INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD Código:

NEGOCIO DE TRANSMISIÓN TE-2810-ET-170-001

Especificaciones técnicas normalizadas Versión:

1
para la adquisición de: Contadores de Página:
Energía. 1/ 12
Elaborado por:
Comité Técnico de Aprobado por:
Solicitud de Cambio Rige a partir de:
No: 0
Normalización Director General del
01/042015
Sistemas de Negocio de Transmisión
Medición Comercial

CONTENIDO

1 PROPÓSITO .................................................................................................................................... 2
2 ALCANCE......................................................................................................................................... 2
3 DOCUMENTOS APLICABLES ........................................................................................................ 2
3.1 Normas de aseguramiento de la calidad en la materia prima ................................................... 2
4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ................................................................................................... 4
4.1 Funcionamiento del contador de energía .................................................................................. 4
4.2 Especificaciones mecánicas del contador de energía .............................................................. 6
4.3 Especificaciones eléctricas del contador de energía ................................................................ 6
4.4 Comunicaciones y datos del contador de energía .................................................................... 8
4.5 Accesorios y programas de los contadores de energía. ........................................................... 9
4.6 Documentación a entregar. ....................................................................................................... 9
5 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................... 10
6 CONTROL DE CAMBIOS .............................................................................................................. 10
7 CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROBACIÓN ..................................................... 10
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para 1 Código:
la adquisición de: Contadores de Energía. Página: TE-2810-ET-170-001
2/ 12

1 PROPÓSITO
El propósito de este documento es brindar las especificaciones técnicas
normalizadas generales para la adquisición de: Contadores de energía
El contenido de esta ETN, establece la base técnica general que toda oferta
deberá cumplir para ser considerada elegible para una eventual adjudicación.

2 ALCANCE
Este documento aplica para toda adquisición de: Contadores de energía para
aplicación comercial o de gestión de la calidad; a ser utilizados en las
subestaciones interconectadas del Sistema Eléctrico Nacional.

3 DOCUMENTOS APLICABLES

3.1 Normas de aseguramiento de la calidad en la materia prima

Normas a cumplir para el aseguramiento de la calidad de los equipos

Tabla 1: Normas de aseguramiento de la calidad en la materia prima

NORMA DESCRIPCIÓN

IEEE C37.90.1 - 2002 Surge withstand and fast transient tests

ANSI / IEEE C12.20 American National Standard for Electricity Meters - accuracy and
performance

IEC-62053-22 Electricity metering equipment (a.c.) – Particular requirements –

Part 22: Static meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)

IEC 60687 Alternating current static watt-hour meters for active energy
(classes 0,2 S and 0,5 S)

ANSI C62.41 IEEE Recommended Practice for Surge Voltages in Low-Voltage AC

Power Circuits

IEC-61000-1 Electromagnetic compatibility (EMC). Testing and measurement

techniques. Overview of IEC 61000-4 series
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para 1 Código:
la adquisición de: Contadores de Energía. Página: TE-2810-ET-170-001
3/ 12

IEC-61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC). Limits. Limits for harmonic

current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)

IEC-61000-4/ CLASE III Electromagnetic compatibility (EMC). Generic standards. Emission

standard for industrial environments
Secciones 2,3,4 y 6

IEC-61000-5 Electromagnetic compatibility (EMC). Testing and measurement

techniques. Surge immunity test

IEC-61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC). Generic standards. Immunity

for industrial environments
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para 1 Código:
la adquisición de: Contadores de Energía. Página: TE-2810-ET-170-001
4/ 12

4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Las ofertas deberán cumplir las siguientes especificaciones técnicas normalizadas:

Esta sección define las características técnicas y constructivas de los diferentes
elementos que conforman el SM. En los sistemas donde se requiera de contador
principal y de respaldo, ambos deben cumplir con los requisitos solicitados.

4.1 Funcionamiento del contador de energía

Los equipos asociados a los sistemas de medición comercial deberán cumplir con
los requisitos establecidos en la reglamentación de ARESEP y del RMER para
sistemas del SIMECR

Todos los aspectos no regulados en normativa ARESEP o RMER serán

complementados y definidos según la siguiente jerarquía:

 RMER
 ARESEP
 CENCE
 NT: Negocio de Transmisión
 El presente documento.

Los contadores de energía deben realizar las siguientes funciones:

a) Deberá estar instalado en gabinete debidamente aprobado para este fin, para
ser ubicado dentro de sala de tableros o a la intemperie según se hubiese
definido en el contrato de conexión.
b) Los medidores deben registrar como mínimo las siguientes variables en forma
bidireccional: energía activa, reactiva y aparente, con su respectiva
nomenclatura. potencias, demandas y máximas demandas activas, reactivas
y aparentes por fase y totales con su correspondiente nomenclatura
específica para cada parámetro: voltajes línea a neutro y por fase amperajes
por fase factor de potencia por fase y total desbalances de voltaje y amperaje.
c) Los registradores integrarán los parámetros generados en los medidores de
energía en períodos programables. El período de integración y de grabación
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para 1 Código:
la adquisición de: Contadores de Energía. Página: TE-2810-ET-170-001
5/ 12

en memoria será programable, desde un mínimo de un minuto hasta una

hora, en intervalos que contemplen todos los submúltiplos de sesenta
minutos, permitiendo asignar diferentes intervalos de tiempo a diferentes
archivos de grabación.
d) El procedimiento normal de lectura será remoto, mediante la utilización de
enlaces de comunicación y debe permitir también la interrogación local.
e) Los medidores deben permitir realizar la extracción local de datos por medio
de cualquiera de sus puertos de comunicación.
f) Como referencia de tiempo los registradores utilizarán sincronización de
tiempo externa por medio de protocolo snmtp.
g) Deben contar con capacidad de almacenamiento de la información en
memoria masiva de al menos 4 MB y que permita como mínimo treinta y
cinco días para al menos 10 parámetros en intervalos de 15 minutos y
grabaciones de eventos de calidad como se detalla adelante.
h) El soporte de almacenamiento de los datos debe garantizar la permanencia y
la inalterabilidad de los mismos y el mantenimiento de la fecha y hora del
medidor ante fallas de alimentación del equipo o externas, para lo cual deberá
contar con batería de respaldo de siete días de duración como mínimo.
i) Los medidores deben registrar parámetros de calidad de la energía: variación
de la tensión de servicio, huecos y picos, fluctuaciones (flicker), impulsos.
THD total para las tres fases de voltaje y amperaje, distorsión armónica para
voltajes y amperajes mínimo hasta la 40 armónica, voltajes armónicos, TDD,
desbalances, Los medidores deben permitir la asignación de límites de
control a cada uno de los eventos anteriores, admitiendo el registro de los
mismos en períodos de 7 días consecutivos en intervalos de 10 minutos,
brindando un Reporte de Eventos – no editable ni sujeto a modificación- con
resultados asociados al cumplimiento o no del 95% de los intervalos
registrados en el período, indicando los parámetros registrados fuera de límite
con indicación del valor o valores registrados, día y hora de ocurrencia así
como el tiempo de duración del evento correspondiente. Debe indicar los
eventos aplicables en la curva ITI (CBEMA). Por lo anterior, la memoria de
grabación del medidor deberá ser acorde a lo estipulado en el punto anterior y
certificar su cumplimiento.
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para 1 Código:
la adquisición de: Contadores de Energía. Página: TE-2810-ET-170-001
6/ 12

4.2 Especificaciones mecánicas del contador de energía

Los contadores de energía deben cumplir los siguientes requisitos mecánicos y

constructivos:

a) El equipo estará diseñado para montaje de empotrar sobre una lámina

metálica de 1.5 mm de espesor.
b) Los bornes o terminales de conexión para la fuente de alimentación,
señales de voltaje y corriente, serán de tornillo para uso de cable de 2 a 4
mm2 con terminal de ojo o terminal tipo U.
c) Los bornes o terminales de las señales eléctricas auxiliares para alarmas y
señalización pueden ser de presión o tornillo para conductores sin terminal
de 1 a 2.5 mm2 .
d) Todas las terminales de cable se ubicarán en la parte trasera del equipo, no
existirán conexiones en la parte frontal o lateral.
e) Las conexiones de datos , de acceso a red, sincronización IRIG-B se
ubicarán en la parte posterior del equipo.
f) Las dimensiones del equipo no deben exceder de 250 mm en ninguna de
sus dimensiones largo, ancho o alto.
g) La pantalla frontal no debe sobresalir del acabado del equipo, se preferirá
las pantallas que se encuentren por debajo de la superficie frontal.
h) Facilidad de instalar sellos de seguridad para las entradas de voltaje y
corriente y el acceso interno del equipo.

4.3 Especificaciones eléctricas del contador de energía

a) El equipo debe cumplir con los estándares de ambiente en subestación y ser

capaz de soportar voltajes de 2.5 Kv a 60 Hz en forma permanente, voltajes
de 5 Kv en pulso de 1.2 ms todo de acuerdo a normativa IEC 61000-4 y las
demás normas citadas en los documentos de referencia para este tema.
b) Cumplir con los parámetros de calidad, precisión y exactitud estipulados en
las normativas C12.20 y IEC 60687 y la IEC 62053-22 según el estándar de
fabricación del equipo. No se admiten certificaciones en otras normativas no
homologadas diferentes a las estipuladas.
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para 1 Código:
la adquisición de: Contadores de Energía. Página: TE-2810-ET-170-001
7/ 12

c) El equipo debe estar diseñado para medir variables eléctricas en 60 Hz y sus

armónicos.
d) El equipo contador de energía estará conectado a devanados de medición de
transformadores de potencial y de corriente construidos bajo normativas IEC
60044 y ANSI C57.13, por lo que debe ser capaz de soportar los transitorios y
regímenes extremos de operación establecidos en ambas normativas.
e) Para operar con transformadores de corriente de 1 o 5 amperios de acuerdo
al requerimiento específico.
f) Los equipos para 1 amperios deben tener clasificación denominada clase 2 y
los de 5 amperios con clase 20
g) Para uso con transformadores de potencial con salidas secundarias fase a
neutro (tierra) a 57.7, 115 o 120 voltios , 60 Hz de acuerdo al requerimiento
específico.
h) Los valores normalizados en subestaciones del ICE son salidas de
transformadores de corriente de 1 amperio por fase y salidas secundarias de
transformadores de potencial de 57.7 voltios por fase. Los sistemas de
medición que no sean normalizados por el NT en subestaciones deberán ser
suministrados e instalados enteramente por el propietario del sistema de
medición, asumiendo para ello los costos y responsabilidades pertinentes.
Los sistemas no normalizados para subestaciones, solo podrán ser utilizados
para formar parte de Sistemas de medición , pero en ningún caso podrán ser
diferentes a los valores indicados en este párrafo.
i) Al menos dos módulos de entradas digitales libres de voltaje. Salida de
pulsos tipo KYZ configurable para efectos de comprobación de exactitud o
envío de pulsos a dispositivos externos. Debe ser del tipo programable.
j) Dispositivo óptico de pulsos de KWH y KVARH configurable para
comprobación de calibración. Tanto en extracción como en envío de energía.
Ubicados en la parte frontal.
k) Asignación de sistema de Prueba (Test) para pruebas de exactitud sin alterar
su registro normal anterior.
l) Alimentación independiente 85-150 VCD (voltios de corriente directa)
m) Debe contar con una pantalla de capacidad gráfica que permita programar
varias pantallas de presentación de datos donde se puede mostrar en forma
simultánea al menos 3 variables eléctricas a escoger o gráficos fasoriales de
voltajes, corrientes o potencias, o gráfico de armónicos del sistema.
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para 1 Código:
la adquisición de: Contadores de Energía. Página: TE-2810-ET-170-001
8/ 12

4.4 Comunicaciones y datos del contador de energía

a) Módulos de comunicación independientes que permitan la parametrización de

dos redes de datos independientes y de acceso simultáneo : al menos una de
las redes debe conectarse por medio de puerto Ethernet con conector RJ-45
y el otro acceso puede ser Ethernet RJ-45 o RS232/485 (Ethernet)
configurable.
b) La velocidad de comunicación para la interrogación remota no deberá ser
inferior a 38 Kbps
c) Código de seguridad (Password) para evitar el acceso a la configuración del
medidor por parte de personal no autorizado.
d) Sistema de seguridad parametrizable en forma jerárquica, que permita
distribuir accesos con diferentes roles de acceso por usuario. Debe tener
accesos de solo lectura de datos como operador o visitante, acceso de
supervisor con permiso de ver las variables programadas en forma interna y
acceso de programador para modificar todas las variables y procesos del
equipo.
e) Debido a que el procedimiento normal de lectura será remoto, mediante la
utilización de enlaces de comunicación y debe permitir también la
interrogación local se debe tener un registro interno de accesos, donde se
guarde la hora de accesos y el usuario..
f) Los medidores deben permitir realizar la extracción local de datos por medio
de cualquiera de sus puertos de comunicación. Debe tener un puerto optico
frontal de interrogación y programación del equipo.
g) Como referencia de tiempo los registradores utilizarán sincronización de
tiempo externa por medio de las redes de datos por medio de protocolo sntp.
h) El protocolo de comunicación empleado debe permitir almacenar los datos de
las interrogaciones en los servidores de bases de datos existentes. Los
equipos que forman parte de la RTR deben ser compatibles con la plataforma
existente ION Enterprise. Los equipos de los nodos de facturación no
pertenecientes a la RTR deben tener protocolos compatibles conla base de
datos de PRIMEREAD. Además debe tener la posibilidad de comunicación en
DNP por TCP, MODBUS por TCP o protocolo IEC-61850.
i) El soporte de almacenamiento de los datos debe garantizar la permanencia y
la inalterabilidad de los mismos y el mantenimiento de la fecha y hora del
medidor ante fallas de alimentación del equipo o externas, para lo cual deberá
contar con batería de respaldo de siete días de duración como mínimo.
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para 1 Código:
la adquisición de: Contadores de Energía. Página: TE-2810-ET-170-001
9/ 12

4.5 Accesorios y programas de los contadores de energía.

a) Los contadores de energía deben de venir con todos los accesorios que se
requieran para cumplir con las funcionalidades estipuladas en este
documento. Los mismos deberán ser entregados como parte integral del
suministro.
b) Se debe entregar todos los cables necesarios para la comunicación de
cada uno de los contadores de energía suministrados como son los cables
de comunicación con los computadores de programación local así como los
patch cord certificados de conexión a la red TCP/IP en RJ-45 de al menos 5
metros de longitud, y cualquier otro cable que se requiera según el
suministro específico.
c) Se debe entregar el software de interrogación y parametrización en formato
CD o DVD según corresponda con las debidas licencias originales para su
utilización. Las licencias deben ser abiertas para instalación en varias
computadoras y que permitan el accesos a todos los equipos del
suministro. No se permite el suministro de software con llave física.
d) Se debe indicar el procedimeinto de actualización del software y el firmware
de los equipos en el proceso de oferta.
e) El software debe operar en plataformas en español de Windows 7,
Windows 8 o Windows 2013 server.
f) El software debe ser configurable para idioma español e inglés.

4.6 Documentación a entregar.

a) Todos los folletos, ofertas, panfletos informativos, manuales de usuario,

especificaciones técnicas y certificaciones deben de venir en idioma
español .
b) La documentación requerida se debe entregar en formato pdf en la oferta y
nuevamente en pdf y en papel impreso con dos copias de cada ejemplar o
tipo de equipo suministrado una vez adjudicado.
c) Para cada contador de energía se debe presentar en la oferta lo siguiente:
i. Especificaciones técnicas eléctricas y mecánicas
ii. Marca y modelo del equipo ofertado
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para 1 Código:
la adquisición de: Contadores de Energía. Página: TE-2810-ET-170-001
10/ 12

iii. Certificación de cumplimiento con las normativas indicadas en

la sección 3 de este documento.
iv. Diagramas y gráficos que complementen y garanticen el
cumplimiento de lo estipulado en este cartel
v. Manual de usuario del equipo ofrecido.
d) La documentación a entregar con el equipo adjudicado en el suministro es:
i. Todo lo indicado en el punto anterior c)
ii. Certificados de calibración de fábrica de los equipos,
indicando fecha, resultados y laboratorio que acredita.
iii. Planos de montaje e instalación física.
iv. Se debe cumplir con la forma de entrega indicada en el punto
b) de este apartado.

5 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
No aplica

6 CONTROL DE CAMBIOS
No aplica

7 CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROBACIÓN

ELABORÓ DEPENDENCIA

Jeffry Cordero Leiton Protección y medición Región Central NT

Alejandro Mata Castro Comunicaciones NT

Amado Rodríguez Castrillo CENCE

Pedro Solórzano Espinoza Protección y medición Región Chorotega NT

Rolando Alvarez Mejías Protección y medición Región Central NT

José G Arias Eduarte NDC

David Barrantes Miranda Protección y medición Región Huetar Brunca NT

 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para 1 Código:
la adquisición de: Contadores de Energía. Página: TE-2810-ET-170-001
11/ 12

William Bonilla Martín CENCE

José Francisco Carballo Alvarez NDC

Mainor Carranza Cordoba CENCE

Vladimir Chaves Garro SCADA NT

Eric Fonseca Chaves Protección y medición Región Huetar Brunca NT

Cristian Gómez Pereira NDC

Leslie E. González Castillo Protección y medición Región Chorotega NT

Johnny Mendoza Martinez NDC

Jorge Rodríguez Vargas Protección y medición Región Chorotega NT

Manfred Ruiz Gutiérrez CENCE

Manuel Salas Martínez NDC

Jorge Trigueros Vásquez NT

Pablo Quirós Rojas Protección y medición Región Chorotega NT

Rodrigo Guerrero Jiménez SCADA NT

REVISO DEPENDENCIA

Sr Vinicio Vargas Bonilla Area Mejoramiento de la Gestión y Calidad

APROBÓ FIRMA FECHA

Sr. Manuel Balmaceda García
Director General del Negocio de
Transmisión
MANUEL ENRIQUE Firmado digitalmente por MANUEL ENRIQUE BALMACEDA
GARCIA (FIRMA)
Nombre de reconocimiento (DN):
BALMACEDA GARCIA serialNumber=CPF-01-0572-0729, sn=BALMACEDA GARCIA,
givenName=MANUEL ENRIQUE, c=CR, o=PERSONA FISICA,
ou=CIUDADANO, cn=MANUEL ENRIQUE BALMACEDA

(FIRMA) GARCIA (FIRMA)

Fecha: 2015.04.24 14:27:30 -06'00'
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para 1 Código:
la adquisición de: Contadores de Energía. Página: TE-2810-ET-170-001
12/ 12

Negocio de transmisión agradece a todas las personas por su colaboración y

aporte de conocimiento técnico.