Está en la página 1de 3

cronolectos

Para encontrar referencias prcticas que permitan comprender qu y cmo es


un cronolecto, primero hay que saber en qu consiste esta palabra que, al menos por el
momento, no est incluido en el diccionario de la Real Academia Espaola (RAE).
Este trmino, como punto principal, est asociado a los dialectos. Los expertos en
sociolingstica que apelan a esta nocin la utilizan para hacer alusin a la variedad de
un lenguaje o idioma compartida por personas de una misma edad. En otras palabras,
un cronolecto es el dialecto propio de una cierta generacin de hablantes, marcados por
cuestiones y realidades tpicas de una poca determinada. Por lo general,
cada cronolecto presenta rasgos argotales.
En funcin de esta definicin, en la vida cotidiana podemos reconocer, entre
otros, cronolectos infantiles, juveniles y adultos.
Dentro de las formas de expresin limitadas, bsicas y en proceso de desarrollo a
disposicin de los ms pequeos, aparecen cronolectos infantiles que permiten bautizar a
los coches o automviles como tut, al deseo de orinar como pip, a cualquier ave
como po, etc.
Los jvenes, por su parte, comparten con sus pares un cronolecto adolescente donde hay
espacio para vocablos que en otras edades cuesta entender. En suelo argentino, por
describir casos puntuales, en un marco informal aparecen expresiones
como bajn (aprovechado para calificar a una determinada cuestin como aburrida: La
fiesta fue un bajn mal), cuelgue (como sinnimo de distraccin, Me re colgu, ya fue,
no voy a pasar ahora por su casa), alto (para destacar o engrandecer algo:Alto bardo
armamos en el colegio)
Ya ms avanzados en edad, los adultos se destacan con cronolectos indescifrables para
quienes no son de su generacin (cuando recuerdan alguna palabra que estuvo de moda
en sus pocas de juventud o bien de vigencia actual pero difcil de entender para los
nios, por ejemplo), tal como lo hacen los adultos mayores, quienes tambin contribuyen
a ampliar los cronolectos.
LECTOS
Estos dependen de la edad del hablante, la educacin, de la poca y lugar en el que naci
o vive.
La variedad de lengua que se relaciona con la edad y la poca a la que pertenece el
hablante se llama CRONOLECTO.
Cronolecto
: variedad de un idioma o de un dialecto geogrfico usada por un grupo etario, los
cronolectos(especialmente entre los adolescentes) suelen tener caractersticas argotales. Los
cronolectos msestudiados son el lenguaje infantil y el juvenil. En situaciones de cambio lingstico,
los cronolectos dediferentes grupos de edad pueden diferir bastante en rasgos que estn en proceso
de cambio.
b)Edad del hablante
(
Cronolecto
: variedad de lengua tpica de una generacin o grupo segnla edad)LENGUA INFANTILUtilizada por los nios que
recin comienzan a hablar.LENGUA DE JVENESUtilizada por adolescentes. Poco cuidado en lo formal.LENGUA
DE ADULTOS

Utilizada por gente mayor. Ms formal.


Cronolecto (segn la edad del hablante): Infantil, Adolescente o Adulto.
La variedad de lengua que se relaciona con la edad y la poca a la que pertenece el hablante sellama
CRONOLECTO.
crono deriva de tiempo.
Cronolecto, variedad de un idioma o de un dialecto geogrfico usada por un grupo etario,
loscronolectos (especialmente entre los adolescentes) suelen tener caractersticas argotales.
Loscronolectos ms estudiados son el lenguaje infantil y el juvenil. En situaciones
de cambiolingstico, los cronolectos de diferentes grupos de edad pueden diferir bastante en rasgos
queestn en proceso de cambio
As como continuamente se crean nuevas palabras, as, tambin, se van dejando de usar otras.Las
palabras se mueren.Para denominar ese fenmeno aparece un neologismo, un trmino que no figura
an en el
diccionario: cronolecto.
Cronolecto est formado por la raz griega crono (tiempo) y la terminacin lecto, presente en
muchos vocablos que tienen que ver con el idioma: idiolecto, dialecto.
Integran un cronolecto las palabras pertenecientes a una determinada poca de un lenguaje.
Es posible que algunas de las que mencionaremos todava circulen en el habla de ciertas. Pero
esevidente que fueron ms populares en otra poca.1) AtolondrarSignificado: Aturdir
Est formada por el prefijo latino ad y tolondro (chichn, golpe en la cabeza).
2) CuchitrilSignificado: Habitacin pequea, miserable, sucia.
Voz familiar, de origen incierto. Puede tratarse de una deformacin de de una palabra latina
cohortile, que denominaba un corral.Cocho significaba puerco.
3) ChinelaSignificado: Zapatilla sin tacn que se usa en casa.
Antiguamente fue chanella. Proviene del italiano pianella y este la toma del latn planus, ya
que es un zapato chato, plano.4) FuleroSignificado: Tramposo, que pretende engaar.
Del latn follas, engaador.
5) JulepeSignificado: Susto, miedo.
Del rabe gulap, agua de rosas. Se usaba, irnicamente con el sentido de reprimenda,
s
obresalto, cansancio.
6) MajaderoSignificado: Necio, porfiado, molesto, terco.
Origen Incierto. Parece provenir del latn majar, quebrar a golpes, derivado de majo, martillo.
7) MoqueteSignificado : Golpe que se da en la cara, especialmente en la nariz.
Del latn: moco.
8) PachorraSignificado: Lentitud para hacer algo. Tardanza, indolencia.
Deriva de una raz muy comn en las lenguas romances, probablemente de la interjeccin pch
que expresa idea de gordura.9) SopapoSignificado: Golpe que se da con la mano en la cara.
Del latn, de so, debajo y papo, papada.
10) VituperarSignificado: Criticar a alguien con dureza, censurarlo.
Del latnvituperare, con el mismo significado.
Cronolecto, variedad de un idioma o de un dialecto geogrfico usada por un grupo etario,
loscronolectos (especialmente entre los adolescentes) suelen tener caractersticas argotales.
Loscronolectos ms estudiados son el lenguaje infantil y el juvenil. En situaciones de

cambiolingstico, los cronolectos de diferentes grupos de edad pueden diferir bastante en rasgos
queestn en proceso de cambio

También podría gustarte