indicado en: directrices establecidas en:

• DS 72 modificado por DS 132 Reglamento • Norma NFPA 70 E – “Norma de Seguridad

de Seguridad Minera Titulo II Capitulo Eléctrica para los Empleados en su Lugar
Segundo, relacionado con las obligaciones de Trabajo”, Edición 2004, de la National
de los trabajadores. Fire Protection Association (NFPA) de
• NSEG E.n.71 Reglamento de Instalaciones los EE. UU.; norma técnica NFPA 70E
eléctricas de Corrientes Fuertes. internacionalmente aceptada.
• NCh Eléc 4/2003, Instalaciones de
Consumo en Baja Tensión.
• Procedimiento para la gestión del cambio
SGC-GRL-P-051.
• PESSO y RESSO.
• Reglamento Divisional Bloqueo de
Equipos GSSO-DS-RE-001.
• Reglamento Eléctrico Corporativo.

17 Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020

9.0 ANEXOS
9.1 GLOSARIOS TÉCNICOS
Administrador Eléctrico Divisional (AED):
Persona designada por el Gerente de
Operaciones para asumir las
responsabilidades y ejercer las funciones
indicadas en el punto 3.3 del presente
Reglamento.
Administrador Eléctrico de Área (AEA):
Persona designada por el Gerente de Área
(MINA, PLANTA, FUNDICIÓN, SERVICIOS,
PROYECTOS, OBRAS MINA, RAJO SEWEL,
TRANQUES RELAVES Y REC. HÍDRICOS
Y VICEPRESIDENCIA PROYECTOS) para
asumir las responsabilidades y ejercer las
funciones indicadas en el punto 3.4 del
presente Reglamento.
Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020
Arcflash:
Efecto producido por una corriente que
circula a través de un espacio compuesto
por partículas ionizadas de aire (plasma)
debida a la pérdida de aislación entre
dos puntos con distinto potencial.
Su característica principal es la alta
temperatura, proyección de partículas,
ondas sonoras y de presión.
Riesgo Energía Incidental cal/cm2
0 <1
1 4
2 8
3 25
4 40
18
ART

DIVISIÓN EL TENIENTE
CODELCO CHILE
ANÁLISIS RIESGO DE LA TAREA fuentes de energía abiertas y bloqueadas
se ha confirmado ausencia de tensión y
Es el proceso mediante el cual se identifica, está conectado a tierra por medio de una
estudian, determinan los riesgos y se tierra de protección temporal.
determinan sus alcances o dimensiones.
Equipo Energizado:
Comité Eléctrico Divisional:
Todo equipo e instalación eléctrica que se
Grupo de trabajadores constituido por relacione o sea parte del SET que no esté
todos los Administradores Eléctricos de bloqueado según reglamento DET.
Área. Su función es estandarizar criterios
y transferir las mejores prácticas internas Estudio de impacto eléctrico:
y de la industria.
Estudio en el cual se establecen los
Contacto con Energía Eléctrica: efectos de conectar nuevas cargas al SET
o modificar su topología, ya sea en sus
Estimulación física que ocurre cuando una flujos de potencia, niveles de cortocircuito,
corriente eléctrica circula por el cuerpo, protecciones y/o capacidades de potencia.
a causa del contacto directo o indirecto
con partes energizadas de un circuito Evaluación de los riesgos:
eléctrico. Los síntomas pueden ser desde
un cosquilleo, quemaduras internas, daños Es el proceso mediante el cual el resultado
neurológicos, paros cardiorrespiratorios, de un análisis de riesgo se compara con
entre otros. los criterios de aceptación de los riesgos
establecidos.

DET Para ello se determinará la Magnitud del

Riesgos el cual considera la probabilidad/
frecuencia y la consecuencia/ impacto
DIVISIÓN EL TENIENTE como criterios fundamentales para la
evaluación del riesgo.
Energía incidental:
Interruptor:
Cantidad de energía impuesta sobre una
superficie a una cierta distancia de la Es un equipo de maniobra capaz de
fuente generadora durante un Arcflash. establecer, soportar, e interrumpir
Su unidad es calorías por centímetro corrientes en condiciones normales
cuadrado (cal/cm²). del circuito, así como en condiciones
predeterminadas establecer, soportar por
Equipamiento de Protección Personal un lapso definido, e interrumpir corrientes
(EPP): en condiciones anormales especificadas
de circuito.
Todo equipamiento o accesorio que
emplea la persona para protegerse contra Intervención Eléctrica:
posibles lesiones.
Acción de tomar contacto con todo o
Equipo desenergizado: parte de los componentes de un equipo
o instalación que estén dentro del
Equipo eléctrico que se encuentra con sus
19 Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020
límite de aproximación prohibida (LAP), retiro e inserción de equipos eléctricos en
perteneciente al SET. el SET.

Instructivo: Manual para la Gestión de Mantenimiento:

Documento para generar las bases de Herramienta de trabajo para la

planificación y ejecución de actividades implementación y desarrollo de la gestión
específicas. de mantenimiento, en un proceso de
mejora continua, implementando las
Licencia Eléctrica: mejores prácticas de la industria y uso
intensivo del sistema SAP/PM.
Documento interno entregado por
el AEA y el o los Administradores de Nivel de energía incidental:
Contrato de Empresas Contratistas (AdC-
EECC), que autoriza al personal que lo Es la cantidad de energía emitida producto
porta para ejecutar, intervenir y realizar de un cortocircuito, su unidad de medida
maniobras en sistemas eléctricos, sujeto es cal/cm2. En SET debe ser respaldado
a las autorizaciones de trabajo por un estudio de energía incidental. Si no
correspondientes. Considera niveles existe tal estudio se debe considerar nivel
de voltaje o tensión, tipo de equipos a 4 (40 Cal/cm2).
intervenir, tipo de intervenciones a realizar
y las áreas en que intervendrá. Peligro:

Límite de Aproximación Restringida (LAR): Fuente, situación, acto o condición física

(ya sea a las personas, materiales, equipos,
Frontera de acceso, medida desde el ambiente laboral) con el potencial cierto
punto energizado y demarcada con color de causar eventos negativos. (Incidentes).
amarillo, donde la exposición a Arcflash
tiene un valor de 1 Cal/cm2. Personal no calificado:
Nota: Si no existe identificación de los
límites de aproximación, los accesos se Persona autorizada solo por personal
consideraran como límite de aproximación calificado que ha sido instruida o
restringida. capacitada para ingresar y/o realizar
acciones puntuales claramente
Límite de Aproximación Prohibida (LAP): especificadas en la autorización. NO
pueden realizar maniobras con riesgo
Frontera desde el punto energizado hasta eléctrico mayor a cero ni intervenir en
donde puede ocurrir un arco eléctrico o equipos energizados.
contacto directo con un punto energizado.
Como norma nemotécnica, en ambiente
seco, debe considerarse 1 cm/kV.
Para gabinetes y cubículos con algún
punto expuesto energizado con tensión
superior a 50 Volts, se debe considerar
como LAP el área cubierta por la puerta
en posición cerrada.

Maniobra:

Toda acción que implica apertura, cierre,

Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020 20
Personal calificado:
Persona autorizada por el AEA, que
cuenta con la Licencia vigente para
realizar maniobras e intervenciones con
equipos e instalaciones que se relacionen
o sean parte del SET. Para intervenciones
con equipos energizados requiere
procedimiento, instructivo y/o ART con
paso a paso específico más PTEE.
Permiso de Trabajo para Equipo
Energizado (PTEE):
Documento que detalla como mínimo:
Responsable de realizar el trabajo.
Encargado de área.
Equipo a Intervenir.
Razones por las cuales no se puede
desenergizar.
Procedimiento asociado o paso a paso.
Nivel de tensión.
Medidas de control y EPP requerido.
Autorizaciones.
Procedimiento:
Documento para generar las bases de
planificación y ejecución de actividades
generales.
Registro de Personal Calificado:
Documento bajo la responsabilidad y
regulación del Administrador Eléctrico
del Área, que contiene los datos de las
personas que realizan actividades dentro
del Equipos e instalaciones administrado
por él (propios y/o colaboradores), en el
cual se indica el alcance de las funciones
del personal autorizadas por el
Administrador Eléctrico.
Retardante a la llama:
Concepto también llamado ignífugo que
define un compuesto químico o mezclas,
que se incorporan a un material para
reducir su inflamabilidad o demorar la
propagación de las llamas a través de su
superficie.
21
Riesgo:
DIVISIÓN EL TENIENTE
CODELCO CHILE
Es un evento potencial de fuente interna
o externa, y de ocurrencia incierta con
impacto negativo que puede afectar el
logro de los objetivos de un proceso, y
que para su identificación en relación
a la seguridad y salud en el trabajo, se
considera la combinación de la probabilidad
de ocurrencia del evento potencial o
exposición peligrosa y a gravedad de la
lesión o enfermedad del trabajo, que pueda
ser causada por el evento o la exposición.
Riesgo eléctrico:
Es la probabilidad de exposición peligrosa
con energía eléctrica. Según efecto el riesgo
eléctrico puede clasificar en Contacto con
Energía Eléctrica y exposición a Arcflash.
Riesgo eléctrico nivel 0:
Equipo o instalación identificado y definido
por el AEA, en el cual no hay puntos
energizados expuestos y el riesgo de
Arcflash es cero.
SODI:
Abreviatura de Solicitud de Desconexión e
Intervención. Documento que detalla como
mínimo:
Responsable del activo.
Realizar Especialista (asegura energía cero).
Ejecutor.
Unilineal de la intervención.
Detalle exacto de bloqueos y puesta de
tierras requeridas.
Guía de maniobras.
Identificación de posibles retornos e
inducción.
Autorizaciones.
SPE:
Superintendencia de Energía.
Cal/cm2:
(Caloría /centímetros cuadrados); Unidad de
medida de la energía incidental.
Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020
10.0 HISTORIAL DE ACTUALIZACIONES
Historial de Actualizaciones
Versión
Fecha Origen Descripción Realizar por originada

1 Se incorpora firma de AEA en

14-07-15 documento. 2 Se modifica Art. AEA-AED 1
1,2,5,7, 17 y 32.

01-06-17 Se incluye mención a Reglamento AEA-AED 2

Eléctrico Corporativo
Se modifica 3.3. El AED es
responsable del Plan de
Recuperación de Servicio.
Se modifica 3.4 cambia acreditación
por autorización. Se agrega en 3.4
verificar al personal que cuenta
con licencia y mantener listado
actualizado.
Se modifica Art. 2
Se modifica Art. 3, Duración de
Licencia a cuatro años. Se agrega
en Art. 10 Jurisdicción de Operación,
Mantenimiento y Dueño del Activo.
Se agrega en Art. 10 elementos
mínimos de rescate. Se modifica
Art. 25 Pruebas a herramientas
portátiles en detector de fuga a
tierra.
Se modifica Art. 27 Pruebas de
Tableros Portátiles en detector de
fuga a tierra.
Se modifica Art. 31 Acreditación por
Licencia
Se modifica Art. 33 Inspecciones
Termográficas cuando se superen
límites LAR.
En Anexos de modifica:
Personal Calificado
Se incorpora definición de Permiso
de Trabajo para Equipo Energizado
(PTEE).

03-02-20 Se modifican: Mesa 3

• Responsabilidades
eléctrica
• Art 3
divisional.
• Art 5
• Art 10
• Glosario técnico.
Reglamento de Seguridad Eléctrica | 2020 22