¿Cuál es el origen y significado de la palabra “bobo”?

Es una palabra oriunda del latín, que se utilizaba en la antigüedad para hacer referencia a
personas que padecían de “tartamudez” o “dificultades para hablar”.

“Bobo” es una palabra muy breve, que en Argentina se suele mencionar como un sinónimo de
“tonto”, “necio” o “simple”, dependiendo el contexto y el tipo de diálogo en el que sea
utilizado.

Pero, a pesar de que sea interpretado como un término moderno, en realidad es oriundo de
una palabra en latín, que se utiliza desde la época del Imperio romano y se mantiene en uso
desde hace más de 2.000 años.

¿Cuál es el origen de la palabra “bobo”?

Según los especialistas, “bobo” se empezó a utilizar en la época del Imperio romano para
describir, señalar o identificar la dificultad del habla de una persona, que podía surgir por
tartamudez o disfemia.

Por otro lado, también es importante destacar que es un término derivado de “balbus”, que
pertenece al latín y que también ha sido la base de otras palabras utilizadas en la actualidad.

¿Cuántos significados tiene “bobo”?

Con el paso del tiempo, “bobo” ha adquirido diferentes significados y en la actualidad, lejos de
ser una práctica discriminatoria, es empleado a modo de chiste o, en algunos casos, en
situaciones de enojo o desagrado.

Pero, al consultar con la Real Academia Española, sorprende que este término también es muy
frecuente para hacer referencia a un tipo de pez.

Es decir, en Guatemala y México, “bobo” puede ser utilizado para hablar de un pez de río, que
se distingue su piel negra y la falta de escamas en su cuerpo, que puede alcanzar una longitud
de hasta 60 centímetros.

¿Qué otras palabras surgieron del término “balbus”?

La palabra en latín “balbus” no solo ha sido el punto de partida de “bobo”, sino que también
marca el origen de términos como:

 Balbucear.

 Balbucir.

 Barbotar.

 Barbotear.

 Barbullar.
¿Cuál es el origen de la expresión "Por si las moscas"?

Existen diversas explicaciones sobre el génesis de la mencionada frase.

La lengua es un sistema convencional de signos utilizado por las sociedades para

establecer una comunicación y, como tal, se encuentra en constante cambio. En este
sentido, las frases más conocidas popularmente tuvieron su origen mucho tiempo atrás, en
contextos muy diferentes a los de hoy en día. Tal es el caso de la expresión de "por si las
moscas".

¿Qué quiere decir y de dónde viene la frase "Por si las moscas"?

Hacer o dejar de hacer algo "por si las moscas" significa actuar en previsión de alguna
imprevisible consecuencia. Se utiliza como sinónimo de las expresiones "por si acaso" o la
comúnmente utilizada "por las dudas".

Por ejemplo: "Está nublado pero no se anunció lluvia. Igualmente, me voy a llevar el
paraguas por si las moscas".

Existen diversas explicaciones sobre el génesis de la mencionada frase. La más popular

advierte que proviene del acto de tapar la comida para evitar que las moscas la
contaminen, cuando no existían todavía las heladeras.

Por ende, como medida de precaución, se protegía el alimento de estos insectos que son
conocidos por acarrear bacterias.

----

¿Cuál es el origen de la expresión "al divino botón"?

"Al divino botón" significa hacer algo en vano o de forma innecesaria. En esta nota, Billiken
te cuenta el origen de esta popular frase.

Hacer algo "al divino botón" significa en nuestro lenguaje hacer algo en vano, esforzarse
sin lograr el resultado que se esperaba. Pero, ¿de dónde proviene esta popular expresión?

Se originó en la vieja Roma. Cuando algunos religiosos rezaban utilizando un rosario sin
depositar demasiada fe en sus oraciones, pasaban de una cuenta del rosario a la otra de
forma desganada y distraída. A causa de esto, se decía que estas oraciones no llegaban a
ser oídas y concedidas por Dios.

Por ende, ellos rezaban al divino botón, es decir, se concentraban más en los pequeños
objetos que en el contenido de los rezos.

¿Cuál es la disciplina que estudia frases como "al divino botón"?

Su nombre es paremiología. Es la rama del saber que se dedica al estudio de los refranes,
los proverbios y demás enunciados sentenciosos, cuya intención es transmitir algún
conocimiento tradicional basado en la experiencia.