Firmado digitalmente por SANCHEZ MORENO ALI MARTIN FIR

GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE 16661890 hard

Unidad: DIRECCION - UGEL CHICLAYO
UGEL CHICLAYO Cargo: DIRECTOR DE UGEL CHICLAYO
Fecha y hora de proceso:25/09/2023 - 14:32:04
DIRECCION - UGEL CHICLAYO
Id seguridad: 7642397
Chiclayo 25 septiembre 2023
RESOLUCION DIRECTORAL N° 008104-2023-GR.LAMB/GRED-UGEL.CHIC [4383846 - 3]

VISTO, el OFICIO N° 002087-2022-GR.LAMB/GRED-UGEL.CHIC-OFAJ [4383846-1], y el INFORME

000106-2023-GR.LAMB/GRED-UGEL.CH-ARH-CAGA [4383846 - 2] y demás documentos que se
adjuntan como antecedentes de la presente resolución en 38 folios;

CONSIDERANDO:

Que, en el Expediente Judicial N° 04003-2018-0-1706-JR-LA-05 del Quinto Juzgado de Trabajo de

Chiclayo, mediante Resolución N° CUATRO de fecha 04 de marzo del 2018, resuelve declarar FUNDADA
en parte la demanda sobre Acción de Cumplimiento, interpuesta por NELLY LUISA SAN MIGUEL
ROMERO contra la UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL DE CHICLAYO y EL PROCURADOR
PÚBLICO DEL GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE, sobre Impugnación de Resolución
Administrativa, en consecuencia: a) ORDENO que la entidad demandada (a través de su dependencia
respectiva), expida nueva resolución administrativa ordenando el reajuste y pago de reintegro de la
bonificación personal, de acuerdo a la remuneración básica señalada en el Decreto de Urgencia 105-2001,
a partir del mes de septiembre del 2001, hasta el 25 de noviembre del 2012, con sus respectivos intereses
legales. Asimismo, la entidad demandada deberá cancelar la compensación vacacional de S/. 50,00 soles,
correspondiente al mes de enero del 2002, hasta el 25 de noviembre del 2012, con sus respectivos
intereses legales, dentro del plazo de VEINTE DÍAS de notificada, bajo apercibimiento de remitirse copias
certificadas al Ministerio Público, para el inicio del proceso penal correspondiente contra el representante
legal de la entidad demandada, en caso de incumplirse el presente mandato. 2. INFUNDADA la demanda
en cuanto al reajuste de la bonificación diferencial y de las bonificaciones especiales otorgadas por el
Decreto de Urgencia N° 090-96, 073-97 y 011-99. 3. NOTIFICAR con copia de la presente resolución al
Ministerio Público. Avóquese al conocimiento de la presente causa la Sra. Juez que suscribe la presente
resolución por Disposición Superior.

Que, en el mismo expediente la Tercera Sala Laboral, mediante Resolución N° OCHO de fecha 10 de
enero del 2020, CONFIRMARON la resolución número CUATRO de fecha cuatro de marzo del dos mil
dieciocho que resuelve declarar: FUNDADA EN PARTE la demanda interpuesta por NELLY LUISA SAN
MIGUEL ROMERO, contra la GERENCIA REGIONAL DE EDUCACIÓN DE LAMBAYEQUE, UGEL
CHICLAYO Y PROCURADOR PUBLICO, sobre Impugnación de Resolución Administrativa.

Que, la PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA DE LA CORTE

SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, mediante CASACIÓN N° 10375-2020-LAMBAYEQUE, de
fecha 26 de enero del 2022, DECLARARON: IMPROCEDENTE el recurso de casación interpuesto por la
Procuraduría Pública del Gobierno Regional de Lambayeque, mediante escrito de fecha 04 de febrero de
2020, de fojas 238 y siguientes; ORDENARON la publicación del texto de la presente resolución en el
Diario Oficial “El Peruano”, conforme a ley; en el proceso contencioso administrativo en los seguidos por
Nelly Luisa San Miguel Romero, sobre reajuste y pago de la bonificación personal conforme al artículo 52°
de la Ley N.° 24029, modificada por la Ley N.° 25212 y otros.

Que, el QUINTO JUZGADO LABORAL, mediante Resolución N° VEINTIUNO de fecha 02 de noviembre

del 2022, RESUELVE: 1) APROBAR EL INFORME N°1037-2022-DRL-SKVC/PJ; 2) REQUERIR A LA
ENTIDAD DEMANDADA PARA QUE EN EL PLAZO DE VEINTE DIAS HABILES cancele a la
demandante, la suma de tres mil ochocientos setenta y seis soles con veinticuatro céntimos (S/.3,876.24),
por concepto de devengados e intereses legales, debiendo dentro del mismo plazo acreditar el
cumplimiento o las gestiones encaminadas al cumplimiento del mandato, bajo expreso apercibimiento de
multa.

Que el artículo 4° de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece "Toda persona y autoridad está obligada
a acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas de autoridad
judicial competente, en sus propios términos, sin poder calificar su contenido o sus fundamentos, restringir
sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad civil, penal o administrativa que la ley
señala. Ninguna autoridad, cualquiera sea su rango o denominación, fuera de la organización jerárquica
del Poder Judicial, puede avocarse al conocimiento de causas pendientes ante el órgano jurisdiccional. No

1/3
 GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE
UGEL CHICLAYO
DIRECCION - UGEL CHICLAYO

RESOLUCION DIRECTORAL N° 008104-2023-GR.LAMB/GRED-UGEL.CHIC [4383846 - 3]

se puede dejar sin efecto resoluciones judiciales con autoridad de cosa juzgada, ni modificar su contenido,
ni retardar su ejecución, ni cortar procedimientos en trámite, bajo la responsabilidad política, administrativa,
civil y penal que la ley determine en cada caso. Esta disposición no afecta el derecho de gracia."; debiendo
darse cumplimiento en los términos que se expresan en dicho precepto judicial de acuerdo con la
normatividad legal vigente.

Que, con el OFICIO N° 002087-2022-GR.LAMB/GRED-UGEL.CHIC-OFAJ [4383846 - 1] de fecha 17 de

noviembre del 2022, el Abog. LITO ROOSWELL BECERRA ANGULO ex Jefe de Oficina de Asesoría
Jurídica; remite al Lic. PEDRO BENAVIDES LOPEZ ex Jefe de Oficina de Administración - UGEL Chiclayo,
para dar cumplimiento el mandato judicial del Expediente Judicial N° 04003-2018-0-1706-JR-LA-05 a favor
de la profesora NELLY LUISA SAN MIGUEL ROMERO.

Estando a lo actuado por el Área de Recursos Humanos, a lo visado por la Dirección de Gestión
Institucional, Oficina de Asesoría Jurídica, Administración; y,

De conformidad con las facultades conferidas con la Ley N°28044 Ley General de Educación, Decreto
Supremo N°004-2019-JUS; que aprueba el TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
N°28411 Ley General de Gestión Presupuestaria; la Ley N° 31638 Ley de Presupuesto del sector público
para el año fiscal 2023, la Ordenanza Regional Nº 005-2019-GR.LAMB/CR. que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Gobierno Regional y Ordenanza Regional Nº011-2011-GR.LAMB/CR. que
aprueba el CAP de la Gerencia Regional de Educación y Unidades de Gestión Educativa Local.

SE RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO. – DAR CUMPLIMIENTO, a las Resoluciones Judiciales números Resolución N°

CUATRO de fecha 04 de marzo del 2018 y la Resolución N° OCHO de fecha 10 de enero del 2020 a favor
de la Prof. NELLY LUISA SAN MIGUEL ROMERO y procede el reajuste y pago de reintegro de la
bonificación personal, de acuerdo a la remuneración básica señalada en el Decreto de Urgencia 105-2001,
de septiembre del 2001, hasta el 25 de noviembre del 2012, con sus respectivos intereses legales.
Asimismo, cancelar la compensación vacacional de S/. 50,00 soles, correspondiente al mes de enero del
2002, hasta el 25 de noviembre del 2012, con sus respectivos intereses legales; conforme a lo dispuesto
en el Expediente Judicial N° 04003-2018-0-1706-JR-LA-05

ARTÍCULO SEGUNDO. - RECONOCER Y AUTORIZAR, por única vez el pago por reintegro de la
Bonificación Personal a favor de la docente que a continuación se detallan:

APELLIDOS Y NOMBRES DNI. N° BONIFICACION TOTAL INTERES LEGAL MONTO TOTAL A PAGAR
NELLY LUISA SAN MIGUEL 16459272 S/. 2,884.52 S/. 991.72 S/.3,876.24
ROMERO

ARTÍCULO TERCERO. – AFÉCTESE, a la ESPECÍFICA DEL GASTO: 25.51.12 Personal de

Educación,cadena presupuestal correspondiente, de acuerdo con el Texto Único Ordenado del
Clasificador de Gastos, por efectos de transferencias autorizadas por el MEF, para el pago de Sentencias
Judiciales en calidad de cosa juzgada.

ARTÍCULO CUARTO. - NOTIFICAR, a la parte interesada la presente resolución, al día siguiente de sus
todo cuanto tengo que informar a usted para su conocimiento y demás fines.

Regístrese y comuníquese.

2/3
 GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE
UGEL CHICLAYO
DIRECCION - UGEL CHICLAYO

RESOLUCION DIRECTORAL N° 008104-2023-GR.LAMB/GRED-UGEL.CHIC [4383846 - 3]

Firmado digitalmente
ALI MARTIN SANCHEZ MORENO
DIRECTOR DE UGEL CHICLAYO
Fecha y hora de proceso: 25/09/2023 - 14:32:04

Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por Gobierno Regional Lambayeque, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S.
070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través de la
siguiente dirección web: https://sisgedo3.regionlambayeque.gob.pe/verifica/

VoBo electrónico de:

- AREA DE RECURSOS HUMANOS

CELIA LUZ PERALTA LALOPU
COORDINADOR DE RECURSOS HUMANOS
05-09-2023 / 10:07:07

- OFICINA DE ADMINISTRACION
WILIAM MERCEDES TIPARRA REQUEJO
JEFE DE OFICINA DE ADMINISTRACIÓN - UGEL CHICLAYO
05-09-2023 / 10:37:41

- DIRECCION DE GESTION INSTITUCIONAL

MAGALY MARGARITA ROMERO DAVALOS
DIRECTOR DE GESTIÓN INSTITUCIONAL
07-09-2023 / 14:37:03

- OFICINA DE ASESORIA JURIDICA

VICTOR MANUEL CASUSOL FLORES
JEFE DE OFICINA DE ASESORIA JURIDICA UGEL CHICLAYO
12-09-2023 / 08:09:31

3/3
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)