Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esta edición contiene las primeras veinticinco páginas de KISS THE SKY (la historia
de Connor y Rose) después de la conclusión de Addicted For Now.
Machine Translated by Google
AGRADECIMIENTOS
Todos los derechos reservados. Este libro no puede ser reproducido o transmitido de
ninguna manera sin el permiso por escrito del editor, excepto por un revisor que puede citar
Este libro es un trabajo de ficcion. Cualquier nombre, lugar, personaje, semejanza con
PARTE UNO
“La gente habla de ti como si fueras Jesús, pero no lo eres. Solo sacas
los milagros para salvarte. ¿Qué tipo de te hace lo opuesto a Jesús, no es
así?”
– Hellion (Julian Keller) XMen: Legado Vol 1 242
Machine Translated by Google
{1}
LIRIO CALLOWAY
De todos los días del mes, tengo que estar atascado en el tráfico en el que más significa
para mí. Trato de no molestar a Nola, la conductora de mi familia, en nuestro ETA a la casa que
¿Él ya está allí? Por favor di que no, por favor dime que no me he perdido su regreso a
casa. Se supone que debo esperar en el porche blanco envolvente de nuestra casa apartada en
Princeton, Nueva Jersey: muchos acres de tierra exuberante, una piscina azul cristalina, persianas
negras. Lo único que le falta es la cerca de piquetes. Se supone que debo darle un recorrido por
la acogedora sala de estar y la cocina de granito, llevándolo arriba a las habitaciones donde
duermo. No estará en una de las dos habitaciones. No, se instalará en la mía por primera vez.
Y tal vez persista la incomodidad ante la idea de compartir una cama y un baño día y
noche, ante la idea de convivir más allá de una cocina. Nuestra relación será cien por cien real,
y no habrá copas de bourbon o whisky. Seré capaz de decir que no hagas eso. Y podrá agarrar
mis muñecas, impidiendo que llegue al clímax compulsivamente hasta que me desmaye.
Durante los últimos tres meses, eso es lo que hemos planeado. Y si no estoy allí para
estar separados físicamente, pensé que podría hacerlo bien: la celebración de su regreso de
la rehabilitación. Además de querer desesperadamente tocarlo, que me tenga entre sus brazos,
siento una repentina ola de culpa. Por favor llega tarde como yo, es todo lo que pienso.
Machine Translated by Google
expresión cuando abrió la puerta del auto, esperando que lo abrazara y comenzara a sollozar
¿Estaba molesto? Le devuelvo el mensaje. Me muerdo las uñas, mi dedo meñique comienza
a sangrar un poco. El hábito ha hecho que mis dedos se vean horribles estos últimos noventa días.
Parecía estar bien. ¿Cuánto tiempo más estarás? – Rose Ella debe
odiar estar a solas con él. Nunca han sido buenos amigos desde que elegí pasar más
tiempo con Lo que con ella. Pero ella ha tenido la amabilidad de permitir que se quede con
nosotros.
Tal vez diez minutos. Después de enviarle un mensaje de texto, me desplazo por mis
contactos y aterrizo en Lo. Dudo antes de escribir otro mensaje rápido. Lo siento mucho. Voy a
llega pronto.
el asiento que Nola pregunta si necesita detenerse en algún lugar para que pueda usar
Rose debe haberle dado una pista sobre el motivo de mi ausencia. programé
mi cita con el ginecólogo hace cuatro meses porque está locamente reservada, y la
habría cancelado si hubiera pensado que podría conseguir una cita pronto. Pero eso
Filadelfia, ni siquiera cerca de Princeton, donde vivo ahora. Tener que conducir de regreso se
ha comido todo mi
hora.
Tuve que esperar alrededor de una hora. Ella estaba corriendo detrás, le envío un mensaje de texto.
Machine Translated by Google
Hasta pronto – Lo
Siempre ha sido un mensajero breve, y en este momento, lo estoy maldiciendo por eso.
a punto de sacar la cabeza del vehículo en movimiento para vomitar. Dramático, me doy
cuenta, pero con nuestra situación (alcohólico en recuperación y adicto al sexo en apuros)
Pero el sexo todavía tiene una forma de hacerme sentir mejor, enmascarando otras
saludable y no el tipo de sexo compulsivo "Tengo que follar todos los días". Todavía
Mi mente da vueltas hasta que Nola se detiene en mi camino de entrada. Todos los
pensamientos se vacían en otra dimensión, y aturdido digo gracias y salgo del auto.
llorón.
por fin tocar al hombre que asola mis fantasias. Pero me pregunto cuán diferente
Machine Translated by Google
Trato de contener mis lágrimas, pero fluyen de mala gana, deslizándose por los
pliegues de mis ojos. Debería estar emergiendo de la puerta para saludarlo, y él debería
ser el que se demora en las escaleras del porche. ¿Por qué somos tan
al revés todo el tiempo?
"Lo siento", le digo, limpiándome los ojos lentamente. "Debería haber estado aquí hace
una hora..."
Lo miro de nuevo a lo largo con un asentimiento más confiado. "Te ves bien." No puedo
decir que esté sobrio exactamente. No ha perdido esa mirada en sus ojos, esa que parece
besar mi alma y atraparme por completo. Pero no está golpeado ni marchito ni demacrado.
De hecho, tiene más músculo a su nombre, sus bíceps están supremamente cortados. Y
después de una sesión de Skype hace algún tiempo, sé que todo su cuerpo coincide con esos
brazos.
Espero que él diga lo mismo que tú, pero sus ojos me rastrean una vez más, y yo
Parpadeo. "¿Qué es?" Miro hacia abajo a mi cuerpo. Llevo jeans y un escote en V
holgado, nada fuera de lo común. Me pregunto si derramé café en mis jeans o algo así, pero
asusta. ¿Qué hice mal? Retrocedo arrastrando los pies, una reacción que difícilmente habría
previsto para hoy. Casi tropiezo por las escaleras, pero su brazo se abalanza alrededor de mi
abajo.
intensamente antes de que su mirada se desvíe hacia mis brazos... mis manos. Se quita uno
mis pulmones. Levanta mi mano entre nosotros y luego levanta mi codo, dándome una buena
vista de mi brazo.
lo más probable es que mañana se forme una costra fea y roja. Incluso con las uñas
Lo inspecciona mis uñas, su nariz dilatada para contener aún más la emoción.
"Estoy bien. Estaba... ansioso ayer. La terapia fue más difícil. Ibas a volver a casa…” No
Quiero que nuestra reunión sea épica, digna de The Notebook . Y mi estúpida ansiedad
y mal hábito ha arruinado el resultado perfecto que imaginé. Reclamo mi mano y toco su
"Estoy bien."
Las palabras se sienten un poco falsas. No estoy cien por ciento bien. Estos últimos tres
meses fueron una prueba en la que podría haber fallado fácilmente. A veces, pensé que rendirse
Sus labios rozan la parte superior de mi oreja, enviando escalofríos a través de mi cuello.
Mi boca cae. “Yo no…” Pero no puedo terminar porque las lágrimas comienzan a
acumularse, ardiendo en su camino hacia abajo. Agarro sus hombros, sosteniéndolo con más
fuerza, temerosa de que planee alejarse y dejarme destrozada en el porche. "Lo siento,"
dependo de un chico, pero ha sido la columna vertebral de mi vida. Sin él, lo haré
caer.
"Oye." Recoge mi rostro entre sus manos. Sus ojos vidriosos me traen de vuelta
a la realidad Al hecho de que él siente mi dolor al igual que yo siento el suyo. Ese es el
problema. Sufrimos tanto el uno por el otro que es difícil decir que no. Es difícil quitar el vicio que
adormecerá la agonía del día. "Estoy aquí", dice, con una lágrima silenciosa cayendo por su
me entregó un sobre blanco lleno de mis limitaciones sexuales, lo que debo y no debo
hacer. Me aconsejó que no lo leyera y que se lo diera a Lo. Ya que se supone que debo luchar
por la intimidad, no por el celibato, necesito ceder mi control en la cama a él. Él establecerá las
proceso de recuperación, estoy seguro de que eso fue lo primero que hizo cuando Lo entró por
la puerta.
No tengo idea de cuántas veces puedo besarlo. ¿Cuánto puedo llegar al clímax?
o si se me permite tener sexo en cualquier lugar que no sea un dormitorio. Soy tan
compulsivo con las relaciones sexuales y los juegos previos que es necesario establecer
Su pulgar limpia mis lágrimas y yo cepillo el suyo. Espero su respuesta, mis ojos pegados
a sus labios que quiero besar hasta que me piquen y se hinchen. Su frente baja, hundida hacia
la mía, y me doy cuenta de cómo sus dedos presionan mis caderas, de la dureza de su cuerpo.
Lo necesito para cerrar esa brecha entre nosotros. Necesito que me llene por completo.
Apresuradamente, encuentro mis labios con los suyos, esperando que me levante
alrededor de su cintura, que meta su lengua en mi boca y golpee mi espalda contra el revestimiento.
Machine Translated by Google
gotas. Lo rara vez me dice que no cuando se trata de sexo. Él jugará con mis antojos
hasta que esté mojado y deseando. Las cosas, me doy cuenta, están a punto de cambiar
Todo mi cuerpo ya late por su cercanía. “Por favor,” suplico. "No te he tocado en tanto
tiempo". Quiero pasar mis manos sobre él. Quiero que se meta en mí hasta que llore. Me lo
imagino una y otra vez, torturándome con estos pensamientos carnales. Pero también quiero ser
fuerte y no lanzarme sobre él como si fuera solo un cuerpo que extrañé. Él significa mucho más
para mí. ¿Quizás está herido por mi insistencia en besarlo? ¿Quizás lo ve como una mala señal?
"Lo siento", me disculpo de nuevo. “No es que te quiera para tener sexo… Quiero decir, quiero
sexo, pero te quiero porque te extraño… y te amo, y necesito…” Niego con la cabeza. Mis
"Pequeña", dice lentamente. "Relájate, ¿de acuerdo?" Mete un mechón de cabello detrás
de mi oreja. “¿No crees que sé que esto es difícil para ti? Sabía que íbamos a encontrarnos con
este momento”. Sus ojos caen a mis labios. “Sabía que ibas a querer besarme y que te tomara
ellos. Lágrimas incontrolables comienzan a fluir porque tengo miedo de no poder controlar
mis compulsiones. Pensé que estar lejos de Lo sería la parte difícil, pero aprender a tener una
relación sana e íntima con él de repente parece imposible. Es un hombre que quiero aprovechar
cada minuto del día. Si no lo estoy haciendo, entonces fantaseo con ello. ¿Cómo puedo parar?
vergüenza y desesperación.
Sus dedos se clavan con más fuerza en mis costados, como recordándome que está
aquí, tocándome. “Lo que va a pasar”, respira, “es que voy a llevarte a través de esta
puerta. Voy a alargar cada momento hasta que estés exhausto. Y me voy a mover tan
lento que hace tres meses se sentirá como si fuera ayer. Y mañana se sentirá como hoy, y
nadie en este jodido universo podrá decir tu nombre sin decir el mío.
Y luego me besa, con tanta urgencia, con tanta pasión que mis pulmones se
Sus manos caen sobre mi trasero y me levanta sin esfuerzo. envuelvo mis piernas
tal como lo prometió. Engancho mis brazos debajo de los suyos y presiono mi mejilla
contra su duro pecho, escuchando el latido inestable de su corazón. Estamos tan cerca, pero
segunda planta. Bueno, nuestro dormitorio. Mi dosel de red está retirado, el edredón
blanco y negro con sábanas rojas. Lo apoya mi espalda contra el colchón, y me estiro
para agarrar un puño lleno de su camisa y tirar de él sobre mí. Pero da un paso atrás y
“Soy tuyo”, me dice. Siempre seré tuya, Lily. Pero ahora es el momento de que lo digas.
Machine Translated by Google
Me siento y mis ojos revolotean por todo él. En toda nuestra vida, nunca ha
él.
Se inclina hacia adelante, sus labios tan cerca de los míos. Sus palmas puestas a cada lado
entre mis piernas duele por él. Quiero la presión de su cuerpo: mecerse contra mí, llenarme,
Besame. "Soy tuya", me atraganto, con los ojos muy abiertos en completo suspenso.
Antes de pasar mis palmas sobre su pecho tenso y sus abdominales recién afilados, entrelaza sus
dedos con los míos. Simultáneamente, pone su rodilla en el colchón y me tira más arriba en la
el espacio que odio mucho, mi corazón late con fuerza y rabia por estar aún más cerca.
“Lo…” No puedo soportarlo más. Mi espalda se arquea un poco mientras trato de encontrar su
Así que me quedo quieto. Trato de dejar que él tome el control ya que necesito ir despacio. Su
los labios bajan pero persisten por tocar los míos. Mantiene esa distancia mientras desabrocha
mis jeans, renunciando al agarre de mi mano. Usa la otra para guiar mi palma hacia su cremallera. Sí.
Solo toma unos segundos antes de que lo tenga desabrochado y desabotonado, tirando de sus jeans
con familiaridad. Me quito la mía y él me quita la camiseta de la cabeza, quedando nada más que un
conjunto de sujetador y braguitas de encaje negro. Sabía que iba a volver a casa hoy, después de todo.
quitarse su última prenda de vestir. "Ojos en mí", dice con voz ronca.
“Mis ojos, amor, no mi polla”, dice, con una sonrisa detrás de las palabras.
Levanto la mirada mientras se quita los calzoncillos. Ver la forma en que me mira casi me
hace caer en picada. Trago saliva y no puedo evitar echar un vistazo. Oh Dios, lo necesito ahora.
Es duro y tan deseoso como yo, pero aún así, tiene moderación.
Yo no.
Fácilmente podría aprovecharse de mi entusiasmo, la mayoría de los chicos lo harían. Pero para
poder ayudarme, tiene que controlar mi impaciencia y mi compulsión de volver a ir. Y otra vez. Porque
mi adicción no es del todo una calle de sentido único como la suya. Necesito su cuerpo para satisfacer
Así que debe decir que no en algún momento. Simplemente no quiero que sea pronto.
Se inclina hacia adelante de nuevo, y sus labios comienzan a descender desde mi cuello.
Me besa el hueso de la cadera y me quita suavemente las bragas, el aire frío pellizca los
lugares más sensibles. Espero que sus labios calienten el lugar, pero me suelta y desabrocha mi
despacio. El toque ligero se burla de mis nervios y mi cordura. Su lengua corre entre mis
pechos y luego vuelve a sumergirse en mi boca. Y ahí es cuando sus brazos me rodean y me
levantan en un fuerte abrazo, mis pechos se funden con sus músculos, mis miembros casi
se enredan con los suyos. Mis piernas se envuelven alrededor de su cintura, y anhelo bajar
sobre su polla. Pero mantiene sus brazos cerrados alrededor de mi pecho, forzándome por
encima de su regazo.
uno más fuerte “Siéntate sobre tus piernas, Lil. O lo haré por ti.
pierna derecha y dobla la rodilla para que mi talón quede debajo de mi trasero. Mientras va
Está bien, estoy sentado sobre mis talones ahora, tratando de no correrme antes de que él entre.
a mí. ¿Qué pasaría si mi terapeuta escribiera que solo puedo llegar al clímax una vez?
Además de que suena como una tortura, espero tener sexo con Lo hoy. No arruinaré eso
Todavía estoy sentado con la espalda recta, y su cuerpo no se ha separado del mío. Su
fuerza, justo como me gusta, antes de que comience a mecerse agonizantemente lento.
Cada movimiento imita nuestras respiraciones pesadas. Mis labios entreabiertos rozan los suyos
mientras cava más profundo. Gimoteo, los dedos de mis pies ya se curvan, mi cabeza ya sale volando
de mi cuerpo.
Machine Translated by Google
Su mano masajea mi pecho, pero sus ojos nunca dejan los míos. Lágrimas calientes
brotan de los pliegues, la intensidad y la emoción me llevan a un pico tan alto que cada
vez que inhalo, él exhala, como si me mantuviera con vida en este momento. Me derrito en
su movimiento lento, la forma en que desaparece dentro de mí y el ritmo que hace que mi
“No te detengas...” grito. "... Lo..." Yo tiemblo, y sus brazos se deslizan alrededor de mi
pierna. Me cuida doblando las rodillas y estirando las piernas desde la última posición.
Descansa sus manos en mis rótulas y se inclina para besarme de nuevo. Pruebo la sal de
nuestro sudor, y levanto mi mano para agarrar la parte de atrás de su cabello, mi entusiasmo
de repente reemplaza el cansancio de nuestro sexo emocional. Pero entrelaza sus dedos
“Yo también te amo”, le digo. Pero quiero envolver mis piernas fuertemente
Él sonríe. “Cuando se trata de ti, lo soy”. Besa el exterior de mis labios. Amo y odio cuando
hace eso. “Para que lo sepas,” susurra, “Nada me gustaría más que llenarte de nuevo. Lo haría
E inhalo una respiración profunda. "Me alegro de que estés en casa". Tengo a Lo de
vuelta. Eso es todo lo que debería importar ahora. No una ronda dos o tres, sino solo él presente, en
el camino hacia la salud y enamorado de mí. Eso es todo lo que debería necesitar.
No puedo esperar para llegar a ese lugar. Solo espero que sea alcanzable.
latido del corazón mientras pasa su mano por mi cabello. Esto es bonito.
Casi me quedo dormido, pero el timbre de un teléfono celular abre mis ojos.
"¿De quien es?"
“Lil, cálmate”, dice, tratando de proteger la pantalla de mí mientras escribe una respuesta.
"¿Quién es ese?" He sido tan cuidadoso. Nunca le dije a nadie que tenía una adicción al
sexo aparte de Lo, y ahora Rose, Connor y Ryke. ¿Dejaron que mi secreto se le escapara a otra
persona?
Me muerdo la uña y Lo agarra mi mano mientras envía mensajes de texto con la otra.
Cuando el ping vuelve a sonar, básicamente me subo encima de Lo para que no pueda
escuela preparatoria y la universidad son numerosos y vastos. Sucedió cuando tomó represalias
contra todas las personas que pensaron que podían intimidarlo para que se sometiera.
así que me deja en paz. Todavía estamos desnudos, pero estoy demasiado frenético
estar excitado
Vete a la mierda
Lo "¿Esa es tu respuesta?" digo, con los ojos muy abiertos. “Estás incitando a la persona
en."
¿Y perder todo el dinero que me pagarán los tabloides cuando les diga que Lily Calloway es
una adicta al sexo? … Nunca – Desconocido Parpadeo. Vuelva a leer el texto. Y mira. No.
“Pequeña”, dice Lo, apagando su teléfono. "Está bien. Eso no va a suceder. Mírame."
Sostiene mi cara entre sus manos, forzando mis ojos a los suyos. "Eso no va a suceder. no lo
dejaré Contrataré a alguien para que vaya a buscar a este imbécil. Le pagaré más de lo que
Está olvidando algo. "Estás arruinado", le digo. Su padre le quitó su fondo fiduciario porque
abandonó la universidad. Lo no ha hablado con él desde que se fue a rehabilitación. Está solo y
es pobre y todo mi dinero está atado a mi familia. Y tampoco saben de mi adicción. preferiría
Es lo suficientemente jugoso como para saciar a los columnistas de chismes de todas partes.
"Lo", digo mientras las lágrimas amenazan con caer. "Tengo miedo."
Me aferro a sus palabras y las repito una y otra vez, con la esperanza de que sea
suficiente.
Machine Translated by Google
{2}
LOREN HALE
Agarro una botella de vodka barato por el cuello. No puedo pensar con claridad. Mis
emociones son negras. Mi corazón está por ahí. Mi paso largo está lleno de un odio deplorable.
yo no corro Camino rápidamente por el camino empinado, el alcohol apretado en mi mano, una
Le dije a Ryke que esperara en el auto y mencioné que la única forma en que Aaron
Wells se iría sigilosamente de la casa de sus padres (como la rata que es) si yo empezara
a joder con sus cosas. Empezando por esa puerta. Estaba preparado para pasar a su
BMW: un trozo de vidrio para decorar el capó. Ahora no tengo que ir tan lejos.
autodestruirme. Ese suele ser el trabajo de Lily, y la elegiría a ella antes que a él cualquier
No cuando un viejo imbécil de la escuela preparatoria se para cinco pies frente a mí.
Tiene el pelo rubio sucio (prácticamente castaño), ojos azules y esa sonrisa petulante
de la Academia Dalton que recuerdo tan bien. Es el primer chico que me vino a la mente cuando
recibimos los mensajes de texto. Lo que le hice en la escuela preparatoria fue una mierda, pero
nuestra rivalidad nunca debería haber incluido a Lily. Y él no debería estar atormentándola ahora.
Ryke está a punto de dar un paso adelante y lo agarro del brazo para detenerlo.
No vamos a golpear a Wells, por mucho que me gustaría. Esta no es ese tipo de pelea.
sus músculos delgados que casi coinciden con los míos. "¿Donde fue eso?" el finge
Confusión.
Cuando escuché lo que pasó mientras yo no estaba, realmente deseé que Ryke lo hubiera hecho.
a Lily todo el tiempo, básicamente diciéndole que la jodería para llegar a mí. (¿Por qué? Porque
Y solo tenía que escuchar las noticias en rehabilitación sin hacer nada.
al sexo y queriendo dinero, estoy aquí, lista para joder con él de la misma manera que él jodió
con ella.
"Oh, claro", dice Aaron sin perder el ritmo, "Yo era la cita de Lily para un evento de Fizzle,
y apareciste como su caballero blanco mientras este estaba en rehabilitación". Ladea la cabeza
hacia mí. E internamente hago una mueca al recordar que Ryke estuvo ahí para Lily estos últimos
Pero esto, justo aquí, es por lo que sé que Aaron envió esos mensajes. Hace poco dejó
en claro que quiere jugar conmigo pasando por Lily, removiendo nuestra vieja rivalidad.
“Gracias por acompañarla,” le digo. “Dijo que era doloroso mirar tu cara fea toda la noche,
pero creo que todos sabemos que no estabas allí para complacerla”. Mis palabras de doble filo
incluso me hacen temblar. No me gusta pensar en ningún otro chico complaciendo a Lily. No
Y definitivamente no después.
Mi corazón late tan jodidamente rápido. Doy un paso hacia él, el cristal cruje.
Se pone rígido, y espero a ver si tiene las pelotas para empujarme hacia atrás.
"Wow, este lugar no ha cambiado", digo, caminando más adentro. Miro fijamente el
altos techos abovedados y suelos de mármol. Ryke me sigue, y Aaron cierra la puerta
detrás de nosotros, con los labios fruncidos. Señalo la puerta del sótano junto a la cocina.
Ryke se queda atrás, pero si Aaron siquiera levanta un puño, estaría justo a mi lado.
Ese tipo de apoyo se siente bien. Nunca he tenido eso. Al crecer, siempre tomé la paliza o
encontré un escape. Las peleas siempre eran yo contra un millón. Nadie estaba en mi esquina.
No dejaría que Lily se involucrara, y si lo estaba, fueron tipos como Aaron los que la atrajeron
Aaron deja escapar una risa seca. "¿Tu padre descubrió eso por ti?"
Oh, sí, Ryke no fue quien disuadió a Aaron en el evento Fizzle. Mientras Lily intentaba
esquivar a Aaron toda la noche, me dijo que mi padre entró y la salvó. Deja que mi padre
Lily dijo que Aaron huyó del evento después de eso. Nunca más hizo un pío. "Mi padre
todavía lo hacen. Muchas veces. Pero esto es diferente. Me alimenta un odio tan
"¡JULIA!" Grito.
Aaron da un paso hacia mí, su mano nivelada como si viniera en son de paz. “Oye,
Aaron habla más rápido: “Estaba enojado esa noche. Solicité un trabajo y ellos
"¿Me vas a culpar?" Yo miro. Él debería. Con la ayuda de mi padre, llamé a la universidad de
Lo siguiente que sabes es que irá a su escuela de seguridad, ni siquiera estará en la lista de espera
“No puedo competir con los graduados de Ivy. Ahora tengo que trabajar para mi padre”.
"No hagas esto", se burla Aaron, pero está suplicando. “Solo asusté un poco a Lily. No iba a
forzarla ni nada. Te prometo." Nunca ha tenido sexo con ella, gracias a Dios. Si me encontrara con
Justo en el momento justo, una chica con el mismo cabello rubio sucio se agarra al balcón.
“¿Cuántos tengo, cuatro?” ella chasquea. Ella usa lápiz labial oscuro y un montón de mierda de
delineador de ojos. Ella es su gemela fraterna. Y una chica con la que me follé una o dos veces
cuando tenía dieciséis años, dependiendo del día. La diferencia entre Lily y yo es que en realidad
salí con Julie (durante dos semanas completas) en un momento en que no estaba en una relación
excepción.
"¿De qué se trata esto?" Ella mira entre Aaron y yo, observando la postura rígida de
Aaron. “Aaron, han pasado años desde que estuve con Lo. En serio, supéralo”. Pero ella está
equivocada. Nuestra pelea no comenzó porque yo salí con ella. Ella era solo una bala en mi arma.
su hermana, ese es el truco más fácil del libro. Algo que habría hecho mi padre. Algo que odio
memoria.
Solo agradezco a Dios que Julie sea tan deplorable como su hermano y yo. Ella
"Julie", espeto. "Ven aquí. Ahora." No estoy jodiendo. Bueno, en cierto modo lo soy. Pero
deberías ver la cara de Aaron. Está a punto de cagarse en los pantalones. No tiene idea de lo que
voy a hacer. Demonios, tampoco tengo idea de lo que planeo hacer. Solo sé que su familia es su
"¿Puedo ver tu teléfono?" Le pregunto a Aarón. Ahora que Julie está aquí, él estará
"Sólo dámelo."
mensajes de texto anteriores, tratando de encontrar mi número almacenado en alguna parte. Pero
—Ryke —dice—.
"Él es mi hermano."
Sus cejas se disparan. "Vaya, no sabía que tenía un hermano".
"¿De qué mierda estás hablando?" Aaron dice, con los ojos muy abiertos. No te
—No te creo —digo, sin estar muy seguro de lo que creo. Podría estar mintiendo. De
todos los que conozco, él es el más propenso a amenazar a Lily. Si puedo acabar con
Ryke da un paso adelante en mi defensa. “Dice el tipo que pasó dos horas
persiguiendo a una chica por un salón de baile, aterrorizándola más allá de las malditas palabras”.
Julie pone los ojos en blanco y deja caer las puntas de sus pies como si Aaron
hiciera estallar su entretenimiento. Ella asiente hacia mí. “Es bueno verte de nuevo,
"Sí, tiene problemas para dejar que las cosas fluyan". Si yo fuera él, todavía estaría
lleno de resentimiento. No lo culpo en absoluto. Odio haberlo llevado a este lugar, hasta
el punto en que podría atacar a Lily mientras yo estaba en rehabilitación. Yo era un maldito
único que sé hacer. Y funciona. Uso mis palabras. Amenazar al tipo que me está
amenazando.
Machine Translated by Google
Julie se va a la cocina, a plena vista. Principalmente para que Ryke pueda verla.
agáchate mientras toma una sartén del armario. Ella mira hacia atrás para asegurarse de
que él vio su trasero. no lo hizo Sus ojos no han dejado a Aaron. Pero mientras la observo,
Aaron está a segundos de implosionar, caer de rodillas y darme lo que quiero. No puedo
tomar el crédito por eso. Creo que, en parte, las amenazas anteriores de mi padre ya se han
asimilado.
Ryke pone su mano en mi brazo y susurra: "No creo que lo haya hecho".
eso."
Aaron levanta las manos en defensa. “No sé qué pasó, pero no soy el único chico que te
odia, Loren. Así que pase lo que pase, tal vez deberías pensar en a quién más has cabreado
todos estos años. No puedo imaginar que la universidad fuera tan agradable para ti.
Asiento para mí mismo. Pero si él es el tipo que me envió esos mensajes, no estoy
simplemente me iré de aquí sin seguro de que no vuelva a hacer nada. Tengo que tener
la última palabra. Así que me inclino y digo: "Si vuelves a asustar a mi novia, desearás que
todo lo que te preocupa sea trabajar para tu maldito papá". Mis ojos parpadean hacia Julie
feo.
Fácilmente podría decir como son tuyos. Pero nada sale de su boca.
Está solidificado en una mezcla de odio y miedo, emociones que flotan por toda su casa en
este momento.
No espero a que se reanime.
Dejo.
Machine Translated by Google
Ryke asiente. "Me alegra saber que sigues siendo un imbécil, incluso sin el
alcohol".
{3}
LIRIO CALLOWAY
nuestra silla azul marino Queen Anne con el ceño fruncido, las manchas de sudor se filtran a través de
una camiseta de chándal de Penn.
Y el tipo que encabeza mi lista de sospechosos aún no se ha derrumbado. Aunque, muy poco
Y aquí está sentado, afilado, todo líneas duras, sus ojos perpetuamente entrecerrados y
parte de la vida de Lo. Se infiltró en nuestro grupo, y nunca hizo un movimiento para irse.
O se preocupa tanto por su hermano que está dispuesto a soportar casi cualquier cosa o está
tramando algo más grande, algo que podría trastornar todo mi mundo.
Así que es cierto que he estado martillando a Ryke con preguntas, y estoy a un paso
de arrojarle una luz cegadora en la cara para ponerme realmente serio. Pero tengo derecho
Le disparo a Lo una mirada con los ojos muy abiertos. No debería darle sustento hasta
que tengamos respuestas. Esa podría haber sido nuestra única moneda de cambio.
Sus cejas se arrugan como si hubiera perdido algunas neuronas. Bien, entonces estoy
Ryke levanta una mano. "Lo siento, pero ¿hay alguien más preocupado por mi
seguridad aquí?"
Machine Translated by Google
La pierna toca la suya, pero la cercanía no me calma. Desde que leí el texto, el pánico
No quiero actuar así, pero mi única otra forma de hacer frente a la alta
las situaciones de estrés implican rechinar y llegar al clímax y todo lo que no soy
permitido hacer.
Los tacones de Rose retumban por el pasillo. “Connor debería estar aquí en cualquier momento.
ahora." Se sienta en el sofá de dos plazas amarillo pálido junto al sofá, cruzando los
tobillos. Con una falda plisada negra y una blusa de seda de cuello alto, se ve mucho más
“Genial, entonces puedes dirigir este interrogatorio a otra persona”, dice Ryke,
mirándome con un poco de desdén. Pero en el caso de Ryke Meadows, probablemente haya
una pizca de amor ahí. Al menos espero que hayamos progresado mientras Lo estaba en
rehabilitación. Claro, tuvimos tres meses difíciles, pero Lo siempre fue nuestro terreno común.
Pero si está detrás de un complot más grande para arruinar la vida de Lo, y en
Lo pasa una mano por mi pierna que rebota, tratando de calmar mis nervios. “Me
visto antes. Es del tipo que compartes con alguien cuando tienes un secreto.
"Bueno", alarga la palabra, "si el tipo sigue enviándonos mensajes de texto, podemos o
"¿Puede o puede que no?" dice rosa. “Eso suena como que no hay progreso”.
Todo lo que escucho es a Aaron Wells, y me quedo helado. "¿Qué hiciste?" Aaron no
Miro a Ryke en busca de verificación. Claramente, él era parte de esta trama, lo que
"Sí, acabamos de hablar", dice Ryke. “Todos los textos de Aaron fueron eliminados, lo
"¿Bueno?" me susurra.
No creo que esa sea la palabra correcta. Miro la alfombra con una mirada lejana.
"¿Qué pasa con Ryke?" Rosa pregunta. Sostiene una pequeña taza de té entre sus
dedos apretados. Ella me ofreció un vaso antes, pero lo rechacé. No estoy seguro de que mi
cuerpo pueda soportar ingerir algo más hoy. Ya estoy hinchado de miedo.
atención en el tipo que fácilmente podría derramar esta información por un maldito precio?"
"¿Por qué? Connor entró en escena casi al mismo tiempo que yo. Se enteró de su
adicción al sexo al mismo tiempo que nosotros, y tiene más que ganar que nosotros. Y
Nunca quise creer que Connor pudiera volverse contra mí de esa manera. yo todavía
Pero Ryke...
Lo examina a su hermano durante un largo rato. "Tal vez Rose tiene un punto".
Puede que seas mi medio hermano, pero también eres un mentiroso. Creo que lo
establecimos en el momento en que nos conocimos”.
"Oh vamos."
algún estudiante queriendo hacer un proyecto falso sobre los herederos de compañías
multimillonarias…
Lo pone los ojos en blanco. "Como sea, supiste todo el tiempo que yo era tu hermano y, sin
“Tienes que estar jodiéndome”, dice Ryke. Deben haber tenido esta discusión varias
veces mientras Lo estaba en rehabilitación. No se me permitió visitarlo, pero bajo algunas reglas
extrañas, Ryke sí. Estoy un poco confundido sobre cómo se ha desarrollado su relación desde
Lo deja escapar una risa desquiciada. “Yo soy el bastardo. Destrocé el matrimonio de
derribarme Pieza por pieza. Empezando por Lily. Así que perdóname si estoy teniendo
No puedo decir si Ryke está enojado o molesto por la declaración de Lo, pero sé esto
va más allá de mi tonta acusación. Profundo dolor llena las palabras de Lo.
"¿En realidad? ¿Incluso después de todo lo que he hecho mientras estabas en rehabilitación?
pregunta Rich.
fuertemente a mi cadera. Algo esta mal. Puedo sentirlo. Manejamos el estrés de manera
diferente. Yo follo y él bebe. Ahora que no podemos hacer ninguna de las dos cosas, ambos
estamos tratando de aprender cómo lidiar con eso de una manera saludable. Intentar es la clave
palabra aquí.
Esta sola palabra hace que Ryke se vea más furioso que los últimos veinte, y yo
piensa que esto es todo. Ryke está a punto de levantar las manos y marcharse. Lo se tensa a mi
“Si quisiera lastimarte creando una trama elaborada, ya habría jodido a Lily. Y seguro que no
Quiero confiar en Ryke, principalmente porque es la única familia que Lo tiene para
Antes de que pueda susurrarle al oído para preguntar, la puerta principal se abre y el
silencio se asienta como un peso. Los mocasines de Connor golpearon la madera dura, el ruido
aumentó la tensión.
Aparece desde el vestíbulo, su espeso cabello castaño ondulado perfectamente peinado, como
Desde lejos, inspecciona la postura rígida de Ryke en la silla Queen Anne y el agarre mortal
de Lo en el reposabrazos del sofá.
hielo.
Pero Connor se frota los labios para no seguir sonriendo. Y cuando Connor le
estrellas en órbita a punto de tocarse y besarse. Quiero estar presente cuando lo hagan.
Lo pellizca mi cadera mientras Connor toma asiento junto a Rose, deslizando su brazo
lado de las cosas. Pero en un juego de ingenio, debería elegir la opción inteligente e ir con
el corazón late con fuerza, sus labios justo ahí. Besame. Besame. Besame.
Él se relaja.
Maldita sea. Desearía tener el poder del profesor Xavier, pero, de nuevo, no lo haría.
quiero obligar a Lo a besarme. Me gustaría que lo quisiera tanto como yo.
Connor hace un gesto con la mano entre Ryke y Lo. “Estoy sintiendo tensión
aquí."
“Lo solo me estaba agradeciendo por no joderme con Lily”, dice Ryke.
Connor ni siquiera parpadea. "Debe ser una cosa de hermanos". Él casualmente se vuelve
a Rose, le susurra algo al oído y le da un ligero beso en la mejilla. No puedo creer que
quiero ese beso. ¡No de Connor! Para ser claro. De Lo. quiero el beso
de Lo. Mis mejillas se enrojecen solo pensando accidentalmente en algo incorrecto. Dios.
Asiento con la cabeza, me retuerzo un poco y descanso mi mejilla en el hueco de su brazo, a salvo en
trabajando en ser más saludable también. Toda la piel y los huesos no es un buen aspecto.
Rose pone sus manos sobre el pecho de Connor, impidiendo que se mueva.
cerca. “¿Una cosa de hermanos? Lo que está pasando aquí no es normal entre hermanos.
hermanastra."
sorprende que hayas usado la palabra 'normal'. Pensé que acordamos la semana pasada que
Ella me da una mirada como ¿por qué estoy con él otra vez?
Sonrío y realmente quiero decir: Porque ustedes son dos estrellas nerds, orbitando
y pretendía besar. Pero eso no tendrá sentido para nadie más que para mí.
Rose y Connor han tenido tres meses extraños juntos, rompiendo constantemente por
disputas intelectuales como esta y reuniéndose solo una semana después. Su relación es
algo que no puedo cuantificar o entender realmente. Creo que tal vez tienes que tener un
coeficiente intelectual más alto o algo así. Pero me encanta verlos como Lo y yo hacemos dibujos
animados japoneses. No podemos comprender lo que dicen, pero sigue siendo divertido
Rose apunta un dedo con manicura en su pecho. "No puedes descartar una palabra
completa solo porque no creas que tiene mérito, Richard". oh, ella
Machine Translated by Google
usó su verdadero nombre. “Básicamente estás diciendo que todos los estudios
acaba de aparecer en la habitación. “Ustedes dos pueden hablar sobre personas normales y
Faulkner más tarde.
Es Foucault. No Faulkner.
“Lo que sea, ambos comienzan con una F”, espeta Lo. “¿Sabes qué más
comienza con una F?
estuviera tratando de responder una pregunta del Academic Bowl. No puedo evitar estallar en
una sonrisa.
comisura de su boca se curva. Mi corazón se acelera porque por primera vez en tres meses,
Se acerca y coloca un ligero beso en mi nariz. Ni siquiera tuve que cantar bésame para que
rozar con mis dedos cada protuberancia de sus abdominales. Y luego su media sonrisa se
Podría murmurar alguna excusa tonta para dejar la reunión, pero mi garganta
Olvidé que no se han visto desde que Lo estuvo en rehabilitación. entrecierro los ojos
incriminándolo ilegalmente.
No hay manera de que Connor me venda. Le resulta demasiado fácil hacer trampa y es
más moral que el 99% del círculo social de nuestra familia. Entonces eso deja a Ryke.
y rosa Pero sería más probable que Rose quemara toda su línea de moda, Calloway
Couture, que arrojarme a los medios caníbales. Y ama su colección como una madre a un
bebé.
Lo se rasca la nuca. “Pasamos años sin que nadie supiera el secreto de Lily.
Entonces ella les dice a ustedes, y unos meses más tarde, ella está siendo amenazada
por eso. Puede que haya abandonado la universidad, pero puedo sumar esas piezas juntas”.
Penn echó a Lo después de que dejó de ir a clase, y podría haber asistido a otra
Lo suspira pesadamente, frustrada. Solo quiere respuestas. Creo que todos lo hacemos.
"¿Asi que?"
"Oh, no", dice Connor rápidamente, "sé que no puedes hacer algo que
difícil. Solo pensé que tal vez conocías a alguien que podría hacerlo.
Ryke interrumpe: "¿De verdad estás admitiendo que no puedes hacer algo, Cobalt?"
Parece listo para saltar del Queen Anne y llamar a la prensa. Oh espera, él es la prensa.
Tal vez escriba un artículo al respecto mañana en The Philadelphia Chronicle y lo titule:
"No seas ridículo", dice Connor, con cara de póquer. “ Sé cómo hacerlo.
Ryke pone los ojos en blanco y agarra su botella de agua con más fuerza. supongo que ese articulo
no estará pasando
¿Eso que dije sobre que Connor era moral? Rasca eso. Enmascara tanto sus emociones
que no vi sus formas astutas. Aun así, no creo que se arriesgue a perder a Rose por un puesto
todo el objetivo es mantenerlos en la oscuridad el mayor tiempo posible. Estoy pensando que
jodan”.
Está bien, eso suena sexual. Cuando pienso en favores, me imagino mamadas.
"¡Lirio!" Escucho tres voces en diferentes tonos que me regañan. Lo pone un brazo
"No estaba hablando de favores sexuales ", refuta Connor con calma.
Señalo mi pecho ahora. “Adicto al sexo, aquí. Mi cerebro tiene una configuración
Mencionar las palabras adicto al sexo fue una mala idea, y lo lamento tan pronto como
Ryke dice: "Hablando de ser un adicto al sexo". Podría golpearlo. “¿Cómo va a funcionar tu
recuperación ahora que Lo está de regreso? ¿Se les permite a ustedes dos tener sexo juntos?”
Machine Translated by Google
contigo .”
"Ella puede tener algo de sexo", aclara Lo, aparentemente sin complicaciones.
“No puedo hablar de eso”, dice Lo evasivamente. Pero en realidad quiere decir: no
puedo hablar de eso delante de Lily. Porque tampoco tengo idea de lo que implica "algunos" .
Me va a volver loco.
Tampoco me gusta que Lo sea tan rápido en compartir detalles íntimos de nuestra
vida privada, pero supongo que está tratando de ser mejor para abrirse. Y debe ser más fácil
Desearía poder vencer mi adicción por mí mismo, pero mi terapeuta ya me explicó que la
abstinencia no es la respuesta ya que el sexo es una parte natural de la vida, a diferencia del
alcohol. Una persona puede pasarse una eternidad sin probar el licor, pero casi todo el mundo
tiene relaciones sexuales cuando llega a cierta edad. Y el sexo involucra a dos personas.
Así que tengo que aprender a tener una vida sexual saludable con Lo en lugar de la
uno donde alimenta mis compulsiones. Y puedo trabajar para ser más autosuficiente sin
"Esto no es lo mismo que Lily te da un vaso de whisky, Loren", dice Rose. "Todos podremos
saber si bebes, pero ninguno de nosotros tendrá idea si la estás permitiendo". Porque eso
Quiero, cuando quiero. Estaré tan drogado y tan lleno de Loren Hale que no lo haré
alguna vez quieres salir del dormitorio y conocer la vida real.
“No sabías que era alcohólico durante años”, refuta Lo. "Creer
"Y yo", agrega Connor. “No tenía ni idea de que Lily era adicta al sexo, pero
No me llevó más de un día darme cuenta de que tenías un problema con el alcohol.
Ryke se rasca la mandíbula dura, cortada como piedra. “Sabías que era adicto,
“Es un verdadero amigo”, dice Lo con una sonrisa amarga. Dice cosas solo para
“Quieres decir que viste lo que lo hizo feliz, y con mucho gusto lo sedujiste
con él para convertirse en su amigo.
Bien, ¿cuándo se convirtió esta reunión en una plataforma para atacar a Connor?
Connor se queda callado y Rose no parece estar lista para perdonarlo tan fácilmente.
Estoy seguro de que tendrán toda una discusión filosófica al respecto más tarde.
“Tu adicción, Lo, no es la misma que la de Lily”, dice ella. “Cuando no estabas aquí,
apoyar a Lily era simple. Ahora que regresaste, siento que eres la única persona a la que
¿Debería estar aquí para esta conversación? Se siente más allá de mí, incluso
quieres que haga. soy su novio Ella es una adicta al sexo. Por supuesto que voy a ser el
están diciendo. Mira a Ryke y Connor. “No puedo decirte que simplemente confíes en mí,
no cuando tengo veintiún años de ser una persona de mierda en mi registro. Pero esta
situación es extraña y poco convencional y realmente jodida. Y vamos a tener que averiguar
cómo hacerlo”.
Miro mis manos, un poco incómoda pero también un poco agradecida de que
“Todo lo que quiero”, le dice Rose, “es que no nos cierres a todos. Si usted
cree que está haciendo algo mal o que no puede manejarlo, no lo ignore. Tienes
que decírselo a alguien, y no tiene que ser yo. Si te sientes más cómodo hablando con Ryke
Entiendo sus miedos. Nos hemos aislado durante tanto tiempo que encerrarlos a todos
"Prometo."
Por primera vez, Lo y Rose parecen estar de acuerdo en algo, pero eso solo
me pone una enorme cantidad de presión sobre mí. Pueden pensar que Lo me
permitirá. Pero me temo que arruinaré todo por mi cuenta.
Machine Translated by Google
{4}
LIRIO CALLOWAY
Ryke y Connor se van después de que establezcamos un plan para localizar al mensajero.
hacer una lista de los enemigos de Lo. Solo espero no ver mi cara en la portada de People
mañana.
Lo ya está en la cama cuando cierro la puerta del baño. La lámpara lo baña con una
luz cálida y se ve contento mientras escribe en un diario. La mesita de noche parece tan
vacía sin su vaso de whisky. Ambos estamos pasando por un cambio monumental, y ni
siquiera hemos discutido nuestro futuro ni nada serio desde que él regresó. Los textos nos
nos convertimos en pareja oficial, dormía en su cama casi todas las noches. Pero no
cama conmigo El equivalente de Lo sería acurrucarse con una botella de Jack Daniel's.
Acurrucarme con mi propio vicio parece peligroso, pero no puedo abstenerme para siempre.
"¿No vamos a tener sexo esta noche?" Pregunto por tercera vez hoy.
Machine Translated by Google
¿Cómo pueden sentirse tan fuera de mi control cuatro tareas simples? Sobre
todo el tercero. Escucho lo que dice, lo hago. Pero en algún lugar entre sus labios y mis
oídos, todo se distorsiona y mis inseguridades ganan.
Puedo ser muy persuasivo murmuro.
Sus labios se elevan. “Creo que sobreviviré”.
“Esa soy yo: la chica patética y cachonda que salta sobre su novio y sigue haciéndolo
cuando él dice que no”. Yo jadeo. "Ay dios mío. Soy como un violador. Lo intentaré
Machine Translated by Google
“¡Vaya! ¿Cuándo llegaste aquí? Mi corazón late tan fuerte que late como un tambor
en mis oídos.
Él no se aleja, sus manos ahuecan mi rostro con ternura, sus ojos llenos de
cruda preocupación.
Inhalo una respiración tensa. Las palabras de sus labios son desgarradoras, a
pesar de que son ciertas. Trato de alejarme, pero su mano se desliza por la parte de atrás
“Yo también estoy enfermo”, dice, “y habrá momentos en los que seremos débiles.
Donde rogamos por las cosas que no podemos tener. Pero no puedes tener miedo de eso,
Lil. No puedes vivir tu vida durmiendo en un sofá por eso. Solo tienes que creer que al final
"Me gusta más eso", murmuro. Permanecemos quietos un rato y dejo que me frote
¿Por qué algo tan pequeño, como dormir en una cama, tiene que ser un desafío tan
grande?
Machine Translated by Google
Estoy seguro de que lo destruiré más tarde. Levanto la vista cuando termino. “Deja de sonreír”,
le digo.
"¿Sin abrazos?"
"Esa es mi linea."
“Aprendiste mucho en rehabilitación, ¿eh?” Una parte de mí piensa que me perdí un secreto para
vencer la adicción. Lo parece saber más que yo o al menos su nivel de confianza supera al mío.
Pero no pude ir a rehabilitación. No sin revelar mi secreto a mi familia y, de todos modos, la terapia
Ahora que estamos en casa, Lo decidió no asistir a las reuniones de AA. Incluso Ryke
dijo que no debería ir con ellos. No entiendo por qué es eso. Y Lo no comparte mucho sobre su
recuperación, pero sí dijo que seguirá viendo a su terapeuta con regularidad, uno que vive en Nueva
York. Algunos días tengo que pellizcarme para creer que fue a rehabilitación a solo una hora de
Princeton. Me alegro de no haberlo sabido. Probablemente habría encontrado una manera de verlo
“Aprendí lo suficiente allí”, me dice, deslizando sus piernas debajo de las sábanas.
Hay algo vigorizante en la oscuridad de la noche. Cómo, justo antes de irte a dormir, tu
mente se despierta. Mis pensamientos se inundan todos a la vez. Entre los textos amenazantes y
Princeton, estoy desbordado de ansiedad. Sin mencionar que con Lo de vuelta, sus problemas
parecen volverse míos. Está arruinado, sin trabajo y ha dejado la universidad. Su relación con
Tengo más problemas de los que puedo resolver en una noche. Cerré los ojos,
Es suficiente ver la cara de Lo. Gira una fracción y, con mis ojos ajustados a la oscuridad,
puedo verlo con bastante claridad. "¿Aprendiste un truco para conciliar el sueño?" Yo susurro.
"Eso es imposible."
Espero que se ría, pero su voz se vuelve seria. "¿Cómo te quedaste dormido
me quedo callado variaba cada noche. Algunos me los pasé llorando hasta quedarme
dormido, otros me masturbé hasta que me desmayé. Cuando renuncié al amor propio, me
llevó horas adormecerme de la manera adecuada y, al final, me resigné a las fantasías para
Nos separamos de nuevo y cierro los ojos. No puedo imaginar la televisión el tiempo
suficiente para detener mis pensamientos. Recuerdo lo fácil que es quedarse dormido después
Mi mano descansa sobre mi estómago, y bajo mis dedos hasta tocar el dobladillo de mis
vocecita diciéndome que todo estará bien. Que puedo hacerlo esta vez y Lo ni siquiera lo sabrá.
Deslizaré sigilosamente mis dedos en mis bragas y frotaré mi clítoris hasta que todo se sienta
Los pasos preparados para mí son tan fáciles de seguir. Mis dedos se deslizan
debajo de mis pantalones cortos de algodón y en la parte superior de mi ropa interior. Muevo
mis dedos hacia arriba y hacia abajo fuera de ellos, tratando de reunir el coraje para ir más
allá... o detenerme. Pero de alguna manera siempre me quedo en el purgatorio, luchando por
un lado o el otro.
—Lo —digo en voz muy baja, pensando que tal vez todavía esté dormido. Tal vez sea el
destino.
cabeza como una máquina de bingo y parece que no puedo conectarlas para formar oraciones.
Debo dudar demasiado porque él enciende las luces y mis ojos se cierran.
rápidamente. Me congelo, esperando que no note nada debajo de las sábanas. Después de
todo, no puede ver mi mano en mis pantalones cortos. Tan pronto como se vuelva a dormir, me
detendré de ir más lejos. Haré esto bien. No quiero que piense que no conquisté nada mientras
estuvo fuera. Yo era fuerte, maldita sea. Dejé de mirar porno. Me detuve con el amor propio, y
nunca lo engañé ni una sola vez. Pero solo verá esto. Y no puedo arreglar las suposiciones
luego, el aire frío me pica la piel, la manta abandona mi cuerpo. Oh, mierda.
Machine Translated by Google
{5}
LOREN HALE
Esto es lo que pasa con Lily Calloway. Está obsesionada con masturbarse.
Ella folla para correrse, y si eso significa follarse a sí misma cada minuto del día entonces lo
hace.
Lamentablemente, incluso facilité su hábito. Pensé que cada video que le compraba
era una polla menos que montaría. Un riesgo menos de enfermedad y culpa. Fui tan
estúpido.
durante horas y horas solo para complacerse a sí misma. Dejar de fumar parece ser el
mayor logro que ha tenido. Ahora, no estoy tan seguro de que sea cierto, incluso si Rose
avalara su progreso.
Lentamente cambio el dobladillo de sus pantalones cortos de pijama. Mis hombros caen de alivio.
Su palma descansa sobre sus bragas. Tal vez Rose tenía razón. Tal vez dejó de
masturbarse, pero obviamente es más difícil para Lily cuando estoy aquí.
Soy su droga, su medio para drogarse. Pero veo la vida que llevará si me voy,
realmente me voy y nunca volveré. Volverá a los extraños, al sexo con hombres al azar.
Incluso puede aventurarse en el lado peligroso de su adicción: salas de chat y sexo anónimo.
Recupero su mano y entrelazo sus dedos con los míos, no suavemente. Mi mano
aprieta el suyo como si estuviera colgando de un acantilado. Bien podría ser ella.
Ella toma aire. “Esto es demasiado difícil”, dice ella. “Siento que no puedo escapar de mi
adicción. Si estoy contigo, quiero tener sexo contigo. Si estoy solo, quiero follarme. Ningún lugar es
seguro."
Cristo.
Mis manos se deslizan hasta sus muñecas y la atraigo hacia mis brazos. Nuestro abrazo no es
suave. No soy un osito de peluche que las niñas puedan agarrar. Soy agudo y duro, el que sujeta a una
chica a la cama, el que la agarra con fuerza y susurra con una voz ronca y afilada. Soy tan rudo por
Sostener a Lily generalmente resuelve nuestros problemas, pero ella pelea conmigo esta vez.
Embistiendo sus diminutos puños en mi duro pecho, tratando de apartarme. "¿No me estás
La mantengo en mis brazos fácilmente, mis músculos se flexionan mientras los envuelvo alrededor
“Lil, tú puedes,” susurro profundamente. "Shh". Cierro sus brazos juntos por un
minuto, su cuerpo encajado entre mis piernas. Esta noche será la más difícil, me recuerdo. Es
confuso para ella. Quiere estar conmigo, pero mi sola presencia la tienta. No quiero que vuelva a creer
Que no es.
Ella me necesita tanto como yo la necesito a ella. Sólo tenemos que encontrar nuestro equilibrio en
Se pone inquieta, así que ruedo sobre ella, sujetándole las piernas con las mías, atrapando su
Yo sonrío. Por eso la amo, por eso disfruto el hecho de que voy a
pequeña cintura contra mí. Estamos cuchareando, su espalda contra mi pecho. Ahora,
¿dónde está esa maldita mano? Encuentro su mano derecha doblada debajo de su pecho, y
la tomo en la mía. Luego entrelazo mis dedos con los de ella, asegurándolos con fuerza
Estoy a punto de instaurar oficialmente nuestra nueva posición para dormir, pero su
culo presiona con más fuerza mi polla. Está retrocediendo, ya sea a propósito o
Los amo a los dos. Presiono mis labios en su oído. "Te amo."
botella de licor Lo estás haciendo bien. Y esto es nuevo para los dos, Lil.
Va a haber mucho ensayo y error. Ahora sabemos que tenemos que dormir así . ¿Bueno?"
La pregunta no me molesta. Aún así, no estoy acostumbrado a decirle que no. Yo soy
por lo general, el que se burla de ella hasta que está caliente y molesta. Pero no puedo hacer
Se hunde de nuevo en mí, y en esa maldita almohada, mientras la veo quedarse dormida.
{6}
LOREN HALE
Mi corazón late salvajemente, mis músculos arden y mis piernas bombean. Corro. Vueltas y
vueltas. No hay fin.
Si paro pronto, empezaré a gritar. Los tendones de mis pantorrillas se tensan con
Siempre se me ha dado bien correr. Incluso cuando arruiné cada maldita cosa,
hice un trabajo decente al huir de la policía, de los chicos de la escuela preparatoria que
universidad, los mensajes de texto que amenazan a Lily, cualquier maldita cosa, mi pecho se
derrumba, y conozco la solución que arreglará todo. Whisky, bourbon: una copa de color
Cada pie se siente más pesado que antes. Quiero ser ligero como una maldita
Un bar lleno de humo estaba justo al otro lado de la concurrida intersección mientras esperaba
Ryke para que me recoja de la terapia. El tráfico, los taxis que tocan la bocina y
los mensajeros en bicicleta nunca antes me habían detenido. ¿Por qué deberían
entonces? El cartel de Jack Daniel's en la ventana delantera me llamó como una sirena
Exhalo profundamente, lo que solo jode mi ritmo de nuevo. Ryke corre a mi lado
y sus ojos parpadean brevemente hacia mí. Disminuye a propósito su paso rápido. En
este momento, podría correr vueltas a mi alrededor. Pero él elige estar aquí. Debería
alegrarme de que quiera entrenar conmigo, pero odio que no corra tan lejos como
pueda. Odio que lo estoy reteniendo.
Quiero gritar.
Le hice pasar un mal rato con los mensajes de texto porque soy un imbécil, y una
gran parte de mí está resentida con él por cosas que apenas puedo procesar. Cada vez
que trato de entender su infancia donde supo de mí y tuvo contacto con mi padre, mis
manos tiemblan por un sorbo de algo fuerte.
Machine Translated by Google
otra rubia. Ambos visten camisetas de campo traviesa. Estoy rodeado de atletas en este
"Oye, Ryke", dice la rubia. "¿Quién es tu amigo?" Ella me mira de pies a cabeza.
cosa.
"Mi hermano", dice Ryke tan fácilmente. Apenas puedo admitir que es la mitad de mi
hermano para Lily. Decir que estamos emparentados es muy fácil para él. Pero tengo que
recordarme que él sabía de mí desde hace años. Simplemente nunca dijo la verdad hasta hace
tres meses.
"Oh, sí, veo el parecido", dice ella, sus ojos azules parpadeando.
entre nosotros.
"Sí, los dos tenemos el pelo castaño", le digo. “Impactante, ¿no? Incluso podría ser
nuestra hermana por lo que sé. Le hago un gesto a la morena que cuelga al lado de la rubia.
La rubia deja escapar una pequeña risa, tratando de pasar por alto mi rudeza.
Si quiere ligar con uno de ellos, por todos los medios. Tener en ellos.
No voy a ser su compañero de ala en este caso. Tengo una chica esperándome en casa.
Compruebo mi reloj. Sí, debería estar de regreso de clases ahora mismo. Prefiero estar allí que
aquí. Preferiría tenerla en mis brazos, incluso si tengo que decirle que no al final.
equipo."
Ryke la mira con un lento vistazo. La chica es casi tan delgada como
Lily, pero los músculos le acolchonan las piernas y los brazos: son delgados como la mayoría
La niña se encoge de hombros, cambiando su peso de una pierna a otra. "Oh tú sabes."
Ryke le hace eso a las mujeres, me he dado cuenta. O los deja estupefactos con
Todavía tengo que ver realmente a una chica que pueda seguirle el ritmo.
"Así de bueno, ¿eh?" Ryke dice, tratando de ser amable, pero esto solo hace que su rostro se
enrojezca.
por la vergüenza y los nervios. Ryke se está quitando lentamente una tirita. Voy a rasgar la maldita
—Hola, Laura —digo. "Tú y tu amigo están en el equipo de campo traviesa, ¿verdad?"
interés.
“Oh genial,” digo. "Así que tú y Laura no tendréis ningún problema en correr de esa manera".
"Idiota", maldice. “Vamos, Laura.” Ella agarra su mano y le lanza una mirada a Ryke,
Toco mi pecho. “¿Te abstendrías del sexo solo por ser mi hermano?
Guau. Eso es generoso, Ryke. Mi humor seco apenas oscurece sus ojos. Estoy
buscando una reacción diferente, una que venga con un puño en la cara, pero Ryke
nunca va allí, aunque quiera.
“Soy tu hermano mayor pase lo que pase”, refuta. “Hazlo pasar
tu maldita cabeza y tal vez no tendría que repetirlo todo el maldito
hora."
controlar estos impulsos. Y entonces estoy de vuelta donde empecé, viéndola temblar,
“Olvidas que estuve aquí mientras estabas en rehabilitación”, dice Ryke. "He
La he visto en un punto bajo.
"Lo entiendo", espeto. Nuestra relación necesita espacio para respirar—Rose muy
lo dije deliberadamente el otro día. Estoy tratando de darle a Lily más espacio. Estoy
Pero no tengo otro lugar donde estar sino aquí mismo. No hay otras invitaciones de
amigos (no tengo ninguno) o familia (mi padre prácticamente me repudió). sin trabajo No hay
clases. Soy un pedazo de mierda sin valor. Hago una mueca y la convierto en una media sonrisa,
sacudiendo la cabeza. Tomo la mitad de mi agua para ahogar estos estúpidos pensamientos.
Le conté a Ryke sobre eso. Si tomo los medicamentos, tendré dolores de estómago y náuseas
Y aunque decidí no asistir a las reuniones de AA, todavía necesito seguir los pasos correctos para
estar saludable.
No le dije a Lily por qué no voy a AA. La razón le hará pensar que estoy aún más jodido.
Es difícil estar cerca de mí, y cuando estaba en rehabilitación, presioné a dos adictos en
recomendaron encarecidamente que no asistiera a las reuniones de AA por temor a ser el mismo imbécil.
allá.
He escuchado historias de terror sobre personas que se enferman violentamente solo por un
sorbo de cerveza. Quería tener un par de días sin ese miedo sofocante antes de empezar.
“Deberías tomarlo ahora. ¿Lo llevas encima? Ryke pregunta. Es un maldito empujador.
esto, TSA? Deja mi mierda en paz, Ryke. Encuentra fácilmente la cremallera interior y sostiene
Espero a que me grite por mentir. Me preparo para el ataque verbal con los ojos
Pero nunca lo menciona. En cambio, destapa la botella y reparte una pastilla en su palma.
"Tómalo", dice bruscamente. “Si estás esperando a que la cagues a ti mismo, entonces es mejor
que la cagues mientras estás en ello. Estoy seguro de que vomitar toda la noche después de un
El tiene razón.
Para siempre.
Dios.
De alguna manera, mis Nike me pesan sobre la hierba recortada y aprieto mi botella de agua
con Jonathan?
"No." Lo dejo así, no queriendo que me pregunten sobre mi padre. Nadie entiende
Es lo que realmente me hace querer patear esa jodida grada y tomar una cerveza.
en mi cocina. Rose, Connor y Ryke acamparon en mi sala de estar como Scooby Gang. Y
Y "ataque" era un eufemismo. Algo pudo haber pasado esa noche. Pero no fue así.
Ryke y Connor detuvieron al tipo cuando debería haber sido yo. Toda mi vida, tuve un puto
trabajo. Protege a Lily. Asegúrate de que su adicción no saque lo mejor de ella. Asegúrate de
daño. Ella hizo lo mismo por mí. Y le fallé. En algún momento, la jodí.
Nunca más.
Ryke extiende sus brazos como qué diablos, y recuerdo lo que me preguntó. ¿Has
“No, ¿eso es todo?” Ryke quiere más. Todo el mundo quiere más.
“Pensé que era una pregunta de sí o no. ¿Qué más hay ahí?" Un montón. Pero nada
que pueda soportar decir en voz alta. Mi padre me dejó algunos mensajes en mi teléfono la
semana pasada.
Quiero almorzar, Loren.
Necesitamos hablar.
Lo he ignorado hasta ahora, pero no puedo para siempre. Habrá un punto en el que voy a
tengo que enfrentar a mi padre. No será por dinero, pero el encanto de una limosna
Las cosas difíciles son las cosas correctas, he aprendido. Pero no soy Connor Cobalt,
construido con la habilidad infalible de hacer un esfuerzo adicional, de hacer el trabajo extra.
“Va a tratar de volver a comprarte”, me dice Ryke. “Eso es lo que hace, joder, y vas
a tener que decir que no. Él es tu puto gatillo, Lo. No deberías estar cerca de él mientras te
recuperas.
Machine Translated by Google
—Lo tendré en cuenta —digo, cargando mi bolso sobre mi hombro. La mayoría de los días, me
arrepiento de haberle pedido a Ryke que sea mi patrocinador. Incluso si es bastante bueno en eso.
{7}
LIRIO CALLOWAY
La calificación de mi segundo examen llegó la semana pasada, y fue una gran F. Sabía que
transferirme de una Ivy League a otra Ivy League no era la cura para mis malas calificaciones,
pero esperaba que Princeton me pusiera en marcha. . Con Rose corriendo por el mismo
campus que yo, debería estar más motivado. Además, mis horas ya no se desperdician en
Pero no predije que mi tiempo sería consumido por la terapia en Nueva York y tratando de
reconstruir mis relaciones con mis hermanas. Ponerse saludable y hacer las paces es casi un
Tengo tantos problemas con los que lidiar que la escuela es lo último que tengo en
mente, cuando probablemente debería ser lo primero. Puede que Lo haya vuelto, pero el tiempo
no se detiene para nosotros, y yo tampoco puedo reprobar mis clases en Princeton. ya estoy atras
como están las cosas.
Es por eso que un tutor se sienta a mi lado, aunque no está dando mucha "tutoría".
sitio que boicoteo y que en general encuentro repugnante. Le doy un codazo para que me
ayude dos veces y señala mi libro. “Haz otro problema”, dice sin quitar los ojos de su teléfono.
Extraño los días en los que Connor Cobalt me dedicaba el ciento diez por ciento
Mete su teléfono debajo de mi nariz. "¿De quién es el reloj que te gusta más?"
Extiende su muñeca y la sostiene por la pantalla, la banda dorada y el artilugio tan complejo
que me duelen los ojos. El de la foto no es más sencillo. Un adolescente se para fuera de
su mansión de ladrillos grises, con las muñecas expuestas como si se estuviera preparando
para boxear.
"Ninguno de los dos."
"Diviérteme."
entretenido por los números y las palabras. Connor sabría cómo hacer que estudiar
fuera divertido.
La ceja de Sebastian se arquea, tan zalamero y elitista que tengo que darle apoyo
"Estás usando un juguete". Sacude la tapa de plástico, casi haciendo que las manecillas del
reloj se detengan.
"…quizás."
Mis mejillas se enrojecen aunque no deberían. “No”, replico. Lo ganó en una máquina
expendedora. Ya sabes, esos en los que pones una moneda de veinticinco centavos y se
para obtener a Superman o Batman, así que cuando apareció Wolverine, parecía el
Sebastián hace una mueca. También tiene una cara de mal olor bastante buena. "¿Tocaste
esas cosas?" Vuelve a su teléfono, desplazándose. “A veces me pregunto cómo te relacionas con
tu hermana”.
él, su mejor amigo, para que me enseñe. Antes de que Connor entrara en escena,
Se recuesta en el sofá, vestido con pantalones caqui, un blazer y anteojos con armazones
anchos y aros delgados. Tengo la sospecha de que es alguien que solo usa anteojos para
mostrar, no para funcionar. Y su cabello rubio miel está peinado cuidadosamente y con raya a
Ahora pongo los ojos en blanco. Tengo muchas ganas de agarrar el teléfono de su mano y
"¿Qué?"
"¿La gente realmente te paga para que los ignores?" Cerré mi libro. Conozco a
Sebastian desde que tenía diez años, pero pasé más tiempo en la residencia Hale
que en la mía, así que saberlo es realmente un tema de debate. Siempre le han
gustado las apariencias, especialmente la ropa (que como diseñadora de moda, Rose
valora en una amiga), y su ostentación no es nada nuevo.
Pero no sabía que era un idiota tan furioso.
En realidad me está mirando esta vez. “Me pagan por otras cosas”.
¿ Te gustan las cosas sexuales ? Arrugo la frente. No, eso no puede ser correcto.
¿Puede?
es papel Pilas de papel grapado con marcas rojas a lo largo del margen.
tienes que tomar una decisión entre pasarlo o tomar una bocanada.
"¿No es esto hacer trampa?" Pregunto, sin tocar los papeles en mi regazo.
Bien. Rose hará un mejor trabajo reprendiéndolo de todos modos. Hojeo los exámenes
antiguos, la mayoría de ellos marcados con A. “¿Qué pasa si las preguntas son diferentes?”
Hojeo la pila. "Debe haber cincuenta exámenes aquí". ¿Cómo puedo memorizarlos
todos ?
Sopla una línea de humo hacia el techo. “No solo reprobaste tus dos primeros
"Está bien", lo interrumpí. Y luego me doy cuenta de que suena como si realmente quisiera
para montar su... "Quiero decir, no importa". Niego con la cabeza, asándome de la frente
hacia abajo.
Lleva una sonrisa torcida mientras se lleva el cigarro a los labios. “Para aprobar la
clase, tienes que sacar A en las últimas dos pruebas y en la final. No soy un
trabajador milagroso."
Debe oírlo porque dice: "Connor cree que se enoja con los arcoíris, pero
echa ceniza en mi vaso de plástico lleno de Fizz Life, el nuevo refresco de Fizzle, cero calorías
y sin aspartamo. Miro la bebida sucia durante un largo rato, tratando de procesar lo que acaba
de hacer.
Pero cuando me doy vuelta, lo veo echando más cenizas en el jarrón de porcelana que
está sobre la mesa auxiliar que una amiga de Rose le regaló de Praga. Rose te va a despellejar
viva.
No estoy tan seguro de eso. Cuando éramos niños en un resort de playa, ella vio
un chico pecoso molestando a una chica cerca de un tobogán de agua. Llamó gorda a la joven y
señaló su bañador. Rose intervino y usó un lenguaje escogido que haría sonrojar a los niños de
ocho años. Cuando el niño regordete no respondió como ella esperaba, agarró su bañador y tiró
de él.
ellos hasta los tobillos.
incluso mientras pienso en esa historia, me doy cuenta de que me mataría si supiera que la
estaba engañando.
Pero, ¿qué es peor, escuchar su ira después de que use las pruebas o ver su decepción
y las personas más inteligentes son las que se dan cuenta de eso. Quieres ser inteligente, ¿no?
Por primera vez en mucho tiempo, tengo la oportunidad de pelear para hacerlo bien. "Bueno."
“Así que los guardas y los memorizas mucho. Tengo copias de ellos, por supuesto. Se levanta
y se abotona la chaqueta azul marino. Deambula por la sala de estar, aburrido. Y no le menciones esto
a Rose. La amo, pero ella es moral hasta el extremo. Es un poco molesto en realidad”.
Ignoro su último desaire. No puedo creer que tenga que mentirle a Rose, pero este parece
ser el camino correcto. No puedo reprobar más clases. Estaré en la universidad hasta los cuarenta.
Puse los viejos exámenes al lado de una gran pila de revistas sensacionalistas en la mesa de café.
mesa. Salí esta mañana y compré todas las revistas de cotilleos de la gasolinera. Revisé mi
foto, cualquier artículo, cualquier mención breve de mi adicción. Rose incluso buscó en el
periódico y en las publicaciones en línea, pero ambos nos quedamos en blanco. O el chantajista se
"Si Rose cree que en realidad me estás enseñando, ¿qué le digo cuando no estés aquí el jueves?"
Estaré aquí, fingiendo. Incluso puedo traer más exámenes antiguos para tus otras clases”. Deja la
estatuilla en el suelo. “Sin embargo, tú las copias y haré de tu vida un infierno”. Su voz indiferente
labios, esperando la respuesta, pero no la hay. Estoy a punto de deslizar mi teléfono en mi bolsillo,
pero Sebastian dice: "Dame eso aquí". Y me roba el celular de las manos.
Debería protestar y dar pelea, pero su frase Voy a hacer de tu vida un infierno viviente está
Arrugo la frente. "¿Por qué? Él le compró algo. Los regalos son dulces, no tristes.
"Él está tratando de recuperarla", dice Sebastian. “Tuvieron una pelea, y él quiere ver si su regalo
la ha animado”.
"Sea lo que sea por lo que estén peleando, ella lo perdonará con el tiempo", le digo.
con un asentimiento.
—No puedes saber eso —digo, a la defensiva de una pareja que encuentro destinada y
hermosa. Pertenecen juntos de la forma en que los libros encajan en una biblioteca. Cuando necesité
Connor incluso acompañó a Rose a los terapeutas, y fingieron ser Lo y yo para encontrar uno
perfecto. ¿Quién haría eso, aparte de las personas que me aman y las personas que se aman?
Se pone de pie. “Ha escuchado mis consejos desde que éramos niños. Se dará cuenta de que
tengo razón acerca de Connor y lo dejará de lado como si tuviera una aventura a corto plazo.
Machine Translated by Google
primera relación real. Sebastian debería querer que ella fuera feliz.
puede asistir a todas las lujosas fiestas organizadas por los Calloway y sus compañeros. Ella trae
a Connor en su lugar.
Solo la estoy salvando de la angustia”. Enciende otro. Pero sus palabras suenan increíblemente
su hermana.
"Sí puedo."
Asiente con la cabeza hacia la pila de papeles en mi libro de texto. Rose no tolerará tus
nuevas tácticas de estudio. Y Connor Cobalt estaría aún más disgustado”. Chupa el cigarrillo.
Oh, mierda.
Me ha atrapado tan rápido. Me desplomo hacia atrás, sin aliento como si me hubiera hecho
No puedo decirle a mi hermana que su amiga planea arruinar su vida. Debo hacer lo
Pero cuando Sebastian lanza esa figura de bailarina en su mano, me pregunto cómo
ha estado cegada por alguien como él durante todos estos años. Puede volver a suceder.
Tendrá que frustrar los planes de Sebastian. Tendrá que demostrarle a Rose que
es el mejor hombre para ella. No puedo advertirle, pero si tuviera que apostar dinero en
{8}
LOREN HALE
mientras él regresaba a Filadelfia para la universidad. Como si tuviera que estar equipado con una
niñera las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana, como si no se me pudiera confiar
en un taxi o para dar un breve paseo por la acera sola. Soy el equivalente a una señora de
noventa años que necesita una persona como muleta para cruzar la calle.
"Te ves muy divertida hoy, Rose", le digo mientras aprieta el volante.
rueda, columna recta y mirada fija en la calle. debería ser un buen
Machine Translated by Google
persona y preguntarle qué le molesta, pero no puedo pronunciar las palabras. Cariñoso, eso
es lo de Ryke.
romper el reflejo. Mandíbula afilada y círculos oscuros debajo de mis ojos ámbar, mostrando
"Me vuelvo más hermosa con la edad", digo inexpresiva. Debe ser el alcohol.
Mi teléfono suena y reviso el texto con la palma de la mano sobre la pantalla para que
Rose no lo vea.
dientes, mis entrañas se asan. Quiero encontrar a este bastardo más que nada, pero me
estoy quedando sin opciones. No puedo llamar a la puerta de todos los enemigos que recuerdo.
Hay demasiados. Y ya he pinchado un carbón encendido que puede haber estado hirviendo a
fuego lento. Desde que lo amenacé, Aaron Wells podría sentirse revitalizado para ir tras de mí
aún más, o podría estar listo para enterrar su cabeza en un hoyo. Esa es la oportunidad que
aproveché al visitar su casa y asumir que él era el mensajero. (Todavía podría serlo, por lo que
sé).
Pero no estoy seguro de que sea prudente hacer lo mismo con tipos que no han
me habló en años.
Seguimiento de los mensajes de texto: esa es la mejor oportunidad que tengo, pero odio que esté
fuera de mis manos. Me pregunto cuánto tiempo pasará antes de que me vuelva completamente trastornado.
Estoy a punto de volver a meter el teléfono en el bolsillo, pero suena otro mensaje de texto.
Machine Translated by Google
Duplicaré la cantidad que le ofrecen los tabloides. Simplemente no quiero que el secreto de Lily
llegue a oídos de su familia. Una vez que sus padres sepan que es una adicta al sexo, no estoy
seguro de que Lily pueda manejar esa vergüenza. No creo que ella esté lista para eso.
Satisfacción – Desconocido.
Mi pierna se empuja mientras espero la respuesta. Me doy cuenta de que Rose ha dejado
sobre el asunto. Probablemente tenga toneladas de opiniones sobre cómo debería responderle
"Yo no lo haría". Sí, lo haría. Eso es lo que hago, incluso sin querer.
yo mismo. Simplemente nunca quise creer que Lily sería la destruida por mi culpa. Así que le envío
un mensaje de texto, No vayas tras ella. Puedes hacer lo que quieras conmigo. Sólo déjala fuera
Estoy lloriqueando. Le estoy dando a este tipo exactamente lo que necesita. Municiones para
usar contra mí. Mi padre nunca le mostraría una debilidad como esta. ¿Y qué va a decir el chico en
respuesta? Oh, lo siento mucho, Lo. No sabía que ella significaba tanto para ti. No, me va a decir
Así que borro ese texto y lo vuelvo a escribir: Te encontraré, hijo de puta. No
alguna vez lo dudes. Enviar.
"¿Qué?" Yo digo.
"Sí."
Murmura por lo bajo, sacudiendo la cabeza. Y mientras se asoma a la ventana para teclear el
Me alegro por la distracción. El teléfono se siente menos pesado en mis jeans. Empiezo a archivar
los textos en el fondo de mi mente. En un día normal, solo iría a tomar una botella de Macallan y lo
¿Peor que una pulsera? Maldita sea, entonces estamos en DEFCON 1. Mejor
Me lanza la mirada característica de Rose Calloway, la que parece que está a dos
corriendo. No sé cómo sonríe Connor cuando ella lo mira así. Ella no está mintiendo. Apuesto
a que se come los corazones de todos los mujeriegos por el placer de hacerlo.
Ella hurga fuera de la vista por un minuto, y la curiosidad se apodera de mí. Desabrocho
el cinturón y me estiro sobre el asiento del conductor, mirando hacia abajo a través del
ventana.
Rose se acuclilla en el suelo junto a las hortensias moradas, la hiedra trepa por la
puerta de hierro junto a las flores robustas. Pétalos blancos revolotean a su lado, pero su
espalda bloquea lo que sea que esté frente a ella.
"¿Qué estás haciendo?" Pregunto como si se hubiera vuelto loca. creo que puede haber
un tornillo suelto en todas las chicas Calloway. Bueno, tal vez excepto Daisy. Ella parece
bastante normal.
“Él no puede simplemente enviarme cosas y esperar que lo perdone”, dice enfadada.
ramo de rosas blancas, pero se ven patéticos en su apretado puño. Cada pétalo ha sido
—Acabas de mutilar una planta —digo rotundamente. Hay algo inquietante en esto
Ella mira más fuerte. "Sostén esto." Empuja un jarrón de cristal por la ventana.
"¿No vas a romperlo?" Pregunto. “¿Todo en nombre del amor? ¿Por tu corazón
roto?
debe amar acurrucarse con sus tuercas y tornillos”. Me deslizo de nuevo a mi asiento.
Ella cierra la puerta del auto, sin siquiera desperdiciar otra mirada en mí. Todavía tiene
que buscar la peor mirada: la de "te voy a castrar". Creo que debe estar guardándoselo para
"¿Qué hizo?" Pregunto. “¿Escribe mal tu palabra favorita? ¿Te gané en un juego de
Scrabble?
Ella no dice nada. Simplemente vuelve a teclear el código y pone el coche en marcha
mientras la puerta se abre con un chirrido. Cuando el auto avanza por el camino de entrada
—No puedes hablar en serio —digo—. "¿Todavía estás enojado con él porque me dio un
poco de cerveza hace meses, cuando ni siquiera planeaba estar sobrio?" No quiero arruinar la
relación de nadie más. Es por eso que Lily y yo nos cerramos a la gente, para que nadie más
salir del auto, pero me inclino sobre ella y acciono la cerradura, atrapándola en los
Connor me dijo que no lo defendiera. Inmediatamente después de que tuvieron esa pelea
en nuestra sala de estar, me llevó a un lado y me dijo que no me metiera. Pero no puedo dejar
que lo ataquen por esto. Solo estaba siendo un amigo en un momento en que no dejaría a nadie
en mi vida.
Rose me mira por un largo momento, parece que se muerde las encías. Y luego trata
de abrir el auto nuevamente, pero le gano el botón, presionándolo más rápido que ella.
"Loren", advierte.
“Solo dilo,” respondo. "Di lo que quieres decir". ella no cree que yo pueda
y te entregó cerveza. Y crees que está bien. Estás sentado allí, diciéndome que está
"Rose, él no hizo nada malo". Hago una mueca tan pronto como me escucho.
Y entiendo de inmediato por qué Connor me dijo que no dijera una palabra en su
defensa. Porque estoy argumentando muy bien por qué no debería haberme dado ni
una onza de licor. Soy el alcohólico, el que creía que podía vivir una vida bebiendo cada
minuto de cada maldito día. Responder por Connor lo hace parecer culpable. Y tal vez lo
“Lo que hizo fue horrible”, dice ella, “y no me importa si fue solo un
Paso una mano temblorosa por mi cabello, y cuando la miro, palidece un poco. “No,
estoy bien,” digo. "Honestamente, no voy a ir a una licorería después de esta conversación,
¿de acuerdo?"
—Rose —digo. “No estoy tratando de defender al tipo, pero…” Esto es difícil para mí
de decir. Incluso me aclaro la garganta, las palabras se alojan por un segundo. “…No sé si
primera persona sin prejuicios con la que pude soportar estar cerca. Nunca me miró como
Dejé escapar una risa débil, en realidad sonreí ante eso. Ella es buena. yo desbloqueo
el coche. Desde la puerta trasera del garaje, entramos en la casa, caminando hacia el
Machine Translated by Google
cocina de granito.
Lily debe haber oído el garaje porque pasa rápidamente por el arco con una
mochila con cremallera. Lo deja en una silla y espera pacientemente a que me acerque a
ella por el taburete de la barra. Lo está haciendo bien, y luego me doy cuenta de la forma en
que juguetea con los dedos, la forma en que presiona los muslos con fuerza.
Cierro el espacio entre nosotros y deslizo mis brazos alrededor de sus hombros.
Ella apoya su mejilla en mi pecho, pero su cuerpo no se hunde de alivio. No, se aprieta en
Y tengo muchas ganas de arreglarla, pero solo puedo ayudar. La verdadera reparación,
ese tiene que ser su trabajo, su lucha, su batalla. No puedo ganar esta para ella, al igual que
¿Sigue aquí después de dar clases particulares a Lil? Gimo internamente. Su confianza en sí mismo
arrogancia me frota mal. Siempre ha. Luce una sonrisa de suficiencia el noventa y nueve
por ciento del tiempo, y se asegura de saber lo que está pasando en la vida de todos.
Sebastian y yo nunca hemos estado de acuerdo. Tal vez porque le digo a Rose más
Soy.
Guio a Lily hacia una pequeña mesa de desayuno y me siento en la silla, trayendo
muslo y observé cómo se recuperaba el aliento. Se necesita cada gramo de fuerza para
negar con la cabeza. Sus ojos se abren con un ligero horror, pero le doy un beso en la sien.
Machine Translated by Google
Quiero distraerla del sexo, así que pregunto: "¿Algo bueno en la televisión?"
"Es bastante bueno, pero hacen que el Capitán América parezca un poco débil".
“La reunión estuvo bien”, dice ella. “La colección de ropa masculina acaba de enviarse,
por lo que todos estaban emocionados”. Cuando se vuelve hacia él, ve el cigarrillo entre sus
dedos, entrecerrando los ojos. Con el jarrón de Connor todavía apretado en su mano, le arranca el
comentario al respecto.
Se sale con la suya con más mierda que cualquier otro tipo en la vida de Rose.
norma. Me recuerdo todas las razones por las que esto no puede suceder. Sin mencionar
"¿Cómo va la tutoría?" Rose se vuelve hacia Lily ante esto. Ella está tratando de retrasar
Rose le da una mirada, una que le dice que reubique su sentido común.
Progreso, sí. Pero no puedo mover mis manos de sus muslos. Me temo que se asustará por la falta
de contacto.
Machine Translated by Google
"Sé por qué la gente llama a la clase Stats y no Stat ahora". ella parpadea un
"Le está yendo bastante bien", dice Sebastian con indiferencia. Pero su mirada desciende
al jarrón entre los dedos de Rose. Agarra el vaso transparente. "¿Esto es cristal?"
"Sí", dice Rose con cansancio. Ella tira de su brillante cabello castaño en un elegante
poni.
Sebastian hace una pausa por un segundo, y me doy cuenta de que Lily está atrapada con el
Aprieto su pierna y me inclino hacia adelante para susurrarle al oído: "¿Qué está pasando?"
¿en?"
Pero Sebastian habla, cortando cualquier posibilidad de que Lily responda. "¿Dónde están las
flores?"
"Muerto."
“Él realmente espera recuperarte con flores. Vamos, Rosa. Huh, me sorprende que Rose se
sintiera lo suficientemente cómoda para compartir detalles íntimos de su pelea con Sebastian.
cualquiera.
en el mostrador. Le pasa el jarrón a Rose, pero ella vacila junto al bote de basura.
Machine Translated by Google
"Es Lalique", dice en voz baja, sus dedos recorriendo la cara suave. El jarrón está
Solo Rose tendría un tipo de cristal favorito a los veintidós años. Pero más que
eso, Connor sabía exactamente lo que le gustaba. Ese detalle tiene que contar para
dice, “pero, ¿qué tipo de mensaje realmente envía? En cada pelea, intentará volver a
comprarte. Personalmente estaría bien con ese tipo de relación. Tengo un par de zapatos
Lily duda y retrocede contra mi pecho. Envuelvo mis brazos alrededor de ella
clase: una serie de miradas furiosas, medias sonrisas y ceños fruncidos. Cada uno es letal,
cada uno como una maldita navaja. Y los he aprendido todos de los mejores. No Rose
caja que necesito agarrar del auto. Vuelvo enseguida. En parte, creo que se marcha para ocultar
lo nerviosa que se ha puesto. Cuando ella sale por la puerta trasera, Sebastian se endereza y
La columna vertebral de Lily se eriza como un gato sorprendido. "¿Qué estás haciendo?"
“Lo que Rose no puede. Ella me lo agradecerá más tarde. Él tira el jarrón en el
contenedor de basura.
"¡No!" Lily salta de mi regazo. La sigo, solo porque no me gusta esa mirada en los ojos de
Sebastian. Es del tipo que he visto en demasiados niños ricos, en el que se creen invencibles. Que
Sebastian cierra la alacena de una patada y extiende sus brazos a través del mostrador
detrás de él, bloqueando a Lily de la papelera. Ella se pone en cuclillas para atravesar sus piernas
y alcanzarlo, pero Sebastian le saca el pie. "Recuerda lo que está en juego, Little Calloway", dice
casualmente, una voz tan suave que quiero romperla en pedazos. El mío no es nada de eso. Estoy
Lily se congela y se levanta lentamente. Pongo mis manos sobre sus hombros,
confundido como siempre.
Lily niega con la cabeza primero. "Está bien", me dice. ella la coloca
palmas en mi pecho y comienza a empujarme lejos de los mostradores y hacia la mesa del
La puerta se abre. Rose entra con una caja de cachemira etiquetada como Primavera/Verano.
Colección Hombre.
"¿Así que realmente estás haciendo ropa de hombre?" pregunta Lily, su mano deslizándose
en la mía. Ella aprieta una vez, una señal de que explicará las cosas de Sebastian más tarde.
Machine Translated by Google
“Me gusta el bolsillo”, dice e inspecciona el forro sedoso. "Me alegro de que te hayas ido
Lily me dijo que Rose ha estado nerviosa por diversificarse ya que Calloway Couture ha sido
"Sé que este es probablemente un momento ocupado", le dice Rose a Lily, tomando el abrigo
de Sebastian y doblándolo con precisión, “pero me vendría bien tu ayuda en la oficina. ¿Te
incluso si otras dos chicas trabajan en Calloway Couture para redes sociales, ventas en línea y
lo que sea que Rose las necesite. Lily me dijo que ella es la perra número uno de Rose, y lo dijo
"Claro", acepta Lily con un sólido asentimiento. Pero ella agarra mi mano con más fuerza, y
luego suelta: "Pero, ¿qué pasa con los modelos masculinos?" Y luego sus ojos se lanzan hacia
“Oh, sí”, dice Sebastián, “son hermosos. Tal vez Rose pueda encontrarte
Y tal vez encuentre a alguien que te reemplace. Hago una pausa burlona.
Rose vuelve a colocar el abrigo deportivo en la caja. “Sebastián, creo que es hora de que
Con esto, se va, y cuando la puerta se cierra de golpe, Rose pone sus manos en sus caderas
y mira a Lily. "Nunca programaré a los modelos masculinos para las pruebas cuando estés en la
oficina, lo prometo".
Intento contener un escalofrío. Debería tener más fe en ella, en que no me engañará, pero
pasé años escuchándola follar con otros chicos a través de las paredes. Ser monógamo no es
natural para ella y, sinceramente, me sorprende que haya aguantado tanto tiempo solo conmigo.
Espero el día en que no sea suficiente, especialmente ahora que no puedo alimentar sus deseos.
No puedo darle lo que ella puede recibir tan fácilmente de otro idiota.
Reúno el coraje para preguntarle a Rose, la puerta se abre y todos nos ponemos rígidos.
Sebastián está de vuelta.
Pero los zapatos en la cancha suenan diferentes, más seguros, más rápidos
y determinado.
Connor pasea por el arco con una pila de pizzas de pan francés.
Los desliza sobre el mostrador justo cuando la tensión se alivia. Bueno, técnicamente solo Lily
y yo nos relajamos. Los hombros de Rose se bloquean como si estuviera preparándose para
aplastar a alguien debajo de su talón. "¿Quién creías que era yo?" nos pregunta. Debe notar el
cambio en la habitación.
Rose y besarla, pero ella mira fijamente a la pared, no a él. Vamos, Rose, deja entrar al tipo.
Machine Translated by Google
Connor abre una de las cajas y Rose mira por encima de su hombro, arriesgándose
a tocar su brazo.
“¿Alcachofas y champiñones?” ella pregunta.
"Rompiste el jarrón, ¿no?" Debe haber visto las rosas blancas arrugadas junto
a la puerta. Si está herido por el hecho, no puedo decirlo. Rose y otros genios deben
ser los únicos capaces de leerlo.
Machine Translated by Google
"¿Qué? No, yo..." Ella mira por encima del hombro junto al fregadero, donde
había colocado previamente el jarrón. Pero ya no está gracias a su “mejor” amiga.
Su mirada se desvía hacia el armario con el cubo de basura deslizante.
Connor sigue sus ojos, abre el armario y saca el costoso cristal, una fisura
atraviesa el costado. Agrietado, roto. Lo deja junto al fregadero y luego le pasa la pizza.
"Yo no hice eso", dice Rose de inmediato. Sus ojos brillan con fuego. "Yo soy
va a matarlo. La he escuchado decir eso sobre Sebastian demasiadas veces como para
tomar la amenaza en serio.
"¿Sebastián?" Connor se pregunta.
Lily se vuelve hacia mí ante esto, y sus ojos se abren como platos y ansiosos.
Quiero, Lil. Dios, quiero. Ahora es el mejor momento para hablar con Rose. Aunque
—Rose —digo.
Ella se pone de pie, pero Conner mantiene su mano enredada en su cabello,
intoxicado por los movimientos dominantes de Rose. Ella lo posee, pero él es igualmente
posesivo con ella, lo que todavía me parece extraño. Estaba seguro de que Rose devoraría
a cualquier hombre que tocara, pero tienen esta relación simbiótica en lugar de la
parasitaria que comparto con Lily.
Machine Translated by Google
Se me hincha la garganta al pensar en pedirle ayuda. Incluso mientras las palabras descansan
en mi lengua, decirlas es jodidamente difícil. Así que me dirijo a Connor. "¿Has oído algo del
investigador privado?"
Guías." Después de la ola de mensajes de texto en el auto, esa no es exactamente la noticia que
quería escuchar. No me gusta esperar. Solo tengo paciencia en lo que se refiere a Lily. Esperar a que ella
me eligiera en lugar de un polvo rápido, eso fue difícil, pero lo soporté. Esperar a que este tipo destroce
"Lo", dice Rose bruscamente. Su mano vuela de regreso a su cadera. Ella podía decir que estaba
esquivando. "Derramar."
yo inhalo “Como sabes…” Froto la parte de atrás de mi cuello, el calor enrojeciendo mi cuerpo de
repente. No estoy acostumbrado a eso. “…No tengo un título universitario, así que conseguir un trabajo que
dentro de mí con curiosidad y vacilación. Piensan que estoy a punto de rendirme, de lanzar mis manos
al aire y decir que no puedo hacer trabajo físico duro. No puedo voltear hamburguesas. No puedo ser
un maldito tipo normal de clase baja que tiene que trabajar por su dinero. Nunca he tenido que hacer eso,
pero eso no significa que no lo intentaría. Piensan menos en mí, y no les he dado motivos para creer lo
contrario.
“No tendría ningún problema en voltear hamburguesas”, le explico, “pero le debo a Ryke cuarenta
grandes para la rehabilitación que me gustaría pagar en un tiempo razonable… además, ya sabes, el
alquiler”. Hago una pausa de nuevo, medio esperando que Rose me rescate y diga, no tienes que pagar
ella es por un breve segundo. Tal vez su pequeño derrumbe por un jarrón me engañó, pero se
Aun así, lo miro. Hábito. "Me vas a hacer preguntar, ¿no?" Yo digo.
Ella sonríe heladamente. “El año pasado en las Islas Caimán, usted dijo que no
incluso el abominable muñeco de nieve querría follarme.
Connor permanece completamente impasible. Pero sostiene a Rose más cerca, como diciendo en
silencio que estoy equivocado. Claramente, los chicos con un coeficiente intelectual increíblemente alto quieren follar
su.
Dejé escapar un profundo suspiro. Aquí va. "Ya he sido descubierto por agencias de
Bien hecho, Lorena. Llámala idiota. Esa es definitivamente la manera de conseguir un trabajo.
Jack Daniel´s.” Estaba jodiendo con la agencia, perdiendo el tiempo de la gente y el mío.
Y esta es una oportunidad para mí de rehacer mis errores del pasado. Puedo hacer las cosas
bien.
Rose parece lista para reavivar su vieja discusión, pero Connor se inclina y
susurra en su oído de nuevo. Francés. No puedo entender una maldita palabra. Ella
Machine Translated by Google
alivia considerablemente.
{9}
LIRIO CALLOWAY
Pasan dos días y todavía no he tenido sexo. Y además de eso, me morí de ganas de
contarle a Lo sobre las pruebas anteriores. Pero planeo hacerlo. Solo necesito...
expresarlo correctamente para que se una a mi lado inmoral de las cosas. Y Connor aún
tiene que encontrar evidencia sobre el llamado chantajista (o lo que sea, considerando
que todavía no ha pedido nada a cambio).
¿Qué hay de Patrick Bomer? Me siento con las piernas cruzadas sobre la cama, un
viejo anuario azul marino de la Academia Dalton en mi regazo. Grandes círculos
negros delinean ciertos rostros y en otros he dibujado X's... y bigotes.
No refuto porque tiene razón. Los maestros le dieron a Lo un trato especial, incluso le
otorgaron a su video de mierda el premio más alto porque es un Hale. Porque su padre es un
multimillonario con conexiones tan intrincadas
que una araña estaría celosa de la telaraña que teje Jonathan Hale.
Lo gime. "Por favor, dime que no te registraste". Hemos tenido una regla antiredes sociales
desde la escuela secundaria. Nos gusta demasiado la privacidad como para desperdiciarla en
el ciberespacio.
"La forma en que lo veo", digo rápidamente, "es que si alguien te odia, probablemente
comenzará a calumniarte aquí". Señalo la pantalla. “Es como una trampa para moscas para
los sospechosos”.
Sorprendentemente, arriesga sus pantalones caquis planchados con vapor sin arrugas para
sentarse en la cama a mi lado. Nuestra red de dosel se enreda en su pierna, y él maldice por lo
bajo, apartando la tela. "Te juro que voy a cortar esta estupidez".
"Me gusta." Incluso si me atraparon en la red como una mantis religiosa anoche.
Rompo en una amplia sonrisa, y no puedo dejar de mirar la foto. Está sin camisa
Frunzo el ceño, sin saber por qué esto me duele un poco. El matrimonio no es
realmente un plan mío, al menos no hasta que sea mayor y supere esta etapa incómoda y
confusa de la vida. Pero la forma en que Lo dijo esas palabras... bueno, hacen que el
matrimonio parezca inexistente. Como en lugar de un tal vez, está diciendo nunca.
Él duda. "No sé. No voy a cerrar esa puerta. Simplemente no puedo pensar en eso”.
Hace una pausa. "¿Tú... piensas en eso?" Frunce el ceño profundamente, preocupado de
“No mucho,” digo. “Antes de estar contigo, nunca pensé que me casaría”. Me
acosté con chicos al azar. Pensé que la monogamia no era un estilo de vida al que pudiera
adaptarme. Ahora que empiezo a encontrar un buen ritmo, empiezo a fantasear con la
normalidad.
No pensé que fuera posible, pero su rostro se contrae más, incluso más grave.
que antes. "¿Quieres hijos?"
Oh… solo por la forma en que lo dice puedo decir que no los quiere. Se me hace
un nudo en la garganta y siento que va a ser una pregunta capciosa. Miro por encima
del hombro en busca de la respuesta correcta, pero no está oculta allí.
“Umm…” murmuro. "No sé."
"Tal vez", espeto, sin poder contenerme más. “Cuando sea mayor, pero no
demasiado, supongo. Mis huevos están en un reloj”. Asiento y luego hago una mueca.
“Quiero decir, ya sabes…” Estoy a dos segundos de esconderme debajo del edredón y
nunca salir. ¡Escóndete, Lily, escóndete! Mi cara arde. Realmente desearía que mis
sentimientos no fueran tan visibles.
“Pequeño”, Lo respira, sus ojos se suavizan considerablemente. Soy uno de esos
barcos que se tambalean en el océano antes de que los golpee una ola. “Tú… y yo…”
Aquí está. “Probablemente no deberíamos tener hijos”.
Miro fijamente el edredón blanco y negro, ordenando mis pensamientos.
Nunca me permití soñar tan lejos, construir una realidad donde Lo y yo comencemos
una familia juntos. Tal vez porque en el fondo de mi corazón, lo sabía
no existe
Sus palabras pintan la negrura de mi futuro en una imagen más clara. Y es una
imagen que quiero devolver a la tienda. Una vida en la que no tenemos hijos.
Donde nuestra familia consiste en él y yo. Y eso es.
Machine Translated by Google
"Lo sé", digo con un asentimiento más triste. “Simplemente no quiero pensar en eso”.
direcciones. Y estoy seguro de que él piensa que así es como se ve el cabello de una
Me escabullo, apartando la computadora portátil, y paso mis dedos por sus mechones, peinando
su espeso cabello castaño en la parte superior. Él se sacude hacia atrás casi al instante.
"Creo que todo ese tiempo lo gastaste comiéndote con los ojos", refuto. "Déjame arreglarlo."
Pero mi mirada se desvía de su cabello, aterrizando en sus labios rosados que se ciernen muy cerca
de los míos. Me imagino cómo se sentirán en mis suaves. Y ansío presionarme contra ellos.
Sus labios comienzan a moverse, pero no escucho las palabras de ellos. Yo soy
Toco sus labios con los míos y él me devuelve el beso al principio, suave y dulce. A
sentándome a horcajadas sobre él, lista para algo más. Solo lo necesito... Paso mis dedos por su
No. Respiro pesadamente como si estuviera corriendo una media maratón. Yo soy
Estaba empezando a correr por esa pendiente empinada, y me detuvo a mitad de camino.
"Lirio…"
Mis manos se sumergen debajo de su camisa, y trazo las crestas de sus abdominales,
deslizando cada dedo a lo largo de su pecho desnudo. Inconscientemente entierro mi pelvis, meciendo un
Machine Translated by Google
Un gemido escapa de sus labios esta vez, y tiene que agarrar mis muñecas.
no quiero parar Se siente como si no lo hubiera tocado en mucho tiempo. Se siente tan
insoportable. Recuerdo la euforia y el estallido de correrme. Quiero que esa sensación ondee
a través de mí. Quiero que mi cuerpo vibre hasta que no pueda ver bien. Lo extraño mucho.
Pero cuando me encuentro con sus ojos duros, veo la respuesta. No. No. No. Pero quiero
Apreté mis piernas alrededor de su cintura de nuevo, su dureza llevándome a nuevos niveles
de entusiasmo.
Lo intento. Lo estoy intentando. Soy. "Pero, ¿los tratos no van en contra de las reglas?"
"Este no."
Ahora estoy curioso. Me frota la pierna, semiabierta en su regazo. supongo que esto
es mejor que ser arrojado de él por completo. El movimiento me llama la atención, y deseo
desesperadamente que sus dedos se eleven más, al lugar que palpita tan desesperadamente
por su toque.
“Puedes elegir una cosa para hacer ahora mismo. Puedo besarte hasta que te quedes sin
aliento. Se inclina hacia adelante y me da un pequeño y fugaz beso en los labios antes de que
su aliento me haga cosquillas en la oreja. “O puedo poner mis dedos dentro de ti y hacerte sentir
lleno”. Sí. “O…” ¿Hay otra opción? Oh cielos Me deslizo hacia delante, incluso en contra de sus
Prácticamente puedo sentirlo latiendo debajo de mí. O tal vez es solo que mi necesidad crece
fuera de control. "... Puedo pasar mi mano por tus pantalones y hacer que te corras". Doble sí.
"Pero…"
Mis hombros caen al darme cuenta de que hay una estipulación. Supongo
es por eso que se llama trato y no todos contra todos... o todos contra Lily. "No me gustan
los peros..." Me interrumpo porque me doy cuenta de que me gustan los traseros, solo que son
redondos.
Bebo en sus ricos ojos color ámbar. Más bien mi culo y tu...
Me cubre la boca con la mano y me susurra al oído de nuevo: "Mi polla no se acercará a tu
trasero, Lily Calloway, pero me alegra ponerla en otro lugar". Susurra un par de lugares, y me doy
cuenta de que me he aferrado a su regazo como un mono, aferrándome tan fuerte que ya estoy
mojado y listo.
“Solo puedes elegir una opción. O puede renunciar a todos ellos y elegir
esperar hasta esta noche, y tendremos sexo. Tu decides." Todo lo que oigo es que tendremos
sexo. Pero tengo que esperarlo. Y ahora mismo, esperar ocho minutos es una tortura que no
“Yo tampoco, pero tenemos que practicar el autocontrol. Nosotros dos." Vaya.
Reflexiono sobre las opciones y me doy cuenta de que si elijo algo en este momento, él
no recibirá ningún tipo de placer. “Elijo la cabeza. Para darte una mamada, quiero decir —digo
una de las frases menos femeninas que he usado, pero lo último que me importa en este momento
cama: ¿erupcionarán partes anatómicas o hablarán con una prosa hermosa? Le preguntaría a
cosas. Y estoy bastante seguro de que su vida sexual es inexistente ya que tiene
"¿Por qué?" Frunzo el ceño y luego mis ojos se abren. "¿Están las mamadas
en la lista negra?" Todavía no hemos asistido a terapia juntos, pero me imagino que le
rogaré a mi terapeuta por los detalles de esa lista la próxima vez que la vea.
poco debajo de mí, y estoy a punto de mirar hacia abajo, pero me levanta la barbilla
pero también me siento culpable de que él tenga que sufrir por mi adicción.
Mis ojos se posan en sus labios, y hay una parte de mí que quiere ceder.
y elige besar. Pero besar siempre conduce a más conmigo, y que me nieguen será más
precisamente la razón por la que elijo esta noche, la única opción que le ofrece algún tipo
de placer también.
La peor parte: no podré liberar mi frustración reprimida en este momento. El latido entre
camino, no hay parada. Volveré a convertirme en una bestia compulsiva y no quiero que Lo
me vea así.
Está tan sorprendido como yo. Normalmente tomaría uno de los inmediatos
Lo miro a los ojos y juro que se iluminan, como si estuviera orgulloso de mí.
"Positivo."
***
En retrospectiva, debería haber optado por las caricias sobre la ropa. Habría venido y
todo estaría bien. Incluso después de una ducha, me siento detrás de mi escritorio en las
oficinas de Calloway Couture con una tensión tan loca que reflejo mi mitad inferior contra la
silla. Mi cara se enciende cuando me detengo, y miro hacia arriba, preguntándome si Trish
Pero ambas rubias escriben a máquina detrás de sus escritorios blancos, el lugar de
trabajo parece más un loft, sin cubículos. Percheros de ropa protegen las paredes. Rose
tiene una oficina de vidrio que da al resto de nosotros, y en este momento extraño sus miradas
computadora a mi escritorio.
Su silla está vacía, y sigo mirando su oficina, queriendo que me recuerde por qué no
ya me ha venido a la cabeza tres veces. Fantaseo demasiado con él, pero estoy agradecida
de que ningún otro chico se infiltre en mis pensamientos. Extrañarlo durante tres meses me ha
curado temporalmente. Era como si mi cerebro solo pudiera procesar una imagen: Loren Hale.
Pero al estar solo, rodeado de ropa y dos asistentes ocupados, con los ojos pegados
Y todo lo que tiene que hacer es mover mis bragas un poco, y luego tira de mi
piernas para que se envuelvan apretadas alrededor de él, mi espalda fría contra el
escritorio. Y todo vibra tanto. Desgarra la parte superior de mi vestido, sus labios
Tal vez pueda iniciar sesión en un sitio porno y una vez que mire las imágenes, todo
estará bien. Me desplazaré por las fotos traviesas de Tumblr y nadie lo sabrá. Golpearé ese
se pone de pie, sus botines de gamuza gris hacen el corto viaje hasta la puerta.
inventario actual de la colección. Tenemos que enviar algunas piezas más a H&M porque
Rose ha estado cortando la mayor parte de su ropa porque es más favorecedora para la chica
común.
Mi corazón explota.
Machine Translated by Google
Él tiene mi número. Ya no está pasando por Lo. ¿Qué pasa si no es la misma persona que le
envió un mensaje de texto? Nunca pensé que fuera posible que hubiera varias personas involucradas
secreto ya ha sido revelado. Mis dedos tiemblan mientras me desplazo a través de una lista de Lily
Calloways. La mayoría de los artículos sobre mí hablan de mi participación en Fizzle. Algunos incluso me
creo que me merezco. No aparecen titulares basura. Nada sobre la adicción al sexo.
Dejo escapar un breve suspiro de alivio, incluso si la palabra "puta" todavía está en mi teléfono
celular. Responder puede impulsarlo a hacer algo drástico, como llamar a los tabloides, así que
abandono la búsqueda.
ventana. Está teñido, así que no tienes que preocuparte. Voy a sacar la ropa de hombre de nuestra
¿Qué? Pensé que los modelos masculinos vendrían más tarde hoy. como en dos
horas. Miro el reloj en mi teléfono. Oh... el tiempo realmente vuela cuando estás atrapado dentro
de tu cabeza.
Los chicos entran en fila. Uno por uno. Cada uno de ellos tan llamativo como el siguiente. Es difícil
No me gustaría que nadie mirara boquiabierto a mi hermana como lo estoy haciendo con estos tipos,
nueve, la puerta se cierra. Esperar. ¿Dónde está Lo? ¿Y rosa? Rosa y Lo. Los necesito a los dos
llevarlo a la oficina ya que ella tenía que hacer algunos mandados y estaría aquí
Afortunadamente, nadie puede verme, pero estoy seguro de que todos se preguntan dónde
y lo imposible. Pero al menos no puedo verlos. Sus voces profundas y sus risas bajas me
hacen sentir más paranoico que excitado. Simplemente no quiero mirarlos por mucho tiempo
haré trampa
sobre Loren Hale.
No por nada.
Un par de jeans aterrizan cerca de mi escritorio. Salto, con los ojos muy abiertos. Ellos son
Apago el teléfono y vuelvo a marcar. Contestador automático. Trago saliva y digo en voz baja: “Um,
Lo, ¿dónde estás? Adiós." Cuelgo rápidamente y llamo a mi sensata hermana. La línea suena dos veces
“Dejó su teléfono en la casa”. Su voz se ahoga cuando se quita el auricular de los labios.
“Está bien, está bien, Lo, lo entiendo. Cálmate." Ella resopla y luego dice más fuerte: "¿Ya están
—Sí —digo, vislumbrando un par de tobillos y piernas desnudos, lo que significa que puede
verme acurrucada aquí. Pero no me atrevo a moverme. “Los nueve Capitán América se han presentado
“Atrapado en el tráfico”, me dice Rose. “Le dije a Connor que recogería su seco
—Podrías haberle dicho a Harold que lo hiciera —digo en voz baja. ¡Los tobillos desnudos se
viene con algún tipo de estipulación. Como pasar un par de cenas extra en Villanova, y Rose ya
El modelo masculino se pone en cuclillas, y me encuentro con hermosos ojos marrones, piel
bronceada y abundante cabello oscuro, peinado de manera perfecta. Tiene ese encanto italiano en su
"Lirio." Me estremezco ante el sonido de la voz de Lo, miro por encima del hombro y me
encuentro con el respaldo del escritorio blanco. Correcto, tengo el teléfono presionado contra mi
oído.
Mi palma está demasiado sudorosa. Pensará que soy raro si me da una mano resbaladiza,
así que señalo mi teléfono y le doy una sonrisa nerviosa. “Cosas de trabajo,” yo
decir.
"¿Que esta pasando?" Lo pregunta a través del receptor. "¿Estás bien, Lil?" Su tono
preocupado provoca nudos en mi estómago. No quiero que se preocupe de que haga trampa. Sé
que es un temor válido, pero desearía que pudiera confiar en mí al cien por cien. Pero solo puede
Sé que solo está tratando de ser amable ya que soy el monstruo antisocial que se
esconde debajo de su escritorio. No me está coqueteando, pero no puedo dejar de mirar sus
bonitas pestañas.
pregunta si ha colgado.
"¿Dónde estás?"
"En mi escritorio." Eso no es mentira, ¿verdad? Técnicamente estoy aquí. "Yo solo...
pensé que tú también estarías en la habitación". No quiero engañarlo. Ni siquiera quiero darle a mi
Manteniéndolos fuera de
Machine Translated by Google
Una vez que pueda controlar las cosas que me tientan, será mejor. Hoy no es un buen
¿Él está aquí? Ya ni siquiera puedo salir de debajo de mi escritorio, ni siquiera para
saludar a Lo y Rose. Porque todos junto a los panecillos se reirán y me mirarán raro por estar
aquí abajo. Solo quiero permanecer escondido hasta que todos se vayan.
"Bien vale. Puedo estar aquí. Pero no estoy aquí en mi silla —susurro.
Y luego veo un par de Vans destartaladas. Se inclina frente a mí de la misma manera que
lo hizo Julian, pero su rostro no está lleno de amable diversión. Sus ojos se oscurecen y sus
cejas se endurecen con preocupación.
—Está bien —dice, y me relajo, contenta de que me esté dejando libre. "Poder
Me arrastro un poco hacia adelante, todavía bloqueado por los lados del escritorio, y envuelvo mi
brazos alrededor de él. Huele bien. Como jabón de menta y un toque de cítricos.
Machine Translated by Google
Colonia. Justo antes de que me suelte, los brazos de Lo se aprietan alrededor de mi cintura y
guarida.
Pero él me trae a la luz, y entierro mi rostro en el hueco de su brazo, sin querer encontrarme
con las miradas burlonas de los otros modelos. No quiero que la gente me mire como si fuera una
Y luego agarra mi cara y antes de que pueda volverme espasmódica, sus labios tocan los
nuevamente.
La distracción funciona demasiado bien. Porque cuando retrocede, algunas de las modelos
aplauden y silban en broma. Lo niega con la cabeza mientras mis codos se sonrojan.
“No los escuches”. Extiende mi silla y me guía hasta que estoy sentada detrás de mi
escritorio una vez más. Y se cuelga de la espalda, con la cabeza baja cuando se encuentra
Giro mi cabeza una fracción para ver sus rasgos afilados, todo hielo. “¿Y si yo
¿No puedes esperar?
"Tú puedes", me asegura, pero sus músculos se flexionan, preocupado por mi repentino
reclamar.
“Tienes razón,” digo. "Puedo." Asiento, sabiendo que tengo que hacerlo. tengo que esperar en
esta silla, de espaldas a diez modelos masculinos, y tengo que terminar de revisar dos veces
Besa mi sien por última vez, dejándome completamente adolorida. Y de vez en cuando, mi
leer mis pensamientos pecaminosos, o si simplemente piensan que soy una chica extraña. No debería
preocuparme por esto último, pero que me recuerden que no soy normal me hace sentir… mal y sucio.
Después de que Rose asigna los atuendos a las modelos, pasa por mi escritorio. “Te ves
enrojecido.
“No tienes que estar aquí, Lily,” dice ella. "Puedes irte a casa temprano".
Lo estoy, pero estoy tratando desesperadamente de hacer lo correcto aquí. Estoy tratando de
Ella palmea mi hombro. “Si cambias de opinión, házmelo saber. No me enfadaré por ello.
Regresa con las modelos y reúne a Katie y Trish, asegurándose de que estén haciendo bien su
trabajo.
Después de diez minutos, me arrepiento de haber bebido dos mocas esta mañana. Tengo las
peores ganas de orinar, y eso significa pasar tiempo a solas en el baño. Y hola, yo también estoy
hacia mí. Así que me levanto y camino tentativamente hacia el baño pasando las estaciones
de trabajo de Trish y Katie. Miro por encima del hombro solo una vez y veo a todas las
modelos que se ponen abrigos deportivos, camisas con cuello y pantalones cortos de golf, toda la
Lo encuentra mi mirada. Está lleno de preguntas. Boca, baño. Él asiente, pero debe ver la
la preocupación nunca desaparece. Pero puedo esperar para tener sexo. Estaré bien,
trato de convencerme.
Cierro la puerta detrás de mí, y después de terminar de ir al baño, toco mis bragas,
a punto de levantarlas alrededor de mis muslos. Pero dudo por un fuerte segundo. Porque el
lugar entre mis piernas late mucho, y recuerdo la sensación de felicidad si solo toco una vez.
Cierro los ojos y paso mucho tiempo en una batalla mental. Termino poniéndome las
bragas, pero mis jeans permanecen alrededor de mis tobillos. Cierro la tapa del inodoro y me
siento en la cubierta de gamuza granate. El baño huele a pino y arándanos, un jarrón de cristal
con mis vaqueros. ¡Alguien está aquí! grito, pero el cuerpo se desliza dentro
de todos modos.
congelada, con mis jeans a la mitad de mis piernas, con el asiento del inodoro cerrado.
"Yo no..." empiezo. ¿Él me cree?
{ 10 }
LOREN HALE
Me froto los labios, sin saber qué pensar de Lily sentada en la tapa del inodoro con los
Y le creo esta vez. Las lágrimas amenazan con derramarse por sus mejillas, y corro hacia
ella antes de que tenga un colapso importante. Me pongo en cuclillas para igualar su altura y
coloco mis manos sobre sus rodillas. "Oye, shh". Tomo su rostro y froto una lágrima caída con
apretando
“Están anotando las modificaciones para los otros modelos. Tengo tiempo." Se supone que
debo ponerme mi segundo atuendo, pero Rose está preocupada con las medidas y las tomas
Lily mira sus manos en su regazo, apenas mirándome a los ojos. "Puedo esperar,"
"¿Puedes?" Pregunto.
Machine Translated by Google
Ella asiente y se limpia la nariz con el dorso de la mano. Le coloco el pelo detrás de la
oreja, con tantas ganas de tirar de ella entre mis brazos y hacerlo todo mejor. Pero no es así como
“No tuve sexo durante tres meses completos”, dice en voz baja. “¿Cuántos son cinco
¿horas?"
"Esto es diferente."
"¿Por qué?" pregunta ella, su barbilla temblando. Ella tiene muchas ganas de agarrarme. yo
Puedo verlo en la forma en que sus ojos recorren mi cuerpo por un breve momento. Ella
se recupera y mira hacia el suelo.
"Porque yo no estaba allí", le digo. “No tuviste la oportunidad de tocarme. Fue más fácil. Me
imagino que tres meses sin mí fue como estar encerrado en una casa sin alcohol. Si no hay nada
para beber, entonces no te vas a emborrachar. Pero siempre hay licorerías. De la misma manera
siempre hay otros chicos para follar. También tenía la opción de tocarse a sí misma, pero la eliminó
cinco horas y no me pedirá que tenga sexo con ella. Así que se sentirá atraída por la siguiente
mejor opción, pensando que el amor propio es la solución correcta. Ella no me engañará. Ella solo
se engañará a sí misma.
Así que mientras ella huele y se limpia las lágrimas, busco en mi mente esa maldita lista
negra con las reglas del terapeuta. Mi cabeza está confusa, distraída por el temblor constante
Y antes de que pueda refutar, la beso. Separo sus labios con mi lengua, y
ella aprieta mi camisa, sus suaves gemidos como gracias. Cada uno me impulsa más fuerte, y
mis movimientos se vuelven tan hambrientos como los de ella. la levanto en mis brazos,
Machine Translated by Google
“Shh, amor.” Froto mi mano por la parte de atrás de su cabello, y pellizco su oreja
con mis dientes. Ella se estremece contra mí. Quiero que se suelte, pero siento que no
hay forma de ganar con esta. Si la dejo ir, se masturbará. Si me la follo, se odiará a sí
misma. Si hago que se corra, todavía estará llena de vergüenza y culpa por no haber
No hay una respuesta correcta, ni un maldito descanso. Y así, cada golpe contra su
carne está marcado por la tensión y un fuerte dolor, mi corazón late como un martillo
neumático en cemento.
en empujar más profundo, en ir más lejos. Pasa sus uñas mordidas por mi espalda, no lo
como para rascarme de verdad, pero clava sus dedos en mi piel. Ella agarra tan
la jodí
Quiero golpear la pared. Quiero gritar. Más que nada, quiero ir a sentarme en un bar
y olvidar el camino por el que estaba a punto de llevar a Lily. ¿Qué carajo me pasa?
“Lo…”
Saco sus dedos de mí. “No podemos tener sexo aquí, y no puedo tocar
Ella asiente rápidamente. Y cuando la noticia se acomoda con ella, echa los
hombros hacia atrás como he visto hacer a Rose a menudo. Ella levanta la barbilla, tratando
de ser fuerte. Cristo, quiero que la bese por eso y disculparme por tentarla aún más. Debería
haberla llevado a nuestra casa donde podemos tener sexo.
“Coge tus cosas”, le digo. "Nos vamos a casa, y haré que vengas allí". Mi tono no es
sexy. Es clínico. Solo quiero que ella pueda esperar hasta que lleguemos a nuestro dormitorio.
Encuentro sus jeans en el suelo y ayudo a poner sus piernas en cada agujero del pantalón.
en el baño. No está sucediendo. Ya la cagué al excitarla más, no necesito romper nada en esa
lista negra.
Subo el cierre de sus jeans y busco el botón, elevándome sobre ella con un dominio que
la hace retorcerse. Quiero besarla. Dios, solo quiero abrazarla. Pero en lugar de acercarme a
"Espera", dice de nuevo, más contundente esta vez. Ella agarra mi muñeca para
—No te dejaré —digo. No agrego que no confío en ella. Sus dedos pueden deslizarse
“Estás trabajando” , me recuerda, mientras las lágrimas se acumulan de nuevo. "No soy
“Solo deberías estar una hora más. Puedo esperar tanto tiempo.
culpa que pueda sentir por no poder esperar esta noche. "Bueno." Beso su mejilla. Y suspira, pero
mientras camina hacia la puerta, la tensión se hace evidente en la forma en que sus muslos se
juntan.
La guío fuera del baño y entramos en el espacio del desván donde Trish
y Katie se arrojan ropa, fijando las prendas en las modelos rápidamente. Busco a Rose a mi
Lily mantiene sus ojos fijos en el escritorio y en ningún otro lugar. "Estaré bien,"
pantalla de su computadora, enfocada y concentrada. Tal vez es todo una fachada. Pero sé que
Necesito encontrar a Rose para decirle que me iré justo después de terminar con la
prueba. No hay muchos lugares donde ella podría estar. Además de su oficina de cristal, solo
está la trastienda. Camino por el corto pasillo, con los hombros rígidos. Me meto los puños en
los bolsillos para que dejen de temblar. Me siento lleno de miedo y preocupación, mi adrenalina
Su voz helada hace eco desde una puerta abierta. Descanso mi brazo en el marco, mis ojos
recorren el área tenuemente iluminada que está llena de cajas marcadas, estantes de ropa y
“No quiero tener esta conversación contigo ahora mismo. Tenemos una
sesión de fotos la próxima semana y un desfile en dos meses…
"Que es precisamente por lo que llamé". reconocería a Samantha Calloway
voz mordaz de la maldita luna. No me sorprende que haya llamado a su hija. Ella
ha estado involucrada con la compañía de Rose desde su nacimiento.
“No empieces,” le advierte Rose. "Esto no va a terminar bien, madre".
"Estás bien. No va a terminar bien para ti. He ayudado a tu padre a
comercializar Fizzle durante veinte años. Lo que estás haciendo va a arruinar
Calloway Couture”.
"¡Es solo un modelo!" Rosa grita. “Él no es la cara de la compañía”.
Me congelo.
De repente se siente caliente aquí. Tiro del cuello de mi camisa. ¿Por qué
hace tanto calor?
“¿Y quién ve a Loren Hale e inmediatamente piensa que es alcohólica? Su
¿amigos? Porque seguro que no conozco a nadie más en este maldito país
a quien le importe una mierda. Venom enlaza las palabras de Rose.
“No me hables de esa manera. Soy tu madre y mi trabajo es darte consejos.
"Lo escucho", dice Rose. “Tu consejo, aunque sé que tienes buenas
intenciones, es crítico y frío. Loren será modelo en la campaña. Saldrá en fotos,
desfiles y comerciales, así que si tienes algún problema con eso, apaga la televisión,
desvía la mirada, pero no me regañes”.
Samantha Calloway suspira. “¿Hay algo que pueda hacerte cambiar de
opinión, Rose? Estás cometiendo un gran error”.
"Nada", dice ella.
Machine Translated by Google
"Bueno, entonces, te veré el domingo". Ella hace una pausa. "Siento haber gritado".
Rose suspira igual de pesadamente. "Yo también." Ambos cuelgan, y cuando Rose se da
la vuelta, salta hacia atrás, con la mano en el pecho por la sorpresa. “Mira,
YO…"
—No lo hagas —digo con una sonrisa amarga que se convierte en una mueca. “Mira, no
Todos estos sentimientos me queman por dentro, y si no digo lo que pienso ahora,
Voy a ser conducido por la calle a un lugar al que no debo ir. "Tu madre tiene razón", le digo,
las palabras se hunden bajo. Y no arruinaré tu carrera solo porque necesito algo de dinero.
"No lo hagas", me dice Rose ahora. Ella sostiene un dedo con manicura directamente en mi
"No soy." no puedo quedarme No puedo joder la vida de otro Calloway con mis problemas.
Lily es una parte tan grande de mí que ahora no puedo separarme de ella, pero Rose, no voy a
atraparla dentro de mi vicio. No voy a llevarla por este camino oscuro por el que camino.
Me doy la vuelta para irme y Rose me agarra del brazo. “Necesitas este trabajo”.
Me escapo de su agarre. "Agradezco tu ayuda, lo hago, pero tienes que dejarme ir".
"No puedo", dice con tanta determinación. “Te prometí este trabajo, y todavía estarías aquí
Me encojo de hombros. "¿Sí? Las cosas pasan, Rose. Un día era hijo único y al siguiente
Estoy a punto de cruzar la puerta, pero ella se desliza frente a mí, bloqueando mi salida.
"Bien", espeto. "Entonces tenemos un entendimiento". Voy a pasarla, pero ella extiende
Las venas laten en mi cuello y me inclino hacia abajo. "Rose", me burlo, "para una
chica que no puede soportar el llanto de un bebé, que no sería capaz de empatizar con un
niño si te tirara de la maldita manga, realmente deberías dejar de intentar entender a la raza
humana". Mis palabras cortaron profundamente. Rose ha sido increíblemente abierta de mente
desde que se enteró de la adicción de Lily. Ella ha estado ahí para ella cada minuto del día, y
sé que la dejaría
todo el horario si se lo pido.
Pero solo necesito que me deje ir, que se dé cuenta de que ha perdido esta batalla. Para
"No lo haré". Ni siquiera puedo decirle gracias. Me doy cuenta de que estoy de vuelta a la plaza
alguien va a entregar accidentalmente más dinero, serán Rose y Connor. Pero no quiero
Sus ojos se oscurecen, así que sé que eso es exactamente lo que planeaba hacer. yo
Palmeo su hombro arqueado y regreso a la sala principal. La frente de Lily está casi
pegada a la computadora. Camino hacia ella, notando que su nariz toca la pantalla.
Yo sonrío. Dios, no puedo creer que esté sonriendo después de todo lo que ha pasado. Él
el hecho de que esta chica pueda levantar mis labios después de un día tan malo hace que nunca
Machine Translated by Google
quiere dejarla ir. "¿Estás planeando comerte tu hoja de cálculo?" le pregunto "¿O estás
Sus mejillas se levantaron y se reclinó. “Me estaba asegurando de que mis números
fueran correctos”. Sus ojos rastrean mi cuerpo. "¿No deberías estar en una camisa con cuello?"
Su rostro se tuerce en tantas emociones. “No… no para mí, ¿verdad? Mira, no puedes.
—Pequeña —digo en voz baja, poniéndola de pie, con las manos en su cintura. Te lo
explicaré todo en el coche. Pero tienes que confiar en mí que nada de esto es por tu culpa,
"¿Rose...?" Ella mira por encima de mi hombro, lista para lanzarse hacia ella.
Lily procesa las palabras. "Está bien... está bien, ¿entonces nos vamos?"
Asiento con la cabeza.
"Sin mentir", le aseguro. Tenemos que ser honestos. Es lo único en lo que debemos
ser buenos.
computadora.
que alguien pueda ver a través de ella, que pueda decir cuán excitada está. no pueden
Me abalanzo detrás de ella, mis manos plantadas en su cintura, y mis labios rozan
su oreja "¿Quieres que te lleve?"
Machine Translated by Google
Se ilumina casi de inmediato. No espero a que ella diga que sí. Me agacho un poco
frente a ella y la levanto sobre mi espalda. Ella se aferra a mi cuello y yo mantengo mis
brazos debajo de sus piernas, dispuesto a llevarla tan lejos como necesite ir, como cuando
éramos niños.
***
Termino de contarle a Lily sobre la llamada telefónica entre Rose y su madre casi al mismo
tiempo que llegamos al estacionamiento. Lil todavía se aferra a mi espalda como un koala a
un árbol, y desearía no tener que dejarla en el suelo. Pero la dejo caer sobre sus pies mientras
“Me alegro de que me lo hayas dicho”, dice ella, sin juicio en sus ojos, solo
completa comprensión. Estoy a punto de besarla, pero recuerdo que está excitada, con los
Justo cuando saco las llaves y abro las puertas, deja escapar un sonido agudo.
como escudo.
"¿Es Lily Calloway?" dice un chico, ni siquiera a seis metros de nosotros. Simplemente
abrió la puerta de su Jeep y salió, un par de espacios a la derecha del vehículo de Lily.
gas cap.
El tipo parece vagamente familiar. Tiene la piel bronceada, más español que italiano, y
su contextura física hace juego con los jugadores de fútbol. Pero no puedo ubicarlo. Aún no. Está
regreso a Lil. Lo sé, solo por la forma en que él la mira, que ellos
tuvo sexo
hebras Estoy acostumbrado a ser el que llama a la puerta de Lily por la mañana y la
acompaña a salir de nuestro apartamento. Incluso le llevaría una taza de café al pobre. Pero él
no es una cara con la que recuerdo haber sido caritativo. Creo que nunca puso un pie en nuestro
antiguo apartamento.
"Sí", dice Lily, alcanzando mi mano. Ella lo sostiene con fuerza, y yo lo hago
ella mejor. Envuelvo mi brazo alrededor de sus hombros. Ella se relaja solo un poco, y el
tipo… bueno, actúa ajeno a mi reclamo sobre ella. ¿Realmente necesito ondear una bandera
El asiente. “Estaba pensando en ti el otro día.” Sus ojos recorren su cuerpo. ¿Habla en
serio? Estoy parado aquí. Miro tan fuerte que mis ojos
empezar a arder
“Mira”, dice Lily, “este es Mason Nix. ¿Recuerdas la fiesta de la fraternidad a la que fuimos
en nuestro primer año? Fuimos a muchas fiestas cuando teníamos dieciocho años. Siento que
—Correcto —digo vagamente, sin dejar de taladrar agujeros en Mason. se encuentra con mi mirada
pero parece completamente afectado por mi advertencia. ¿Cuál es el problema de este tipo?
“De todos modos, es gracioso que me encuentre contigo, Lily. Iba a llamarte ayer…
"Sí", dice, levantando los labios. Y yo tengo el tuyo. Loren Hale, ¿verdad?
También me dio tu número, dijo algo sobre que siempre pierde el rastro de su teléfono.
Machine Translated by Google
Ella debe haber estado borracha. Lil no suele dar su número ni el mío. Ella dijo que
Así que él tiene su número y el mío. Tiene la capacidad de enviarnos mensajes de texto,
pero apenas parece vengativo conmigo, definitivamente no lo suficiente como para amenazar
a Lily.
Él se lame los labios y asiente hacia ella. "Entonces, estaba pensando que querrías
conectarte más tarde". ¿Qué? “Tal vez mañana, alrededor de las ocho. Misma casa de
Mason deja escapar una breve carcajada. "Eso es gracioso." Vuelve a mirar a Lily,
esperando su respuesta.
¿Soy invisible? ¿No estoy hablando claro? ¡¿No lo entiendo?! Doy un paso
“ Ya lo hice”, responde.
“Entonces, ¿qué dices, Lily? Si no soy suficiente para ti, puedo llamar a algunos
eso. No puedo mencionar lo que pasó o creo que podría explotar. Puedo golpearlo hasta
que no pueda pararse en dos piernas. Y no es su culpa por lo que pasó. No realmente. Es
Que yo sería suficiente, y dejaría de beber para que ella dejara de follar con otros
Machine Translated by Google
tipo. Eso es todo lo que tenía que hacer. Elígela antes que el alcohol. Y elegí mal durante
tantos años.
Intenta dar un paso hacia ella, y pongo una mano en su pecho, empujándolo hacia
atrás. Las cosas han cambiado. Ella está conmigo. Ella no te va a joder. Si no puedes
volviendo para perseguirme. “Eso fue diferente. Ella no está viendo a nadie más que a mí
ahora. Así que vete a la mierda.
Mason suelta otra carcajada. "No hay forma de que esa chica esté solo contigo". Él
sabe. Él sabe que ella tiene un problema. Y me pregunto si envió esos mensajes.
"¿De verdad estabas pensando en Lily el otro día, o solo estabas echando humo?"
puto cadáver muerto. “Se la mencioné a mis amigos hace un par de semanas.
Estábamos hablando de las chicas de Penn que dan la mejor cabeza. Todo el mundo
Y no puedo evitarlo.
No se sentía bien. Mis nudillos están en llamas, y Mason toca su labio partido, sorprendido.
Yo paro. Se me cae la cara porque la mirada que lleva está llena de desprecio, pero es el tipo
de odio que ha estado ahí por un tiempo, acumulado a lo largo de los años. Debería estar enojado
“Tú fuiste el que cortó nuestros neumáticos porque nos follamos a tu novia”. Nosotros.
yo no Múltiples chicos.
Y puede que haya reventado un neumático o dos. Estaba borracho. Yo tenía dieciocho años. Y yo
Estaba enojado y resentido, más conmigo mismo que con cualquier otra persona. Pero me desquité
"¡¿Tienes?!" Yo grito. Lo que hice, eso fue hace dos años. Pero hay
algunas cosas que ningún hombre puede dejar pasar. Este es probablemente uno de ellos.
"Adiós, Lily", dice Mason, sus ojos solo están puestos en mí. “Nos conectaremos pronto, ¿sí?
Me sacudo a Lily y me vuelvo loco. Lo agarro por la cara, le pellizco las mejillas con una
La tocas, incluso piensas en ella, y te tendré bajo tierra antes de que puedas decir
gracias, Loren Hale. Vas a los medios, a la prensa, y te arruino, empezando por tu carrera futbolística.
No le doy la última palabra. Lily me empuja físicamente al asiento del pasajero, sabiendo
que estoy demasiado loco para conducir en este momento. Y sube la ventanilla mientras Mason
empieza a gritar de nuevo. No podemos oírlo en el coche, pero nos golpea el capó con dos puños
cuando salimos.
el coche. Necesito una bebida. Necesito un maldito trago ahora mismo. Me paso la mano por el
Sus ojos están vidriosos, pero sus rodillas están trabadas y su pierna rebota.
Mierda. Me olvidé. Estamos de camino a casa para tener sexo. Me inclino hacia atrás, golpeando el
Cuando estamos atrapados en el tráfico, parachoques contra parachoques, Lily finalmente rompe el
Froto mi boca. “Puede que haya…” Fue hace mucho tiempo. acabamos de entrar
facultad. Había más chicos para que ella follara. Se iba casi todas las noches y me preocupaba si se
Ella asiente para sí misma, dejando que esto se asiente. "¿Qué pasaría si él no fuera el tipo
"Sí... ya veo eso". No pensé que encontrarme con sus aventuras de una noche sería tan
difícil. Tampoco pensé que pedirían acostarse con ella mientras yo estaba presente. Eso apestaba.
"Oye", le digo, inclinándome hacia ella. Deslizo mi mano sobre su pierna. "Está bien.
Ella asiente, tratando de creerlo tanto como yo. Si no encuentro a este tipo
se vuelve más lenta. Algún tiempo después, finalmente llegamos a la casa y entramos al
“Ya no necesito tener sexo. Ahora estoy bien." Sus palabras suenan
practicado, como si los hubiera estado recitando en su cabeza durante la última hora.
Mis ojos se posan en sus piernas, sus muslos apretados con fuerza. “Así que si estamos
Ella se encoge de hombros, sus hombros tensos y bloqueados. Está tan jodidamente excitada.
"Estoy comprobando."
Le bajo la cremallera y veo que sus ojos se posan en mi mano mientras desciende
sus pantalones y debajo de sus bragas. Ella agarra mi muñeca mientras deslizo mis
dedos dentro de ella. Y ella se contrae alrededor de ellos, mojada y ansiosa y tan lista.
Su cabeza se inclina hacia atrás, sus ojos cerrados, su mano agarra mi muñeca para que pueda
"No soy." Ella jadea cuando empujo más profundo, dentro y fuera. "Mira", llora ella. Su
Tenemos que mover esto arriba. Me desenredo de su apretado agarre y deslizo mis
dedos. “Ve arriba”, le digo. “Quítate toda la ropa, quédate quieto en la cama y te haré sentir
mejor”.
Ella asiente salvajemente, deseando nada más que yo distraiga su mente de lo que acaba
Mira la piel en carne viva de mis nudillos y luego asiente de nuevo y se dirige a la casa.
La línea hace clic después del tercer timbre. "Oye. ¿Cómo estuvo el primer día en el
trabajo?
Dejé escapar un suspiro. “Dime por qué no debería hacerlo”. Me pellizco los ojos. Quiero
esto para acabar. este tormento. Estos sentimientos. Quiero ayudar a Lily sin necesitar
Hago una pausa, preguntándome si todavía podría probarlo. Tal vez podría hago una mueca
"¿Está seguro?"
“Ryke, a menos que quieras entrar y encontrarme follándome a mi novia,
necesita quedarse en casa.”
{ 11 }
LIRIO CALLOWAY
Camino de un lado a otro en la cocina. Soy un ovillo de hilo que necesita ser desenrollado,
contra la madera, esperándolo, esperando y rezando para que no esté haciendo algo malo y
océano oscuro y frío. Y no puedo dejar que haga eso. No puedo dejarlo ir.
La puerta del coche se cierra de golpe.
se abre y Lo me pilla justo aquí en la cocina, desobedeciendo sus órdenes. Una horrible y
loca parte de mí se pregunta si odiará que me preocupe por él, si me regañará por ello.
Dejo escapar: “Lo siento. Solo estaba preocupada, y tú parecías molesto…” Me detengo
Y me imagino lo que podría haber pasado si bebía, si hacía algo peor en ese garaje. Si me
dejó.
De verdad esta vez.
Estar separados es el sentimiento más antinatural del mundo. Tres meses, podría manejar
eso como una picazón. ¿ Para siempre sin él?
Camina lentamente hacia mí, y su mano roza mi mejilla, sus ojos nunca se suavizan, su
actitud aguda nunca cambia. Él es Loren Hale. Hielo y whisky. Potente y embriagador.
Es mi mejor amigo.
Su frente presiona la mía, sus labios tan cerca. En un susurro bajo, dice:
Sus labios casi rozan los míos, pero me provoca, un trozo de espacio me tienta.
y haciendo que la tensión se acumule entre nosotros. Sus ojos ámbar parpadean hacia mí.
Agarro sus brazos, manteniéndolo cerca. Esto se siente imaginado, como una parte de mis
fantasías. Pero lo estoy tocando, músculos cortados, sus piernas contra mis piernas. Dejé
escapar un suspiro. “¿Y si todos dicen que no deberíamos estar juntos, que no está bien?” Toda
¿Porque nosotros? siempre me pregunto Porque es lo correcto, dice mi conciencia. Pero lo amo.
"No", dice de inmediato, sosteniendo mi cara con dos manos grandes. “Si todo el mundo
dice que vivir el uno sin el otro es lo que debemos hacer, entonces este será el último error que
cometeré”.
Sí.
aunque les estemos mostrando el dedo medio, diciéndoles que se vayan a la mierda.
Vete a la mierda. Me encanta Loren Hale. No puedo vivir sin él. Por tonto que sea, es la verdad
eterna. Incluso si estaba con otra chica. Incluso si nunca pudiéramos tocar. No podría vivir sin Lo.
Él es tan parte de mí como el sol es parte del cielo, como la tierra lo es del universo.
Agarra mi cabello, el largo beso me roba el aliento. Y sin previo aviso, me levanta y me
lanza sobre su hombro. Oh Dios. Su mano agarra mi trasero mientras me saca de la cocina y
En el segundo nivel, abre la puerta del dormitorio y me tira bruscamente sobre el colchón.
Lucho por atrapar el aire que escapa de mis pulmones, y cuando lo hago, apoyo
Desabrocha sus jeans, sin apartar nunca mi mirada. Su camisa se quita a continuación,
dejando al descubierto sus definidos músculos que me invitan a tocar. Me desvisto con la misma
eficiencia dominada, respirando tan pesadamente que mis costillas sobresalen y se meten en rápida
sucesión.
En este momento, no tengo ningún deseo de tocarme. Lo quiero sobre mí. En mi. Puedo
Así que lo observo mientras camina hacia la mesita de noche, solo que en calzoncillos negros.
Me siento sobre mis rodillas, mis ojos se abren como platos en anticipación encantada.
obtener un condón. "Son esos…?" me los estoy imaginando Esto tiene que ser una fantasía.
¡nuestra habitación! Habría saltado de alegría y los habría paseado como si fueran una
bolsa de galeones.
pequeño marco. Sus labios se levantan en una sonrisa torcida. “Una cajita negra”, dice.
a mí.
"Necesito comenzar a abrir más cajas", digo en un susurro sin aliento. "¿Me vas a
esposar a ti?"
Su sonrisa ilumina todo su rostro. "Sin amor." Y luego me levanta por la cintura y
Ohhh... mi...
cuerpo contra el mío, instintivamente paso mi mano libre por su hombro, su bíceps,
Agarra mi mano antes de que llegue al mejor lugar. Él niega con la cabeza
una vez con desaprobación, pero sus labios lo traicionan, levantándose mientras se empapa en mi
mirada ansiosa.
terapeuta. ¿Se supone que debe dejarme deseando y deseando? ¿Se supone que debo
Voy a fallar.
Ya lo sé.
Me muerdo el labio, el peso choca contra mí. Me quedo completamente inmóvil, esperando
que Lo salga completamente vestida, se despida y vaya a encontrarse con Ryke en alguna parte.
Machine Translated by Google
Todo esto fue un juego para llevarme a este punto, encarcelado en mi cama con solo
una mano para su uso.
Y luego sale.
Sostiene una bufanda, y apenas puedo procesar lo que esto significa. Mi cabeza se aleja
flotando mientras la cama se balancea, mientras él se acerca a mí, levanta mi otra mano y ata mi
“Oye, Lil…” Su pulgar roza mi mejilla. "Estas bien." Debe reconocer el miedo en mis
ojos. “Nunca te abandonaré, amor. Ni por un maldito momento. Eres mío para cuidar,
¿entiendes?
vas a desear poder tocarme, pero no puedes. Sí. Vas a correrte cada vez que entre. Sí. “Me
vas a pedir que me detenga para recuperar el aliento”. Sí. "No lo haré".
Por favor.
Su mano desciende hasta el punto entre mis piernas, mojada y lista. Me abre las piernas
con las rodillas y sus dedos palpitan dentro de mí. Me retuerzo y me preparo para tratar de
encontrarlo. Pero me contiene sobre el colchón; él suaviza mis movimientos irregulares e impacientes
Trato de estirarme hacia adelante y pasar mis dedos por su cabello, pero el sedoso
Reemplaza sus dedos con su polla larga y gruesa, tan grande para mí, y grito, sacudiéndome
dobla mis rodillas. Cuando se inclina para besarme, toda su polla se sumerge lentamente en
Dejo escapar un gemido tambaleante que se vuelve agudo y necesitado. Sus labios flotan
"Mira", lloro. Quiero tocarlo. Quiero envolver mis brazos alrededor de sus hombros y
ferozmente. Respira tan pesadamente como yo, casi besándose, casi moviéndose, pero
permanece en esta posición única y burlona que hace que mis nervios canten.
"¿Cuánto me deseas?"
Lucho por formar palabras, mis dedos de los pies comienzan a enroscarse, mis
músculos giran.
"¿Que bien?"
amigo. Mi mejor amigo está todo el camino dentro de mí. Si pienso en años atrás, cuando ni
siquiera me permitía fantasear con este momento, me habría muerto y me habría corrido allí
mismo.
tan pronto como me llena de nuevo. "¿Como fue eso?" pregunta con una sonrisa creciente. Él sabe
Machine Translated by Google
"Respirar." Puedo respirar, por supuesto, estoy hablando. Pero se siente como si mis
"No voy a parar", me recuerda. Por favor, nunca. Se escapa de la misma manera por
segunda vez, y cuando se acomoda completamente dentro de mí, mis gritos deben traspasar las
“¡Lo, Lo, Lo!” Repito en una sucesión apresurada. Me constriñe a su alrededor una vez
y luego dos veces.
Él deja escapar un gemido profundo, su boca se abre como la mía, incapaz de provocarme
con un beso prolongado por más tiempo. "Pequeña", dice, sentándose fuera de mi cuerpo para ver
la forma en que desaparece entre mis piernas. Yo también quiero ver eso, pero Lo se mueve aún
Y vengo de nuevo.
Está reventando todos los nervios de mi cuerpo. Está haciendo que mi mundo dé vueltas.
Y puedo ver cuánto está esperando su liberación, cómo se cierra su propio pico y cómo se
contiene para no correrse, para terminar con esto. Cada vez que aprieto alrededor de su polla, él
gime y encuentra una manera de mantenerse cuerdo, quedarse atrás para ayudarme. Para permitirme
Él es verdaderamente mi todo.
Machine Translated by Google
{ 12 }
LOREN HALE
viaje hasta aquí, Lily no puede evitar que sus piernas reboten. He pasado tres meses
Ojalá pudiera quitarle los nervios a Lily. Le dije que no sería extraño, que esta dama
probablemente había escuchado algunas cosas salvajes, pero no fue suficiente para evitar que
Tomo su mano, entrelazando sus dedos con los míos. Sus hombros se aflojan y
se gira para mirarme, soltando un gran suspiro al mismo tiempo. No puedo evitar sonreír.
pasillo, esperamos en un área pequeña que se parece más a una sala de estar moderna:
estanterías de vidrio y luz que entra por ventanas largas. La puerta de la oficina se abre y
el terapeuta nos indica que entremos. Un sofá de cuero se sienta a lo largo de la pared de
mente. No estoy seguro de cómo me imaginé a la terapeuta sexual de Lily, pero definitivamente
no era de mediana edad con una melena corta y negra. La mujer es incluso más pequeña que
cintura. Y observo a la terapeuta para ver si nota el toque y si me va a criticar por ello. Ella no dice
“En realidad es Lo,” la corrijo. "Obviamente, Lily no te lo contó todo". Mis palabras
No sé por qué esto me irrita. Desearía que ella me criticara como Rose
Miro por la ventana. Su amplia vista de la ciudad probablemente cueste una tonelada de
Por supuesto, Rose eligió al terapeuta más caro en un radio de cien millas. No es que el
dinero signifique algo para Lily. Pero no podría permitirme tomar una galleta con... Leí su nombre
Lily nunca la menciona por su nombre de pila, siempre refiriéndose a ella como “Dra.
Banning”, pero si tengo que exponer mis sentimientos personales a alguien, no quiero actuar
atención en mí. No es de extrañar que a Rose le gustara. "¿Hay muchos adictos al sexo, parejas
alcohólicas?"
"Eres mi primera".
"Impactante."
o porque la llamé Allison. El terapeuta permanece sin pestañear, dominando ya ese rostro
complaciente y ese exterior frío. Ella podría darle una oportunidad a Connor Cobalt por su
dinero.
Machine Translated by Google
"¿Por qué no me cuentas cómo ha sido desde que te mudaste a casa?" Allison
Pregúntame.
Lily abre la boca, pero la interrumpo a propósito. No quiero que esquive el tema.
“Tuvimos sexo hace unos días,” confieso. Explicar mi incapacidad para estar con Lily
sin excitarla, bueno, se siente como caminar sobre arenas movedizas. Y así lo
mantengo a propósito breve, directo, al grano.
Ella no necesita saber los detalles desordenados.
Como que no podía esperar hasta la noche. Cómo, después de una hora, tuve
que separarme de ella para detenerme. Estaba satisfecha, pero con Lily es una
satisfacción momentánea. Se va en el momento en que ella desea volver a sentir el
clímax. Quería follarla tanto como ella quería que la follaran, pero tenía que mirar su rostro.
derrumbarse cuando se dio cuenta de que eso era todo.
Por primera vez, estoy mirando el panorama general, el futuro, pero Cristo,
nadie mencionó nunca cómo tendría que soportar el dolor preliminar para llegar allí.
"Tuviste sexo hace unos días", repite Allison. "¿Que pasó exactamente?"
Machine Translated by Google
“Me alejé de ella”, digo, “pero ella trató de seguir adelante. he finalizado
esto pertenece a Lily. Me muevo en mi asiento y Lily dirige su atención hacia mí. yo
no me gusta eso en absoluto.
su. Ya lo ha hecho.
Los ojos de Lily se agrandan y aprieta mi camisa entre sus dedos pálidos.
Incluso pensar en dejarla ir me causa un dolor muy profundo. Nadie me conoce como Lily
"No", dice Allison rotundamente. “Iba a decir que yo también estoy aquí por ti,
Hola Tu recuperación es congruente con la de Lily. Para que ella esté sana, tú también debes
estarlo”. Hace una pausa, mirando solo una vez a su cuaderno. “No creo que la separación sea la
acción correcta aquí. Sin una relación monógama, Lily puede volver a caer en su antigua rutina, y
Asiento con la cabeza, sus palabras se hunden lentamente. Espero el alivio, pero apenas llega.
a mí. Creo que toda mi felicidad está enterrada bajo el tormento de lo que está por venir.
venir.
Me lamo los labios, más dispuesta a aclarar mis pensamientos ahora que sé que ella está de
nuestro lado. “Dormir ha sido muy difícil para mí últimamente. me toma mas tiempo
Machine Translated by Google
que Lily. Mi pierna se empuja un poco, y Lily es la que presiona su mano en mi rodilla, para
darme el consuelo que tanto necesito, a pesar de que preferiría ser su apoyo en este momento.
“Todas las noches durante años,” digo, “bebía hasta que me desmayaba.
Alcohol, esa era mi pastilla para dormir”. Fue lo que detuvo mis pensamientos inquietos y me
Aunque le doy breves detalles, no queriendo centrar toda la sesión en mí. Así que me alegro
Lily está sopesando la verdad con una mentira. Es lo que hacemos. Construimos una
historia agradable para enmascarar el dolor, para suavizar la herida. Ambos somos tan
buenos en eso que a veces incluso empezamos a creer las mentiras. Me aterroriza volver a
Estoy listo para que expongamos todo hasta que estemos completamente desnudos y
vez que te diga que te detengas. Ahora es un buen momento para hablar sobre su reacción
Ella solo duda un segundo. "No es bueno." Sus ojos aterrizan en sus rodillas y sus
Una ola de emociones me golpea, y tengo problemas para elegir cada una.
aparte.
Machine Translated by Google
“Y yo solo…” tartamudea. “…No quiero ser esa chica. La que suplica por algo que sabe
que no puede conseguir. Es como si le estuviera pidiendo una cita a un chico que me gusta y
él dice que no, pero no escucho, y sigo preguntando y preguntando como si la respuesta fuera
—No eres patética, Lil —me las arreglo para decir, con la garganta hinchada. La atraigo
hacia mis brazos y beso la parte superior de su cabeza. Quiero quitarle el dolor, pero la ironía
es que yo lo he causado.
“Creo, Lily”, dice Allison, “vas a tener que empezar a entender que
cuando Lo te dice que te detengas, no es rechazo. Es una forma de amor. Sé que es difícil
Lily asiente brevemente. No será fácil para ella simplemente creerle al Dr.
de manera un poco diferente a los demás. Pero estoy dispuesto a subirme a esta montaña
“Ahora hablemos de sus restricciones y de la carta que le envié a casa”, dice Allison.
Ahora... estoy empezando a arrepentirme de eso. Ella se vuelve hacia mí. “¿Crees que yo
debería leerlo?”
Allison se me adelanta. “En realidad, Lily, creo que es una gran idea que
no lo he leído Muestra apoyo por parte de Lo y confianza por parte tuya. También te da
"¿Cómo se supone que voy a relajarme cuando todo lo que puedo pensar es en lo que ha sido
en la lista negra?
Machine Translated by Google
“Entonces, ¿por qué no intentas de esta manera por un tiempo?”, sugiere Allison. Ella
mira su reloj. “Lo último que quiero discutir son los miedos. Esta relación es nueva para
los dos, y creo que sería útil si se contaran uno de sus miedos”.
Los labios de Lily se cierran de golpe, así que aprovecho la oportunidad para ir primero. Para ella.
miedos? Yo tengo suficiente. Lily haciendo trampa. Yo, bebiendo. Los dos jodimos hasta que
Lily se vuelve hacia mí y me pierdo por un minuto en sus ojos. De repente me doy cuenta de
textos. Es demasiado peligroso cuando no sabemos quién los envía. Y en parte, la situación
“Tengo miedo”, empiezo de nuevo, “que llegue un punto en el que te enojes, te amargues y
te sientas resentido cada vez que te diga que te detengas, que te des cuenta de que alguien más
La cabeza de Lily se mueve de un lado a otro, como si estuviera tan equivocada. Ese tipo de
“Nadie más podría darme lo que quiero”, respira. "Solo te quiero a ti."
Machine Translated by Google
Me aferro a las palabras, incluso si ambos sabemos que no son del todo ciertas.
Ella quiere follar. Ella quiere el subidón de un clímax de la misma manera que yo quiero ahogarme en
una botella de bourbon. Quiero la prisa, el rubor y el viaje al purgatorio y de regreso. No somos los
primeros deseos y necesidades del otro. Soy el segundo de ella. Y ella es la segunda después de mí.
Lil mantiene sus ojos en mí, y le doy una sonrisa alentadora. "Yo soy
miedo”, dice ella, “que vas a odiar estar en algún tipo de horario sexual y odiar que te prohíban tu
propio placer. No es justo para ti, y encontrarás a alguien que te hará sentir mejor que yo”.
Mi boca se abre con sorpresa. Nunca pensé que ella estaba preocupada por eso. Ni siquiera creía
sexo. "Pequeño"
Interviene rápidamente, levantando las manos. "¿Qué pasa si nunca puedo hacerte una mamada?"
pregunta ella, un poco histérica ahora. “Quiero decir, ¿y si eso está en la lista negra? ¡Eso no está bien,
Estoy sonriendo y tratando con todas mis fuerzas de no reírme. Probablemente sea una mierda que mi
"¡Esto no es divertido!" grita, pero sus labios comienzan a levantarse, imitando los míos.
"Lo siento." Ni siquiera puedo fingir que me disculpo, ni puedo dejar de sonreír. "Es simplemente
lindo". Ella se sonroja, y solo me dan ganas de tomarla en mis brazos y enjaularla contra el sofá. Para
me encantaría que.
Machine Translated by Google
Eso casi me pone duro. Tengo que pensar en otra cosa. Como el
hecho de que Allison está sentada justo aquí. "¿Qué tal si te aviso cuando quiero
uno?", reformulo. He leído la lista negra y, aunque no excluye las mamadas, tiene ciertas
estipulaciones. De hecho, creo que Lily estaría genuinamente sorprendida por lo que
realmente dice.
Lil entrecierra los ojos. "Vas a seguir diciéndome más tarde hasta que más tarde se
convierta en un año".
¿Tengo que negociar básicamente con ella para que no me dé una mamada?
Allison interviene. “Eso es bueno, realmente bueno. Ustedes dos se comunican muy
bien entre sí y dejan que se escuchen sus voces. En lo que quiero que ambos trabajen es
en llevar su vida sexual a un punto en el que no interfieran con las relaciones, la escuela, el
trabajo o incluso las actividades diarias. Sé que en el pasado ustedes dos tenían una rutina
bajo de lo bajo, rara vez salíamos del dormitorio. Fue un asunto que lo consumió todo.
“Creo que cada uno de ustedes está listo para hacer un cambio”, continúa Allison. “Y
{ 13 }
LIRIO CALLOWAY
Después de mi examen de Estadísticas, recibo otro texto incendiario. Esta vez, Unknown
Es un poco irónico que le rogué a Lo en terapia que me dejara darle una mamada.
Pero aparte de eso, estos textos están empezando a desenredarme. Quien dijo que los
palos y las piedras rompen los huesos, pero las palabras nunca duelen, obviamente
nunca ha sido objeto de burlas o insultos.
Nos reuniremos con Connor hoy para hablar sobre los descubrimientos del
investigador privado. Planeé mencionar los nuevos mensajes con Lo y Connor, pero
después del incidente de Mason en el estacionamiento, no creo que revelar mis mensajes
haga otra cosa que enfurecer a Lo. Y no quiero que le haga a Hulk Smash nada ni que lo
lleve a beber. Con suerte, Connor tiene una mejor pista sobre el tipo y podemos averiguar
lo que quiere.
fregadero, cerrando la tapa de un frasco de pastillas. Debe ser Antabuse. Me dijo que
estaba tomando medicamentos que lo enfermarían si bebía alcohol. Estoy más orgulloso
de él de lo que él sabe.
"¿Estás listo?" —pregunto, tratando de no hacer que las pastillas sean un gran problema. miro dentro
el espejo y casi muero en mi pelo. Saqué toda la noche para memorizar esas viejas
sobre el borde de mármol, haciendo todo lo posible para meter la cabeza en el lavabo y
palo debajo de sus axilas. Está sin camisa, y realmente no puedo mirar demasiado tiempo.
cara. Busca a tientas en la ducha y luego cierra la puerta de cristal al salir, con una botella de
Herbal Essence en la cartera. Extiendo mi mano mientras giro mi cuello para evitar gotear todo
el mostrador.
“Vas a crear un tsunami aquí”, dice, empujándome hacia el fregadero. Mi estómago golpea
el borde del mostrador, y me doblo de nuevo, perdiendo de vista mi pared de cabello. Entonces
Sus dedos amasan dentro y fuera, subiendo y bajando, e incluso presionando contra la
parte posterior de mi cuello. Nunca pensé que un masaje en la cabeza pudiera sentirse tan bien.
Ahogo un gemido, pero el sonido de placer se escapa tan pronto como él cierra el espacio
entre nosotros. Su cuerpo se funde justo contra mi trasero. No hemos hecho nada excepto el
misionero desde que regresó de rehabilitación, y estoy empezando a volverme paranoico de que
el sexo anal esté en esa lista negra. Lo quiero. Ahora mismo, creo. Probablemente estoy en la
minoría de chicas que disfrutan de esa posición. Pero me gusta la estrechez. Es un tipo diferente
"No está mal." Todavía tengo que confesar que Sebastian me proporcionó exámenes
antiguos. No creo que a Lo le importe que esté semiengañando, pero tampoco creo que
apruebe que Sebastian me incruste en sus intrigas. Es mejor evitar esa conversación.
salvajes.
"Sí", murmuro. No puedo pedirle sexo. Él dirá que no. Tengo que tratar de relajarme
para que no se aleje, para poder deleitarme con el hecho de que esto, él detrás de mí, se
siente demasiado bien para las palabras. Tengo que creer que esto es suficiente... que no
necesito más.
"¿Hiciste trampa?"
"¿Qué?" yo chillo Estoy a punto de levantar la cabeza, pero él pone una mano sobre mi
hacia atrás y me empuja hacia abajo para que no gotee agua por todo el piso.
"Lo hiciste. Hiciste trampa." Su conmoción supera todos los demás sentimientos.
"¡No hice!" Yo defiendo.
"Esperar." Lo agarra una taza y la llena con agua. "Cierra tus ojos."
Los cierro con fuerza cuando comienza a lavar la espuma del champú, espesa
llenando la tensión entre nosotros. No ayuda que su área frontal esté ahora rozando
mi trasero.
Apenas proceso esta pregunta. Soy un terrible multitarea, y en este momento hago malabarismos
con mis pensamientos nefastos y me quito el jabón de los ojos. No hay lugar para responderle
Engancha mi tobillo con su pie y sujeta mis piernas juntas como si fuera
nada, así es nuestra nueva rutina. “Sebastián querría algo a cambio”, dice Lo, su voz se vuelve
"Él no me está ayudando a hacer trampa", le digo de nuevo. Vierte más agua sobre mi cabeza y
"Lo siento amor." Su dulzura dura solo un segundo cuando abro mis piernas de nuevo y él las
junta. "Si no te ayudó a hacer trampa, ¿qué hizo?" Lo hace una pausa mientras retuerce mi cabello. “Te
das cuenta de que hacer que otra persona tome el examen por ti constituye hacer trampa”.
"Lo sé", espeto. Agarra una toalla y comienza a masajear mi cuero cabelludo de nuevo.
Cierro los ojos para disfrutar de cómo se siente. Ugh, ni siquiera puedo odiarlo mientras él
Haz esto.
cara. Pero al menos está limpio. Lo todavía está presionado contra mí, y sus manos incluso descansan
a lo largo de mis caderas. Nuestros ojos se encuentran a través del espejo, y veo la fuerza en ellos. “No
podemos”, dice. "Me encantaría follarte ahora mismo, pero tenemos que irnos pronto a la reunión".
Me doy la vuelta para mirarlo de frente y él se aleja de mí. Lo suficiente como para que mis
ojos caigan en sus pantalones. "¿Cómo no estás duro en este momento?" Pregunto acusadoramente.
Machine Translated by Google
"Estaba lavando tu cabello", dice como si estuviera haciendo el tonto, como si esa
simple tarea no fuera sexual en absoluto. Arrugo la frente. ¿no fue así? ¿O todo estaba en mi
mente pervertida?
Pasé tres años como tu novio falso”, dice. "He tenido práctica resistiéndote".
Ohhhhh Me gusta más esa respuesta. Creo que él también lo sabe. Lo se inclina
y me besa profundamente, llenando mis pulmones con su aliento. Agarro la parte de atrás de su
cuello y le correspondo completamente. Nos quedamos así durante al menos un minuto, pero él
Mis ojos están pegados a sus labios rosados y húmedos. Mi cerebro solo calcula una cosa:
“¿Cómo sacaste una A? ¿ O crees que sacaste una A? pregunta, haciendo estallar
"¿Eh?" ¿Puedo hacerme el tonto? Debería ser más fácil para mí, considerando que soy
"Así que estás haciendo trampa". Se da cuenta de que a Rose no le importaría cómo aprobé
el examen a menos que me aventure al lado oscuro de la academia.
"Técnicamente no..."
Sus cejas saltan. “Entonces, ¿qué… has medio engañado? ¿Y eso que significa?
No traje los exámenes a clase ni copié las respuestas en mi mano. Solo estoy venciendo al
Lo se toma un momento para procesar esto, y justo cuando creo que me va a gritar,
En realidad, eso es mentira, obtuve un 7 en una prueba antes, y creo que el profesor de
Penn también estaba siendo amable con eso. Releí mi examen y sonaba como si un
la verdad. Estoy tan cansada de todo el sexo loco que estoy teniendo que apenas puedo
procesar palabras y mucho menos oraciones. Tiene suerte de que me presentara a esta
clase, señor.
Lo todavía está pensando, así que agrego: “He estado sacando C en mis otras clases.
La estadística es lo más difícil para mí”.
mi rostro lleno de alegría. “Pero…” No me gustan los peros… Tacha eso, recuerdo
“Jesús, realmente quieres sexo anal”, dice con una sonrisa. abro mi boca
Lo continúa sin perder el ritmo: “Así que Sebastian te dio exámenes viejos.
¿Qué le diste?
soy la hermana de Rose y…” Disminuyo, sabiendo que aquí es donde Lo se enfadará.
“Y…” Lo incita.
La vergüenza al rojo vivo me llena, y esto ni siquiera tiene nada que ver con
sexo.
Mis nervios se acumulan ante su silencio. “Necesito esos exámenes, Lo. Sabes que los
Me muevo con inquietud. "Connor es el primer amigo real que hemos tenido, y yo estoy
"¿Está seguro?"
Me acerco a su pecho y pasa una mano por la parte de atrás de mi cabeza con
comodidad. “Tu prioridad es aprobar esta clase. Trate de no pensar en nada más”.
“Connor—”
“Estará bien por ahora. Es el tipo más confiado y seguro de sí mismo del
mundo. Puede manejar a Sebastian sin ninguno de nosotros.
Creo que tiene razón, pero ambos también sabemos que no es el camino moral, el que
toman los buenos amigos. Estar sobrio no es nuestro único desafío. Convertirse en personas
humanas y funcionales en este gran mundo significa hacer amistades y mantener las pocas que
ya tenemos.
No existe un curso universitario para "ser un mejor amigo" o "ser un menos mierda".
{ 14 }
LIRIO CALLOWAY
La parte más difícil de estar en una relación comprometida con Lo no es perder el sexo con
extraños. Es perder ese momento en el que me convierto en otra persona. Donde la tímida
Donde tengo total y absolutamente el control y mientras mi conquista me mira con una mirada
de párpados pesados, él también lo sabe. Yo era otra persona en esos momentos. Alguien
Cuanto más tiempo soy monógamo, más me olvido de cómo se siente ser tan
segura y descarada de Lily. Es como separarse de un mejor amigo durante tanto tiempo que
su rostro se vuelve una neblina borrosa. No la extraño lo suficiente como para engañar a Lo. Solo
Sadie.
El malvado gato atigrado naranja de Connor me mira desde el otro lado de la sala de estar
de su apartamento. Todos esos gatitos gruñones en Tumblr no solo están editados con Photoshop.
Sadie es una prueba de que los felinos pueden contorsionar la cara con una malicia tan
irascible.
decorado como un piso de soltero. En lugar de vasos Solo rojos alineados en la barra, tiene una
variedad de licores caros guardados bajo llave en una vitrina. Lo los miró una o dos veces, y
Connor nos acompañó a un asiento en el que le damos la espalda al alcohol. Eso molestó un
La luz de la tarde entra a raudales por las ventanas que llenan toda la pared del fondo y la
contigua. Desde el piso hasta el techo, Connor tiene una vista perfecta de la antigua arquitectura de
ladrillos de Filadelfia. Como la mayoría de los pisos de soltero caros, Connor tiene una decoración
Solo hay una bola de porcelana colocada donde debería estar una silla. No puedo decir si es
una maceta vacía o un jarrón. No hay hueco para los lirios, está bien, eso salió mal. Pero en
realidad, parece una tontería tener una bola que solo ocupe espacio. Supongo que por eso lo
Los pisos son de concreto, pero en la sala de estar tiene una bonita alfombra color crema que
aparentemente a Sadie le encanta. Porque todavía tiene que dejarlo. Ella se pavonea frente al sofá,
A pesar de sentirme violado por Sadie, hoy tengo relativamente esperanzas. Quiero que todo se
resuelva con este chantajista, malvado mensajero o lo que sea que sea. Quiero seguir adelante y
La mandíbula de Ryke se endurece. “Soy el capitán del equipo de atletismo”, dice. "YO
Fan número uno de Ryke Meadows. Y normalmente, sospecharía que tal vez Connor sabe que
Ryke está detrás de todo esto, que el hermano de Lo es de quien debemos tener cuidado. Pero
sus pequeñas miradas acaloradas comenzaron cuando Ryke menospreció a Connor en público.
No fue un evento único. Fueron muchas cosas. Como Ryke llamando a Connor besador de traseros
Ryke puede decir esas cosas en privado, frente a nosotros, y Connor solo se encoge de hombros,
Pero Connor lo guía antes de que el hermano de Lo se vuelva físico. Connor se sienta
en una silla de cuero sintético abotonada frente a nosotros, pero Ryke se deja caer justo al
lado de Lo en el sofá. Y recuerdo que mi hermana no está aquí para estar en mi equipo. Su
agenda es demasiado agitada para hacer el viaje a Filadelfia, así que desafortunadamente
Ryke deja escapar un resoplido indignado. "Pensé que Rose estaba inventando
“Cuando ensartas malas palabras, me quedo un poco sordo del oído derecho”, le
dice Connor. "¿Qué fue eso?"
Lo está esforzándose mucho por no reírse, y me muerdo el labio para reprimir una
sonrisa. Es demasiado fácil meterse con Ryke, especialmente porque el tipo se toma muy
poco en serio.
Connor acaricia a Sadie, y aunque ella ronronea, todavía usa una máscara.
"Tengo malas noticias", dice Connor, confirmando que él es el villano que acaricia a
Lo gime en sus manos, encorvándose hacia delante con los codos sobre las piernas.
golpeó mi pecho. ¿Que hacemos ahora? "Entonces, ¿debería prepararme para estar
pronto en los tabloides?" Mi voz sale demasiado suave. Incluso el pensamiento envía mi
corazón en un patrón de inmersión. No puedo pensar en ello sin que se me salten las lágrimas.
Lo se endereza y entrelaza sus dedos con los míos. “Tiene que haber algo más
"Claro", dice Connor. “Pero necesito que ambos se abran sobre cosas que no han
estado dispuestos a compartir. Necesito a tus principales sospechosos que crees que podrían
Lo mira la alfombra. Sí, me tomó horas revisar nuestro anuario y hacer círculos
en las caras, solo para decidir que más de la mitad del alumnado odiaba a Lo. Y eso fue sólo
"¿En serio?" Las cejas de Ryke se elevan. "¿A cuántas jodidas personas cabreaste,
Lo?"
"Yo no era muy querido", responde. “No todos podemos ser el capitán de los deportes
equipos.”
—No puedes estar tan sorprendido —intervino—. Nos conociste cuando Lo estaba
“La gente se molesta por las cosas más estúpidas”, dice Lo, defendiéndose.
Machine Translated by Google
Connor inclina la cabeza. "¿No robaste una botella de alcohol que costó cuarenta de los
grandes?"
“Yo no robé”, dice Lo. “Bebí de la botella y la puse en su sitio. Y era mi cumpleaños.
A menos que supieran que era tu cumpleaños. ¿Hicieron ellos?" Él sabe que no lo hicieron.
Lo mira. "Cierra la puta boca". Sus palabras salen a la ligera y en realidad hacen
sonreír a Connor.
"Matt", dice Ryke. Todos nos quedamos en silencio, recordando el momento en que Matt
ordenó a sus primos que persiguieran la limusina de Connor por la calle mientras nos alejábamos
a toda velocidad. También está en el equipo de atletismo con Ryke. “No sé si todavía está
enojado o no”.
ellos casi todos los días. Joder, acabas de hacer pequeños bucles con ellos.
Connor se esfuerza mucho por no sonreír, pero si quisiera ocultar su sonrisa por completo, estoy
bastante seguro de que podría hacerlo. Definitivamente se está regodeando en la miseria de Ryke. yo
me gusta
“Solo a petición tuya. Si fuera por mí, estaría corriendo por la calle, solo”. Pero hay barras
rasgos. Lo está incitando a Ryke a que le diga las peores cosas: que mencione su adicción.
tableta electrónica. Sadie trata de sentarse en él, no le gusta que su atención se divida, pero él
Lo aparta la mirada de Ryke. "Si seguro." Creo que quiere que alguien
culparlo nuevamente por ese error, gritarle y hacerle sentir ese dolor, como si mereciera el
asalto. Su padre haría precisamente eso. Pero Lo necesita darse cuenta de que esa no es la
forma correcta de lidiar con las cosas. No debería ser castigado todos los días por algo que
“Comencemos con las personas que tienen el mayor rencor contra ustedes dos y sigamos
Lo está mirando al suelo de nuevo, su mente divaga en mil lugares diferentes. Soy
"Aaron Wells", empiezo. Tanto Ryke como Lo se ponen rígidos. Le hicieron algo
a Aaron, claramente, pero trato de no pensar en eso. “Y tal vez Mason Nix…” Después del
fiasco del estacionamiento, creo que hay mucho más resentimiento de lo que nos dimos
cuenta.
“Tengo que darle a mi IP motivos para poner con los nombres. Entonces vas a
Lo suspira pesadamente. Y luego se vuelve hacia mí, su mano se eleva sobre mi muslo.
No se da cuenta de lo obsesionada que estoy con la forma en que sus dedos presionan mis
Pero por su mandíbula afilada, puedo decir que quiere compartir tanto como yo.
de mi elección.
hago una pausa "Está bien", digo en voz baja. Me siento mal. Como si pudiera rezumar en
el sofá y no volver a salir.
"Sí", digo. Sin Lo para acompañarme, mi madre llamó a Aaron Wells para que fuera mi
escolta (no del tipo de prostitutas). Ella no sabía que él odiaba a Lo o que estaba empeñado
no estaba allí para mí, pero nunca querría que dejara la rehabilitación en mi
cuenta.
Aarón Wells. Dios alto, de cabello castaño (casi rubio) y ojos azules del equipo de lacrosse
de la Academia Dalton. Sangraba azul y cagaba oro. Incluso en noveno grado, se le tenía en
alta estima, un atleta natural que honraría a nuestra escuela con su primer Campeonato Estatal
de Lacrosse. Los chicos querían ser él y las chicas querían follarlo. Pero Lo era el único tipo al
demás. Incluso después de que tuvimos sexo juntos por primera vez, fingimos que nunca sucedió.
y la cercanía de Lo hizo que mi pecho se apretara. Esa parte era normal. Me esperaba con
un brazo fuerte contra el casillero azul oscuro, aflojándose el cuello de la corbata en su camisa
blanca. Odiaba ese uniforme de la escuela preparatoria, incluso si se veía sexy en él. Se
sol adentro para ayudar con sus ojos tiernos. En ese entonces, antes de la universidad, sintió
Sin embargo, los profesores normalmente se apiadaban de mí. Después de ser agraciado
con el cerebro supremo de Rose, pensaron que yo era la estúpida chica Calloway.
“Está bien, te tengo cubierto”, dijo Lo. Le entrecerré los ojos, escéptica. De ninguna
manera. "Las rosas son rojas. Las violetas son azules…” Simplemente genial. Voy a fallar. "... y
si un deportista pregunta, no dejes que te folle". Terminó el poema mientras sus ojos vagaban al
"¿Consejos en un poema?" lo dije con una sonrisa. “Te estás superando a ti misma,
Loren Hale”. Sin embargo, mi diversión duró poco. Aaron se separó de su mochila y se acercó
a nosotros. Lo se puso rígida y traté de ignorar al tipo mientras se alzaba sobre mí.
“Tú debes ser Loren”, dijo Aaron. "No nos conocemos, pero he oído hablar de ti".
"Eso es lindo", dijo Lo con una sonrisa irónica, "no mucha gente hace fiestas
“La temporada de lacrosse ”, dijo Aaron inexpresivamente, con los ojos fríos.
impresionante."
No después de que tuvimos sexo e ignoramos el evento. No después de que bebió whisky
Aaron me evaluó, no con crudeza, y cuando sus ojos se posaron en los míos, me miró
con una piedad tan intensa. Como si se sintiera mal porque tuve que soportar
Lo.
"Sí, ella no está buscando un buen chico", dijo Lo. Él estaba en lo correcto. Si
quisiera a alguien que me llevara a una cita, me tratara bien y me llamara a la mañana
siguiente, saldría con alguien de Dalton. Pero yo quería la puesta. El tipo de chico que podría
acostarse conmigo y olvidarse de eso tan pronto como saliéramos de la habitación. Quería
Hablé antes de que Aaron pudiera hacerlo. "Está bien. No voy a fiestas. Me refiero a las
fiestas de Dalton. Regla número uno: no tengas sexo con chicos de Dalton.
“Ambos se dan cuenta de que esta va a ser la fiesta del año”, dijo Aaron.
serio sobre no querer ir. Sin embargo, estaba seguro de que sería una gran fiesta. Poncheras
gigantes. Luces de neón. Buenas drogas. Tal vez incluso un DJ famoso. Pero preferiría
supuesto de que también habría buen licor . Le di una mirada. Las fiestas de Dalton eran
mi perdición. Toda la población estudiantil acude en masa a ellos, por lo que tendría que
que Lo no se desmayara.
Me miró con esos grandes ojos suplicantes y me di cuenta de que iría a la fiesta
Lo se volvió hacia Aaron y le mostró una sonrisa falsa. “Nos vemos el viernes”.
Sólo que no había sido perfecto. Fue una de las peores fiestas de la historia.
de fiestas Tan malo, de hecho, que el evento nos puso en la lista negra de cualquier
función social relacionada con Dalton. Y ni siquiera asistí a la estúpida pelea de Aaron.
No fui yo quien abrió todas las bebidas alcohólicas caras de Wells. No agarré un palo de
cambió el resultado. Podría haber detenido a Lo, y luego tal vez Aaron y
sus amigos no lo habrían odiado tanto.
Luego se multiplicó a partir de ahí. Primero con cosas tontas, como abofetear los libros
de texto de Lo de sus manos. Pero entonces tres de ellos arrinconaron a Lo, a punto de agarrar
Machine Translated by Google
en sus brazos y piernas y meterlo en un casillero. Lo corrió antes de que pudieran tocarlo.
Lo ha admitido ante mí, y solo ante mí, que fue su culpa que toda la enemistad
comenzara en primer lugar, pero simplemente no supo cómo terminarla una vez que comenzó.
Como fichas de dominó que seguían cayendo y cayendo y cayendo. No era lo suficientemente
grande para alejarse, para retroceder. Había tomado demasiada mierda en casa para dejar
que alguien más lo atropellara.
ataques. No fue hasta nuestro último año que todo cambió. Creo que, en parte, Aaron se
había cansado de cómo los maestros adulaban a Lo y cómo parecía tener un trato especial
Tenía diecisiete años y estaba en una relación falsa con Lo. Por primera vez, Aaron
se dio cuenta de que había una forma de llegar hasta Lo sin que él se escapara.
Podría meterse conmigo.
Aaron comenzó a seguirme a clase, y luego, una semana después, me bloqueó contra
una pared, muy casualmente, con sus amigos jugadores de lacrosse a cuestas.
Para todos los demás, probablemente parecía que estaban parados allí para una charla
rápida, pero cada vez que miraba a los ojos de Aaron, solo veía odio.
libreros, escogí un lomo rojo y estaba listo para ir a almorzar. Cuando miré hacia arriba, mi
salida había sido obstruida por un tipo de seis pies con atletismo.
músculos y cejas endurecidas.
Sus ojos estaban oscuros, y dio un paso adelante. Mi corazón latía contra
mi pecho mientras tropezaba hacia atrás. Continuó su paso y mi espalda golpeó la pared.
iba a hacer Ya había puesto un puño en Lo. (Recibió una suspensión de una semana
y Lo recibió una detención el viernes), así que pensé que tal vez se estaba preparando para
Se acercó, sin decir una palabra. Creo que esa fue la peor parte, la
Levantó los brazos, poniendo sus manos en un cartel de Elección Estudiantil al lado
momento, que tuve el impulso. quería salir Fuera. Ido. Me sumergí, lo suficientemente pequeño
y rápido como para deslizarme por debajo de su brazo. Salí corriendo de la biblioteca y luego de la
escuela.
No quería decirle a Lo lo que había sucedido, pero los avances de Aaron solo
se volvió peor. Un día, cuando conducía a casa, me siguió con sus compañeros de lacrosse.
Conduje directamente a Lo's y se fueron a toda velocidad. Mantuve la boca cerrada, pero pasé la
mayor parte del día escolar pegado al lado de Lo. nadie acosado
yo cuando él estaba cerca.
Por lo general, traté de saltar cuando él saltaba. Pero un día anormal, en realidad
Intenté concentrarme en la tarea que tenía entre manos. Toma tus libros. Ir a clase. Hecho. yo
Saqué mi libro de Historia Mundial del casillero y el lomo de tapa dura inclinó el espejo en la
puerta interior.
Salté: pies y corazón. Entonces me di la vuelta y los ojos de Lo estaban muy abiertos.
Machine Translated by Google
Noveno grado. Eso es como una era de odio. Ninguno de los otros es así”.
"¿Y nuestro papá te ayudó a destrozar el futuro de este niño?" Ryke pregunta.
"Qué puedo decir", dice Lo con una sonrisa amarga, "así es como nos unimos".
Machine Translated by Google
{ 15 }
LOREN HALE
No podía hablar de Mason. Lily tampoco. Creo que ese era demasiado fresco para
nosotros. Le mencioné brevemente lo que sucedió a Ryke por teléfono un día, sobre la
plataforma de estacionamiento y un poco sobre el pasado, así que le dije que simplemente
informara a Connor y eso fue todo.
Mi cabeza pesa una puta tonelada y me vendría bien un vaso de whisky. Infierno,
Me conformaría con una cerveza en este punto.
cosas—podría estar mal. Es todo lo que sé. Y es lo que me puso en este lugar para empezar.
¿Cómo puedes vivir la vida cometiendo errores y nunca desear poder deshacerte de uno?
Destruí la bodega del tipo. Si una persona me hiciera eso, no estaría un poco
enojado. los despreciaría . Y no tengo muchas excusas. Solo estaba... estaba dolida, y
sentí que estaba gritando y nadie podía escucharme. Estaba equivocado, lo entiendo,
pero mis acciones nunca le dieron permiso para aterrorizar a Lily. Por eso, simplemente
no puedo perdonarlo.
Lily pasa sus dedos por mi mano que sostiene la palanca de cambios. “No estoy
Conducimos y aparcamos en el garaje vacío. Rose llega tarde, lo que no sorprende por
lo mucho que hace malabares. Cuando entramos en la casa, enciendo las luces, medio
Esta noche es diferente. Tal vez porque confesé abiertamente que pensaba en un
trago. Tal vez ella no quiera ponerme en una posición en la que tenga que decirle que no.
Lily se deja caer en el sofá como si fuera normal que estuviera más
interesada en la televisión que en el dormitorio. “Creo que están jugando Thor en HBO”,
dice, inclinándose para agarrar el control remoto. Mis ojos caen hasta sus rodillas, muy
Después de verter todos esos recuerdos, ambos merecemos una liberación. Analizo
mentalmente la lista negra del terapeuta. Lo he releído tantas veces que cada palabra
Sin masturbación.
Sin porno.
cronometrando sus sesiones y tenga una hora fija dedicada al sexo. Durante los primeros
meses, adhiérase a posiciones que no provoquen una mayor excitación después del clímax.
(Esto es subjetivo y tendrás que experimentar para descubrir qué te impulsa a seguir
adelante).
Solo tenga relaciones sexuales cuando tanto usted como su pareja lo deseen.
Cantidades saludables: el sexo no puede interferir con las rutinas diarias. Consejo útil:
Sé que Lily piensa que hay estipulaciones como prohibir el sexo anal y el sexo
oral. He tenido largas conversaciones por teléfono con Allison, discutiendo hasta dónde
debo llevar a Lily. Todavía tenemos que tener intimidad, y prohibir las posiciones sexuales
no ayudará en eso. Así que Allison y yo acordamos que el objetivo es llevar a Lily a un punto
No pedirme sexo es un buen primer paso y quiero recompensarla por ello. Pero
también temo que se dé cuenta de esto. Con el tiempo, ella puede fingir que no está
interesada para poder engañarme. El punto es hacer que deje de pensar y querer sexo,
"¡Ah, sí!" Lily dice emocionada. “No nos perdimos la parte con Sif”. Su
los ojos parpadean hacia mí brevemente antes de volver a la televisión. “¿Crees que
Capto el ceño fruncido instantáneo en sus ojos, pero desaparece cuando ella
Machine Translated by Google
se centra en la película.
Ella evalúa mi cabello y luego sus ojos bajan, demorándose mientras observa mis otras
características. Me ha mirado tan fijamente durante las últimas dos semanas que estoy
bastante seguro de que en un año podría recordar cada peca de memoria. Su garganta se
mueve mientras traga. "Yo... sí, umm... rubia... no", tartamudea antes de volver a la película.
Ella duda un momento antes de negar con la cabeza. Sus ojos se encuentran con los
míos de nuevo, y esta vez se quedan ahí. "¿Qué hay de Hellion y X23?"
Ella nunca quiere vestirse con el disfraz de X23. Es cuero negro diminuto que
expone todo su estómago, y prácticamente tengo que rogarle que haga un cosplay de mi
pareja mutante favorita. Ella me está ofreciendo esto, y por alguna razón tengo el repentino
Su sorpresa pone rígidos sus hombros y congela sus brazos, y abro su boca, deslizando
mi lengua dentro. Ella se despierta, sus manos se abalanzan alrededor de mi cuello. Sonrío
contra sus suaves labios. Mi novia es como una bella durmiente lasciva, reanimada de un beso
profundo.
Paso mi lengua por la base de su cuello, y ella comienza a retorcerse debajo de mí.
Ella es diferente a cualquier chica con la que he estado. Las pequeñas cosas la hacen
estallar como si su cuerpo estuviera hecho de mil nervios. Ella responde a cada toque y
Sus manos vuelan hacia mis pantalones y tengo que agarrarlos antes de que haga
algo. Un gemido escapa de sus labios y su columna se curva, su cuerpo se arquea hacia
Incluso a mitad de camino en el aire, comienza a frotarse contra mí. Tiene que
sentir que soy duro, pero necesito que no me quite las manos de encima. Tengo
autocontrol, pero se desvanece cada vez que ella comienza a frotarse contra mi polla.
La dejé en la alfombra, el sofá a nuestra izquierda. Mis labios rozan lentamente la parte
superior de su oreja, mis dientes apenas rozan la ternura de su piel. Ella deja escapar un
jadeo agudo.
“Tranquilo, amor,” respiro. Se acomoda de nuevo y empiezo, muy lentamente, a
desvestirla. El ligero toque de la tela la despide cuando la camisa le roza el vientre y la
cabeza. Mientras voy por sus jeans, ella trata de sentarse y tocarme, pero pongo mi mano
en su hombro, obligándola a volver al suelo y le doy una mirada de desaprobación.
Después de tirar sus jeans a un lado, beso la parte superior de sus senos, y ella
se estremece contra mí. Paso mis dientes juguetonamente sobre los tirantes de su
sostén, y su pecho sube y baja en rápida sucesión, ansioso y deseoso.
"Lo", ella gime.
breve y poderosa que la sensación inmediatamente sacude su cuerpo. Tengo que recordarle
Beso esos labios enrojecidos y luego me pongo de pie, dejándola desnuda y desnuda
en el suelo de la sala. Sus ojos se abren con horror, pensando que ya no la voy a follar.
—Vuelvo enseguida, amor —digo rápidamente, deseando que esa mirada desaparezca
de su rostro. "Tengo que conseguir un condón... y lubricante". Sonrío ante esto, y espero un
en cualquier momento, y no puedo prolongar la espera mucho más para obtener mi propia
jodida liberación. El miedo me cruza por un breve segundo, dándome cuenta de que la dejo
A mitad de las escaleras, todavía me está mirando, pero sus manos se han doblado.
más y más cerca del interior de sus muslos. —No te jodas a ti misma —digo bruscamente.
"O de lo contrario no te follaré". Es una amenaza que no me gusta dar, considerando que
mi propia excitación casi ha llegado a su punto máximo. Quiero empujar mi polla dentro de
Solo necesito que sea fuerte, pero sé que la masturbación es una de sus
compulsiones.
No he usado ninguno en dos semanas, lo que debería ser un récord para nosotros.
pero se cubre la cara con las manos. Se está concentrando demasiado para oírme entrar, y me
a su lado y frote la parte superior de su cabeza con facilidad. Sus manos se deslizan
hacia abajo, exponiendo su rostro y sus ojos y la mirada que dice, fóllame ahora.
"Mira, casi me toco".
Beso su frente y tomo una de sus manos entre las mías. Pero no lo hiciste.
Ella niega con la cabeza. "Pero quiero... tanto", admite. “No puedo recordar
cómo me siento. ¿No es raro? Eso es raro, ¿verdad? Quiero decir, es mi cuerpo, pero
en realidad no se me permite tocarlo, y yo... yo...
Jesucristo. La tomo en mis brazos y ella entierra su cabeza en mi pecho, al
borde de las lágrimas. Esto no va según lo planeado, y siento que en parte es culpa
mía. No debería haberla dejado sola y darle la oportunidad de arrastrarse dentro de su
cabeza. Tal vez pueda arreglar esto.
"Está bien, Lil", susurro. “Si quieres tocarte, solo pídemelo”.
Con su mano en la mía, la guío por su estómago, más allá de su ombligo y
entre sus piernas. Jadea cuando froto sus dedos sobre su clítoris y luego hacia abajo,
dejándola sentir lo húmeda que se ha vuelto.
"¿Mejor?" —pregunto, tirando de su mano y dedos brillantes de vuelta a su pecho.
Dejo escapar un suspiro pesado y luego gimo. Querido Dios. "Más rápido, Lil", exijo.
Sus ojos parpadean hacia arriba, sorprendentemente, ya que a veces le cuesta mucho
mirar a cualquier lado menos a mi pene. Ella me mira con ojos saltones y no puedo evitar
muñeca y le hago un gesto para que se dé la vuelta. Sé que ella quiere tener el control. Sé que
ella lo extraña. Pero ella tiene que hacerme creer que puede
estar arriba y no dejarse llevar. En este momento, ni siquiera está cerca de poder manejar ese
Froto un poco de lubricante y ella se retuerce un poco, pero la mantengo firme. Mi polla
late y sé que no puedo resistirme a ir bien y despacio. Entonces, cuando la tengo lista, empujo
Ella deja escapar un largo y placentero gemido y comienza a retorcerse de nuevo. Pero yo
agarrando su pecho mientras empiezo a bombear dentro de ella. Cada embestida envía
ondas de éxtasis a través de mi polla y se siente demasiado bien como para detenerse por
Dentro de unos pocos minutos, puedo sentirla llegar a su borde. me muevo más rápido
y más fuerte, cerrando los ojos mientras trato de no soltar. Y después de que mi mano
desciende entre sus piernas, su cuerpo se convulsiona en oleadas de placer. Tiembla con
Saco, todavía duro y dolorido, y tiro el condón. Sus ojos están pesados, pero se acerca
a mí. Rápidamente, la hago rodar sobre su espalda y agarro su pierna, levantándola sobre mi
hombro. La nueva posición revigoriza su energía y sus ojos se encuentran con los míos. Con un
movimiento rápido, estoy dentro de su coño empapado y ella levanta las caderas.
Empiezo a empujar más fuerte, llenándola profundamente. Mi polla duele por liberarse pero
Sigo pulsando, sigo alimentando sus necesidades. Mi mano libre toma su barbilla y me inclino
hacia abajo, nuestros labios se conectan. La beso mientras entro y salgo, dentro y fuera.
Golpeo algo y ella se separa de mi boca, sonriendo. Le devuelvo la sonrisa y luego presiono mi
nariz contra su mejilla mientras empujo más fuerte, mis labios se separan una vez que se
escucha un ruido. Mi aliento caliente en su cuello, mi mano sobre sus labios, amortiguando sus
Todo lo que siempre quise está aquí en mis brazos. Desearía poder quedarme así para
***
Lily se ha quedado dormida en mis brazos, su respiración constante calienta mi cuerpo desnudo.
tórax.
Ella nunca me ha preguntado por qué puedo follar mejor que el descuidado en
catorce. De acuerdo, nuestra primera vez juntos fue en realidad la primera. Pero siempre supe
que eventualmente la volvería a tener en mis brazos. Juré ser mejor que todas sus otras
conquistas. Mantener a Lily Calloway significaba que tendría que ser capaz de saciar todas sus
necesidades.
Así que practiqué. Salí con chicas durante una semana más o menos, nada demasiado serio, pero
se aseguró de que el sexo fuera siempre sobre sus deseos, su placer, nunca el mío.
Ayudó a descubrir qué funcionaría para Lil: qué provoca que las mujeres
Machine Translated by Google
la mayoría Y supongo que me volví bueno en eso. Así que en la mayoría de los sentidos yo
logrado
Quiero decir, puedo satisfacer a mi novia adicta al sexo de veinte años, por
Lo que parece que no puedo hacer es conciliar el sueño, pero al menos abrazarla toma mi
Miro hacia abajo a Lily, completamente desnuda como yo. Oh sí. Su seno izquierdo está
expuesto, su pezón rojo e hinchado por todas las veces que lo chupé. La cubro con la manta y cuento el
repiqueteo de los tacones de Rose sobre el mármol de la cocina, esperando que esa bomba explote.
Levanto la cabeza. Rose me da una mirada de muerte que estoy seguro ha hecho llorar a
los niños. Sus manos descansan altivamente sobre sus caderas, y su boca está hacia abajo en un
ceño perpetuo. Está a punto de regañarme, pero me llevo el dedo a los labios y le hago un gesto con la
cabeza a Lily.
Ella está dormida, finalmente. Por lo general, tienen que pasar horas antes de que se relaje, pero
después de correrse por segunda vez, se quedó dormida. Podría haber corrido por la habitación y levantado
los puños en el aire. Claro, el sexo, su vicio, la ayudó a dormir. No es exactamente una victoria triunfal.
Los ojos de Rose parpadean entre nosotros. Me señala y luego apunta con el dedo a la
cocina. Articulo, está bien y luego maniobro cuidadosamente para salir de debajo de Lily sin despertarla.
Frunzo el ceño y miro hacia arriba para verla tapándose los ojos. Oh, cierto, estoy desnudo.
Intento no sonreír mientras agarro mis calzoncillos. No, no puedo encontrar esos. Cojo
una manta del sofá y me la ato a la cintura. Entro a la cocina y ella inmediatamente me ataca con
su cartera de cuero.
"Está bien, está bien", susurro, bloqueando los golpes con mis brazos. "Te olvidé
"¿Qué?" De ninguna manera. Conozco esa lista de principio a fin... pero Rose también.
“Es ahora que vives conmigo. Es un espacio público”. Ella hace un movimiento a su
alrededor. “Como la cocina, y el garaje, y todo lo que no es compartido solo por ti y Lily. No
"Loren", dice Rose, su voz de alguna manera suave. La miro a los ojos y se ven
Es como si Lily tuviera un examen que necesitaba aprobar, y supongo que en parte eso es
cómo será el sexo para ella a partir de ahora: una prueba para ver si elige alimentar las
compulsiones o no.
después de la hora. Pero creo que puede ser porque finalmente la saqué de
detrás."
Machine Translated by Google
Rose habla de sexo como si estuviéramos en una clase de psicología, nada más que ciencia,
salud y anatomía humana, lo que lo hace terriblemente más fácil de discutir. "¿Ustedes dos tenían
"¿Él está durmiendo aquí?" Digo con incredulidad y luego mis labios se elevan. "¿Finalmente
Parece lista para arrancarme las cuerdas vocales. Mi sonrisa solo crece.
“Tiene una reunión temprana en Nueva York”, dice ella. Debe ser para Cobalt Inc., la
compañía de tinta e imanes de su familia, que es casi tan rentable como los productos para bebés
de Hale Co., pero no del todo. “Fue en el último minuto, así que le dije que sería más fácil si
Hago una mueca, incapaz de vislumbrar el sofá de la cocina. Pero a través del arco,
imagino almohadas tiradas en el suelo y uno de los cojines colgando peligrosamente por el
borde. Básicamente dejé la habitación hecha un desastre con Lily envuelta en una manta. Un
transeúnte asumiría que follamos en el sofá, aunque fui lo suficientemente considerado como
“Él no quería causar un escándalo después de irse”, dice Rose. Su yo neurótico tendría que
reorganizar todas las almohadas de la cama, lavar las sábanas y probablemente planchar las
Connor entra por la puerta, una pequeña bolsa de lona colgada sobre su
Cuando levanta la vista, sus ojos se encuentran con los míos y luego bajan a mi casi
Apenas parpadea. “Los pantalones se han inventado en este siglo”. Se adentra más
en la cocina para darle a Rose un ligero beso en la mejilla. Debe agregar el hecho de que
estoy usando una manta de la sala de estar porque dice: "Pensé que no se te permitía tener
sexo en público".
Por supuesto, Rose le habló de la lista. Hará todo lo posible para asegurarse de que
niega con la cabeza, como si supiera exactamente lo que está a punto de decir. “Te dije
"¿Te dije? ¿Qué eres, uno? Rose responde, pero está enojada porque ella estaba
“La mayoría de los niños de un año apenas pueden hablar, y mucho menos pronunciar un
girando alrededor de su cintura mientras él la atrae hacia su pecho. No creo haber visto
a Rose tan sonrojada antes.
Ella pone una mano en su blusa negra, asegurándose de que haya espacio entre
ellos. Él la besa en la cabeza y mantiene su brazo alrededor de ella, pero se vuelve hacia
mí. "El sofá no está vacío entonces". Sus ojos se posan en Rose, esperando que ella le
ofrezca otra solución. Como su cama, pero se ha solidificado para
piedra.
Machine Translated by Google
No está lista al cien por cien para compartir la cama con un chico, lo cual no es malo. Me
enorgullece hacer enojar a Rose, pero causarle este tipo de miedo, incluso sin querer, me hace
sentir horrible.
Rose dice: “La habitación de huéspedes en el sótano está libre. Puse sábanas limpias en la
Dejo a Connor y Rose para que hablen en voz baja entre ellos, y con cuidado levanto
a Lily en mis brazos. La llevo con éxito de vuelta a la cama sin despertarla. Ella suspira,
"Lo", dice con voz soñolienta y se da la vuelta sobre una almohada, abrazándola.
fuertemente en sus brazos. Nunca he estado tan celoso de una maldita almohada.
{ dieciséis }
LOREN HALE
Hicimos un trato para no ponernos en situaciones estresantes. Como el almuerzo del domingo
Lily está ocupada con Sebastian, fingiendo ser instruida. le dije que estaba
voy a hacer ejercicio con Ryke en el gimnasio de Penn, pero cuando conduzco a
Filadelfia, doy vuelta en Villanova. Algunas de las casas tienen acres y acres de césped
estacionados en el camino de entrada, un lugar más adecuado para Beverly Hills que para
los suburbios de Filadelfia. Mis nervios rebotan cada milla por el camino.
Antes de hablar con Connor anoche, no tenía intención de ver a mi padre. Pero le
por otros cuatro o cinco mil millones, así que en palabras de Connor Cobalt: estoy jodido.
Entonces el teléfono de Lily vibró en la mesita de noche. Ella estaba en la ducha, así que
en mi cabeza. Puta. Sentí como si alguien me hubiera dado un puñetazo en las costillas,
y justo antes de ir al baño a hablar con ella, tuve un repentino impulso de revisarla.
otros textos.
Esa es la cantidad de veces que le habían enviado mensajes de texto con insultos,
algunos más coloridos que otros. No estoy molesto porque ella no me habló de ellos. Pero ahora
no puede enfadarse cuando hablo con mi padre. Esto ya ha ido demasiado lejos.
Y me quedo sin opciones. Mi padre tiene más poder en su dedo meñique derecho que yo en
todo mi cuerpo. Y si esto es lo que se necesita para garantizar la seguridad de Lily, que así sea.
Paso las puertas y aparco el coche en la entrada circular. Me toma un momento reunir el
coraje para tocar el timbre. Puedo oír el timbre reverberando por toda la casa.
Después de un par de minutos, la puerta se abre y espero que el personal se pare al otro
lado y me haga pasar para ver a mi padre. Tal vez el asistente de Jonathan. Tal vez el jardinero,
Pero mi padre ha hecho lo imposible y abrió su propia puerta. Su postura enérgica llena el
marco, casi incitándome a dar un paso por las escaleras de piedra y plantar mis pies en la acera
Tiene una expresión de labios apretados, ojos oscurecidos por el alcohol y el alma.
ennegrecido por el odio. Me concentro en las arrugas junto a los pliegues de sus ojos,
desgastados desde la última vez que lo vi. Creo que, en este momento, debería tener un súbito e
innegable resentimiento hacia este hombre. Me escupió cuando le pedí ayuda. Me quitó mi fondo
fiduciario cuando le dije que iba a rehabilitación. Me mintió durante veintiún años.
Mis emociones se enredan y, sin embargo, la amargura está muy lejos de lo que siento. La
lástima está más cerca de la superficie. Me doy cuenta de que podría haberme convertido en él.
Demonios, todavía puedo ir en esa dirección y estar solo en una mansión, bebiendo mis problemas
y deseando que desaparezcan los "podrían haber sido" con los "ahora".
Por mucho que odie creerlo, él soy yo, sin Lily. Sin Ryke o Connor. Él es mi futuro si vuelvo a
beber.
Machine Translated by Google
No digo nada, en parte porque debería guiarme adentro sin que yo pregunte.
No puede fingir que nunca envió todos esos mensajes sobre querer reunirse o almorzar.
Quiere verme, aunque lo niegue, aunque apenas se haya alejado un centímetro de la
puerta.
“Estás en mi jodida puerta”, dice finalmente. "¿Te gustaría explicar por qué, o
estás esperando una invitación?"
Contengo una respiración tensa. "Quería hablar."
Creo que tal vez dirá algo agudo como que llamarme hubiera sido suficiente.
Pero empuja la puerta para abrirla aún más y entra en la casa, elegante con su traje
color carbón. Lo sigo, cierro la puerta detrás de mí y me dirijo por el largo pasillo hacia
el patio exterior.
La casa se siente diferente. Crecí aquí. Corrí por los pasillos y resbalé en la
madera dura encerada, casi rompiéndome el brazo. Sin embargo, estar aquí sobrio,
más claro, hace que todos esos recuerdos parezcan oscuros y confusos.
En el patio de piedra, tomo asiento en la mesa de hierro negro, con vista al
pequeño estanque que descansa sobre extensos acres de tierra. Dos patos nadan
en las aguas turbias, evitando los nenúfares que flotan a su lado. Mi padre se prepara
una bebida en la barra de granito negro, los vasos tintinean en una melodía familiar.
Cierro los ojos, escuchando los sonidos reverentes: el canto de los pájaros, el
el goteo de la fuente, el tintineo de las campanas de viento. A veces pienso que una
parte de mí ha sido arrancada. Sé que no soy completamente la misma persona
sobria que cuando bebía. Pero, ¿y si la parte de mí que cambió fuera una parte de
mi alma, una buena parte? O tal vez solo estoy inventando excusas para volver a
beber. Ese es el problema, ¿no? Decidir lo que está bien y lo que está mal en mi
cabeza. Me siento tan confundido todo el tiempo.
Abro los ojos justo cuando mi padre se acerca con dos vasos vacíos y una botella
de líquido oscuro. Coloca la copa de cristal frente a mí, y yo
Machine Translated by Google
Por impulso, coloco mi mano justo sobre la parte superior del vaso antes de que pueda verter
Sus ojos se oscurecen. "Así que ni siquiera puedes tomar un puto trago conmigo
¿ahora?"
Mi garganta se siente como plomo, pero me las arreglo para encontrar mis palabras bien. “Será
me pone enfermo. Estoy tomando medicamentos. Gracias a Dios tomé mi pastilla esta mañana.
Aprieta la mandíbula con fuerza y renuncia sirviéndose un vaso y hundiéndose en la silla frente
Miro la mesa y ordeno mis pensamientos. ¿Por qué estoy aquí? Para dos
cosas, ninguna de las cuales gira en torno a las finanzas o la falta de ellas.
"¿Tú?" chasqueo.
“Sí, Lorena. Y tal vez si me hubieras dado algo de tiempo para procesar todo, las
cosas habrían resultado jodidamente diferentes”. No estoy seguro de qué tipo de diferente quiere decir.
¿No vas a rehabilitación? ¿Tener una relación con él? ¿Acaba de quitarme mi fondo fiduciario por
impulso? Pero si eso fuera cierto, me habría dado dinero cuando volviera a Filadelfia. Habría hecho un
Dijo que no debería volver a abrir esa puerta, pero tal vez estaba equivocado. Tal vez mi padre ha
Mi garganta se seca.
Machine Translated by Google
"Lo haces", dice. "¿Y por qué diablos crees que trabajo tanto?"
—Eso no es por lo que estoy aquí —digo, con un peso sobre mi pecho—.
Suspira y cierra su chequera. Se sirve otro vaso. "¿Entonces que es?" Está más
intrigado de lo que deja ver. La curiosidad brilla en sus ojos oscuros.
no muy lejos. Sabía que querrías respuestas. Dónde vivía, cómo era, pero solo
te molestarán. Y yo no quería ver tu cara
giro."
¿Cómo puedo creerle después de todos estos años mintiéndome? Pero una parte de
Emilio Moore.
"¿La amabas?" No, ¿dónde está ella? O, ¿por qué me abandonó? Tengo que hacer
la pregunta más estúpida y sin sentido que existe, porque mi padre no cree en el amor.
"Durante los quince minutos, claro", dice secamente. "Ahora que tienes lo que
quieres, ¿podemos pasar de toda esta mierda?" Quiere volver a ser como eran las
cosas, pero ni siquiera estoy seguro de que eso sea posible.
"Necesito algo más", le digo mientras guardo el cheque. “Y requiere
discreción”.
Se ríe irónicamente y se levanta para volver a llenar su vaso. “¿Por qué no estoy
tratando de proteger a la chica que amo. Y haría cualquier cosa para lograrlo. Así que
si no firmas algo que diga que no abrirás tu maldita boca, entonces me voy”. Me pongo
de pie, mi pecho sube y baja con repentina
enojo.
"Siéntate, carajo".
Yo no.
"Siéntate", se burla mi padre. “Iré a buscar un pedazo de papel. no creo que pueda
escribir un contrato en el reverso de un cheque”.
***
antes de que tenga tiempo para parar y evaluar cada uno. Tengo miedo, y si mi padre no lo vio
antes, lo hace ahora. Me siento como un niño pequeño lloriqueando sobre un matón en la escuela.
"Reduzca la velocidad de mierda", dice con severidad. "Tomaremos esto pieza por pieza".
Repito todo de nuevo, siendo vago sobre la participación de Lily e incluso entrando en más
detalles sobre el número desconocido y cómo el IP de Connor lo rastreó hasta un teléfono desechable.
“A menos que Lily sea la cabecilla de un cartel de la droga, dudo mucho que sea algo
que lleve a Fizzle a una crisis financiera. Realmente, los tabloides tienen mejores cosas que
hacer que chismes sobre herederos y herederas. Mírate yendo a rehabilitación, ni siquiera llegaste
a The Enquirer.
otra muesca en la triste historia del niño rico que se vuelve adicto al alcohol o las drogas. Lily,
una chica, es adicta al sexo. Incluso si sucede, la gente no habla de ello, pero lo harán esta vez.
"Podría intentarlo", dice, con los ojos iluminados por el interés. "¿Qué es?"
tan fuerte que su puño inconscientemente golpea la mesa, un pimentero volcando y tintineando sobre
la plancha. Supongo que es difícil de creer que la chica que él conoce, tímida y un poco torpe, tenga
"Me tienes. Te daré eso”, dice, recostándose en su silla con una sonrisa.
Machine Translated by Google
atrapé navegando en Craigslist en busca de una conexión. Hay niveles para el sexo.
adicción que me asusta como la mierda.
“Ella es adicta al sexo. Lo ha estado desde... no sé, desde que lo perdió. Me estremezco,
Se frota la boca, conectando todo junto. “Oh…” Sus ojos crecen. "Oh... joder". Mira mi
Guardo el contrato en el bolsillo y sus ojos se elevan hacia los míos. "Tenemos un trato", dije.
recuerdale.
"Adicción al sexo, ¿estás seguro?" él pide. “Esa es una acusación seria, algo
"¿Tenía? ¿Pasado?"
Él deja escapar una risa baja que me hiela los huesos. "¿Has estado dejando que tu novia
se folle a otros hombres?" Sacude la cabeza y prácticamente puedo escuchar sus pensamientos:
ese no puede ser el coño de mi hijo. Se pone de pie para servirse otro trago. Por lo general, no
me doy cuenta de la frecuencia con la que vuelve a llenar, pero esta tiene que ser la tercera o
cuarta vez, una cantidad que haría que la mayoría de las personas se derramó.
Pero es un alcohólico funcional. Veinticuatro siete borracho. Nadie puede decirlo realmente.
Está ahí en sus ojos duros, listos para arremeter con rencor en cualquier momento.
ser tan malo No soy agresivo, pero a veces soy beligerante. Puedo asegurarme de que eso
Intento concentrarme en los ojos de mi padre y no en el vaso que tiene en la mano. “Yo no
dejarla follar con cualquiera cuando estábamos juntos. Solo comenzamos a salir hace siete
meses”. Le explico rápidamente sobre nuestra relación falsa, maldiciéndome de que todo se ha
"Sí", digo. "Estabas listo para enviarme, ¿no?" Había jodido y destrozado la casa de
un tipo por meterse con Lily. Le envió por correo un conejo muerto después de que su
novia descubriera que se había follado a otra chica, y culpó a Lily, a pesar de que él era el
infiel.
bastardo.
Me vengué rociando su puerta con sangre de cerdo. Fue uno de mis esfuerzos más
calvario. Pero puedo recordar todo después, cómo mi padre me agarró por el cuello y me gritó
en la cara. ¿Qué sacaste de esto, Loren? ¿Te hizo sentir mejor? ¿Te gusta ser un maldito
enfermo?
Mi padre estaba preparado para echarme después de que arrastrara su nombre a través de
el barro. Yo era el degenerado, el chico malo residente que iría a otro distrito escolar
solo para meterse con alguien. me suspendieron Yo era un niño estúpido que quería hacer que
Lily se sintiera mejor, que quería cambiar cada maldita cosa horrible. Pero simplemente no sabía
cómo.
Mi padre quería estar orgulloso de mí, pero yo no le di nada para estar orgulloso
de.
Machine Translated by Google
"Tal vez te habría enviado lejos", dice, silbando su hielo en su whisky. “Estaba enojado como
el infierno en ese entonces. Tu relación con ella fue lo único redentor. Así que tal vez.
Asiento con la cabeza. Sí, es por eso que me dejó quedarme. Tal vez me hubiera extrañado
también. Pero nunca lo admitirá.
"Entonces, si ustedes dos no estaban realmente juntos, ¿qué diablos eran esos ruidos?"
¿Vienes de tu habitación?
"No eras el único que vivía aquí", dice bruscamente, "y ustedes dos eran ruidosos". No. Ella
Esto es tan jodido. Me froto el puente de la nariz, con tantas ganas de despertarme. Despierta
a la mierda.
Finalmente se acomoda en su silla. "No me digas que la dejaste follar a alguien más en tu
cama".
Dejo caer mi mano y frunzo el ceño. “Aclaremos algo, no tienes permitido hablar de ella
—Me importa una mierda —digo con frialdad. “Ella sigue siendo mi novia. Ella sigue siendo
"Tal vez ella es sólo una puta", dice mi padre, claramente ignorándome. “¿Alguna vez
pensaste en eso?
Podría golpearlo. Creo que podría. Pero yo no. Yo uso mis palabras, al igual que
el me enseñó. “Voy a decir esto una vez, y luego nunca más la volverás a llamar así. Tampoco
vamos a tener esta discusión”. Estoy de pie ahora. “Ella tiene un problema. Ella llora hasta quedarse
dormida porque no puede dejar de pensar en eso. La sostengo en mis malditos brazos, tratando de
hacer que
Machine Translated by Google
abandonar. El sexo es su droga. Señalo mi pecho, mis brazos tiemblan. "Lo entiendo.
Lo entiendo, y tú también deberías si piensas por un maldito minuto cuánto confías
en eso. Le hago un gesto a su bebida y se pone rígido. “Y si alguien es la puta, eres
tú”. Hizo desfilar a suficientes mujeres dentro y fuera de la casa que fácilmente podría
haber obtenido algún complejo. Mi pecho sube y baja pesadamente cuando termino
de hablar.
Su voz se suaviza considerablemente. “Eso todavía no explica lo que escuché
en tu cuarto. Si ustedes dos no estuvieran juntos…
hago una mueca ¿Todavía está en eso? “Solía dejarla masturbarse en mi cama”.
Sus ojos se agrandan y abre la boca para hablar. Lo corté. "No
manera,” espeto. “No puedes hacer ninguna pregunta sobre eso. Nuestra
relación, incluso jodida, es entre nosotros. No tiene nada que ver con esta situación”.
Eso es mentira, pero no voy a discutir esa mierda con mi padre, no importa si nuestra
propia relación también es complicada.
Mantiene los labios apretados de vez en cuando y luego toma un sorbo de su vaso.
"Sufriría, y debido a que estás vinculado con ella, Hale también lo haría".
Co." Se levanta de su silla. "Vamos a encontrar al bastardo".
Machine Translated by Google
LA SEGUNDA PARTE
"Todos tenemos secretos; los que guardamos, y los que son guardados de
nosotros."
{ 17 }
LIRIO CALLOWAY
Odio volar.
No como Superman volando. Pero el vuelo del avión, atrapado en un tubo de metal en
El aire.
de la milla alta. Ya debería estar en el prestigioso clan de sexo en vuelo. Ser negado por
Lo único bueno es que volaremos a un lugar divertido para las vacaciones de primavera.
Al principio, no quería ir a ningún lado. Viajar a un lugar de fiesta durante la semana más salvaje
del año parecía una zona de desastre para un alcohólico en recuperación, pero Lo básicamente
me obligó a ceder. Dijo que quiere probarse a sí mismo y que no hay mejor lugar que Cancún,
El jet privado de mi padre se parece más a una sala de estar presidencial que a un
avión comercial Descanso en un sofá largo y lujoso con almohadas azules. Un televisor está
montado en la pared y reproduce una película de suspenso más reciente con Nicholas Cage.
masaje de cabeza mediocre. Lee un cómic en su tableta, pasando las páginas con el dedo cada
cierto tiempo.
Sobre sillones reclinables de cuero, Rose desliza su torre a través de un tablero de ajedrez.
Connor se inclina hacia adelante con el puño en los labios en contemplación antes de hacer un
movimiento con su mísero peón negro. La pequeña alcoba es agradable para cuatro personas. Y hay
Mis ojos van de la película al baño, escondido detrás de la misma pared que ocupa la televisión.
"Ella ha estado allí por mucho tiempo", le digo a Lo en voz baja. Estoy celoso de todos en ese baño.
Solo quiero arrastrar a Lo por el brazo y dejar que haga lo que quiera conmigo allí.
frotar sus sienes, y luego sigue mi mirada. "Tal vez ella tiene que usar el baño".
Hago una pausa y miro por encima del hombro, esperando encontrar a Ryke a la derecha.
juego de sillas Pero ese nicho está vacío, solo un par de botellas de agua y revistas abiertas. Mis
Ryke trajo a su "algo" novia de vacaciones con nosotros. En verdad, Ryke no tiene novias
reales. Él simplemente "cita", que es un término vago para ver a alguien y tener relaciones
sexuales por un corto período de tiempo. Al menos, así me lo explicó cuando Melissa se paró en
Realmente, si lo pienso, eso es lo que solía hacer Lo antes de que nos convirtiéramos en
Entrecierro los ojos hacia la puerta del baño, preguntándome cuándo se activará mi visión
de rayos X.
no lo hace
“¿Por qué tengo la repentina urgencia de poner mi oído en esa puerta?” Mis ojos crecen
cuello. Sonrío en nuestro siguiente beso, su boca se encuentra con la mía, pero retrocede antes
Él niega con la cabeza. "Lo siento, amor." Deja un pequeño beso en el borde de mis
labios.
La puerta del baño se abre y observo cómo Melissa sale pavoneándose primero.
peinando sus dedos a través de su cabello rubio miel hasta los hombros. Salto de los
Realmente quiero atrapar a Ryke con las manos en la masa. Creo que tanto Lo como yo
Todavía tengo que tener éxito. Pero algún día, descubriré qué es lo que hace que Ryke Meadows
se retuerza.
Machine Translated by Google
Cuando miro a través del marco de la puerta, encuentro a Ryke en el fregadero, lavando
"Estás tan arruinado", le digo. “Acabo de ver a Melissa irse de aquí”. Muevo mis cejas
para un mayor efecto, pero él permanece sin pestañear. Atrapar a alguien en un acto
incriminatorio no es tan divertido cuando no actúa como si hubiera sido atrapado. Mi misión:
Él dice: "Estoy seguro de que has pasado mucho tiempo en el baño de un avión
con alguien más." Yo he tratado. Ninguno ha tenido éxito. pero eso no es
el punto... ¿verdad?
"Para usted." Me da una mirada severa, y luego sus ojos flotan sobre mi
hombro.
“La estás volviendo paranoica”, dice Lo desde el sofá. “Espera hasta que nosotros
tierra."
Mis mejillas se enrojecen. Tal vez confrontar a Ryke no fue la idea más inteligente.
Pero al menos Melissa se ha puesto los auriculares y hojea una revista, acomodándose
Niego con la cabeza a los chicos. "No, esta bien. Ryke, puedes follarte a Melissa
todo lo que quieras. Hazlo en el baño. En el sofá, bueno no en el sofá, estoy sentado allí. El
Porque en realidad, es mi única distracción en este momento. O tal vez realmente quiero
escucharlo o algo así. No, no lo hago. Vale, echo demasiado de menos el porno.
mi anhelo por la pornografía. Entonces Lo dice: “A menos que quieras empezar a estar en sus
fantasías”.
Sale del baño y yo vuelvo al sofá y le doy una palmada en el brazo a Lo. No hay manera
Solo cuando mi mirada se desvía, me doy cuenta de que el sofá es más bajo que las sillas
en las que se sientan Ryke, Melissa, Connor y Rose. Puedo ver claramente sus piernas debajo
de la mesa. Y mientras las rodillas de Connor chocan con las de Rose, sus tobillos están
modestamente cruzados.
Melissa y Ryke son una historia diferente. Es como los ángeles en mi lado izquierdo y
los demonios en el derecho. Debería ver el torneo de ajedrez de Connor y Rose. Connor ha
ganado dos juegos y Rose ha ganado tres. Por los labios fruncidos de Rose, puedo decir que está
Melissa puede pensar que es sigilosa, pero su mano sube por la pierna de Ryke y hacia
el interior de su muslo. Incluso la pillo desabrochándole los vaqueros. Se sientan uno al lado
del otro, y tengo una peor vista de Ryke, pero sus manos tampoco están sobre la mesa, si
Un repentino estallido de celos se infiltra en mí. Porque ella puede tener sexo en
el avión. Dos veces. O tres veces. Incluso puede manosear a su novio un poco, y él
“Trata de no pensar en eso”, dice Lo. “Y eso probablemente comienza con no mirarlo”.
Me giro para encontrarme con él, y él me da una sonrisa comprensiva. Pero se ve tan
de mi cabeza, sus dedos perdidos en mi pelo. Encuentra el control remoto y sube el volumen
***
El vestíbulo adornado con oro tiene pisos de color verde oscuro y grandes estatuas mayas a lo
largo de las paredes de azulejos. Decorado con cuatro piscinas, más de una docena de
restaurantes e incluso más clubes, el complejo es mucho más elegante de lo que siento.
Melissa espera conmigo junto a una fuente totémica mientras los demás se unen a la fila.
La algo novia de Ryke vuelve a pasarse los dedos por el pelo rubio.
Daisy puede lucir esa apariencia de rostro fresco y aún así ser lo suficientemente bonita como para
posar para una revista. Melissa parece preparada para la portada de Sports Illustrated : brazos
Todavía estoy tratando de concretar la parte de la belleza, y con mis muslos de pollo, no
"¿Tienes un cepillo?" ella pregunta. “Mi cabello siempre se enreda con la humedad”.
Ella muestra una sonrisa extrovertida, y de repente me siento mal por nunca haber instigado
eso fue antes de que perdiera su torneo de ajedrez y derribara al rey de Connor por la frustración.
Connor trató de no regodearse, pero incluso la apariencia de una sonrisa irritó a Rose. Pidió una
revancha de Scrabble, que ganó. Entonces, en las épicas palabras finales de Harry Potter, "Todo
estuvo bien".
mundo y susurrado para nosotros mismos. Tenemos que trabajar en eso. Entonces, a partir de
este momento, me propongo ser una mejor amiga... o persona... como se llame, alguien que
Y eso comienza con un cepillo, que no tengo. Me estremezco. “Lo siento, no lo hice
paquete uno. ¿Ha visto mi cabello? "Estoy seguro de que Rose lo hace".
Melissa se encoge de hombros. "Puedo esperar." Se quita una banda azul de la muñeca y
ata su cabello en un pequeño moño en la base de su cuello.
“Suena como Ryke,” digo con un asentimiento. Él es un reparador. “¿Él le dio un puñetazo a la
máquina en sumisión también?
Ella frunce el ceño e inmediatamente me arrepiento de mis palabras. Ay dios mío. Soy un
idiota. “Quiero decir, porque es un poco agresivo…” Me estremezco de nuevo. ¿Qué está mal
conmigo? “No en una forma de golpear a una mujer. No creo que él alguna vez haría eso. Él
Se ve un poco asustada, lo cual no está tan mal. Podría estar horrorizada hasta el punto
de salir corriendo. “No hemos estado saliendo tanto tiempo, pero nunca lo he visto golpear a nadie”.
"Oh, sí, yo también", miento, tratando de encontrar una salida a esta situación. Ella frunce el
ceño de nuevo, porque obviamente no estoy teniendo ningún sentido. Pero es mejor que ahora me
He visto a Ryke lanzar un puñetazo. Primero para protegerme cuando un tipo no entendió la
palabra no, y luego para proteger a Daisy en una fiesta de fin de año fuera de control. De hecho, la
única vez que lo he visto ser agresivo es cuando las mujeres son tratadas mal. Pero no le digo esto a
Melissa.
"¿Qué está pasando allá?" Melissa asiente hacia la recepción. Una larga fila atraviesa el
vestíbulo, el lugar repleto de las festividades de las vacaciones de primavera. Tres empleados del
hotel con camisas de cuello verde dejaron sus puestos para hablar con nuestro grupo, y las manos de
Le pago a uno de los botones para que vigile nuestro equipaje, y Melissa y yo hacemos
nuestro camino a la recepción, entrando y saliendo de miradas enojadas que piensan que
No me atrevo a acercarme a Rose, que está teniendo una especie de batalla verbal con el
personal del hotel, Connor justo a su lado con la mirada entrecerrada. En su lugar, me deslizo
junto a Lo y Ryke, que se apartan a un lado. "¿Que esta pasando?" Le pregunto a Lo.
Se pasa las manos por el cabello como si lo estuviera arreglando, pero creo que está más
ansioso que nada. "Hay un problema con la habitación", dice casualmente. “Debería resolverse
Justo cuando dice esto, Rose saca su teléfono y camina hacia la salida. Arrugo la frente.
Connor se desliza entre montones de turistas sudorosos que solo quieren las llaves de su
habitación, y se detiene frente a nosotros. Se ve diez veces menos estresado que mi hermana.
“Qué malas noticias. La suite de tres habitaciones que habíamos reservado no está disponible
conseguir una suite de última hora durante las vacaciones de primavera de la universidad es mínima
o nula. Este complejo, sin embargo, tiene una habitación disponible. Dos camas queen y un sofá
Odio, odio, odio que esté más preocupado por eso. Odio a ese Connor
y probablemente mi hermana esté preocupada por mis ansias sexuales. No quiero hacer de
El labio de Melissa tiembla. Apuesto a que está molesta por el cambio de planes.
Las facciones de Ryke se endurecen. “Te das cuenta de que si fueras con tu
equipo de voleibol a la ciudad de Panamá, de todos modos estarían durmiendo uno encima del
“Acabo de clasificar para los Juegos Olímpicos”, le recuerda. “Estoy bastante seguro de que
puede permitirse alquilar un condominio en Florida”.
Ryke la toma en sus brazos y luego le susurra algo suave (e imagino sexy) en su oído.
Connor nos lleva a Lo ya mí lejos de ellos y hacia la fuente del tótem. Su voz baja.
“Rose está haciendo todo lo posible, pero en serio, podemos ir a cualquier otro lado. Los Alpes.
Canadá. Islas Bermudas. No tenemos que quedarnos aquí si los va a hacer sentir incómodos a
ambos.
interacción social, no me agrada la idea de dormir en una habitación con otras cinco personas
durante toda una semana. Agregue mi estado de adicción al sexo y todo se convierte en un gran
No quiero correr. No quiero sacar a otras personas por mi estúpida adicción. Es hora de
resolver esto en lugar de salir corriendo como una ardilla atrapada en el tráfico. "Deberíamos
quedarnos".
Machine Translated by Google
pulmones. Tal vez podamos tener sexo en el baño o... en la playa por la noche.
Podemos encontrar algún lugar para hacerlo seguramente. No será tan malo. Solo asiento
“Con el botones…” Me giro para mirar el lugar donde estaba. Cuál podría ser
"¿Qué botones?"
"Um... el que pagué para verlo". Mi corazón se hunde y mis palmas se humedecen.
{ 18 }
LIRIO CALLOWAY
Después de dos horas y un informe policial más tarde, llegamos a la conclusión de que nuestras
Lo, Ryke, Melissa y yo tenemos que pasar uno de nuestros días de vacaciones en la Embajada
de los Estados Unidos para reemplazar nuestros pasaportes antes de que podamos regresar a casa.
No es por suerte que las únicas dos personas lo suficientemente responsables como para mantener
sus pasaportes con ellos fueran Rose y Connor.
Es un sofá normal.
Es como si Ryke Meadows estuviera durmiendo a los pies de nuestro colchón. Qué pensamiento
tan inquietante.
El lado positivo tiene que ser Rose y Connor. Durante situaciones de desastre, son las dos
Ambos fueron a la tienda de regalos y compraron artículos esenciales como pasta de dientes y
cepillos de dientes. Para el pijama, Rose escogió camisas de neón extragrandes que dicen
AMO CANCÚN.
se suponía que sería un gran paso en su relación con Connor. Ella le pidió que durmiera en la
misma cama que ella, y cuando tuvimos la suite de tres habitaciones, su plan no pareció tan
aterrador. Pero ahora que los arreglos para dormir se han alterado drásticamente, y todos estarán a
la vista de su cama, está más nerviosa. Abordar este nivel de su relación frente a otras personas no
Incluso cuando tengo veinte años, sigo encontrando que dormir en una cama con un chico es
una especie de relación íntima. Tal vez porque para mí suele coincidir con el sexo, pero creo que
La oscuridad cubre la habitación, pero todavía puedo distinguir el contorno de los cuerpos.
Rose y Connor yacen debajo de su edredón granate, uno frente al otro pero sin tocarse. Estaban
susurrando suavemente antes, pero sus voces se han callado, dejando la habitación en un silencio
incómodo.
respiración demasiado fuerte en el silencio. Estoy seguro de que Ryke cree que todos mis
mi cabeza de que me negaran el sexo una y otra vez. Donde no puedo hacer nada durante una
semana entera. Donde no puedo escapar a un dormitorio para desaparecer de otras personas
"Lo", susurro, tratando de ser lo más silencioso posible. Pero mi voz suena como
un megáfono en el silencio.
Él tira de mí más cerca, y sus manos bajan a mis caderas y luego más abajo. Toma mi
trasero con una palma y frota mi espalda con un movimiento circular con la otra.
Intenta estar callado, incluso mientras besa mis labios suavemente, animándome a relajarme
con cada uno. Pero sus tiernos besos hacen lo contrario, creando una necesidad tan profunda dentro
de mí. Y una parte horrible de mi cerebro nubla el lado razonable. Lanzo mi pierna sobre su cintura,
y luego sus labios inmediatamente se apartan de los míos. Me pregunto si alguna vez podré tocarlos
de nuevo.
comienza a calmarse, mis ojos se vuelven pesados y creo que finalmente estoy a punto de
quedarme dormida.
más cerca de Lo. Me alejo de él y apoya un codo en el colchón, preocupado por mí.
La bilis sube a mi garganta mientras releo las palabras. Me afecta menos la parte de
Rápidamente, lo apagué y levanté las piernas de la cama. Mi corazón late con fuerza
mi pecho, y realmente solo necesito pensar por un segundo. Intento moverme por la
habitación en la oscuridad, pero termino tropezando con el extremo del catre y caigo sobre mi
rodillas
"Perdón." Mi voz tiembla y me levanto, tropezando hacia el baño. Siento una mano
Lo cierra la puerta detrás de nosotros y enciendo las luces. Él entrecierra los ojos
Cancún azul neón brillante se detiene en mis muslos y se siente tan caliente en mi cuerpo
en este momento.
textos. Tenía la intención de hacerlo, pero cada vez que estoy a punto de mencionarlo algo más
surge.
Las lágrimas pinchan mis ojos, y me las arreglo para darle mi teléfono de todos
modos. Me giro hacia el espejo y el lavabo, no queriendo mirar su rostro mientras los lee.
Esto ya se siente tan fuera de mi control. Cada aliento cae pesado contra mi pecho. Sólo
naturalmente a mis bragas. Deslizo mis dedos por debajo del dobladillo mientras tengo un
siente tan, tan, tan mal y fuera de mi control y solo quiero sentirme bien de nuevo.
"Lil", dice Lo detrás de mí. Deja caer mi teléfono, el celular repiqueteando en el suelo.
Instintivamente agarra mi brazo y presiona su pecho con fuerza contra mi espalda. "Shh,
{ 19 }
LOREN HALE
Ese es el brillante consejo de Ryke cada vez que le digo que siento que un auto me
atropelló. Esta mañana no es diferente. Estoy de pie en el patio, las playas de color azul
cristalino en el horizonte, pero justo debajo se encuentra la piscina congestionada.
Estudiantes universitarios empapados chapotean en las aguas cristalinas al ritmo
de un remix de techno rap. Los amplificadores se sientan debajo de un dosel blanco
estirado, a la sombra del sol peligrosamente caliente. A veces llega un DJ para alimentar
la borrachera de la multitud, pero ahora mismo, la estación permanece vacía. El DJ de
piel de cuero toma tragos de tequila en el bar tiki con dos chicas en bikinis tanga.
Definitivamente son las vacaciones de primavera.
Tomo más agua, pero no cura el fuerte dolor de cabeza ni el agotamiento que
me duele en los músculos. Cuando Lily y yo volvimos a la cama, eran cerca de las tres de
la mañana y no podía dejar de pensar en el mensaje de texto y llamar a mi padre.
Reproduje una conversación completa sobre lo que le preguntaría. Cómo enmarcaría mis
palabras... solo para verificar el progreso de todo.
“Encontraremos a ese tipo”, me dice Ryke. Le mostré los textos esta mañana antes
bikinis de tiras, sus pechos apenas contenidos. Al igual que los lugareños, han tratado de
adoptar el aspecto de fondo escaso, culos completamente expuestos. Ambas niñas sostienen
vasos de plástico de colores brillantes, con el cabello trenzado sobre los hombros.
muerde su bagel con indiferencia, observando cómo la chica del bikini verde
nos hace señas hacia abajo.
"Recuérdame por qué vine aquí con una chica", dice Ryke con anhelo.
Un fuerte grito hace eco en la habitación, y ambos nos alejamos rápidamente del balcón y
entramos corriendo. Sin mucho espacio, choco directamente contra la espalda de Connor. Casi
tropieza con el catre que bloquea el pasillo, pero se agarra a la cómoda antes de caer.
Ryke está tan molesto que lo patea todo. Choca contra la pared y de alguna manera nos
"¿Qué?" Ryke se pone rígido. Probablemente pensando lo mismo que yo, ¿fue un grito de
felicidad ?
Frunzo el ceño y busco en la habitación con una mirada vacilante. Pero solo veo
Daisy. De hecho, está emocionada, pero el lujo de los productos para el cabello de marca
"Ella no puede quedarse", dice Ryke bruscamente. “Casi muero tratando de acompañar
—No dejaré que salte de nada —le digo—. "Resulta que soy un muy buen chaperón".
Le disparo una mirada dura. Sinceramente, no me importa si Daisy se queda o no. Uno
Quiero decir la semana pasada, pero estoy seguro de que está mal. Esfuerzo mi mente. yo
Supongo que no la he visto desde que volví de rehabilitación. De hecho, creo que no me la
encontré en la Gala Benéfica de Navidad del año pasado. De acuerdo, no me quedé mucho
tiempo. La última vez que la vi debió haber sido durante el viaje en yate a las Bahamas, cuando
los chicos han pasado más tiempo con la hermana de mi novia que conmigo. He estado en los
Calloway por más tiempo. Conozco a Daisy desde que era una niña. Se supone que debo ser la
figura interina del "hermano mayor". Sin embargo, he hecho un trabajo bastante malo hasta ahora.
“Voy a los almuerzos de los domingos de Calloway con Rose”, me dice Connor.
Vaya. Mierda.
Gritos fuertes y felices resuenan desde el baño. Me relajo ante el mero pensamiento de
que Lily está sonriendo. Anoche estuvo a punto de llorar, y cualquier cosa que pueda cambiar su
estado de ánimo es algo que apruebo de todo corazón. "Voy a comprobar cómo están", digo.
sumido en sus pensamientos. Sobre qué, no tengo ni idea. Podría ser margarita. Podría ser Melisa.
Podría ser yo.
"Por supuesto." Le doy un repaso. Probablemente esté enojado porque está atrapado con
"Será mejor que vayas al baño antes de que te golpee, lo que en realidad
Hazme sentir mejor."
sentir mejor. Sin cerveza y todo. Con una amplia sonrisa, me acerco al baño. Las risitas
"Lo". Miro por encima del hombro. Ryke y Connor me miran con curiosidad por
las puertas del balcón, sin intentar infiltrarse en el club exclusivo que tienen las chicas
Calloway. Por primera vez, estoy un poco nervioso porque las chicas no me invitan a entrar.
Siempre me han permitido estar con ellas. Soy la otra mitad de Lily.
Pero las cosas han cambiado, me doy cuenta. Rosa tiene novio. Tengo un
hermano. Se han agregado dos muchachos más a nuestra dinámica, y podría agruparme
Así que cuando la puerta se abre y Lily agarra mi camisa, empujándome adentro,
no puedo evitar sonreír. Me siento un poco jodidamente especial. La beso casi de inmediato
cintura de Lily. Ella se inclina hacia mí con una respiración profunda, y finalmente entro en la
Rose se sienta en el borde de la bañera con una plancha en una mano y un tubo de brillo
labial en la otra.
"¿Saks Fifth Avenue vomitó en nuestro baño?" Pregunto.
Todos se ríen, y Rose está demasiado feliz para replicar con su hielo habitual.
se desenreda de mis brazos y se arrodilla sobre una enorme maleta, veo a Daisy
por primera vez.
Ella se sienta al otro lado de la maleta donde se amontonan ropa sobre ropa.
de altura, la pila amenazaba con volcarse. Las bolsas de compras se rompen en las
Y mientras la miro de verdad, mi rostro se cae lentamente. Todo lo que puedo decir es
ellos circulan en torno a una cosa: yo, advirtiendo a Daisy que se mantenga alejada de
todos los chicos del maldito planeta. Y tengo un destello de tener que darle una paliza a
alguien en este viaje, solo para proteger a una chica que fácilmente se ve tan vieja como
sus dos hermanas. Puede encajar en nuestro grupo de niños en edad universitaria.
Y ella no debería. Tiene dieciséis años, a pesar de ser una modelo de alta costura.
Gran. Ahora sé exactamente por qué Ryke fruncía el ceño. Él sabía que ella era
Daisy se pasa los dedos por su pelo increíblemente largo. “La agencia de modelos
lo quería rubio”. Deja caer los mechones y se extienden más allá de sus pechos. Mierda.
Ella tira trajes de baño de la bolsa de compras. Parece que está excavando en
“Entonces, ¿qué estás haciendo aquí, Dais?” Pregunto, mis ojos permaneciendo en
Lily. Me ayuda a no pensar en arrastrar a Daisy al aeropuerto más cercano. Sólo quiero
asegurarme de que está a salvo. Hace tres años, no estoy seguro de que me hubiera
Vacaciones de primavera con Lily y Rose. Viendo como este es el ultimo oficial de Rose
Machine Translated by Google
Debo estar deslumbrante porque ella sonríe de nuevo con sinceridad. Yo le creo.
Eso no es lo que me preocupa.
cuando tengo una sesión de fotos fuera del país”. Antes de que pueda protestar, agrega: "Y
Rose me envió un mensaje de texto anoche sobre el equipaje robado, así que tuve tiempo
de parar en el centro comercial y comprar algo de ropa para todos". Coge una bolsa de la compra
de Macy's y me la da. “Elegí algunos trajes de baño para Connor, Ryke y para ti. No pensé que
Todos se vuelven para verla levantando un traje de baño de una pieza como si fuera el
bebé Simba.
"Necesitas sol", dice Rose rotundamente. Le da una palmada a Lily con su hierro. "Gota. Él.
Traje."
Lily aprieta el traje de una pieza negro contra su pecho, la mitad del traje multicolor con
Rose está de tan buen humor que concede. "Bien." sus ojos parpadean
al traje de una sola pieza que Lily codicia. "Es lindo en un vagabundo de la playa, 'Voy a
Hay cinco trajes de baño, todos de diferentes colores neón brillantes pero del mismo
estilo. Un mankini.
Machine Translated by Google
"Eh... Daisy". Levanto mis cejas. Sostengo la hamaca de plátano con la punta de un dedo.
Daisy intenta no sonreír demasiado, pero lo está disfrutando. “El empleado de la tienda
“Para los niños tal vez. No estoy seguro de que mi pene pueda caber en esto”. Y yo
Lily está tan distraída que deja caer su traje de baño, sus ojos brillan entre mi
seguir el ritmo.
a mí. No voy a chismear sobre ti. Sí, definitivamente me hace sentir estúpido por tratar de no
deformar su mente joven y frágil. Pero ella es una modelo. Ni siquiera puedo comenzar a
entender lo que sucede después de una sesión de fotos, durante una o antes.
Estoy bastante seguro de que hablan de penes y senos y un montón de otras cosas que
No tiene doce años, Lo, me recuerdo. Ella tiene dieciséis años. Hay un
"Sí", dice ella, muy lejos con sus pensamientos traviesos que definitivamente
desearía poder escuchar. “No creo que encaje”. Ella se sonroja como si no quisiera
“En realidad eso era necesario,” digo. “Si no me queda bien, entonces necesito otro traje
de baño”.
primer lugar.
"¿Así que ella se queda?" Miro entre Rose y Lily, esperando que una de ellas sea la
hermana mayor madura y establezca pautas, reglas, lo que sea y envíe a Daisy de vuelta
a casa.
parece o se da cuenta de su edad y el hecho de que justo afuera de nuestra ventana hay
Desde la maleta, Daisy me mira. “Lo siento por los trajes de baño. Solo era una
broma, la verdad. Aquí." Me lanza una nueva bolsa de compras y dudo, sobre todo porque
veo cuánto quiere Daisy que esté bien con ella aquí. Ella no quiere molestar a nadie ya que
básicamente está arruinando nuestras vacaciones de primavera. Y creo que si le dijera que
Antes de buscar en la bolsa de plástico, mantengo mi mirada fija en Rose, quien tiene
más influencia sobre si Daisy se queda o no en Cancún. “¿Qué sucede cuando un chico le
“Lo rechazaré”, responde Daisy. Ella se balancea sobre las puntas de sus pies,
Mis músculos se contraen. No me gusta la idea de que la gente esté sobria solo
porque yo lo estoy. Eso es ridículo. “No me molesta, pero eres menor de edad, Daisy, incluso
en México”.
“Desde que tenía catorce años, mi mamá siempre me ha dejado beber durante
vacaciones Pregúntale a Rosa.
Machine Translated by Google
Rose desconecta su plancha y se cepilla el pelo brillante. “Solo las bebidas afrutadas”,
Niego con la cabeza y tengo el ceño fruncido. No estoy seguro de cuál es la decisión
correcta. Sé que la mayoría de los chicos beben a los dieciséis. Y no me gustaría mimarla solo
porque soy alcohólico. Pero, ¿veintiún años es la edad mágica segura o algo así? No sé.
Gimo internamente. Es posible que ella no se quede aquí en absoluto, así que ni siquiera
"Ella no lo hará", responde Rose. “No voy a dejar a Daisy sola en un país extranjero.
Si bien la rutina del hermano mayor es halagadora, Loren tiene dos hermanas en Cancún que
Observo a Lily mirar entre Daisy y yo, y veo la preocupación tan evidente en su
rostro. Ella quiere a su hermana pequeña aquí tanto como Rose. Tal vez quieran pasar tiempo
con ella, volver a conectarse de una manera que no lo han hecho en mucho, mucho tiempo.
Y si Daisy puede poner una sonrisa en la cara de Lily, entonces tal vez la molestia valga la pena.
"¿Está seguro?" pregunta Daisy. "Si estás molesto, entonces puedo ir..."
La miro. “Me alegra saber que consideras mis sentimientos, Rose. Nosotros
ahora sé quién es la hermana más amable”.
“Pensé que era yo”, interviene Lily con una sonrisa tímida.
Ryke lo hará. Le dedico una sonrisa reconfortante que a mí me parece un poco falsa.
Solo espero no estar haciendo una mueca. "Si Ryke no es amable contigo, entonces me
ocuparé de él". De hecho, me dirijo a Rose en busca de aprobación, sin saber por qué la de ella
significa tanto para mí. Pero ella asiente con aprecio, o lo más cercano al sentimiento que esa
alrededor de sus hombros mientras ella se hunde en mi cuerpo. Este es un abrazo que
debería convertirse en algo más. Puedo sentir su dolor por eso mientras sus dedos se clavan
más en mi cintura. Pero ella no puede. Solo espero que pueda soportar una semana sin sexo.
Necesitará ser satisfecha con besos. Mientras que la gente normal toma un beso como
verdadero afecto, Lily lo ve como una simple broma si no es el medio para una buena cogida.
Froto su espalda mientras rebusco en la bolsa de plástico con una mano. Encuentro
tres trajes de baño masculinos apropiados en negro y azul marino. "¿Son estos los únicos
otros trajes de hombre que compraste?" le pregunto a Daisy, un pensamiento perverso cruza
mi mente.
"Lo sé. Solo estoy pensando que solo compraste dos de ellos... para mí y Connor.
Rose niega con la cabeza repetidamente, pero Lily asiente ferozmente. margarita
los labios dibujan una sonrisa torcida, definitivamente dispuesta a un poco de diversión inofensiva.
{ 20 }
LOREN HALE
Dimos un paso hacia la playa y pensé que se me iban a quemar los globos oculares. El sol era
ineludible, demasiado caliente para incluso respirar adecuadamente. Y todas las cabañas de la
playa son por orden de llegada, así que tenemos que levantarnos más temprano para reclamar una
viaje en ascensor hacia abajo, Daisy me preguntó de nuevo si estaba bien si bebía a mi alrededor.
Personalmente, me siento peor si la gente deja de pasar un buen rato en mi cuenta. He obligado a
Pero pensé que sería un poco más creativo en mi respuesta a Daisy ya que ella
Tiene dieciséis años y todavía estoy tratando de entender lo que es apropiado para
los adolescentes. Le dije que no me importaba si bebía, pero que no debería beber más que
Rose. De hecho, debería tratar de relajar a Rose esta semana. Si hay algo por lo que pagaría
Daisy estuvo de acuerdo fácilmente. Ella parece querer complacer a otras personas, y yo
Tanto Daisy como Rose se meten en la piscina con piñas coladas en las manos.
Una fuente de roca envolvente inunda una alcoba circular donde se encuentra un bar junto a la
Ryke sale de la piscina y asiente con la cabeza al resto de nosotros que estamos de brazos
No voy a tener sexo esta semana. Ahora estamos en una piscina con tipos semidesnudos,
un yo semidesnudo .
Puedo ver varias parejas tanteando debajo de las cabañas, e incluso algunas
se aferran el uno al otro en el agua, besándose, la lengua del chico en el fondo de la garganta
de la chica. No hay vergüenza allí tampoco. Y creo que probablemente también esté celosa de
eso.
Tiene muchas ansias de sexo, y entiendo que quiera quedarse dormida con la música
y tomar una siesta al sol. Así que le dejo tener su espacio y trato de hablar con nuestros amigos.
“Voy a ir a comprar unos tacos”, dice Ryke. "Si quieres comer uno, será mejor que vengas
Cuando le dije que era el único traje que quedaba, literalmente se encogió de hombros y se lo puso.
Piel bronceada, abdominales marcados y viajeros con estilo: al instante se veía genial incluso con
esa maldita cosa. Y las chicas que jugaban voleibol acuático incluso se quedaron boquiabiertas
ante su trasero.
de alguna manera Y cada vez que se ve obligada a desenredarse de él, su estado de ánimo
cambia. Una parte de mí se pregunta si Lily y yo nos vemos así cuando estamos en compañía
de otra persona, aburridos y molestos. Probablemente. Supongo que es algo en lo que estamos
trabajando.
Las tres chicas se giran para mirarlo, incluso Lily en la silla. Pone los ojos en blanco y señala a la
Ella niega con la cabeza y chupa la pajilla de su piña colada. Para el almuerzo, todos
comimos pizza hecha a mano, pero Daisy eligió una ensalada en su lugar. Creo que es un
éxito que incluso esté bebiendo una bebida afrutada que contiene una mierda.
Machine Translated by Google
toneladas de calorías, pero conociendo a Ryke, sin duda cree que el alcohol es el equivalente
"Vamos", la empuja, haciéndole un gesto para que lo siga. Te gustará el taco, te lo prometo.
"Probablemente lo haré", dice ella, "pero eso no significa que deba comerlo".
Melissa agarra la mano de Ryke y comienza a tirar de él hacia la parrilla exterior detrás de un
grupo de palmeras. "Ella no quiere un taco", dice, tirando de él como un niño lo haría con un padre.
"Vamos."
La mandíbula de Ryke se traba, y creo que trataría de convencer a Daisy hasta que ella
cedió, pero no con Melissa tirando de su brazo. Así que se va con ese fracaso. Ryke meterse
No me sorprende que se interese por la dieta de Daisy, una que ella mantiene solo para complacer
“Él ya lo hace,” digo. No pensé que estar cerca del alcohol me afectaría tanto. Mi atención
se centra en el vaso de plástico y se necesita una gran cantidad de energía para concentrarse en
"¿Qué hiciste el año pasado para las vacaciones de primavera?" pregunta Connor.
Fuerza mi mente y niego con la cabeza. "No puedo recordar". Estoy seguro de que pasé las
noches en un bar mientras Lily se follaba a otros chicos. Nuestra vieja rutina. Todo es tan borroso
que incluso tratar de arrastrarse hacia atrás a través de los recuerdos es como caminar a través de la
mis últimas tres vacaciones de primavera fueron en Japón tratando de convencer a los
Dejé escapar una risa corta. “Ahora me siento como un perdedor de bajo rendimiento”.
"¿Ves lo que está leyendo?" Rose me pregunta, sin siquiera arrastrar las palabras todavía.
Frunzo el ceño y estudio a Lily. Efectivamente, en sus manos hay una revista Cosmo.
Rose inclina la cabeza como si él hiciera una pregunta estúpida. “No los que
Levanto mis ojos hacia él. "¿Nunca has leído Cosmo antes?"
repisa, sabiendo muy bien que si tuviera whisky hoy, nada me habría impedido pronunciar
una respuesta mordaz. Y por una vez, realmente siento que logré algo.
Salgo de la piscina. Lily ni siquiera me ve venir, demasiado inmersa en una revista sucia.
Machine Translated by Google
{ 21 }
LIRIO CALLOWAY
ladrón de botones desde que lo guardé en mi bolso, pero hay una pequeña posibilidad de que
Las bragas vibrantes incluso llegaron a la lista. Yo también tengo esos (en casa),
pero en realidad nunca los probé. Paso la página y aterrizo en los consejos sexuales de los
chicos. Algunos me hacen reír, mientras que otros son realmente útiles. Hojeo la lista y sonrío
ante el consejo de Brett, de 24 años. “Mójate los labios. Entonces dime que no puedes esperar
para probarme. Gracias, Brett, por hacer que parezca que las chicas tienen que hacer mamadas
lo haría.
"Oye."
Salto un poco ante la voz y presiono la revista contra mi pecho, sonrojándome en un tono
rosado. Me relajo cuando veo que es Lo, empapado en su traje de baño. Trato de concentrarme
Entrecierra los ojos, no divertido, y me quita la revista. Mis hombros se aflojan cuando sus
ojos recorren la página. Ruedan dramáticamente cuando lee el consejo de Brett. Lo dobla la
revista en su mano y se sienta a los pies de la tumbona. Me doy cuenta de que probablemente
no voy a conseguir
ese Cosmo de vuelta.
“Todavía no deberías leerlo. Estás tratando de pasar un día sin pensar en el sexo, y hojear
una revista que destaca las diez mejores formas de abusar de alguien no te va a ayudar”.
Solo asiento con la cabeza, y luego mis ojos se desvían hacia Ryke, quien camina hacia
nuestra área con un taco envuelto en papel de aluminio. Se lame los dedos, así que asumo que
ya se comió uno de camino aquí. Melissa dice algo y se aleja de él para regresar a la habitación
del hotel. Es extraño que lo abandone cuando dejó en claro que él es la única razón por la que
Mi mirada se desvía hacia el mankini rosa brillante que no deja nada a la imaginación.
Lo llena demasiado bien. Un movimiento en falso y todo puede salirse. "Eso fue contraproducente,
Lo coloca una mano en mi pantorrilla desnuda, lo que envía un hormigueo por mi columna.
Incluso el toque más simple en este momento, codicio. "¿Cómo se suponía que iba a saber
que estaba tan cómodo en una hamaca de plátano?" Lo dice lo suficientemente alto para que
Ryke lo escuche cuando se acerca. “Solo somos hermanos desde hace cuatro meses”.
“Hemos sido hermanos durante veintiún años”, refuta Ryke. Se sienta en el borde de la
piscina junto a nuestra silla, metiendo los pies en el agua. "Solo sabías de mí hace cuatro
meses".
Ryke muestra una sonrisa seca y asiente hacia la revista en la mano de Lo. "¿Lectura en la
playa?"
Lo arroja la revista sobre el cemento húmedo junto a Ryke. “Toma, tal vez puedas
aprender cómo hacerle sexo oral a Melissa. Parece increíblemente disgustada contigo.
como, cariño, que sus dedos subieran hasta mi muslo. Especialmente después de toda esta
"¿Ella también es adicta al sexo?" digo brillantemente. No soy el único que hay.
Lo empieza a frotarme la pantorrilla. Eso se siente aún mejor. Me hundo contra el respaldo
de la silla, relajándome. Lo revisa su teléfono celular por un momento, y observo cómo Ryke
Ella nada hasta su lugar junto a la pared de la piscina y, como él se sienta fuera del agua,
Sus ojos parpadean entre el taco y Ryke, y no me gusta a dónde se dirige esto. Me
recuerda la vez en que él la tentó con un trozo de pastel de chocolate. Se lo comió, pero solo
después de una serie de eventos inapropiados. Lo no vio eso. Y está demasiado concentrado
Pero tal vez... tal vez todo esté en mi cabeza. Quiero decir, mis pensamientos
circunnavegan el sexo todo el tiempo. Tal vez estos últimos tres meses sin Lo, su tiempo
juntos ha sido inocente y no tan malo como creía. Y quiero que Daisy se coma ese taco.
"¿Qué harás por mí si como eso?" —pregunta Daisy, con una sonrisa intrigante en los
labios.
Machine Translated by Google
Ella nada un poco más cerca de él, sus hombros a la misma altura que sus rodillas.
"Que es justo. Quieres que haga algo. Así que creo que debería recibir algo a cambio”.
“Obtienes los nutrientes de este puto taco”, le dice. “Eso es una victoria
ganar."
Se esfuerza por no sonreír y simplemente niega con la cabeza. Oh, ella ha aprendido
cómo jugar sus juegos desde la última vez. Debería romper esto, creo.
Empujo a Lo con el pie. ¡Él necesita ver esto! Están a punto de llegar a un acuerdo
que no va a ser agradable. Trato de encontrar a Rose y Connor también, pero se han ido
hermana y a su hermano.
Lo me da una mirada como si eso es lo que te está volviendo loco. ¿En serio?
“Y no tengo tiempo para que lo averigües”, le dice Ryke. “El taco estará frío para
Daisy mira a Ryke por un largo momento. "¿Por qué quieres que coma esto tan mal?"
Machine Translated by Google
“Porque tu cuerpo necesita algo más que una maldita mezcla de ron, hielo y piña
colada”.
“Mi agencia no estaría de acuerdo”.
“Tu agencia apesta”, dice.
"Tratarías de hacer que cada modelo comiera pastel, ¿no?"
Él no lo niega.
Ella sonríe. "Sabes que simplemente vomitarían después".
"Tú mejor no"
“No soy bulímica”, dice ella. “Ni siquiera soy anoréxica. Solo sé lo que debo y no
debo comer. Y créeme, cuando no esté contando los días para una sesión de fotos,
me hartaré. Pero tengo una pista en tres semanas.
Todo el mundo me pellizcará la grasa, y no estarás allí para ver sus miradas
decepcionadas y descontentas. Voy a."
"Creo", dice Ryke lentamente, tratando de procesar las palabras, "necesitas
date cuenta de que este taco no va a agregar ni una pulgada a tu cintura. Si tienes
tanta fuerza de voluntad como dices, entonces comer esto no hará que te des un
atracón mañana”.
Tengo ganas de aplaudir. En realidad, tiene mucho sentido, y Daisy contempla
toda su declaración con gran consideración. Y luego ella asiente
aceptación.
"Está bien", dice ella. “Pero solo un bocado”.
“A menos que te encante”.
"Como dije"
“Te gustan muchas cosas, eso no quiere decir que debas comerlas”, dijo .
acabados "Te oí."
"Escucha", dice burlonamente. "¿Qué tipo de chico eres?"
"El tipo raro".
Machine Translated by Google
pero no puedo leer su expresión en absoluto. Sus músculos, sin embargo, se tensan.
Ella pone una mano en su pierna y la otra en su muñeca mientras él le ofrece el taco.
Ella se inclina para darle un mordisco, y lo juro, sus ojos se conectan con los de él todo el
tiempo. Hay algo increíblemente sucio en esto, lo veo, ¿alguien más lo ve?
Lo no dice nada.
Cuando toma un bocado, sus ojos se cierran y deja escapar un gemido audible. "Oh, Dios
Ryke luce una sonrisa satisfecha, como si hubiera ganado el mejor premio, al verla feliz.
(o haciendo un ruido orgásmico, no tengo ni idea). La salsa se derrama sobre su barbilla, pero su
cabeza está inclinada hacia atrás, demasiado absorta en la dicha de la comida para darse cuenta.
"¿Buen derecho?"
Ella traga. "Lo mejor."
De acuerdo, tal vez soy el único que procesa el evento de manera fálica.
Ryke y Daisy actúan completamente inocentes sobre todo el calvario. Tal vez ni siquiera
se dan cuenta de lo sexual que fue todo. (Al menos no era un perrito caliente).
"Aquí." Extiende el resto del taco.
Lo abre la boca y me pregunto si está a punto de castigar a Ryke. Pero, ¿cómo puede
hacerlo cuando Daisy comió algo saludable por una vez? Eso tiene que ser una victoria,
¿verdad? Antes de que Lo diga algo, Melissa regresa y todos nos quedamos en silencio.
Machine Translated by Google
incómoda.
“Las sirvientas terminaron con nuestra habitación”, le dice ella, prácticamente pestañeando.
se le permite tener sexo allí, entonces ¿por qué ella puede? Miro a Lo en busca de respuestas,
"Sí, pero los baños públicos son tan asquerosos". Nos mira a Lo ya mí. “A ustedes no les
importa si hacemos el tonto por un par de minutos en la habitación, ¿cierto? Nos quedaremos en el
catre.
improvisada, pero Ryke se negó a dejar que se estrellara contra el suelo. Fue lo suficientemente
"Entonces usaremos el sofá", dice encogiéndose de hombros. “Ustedes dos son libres de
mí. Esta es mi oportunidad de tener sexo a finales de esta semana. Justo cuando estoy a punto de
Un silencio incómodo empapa el aire y Daisy nada para cortarlo. “Rose y Connor están
peleando”, exclama. Ella levanta su cuerpo fuera de la piscina y se sienta en la silla a mi lado. “Da
un poco de miedo. No entiendo la mitad de las palabras que salen de sus bocas”. Su cabello se ve
casi castaño ahora que está mojado. Ella lo escurre en sus manos.
Machine Translated by Google
Miro hacia el bar junto a la piscina. Efectivamente, Rose y Connor se enfrentan, sus bocas
se mueven en una sucesión tan rápida que parecen estar en un equipo de debate. Las personas
"¿Alguien quiere una recarga?" pregunta Melissa. Ella se pone de pie y agita su vacío
taza.
"Virgen, ¿verdad?"
“Realmente no apruebo el consumo de alcohol por menores de edad. ¿Qué tienes, diecisiete?
"Dieciséis", dice ella, aún sin verse afectada por las palabras nerviosas de Melissa. “En
algunos países, tengo la edad suficiente para casarme y venderme para la prostitución, así que
La garganta de Melissa se balancea, pero ella trata de sacudirse su metedura de pata encogiéndose de hombros.
Ryke apenas reprime su sonrisa, y cuando se encuentra con la mirada de Daisy, ella lo
Novia.
Melissa pone una mano en su cadera. "¿Quieres algo, cariño?" ella le pregunta a ryke
con un poco de fuerza.
completamente obvio.
“No, estoy bien”, dice. Cuando ella se pavonea en su bikini negro, Daisy
inclina la cabeza, observando el trasero de Melissa rebotar todo el camino hasta la choza tiki.
"Ella tiene un buen culo".
"Oh, sí", dice Daisy. “Pero yo también pondría mi trasero en disputa”. Creo que está
probando a Ryke.
Lo se pone rígido a mi lado y espera a ver cómo responde su hermano. Cállate, Ryke,
puedo escuchar a Lo recitar en su cabeza. O me gustaría pensar que puedo oírlo. Todavía no
“Su trasero es mejor. Lo siento”, dice, pero nunca mira hacia atrás a Melissa.
Ella se encoge de hombros. “Probablemente tengas razón, pero si tuviera que clasificar culos, Rose
por algo, es por el cabello que no puede cortar ni teñir, según las reglas de su agencia.
El rostro de Lo se agudiza, resentido porque Ryke sabe más que él. Estar afuera
del bucle durante tres meses ha sido una desventaja. Ryke vio exactamente
lo que pasó cuando Lo estaba en rehabilitación. Lo no lo hizo.
atrae a sus brazos. Pero mi presencia no es suficiente. No puedo devolverle todos esos días
que se perdió.
“Mi cabello está bien”, dice Daisy. Pero ella lo trenza inconscientemente. Entonces ella
se levanta y pone los dedos de los pies en el borde de la piscina. Ella salta al agua y,
sorprendentemente, Ryke se une a ella y se sumerge. Sale a la superficie y se pasa una mano
“Claro por qué no”, dice Daisy. Apenas puedo decir que es sarcástica, y Lo
rechina un poco los dientes. Ryke, sin embargo, lo encuentra demasiado divertido.
Machine Translated by Google
"Ella lo hace, pero puede que le haya prometido una semana de sexo alucinante en
“Será mejor que encuentres una manera de cumplir con tu parte del trato”, dice Daisy, su
mirada más allá de nuestras sillas. Giro la cabeza y veo a Melissa acercándose.
con dos bebidas.
el séptimo día de abstinencia.” Por alguna razón, solo veo mi rostro angustiado y maníaco
devolviéndome la mirada. “Me alegro de no ser tú”, le dice Daisy con una sonrisa.
"¿Qué?" él dice.
"Siempre lo soy, hermanito". Y luego suelta a Daisy para que pueda salir a tomar aire.
Cuando su cabeza sale a la superficie, escupe una bocanada de agua directamente a la cara de
Ryke.
Él le salpica la espalda y, debajo del agua, Daisy debe enganchar su tobillo al de él porque
casi se resbala hacia atrás. En cambio, la agarra para mantenerse fuera del agua.
Machine Translated by Google
Examina a Ryke y Daisy, la forma en que Ryke básicamente la abraza en el agua, pero en
Ryke se aleja de Daisy y ella nada hasta el saliente donde nos sentamos. Ellos
Tal vez no lo hizo. Tal vez solo soy el pervertido, pensando con mi planta baja
demasiado.
puedo decir si esto es una estratagema para mantener sobria a Daisy, pero no veo qué
goteando agua en el pie de mi sillón y mira a Ryke. “¿Cómo se dice en español, sin bebidas
vírgenes?”
Melissa frunce el ceño. "¿Cómo iba a saberlo?"
“Habla con fluidez”, dice Daisy. Descubrió que durante sus dulces dieciséis
preparatoria.
Él sale de la piscina y agarra la taza de ella. “Te ordenaré una jodida bebida. Espera
aquí." Él se va, y sea lo que sea lo que Melissa esperaba que sucediera, no fue así. Ella
rodeado de tragos interminables y la amenaza del chantajista aún persistente, este viaje se
nuestro grupo, puede mantenernos a flote. Mi mirada golpea la piscina de nuevo. Todavía
están discutiendo.
Dios ayudanos.
Machine Translated by Google
{ 22 }
LIRIO CALLOWAY
El sueño odia a los adictos. Al menos esa es mi teoría al respecto. Mientras todos los demás
Mis músculos congelados apenas se mueven cuando una ráfaga de agua me empapa en la
ducha tibia. Levanto mis brazos medio dormidos para frotar el champú en mi cabello, y me
encuentro apoyando una cadera contra la frialdad de la pared de azulejos para apoyo adicional.
Dormir hasta tarde significa tener la habitación para nosotros solos. no hemos
Mientras enjuago el champú, la puerta del baño se abre con un chirrido. Aunque sé que Lo
Veo a Lo a través de la puerta de cristal de la ducha, no hay suficiente niebla para ocultarme.
Y si puedo verlo, seguramente él puede verme. Incluso pude vislumbrar sus pómulos afilados
y su sonrisa diabólica, sus ojos revoloteando hasta los míos por un breve momento. Luego se
vuelve hacia el fregadero.
Mi mente cambia al modo imaginación. Pensando en todas las formas en que puede
hacerme.
—Podrías haber llamado —le digo mientras se quita la camiseta. Sus músculos
conducir hacia su polla. “O, ya sabes, anunciar tu entrada como lo hacen en Downton Abbey”.
“Es Loren Hale”, dice, con una sonrisa extendiéndose por sus labios. "Puedo
¿Adelante?"
"¿No podemos ducharnos juntos?" dice con incredulidad. "¿Dice quién?" Ninguno.
“Puedes entrar, pero tengo que advertirte que el agua está turbia.
Hay momentos en los que preferiría hacer frío a pesar de mis demandas”.
Abre la puerta de cristal. No mires, Lily. Mis ojos caen en picado en contra del comando,
y una vez que estoy mirando, no puedo parar. Los lugares llenos de sensibilidad palpitan cuando
mirada.
“Si tengo que hacerlo, me ducharé con el traje de baño puesto”, me dice.
Niego con la cabeza ferozmente. "Está bien. No miraré. Pero incluso mientras digo el
palabras, impulsivamente miro hacia abajo. Mierda. La fuerza magnética tira y mis ojos me
traicionan por una fracción de segundo. Miro hacia arriba y lanzo mis manos al aire. “¡Esa es la
última vez! ¡Lo juro!"
Sus labios se elevan con diversión antes de que se haga a un lado para agarrar la toallita y
"Lo mismo ocurre con mi trasero", dice con una pequeña risa, aún de espaldas.
"Me gusta tu trasero", le digo mientras gira para mirarme, una toallita en la mano.
"Sé que lo haces", murmura. Entrelaza sus dedos con los míos y dibuja
Pasa el paño por mis brazos y entre mis dedos, enjabonándome la piel. Estoy hipnotizado
por los movimientos lentos y persistentes. Y luego la tela se hunde hasta mi vientre y sube
hasta mis pechos, rodeándolos con meticuloso cuidado. Me tambaleo un poco hacia adelante
y me agarro a su brazo.
No sé lo que me pasa. Yo solo… no creo que esto sea real. Así que estiro la mano y
pellizco su brazo.
Él se estremece. "¿Que demonios?" Y él retrae sus manos. ¡Sin volver!
“Yyo me estaba asegurando de que esto no fuera un sueño,” explico. "¡Lo siento!" Me
Su pecho sube y baja con risas a carcajadas. "Se supone que debes
Me atrae hacia su pecho, y sus manos lentamente rozan mis brazos, iluminando
cada parte de mí. Sus ojos se posan en los míos. "¿Soy lo suficientemente real para ti?"
con la seducción de Loren Hale. “Hoy podemos hacer cosas turísticas solos juntos. Lo que
quieras."
Nuestro último viaje solos, pasamos el fin de semana en Praga. Ni siquiera llegamos a un
museo o al Castillo de Praga. Lo no me dejaba vagar sola por las calles, así que pasamos el
podría beber sin que muramos en el proceso. Ahora el recuerdo parece triste. Nos
Una cita. Una cita en un país extranjero con mi novio. Una cita en un país extranjero con
cerebro. Me aferro a los brazos de Lo mientras frota la tela en el lugar entre mis piernas.
Anhela un toque más profundo, que mi cuerpo estalle con esa euforia familiar. Pero recuerdo
Planeo pasarlo. No importa lo difícil que sea. Me concentro en sus ojos y no en los suyos.
las manos. "Hola novio", digo fácilmente, probando la palabra. Rara vez se lo digo en
provocándome a tomarlo por todos lados. Pero no lo haré. Mi vida sexual está en sus
sábanas heladas.
¡Mierda santa!
Grito y araño el cuerpo de Lo para evitar el rocío frío. Tanto por no saltar sobre él.
Machine Translated by Google
Sus pies resbalan contra las baldosas mojadas y casi se cae. Pero recupera el equilibrio y se
endereza, sus brazos se envuelven alrededor de mis caderas para evitar que me caiga.
Solo me doy cuenta de que mis brazos están arrojados alrededor de sus hombros y mi pierna está
sofocada por Lo. Se está partiendo de risa, su voz resuena en la ducha encajonada.
Intenta ocultar su sonrisa, pero falla. “Si tienes miedo de un poco de agua fría, ¿cómo vas a
—No estoy acariciando tortugas mordedoras —digo, bajando la pierna al suelo. "YO
Frunzo el ceño profundamente. El tiene razón. Debería acariciarlos a todos. Incluso los que dan miedo.
"Está bien, acariciaré a las tortugas mordedoras, pero solo si alguien les sujeta el hocico".
Antes de pasar mis dedos por su cabello, enjabono sus abdominales con el paño y sigo las tensas
conversación en su lugar.
“No creo que las tortugas tengan bozales”, dice con otra risa.
las ruinas mayas y aztecas mientras terminamos de lavarnos, y luego ambos salimos de la ducha y nos
darme cuenta de que estoy bien. Que estoy más emocionada por pasar el
día con él que por tener sexo.
No sé si me sentiré así mañana.
Pero hoy... se siente bien.
Machine Translated by Google
{ 23 }
LOREN HALE
Las suelas de mis Nike se hunden en la arena y se clavan con fuerza en la superficie irregular
mientras corro. El sol golpea contra mi pecho desnudo, y espero haber rociado suficiente loción
zancada larga. Intento correr todas las mañanas. Ayuda con mis antojos, especialmente
en Cancún. No puedo dar un paso fuera de nuestra habitación de hotel sin ver a un
estudiante universitario mojado o una botella de cerveza. Diecisiete bares están solo en este
complejo. Sabía que venir aquí me pondría a prueba hasta el límite, pero nunca anticipé cómo
me sentiría.
Ayer con Lily fue, literalmente, el único día en el que nunca se me pasó por la cabeza el
alcohol. Ni una sola vez. Hicimos snorkel con las tortugas y subimos a la cima de una ruina
maya. Ella nunca me pidió sexo, y nunca anhelé una gota de whisky. Pero ese fue un buen día
entre muchos de mierda. Quiero mejorar nuestras estadísticas, disminuir todos los días malos
Empujo con más fuerza, el aire húmedo aprieta mis pulmones. El sudor gotea en mi piel,
y el dolor que ondea a través de mis músculos se siente mejor que mis pensamientos
persistentes. Así que sigo conduciendo más lejos. Sigo doblando mis rodillas y bombeando
Sé que si no me importara tanto Lily, o si Ryke estuviera aquí para mirarme, ya habría
roto mi sobriedad. Y luego Connor me hace querer ser una mejor persona, por tonto que
suene.
Lily está de compras con Rose y Connor, lo que le da un descanso de su obsesión por tener
sexo. Rodearse de otras personas todavía es nuevo para nosotros y algo agotador, pero estamos
Miro por encima del hombro y bajamos la velocidad a un trote casi de inmediato.
Melissa y Daisy son apenas una mancha en la distancia. Eran los únicos dos que querían unirse
a nosotros en una carrera. Como era de esperar, ya que Lily parece el lobo feroz resoplando y
Nuestros pies se vuelven lentos hasta detenerse por completo. "¿El investigador de
Connor todavía no ha encontrado nada nuevo?" Ryke pregunta, limpiándose la frente con el dorso de
Connor dice que lo está investigando lo más rápido que puede. Y si sus contactos no
funcionan, espero que mi padre tenga mejor suerte. Pero no le diría a Ryke que estoy hablando
"Digamos que, en el peor de los casos, se filtra que Lily es una adicta al sexo".
dice Ryke, destapando su botella de agua mientras esperamos a que las chicas nos alcancen. "¿Qué
pasa entonces?"
Mi estómago se revuelve ante la idea. "Ni siquiera quiero considerar la idea". Todo lo que
imagino es a Lily sollozando y sin poder ser consolada. Verla en ese tipo de agonía me mataría, pero
si vamos por ese camino, no puedo recurrir a la bebida. Por una vez, tengo que estar ahí para ella.
Ella es mi mejor jodida amiga. Y ella se merece el tipo de hombre que pueda hacerla sentir mejor, no
peor.
Le doy una sonrisa amarga. “Una pastilla al día mantiene a raya a los demonios”.
Machine Translated by Google
“No me respondiste.”
"Sí papá." Estiro mis músculos, poniendo mi brazo sobre mi pecho, tratando de aliviar esta
mi maleta con el otro equipaje robado, tendría más tentaciones de beber. Tuve suerte por una
vez.
ganas de beber.
Cambiando de tema una vez más, esta vez a uno de nuestros principales sospechosos. Ryke
"¿Porqué es eso?"
De acuerdo, ya lo hice.
nuestro primer año, seguí pensando que estaba equivocado. Ni siquiera puedo decirte cuántas
llantas corté. Y Lily me dijo que no se esperaba lo que pasó esa noche, pero tampoco le importó”.
Niego con la cabeza, pensando en nuestro primer año en Penn. Ambos fuimos a una fiesta de
fraternidad, a la que asistió todo el equipo de fútbol. La mayor parte sigue siendo un borrón
gigante. Pero recuerdo haber escuchado a chicos cerca de la cocina discutiendo sobre una
chica en el segundo
Machine Translated by Google
piso. Alguien llamado Mason convenció a un estudiante de primer año para joder a cada chico
el equipo de fútbol.
Cogí una botella de Jim Beam, saqué mi cuchillo de caza serrado y caminé como un
loco por el aparcamiento. Lo perdí en cualquier auto con una maldita calcomanía de fútbol,
Esa mañana, estaba aturdida y con resaca, pero de alguna manera le saqué la verdad.
Mason Nix le preguntó si quería tener la noche de su vida y ella estuvo de acuerdo siempre
que nadie la mirara. Siempre y cuando cada tipo entrara y saliera como una línea de fábrica.
buscando.
"Recuerdo cómo lo explicaste", dice Ryke. “Pero al diablo con eso, Lo. No conocía a
Lily antes de que ustedes dos se convirtieran en pareja, pero no importa si ella lo quería o
no. Ningún hombre que se respete le ofrecería algo así a una chica, especialmente a una
que está borracha. Tenías todo el derecho de estar molesto e ir tras el imbécil.
"Sí, quizás." Pero ahora Mason Nix podría ser el que aterroriza a Lily.
Machine Translated by Google
más y más cerca de nosotros, pero Daisy no corre a su lado. Se me hace un nudo en el estómago y examino
la playa rápidamente. No podría haber perdido ya a la hermana de Lily. Apenas ha pasado una hora.
“Ryke…” Le doy una palmada en el brazo y le hago un gesto a Melissa, que está sola.
Ryke busca en la playa con una mirada dura, en alerta. Pero no mostramos pánico. Ambos parecemos
estar listos para entrar en un partido de UFC, los músculos se flexionan, la columna se endereza. Debe ser
algo de Hale.
Toca mi hombro y señala un lugar junto a la orilla donde las olas golpean la arena. Apenas puedo
distinguir la cabeza de una rubia alta, charlando con dos chicos locales que llevan collares de joyas en sus
brazos.
Mierda.
Antes de que pueda siquiera mover un pie, Ryke ha despegado. Lo sigo de cerca, con la
esperanza de que no moleste a los lugareños. Esa imagen que tenía de proteger a Daisy, sí, pensé que
la pelea sería entre tipos borrachos y estúpidos. Pero a estos dos probablemente no les importaría sacar un
cuchillo si las cosas se calientan. No quiero que me metan en la cárcel en un país extranjero sin un maldito
pasaporte.
Afortunadamente, Ryke reduce la velocidad una vez que los alcanzamos, con los ojos fijos en
Me uno a ellos mientras Daisy sostiene dos collares de cadena con monedas mayas de plata en
los extremos. “Estos supuestamente están hechos a mano. Aunque no puedo decirlo.
Mi mirada se desvía hacia los dos chicos mexicanos, de pie pasivamente atrás con
sus mochilas y collares de joyas, piel oscura y curtida por caminar arriba y abajo de la playa.
Parecen inofensivos y tengo la sospecha de que Daisy se acercó a ellos primero. Es un poco más salvaje de
lo que recuerdo.
Machine Translated by Google
Loco, incluso. Me he perdido mucho desde la rehabilitación, o tal vez ella siempre ha sido
"No puedes salir corriendo y hablar con extraños", le digo. Suena estúpido y paternal,
nada que diría normalmente. ¿Cuándo me convertí en una persona que sermonea a otra
"No somos extraños", dice Daisy rápidamente. “Ese es Pablo y…” Entrecierra los
El tipo más grande asiente con la cabeza y le tiende una bolsa de plástico a Daisy,
hombros del agarre de Ryke, y sus ojos parpadean detrás de ella. "Melissa te está mirando".
Ryke ni siquiera mira por encima del hombro. No te preocupes por ella.
Melissa está a unos veinte pies de distancia, con los brazos cruzados sobre el pecho,
esperando que Ryke se reúna con ella. Pero ha abandonado a su novia para ayudarme con
"¿Cuál crees que le gustaría a Lily?" Y ahora me siento como un asno. Ella solo quería
Lily no usa collares a menudo, y el hecho de que yo sepa esto por encima de Daisy
me hace sentir un poco bien. Pero una inquietud me da vueltas en el estómago, porque
significa que nuestro aislamiento ha tensado su relación con sus hermanas. Y tengo que
recordarme a mí mismo que este viaje se trata de reconstruir todo lo que hemos ignorado.
Machine Translated by Google
Creo que a Lil le gustaría cualquier cosa que viniera de Daisy. Inspecciono ambos
collares, uno con una cuerda negra y el otro con una cadena.
“Definitivamente,” digo.
“Pesos. pesos Pesos”, dice rápidamente, temeroso de perder una venta. "Veinte
"Oh." Los ojos de Daisy se iluminan. Se ríe como si no supiera nada mejor, pero pasó
Daisy dijo que se convirtió en una experta en cálculos de moneda en Europa durante las sesiones
—Daisy —le advierto. Y aquí pensé que Ryke iba a causar problemas.
Ryke ladea la cabeza hacia mí, con las cejas levantadas como te dije. Sí, me dijo que
Ryke se pone rígido y yo solo frunzo el ceño. ¿Qué diablos está pasando?
“Solo tengo…” Saca un fajo de billetes de la parte superior de su bikini como si nada, como
si los ojos de Ernesto no se hubieran fijado en sus pechos. Ella cuenta los billetes uno por uno,
jodidamente lento. “…Doscientos pesos.” Sus grandes ojos verdes se elevan inocentemente hacia
Doy un paso adelante, irritado más allá de lo creíble. "Oye." Chasqueo mis dedos hacia él.
¿Doscientos pesos?
prometí a mi hermana que le traería algo. A ella le encantaría esto. Lo sé. ¿Podría hacer una
Mis ojos se agrandan hacia Ryke, pero él solo está deslumbrante, y cuando me refiero a deslumbrante,
significa que tiene toda la rutina del monstruo de Frankenstein. Mandíbula dura, puños
apretados, hombros tensos y labios apretados. Se ve listo para una pelea. Pero no estoy
Los hombros de Daisy se aflojan y se vuelve hacia mí, con las manos en mi pecho.
"No, así que tal vez deberíamos reducir nuestras pérdidas, querida".
alcance del oído de los lugareños. Le sigo de cerca. “¿Vas a regatear en español?” le
Frunzo el ceño, no queriendo que diga nada sobre sus pechos. Siempre. Ella es Daisy
Calloway.
Daisy se mira los pechos con el ceño fruncido y yo vuelvo mi mueca hacia el cielo. Te
estoy culpando de esta situación, Dios. Por permitir que las hermanitas
tener pechos.
“Me revisaría a mí mismo, pero estoy aquí con una chica”, dice Ryke secamente.
Bueno. No. Si hay algo en lo que soy bueno, es decir lo que pienso. "En realidad,
hay un millón de otras malditas razones por las que no deberías hacerlo", le dije.
Machine Translated by Google
Daisy simplemente me ignora y dice: “Melissa se fue hace tres minutos cuando te
Ella lo desafía.
Me paro entre ellos antes de que Ryke pueda responderle. Levanto mis cejas hacia Ryke
con incredulidad. En serio pensé que estaba soñando lo que pasó en la piscina. No era nada
jodido, me dije. Estaba siendo amable, instándola a comer un taco, aunque debería habérselo
pasado.
en lugar de dejar que ella lo mordiera de su mano. No debería haber frotado la salsa
su barbilla No debería haber bromeado con ella sobre joder a Melissa. Hay tantas cosas que
no debería hacer. Pero me permito creer que solo es un idiota. No entiende de límites. Ese es
situación”. Vuelve a mirar a Daisy a los ojos y da un paso adelante para tratar de alcanzarla.
Pongo mi mano en su pecho para detenerlo, y luego me vuelvo rápidamente hacia Daisy.
"Ahora." Ni siquiera puedo escuchar mi propia voz o lo malo que suena. Todo lo que
Ni siquiera me importa una mierda si fue una broma o un sarcasmo o cualquier otra cosa. Creo
en la parte superior del biquini. Miro la arena, el cielo, cualquier lugar menos sus pechos
hasta que coloca el dinero en mi mano. Tomo el resto de su efectivo de Ryke y empiezo a
“Solo estaba tratando de divertirme”, dice suavemente, su voz cargada de culpa. "Lo
siento."
son otras maneras de divertirse.” Le entrego el dinero a Ernesto. Ambos asienten con la
de paja y cabañas blancas. Vuelvo a mirar a Daisy y mis nervios aún no se han calmado.
Eres la jodida hija de un magnate multimillonario. Regatear con un hombre que gana mil veces
Sus ojos se vuelven grandes, redondos y un poco vidriosos, y duele saber que
dejar de hablar. no se como “La próxima vez alquila una maldita moto de agua”.
"Lo", dice Ryke, su tono de advertencia. Pero su voz envía cuchillas de afeitar por
mi espalda.
—Ni siquiera me hables, carajo —le espeto. Lo odio ahora mismo. Me odio, sobre
todo. Odio haber maldecido a Daisy, que en realidad no hizo nada malo. Al menos, nada
que justificara mis duras palabras. El remordimiento sabe a ácido, y suelo ahogarlo con
whisky.
Pero cuando Daisy inhala con fuerza, mirando la arena con lágrimas en los ojos, tratando
de embotellar sus emociones, él vuelve su mirada hacia ella. Observo su rostro cambiar.
Si estaba preocupado por mí, ni siquiera sé cómo llamar a la expresión que tiene para ella.
"Tengo que salir de aquí." Me estremezco cuando me doy cuenta de que lo dije en voz alta.
Empiezo a caminar.
Machine Translated by Google
"¿Qué diablos te pasa?" siseo. Tiene dieciséis años. Veo a Daisy en mi periferia, de pie a un
cree que cree que lo es. Eso es jodidamente aterrador. "No seas estúpido".
Ryke pone sus manos sobre su cabeza por un segundo. Nunca lo he visto
desmoronarse, y puedo decir que está tratando de no hacerlo. "Soy franco y abrasivo", dice.
Pero él sabe que esa no es la respuesta que quiero oír. “No puedo convertir eso
apagado."
Cuando Connor quiere serlo, es tan honesto como tú y nunca diría las cosas que tú dices”.
Las fosas nasales de Ryke se ensanchan y señala su pecho. “Fui criada por una madre
soltera, Lo—”
—También lo estaba Connor —contesto—. Le hago pasar un mal rato a Ryke. Lo hago
saltar los muros más altos, y ha tomado cada prueba sin quejarse, pero puedo decir que esta lo
está desgarrando por dentro. Y a una pequeña parte de mí le gusta que él sea
Machine Translated by Google
finalmente rompiendo. La otra parte odia que me complazca el dolor de otra persona.
"Deja de compararme con él", se burla Ryke. “Su madre era la jefa de
una corporación. Mi madre se sentó todo el día y planeó formas de joder a mi padre. Pasé años
dividido entre los dos, teniendo que elegir bandos, y la elegí a ella”. Señala su pecho de nuevo,
sus ojos ardiendo con calor. “Me hicieron creer que ella era una santa y él el pecador, cuando
ambos son culpables de cosas que apenas puedo soportar. ¿Sabes lo que es eso, defender a
alguien con tanta vehemencia por amor y luego darte cuenta de que no era más inocente que el
Ryke da un paso adelante. “ Amo a las mujeres y me preocupo por ellas más que por ti.
incluso jodidamente darse cuenta, Lo. Pero vi a mi madre volverse insensible por ese
divorcio. Digo cosas que no debería porque dejó de importarme una mierda lo que la gente
pensara de mí. Dejé de intentar interpretar al hijo cariñoso, el papel por el que está pasando esa
Me asaltan tantas emociones que casi no puedo ver con claridad. Sigo asintiendo,
para pensar.
"No puedo dejarte solo así". Ryke respira con dificultad y duda en poner una mano
en mi hombro. Si pone un dedo en mi cuerpo, me voy a sacudir. Estoy tan lleno de odio,
sabes, esa chica con la que viniste aquí. No quiero matarlo más, pero es tan fácil cortar
Ryke recibe el golpe, sin moverse ni una pulgada. Casi haces llorar a Daisy.
¿De verdad quieres pasar tiempo a solas con ella?
"Me dará la oportunidad de disculparme", le digo. "O tomas ese escenario
o me voy de aquí por mi cuenta". Me tiemblan las manos y las aprieto en puños.
Ryke nunca me dejaría solo en este momento. Quiero relajarme. Sentarse en un
bar y simplemente flotar.
Ryke le hace una seña a Daisy y ella se acerca corriendo. Cuando ella se detiene a su lado,
Me importa. ¿Es porque estoy sobrio o es solo porque las cosas han
¿cambió? Ojalá supiera.
Daisy espera junto a la puerta y de repente palidece de preocupación. "¿Vas a
decirle a Lily?"
Ella me preguntará qué pasa tan pronto como entre. Hemos estado juntos lo
suficiente como para captar el lenguaje corporal, y el mío dice que me estoy
volviendo loco. No había tenido la intención de mentirle. "Sí", le digo, "pero no creo
que se enfade".
Machine Translated by Google
"¿En realidad? Porque creo que nunca he visto a Lily en modo bestia, como
Sonrío mientras trato de recordar a una Lily enojada. Ella se parece un poco
culpa, creo. Pero nunca tendré esa conversación con ella. Lily puede con su hermana y yo
con mi hermano.
Daisy deja escapar un suspiro de alivio antes de apartarse del camino. me deslizo
Rose vuelve a doblar la ropa en la cama más cercana mientras Connor organiza varios
bolsas que rodean la habitación. Entre lo que trajo Daisy y ahora lo que compró Rose, creo
puerta de vidrio al patio. Está acurrucada en una silla, con las piernas contra el pecho,
tener una conversación. Todo lo que realmente quiero hacer es hablar con Lily. Necesito saber
"¿Qué?" chasqueo.
Daisy se enfoca en nosotros, llena de curiosidad, y esto hace que Rose le dé palmaditas.
su. Y me estremezco un poco, no queriendo que Daisy se vea afectada por su madre.
Todas estas chicas tienen complejos, y puedo ver cómo la mayoría de la gente se
Machine Translated by Google
uno solo por la libertad de nuestro estilo de vida y la presión para mantenerlo. Siento que
que está pasando. Me está alejando de Daisy para que no pueda escuchar. Lo que sea que
Mi mundo lentamente comienza a derrumbarse. Debería haber estado con ella. Trato
de pasar a Connor y llegar al patio, queriendo hablar con ella, queriendo hacer esto bien,
Él lee el pánico en mi rostro y dice: “No pasó nada, no así”. No conozco a Connor lo
suficientemente bien como para saber lo que eso implica y esto solo aumenta mis nervios.
"Mira", dice fácilmente, "Rose no quería decírtelo, pero creo que la convencí". Se
permite sonreír ante el logro. “Ella quiere que Lily maneje estas cosas por su cuenta. Desde
la perspectiva feminista, supongo que parece que cuando ayudas a Lily, no le das la
Se siente como si me hubiera acuchillado, aunque esas son las palabras de Rose. "No soy
su maldita cura, lo sé —digo, tratando de imitar el tono fácil de Connor, pero mi voz sale tensa y
cortante. He dejado que Lily tenga éxito por su cuenta, pero yo soy la persona que tiene sexo con
ella. Todo lo que puedo hacer es decirle que se detenga, que la guíe. Ella es la que activamente toma
la decisión de pedirme tener sexo, de querer tener sexo, de ceder a los antojos lo suficiente como para
dijo Rosa. Estás durmiendo con ella, y la adicción al sexo es un proceso de recuperación de
dos personas. Ella se puso del lado de mí en esto”. Creo que sigue regodeándose en posponer la
noticia.
“Connor. Sólo dime."
El asiente. “Me di cuenta de que Lily a veces puede distraerse”, dice, “y en realidad pensé que
era un poco lenta. Pero luego descubrí que era adicta al sexo y sé que fantasear puede ser un gran
Sé hacia dónde se dirige esto, y no debería sentirme aliviado. Pero una presión
conversaciones. Luego, Rose tuvo que probarse prácticamente todos los pares de tacones de su
¿Qué? Ella no se masturbaría en público. Eso está más allá de lo que ella es
Alguna vez has hecho. Mi pecho comienza a doler de nuevo. “¿La has oído? ¿Se
estaba masturbando?
todo, pero muchos científicos han demostrado que puede ser provocada solo por el
pensamiento”.
Connor toma mi silencio como una oportunidad para seguir hablando. “Rose la
obligó a llamar a su terapeuta”.
Asiento, pero mis pies están pegados al suelo. quiero salir y estar con
ella, pero las palabras de Rose... o la reiteración de Connor de ellas me persiguen.
Quiero que Lily sea fuerte por sí misma. Puedo verla a través de las persianas, escondida
Me giro hacia Connor, de repente tan aliviado de que esté aquí. Que tengo a
alguien a quien puedo preguntar esto: "¿Debería salir?" Quiero que alguien me diga lo que
{ 24 }
LIRIO CALLOWAY
Así que digo: "No quiero sexo". Las lágrimas se acumulan en mis ojos. “Solo quiero que lo hagas
Abrázame."
pequeño marco. Entierro mi cabeza en su pecho, las lágrimas se acumulan mientras frota la
Nos sentamos así durante un buen rato, hasta que su corazón se estabiliza y mi
la respiración se nivela. Lo que pasó se siente como un fracaso de mi parte. Metí la pata y dejé
"Siento que te defraudé... nos decepcionamos", admito. “Se supone que debemos estar
mejorando”.
golpeas uno no significa que me decepciones. En todo caso, estoy orgulloso de ti por manejarlo
así”.
El sonrie. "Algo así, sí". Mete un mechón de cabello que se me ha escapado detrás de la
Arrugo la frente. No lo pensé así. “Supongo…” Entonces niego con la cabeza. “Pero no
suena tan simple. Entiendo cómo dejar de mirar pornografía y del amor propio, pero ¿cómo
Asiento, sabiendo que no puede ser mucho más fácil para él. Al menos pensando en
manos.
Machine Translated by Google
eso me impedirá fantasear con nada durante los próximos doscientos años.
Me acerca más, frotando mi espalda con dulzura, y luego besa mis labios en un
Estamos peor juntos cuando las cosas están fuera de control, y en esos momentos
tenemos que tener cuidado. Sería tan fácil permitirnos el uno al otro solo para hacernos
sentir mejor nuevamente, pero ser pareja también significa tener intimidad.
Consolar a alguien normalmente implica tocar, un abrazo, un beso, una mano en una
pierna, cosas que me sacan de quicio. Sólo tenemos que encontrar un equilibrio.
"¿Como fue eso?" él pide.
"Bueno."
Toma un pequeño respiro y luego sus ojos bajan a mis labios de nuevo. Él
planta otro suave beso, más largo esta vez. No lo muevo ni lo fuerzo a otra cosa.
Dejo que él tome la iniciativa, y tampoco deseo nada más. Lo que me da es suficiente.
“Eso no significa que mentí. No he fantaseado con nadie más que contigo
Su rostro parece brillar en la última línea, tomándolo como una verdad y un hecho. Como
están las cosas. Su mano se desliza por mi cuello, acariciándome suavemente. Por primera vez, me
siento en un estado mental diferente cuando me toca. En parte, tiene que ver con mi charla con el
Dr. Banning. Le pregunté qué debo esperar cuando vea a Lo, y me dijo que él querría tocarme,
consolarme. Y así es como tengo que aceptarlo. No todo contacto conduce al placer.
Este tipo, es nuevo para mí porque nunca me he dejado tocar de esta manera, al
Sus labios se presionan contra la tierna piel debajo de mi oreja, y puedo sentir la
Vuelve a besar mis labios, pero esta vez los separa un poco de los suyos. yo no
Su pulgar acaricia la parte de atrás de mi cuello. Cuando rompe el beso, frota lentamente mi labio
Estoy dejando que me consuele sin tener sexo, sin miedo a que me lo permita. Estamos
tratando de ser una mejor pareja, y creo que así es como se siente el progreso.
Sus ojos brillan con posibilidades. “¿Es este tu nuevo superpoder, Lily?
Por ahora.
{ 25 }
LIRIO CALLOWAY
Nos quedamos en el patio para ver la puesta de sol. La única vez que alguien nos
molesta es cuando sale Rose para preguntarnos si queremos algo del servicio de
habitaciones para la cena. Me temo que solo están comiendo porque están nerviosos por
dejarnos solos, pero no la cuestiono al respecto. En cambio, le digo que nos pida un par de
Giro un poco para poder ver su rostro. Está mirando al cielo. El cielo bonito. Esto no
Él hace una mueca. “Siento que si lo digo en voz alta se hará realidad. Puedes
"Margarita. ¿Que hizo ella?" Mi hermana pequeña tiene la costumbre de buscar el peligro.
frente. Le toma un minuto rápido contarme sobre el trueque en la playa, pero cuando
termina, no parece aliviado.
Deja escapar un largo suspiro y se frota los ojos con leve angustia. “Yo ni siquiera
sé cómo llamarlo, Lil. Hay tantas palabras para ello, pero ninguna de ellas realmente describe
"Y rico".
Sus ojos parpadean hacia los míos, asimilando mi reacción mientras deja que esto se asiente.
"¿Esperar lo?" No puede ser lo que pienso. Eso estaba todo en mi mente, ¿no?
¿eso?
"Daisy tenía dinero en efectivo en la parte superior de su bikini", dice Lo. “Ryke
mandíbula se aprieta ante el recuerdo y luego sus ojos vuelven a posarse en mí. “¿Por qué
diablos estás sonriendo? Te acabo de decir que mi medio hermano estaba coqueteando contigo.
hermanita."
Aprieto los labios para tratar de ocultarlo, pero pronto me rindo al hecho de que soy
Puse mi mano en su pecho para calmarlo. "Enero... pero no quería preocuparte si no era
cierto".
"Mierda."
“Sí, mierda. ¿Entonces, que vamos a hacer? me preocupa que tu hermana este
va a gustarle de mala manera. Quiero decir, la mayoría de las chicas son como tontas
balbuceantes con Ryke. El hecho de que ella no esté... ni siquiera puedo. Se pasa una mano por
el pelo. "Todo lo que digo es que Ryke es lo suficientemente inteligente como para no hacer ningún
Nuestra madre estaría más que furiosa si supiera que Daisy incluso estaba
enamorada de Ryke Meadows. Para uno, su edad. Y dos, él es el engendro de
Sara Hale. Después de la separación entre Jonathan y Sara, mis padres eligieron
un bando: el equipo Jonathan hasta el final. Y con los estándares increíblemente
altos de nuestra madre, puedo verla deseando algo más para Daisy.
Algo mejor.
Machine Translated by Google
Alguien tan rico como Connor Cobalt o Loren Hale. alguien que tiene
más para ofrecer que un fondo fiduciario heredado de un divorcio tranquilo y sentimientos
heridos.
deshacerse de Melissa por Daisy”, me dice Lo. "Tendré otra conversación con él... cuando no me
esté imaginando arrancándole la cabeza de los hombros". Su mandíbula se bloquea ante otro
"¿Puedes culparlo?" Las palabras salen de mi boca antes de que pueda atraparlas.
No estoy tan acostumbrado a defender a Ryke Meadows, pero estar en su compañía durante
Mis ojos se agrandan, y Lo parece igualmente sorprendida por las palabras. “Explícate”, dice.
“Bueno, es solo que…” me tropiezo. “Daisy es una modelo de alta costura. Siempre
está rodeada de gente mayor, y no aparenta dieciséis años. Ella tiene una carrera.
Gana dinero y viaja por el mundo. A veces actúa de acuerdo a su edad, claro, pero la mayoría
de las veces tiene básicamente veinte años”. Hay momentos en los que incluso me siento más
joven que ella. Soy menos mundana, menos culta y menos experimentada (no sexualmente
pero sí en todo lo demás, seguro). “Puedo entender cómo eso podría ser confuso para alguien
durante mucho tiempo, al menos en los momentos que no impliquen ansias de beber. "Esa
Vaya. “Creo que mi temor es que cuanto más les sigamos diciendo que se detengan, más
amistad e involuntariamente los empujamos juntos. "... como dos adolescentes rebeldes o
algo así".
Él gime. “Ella es una adolescente”. Deja caer sus manos y deja salir otro
Sonrío ante esto y empujo su costado. "¿No se siente bien no ser los únicos?"
Se encuentra con mi mirada con una inclinación de su cabeza, y sus labios se esfuerzan por no levantarse.
"No, me gusta estar solo contigo en la isla jodida ". Acaricia su nariz en el hueco de mi
cuello. Me río, un sonido que no creía posible hace una hora, y él responde con dos ligeros
besos en mi clavícula.
"¿Asi que que hacemos?" me pregunta, entrelazando sus dedos con los míos. yo
“Tal vez... tal vez los mantengamos separados por el resto de las vacaciones.
O intentarlo.
y el modelaje ocupa la mayor parte de su tiempo. Sin que ella sepa de mi adicción al
A veces me imagino contándoselo, pero no creo que mejore nuestra relación. Y eso
batido, deja caer su mano y planta un beso sorpresa en mis labios. Me toma por sorpresa,
pero envía pequeños aleteos felices en mi estómago. El beso dura más que los otros
cuando toma la parte de atrás de mi cabeza y abre suavemente mi boca con la suya. Siento
{ 26 }
LOREN HALE
Cuatro días de piscina y playa me han dejado un poco quemada por el sol, bronceada y cansada.
Lily y yo logramos separar a Ryke y Daisy durante la mayor parte del viaje, al menos lo
hacer que todos vayamos al karaoke más tarde esta noche. No va a suceder, incluso si la
chica Calloway más joven puede ser muy persuasiva. Ella parece batir las pestañas, nos
da esos grandes ojos verdes de cachorrito y todos caen bajo su hechizo. La parte
aterradora, creo que ella sabe que también tiene este poder.
conozco a su padre: un adicto al trabajo que dedica su tiempo a los negocios, que cree que
el amor equivale al dinero y al lujo que puede proporcionar a su familia. He visto a Lily
aceptar ese tipo de amor y seguir adelante, como lo he hecho yo en cierto sentido.
Mi padre no siempre estaba cerca. No logras este estilo de vida sin sacrificar algo.
Le pregunto a Daisy qué piensa su madre de que ella esté en Cancún. Lily
Ella no ha tocado un solo chip. Sus manos se ocupan en doblar una servilleta
de papel en forma de flor. La única desventaja de separar a Daisy y Ryke es que parece
de él. Su persistencia es útil a veces. Y traté de hacer lo mismo de "come esto", pero
ella me mira como si estuviera loco por sugerir un aguacate, y luego me esquiva con juegos
de palabras que me hacen girar la cabeza. Ryke puede seguir el ritmo. No puedo. Mi jerga
el plomo y traduce para ella. Aparentemente, soy el único chico que se durmió en la
clase de español.
Nos sentamos en una mesa circular, por lo que no le cuesta mucho a Daisy volverse
"¿A ella no le importa que estés aquí toda la semana?" Los caminos de Samantha siempre
me han eludido. Clava sus uñas en la hija de Poppy, la línea de moda de Rose y la carrera
de modelo de Daisy, pero deja a Lily en paz. Es extraño y algo que no podía comprender
antes de la rehabilitación. Estar cerca de ellos, estoy empezando a entenderlo aún más.
Daisy está a punto de responder cuando Ryke y Melissa regresan del baño.
No hay vergüenza en sus rostros. Mucho menos culpables de lo que Lily y yo alguna
vez fuimos cuando jodimos durante una comida. Melissa se deja caer en su silla y
Melissa y Ryke al otro lado de la mesa circular. Intento leer su expresión, pero se mantiene
Ryke está encorvado, recostado sobre solo dos patas de su silla. Parece un
gilipollas. "Tú lo mencionaste", le recuerda. "Así que claramente quieres hablar de eso".
Melissa frota su muslo, sonriendo ahora que se puso de su lado para variar.
Yo también debería sentirme bien por eso, pero por alguna razón, me siento
jodidamente horrible.
Machine Translated by Google
"Lo mencioné", asiente para sí misma. Y luego se encoge de hombros. “Supongo que las reglas son
simples. Ya sabes, nada de engordar. Sin arruinar tu cabello. Sin broncearse demasiado. Y sin tatuajes.
"Eso no tiene gracia", le dice Rose, "y puede que nuestra madre no te mate, pero
Me gustaría."
"Solo bromeo", dice Daisy, luciendo una cara tonta antes de volverse hacia
pequeño cerebro perceptivo en acción. Daisy es buena y me pregunto quién más se ha dado cuenta de
Mira en silencio, observando todo como un analista listo para escribir la dinámica social en una
hoja de cálculo. Probablemente sabe más de lo que deja entrever. Me pregunto si habrá predicho el
resultado de todo, si nuestras vidas están cuidadosamente trazadas en su cabeza con probabilidades y
estadísticas. Por otra parte, no se dio cuenta de que Lily era una adicta al sexo.
De todos modos, creo que estar dentro de la cabeza de Connor Cobalt sería a la vez aterrador y
ceceo, tratando de evitar cualquier tema sobre Estadísticas y sus calificaciones en los exámenes.
"Sebastián todavía te está enseñando". No lo pregunta más pues confirma lo que todos ya saben.
Machine Translated by Google
Los ojos de Lily se precipitan hacia un hombre que lleva una enorme botella de licor. "¡Tequila!" ella
exclama.
Se vuelve hacia la mesa.
"No", dice ella, con los ojos muy abiertos. El mesero se acerca y ella lo empuja
físicamente.
Agarro sus brazos. “Mantén tus manos quietas,” le digo fácilmente, no queriendo
que se meta en problemas.
"Estás en Antabuse, ¿verdad?" Melissa me pregunta. “Mi madrastra tomó
eso por un tiempo. Ni siquiera podía besar a mi papá cuando él tomaba una copa
de vino. La puso tan enferma”. Ella le hace señas a Lily. “¿Es por eso que no
¿bebida?"
"¿Qué? No —dice Lily con aspereza, ofendida—. “Nunca me gustó beber, de verdad.
Pero si lo hiciera, no me importaría si no pudiera besarlo. Ella se encoge. “Quiero decir,
besar no me importa. En general. No solo con Lo. Así que sí. Podría dejar de besar.
"Creo que lo entiende", le digo con una sonrisa. Se pone roja y toma mi mano
entre las suyas. Me inclino y susurro: "Me alegro de poder besarte". Le puse otro suave
en la sien. Desde su clímax involuntario en público, me ha permitido tocarla sin desear
más. Incluso hemos dormido en la cama sin una almohada encajada entre mi polla y su
culo.
Ella no me muele ni pide más. Es solo dormir. En cierto modo, algo asombroso salió de
algo terrible.
Machine Translated by Google
El mesero comienza a tomar los pedidos de todos, y cuando coloco el mío para
Oh, no.
Ryke se tensa a mi lado, y espero que esté escuchando mi maldita voz rugiendo en su cabeza en
este momento.
Rose se atraganta con un bocado de arroz. Se aclara la garganta y pone una mano para
mojigata. Ella jura y habla sucio como el resto de nosotros. La escuché maldecir a un paleto de 130 kilos
por abofetear el trasero de una chica. Su lenguaje era vulgar y algo hilarante. Rose simplemente sabe que
Melissa pone los ojos en blanco, no es la mayor fan de Rose considerando que Ryke los
culpó a ella y a Connor por cerrar la habitación para tener sexo. “Yo, por mi parte, me encantaría la
perspectiva de una chica de dieciséis años”, dice Melissa, girándose hacia Daisy. “Quiero saber cómo
“Totalmente”, dice Daisy con un movimiento de cabeza. "Así que mi teoría sobre besar"
"Oh sí. Y mi teoría es que no besar es más sexy que besarse de verdad”. Ella levanta las
manos. “Solo ve conmigo en esto. Digamos que estás con un chico y te das cuenta de que está
interesado. Hay algunas caricias intensas, algunas caricias debajo del sostén”.
“Y luego”, continúa sin perder el ritmo, “él va por el beso. Te retiras, le niegas una parte íntima
de ti. La tensión aumenta, y cualquier otro toque, carne contra carne, se siente ilícito e intoxicante”.
Estoy a punto de maldecirlo, pero Daisy me interrumpe. "No, terminamos teniendo sexo".
Este es un tren que no puedo detener, y egoístamente quiero la información que perdí.
Lily golpea mi pierna repetidamente con miedo. Ella sabe, pero no quiero esperar
Daisy abre la boca y Ryke interrumpe, al ver que mi ira comienza a desvanecerse.
hervir. “No tenemos que hablar de eso”.
Es malo. Lo que sea que le dijo a Daisy involucraba sexo, y mi mente está
ya tambaleándose. “No, me gustaría escuchar”, le digo, haciéndole un gesto a Daisy para que se acerque.
Seguir.
Lily entierra su cabeza en sus manos. Ella es la única que sabe lo que se dijeron. Ella fue la
Daisy duda ahora y trata de dar marcha atrás. "Para que todos ustedes lo sepan,
mi experiencia sexual anterior fue menos que estelar, y había planeado alejarme por completo
Me dirijo a mi medio hermano. "Gracias a Dios por tu consejo, Ryke". Pongo una sonrisa
Se lanza hacia adelante y casi vuelca su vaso de agua, pero lo agarra antes de que se derrame.
Machine Translated by Google
pero está demasiado enterrado. "Entonces, realmente, no puedes culparlo por decirlo si al final
me ayudó".
—En serio —digo entre dientes—, si no me dices lo que dijo, voy a voltear la mesa.
Él le dio permiso, pero ella todavía desconfía. Despacio y con cautela, dice: "No deberías
dejar que ningún chico te folle hasta que te haga correrte al menos".
dos veces."
La mesa prácticamente se silencia con Rose dándole a Ryke una mirada de muerte
sin igual.
Ryke y Daisy están equivocados. Lo sé, pero estoy poniendo toda mi frustración en
Ryke. Ni siquiera sé qué hacer o decir, pero si lo miro, creo que puedo perder la cabeza.
Melissa rompe el silencio. “¡Qué gran instrucción para un niño de dieciséis años!
antiguo." Ella cruza los brazos sobre su pecho.
Ryke deja escapar un suspiro. "¿Qué puedo decir? Doy buenos consejos”.
Ryke pone las patas de su silla en el suelo, su mejilla roja. Eso tenía que doler como el
infierno.
"Necesito hablar contigo", dice Ryke. Al principio creo que le está hablando a
Melissa. "Lo".
Melissa deja escapar una risa baja. "¿En realidad?" Ella se levanta y la arroja
“Hablaré con ella”, dice Daisy, levantándose de la mesa. Melissa odia a Rose.
Tampoco le tiene mucho cariño a Lily, pero estoy bastante seguro de que es a Daisy a
consejo de Ryke a Daisy. No me importa si la ayudó o si fue bueno, hay una línea allí que
creo que él sabe que cruzó. Como me dijo antes, simplemente no le importa una mierda.
“No podrás hacerlo”, le dice Ryke. “Solo déjala ir. voy a hablar con ella
Daisy niega con la cabeza, sin tomar esto como una respuesta. ella corre tras
Toronjil.
"Joder", maldice Ryke, pasándose las manos por el pelo. Se vuelve hacia mí.
Cuando la puerta se cierra, se vuelve hacia mí y abre la boca. Pero por alguna razón,
playa cuando estábamos teniendo una jodida relación de corazón a corazón —fumo.
obviamente".
“Estoy tan cerca de golpearte, y puedo prometer que dolerá mucho más que la bofetada
de perra de Melissa”.
a mí. No puedes estar tan enojado conmigo. No por esto —dice con frialdad. “Ella es
Machine Translated by Google
Ryke ha tenido suficiente, sus puños se aprietan y parece listo para pelear conmigo.
jodida relación humana con ella”, Ryke casi grita, señalando hacia la puerta. "Culpe al
Me mantengo firme, hirviendo. El tiene razón. Estoy en parte molesto por todo lo que he
perdido bebiendo, y tal vez estoy siendo demasiado duro con él. Pero no puedo detener lo
"¿Quieres follarla?"
"¿Puedo explicar al menos?" Ryke pregunta. "Hay una razón por la que le dije esas
cosas".
Me paso la lengua por la parte inferior de los dientes y niego con la cabeza, una risa
"Por lo general, joder, no lo hago", está de acuerdo. “Pero esa vez, lo hice. Entonces,
“Eran los dulces dieciséis de Daisy y estábamos en el barco. sus amigos eran
hablando de sexo, y yo no era parte de esa conversación, créeme. Ataron a Lily a él y parecía
Es decir, es un puto oxímoron ambulante: una adicta al sexo que se siente incómoda hablando de sexo.
“Eso es lo que yo también pensé, pero se escapó de las chicas. Y cuando Daisy la confrontó para
hablar de sexo, se puso nerviosa de nuevo. Solo estaba tratando de mostrarle que está bien. Que la gente
pueda sentirse cómoda al respecto. Sabía que iba a cruzar la línea, pero pensé que valdría la pena. Para
Lily… y un poco también para Daisy”. Hace una pausa. “Simplemente sucedió, Lo. No puedo retractarme, y
honestamente no lo haría”.
Creo que ese debería ser el lema de Ryke. Acaba de suceder. O mejor aún,
Estoy extrañamente más tranquilo, sobre todo porque puedo imaginarme a Lily volviéndose una sombra.
de rojo, arrastrándose en sí misma sobre todas las discusiones sobre sexo. incluso con ella
hermana.
Decir que sí se siente como una completa derrota, así que solo asiento.
***
Cuando volvemos a la mesa, todos se han ido. Los platos están limpios y las sillas están vacías. Salimos del
restaurante y vemos a Rose y Lily junto a un taxi que se acerca a la acera. Tienen cajas para llevar de
espuma de poliestireno y nos esperan. Connor tiene la puerta del pasajero abierta, hablando con el conductor
sobre el
asiento.
Daisy sale del taxi, con los ojos fijos en nosotros. Ella trota para llegar a nuestros lados. “Así que
Connor no pudo hacer que el servicio de limusina viniera a recogernos temprano”, dice, recuperando el
Daisy le da una mirada severa. “No íbamos a dejar que Melissa se fuera sola a
casa. Estamos en México”.
No puedo evitar lo que digo. Estoy tan enojado con todo y con todos.
"Es gracioso, la última vez que estuviste en México, no tuviste problema en dejar a
Lily y a tus amigos para ir a saltar de un maldito precipicio".
Ryke me lanza una mirada para dejarlo caer.
“No actúas así”, dice Daisy. “Las chicas quieren ser el único foco de tu atención.
Quieren ser todo lo que piensas, todo lo que miras y ves.
Estás más obsesionado con los tacos de pollo que con Melissa. Ella hace una
pausa. “Pero si estás harto de ella, ya sabes, no tienes que hacer nada. ella simplemente
vete…"
Daisy sacude la cabeza repetidamente, pero mira fijamente la espalda de Ryke, sus ojos
clavado en el lugar incluso después de que se sube a la cabina. Tal vez Lily tenga razón:
frente a ella, pero nada me gustaría más que envolverla en mis brazos y besarla por un
Toda mi ira se agota repentinamente mientras imagino lo que puedo hacerle. Cómo
pude tomarla tan fuerte y tan rápido que lloraría de un placer tan abrasador.
Estoy acostumbrado a tener sexo con ella todos los días. Y sé que ella teme
que estaré resentido con ella por retener el sexo, pero la nueva frecuencia solo hace
la próxima vez que cojamos aún más embriagador.
La atraigo hacia mi pecho y bajo la cabeza, mis labios rozan su oreja. Quiero susurrarle
cómo me hace sentir y cómo planeo tomarla de tantas maneras diferentes. Pero no puedo
prometerle cosas que no sucederán. Ni siquiera puedo llevarla a la playa a follar porque eso
Se pone de puntillas y me besa dulcemente en los labios. Paso mi mano por su cabello
cuello. Ella se estremece en mis brazos, y ya no la tiento. Temo que un beso pueda llevarla
no lo ha hecho desde su humillación pública, pero sé que puede ser demasiado fácil ir
allá atrás
lado de su hermana. Rose y Connor toman el frente, y Ryke y Melissa están felizmente
Ryke tiene a Melissa atrapada contra el respaldo del asiento. Apenas puedo verla
detrás de sus anchos hombros. Sentada, sus piernas se envuelven alrededor de su cintura
y su cuerpo se funde con el de ella. Su mano desaparece debajo de su camisa y sus labios
devoran los de ella con avidez. Ella no puede sofocar un fuerte aliento mientras él la chupa.
cuello.
celoso. Joder, estoy celoso. Mientras Melissa tiene los ojos cerrados, los de Ryke están
básicamente diciendo, Odio tener que hacer esto. Pero es lo correcto. Y, francamente, no
me importa que esté enojado por eso. Guiar a Melissa, eso está bien (todo lo que ella quiere
El taxi avanza dando tumbos por la calle irregular, la franja iluminada en la oscuridad,
Abro la caja para llevar y saco un taco de pescado, le doy un mordisco mientras Lily
Ella se sienta inmediatamente. Y lo maldigo por hacer que ella se aleje de mí. Aunque
"Tan malo, ¿eh?" Se vuelve hacia Rosa. “Te dije que Sebastian no es tan inteligente.
Connor tiene una cara inexpresiva, pero si mostrara una verdadera emoción, creo que
Interrumpo, odiando andarme por las ramas, pero Lily está demasiado nerviosa para venir.
Rose sonríe e inclina la cabeza hacia Connor. “¿Qué estabas diciendo sobre
¿Sebastián?
"Espera..." Connor sostiene su mano en su rostro. Los ojos de Rose crecen, indignados
por la mano. Creo que le va a morder los dedos. “¿Había una curva?”
Rose agarra la mano de Connor. "¿Por qué no puedes creer que Sebastian es un buen
Le cubre la boca con la otra palma, sin terminar de interrogar a Lily. "¿Tomaste
Adderall?"
hasta que él deja caer su mano de su boca. "Eso fue innecesario". Ella le señala con el dedo.
abordarla en el asiento y besarse con ella tanto como Ryke está haciendo para
Machine Translated by Google
Toronjil. "Rose, querida", susurra. “No saquemos conclusiones apresuradas por prejuicios
Él ignora eso y asiente hacia Lily. Creo que puede ser un poco más inteligente que
Ella niega con la cabeza rápidamente. “Nonono,” ella arrastra las palabras. "Estudié,
Rose le pincha el brazo. “No puedes admitir que estás equivocado. Eso es
problema."
"Un par", dice Connor. “Él sale corriendo por la puerta en el momento en que entro, y
apenas me mira a los ojos. Solo los mentirosos y los tramposos no pueden mirarme a los ojos”.
no es tan estúpido como crees. ¿Es eso realmente tan difícil de creer?
"Sí", dice Connor. “Pasé meses dando clases particulares a Lily, y nunca lo hizo mejor
que una C”.
Rose levanta la mano para interrumpir como si estuviéramos en clase. "O tal vez", dice ella,
lanzando su fría voz hacia Connor, "Sebastian es mejor tutor que tú".
Machine Translated by Google
Connor ladea la cabeza hacia ella como si estuviera siendo tonta. “No, eso no puede ser
eso."
Ella se queda boquiabierta. "Nunca dije una cosa tan estúpida". Esa es su respuesta favorita.
Connor levanta las cejas hacia ella y luego vuelve a fijar su atención en Lily.
"¿Hiciste trampa?"
Oh, mierda.
En lugar de interrumpir, Rose espera a que Lily responda esta vez. Lily necesita
mantenerse fuerte aquí. Incluso si sin darnos cuenta nos ponemos del lado de Sebastian en lugar
de Connor, esas pruebas son importantes para su futuro en Princeton. Pasamos años mintiendo a
la gente sobre nuestras adicciones. Somos jodidamente buenos en eso, pero recuerdo todas las
veces que tuve que calmarla, para aplacar su ansiedad por mentir frente a Rose y sus padres.
Mentir la devora
por dentro más que a mí.
Lily agarra mi mano con fuerza, y con una voz firme, dice: "Estoy
siendo honesto, Connor. Sin trampas, sin drogas, sin nada”. Ella asiente para sí misma. "Las
cosas han cambiado. Ahora estoy más concentrado”. Su tono es sincero, algo difícil de
rechazar.
parece cien por ciento satisfecho. Diría que tiene al menos un cuarenta por ciento, lo cual es
los dos comienzan a discutir en francés. No puedo entender nada de eso, pero estoy seguro
Lily se estremece al ver los ojos de Rose perforar agujeros en Connor, sus palabras
{ 27 }
LIRIO CALLOWAY
Paso toda la noche con Lo en el baño del hotel, limpiando su frente sudorosa con un paño
Creo que todos sobreactuamos en el taxi. Pero estaba claro que su enfermedad
La intoxicación alimentaria no funciona tan rápido. Así que todos pensamos que Antabuse
Ryke le gritó a Lo mientras vomitaba sus tripas al costado del camino, pero no creía que Lo
pudiera haber estado bebiendo tragos de whisky o algún otro brebaje en secreto. No cuando
proceso mental. Los adictos mienten. Nunca pensé que Lo empezaría a mentirme a mí
también. Hemos sido una unidad durante tanto tiempo que no me di cuenta de que podía ser
expulsado tan fácilmente y sin previo aviso. Me pregunté, por un breve momento, que si podía
mentir todo este tiempo acerca de estar sobrio, entonces podría estar escondiéndome otros
Connor fue quien acalló las dudas de todos, incluida la mía. Él dijo
había una alta probabilidad de que el pescado estuviera rebozado con cerveza, un detalle que
Lo pudo haber pasado por alto antes de ordenar. Así que Rose llamó al restaurante y,
efectivamente, el pescado no solo estaba frito con cerveza, sino también con tequila.
Machine Translated by Google
encorvado sobre el fregadero. Se parece un poco a lo que solía ser antes de su sobriedad, como si
Se instaló un escenario en la playa para un concierto al aire libre de Spring Break, y se suponía
que todos iríamos allí pronto. No puedo imaginar que el caos y el ruido sean agradables para él.
normalmente me afeito rápidamente y me voy al lavabo, pero lo compartimos con otras cinco
personas.
Escupe en el fregadero. "No", dice y se limpia la boca con una toalla. “Quiero ir y, sinceramente,
La puerta del baño se abre y entra Ryke, ya vestido con un traje de neón.
mankini azul. Lo confesó sobre los trajes de baño hace un par de días, y curiosamente Ryke
preferiría usar los que llevan poca ropa que los bañadores que Connor y Lo eligieron. Dice que se
broncea mejor, pero creo que le gusta la forma en que todas las chicas miran su trasero.
Agarro una navaja, concentrándome en mis espinosas pantorrillas en lugar de su... área.
“Como la mierda. Debe haber sido esa botella de whisky que bebí mientras todos ustedes
estaban sentados a mi alrededor —dice bruscamente. "Oh, espera, no, eso es de lo que me acusaste".
Lo sigue su mirada y pone los ojos en blanco. “Ella solo se está afeitando las piernas”.
o tobillo. Esos son los puntos difíciles. Y como solo me estoy enjabonando las piernas
Machine Translated by Google
Me encojo de hombros, sin negarlo. Ryke vuelve a centrar su atención en su hermano. "Hizo
Lo haré ahora mismo. He terminado con esta pierna. Me enjuago la pierna derecha y
girar en la repisa de porcelana. Se sienta a mi lado para que no tenga que levantarme para
alcanzar su altura. Echo un poco de loción en mi mano y empiezo a frotarla a lo largo de su espalda
desnuda.
yo aquí mismo en la cornisa. Ya estoy a horcajadas, el lugar entre mis piernas contra el frío de
la bañera. Esto es simplemente malo. Trato de sofocar mi anhelo y cualquier atracción rápidamente.
sin sexo Hoy no. No esta semana. Las palabras no me devastan tanto como antes.
Ryke mantiene su mirada en Lo, el escepticismo arrastrándose en sus ojos. "¿Dónde está el
frasco de pastillas?"
Sus hombros se tensan. "Debajo del fregadero."
Aliso las rayas blancas a lo largo de la piel de Lo, mis dedos bailan a lo largo de su
espalda. Desearía poder tocarlo en otros lugares, y me doy cuenta de que es mi problema. No
debería querer tener sexo cuando solo estoy frotando loción en su espalda. ¿Derecho? Tal vez no
sea tan extraño, pero sé que mi persistencia en ir más y más lejos está mal.
No, esto es una mala mamada, que no pensé que pudiera existir. Pero lo hace.
Ryke los mueve en pequeños montones, y de repente me doy cuenta de "qué diablos está
haciendo": contando.
Lo se pone rígido cuando el mismo pensamiento lo golpea. Pero no debería haberlo hecho
alrededor de las reglas para conseguir lo que quieres. Voy a tus espaldas porque me importa
El rostro de Ryke se vuelve de piedra. Toma una botella de agua del fregadero y se la da
"¿No me escuchaste?" Lo se burla. Empuja la mano de Ryke hacia atrás. "No lo quiero".
Duele verlo negar algo que lo ayuda. —Lo —digo en voz baja.
"Sólo tómalo."
Machine Translated by Google
con Ryke y conmigo como si fuéramos los enemigos ahora. "Ustedes dos no lo entienden".
Me pongo de pie, sin preocuparme por afeitarme la pierna izquierda en este momento.
“Anoche, vomité mis tripas de mediocres tacos de pescado. ¡Ni siquiera podía saborear
la mezcla de tequila o cerveza o lo que sea que había en ellos! Como el infierno, voy a hacer
“Así que lee el jodido menú la próxima vez”, le dice Ryke. “Pregúntale al mesero, pregúntale
“No estoy poniendo excusas, pero mantenerse sobrio no debería ser tanto maldito
trabajo. No debería tener que programar una alarma para recordarme tomar una pastilla. No
debería tener que pasar cinco horas a la semana en terapia”. El pecho de Lo sube y baja
pesadamente. “Y tú… no es justo que sea tan jodidamente fácil para ti. Bebiendo tu agua todos
"¿Cómo no puedo?" dice Lo, pasándose dos manos temblorosas por el pelo.
“Te quedas ahí diciéndome qué hacer, qué es lo mejor para mí como si hubieras pasado por todo
esto antes. Ni siquiera has tomado Antabuse, Ryke. ¡No sabes cómo se siente esto!
Estoy de acuerdo con Lo, mantenerse sobrio requiere más trabajo de lo que pensábamos.
posible, y obviamente Lo y yo somos el tipo de personas que solo dan el diez por ciento de
"Ni siquiera hace que los antojos se detengan", dice Lo, señalando hacia
“No, no lo hace”, está de acuerdo, “pero simplemente sentiste lo que es beber cuando
estás en eso, y estoy bastante seguro de que eso es suficiente para motivarte a evitar el
alcohol”.
"Deberías tomarlo", le digo. “Si tuviera una pastilla mágica que me hiciera vomitar
***
vestidos con trajes de baño levantando los puños en el aire y bebiendo vodka directamente de
las botellas de agua. Tengo el mejor asiento en la playa.
hedor a sudor. También tengo una vista privilegiada del escenario, donde el rapero en tonos
bar o buscar su camino hacia el licor. No he hecho ningún movimiento con él ni le he pedido sexo.
La canción termina y me meto los dedos en la boca, dejando escapar un fuerte silbido
mientras todos aplauden, vitorean y gritan. Debajo de mí, el resto de nuestro grupo trata de
Rose viste un traje de baño negro transparente y permanece rígida entre la multitud,
petrificada por la cercanía de tantos cuerpos. Connor no podría estar más sereno. Es como
un camaleón, adaptándose a la
Machine Translated by Google
borracho, ambiente de fiesta con facilidad. Él la mantiene cerca, sus manos en sus caderas,
y normalmente ella probablemente lo empujaría. Pero creo que el miedo a embestir a alguien
y que la cerveza se derrame sobre su ropa interior y su pecho supera su miedo a la intimidad
con Connor.
taxi, pero el manoseo debajo de las bragas solidificó sus planes de quedarse en
Cancún. Habría estado más celosa anoche si Lo no estuviera enferma. Pero su piel
húmeda y su color pálido literalmente desviaron toda mi mente. Incluso cuando escuché las
risitas de Melissa desde la cubierta, afuera como boca de lobo, no me importaba mucho. Solo
Melissa está de buen humor ahora. Ella se sienta en los hombros de Ryke, aplaudiendo
Una ráfaga de humo me sube por la nariz y olfateo el aire salado. Los porros están
encendidos por toda esta playa, los olores son abrumadores, pero este está tan cerca que
miro hacia abajo. Daisy se para directamente frente a Ryke y Lo, con un cigarrillo apretado
Ella evita sin esfuerzo que el cigarrillo queme a nadie en las proximidades, y
levanta la cabeza para soplar el humo en el aire lejos de otras personas. Excepto yo, por
supuesto.
otras personas que se detuvieran cuando apenas puedo detenerme. Odio la idea de ser un
hipócrita. Pero tengo la impresión de que Daisy solo fuma por placer. Imagino que la recreación
se convierte en un hábito, que se convierte en una adicción. No puedo soportar que Daisy
hablando, la música seguía sonando detrás de él. “Ahora quiero ver más
Machine Translated by Google
señoras en el aire! ¡a hombros ahora! ¡Vamos!" Las chicas comienzan a subirse a los
los pies firmemente plantados en el suelo. Daisy le toca a un chico que usa un pañuelo frente
a ella. Él le da una mirada larga desde la cabeza hasta los senos, principalmente deteniéndose
en sus senos que se ajustan en un bikini verde neón, el flequillo acentuando sus senos desde
Melissa está observando a Ryke con el máximo escrutinio, pero él no dice nada.
palabra.
El tipo esboza una gran sonrisa tonta, lo cual no es bueno. Estoy pensando en cosas
sexuales, como si Daisy le susurrara que le devolvería el favor de sentarse sobre sus hombros.
Favores sexuales, por supuesto. Pero tal vez solo sea mi sucia mente jugándome una mala
el tipo. Entonces... Tal vez todos estén tan sucios como yo. Sonrío ante la idea.
Esperar. ¿Qué?
Machine Translated by Google
Sus ojos parpadean a mi lado. No a Lo, sino a Ryke. Sus rasgos normalmente duros se
oscurecen ligeramente. Y creo que está tratando muy, muy duro de no llamar a Daisy una broma,
vuelve hacia nosotros, se inclina hacia adelante y le dice algo al tipo de la bandana. Él la baja
al suelo, a salvo en la Tierra, y antes de que regrese a nuestro grupo, continúa hablando con
"Tengo treinta segundos", dice Lo en voz baja, sus ojos parpadeando hacia Ryke.
"Tengo quince."
Connor mira entre ellos. "Ustedes dos no pueden estar hablando en serio".
"Tres…"
Y luego el tipo le da una palmada en el culo, y Ryke está a punto de tirar a Melissa en el suelo.
terrestre. Pero Daisy solo sonríe, se despide del chico y se acerca a nosotros. Cuando se
como yo. Ahora estoy bastante seguro de que hay demasiada testosterona bombeando en esta
área.
"¿Qué pasa con todos ustedes?" pregunta Daisy. "Mira, parece que vas a reventar un
vaso sanguíneo". Lo hace. Pero ella trata de encogerse de hombros. “Ese tipo me dijo un buen
Melissa tiene los brazos cruzados sobre el pecho. Su estado de ánimo se está hundiendo
lentamente.
Rose me lanza una mirada dura y dice tiempo de chicas. Sí. Definitivamente.
Tomo la mano de Daisy, queriendo aire también pero sobre todo queriendo sacar a Daisy de
“Espera, no hice nada malo”, dice ella. “Él solo estaba siendo amable”.
"Daisy", dice Ryke con tanta emoción ante el nombre que escalofríos me recorren el
brazo. Y hace mucho calor aquí. Creo que él quiere decirle muchas cosas, darle algún tipo de
charla motivacional acerca de que no tiene que complacer a otras personas para sentirse
mejor, que hacerlo la lastimará al final. Pero Melissa inclina la cabeza hacia abajo y comienza
Así que Daisy dice: "Nos vemos". Y de hecho me arrastra hacia un tiki bar que se
Apoyamos los codos en el mostrador y compro una botella de agua mientras Rose y Daisy esperan a
Rose golpea con las uñas el mostrador, ansiosa como siempre. "Margarita", dice ella.
Daisy se interpone entre Rose y yo, y se mece sobre las puntas de los pies. “No me voy a acostar
con ese tipo”, dice ella. “Yo no lo haría. Solo le dije que pensaba que era guapo y luego le pregunté sobre los
tiburones”.
Arrugo la frente. "¿En realidad?" ¿Era ese PG? Tal vez todos nosotros estamos tan concentrados en
“Quiero decir, dijo algunas cosas sugerentes, pero no estaba tratando de coquetear.
vas a sesiones de fotos en las que el equipo te pone una mano encima…
"Nonono", dice, arrastrando las palabras como yo cuando estoy tratando de encubrir una mentira. “Eso
nunca ha sucedido. Mamá viene conmigo. Ella no dejaría que nadie me tocara de manera inapropiada”.
Rose le cree. Ella asiente, pero miro a Daisy durante mucho tiempo, sin tanta confianza. Tal vez porque
eso.
bien, Lily".
Recuerdo ser joven, tratando de navegar entre lo que está mal y lo que está bien en un lugar donde
las líneas se difuminan muy a menudo. Pero tenía a Lo a quien recurrir, para asegurarme de no caerme al
fondo y ahogarme.
Machine Translated by Google
Daisy es empujada a este mundo del modelaje sin que todos nosotros la atrapemos.
su. Está sola y confundida. Y no estoy seguro de cómo arreglar eso sin
diciéndole que renuncie. Pero nunca se iría, no por el dinero sino porque su carrera está
relacionada con la felicidad de nuestra madre. Y mantener feliz a nuestra madre hace feliz a
Daisy.
"¿Quien era ese?" —pregunta Daisy, hablando por encima de la ruidosa licuadora.
"Amapola."
relación con Poppy es, en el mejor de los casos, distanciada. Ella es seis años mayor, así que
cuando entré en noveno grado, ella llevaba dos años en la universidad y estaba comprometida.
Amapola." Ella me da una mirada aguda, pero nada tan molesto como Daisy en este momento.
"¿Es por eso que no contestas mis llamadas?" pregunta Daisy. "¿Simplemente no tienes
ganas de hablar?"
La acusación duele cuando recuerdo que Daisy es cuatro años menor que yo, cinco años en
agosto cuando yo cumpla veintiuno. Casi la misma diferencia de edad que Poppy y yo.
Pero cualquier habilidad para sanar una relación con mi hermana mayor se esfumó hace
mucho tiempo. Ella está casada. Ella tiene un bebé y formó una familia propia. Tengo la
“Sí, Poppy, nos estamos divirtiendo. Los mojitos son débiles, pero las margaritas
suelen ser buenos.” La vista de Rose todavía está plantada en ese cantinero lento,
Machine Translated by Google
tarda años en exprimir la cal en el aguanieve congelada. “Sí, Lily está con nosotros. No podía escuchar tu
Daisy me golpea el brazo. "¿Entonces que es eso?" ella pregunta, esperando un viable
disculpar. Esto es todo, creo. Este es el momento en el que debo sincerarme y decirle que tengo una
adicción al sexo y que, en el pasado, prefería el sexo a cualquier otra cosa, incluso hablar con ella.
el teléfono. Supongo que prefiero enviar mensajes de texto. La mentira sabe amarga y me revuelve
el estómago.
Daisy mira fijamente la barra, en silencio, lo que no estoy seguro de que sea una buena o mala señal.
"¿Qué?" dice Rose por teléfono, perpleja. "¿Estás seguro de que estaba dirigido a Lily?"
"Espera, déjame preguntar". Rose ahueca una mano hacia el receptor y tira de mí lejos de la barra,
separándose un poco de Daisy, pero se une a nosotros, curiosa. Yo también lo estaría si fuera ella. "¿Enviaste
Presiono el celular contra mi oreja, mis nervios se disparan. “Hola, amapola. Que sucede
¿en?"
“Lily, estoy en la casa de los Villanova para la fiesta de cumpleaños de María”, explica en voz
baja, como si temiera que alguien la escuchara. Harold acaba de traer el correo y hay un paquete dirigido a ti.
Es de un sitio web llamado Kinkyme.net. Hay literalmente X por toda la caja. Iba a dárselo a mamá, pero lo
"Está bien si lo hiciste", dice Poppy suavemente, "Me pregunto por qué
paquete allí para esconderlo de ella y Lo o algo así. Ella confía en mí tanto como Ryke
confía en Lo.
Tomo una decisión repentina. “Poppy, ¿puedes abrirlo y ver qué es?”
Los ojos de Rose se vuelven locos, pero ahora no puede creer que envié el
paquete.
"Espera, hay una carta". Hace una pausa y el silencio es agonizante. "Oh mi
Dios."
Rose da golpecitos con el pie, molesta porque no puede oír. Daisy apoya una mano
culpa comienza a aparecer casi de inmediato. Debería habérselo dicho. Tal vez no. Sí.
Poppy lee en voz baja: "Querida Lily, aquí hay algo para mantenerte llena en
"Debe ser una broma estúpida", le digo. Del chantajista. “¿Puedes tirar
sacarlo antes de que alguien más lo vea? ¿Y puedes decirle a Harold que no mencione
¿eso?"
Machine Translated by Google
"Por supuesto", dice Poppy. “Si tienes problemas para hacer amigos en
escuela"
“No es la escuela preparatoria, Poppy. es la universidad Nadie me está robando el dinero del
almuerzo”.
cerrarse con un nudo y mi voz amenaza con temblar. "Oye, ¿quieres hablar con Rose?"
"Por supuesto."
algún perdedor de Penn que está enojado porque nunca lo apoyaste o algo así.
Las lágrimas pinchan mis ojos. Ella no podría estar más lejos de la verdad.
“Oh no, por favor no llores.” Daisy me da la vuelta y agarra mis manos, balanceando mis
brazos como si pudiera bailar conmigo en cualquier momento. “Estamos en Cancún. Vacaciones
de primavera. La mejor semana del año. No dejes que un imbécil saque lo mejor de ti.
Ella tiene razón, así que olfateo y limpio mis ojos. Ella me atrae para un abrazo de verdad,
y sus dedos recorren mi cabello. Ella suspira con envidia. “Tan bajita y bonita”, dice con una
sonrisa.
Me saluda con la mano y sus ojos vagan hacia el escenario. Sigo su mirada y veo a los chicos
más Melissa retirándose de la gran multitud. Tendré que decirle a Lo lo que pasó. El chantajista no
solo sabe que estoy en Cancún, sino que sabe la dirección de mis padres.
{ 28 }
LOREN HALE
En el balcón, la música suena desde la piscina de abajo, pero al menos es más privado que el
dormitorio. Todos se ponen ropa bonita para el club esta noche, nuestra última salida en Cancún
llamada, pero hablar con Brian me hace sentir como un fracaso. Lleva este tono hipersensible como si
ya lo hubiera jodido, y no puedo escuchar eso. No quiero escucharlo tratar de calmarme o decirme
que debo estar en mi cama en casa donde el alcohol no existe, donde mi vicio no me está mirando a la
cara.
Lily se ha esforzado más por mantenerse en contacto con su terapeuta. Cuando la veo por
Me siento en la silla de plástico y abro un mensaje de texto que mi padre me envió recientemente.
enviado.
mi madre biológica. Sólo se lo pedí una vez. Cuando negó mi pedido, no estaba dispuesta a
arrastrarme por ello. Ahora que sé dónde vive, no sé qué hacer. Verla abrirá nuevas puertas que
pero si marco un número, creerán que mi terapeuta está al otro lado. Nadie me molestará.
Tengo una oportunidad. “Las llamadas de larga distancia no son jodidamente baratas.
Las palabras de mi padre me perforan, sacando a relucir una inseguridad con tanta
“Greg Calloway les da una mesada a sus hijas. Lily no puede permitirse el lujo de
Aprieto mi teléfono con fuerza en mi mano, tratando con todas mis fuerzas de
concentrarme. Tenía una razón para llamarlo después de todo. “Bueno, ya que estoy pagando
Eso es todo lo que procesa. Greg nunca habría detenido una reunión por
una de sus hijas. Si Lily necesitaba a su padre, él enviaría a un asistente y luego la encontraría
después de que terminara su trabajo. Mi padre, dejó todo por mí mientras crecía. Si lo llamé
a la escuela, él era el que entraba a la oficina del director. Pero solo lo necesitaba cuando
“Estas cosas toman tiempo, Loren”, dice secamente. "Las respuestas no caen del maldito
cielo".
Me pellizco el puente de la nariz y respiro hondo. “Mira, algo más pasó,” digo rápidamente.
Escucho crujidos en su extremo como si estuviera buscando lápiz y papel. "Está bien,
Le explico el dildo y la nota, tratando de ser específico, aunque todo lo que quiero hacer es
“Este cabrón enfermo está dejando en claro que no le importa o no quiere que lo encuentren,
éramos adolescentes. Él creía que tener una mujer como amiga era como un repelente de
chicas, y si ella no me quería, entonces debería echarla a patadas. Pero sabía que una vez que
comenzara una relación falsa con Lily, él estaría complacido. Y él fue. Solo porque de repente se
Nunca la vi así, un objeto que pudiera follar o tirar. La percepción que tiene mi padre de las
mujeres es demente.
“Y si Greg y Samantha Calloway alguna vez descubren que es una adicta al sexo, no crean que no
reaccionarán en consecuencia”.
“Significa que cuando ambos estén jodidamente arruinados y sin hogar, estaré aquí para
recoger los pedazos. Como siempre he hecho con ustedes dos. Limpiando tus malditos desastres.
Estrecho mis ojos al suelo. Esa es su manera jodida de decir que estará ahí para mí cuando todo
se vaya a la mierda.
"Por supuesto." Las voces perforan el otro extremo y luego dice: "Tengo que
Vamos. Los socios están cada vez más inquietos. Impaciente, joder. te veré después
¿semana?"
{ 29 }
LOREN HALE
y trapecistas voladores. Una enorme barra de forma cuadrada llena el piso central donde las
chicas bailan y toman golpes al cuerpo. Desde que me enfermé de los tacos de pescado, ni me
Connor, Ryke y yo les prometimos que podrían volverse locos y que nosotros seríamos
los responsables, aptos para cuidarlos. Por una vez, estoy del otro lado de las cosas. Y se siente
bastante bien.
Me gusta saber que tengo el poder de mantener a Lily a salvo. Antes, todo eso
se filtraba con cada whisky que bebía. Así que sí, esto es nuevo. Pero es una buena noticia.
una mesa en el balcón para que podamos vigilar a las chicas. Estamos sentados en el nivel
más alto, y las luces estroboscópicas psicodélicas nos rodean, bueno, alrededor de Connor
Tengo una vista clara de las tres chicas Calloway, todas ellas revoloteando alrededor
de la barra cuadrada. Rose lleva dos vasos de un brebaje rosado y le entrega uno a Daisy.
"¿Alguna vez has visto a Rose borracha?" Le pregunto a Connor. El evento tiene que ser
probablemente demasiado asustada de que se emborrache y pierda su virginidad con un chico con un coeficiente
Connor rompe su habitual expresión plácida y abre la boca con una leve sorpresa.
Mira fijamente su vaso y niega con la cabeza. Ni siquiera puedo empezar a adivinar
lo que está pensando. Así que tengo que preguntar. "¿Esto es malo?" Mi corazón se aplasta
instantáneamente ante la idea. Por mucho que Rose y yo discutamos y peleemos, nunca
querría arruinar su relación. Especialmente no con Connor, un chico que es bastante perfecto
para la chica.
“Oye, ella es virgen, no una maldita leprosa”. Lo señalo con el dedo. "Y si
Si la dejas por esto, entonces eres un maldito imbécil. Hay un millón de chicos que
estarían encantados con Rose. Por alguna razón, cumpliste con sus estándares increíblemente
altos, y si la lastimas porque no tiene experiencia, te juro por Dios, Connor, que desearás no
Supongo que soy un poco protector con Lily, Daisy e incluso con Rose.
"Lo", dice mi nombre como si tuviera cinco años y acabase de hacer una rabieta.
“No me importa que sea virgen. Me importa que hayamos estado saliendo durante seis meses.
Machine Translated by Google
ojos se posan en Rose mientras ella se balancea al ritmo de la música junto a Lily, y luego
vuelve a mirarme. “Y aunque aprecio los sentimientos detrás de esa amenaza, es realmente
Me apacigua con unas cuantas frases como si sus palabras fueran morfina líquida,
pero todavía me siento obligado a defender a Rose desde que divulgué su secreto. —Le
gustas —digo rápidamente. “Ella es solo…” Ella es Rose. No sé de qué otra manera explicarlo.
"Lo sé."
“Cuando tenía veinte años, sospeché que había perdido la virginidad con alguien de su
equipo de Academic Bowl”, abre, compartiendo información que normalmente se guarda para
sí mismo. “Ella solía deslizarse fuera de los abrazos, pero dejó que él descansara un brazo
Ella no retrocedió. Sacude la cabeza, mirando a Rose desde lejos. “Resulta que ella estaba
jugando conmigo”.
“Ella sabía que yo estaba mirando. Sabía que podía darme cuenta de lo
inexperta que era, así que soportó cualquier repulsión que tuviera hacia el contacto
masculino, solo para que me formara la idea de que ya no era virgen”. Da un sorbo a su vino.
No debería sorprenderme. Nunca se avergonzó de eso cuando era adolescente, pero cada vez
que se mencionaba su virginidad frente a mí, se ponía a la defensiva. Creo que asumió que lo
usaría en su contra.
Cobalt, un tipo que no guarda las apariencias para inversores o futuros contactos. Solo él.
Connor deja su copa de vino vacía. “Desde que tenía catorce años. Casarse
ambos asisten al circuito de conferencias académicas con nuestras escuelas, Model UN,
"Veintitres."
"Quinto año de último año", dice. “Me especialicé triplemente, así que tuve que quedarme un extra
"Nunca preguntaste. Y realmente, ¿es tan importante? Empiezo a pensar que Connor
Cobalt solo permite que la gente entre en su vida a medias. tal vez el es
más como nosotros de lo que creía.
las chicas en la pista de baile, cosa que no estaba dispuesta a hacer cuando llegamos. Se
aferraba a Ryke con bastante fuerza, así que asumo que Ryke se la acostó en el baño. Ella
Quiero cambiar el tema de la vida sexual de Rose, así que digo lo primero que me viene
Se hunde en el asiento junto al mío, con una lata de Fizz Life en la mano que
"Es un segundo nombre", dice como si no lo supiera. Pero el año pasado en la Gala
Benéfica de Navidad, cuando admitió ser mi hermano, le hice enseñarme su carnet de conducir.
“No tengo uno. Creo que se dio cuenta de que meterme con Loren era una tortura.
versión masculina.
"Sí, mi padre es un idiota egoísta", dice con aspereza. “Mi nombre significa literalmente
el imperio de Jonathan”.
No puedo evitar reírme en mi próximo sorbo de agua. Por primera vez, la mía
no parece tan malo
Le doy la vuelta.
picardía cuando sus ojos se posan en Ryke. "Te das cuenta de que si alguna vez te casas
“¿Y qué Calloway sería ese?” chasqueo. “Poppy está casada, yo soy
estás saliendo con Lily, estás saliendo con Rose y Daisy tiene dieciséis años.
"Hipotéticamente".
No me gusta hipotéticamente, pero tal vez esto disuadirá a Ryke de siquiera pensar en
un posible futuro. Así que juego en eso. —Daisy Meadows —digo, encogiéndome por dentro
Las luces parpadean cuando el espectáculo comienza y ambos nos sentamos, tratando
calmarse. Sabemos cómo presionarnos el uno al otro, y me pregunto si eso es una cuestión de
que pasean con linternas para tomar pedidos de bebidas. Un imitador de Elvis
canción de los viejos tiempos está remezclada para que lata con la atmósfera hipnótica.
Me siento un poco más erguido y observo a Lily, que baila en un pequeño espacio con
Un chico no tarda mucho en acercarse a Lily por la espalda. Me pongo rígido pero me
quedo en mi asiento, confiando en ella como debería. Sus manos se deslizan a lo largo de
sus caderas, y todos estos recuerdos de verla bailar con tipos extraños me inundan de frío.
Mark.
Tan pronto como las manos de él se posan sobre ella, sus dedos se deslizan por
debajo del dobladillo de su blusa y otros caen sobre su falda, ella se estremece y se lanza
directamente al pecho de Daisy. No puedo evitar sonreír. Hace algunos meses, ella habría
Pero mi felicidad estalla cuando el tipo se acerca a ella, sin captar la clara indirecta.
Su mirada entrecerrada y caída me hace temblar las entrañas. Está borracho y definitivamente
Estoy a punto de subir y bajar a la pista de baile, pero Daisy empuja su brazo con
fuerza y le señala con el dedo en la cara, un movimiento de Rose que no creo posible del
advertencia.
Machine Translated by Google
Lily se desliza detrás del cuerpo de Daisy y luego gira, mira hacia arriba y
encontrándose con mi mirada. Ella me da un pequeño saludo con la mano y luego se vuelve
hacia su hermana. Daisy lo mueve físicamente fuera de su área. Él tiene las manos en alto en paz,
pero está mirando sus pechos que están levantados en un vestido corto sin tirantes. Se lame el
labio inferior.
—No puedes jugar al héroe con ella —le recuerdo. “Si ella estuviera en problemas, iría
ahí abajo. No puedes.
Se pasa las manos por el cabello y se sienta hacia adelante con las manos en las piernas,
Daisy vuelve a empujar al chico hacia atrás y luego le hace un gesto a un grupo de chicas
con vestidos ajustados a unos tres metros de distancia. Ella se separa del lado de Rose y Lily
para llevarlo hacia las chicas que saltan arriba y abajo. Está demasiado obliterado para protestar, y
no pasa mucho tiempo antes de que quede hipnotizado por cuatro pares de tetas más.
Se olvida de Daisy y ella lo deja para regresar fácilmente con sus hermanas.
Lily abraza a Daisy en señal de agradecimiento y le susurra algo al oído. Ambas chicas
"¿Confías en ella?" Connor me pregunta. Estoy seguro de que parezco listo para saltar
allí y mirar a cualquier tipo que se le ocurra ligar con Lily. Pero no quiero ser ese tipo, el que es
tan increíblemente sobreprotector que asfixia a una mujer. Hay un medio feliz en alguna parte.
"Inglés."
“No lo sé,” digo, “pero he pasado más tiempo viéndola con otros
chicos que estar con ella, así que supongo que puedo entender cómo podría ser natural,
Le doy una mirada. "Sí", respondo bruscamente, "pero si sucede, sucede, ¿verdad?"
Me sacudo hacia atrás en estado de shock. Nunca ha sido un defensor de Lily. “¿Y por qué es
¿eso?"
“Porque creo que ella te ama más de lo que ama el sexo. Y tu amor
ella más que tú amas el alcohol, pero ustedes dos simplemente no se han permitido creerlo
todavía”.
Tal vez tenga razón, pero permitirme procesar eso es más difícil de lo que parece.
parece.
Las camareras comienzan a llevar botellas azules brillantes en la pista de baile, con
Ofrecen tiros directos a chicos y chicas dispuestos. Uno de los meseros se para frente a Rose y
Daisy.
a punto de beber? Pensé que querían desperdiciar diversión loca, no desperdiciar "mierda,
Rose probablemente tiene el coeficiente intelectual más alto del club, sin contar a Connor. Si
Observo a Daisy asentir emocionada y se me revuelve el estómago cuando se inclina hacia atrás.
contra la barra. Vamos a tener nuestro trabajo cortado para nosotros esta noche...
Se lame los labios y le hace señas a Rose. Ella va a continuación, sin mucho
Machine Translated by Google
insistencia de Daisy. Tal vez todas las luces y la música la hayan deformado
mente.
Uno de mis objetivos a corto plazo se está haciendo realidad. Rose Calloway es definitivamente
“¿Qué tipo de licor es ese?” pregunta Connor. Se me cae toda la cara. Espera, si
Connor no puede decir...
La pregunta de Connor.
“Los tipos de licor no ocupan un lugar destacado en mi lista de prioridades. Pero eso es dulce de tu parte,
Tan pronto como las palabras salen de mi boca, Connor se pone de pie y
no puede ocultar la preocupación en su rostro esta vez.
compostura repentinamente alterada de Connor está haciendo que Ryke esté igualmente
alarmado. Porque Daisy es la otra chica que bebe el licor, y no tiene un novio aquí que cuide
de ella. Pero ella me tiene.
Aun así, mis ojos se fijan más en Lily, esperando que no se una a ella.
“Así que no sabes cómo se ve, pero sabes qué químicos hay en él”, dice Ryke.
“Suele ser verde y también está prohibido en los Estados Unidos porque
—Sí —digo, levantándome para agarrar su brazo y detenerlo. Rose tiene que
saberlo, me sigo diciendo. Ella no bebería algo extraño para ella. Estoy segura de que
Rose sabe lo que contiene.
Su preocupación no flaquea. “La botella no está etiquetada”.
¿Qué? Vuelvo a mirar a las chicas, donde Daisy está tomando otro trago de absenta.
La botella brilla con la luz debajo de ella y, efectivamente, no hay etiqueta en el vidrio
delgado.
No saben que es absenta.
Mierda.
Machine Translated by Google
{ 30 }
LIRIO CALLOWAY
Daisy da un paso adelante para tomar otra foto y tropieza un poco. No quiero que se
enferme esta noche. Pongo mi mano en su hombro y le digo que no al mesero. "Estamos
bien aquí".
Daisy no pelea conmigo por la decisión. Cuando el servidor se aleja,
Agarro el brazo de Rose y ella se tambalea sobre sus tacones de cuatro pulgadas.
de nosotros.
Mierda.
Estoy tan enojado porque hicieron que el Capitán América tuviera un superpoder que
realmente no posee que no veo el cuerpo que se aproxima desde mi derecha. Su brazo golpea mi
costado con tanta fuerza que me tambaleo, y los tacones de Rose se deslizan por debajo de ella. Se
cae por completo, arrastrándome con ella. Los dos estamos en el suelo antes de que pueda entender
nada más.
pegajoso. No quiero ni pensar en qué más podría existir aquí abajo. Me siento y pierdo de vista a
Rose. ¿Se ha puesto de pie? Pero eso es poco probable teniendo en cuenta que apenas podía
Mi corazón late con fuerza. "¡Rosa!" Yo lo llamo. Los cuerpos me enjaulan, y de repente temo
que me pisen y me aplasten como a un pequeño insecto. Pero más que eso, temo que le pase lo
mismo a mi hermana ebria. Antes de hacer un movimiento, dos pares de manos se deslizan por
debajo de mis axilas y me levantan del suelo como si pesara tanto como una bolsa de manzanas.
parte tan pronto como me doy la vuelta. Él me ayudó a levantarme, después de todo. Estoy seguro
Contemplo salir corriendo, pero él me da la vuelta y coloca sus manos en mis mejillas. Me
Tan pronto como digo las palabras, el confeti estalla de los cañones, bloqueando mi
visión y cubriendo el suelo con papel resbaladizo. Doy un paso y resbalo de nuevo, Lo se
estira y me atrapa antes de que caiga al suelo.
Niego con la cabeza. yo no lo haría Porque entonces no sería capaz de hacer esto.
Me inclino hacia adelante y lo beso en los labios. Me atrae hacia su cuerpo y levanta mi
espalda completamente derecha, barrida en la forma en que nuestras lenguas bailan juntas.
Lo vuelve a ver el pánico en mis ojos y me mira como si no dejara que les pasara nada.
Yo le creo. Ahora, más que nunca, creo que él está aquí para mí.
Toma mi mano y me lleva a través del área congestionada que está llena de
Me jala frente a él, sus manos sobre mis hombros mientras nos movemos, y
baja la cabeza para que sus labios rocen mi oreja. “Estaban bebiendo
Ajenjo."
¡¿Qué?! No creo que el servidor haya mencionado lo que había en las botellas
brillantes. Rose nunca estaría lo suficientemente loca como para beber absenta, algo que
solo para comprar una botella. Afirmó que quería emborracharse con un hada verde,
Machine Translated by Google
Entro en modo hermana y camino más rápido, con los ojos abiertos y alerta ante cualquier
Junto a una mesa alta llena de vasos y botellas vacías, Connor la sujeta con fuerza por la
cintura mientras ella presiona dos manos firmes sobre sus hombros, tambaleándose en los talones.
Pero un tigre daría a luz a un bebé lama antes de que Rose estuviera descalza en un club sucio.
"Estoy bien, gracias", dice Rose. “Pero necesitamos comunicarnos con el personal y limpiar
este desastre. El suelo está sucio. Señala el suelo que está cubierto de licor pegajoso y ahora
pequeñas tiras de confeti. Su nariz se arruga en la mesa más cercana a ella. El personal ya empieza
a barrer serpentinas para que la gente no se resbale. "Ah, justo a tiempo". Se balancea con una
sonrisa torcida y luego tropieza sin siquiera dar un paso. Connor le da la espalda
hasta.
"¡No... me trates con condescendencia, Loren!" Rose lo señala con el dedo. "Yo soy
llamando a mis abogados. ¿Te arrestaron por…? Ella hipa. "... indecencia pública".
“Estoy bastante decente en este momento, en realidad”, dice Lo, todavía sonriendo.
Machine Translated by Google
"¿Qué tal si lo llamamos una noche temprana?" Connor pregunta, sus manos firmemente en
sus caderas A ella ni siquiera parece importarle. De hecho, ella se inclina hacia atrás en él.
Esto es probablemente lo más cerca que han estado y, sin embargo, parece tan natural.
Ella deja escapar una bocanada de aire. “Estoy perfectamente bien. Mirar." Extiende una
nombre?
Pasa su brazo por debajo de su espalda y luego, en un solo movimiento, la levanta sin
Ella planta su mano en su pecho, sus ojos se abren como platos. “¡Guau! Nosotros
Sus labios se elevan cuando ella balancea las piernas e inspecciona el estilo de sus botones.
Observo cómo la lleva a través de la salida, solo para asegurarse de que esté segura.
Cuando se va, doy vueltas de nuevo, observo a todas las chicas, pero ninguna es rubia o
lo suficientemente alta como para ser mi hermana menor. "¿Dónde está Daisy?" Le pregunto a
Lo. La última vez que recuerdo haberla visto fue antes de que los superhéroes subieran al
escenario y me hipnotizaran.
Y esta vez, desearía que Melissa no estuviera aquí para distraer a Ryke de Daisy. Porque
habría vigilado a mi hermana durante esa locura de confeti y la avalancha de gente que subía al
escenario. Pero en cambio, estaba ocupado aplacando a su novia. Tal como le dijimos.
"Hola", dice Ryke, volviéndose hacia nosotros cuando llegamos. Sus ojos revolotean a nuestro alrededor
ni siquiera fue a buscar a Daisy tan pronto como bajó del balcón. Eso sería cosa de
Ryke. ¿Realmente lo asustamos tanto? Me muerdo las uñas. Hicimos que una persona que es
tan profundamente cariñosa se vuelva indiferente. ¡¿Cómo es eso posible?! Me estoy volviendo
loco. Solo un poco. "Pensé que sabrías dónde estaba". Mi voz aguda hace que su rostro se
rompa.
"Joder", maldice Ryke, la palabra dura en sus labios. Sus músculos se tensan.
El asiente.
agria. “Probablemente esté corriendo por aquí en alguna parte. Estoy seguro de que tú y Lo
No, necesitamos a Ryke. Lo estará tan preocupado de que me caiga de culo que su
"¡No voy a dejar a una chica borracha de dieciséis años en un maldito club!" él
Ella da un paso hacia su rostro. "¡No vine aquí para cuidar niños!"
"¡Entonces vete!"
"Vete a la mierda" , gruñe. Luego ella sale corriendo, empujando a través de la masa.
Mi corazón está a punto de saltar de mi pecho con cada segundo que perdemos.
"Vamos."
"Esperar." Ryke mira entre Lo y yo. “Si ayudo, esto es todo. Ustedes dos ya no me pueden
acosar por ella. No puedes tenerlo de las dos formas. O la ignoro o soy su amigo. Eso es."
aire. No quiero perder más tiempo. “Está bien, ¡vamos, por favor!”
Ryke no se mueve. Sus ojos se clavan en Lo, esperando su respuesta. Estoy lanzando
puñales en sus ojos. No tengo tiempo para esto. Puede que Daisy no tenga tiempo para esto. Me
la imagino borracha en el baño siendo violada en grupo por otras personas drogadas con el hada
verde (o en este caso azul). No debí haberla perdido. Debería haberla mantenido atada a mi brazo.
"¡Mira!" Grito.
Ryke revive como si alguien lo hubiera golpeado con una antorcha caliente. el se mueve mas rapido
de lo que jamás podría haber imaginado. Aparta cuerpos de su camino, en una misión del
infierno. Gracias, gracias, gracias, canto cada vez que nos abre un nuevo camino.
Machine Translated by Google
la línea larga se desvía. Camina hacia el baño de hombres e ignora las miradas de enojo
puerta, y el tipo lo agarra por el brazo. Ryke literalmente arroja el peso de su cuerpo hacia
él, solo para empujarlo. El tipo cae hacia atrás, dándole a Ryke tiempo suficiente para abrir
Vestíbulo. Las chicas miran con furia caliente, sus labios se torcen con sarcasmo. Mi
explicación se desvanece casi tan fácilmente como la de Ryke, pero nadie físicamente
me asalta
Cuando llego adentro, la línea se extiende hasta aquí, las chicas apiñadas en fila, esperando
un puesto abierto. "¡Margarita!" grito, revisando cada rostro. No no no. Miro debajo de los puestos,
Pisos negros.
Plataformas brillantes.
Salgo corriendo al mismo tiempo que Ryke sale del baño, sin Daisy en su brazo. No
duda ni se detiene. Nos guía a un pasillo largo y angosto que parece reservado para el
personal.
Una puerta remata el pasillo. Y está literalmente marcado solo para empleados. Lo agarra el brazo
para encontrarla.
palidezco.
escapando
“Ustedes dos quédense aquí entonces,” dice Ryke. “Entraré. Si alguien tira
multitud."
"Bien." Pero escucho a Lo murmurar: “Voy a tener que sacar a mi hermano de la cárcel mexicana
bajo fianza”.
Inhala fuerte y nos hace señas para que entremos con él.
Confiamos en Ryke lo suficiente como para escuchar, dirigiéndonos a través de la puerta. Y entonces
nosotros paramos.
Debemos estar en algún tipo de sala de descanso. Sofás rojos llenan el gran espacio, una
televisión y una máquina de pinball en un lado. Graffiti, o obras de arte de color neón realmente
La habitación está vacía a excepción de una chica rubia que tiene los pies en la
cojines de sofá. Ella rebota un poco y golpea la imagen de graffiti de una ventana en la pared.
Estoy muy, muy contenta de que no haya nadie en esta sala. Y que toda su ropa está puesta.
Ella mira por encima del hombro y sonríe débilmente. "Hola, Ryke". Señala la ventana
"Sin mierda".
“Sí…” Parpadea un par de veces, tratando de forzar la apertura de sus pesados ojos. "Y
esa puerta... esa puerta no era la salida". Una punzada de miedo rompe su voz. Sabe que no es
“Dais, está bien. Estas bien." Él la pone de pie, y sus piernas tiemblan.
Lo deja escapar un suspiro. "Es raro", dice en voz baja. “Pensé que Rose era
Daisy es salvaje por naturaleza, pero no creo que esperara estar tan borracha. No creo
que ella lo quisiera, y eso era un tipo diferente de incógnita que saltar de un acantilado, una casa o
un avión.
Ella asiente de nuevo, mordiéndose el labio inferior para que deje de temblar.
Machine Translated by Google
Y luego Ryke se mueve inquieto. "No te encontraste con nadie antes de llegar aquí,
¿verdad?" Oh, Dios mío, él no piensa... nadie la tocó, ¿verdad? Voy a vomitar de la
preocupación.
Ella niega con la cabeza, un par de lágrimas caen. "No sé." ella la frota
Ryke está más preocupado de lo que lo he visto en mucho tiempo, y eso incluye
"Joder", maldice Ryke por lo bajo. Él la lleva suavemente a donde estamos. Ella mira
"¿Qué le pasa a tu cara?" —pregunta Daisy, presa del pánico. "Ryke, algo
"Oh sí."
Se pasa la lengua lentamente por el labio superior antes de decir: "Mi cara".
Él le pellizca la barbilla y gira su rostro para que lo mire a los ojos. Voy a recogerte, ¿de
acuerdo?
"Bueno."
Navegamos para salir del club, y constantemente miro hacia atrás a Daisy para
asegurarme de que está bien y no enferma. Entierra su rostro en el pecho de Ryke, y cuando
cruzamos el umbral del club, a salvo en la acera y fuera de la atmósfera nebulosa, podemos
"Daisy", dice Lo. Nos dirigimos a la plataforma de estacionamiento, y Lo tiene su brazo apretado
Su cabeza se levanta para mirar a Lo. Sus ojos están inyectados en sangre, y la camisa de Ryke está
mojado con sus lágrimas. Está molesta, y me pregunto cuánto recordará en la mañana.
Él se rinde. "¿Qué creías que estabas bebiendo si no sabías que era absenta?"
“Curazao”.
“Una modelo brasileña”. Sus párpados revolotean un poco, con suerte recién salido del
sueño.
Machine Translated by Google
“Era bastante increíble”, dice Daisy con tristeza. Y luego más lágrimas silenciosas
comienza a fluir, su mirada lejana como si estuviera perdida en un muy mal viaje.
esté poseído para beber. El alcohol no es la respuesta para solucionar su dolor de no encontrar
a Daisy antes, pero estoy seguro de que está luchando contra la tentación.
Ryke mira entre su hermano y mi hermana, y luego sus ojos se posan en mí, y creo que
ve a una chica que posiblemente pueda ayudar a su hermano en lugar de enviarlo por ese
camino oscuro.
Estoy aquí por él, así como él lo está por mí. Así que me giro hacia Lo y empujo su brazo.
{ 31 }
LIRIO CALLOWAY
sobrevivido. El avión privado nos lleva de vuelta a Filadelfia. Mi pánico y preocupación se han
convertido en un charco. Después de soportar las vacaciones de primavera en Cancún, los mayores
Melissa ha roto oficialmente con Ryke. Secretamente creo que ella hará
un santuario de odio de él una vez que regresemos a casa. En parte, estoy seguro de que es
porque él cumplió con su trato de darle sexo alucinante. Pero lo de anoche en el club fue lo que
realmente consolidó su estatus antiRyke. Ella le dio el clásico ultimátum. Ella o yo. Y eligió proteger
a mi hermana.
usando audífonos, desconectando al resto de nosotros. Sospecho que llamará a un taxi cuando
La fuente de su agitación se sienta junto a la ventana. Ryke juega al póquer con Daisy. Se
despertó esta mañana sin recordar nada del club, y nadie tuvo el corazón para decirle lo que pasó,
que Ryke tuvo que llevarla a casa, que estaba llorando. Creo que la verdad habría destrozado su
Y después de anoche, Lo y yo no tenemos nada que decir sobre la separación de Ryke y Daisy.
sin convertirnos en monstruos hipócritas. Todo lo que podemos hacer es confiar en ellos en este
punto, de la misma manera que han tratado de confiar en nosotros con nuestras adicciones.
Connor se cuela en la habitación de vez en cuando para ver cómo está, pero justo
Machine Translated by Google
ahora, escribe en su computadora portátil en un asiento y una mesa de felpa. Está trabajando en su tesis
preguntas para mi próxima prueba de Estadísticas. Una tarea que he estado evitando. Si bien
memorizar no es tan difícil como estudiar (o escribir una tesis), todavía afecta mucho a mi pobre
cerebro. En el último examen, pensé que podría explotar por estar lleno de números.
Paso sin rumbo entre los canales de la televisión, tirado en el sofá con Lo. Mi cabeza descansa
sobre su pecho y una lenta satisfacción me inunda. Nunca pensé que sería capaz de sentirme tan...
quieta. Coloca un mechón de mi cabello detrás de mi oreja y siento su cálido aliento en mi frente. "Lo
logramos", murmura.
Sonrío mientras él planta un beso en mi sien. Esta noche, estaremos en casa. Solo
No quiero que Lo piense que me he obsesionado con eso, así que no digo una palabra sobre
sexo. A pesar de que el pensamiento ha cruzado por mi mente. Fantaseé un poco en la ducha esta
mañana, pero me esforcé mucho en lavarme y salir. Sin amor propio. Y ese logro se siente bastante
"¿Eh?" Giro la cabeza, con los ojos muy abiertos por la anticipación. si él instiga
"Esta noche", dice de nuevo. Sus ojos se quedan en los míos, sin irse nunca. yo no
rompe nuestra mirada, llena de siete días de necesidad, deseo y tensión. Me niego a mirar sus
No solo el cuerpo.
quiero pasar
Debe sentir mi confusión porque sus labios se curvan. "Esta noche, amor".
"Derecho." Asiento, sonrojándome por la tonta presunción. No creo que les vaya bien
Me sostiene con más fuerza en sus brazos y baja la cabeza para susurrar cosas
sucias en mi oído. Mi excitación crece, y él debe creer que tengo la fuerza para aguantar todo
el viaje en avión y el viaje a la casa. Así que me está tentando poco a poco. Mi pico esta noche
será tan intenso cuando finalmente tengamos sexo, las paredes no podrán silenciar mis gritos.
Me retuerzo un poco, la tensión es un buen tipo de tensión, del tipo en el que sé que
puedo esperar para liberarla. Hace meses, no creo que pudiera haberlo hecho. Pero estoy
aprendiendo a controlarme.
Hojeo los canales mientras Lo me sostiene en su regazo. Trato de encontrar una película
¿perdiendo?" Lo pregunta, una sonrisa ante la idea. Me animo un poco con igual
diversión.
Machine Translated by Google
Ryke mira sus cartas con el ceño fruncido. Sobre la mesa hay un montón de
billetes de cien dólares, lo que parece su Rolex y su pulsera de cáñamo.
"No", espeta.
Lo se ríe por lo bajo. “Oye, hermano, ¿fallaste en matemáticas de recuperación? Eso
reloj vale cinco veces más que ese brazalete”.
"¿Puede la galería de maní por favor cerrar la boca?" Ryke dice. "Lo estoy intentando
concentrarme aquí. Accidentalmente muestra sus cartas a Daisy.
Se cubre los ojos rápidamente. “No vi nada”.
"Joder", maldice, lanzándonos otra mirada como si hubiéramos fallado.
Vuelve a concentrarse muy duro. El poder mental debe lastimar a Ryke tanto como a
mí.
Daisy se lleva las cartas a los labios, tratando de no sonreír demasiado. Ella nos mira.
Por cierto, hay un diamante en mi pulsera.
"Bueno, entonces, me retracto", dice Lo. “Ryke es solo la mitad del idiota
que pensé que era”.
Ryke le da la vuelta.
Daisy dice: "Deberías retirarte".
Él la mira por un largo momento. "Estás fanfarroneando".
"No soy. Vi tus cartas, ¿recuerdas?
"Dijiste que no viste una maldita cosa".
"Mentí." Oh, ella es buena. No puedo decir si está mintiendo.
"A la mierda". Ryke se quita un anillo de oro de su dedo medio y lo arroja a la pila.
"Eso vale dos grandes".
Daisy palidece un poco. Ella tiene que igualar eso o retirarse y luego él tomará
lo que hay en el bote.
"Déjame ver... espera un segundo". Ella busca en su bolso cercano.
Y Ryke parece un poco preocupado. Él pensó que ella se iba a doblar.
Machine Translated by Google
Pero su cara cae. “No tengo nada que valga dos mil, pero…”
Ella arrebata su diario y garabatea algo en una hoja de papel. Ella arroja eso a la pila.
"Lo", llama Connor desde la parte trasera del avión, todavía mirando su computadora portátil.
Cuando se va, me pongo de rodillas para tratar de ver el papel en la pila de póquer.
"Espera", interrumpo. Ryke dijo sus dos superbikes. Eso significa que ya los
“Un cliente en un rodaje los compró para la decoración del set y se los dio a
a mí."
“Fue un agradecimiento por hacer un buen trabajo , eso es todo. No sucede a menudo,
pero lo hizo entonces. Y ahora tengo dos motos rogando que las monten. Solo he sacado
"Si lo se. Pero para obtener una licencia, tengo que practicar”.
Suelta el papel y veo una especie de anhelo por esas bicicletas en su mirada. Deben ser
muy agradables. "¿Te das cuenta de que estos son mucho más que mi anillo?"
“No tienes que emparejarme. No estoy tratando de subir la oferta, pero es realmente
Miro hacia la parte trasera del avión. La espalda de Lo está frente a mí, pero está encorvado.
encima, su mano a sus ojos. Algo... algo está realmente mal. ¿Qué sucedió? ¿Es su padre?
Voy a ponerme de pie, pero Connor se encuentra con mi mirada y niega con la cabeza, como
Sí. Tiene algún tipo de poder en su seguridad. Es como el control mental Jedi.
Pero quiero ir a consolar a Lo. Me duele el pecho con sólo mirar la espalda de él. Me muerdo
horrible. Pero estoy tan inquieto que empiezo a rascarme el brazo. Me sorprendo haciendo
eso también.
Da vuelta dos cartas y las compara con las que se dieron vuelta en el
mesa.
sobre él nunca más. Estoy a punto de ir en contra de los deseos de Connor y lanzarme a la parte
trasera del avión. Para detenerme, cambio los canales de televisión para encontrar un programa
“Así que tienes dos ochos”, dice Daisy, con una sonrisa en las palabras.
Él gime.
"Puedes recuperar el anillo si quieres".
Chico conoce mundo? No. ¿Sabrina, la bruja adolescente? No. ¿Fútbol?
Definitivamente no.
"Es feo".
"Entonces, me diste una joya fea".
Vale dos mil malditos dólares.
Ella sonríe irónicamente. "Oh sí."
Ryke arruga el papel con el diseño de Ducati. Perdió esas bicicletas, y hay un
poco de decepción en sus ojos por no poder arrebatar una. Me pregunto si son raros.
"Eso es dramático".
Machine Translated by Google
Misma posición encorvada. Misma tristeza. Que esta pasando? Suspiro y cambio de canal
rápidamente.
Su sonrisa se desvanece. “Ryke”, dice ella, “voy a descubrir cómo andar en motocicleta
contigo o sin ti. Solo te estaba dando la oportunidad de tener una de las bicicletas. Se que lo
quieres."
Él mira fijamente, sumido en sus pensamientos, y luego niega con la cabeza repetidamente,
encogiéndose. "Mierda."
"¿Qué?"
Despliega el trozo de papel arrugado lentamente. "Creo... que estaré bien", esquiva su
pregunta con más confianza de la que yo podría poseer. “Pero si cambias de opinión sobre la
Eh.
Y eso no es un senador.
las manos están fijas en mi boca, mis ojos están demasiado abiertos para cerrarlos.
La pantalla dice: La heredera Fizzle tiene más de cincuenta parejas sexuales y contando.
Adicto al sexo rumoreado.
pasando?
tiembla tanto que tengo que sostener el control remoto con ambas manos.
La presentadora de noticias es una mujer pequeña y rubia con lápiz labial rojo brillante.
“Acabamos de confirmar de una fuente que Lily Calloway, hija del fundador de
Machine Translated by Google
Fizzle, es un adicto al sexo. Además de los más de cincuenta hombres conocidos con los que se ha
Mi garganta se cierra, pero logro apenas respirar una palabra. Una palabra.
“Lo.”
oxígeno me rechaza. Sacudo la cabeza una y otra vez como si esto fuera un sueño. Quiero
despertar. Esto no puede ser real. Pero las palabras en la televisión pasan por mi cabeza una
—Lo —digo un poco más alto, obsesionada con la televisión mientras las lágrimas
comienzan a quemarme las mejillas. "¡Mira!" Lloro, aterrorizada por lo que esto significa,
Comienza a explotar en una ola rápida de mensajes incendiarios. Mis ojos arden, y me
Sus manos tocan mi rostro y trata de secarme las lágrimas, pero no puedo dejar de llorar.
para combatir este tipo de aflicción. He arruinado a mi familia. Es todo lo que puedo pensar.
Es todo lo que siento. He pasado años manteniendo mi adicción en secreto para que no
soy repugnante…
llenas de mucha desesperación. Solo quiero que termine. Quiero volar el avión de vuelta y
empezar de nuevo. Nos dirigíamos a casa triunfantes. Derrotamos a Spring Break sin ceder a
nuestros vicios.
mi cintura mientras me abraza con fuerza a su pecho. No puedo mirar a ningún lado excepto
a mis manos. Parecen tan vacíos de repente. Y luego los agarra y los aprieta con fuerza. "Te
tengo."
“Tenemos a un excapitán del equipo de fútbol de Penn, Mason Nix, aquí para dar una
"¡Apágalo!" Lo grita.
Pero mientras Lo y Ryke luchan por encontrar el control remoto que se pierde en las profundidades
Me acosté con ella cuando tenía dieciocho años. Todo mi equipo lo hizo. ella no estaba
sabemos. Esta declaración podría ser solo una venganza por haber sido arrojado sobre el capó de
mi automóvil.
Apenas puedo moverme. Una sola lágrima se desliza por la mejilla de Lo. Lo limpia
Pero mis lágrimas se desbordan y queman. "No puedes estar triste si es verdad", susurro.
espalda.
Se mantiene fuerte y estira la mano para tocar mi mejilla. besa mis labios,
pero no siento el poder en ellos que suelo sentir. Mi corazón no palpita. Me estoy hundiendo.
"¿Y estaba saliendo con Loren Hale en ese momento, el heredero de Hale Co.?" la
pregunta el presentador de noticias.
"Lily, vamos, amor", suplica Lo, besándome más fuerte. "Estoy aquí."
"Sí", dice Mason. "Ella lo ha engañado todo este tiempo". Las noticias
El ancla lleva un aspecto de lo que es un pobre bastardo. Lo siento mucho por él.
Aparto la cabeza de Lo, llorando, mis labios separándose de los suyos mientras entierro
se hizo público. Ahora es el tonto triste que fue jodido por la zorra. Por mi. ¿Cómo hago esto
bien? No hay manera de cambiar esto. ¿Cómo borro años y años de errores?
Quiero volver atrás en el tiempo. Quiero decirme a mi mismo que no necesito dormir
alrededor para satisfacer este vacío en mí. Que el chico que amo está justo ahí frente a mis
ojos. Que puede ser más que un amigo. Que no necesito a nadie más en todo el universo
Pasé cuatro años con Lo como lo estoy haciendo ahora. Comprometido. Cumplido.
Feliz.
No está bien.
vibra frenéticamente en el suelo, y ahora me cubro los oídos con los brazos, una pelota que
no se puede desplegar. El ruido me traspasa, cada murmullo es otra zorra o puta que aún
Realmente quiero desaparecer. Quiero que mis superpoderes se activen ahora mismo. yo
no quiero nunca, nunca volver a existir. Quiero que Lo viva en un mundo donde no lo
lastime. Por favor, alguien, que eso se haga realidad.
pecho, escuchando los latidos inestables de su corazón. Permanezco escondida, sin desocupar
"¿Es cierto?" —pregunta, limpiándose la cara rápidamente como lo había hecho Lo,
sin querer que la viera. Es como si no pudieran llorar porque yo sí. Odio eso. No tiene sentido,
“Yo soy…” No puedo decirlo. ¿Por qué no puedo simplemente decirlo? Mi hermana se
merece más que yo llorando y escondiéndome. Me limpio la nariz con el dorso de mi brazo y
me siento derecho. Me deslizo del regazo de Lo, pero él entrelaza mis dedos con los suyos.
“Está bien”, dice Daisy lo que Lo ha estado repitiendo. Se frota todas las lágrimas.
"Está bien, no tienes que explicar". Daisy odia ver a la gente molesta.
Olvidé eso de ella. Ella solo quiere que todos sean felices.
para sentirlo Decírselo a Rose fue lo más difícil que he hecho, pero esto es peor.
Porque le dije a Rose por mi propia voluntad, pero en este caso, alguien ha jugado mi
Sus lágrimas se han secado. Y ella asiente. Mi hermana fuerte e intrépida. "Y
Mamá... ¿ella lo sabe?
"No."
"Es complicado."
Daisy asiente de nuevo, tratando de entender, creo. Sus ojos van a Connor.
Y lo sabías.
Rosa. Mis ojos parpadean hacia la puerta trasera de la cabina donde se encuentra la cama. Deseo
ella estuvo aquí. Ella es como una silla de hierro espinoso que resistirá cualquier batalla.
Machine Translated by Google
—Poppy no —digo—, y solo se lo dije a Rose hace seis meses. Te lo hubiera dicho
antes, pero estaba... estoy... estoy avergonzado. Las lágrimas se acumulan de nuevo. Eres
mi hermana pequeña. No quería que me vieras así. Estoy jodido. El roto, patético ahora. Ya
cambiar.
Sus cejas oscuras se agrupan, una expresión tan fea para alguien
tan hermoso. Sigues siendo la misma persona, Lily. Yo solo... tengo que entender esto.
Sus ojos parpadean hacia Lo. "¿Cuánto tiempo hace que conoce?"
Nos encontramos con la mirada del otro. ¿Hace cuánto lo sabe? ¿Cuánto tiempo he
sabido? Establecer una fecha parece tratar de precisar cuándo comienza y termina un
jodido juntos. No estoy seguro de que muchas personas realmente puedan decir
eso de otra persona.
Daisy abre la boca para hacer otra pregunta, pero una canción de Bob Dylan
comienza a jugar desde su bolsillo. Saca su teléfono al mismo tiempo que algo vibra
suyo. Debemos haber alcanzado un área en el cielo con buena recepción celular. ¿Quién
Todos miramos a Connor. Sus ojos revolotean hasta los de Lo. “El investigador
privado. Tengo que tomar esto. Se retira a la cabaña trasera donde duerme Rose. Todavía no
Ryke pone una mano en su hombro. "Rose debería hablar primero con tus padres de todos modos".
Ella niega con la cabeza. "No, está bien." Ella hace clic en el botón verde y
pone el auricular en su oído. Daisy se arriesga a sentarse junto a Melissa ya que está recluida
en el rincón más privado de todo el avión. (Además del baño, eso es). Melissa se queda
Lo agarra mi muñeca antes de que me levante del sofá. "No deberías estar solo en este momento".
No, no lo hago. Quiero llorar en soledad. Supongo que él lo sabe, y entiendo su temor de
que evite mis emociones con amor propio como lo he hecho en el pasado.
Es tentador.
Me quedo quieto y meto la cara en una almohada. Las noticias se repiten en mi cabeza
—Dijiste lo que yo quería —le recuerdo, tratando de secarme las lágrimas silenciosas
que siguen cayendo en contra de mi voluntad. Necesito pañuelos permanentes pegados a mis
conductos lagrimales. Como cuando restañas una nariz que te sangra. ¿Funcionaría?
“Estamos volando sobre Georgia ahora mismo”, oigo decir a Daisy. No deberíamos
tardar mucho. Su voz tiembla mucho. No me gusta que esté hablando primero con
nuestros padres.
La mirada preocupada de Ryke revolotea entre Daisy y sus cartas. "¿Tienes un
rey?"
"Ve pez."
Machine Translated by Google
Ryke toma una tarjeta y luego patea mi rodilla. "Tu turno." Derecho.
“¿Tienes un…” Miro mis cartas. "¿Un ocho?" Miro hacia la puerta del baño, sin
escuchar ni pío de Lo. Pero deja la puerta entreabierta para que sepamos que no está haciendo
nada precipitado, como beber alcohol o... algo peor. Me duele el pecho, como si alguien
Ryke me da sus ocho y se queja por lo bajo de que este es el jodido juego más estúpido.
“No puedo despertarla”, dice Daisy, su voz cada vez más frenética y baja. "Espera, por
Ryke se pone de pie antes de que pueda encontrar la fuerza para apoyar mis
piernas de gelatina. Se acerca a la alcoba de cuatro sillas. Tiene que inclinarse sobre una
Melissa ceñuda para alcanzar a Daisy. "Dame el teléfono", susurra, pero todavía puedo
escuchar su voz hostil.
“Mamá”, dice Daisy. “Me tengo que ir… Pero… Yo… Espera… Yo…”
Ryke le quita el teléfono antes de que tenga una avería. Y al mismo tiempo, Rose está
en la mitad del pasillo del avión, sus ojos fijos en mí con tanta confianza y poder que
Fuerte y construido como una fortaleza, capaz de resistir cualquier cosa que se le arroje
a mí.
Me encuentro con su mirada, pero señalo a Ryke, que ahora abraza a mi madre, o
el teléfono que contiene a mi madre. Rosa entiende. Ella le quita el celular a Daisy e
“Madre, cálmate. No”, espeta ella. "No." Y eso es todo lo que escucho mientras se
pavonea de regreso a la cabaña para hablar en privado. Dijo la única palabra que Daisy no
pudo pronunciar.
Daisy mira por la ventana. Ryke le susurra algo y ella simplemente asiente y
me hace un gesto.
Ryke vuelve al suelo, recoge sus cartas y las abanica.
sus manos. "Es mi turno, creo", dice. "¿Tienes un diez?"
"¿Rico?"
"¿Sí?"
Tienes casi veintiún años. Eres un jodido adulto. tus padres no pueden
hacer que hagas una mierda, Lily.
Les debo...
“¿Por empañar el nombre de Fizzle? ¿Por criarte con dinero y lujos? Sigue
sacudiendo la cabeza. Tú y Lo lo tenéis tan retorcido. Crees que estás en deuda
con tus padres porque te dieron todo lo que tienes. Pero no te dieron lo que
importaba. te deben Te deben por no preguntar por qué su hija no está en casa.
Por qué se ve distante y triste. Por qué se ha atrincherado en un puto apartamento
con su novio. Te han fallado, y si te dicen que te subas a un maldito avión o que
vayas a rehabilitación, donde todos sabemos que no deberías estar, entonces
tienes que decirles que se vayan al infierno. Y si no lo haces, Lo y yo lo haremos.
Te lo prometo."
Machine Translated by Google
frase que producir, especialmente cuando expresa sus opiniones con tanto fervor y
fuerza.
Él deja escapar una risa corta mientras alcanza la cubierta. "Estarás bien,
Calloway".
Al menos uno de nosotros lo cree.
Machine Translated by Google
{ 32 }
LOREN HALE
Me apoyo contra la pared del baño, mirando mi rostro pálido y mis ojos hundidos.
Me veo como una mierda total. Me siento aún peor. Mi mano izquierda sigue temblando, y
tengo que apretar los dedos en un puño para que se detenga. Mi padre me echa la bronca en la
—No creo que eso sea posible —digo, mi voz se quiebra ligeramente. yo no
Quiere estar hablando con él mientras Lily mira a un segundo de abrir la escotilla y saltar del
avión sin paracaídas. Y cada vez que la imagino llorando así, maldita sea, no puedo empezar.
Froto mis ojos para hacer retroceder las emociones. Quiero patear la pared tan jodidamente
“Quienquiera que sea este hijo de puta”, dice mi padre, “yo personalmente le romperé el
Tengo que preguntar. "¿Lo has hecho? ¿Lo filtraste? Una semana después de que le dije
él, la noticia explotó en todo el mundo. ¿Es realmente todo una coincidencia?
Hay una larga pausa. Y luego esto: "Tienes que estar jodidamente
bromeando ¿No escuchaste lo que acabo de decir? Me he roto el culo tratando de encontrar a
"¿Entonces quién?" Pregunto. “¿Quién haría esto? ¿Qué es lo que posiblemente tienen
que ganar?
me veo como si estuviera librando una batalla invisible contra un enemigo sombrío. Parezco
loco y torturado.
"Me tengo que ir", dice mi padre rápidamente. “Greg está en la otra línea. Hablaremos
Debería llamar a Brian, el terapeuta con el que Ryke y Lily creen que estoy hablando.
pensamiento hace que mi estómago se revuelva. Porque Lily no debería preocuparse si voy a
recaer. El mundo se le cae encima de los hombros y no quiero aumentar ese peso.
Dejé escapar un largo suspiro, soportando su dolor que se siente tan parte de mí.
Nos hemos enredado, años y años de mentiras y recuerdos e historias de la infancia, todo
envuelto en uno. La conozco mejor que sus hermanas. A veces la conozco mejor que ella
PARTE TRES
“Un día, tendrás que tomar una decisión. Tienes que decidir qué tipo de
hombre quieres ser cuando crezcas. Quienquiera que sea ese hombre, de buen
o mal carácter, va a cambiar el mundo”.
–Jonathan Kent, Hombre de acero
Machine Translated by Google
{ 33 }
LOREN HALE
Nadie habla en el auto, desde la pista hasta nuestra casa en Princeton, Nueva Jersey.
Melissa llama a un taxi para que la lleve de vuelta a Penn, así que al menos no
tengo que lidiar con eso.
La limusina negra de Connor nos deja mucho espacio. Lily apoya la cabeza en
mi regazo, tratando de jugar a la cuna del gato con el cordón de mi zapato. Dejó de
llorar en algún momento entre nuestro quinto juego de Go Fish y cuando aterrizó el avión.
Quiero que llame a Allison, pero sigue diciendo que no quiere hablar con nadie. Y
supongo que no tengo derecho a obligarla a hablar con su terapeuta cuando he estado
evitando el mío. De todos modos, planeo llamar a Allison esta noche, ya sea que Lily lo
haga o no. Tengo que preguntar sobre la medicación de Lil.
Nadie entiende los bajos como un adicto. Y temo a la que se trata
acero. Lily me dijo que Rose ha estado en "modo de control de daños", incluso le gritó a un productor
de noticias de renombre durante una hora antes de que Connor le quitara el teléfono de los dedos.
Rose no está tomando la fuga muy bien. Sigue arreglándose el cabello y alisándose el
vestido. Connor tiene que agarrar sus manos para detenerla. Y mientras miro entre las tres
chicas Calloway, Rose en un estado agotado, Daisy a la deriva lejos, y Lil con una voz triste y
suave, lo entiendo. Entiendo lo que Ryke ve y lo que siente. Tengo este loco deseo de hacer las
cosas bien de nuevo, de tapar todas las grietas en nuestras vidas, solo por la pequeña esperanza
de que estas chicas puedan valerse por sí mismas por un día más.
Creo que los seis somos fuertes. Cada uno de nosotros somos un tipo diferente
de fuerte Pero todos tenemos un tipo diferente de debilidad también. Y estoy averiguando cómo
El teléfono de Rose suena. Ella mira fijamente la pantalla, Connor leyendo el texto también.
Las manos de Lily caen sobre su regazo, enredándose ella misma el cordón. "¿Qué?" Su
apoyo.
“Nuestros padres están en nuestra casa”, dice Rose. “Te están esperando”.
Lily se incorpora de golpe, sacudiendo la cabeza con fiereza. —No puedo, Rosa.
Gilligan, el conductor de Connor, permanece en silencio detrás del volante, guiándonos por
nuestra calle. A solo un par de cuadras, las camionetas de noticias se alinean en la acera,
él solo asiente una vez. "Gilligan", llamo al frente y toco la pantalla de privacidad.
Se baja para que pueda ver su cabeza calva. "Cambio de planes. Nos vamos a Filadelfia.
Machine Translated by Google
***
El departamento de Ryke fuera del campus tiene paredes de ladrillo y pisos de madera, un
póster de los Philadelphia 76ers colgado en la sala de estar en penumbra, equipado con
pufs de cuero, una televisión de pantalla grande y un sistema de sonido de tamaño decente.
He estado aquí solo unas pocas veces antes, y es difícil recordar que este no es solo otro
Después de una llamada rápida a Allison, obtengo la aprobación para darle a Lily un sueño.
Cuando vuelvo a la sala de estar, echo un rápido vistazo al exterior. No hay noticias
dijo que el investigador privado todavía está trabajando para encontrar la fuga. Lo mismo
que dijo mi padre sobre sus contactos. Una parte de mí se siente desesperanzada por las
Otra parte de mí piensa que tal vez no debería saberlo. Porque tengo una inclinación
por lastimar a las personas que lastiman a Lily oa mí. Y ya no quiero ser el tipo que amenaza
"¿Tienes otros amigos?" Pregunto con el ceño fruncido. ¿Por qué, entre todo, esto
me molesta? Tal vez estoy demasiado jodidamente emocional en este momento. Me froto
"Es té".
Connor continúa: “Mi contacto me dijo que hay cámaras afuera de mi apartamento. Solo quería
hacerle saber que están buscando todas las vías para obtener información”. Incluso el novio de la
mira la televisión en blanco. Puedo ver su curiosidad. Ella es la que todavía está a mitad de
camino en la oscuridad, y todas las respuestas están en esa caja. Se ofreció a llevarla de regreso
a su casa, pero Lily y Rose se negaron. Sus padres están tan sedientos de información como los
medios de comunicación, y todos sabemos que clavarían sus garras en Daisy si la tuvieran.
Miro al suelo, tratando de armar una apariencia de plan. Lo primero es lo primero. Me dirijo a
Connor, que se relaja contra el sofá. Su brazo permanece alrededor de los hombros de Rose, y me
Espero que Rose me escupa por sacar a su propio novio de este complicado asunto. Porque
significaría que Connor también tendría que dejarla. Pero está ocupada enviando mensajes de texto a
su celular, inhalando respiraciones agudas de vez en cuando que suenan como cuchillos cortando sus
"Rose ya me mostró dónde está la puerta", dice Connor. “Soy bastante capaz de saber cuándo
“Los medios pueden empeorar”, le recuerdo, pero olvido que Connor probablemente
sopesó todas las posibilidades en su cabeza, y tal vez incluso creó una hoja de cálculo mental
"Sí, y necesitarás a alguien que no maldiga cada cinco palabras para manejar la prensa".
Ryke pone los ojos en blanco, la excavación claramente se refiere a él. “Especialista en Periodismo”,
dice Ryke, señalando su pecho. Conozco a la prensa mejor que tú, Cobalt.
"Exactamente."
productos como los de Hale Co.: su nombre está en la etiqueta de cada paquete de champú
y pañales para bebés. Tratamos con fabricantes y filiales”. Como MagNetic, lo recuerdo.
“Mi afiliación contigo o con Lily no perjudicará a la empresa, y por eso, a mi madre no le
importará. Y además, si ella está fuera del escándalo mirando hacia adentro, disfruta el drama
Tampoco puedo imaginar a la mujer que engendró a alguien como Connor. Ella
Ryke asiente hacia mí. "¿Me vas a dar una salida también?"
Daisy juguetea con el control remoto y cae ruidosamente sobre la madera dura.
Quiero ver las noticias y averiguar cuánto saben ya los medios. Encontrar la fuga se ha
convertido en una segunda prioridad. Nuestra primera tarea es limpiar cualquier retroceso que
estemos a punto de recibir. Sospecho que Greg Calloway y posiblemente mi padre ya están
trabajando con un equipo de abogados para controlar la crisis. Una de las muchas razones por las
No confío en ellos. Pero confío en las personas en esta sala, y eso es suficiente para
Me doy cuenta de que Daisy todavía no sabe nada sobre muchas cosas. no es justo
ella, especialmente porque vamos a estar hablando libremente ahora. “¿Tienes alguna
Coloca el control remoto con cuidado en la mesa de café y se sienta con las piernas cruzadas.
en el piso.
"Yo lo veo." Pero ella abraza sus rodillas flojamente, sin hacer ningún movimiento. Sus ojos vuelan
hacia mí. “Tengo cientos de preguntas, pero puedo esperar para preguntarle a Lily. No quiero que se
Cualquier cosa es una palabra fuerte, pero confío en mi capacidad para desviar las preguntas
"Si esto va a ser una sesión de preguntas y respuestas, también tengo un par de preguntas".
Reich dice.
Ryke levanta las manos como qué carajo. "Lo siento si puedo decir que hay una
"No lo hagas", le advierto. No vamos a abrir esas compuertas nunca, nunca más.
Puedo soportar que sea amistoso con Daisy en pequeñas dosis microscópicas, pero
cuando empieza a hablar de chicas en los pisos y arreglando cosas, me pone nervioso.
en la habitación. No estoy seguro de que algo pueda después de la fuga. "¿Habéis tenido
Me gusta referirme a lo que teníamos como una relación “falsa”, pero cuando nos
convertimos en una pareja fingida, éramos una pareja. Con ella tenía todo lo que tendría un
novio. Excepto el sexo. Pero cuando pienso en relaciones abiertas, me imagino swingers y
personas que tienen múltiples parejas. Estoy seguro de que el término es lo suficientemente
No tengo una respuesta de sí o no para Daisy, así que tengo que explicar
lo que hicimos. Cómo le mentimos a ella y a todos los que nos rodean. Cómo nuestra
“Guau”, dice Daisy cuando termino. “¿Todo para ocultar tus adicciones?
“Lo contemplamos”.
eres más joven Las llamadas telefónicas que no contestamos, los almuerzos que
cancelamos, todo eso fue porque preferimos beber y tener sexo que estar rodeados de
Daisy lo ignora. “¿Por qué es una adicta al sexo? ¿Hay algo que
¿Lo causó?
relación con su familia por lo que realmente es. Puedo tocar sus recuerdos dolorosos
sin sentirme aterrorizado por el dolor y, a su vez, ella puede concentrarse en los míos sin
cargar con la culpa. Es una simbiosis que he llegado a reconocer después de horas y horas
de terapia.
Ya sea que nos permitamos abrirnos a nuestros propios sentimientos, bueno, eso es
Ryke se inquieta por el silencio. “He leído que el ochenta por ciento de los adictos al
mismo calor, y me pregunto si es por eso que Ryke nunca me ha hecho esa pregunta
antes.
"No soy el único que va a preguntar eso", dice bruscamente. “Vas a tener que
Frunzo el ceño ante esa palabra... sensible. Me hace sonar débil y frágil.
cuando reprobé un examen de matemáticas de sexto grado, cuando tuve que hacer un proyecto
grupal solo después de que nadie me eligiera, cuando perdí un juego de ligas menores. Me dijo
No seas tan sensible, Loren. Estás siendo demasiado sensible, Loren. ¿Por qué eres tan
malditamente sensible, Loren? Así que dejé de llorar. Ahora solo me enojo.
Mis ojos están en Ryke y mi boca se mueve antes de que pueda detenerlo. "No soy
sensible", digo inexpresiva. "Tú eres el que se estremeció cada vez que llamé a tu madre idiota".
De acuerdo, eso fue antes de saber que Sara Hale era su madre. Solo pensé que ella era mía, la
que me abandonó.
En el momento justo, Ryke se estremece literalmente ante la única palabrota que no puede soportar.
Observo la forma en que su rostro cambia a través de las emociones, y en un rápido segundo
se decide por uno: la culpa.
Esperaba rabia, una batalla de palabras, algo para perpetuar la agitación que me daba
vueltas en el estómago. Que sus ojos no se nublen de remordimiento, como si fuera él quien
Él me conoce. Él sabe lo que estaba pensando, por qué digo las cosas que hago.
Entre la actitud agresiva y el lenguaje obsceno, a menudo olvido que Ryke tiene un cerebro,
"No es sensible", dice en voz baja, casi vacilante. “Creo que vigilado y
defensiva son mejores palabras.”
Ryke no tiene el mismo miedo que yo, ese en el que me convierto en Jonathan Hale. Pero por un
momento, Ryke debió haber probado lo que era ser él. Yo personalmente sé que no es agradable.
Después de una respiración profunda, digo, “No puedo evitarlo. siempre voy a ser
“Somos sus hermanas”, interviene Rose. “Todos en esta sala aman a Lily.
y tu Somos las últimas personas con las que deberías estar protegido.
Algo arde dentro de mí, palabras que anhelan ser liberadas. Nunca he hablado
con ninguna de las hermanas de Lily sobre su infancia. Sólo sé lo que he visto y lo que me
ha contado Lily. Si alguien puede llenar los espacios en blanco y ayudarme a responder la
"Rosa. ¿Qué amigos de doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete años
conocido. La habría visto pasar por la puerta principal por las mañanas... Su
rostro se desploma y Connor le toma la mano mientras ella mira fijamente aturdida.
—Nunca la viste por las mañanas —digo lo que Rose está pensando. “El conductor
“Tenía reuniones del club por la mañana. Me iba temprano todo el tiempo, así que
pensé que estaba dormida”. No era deber de Rose cuidar de Lily. Ella es sólo dos años
estremezco. Que es mi culpa. Una gran parte de lo que pasó, lo sé, lo causé yo. "... en la
“Yo tampoco sabía eso”, admite Daisy. No me sorprende. Daisy es mucho más
joven, y cuando cumplió once años, su madre comenzó a buscar agencias de actuación y
modelos para ella. Y para la mayoría de los preadolescentes de Daisy, recuerdo que
siempre se veía exhausta, con los ojos entrecerrados y bostezando más que hablando.
“Nuestros padres no podían saber sobre tus fiestas de pijamas”, dice Rose.
“Nunca lo habrían permitido”.
"¿Está seguro?" Pregunto.
Aquí es donde mi pecho se contrae, donde el vil resentimiento comienza a latir
en mi cabeza. No tuve estos sentimientos hacia Samantha y Greg Calloway hasta
que fui a rehabilitación. Antes de eso, pensé que eran los mejores padres por dejar que
su hija, mi mejor amiga, pasara una cantidad exorbitante de tiempo conmigo. Sentado en
terapia durante tres meses y convirtiéndose
sobrio ha limpiado el polvo.
Recuerdo a Lily llorando sobre mi almohada esa misma noche. Nunca me lo dijo
directamente, pero sabía que la única razón por la que le preguntó a su madre en primer lugar
fue porque quería escuchar la palabra no. Una sola señal de que su madre se preocupaba por
ella de la misma manera que lo hacía con Poppy, Rose y Daisy. Que no merecía el tiempo y la
atención de su madre. Su madre adoraba a sus otras hermanas. Puso todo su exceso de energía
en ellos, pasando por alto a Lily como si no valiera la pena para ese afecto.
no fue suficiente, trató de llenarlo con otros hombres. con sexo Con un alto y
un intenso estallido de emoción.
"¿Sabes por qué a Lily se le permitió estar en mi casa por la noche?" le pregunto a rosa,
Sus mejillas se vuelven cóncavas, su espalda se pone rígida, y un escalofrío familiar la llena.
La pasé por alto porque era mi amiga. Yo era su futuro. El heredero de un imperio multimillonario.
Su madre se concentró en Daisy, en Rose, que podía tener más éxito en otras facetas. Pero
Lily, su valor se centraba en un chico. A mí. Y creo que, en algún lugar de su cabeza, ella misma
lo creía.
Daisy frunce el ceño. “Pensé que Lily acababa de aprobar ya que era promedio en
Asiento con la cabeza. “Lily cree que ella también debería estar agradecida por la
Pero debería haber un término medio entre lo que tenía Lily y lo que ahora está soportando
Daisy.
Hago una pausa por un segundo, estas palabras son algunas de las más difíciles de producir. "Su
Mi madre te amaba exteriormente, Daisy, y a ti, Rose —digo mirando a cada una de las chicas.
“Incluso Poppy recibió una lluvia de este tipo de afecto maternal autoritario. Y a Lily... se le
Los ojos de Rose se ponen vidriosos como si fuera a llorar. Nunca he visto lágrimas de ella.
Siempre imaginé que se congelarían. Su voz, sin embargo, es extrañamente estoica. “No
me di cuenta…” Ella niega con la cabeza. “Mi madre quería que ustedes dos se convirtieran en
pareja. Lo sabía, pero te culpé más por quitarme a mi hermana. No me di cuenta de que ella
Bueno, eso me hace sentir como una mierda. Ella lo hace sonar como si yo fuera
Y luego una ola de culpa me aniquila. “Sí, bueno, tal vez debería haber estado sola.
Mira lo bien que me hizo estar cerca de mí. Niego con la cabeza, pasando mis manos
“Tú no hiciste esto,” me dice Rose. “Nuestra madre debería haberle dicho que la amaba
por algo más que estar contigo. Podría haberle encontrado algo que hacer, algo que lograr”. Un
sueño, una pasión, una afición, un puto deporte. El sexo se convirtió en todas esas cosas para
Lily. Y nunca la detuve. Ni una sola vez. Estaba tan consumido con mi adicción que no me
importaba qué diablos hiciera, siempre y cuando estuviera respirando al final de la noche.
—No lo entiendes —murmuro. La llevé hasta aquí. Sin saberlo, la traje a este lugar en
su vida. Si ni siquiera hubiera existido, habría recibido ese amor de su madre que tanto
anhelaba.
"Entonces dime."
"No lo entiendes".
“Loren—”
"¡Ella durmió en mi cama!" grito, mis ojos se llenan. Queman tanto. "YO
déjala dormir en la misma cama que yo. Vale, esto no era Dawson's Creek. Nunca la
episodio. Dijo que tenía la edad suficiente para tener una erección”.
Rose me mira. "No tuviste sexo con ella todas las noches, ¿verdad?"
"No pero"
“No puedes comparar tu vida con un programa de televisión”. El hecho de que Rose sea
defenderme no ayuda del todo. Estoy acostumbrado a que ella me derribe, no que me
construya. Sigo esperando que alguien me azote con sus palabras, con sus sentimientos.
Debería haberla acompañado por ese camino todas las noches. Debería haber hecho
algo. En cambio, le di una cama para dormir, un lugar para llenar su vicio.
"Loren", comienza Rose.
retuerce de dolor, una lágrima caliente se escapa. Quiero golpear algo. Ir a correr hasta
Mi respiración se vuelve más lenta y me froto la cara. Cuando dejo caer mis manos,
digo en voz baja: "Ojalá pudiera recuperarlo todo". Quiero invertir el tiempo. Acompañar a
Lily fuera de mi casa, calle abajo y hasta la puerta de su propio dormitorio. Le diría que está
bien si su madre no la ama porque sus hermanas sí. Y no necesita evitar su casa estando
en la mía, que no debe seguir buscando el amor en el sexo porque solo la dejará vacía y
miserable.
Debería haberle dicho todas estas cosas, pero no sabía ninguna de ellas.
Es como si fueran mi conciencia y, sin embargo, solo son mis amigos. Para el
primera vez, las tengo, y siento lágrimas acumuladas por las palabras que nunca
No es tu culpa. Sí, estoy llegando allí. Puedo creerlo algún día, creo.
Miro a Daisy.
"Próxima pregunta."
Machine Translated by Google
{ 34 }
LIRIO CALLOWAY
Estoy en el día siete. Día del juicio. En el que tendré que enfrentar mi
mamá y papá.
comunicación. Pagaron a sus abogados una suma considerable solo para pronunciar las palabras
"sin comentarios". Habrá una conferencia de prensa en algún momento, especialmente porque las
Después de visitas a domicilio y largas llamadas telefónicas con el Dr. Banning, acordamos
que necesito leer y observar lo que se dice sobre mí. Sus palabras fueron: “No interiorices tus
sentimientos cuando escuches lo que dice la gente. Si te molestan, déjalo salir”. También me dijo
que tomara a la ligera cada situación dolorosa, que descubriera un lado positivo y el humor en todo
lo malo.
Me siento en el sofá de cuero y realizo mi ritual matutino habitual. Encienda la televisión para
ver las noticias de la mañana y abra mi computadora portátil para ver los sitios web de chismes y
tabloides.
presentador de noticias. “Pero tenemos un psicólogo aquí hoy para hablar sobre la adicción al
sexo y los peligros”. Abucheo. Paso horas en terapia; No quiero escuchar esto. Silencio la
Escribo mi nombre en el buscador. Aparecen varios artículos titulados Sex Addict . Uno incluso
dice, ¿adicto al sexo o zorra? Y hay un largo debate sobre si la adicción al sexo es realmente una
El Dr. Banning dice que cuanto más escucho y veo las dos palabras, más
Me volveré insensible a ellos.
Aún no ha sucedido.
Me estremezco cuando hago clic en un nuevo sitio. Hija de Soda Mogul Sleeps
Lily Calloway revisada por Princeton después de las acusaciones de contratación de hombres
prostitutas
los ojos de una universidad. Estoy tratando de no preocuparme por eso hasta después de hablar con
Cometí el error de iniciar sesión en Twitter y escribir mi nombre. ¿Cómo hago para burlarme de
alguien que dice que mi vagina debe estar estirada y fea? No he mirado últimamente, pero no creo que se
Además, ¿quién mira esa parte del cuerpo y piensa, wow, esa es la vagina más hermosa que he
visto? Del mismo modo, los penes no son tan bonitos. Puede que los disfrute, pero no voy a tomar una
Mis dedos hacen clic y aterrizan en Tumblr, mi perdición. Estoy a punto de buscar a Lily
Calloway, pero dudo sobre el teclado. Y por impulso escribo algo malo.
Gifs de sexo.
Las palabras mágicas abren la caja de Pandora y las imágenes animadas "en movimiento"
cascada en un pergamino infinito. Las chicas y los chicos se enredan lujuriosamente, algunas
posiciones son más sexys que otras. Y algunas imágenes son primeros planos puros de partes
traviesas. No debería estar hojeando nada pornográfico, pero empiezo a relajarme con la rutina familiar.
Me muevo sobre una imagen en blanco y negro con bonitas sombras. La boca de la chica
forma una "O" perfecta cuando una polla se mete dentro de ella. No puedo creer que hayan pasado dos
semanas enteras desde que tuve sexo. Trato de recordarme que duré noventa días sin Lo, sin sexo a la
Y optó por no alimentar ninguna de las compulsiones que pensó que surgirían. Cree que me convertiré
en un monstruo salvaje y enloquecido por el sexo. Esas son en realidad mis palabras, pero cuando las
dije, él nunca lo negó. El sexo ha sido un mecanismo de afrontamiento, la herramienta que uso para
lidiar con situaciones difíciles. Y por primera vez, tengo que enfrentarme a un problema de gran impacto
conmigo el otro día, y anoche, me dejó hacerle una mamada. entonces eso fue
bonito.
Yo suspiro. Tengo una envidia desesperada por el orgasmo de una chica bidimensional,
parece un piso (la sala de estar conectada con la cocina), tengo una vista directa de cualquiera
sitio que ha sido increíblemente chismoso sobre mi adicción. Incluso tomaron una foto borrosa
de Daisy saliendo del apartamento de Connor y subtitularon la foto: Hermana menor de Lily
Calloway:
¿Futuro adicto al sexo?
Me revuelve el estómago.
"¿Está seguro?" Ryke pregunta. Cierra la puerta y se guarda las llaves en el bolsillo.
Ambos sin camiseta y solo con shorts deportivos, el sudor brilla en sus tonificados
cuerpos. Correr por la mañana relaja a Lo, y toda la semana he estado buscando mi actividad
para reducir la ansiedad. Pero esas posiciones graciosas en el yoga revierten mi mente al sexo, y
la meditación me hace fantasear. Así que comencé a ver pornografía nuevamente, pero he sido
“Rose y Daisy pueden manejarlo”, me recuerda Lo. Pero el objetivo de pretender estar en
secreto, era evitar que todo esto sucediera. nunca quise lastimar
cualquiera.
"Volví a ver el sketch de SNL", admito. “Creo que me pareció más divertido el
por segunda vez." El sábado, un comediante se hizo pasar por mí. Bebió tantas latas de Fizz que
fingió estar borracha y se metió en un burdel. Unas pocas bromas humorísticas más tarde y me
“Tienes que admitir que el comediante arregló tu cabello a la perfección”, dice Ryke con una
sonrisa.
dialecto, pero lo superpuso con un denso y detestable acento de Filadelfia. También me he centrado
alguien ha estado haciendo que sea más fácil tomar a la ligera la situación, son Ryke y Lo.
“Creo que tu primer comunicado de prensa debería tener ese acento”, me dice Lo.
"¿Qué tan divertido sería si todos pensaran que en realidad hablas así?"
Lo se inclina para agarrar mi computadora. "Déjame ver esto por un segundo", dijo.
dice.
Retrocede un poco, con los ojos entrecerrados con escepticismo. “Quiero ver si mi papá ya tuvo
una conferencia de prensa”. Debe ser difícil permanecer en silencio con su padre durante todo esto,
pero probablemente sea mejor que no se hablen. Jonathan Hale siempre ha sido el detonante de Lo
para beber.
nada incriminatorio aquí, pero temo que aparezcan ventanas emergentes aleatorias de una página porno.
Machine Translated by Google
sitio que visité ayer. Cuando sea el momento adecuado, planeo decirle a Lo que he encontrado
una manera de ser un observador de pornografía saludable. Definitivamente no ahora, sin embargo.
declaración”. Igual que mis padres. Me pregunto si ambos están esperando para hablar primero
con sus hijos.
Y justo cuando giro, la computadora deja mis manos. Lo pone el dispositivo en la mesa de
café. Mi corazón se ralentiza cuando sus labios tocan los míos, y luego se acelera de nuevo cuando
Por el rabillo del ojo, veo a Ryke entrando en la sala de estar y agachándose frente a mi
computadora.
Oh, no.
Retrocedo abruptamente, mi labio inferior atrapado entre los dientes de Lo. Me alejo y
salto del sofá, cargando mi computadora portátil antes de que Ryke pueda hacerlo. Pero Lo me
espalda. "Eso es mio." A Ryke no parece importarle. Toma la computadora portátil con
"¿Me llevas al dormitorio?" —pregunto, repensando mi disgusto por colgar boca abajo. Si
"Sin amor."
"Todavía estoy en la habitación, Lily", me recuerda Ryke, con los ojos en mi computadora.
pantalla. Me sonrojo solo un poco. Me he vuelto terriblemente más cómodo mencionando sexo
alrededor de Ryke.
Machine Translated by Google
después de todo.
"No, Lil".
Aprieto los dientes, odiando que le haga decir la palabra no una y otra vez. Debería estar
mejor como estaba en Cancún. Pero desde la filtración, siento que he retrocedido un poco. Solo…
necesito averiguar cómo volver a donde estaba, pero encontrar ese camino resulta más difícil
cada día.
obsesionado con las mamadas de todos modos. Eres un adicto al sexo. ¿Qué diablos hacen por
ti?
No quiero decirle a Ryke la verdad. Que antes de salir con Lo, era solo un medio para un
fin. juegos previos Poner duro a un chico. Puro y simple. Ahora, dado que ni siquiera se me
permite estar arriba (para no volverme demasiado compulsivo), mamar es realmente lo único que
me hace sentir que tengo el control. Y realmente me gusta mucho hacer que Lo se corra.
"¿No vas a responderme?" Ryke pregunta. "Pensé que ahora éramos amigos".
Puede que me sienta cómodo diciendo algunas cosas delante de él, pero definitivamente
no es eso. "¿Qué estás haciendo en mi computadora entonces?" Pregunto. "¿Y por qué estoy
alrededor de mi cintura otra vez, sujetando mi pecho contra el suyo. Él mira más allá
Machine Translated by Google
“Revisé tu historial ayer”, dice Lo, sus ojos rozando la pantalla como los de Ryke.
“Se borró todo. Pensé que eso era sospechoso. Así que le dije a Ryke esta mañana, y
dijo que hay una copia de seguridad instalada en computadoras costosas para revivirlo”.
Finalmente se encuentra con mi mirada, y antes de que hable esta vez, interrumpo.
Puedo explicarlo digo rápidamente. “Empecé a mirarlo hace unos días, pero solo
durante unos minutos a la vez. Estoy aprendiendo a controlar las porciones. Iba a
decírtelo después de hablar con mis padres. Es algo bueno en realidad. Puedo verlo
como una persona normal ahora”. Mi voz se vuelve anormalmente alta.
Ryke, sorprendentemente, se queda callado y se vuelve hacia Lo.
sentaré contigo cuando los hagas, pero obviamente no se te puede confiar una computadora en
este momento". Sus ojos se encontraron con los míos. "¿Has estado mirando pornografía en tu
teléfono?"
Miro el gabinete en una niebla. No puedo creer que esto esté sucediendo. Lo tiene
nunca practicó el amor duro conmigo. El único amor que conozco es del tipo dulce o del
tipo que me hace correrme.
"¡Lirio!"
Parpadeo. "Un poco."
Su pecho sube y baja pesadamente, herido o enojado o tal vez un poco de ambos.
“Eres adicto. No se siente como una compulsión ahora. pero dos dias
más tarde esa hora en su computadora se convierte en tres. Una semana después, estás
perdiendo el sueño por el hábito. Luego, en un mes, todo tu maldito tiempo libre lo
consumes revisando tu teléfono, iniciando sesión en sitios web, quedándote dormido con
películas. Lily…” Se acerca y toma mi rostro, limpiando las lágrimas que caen de mis ojos. “He
visto pornografía devorar tu tiempo y tu vida. No voy a dejar que vuelva a suceder”.
Antes de que pueda entender mis sentimientos, su mano se desliza en mi bolsillo trasero
y recupera mi teléfono celular. “De camino a tus padres, nos detendremos y te compraremos
Desliza el celular en su propio bolsillo. Sus ojos se posan en los míos, aún serios.
Siento el calor de mi vergüenza como un sarpullido inundando mi rostro. Miro vacilante a Ryke,
más fuerte.
"¿Lo prometes?" pregunta, todavía incrédulo. “Porque hay maneras que puedo comprobar.
Frunzo el ceño. Mi estómago se revuelve en una mezcla de ira y dolor. —No tienes que
honestos unos con otros. Podrás saber si bebo, pero Lil, no sabré si has recaído hasta que sea
“Yo tampoco.”
"Entonces háblame", insta. “No llegues al punto en el que estés viendo porno o
Tiene razón, pero eso no hace que escuchar esas palabras de él sea más fácil. Tal vez
"Sí", dice Lo, descarada. Sus ojos se posan en los míos. "Y siempre apostaré de tu lado".
Machine Translated by Google
Probablemente sospechaba que yo también había visto porno todo el tiempo. Debería
estar más ofendido que apuesten por mi adicción, pero me alegra el ánimo y me ayuda a no
Abro la boca, a punto de decirle a Ryke que nunca volverá a ganar, pero un
el brillo en la ventana me llama la atención. Me deslizo hasta los cristales y miro a través.
Al otro lado de la calle, una furgoneta se ha detenido en la acera. Flash de las cámaras, la lente
Lo me ve abrazando la madera dura y se acerca para mirar por la ventana. Lo ahuyento con la
Entrecierra los ojos confundido y luego rápidamente agarra el control remoto. Enciende la
Una voz familiar resuena a través del sistema de sonido, y mi cabeza da un vuelco.
la pantalla plana.
“Pasé una semana entera con ella durante las vacaciones de primavera”.
Voy al lado de Lo aturdida y me dejo caer en el sofá. Melissa habla con franqueza
Ryke.
¿Y cómo era ella? pregunta el presentador de noticias.
"¡Mentiroso!" Grito y tomo una almohada del sofá, lista para arrojarla contra la televisión.
incluso tener sexo, y estoy siendo criticado por ello. No es jodidamente justo.
“Ella no es la primera persona que ha estado frente a la cámara mintiendo sobre ti”, me
recuerda Lo. Ayer, un chico de la escuela preparatoria afirmó que tuve sexo con él, y dado
que yo era particular y exigente en ese entonces, puedo recordar la mayoría de mis conquistas
en la escuela secundaria. Definitivamente no estaba entre ellos. Pero esto se siente diferente.
Melissa es la primera persona que tiene constancia de haber estado en nuestra empresa, y
no solo eso, está hablando de hechos que no ocurrieron hace cuatro años.
El presentador de noticias le pide que dé más detalles y Melissa luce otra sonrisa
complaciente. “Bueno, digamos que Lily y Loren Hale tienen una relación abierta ”.
“Loren Hale tiene un medio hermano”, dice Melissa. Sí, los medios revelaron
eso no hace mucho tiempo, y Sara Hale finalmente fue pintada como la heroína,
divorciada por adulterio, que se vio obligada a guardar silencio después del final de su
sospecho que mi madre todavía sabía la verdad sobre las trampas de Jonathan todo el tiempo
“Por supuesto”, dice Melissa. “Le dice a casi todo el mundo que está relacionado con
Ryke pone los ojos en blanco y se sienta en el reposabrazos del sofá al lado de su
hermano.
Lo le da palmaditas en la espalda. "Nada como una mujer despreciada, ¿eh, hermano mayor?"
Machine Translated by Google
Lo sonríe, pero se desvanece tan pronto como Melissa responde toda la pregunta del
presentador de noticias.
"Y ahí va mi anonimato", murmura Ryke. Él suspira y maldice entre dientes mientras
gustaba mucho hacerlo, pero especialmente con los dos”. Ella hace una pausa.
"Juntos."
Puedo manejar a los chicos mintiendo acerca de dormir conmigo. Puedo manejar la comedia
sketches sobre mi adicción al sexo. Puedo manejar a las zorras y putas que se me abren
camino. Pero tener a alguien más, alguien que solo me ha ayudado a mí, siendo arrastrado a estas
Me dirijo hacia la puerta, sin siquiera preocuparme de que mi cabello esté sin lavar, que
mi ropa está arrugada de tanto holgazanear, y que me veo a un segundo de unirme a la basura
"¡Guau!" Lo envuelve sus brazos alrededor de mi cintura antes de que llegue a la puerta.
"A la calle. Necesito aclarar las cosas”. No pueden pensar que he dormido
con Ryke. No pueden pensar que he tenido sexo con Lo y su hermano. Eso está más que mal.
“Primero tienes que hablar con tus padres”, me recuerda Lo. "Ellos tienen dinero. Tienen
abogados.
Pero por cada segundo que la mentira de Melissa se acepta como verdad, hay otro
Ryke me da una mirada molesta. “Honestamente crees que me importa lo que la gente
decir sobre mí? No, no lo haría, pero todavía me siento horrible. "Estoy más enojado porque le
Me imagino lentes rodeándolo mientras agarra una montaña con sus dedos, y las cámaras
lo distraen mientras parpadean repetidamente, tanto que cae y muere. Me estremezco. "Lo
siento."
“No quiero tus disculpas, Lily,” refuta Ryke. “Solo quiero una cosa.”
"¿Qué?"
dejar a Lo y a un terapeuta brillante, los cuales amo, y todo eso sería reemplazado por
sesiones grupales llenas de ansiedad. No puedo formar las palabras que Ryke quiere que
haga hasta que Lo entrelaza sus dedos con los míos, llenándome de coraje.
Ryke inclina su cabeza hacia mí, evaluando mi tono. Dije las palabras correctas, pero tal vez no de
Asiento con la cabeza. Al menos tengo su apoyo. Ryke y Lo, como equipo, por muy
Está bien, me detendré ahora. Creo que la pornografía me ha frito el cerebro. ¡Culpo a Melissa!
{ 35 }
LIRIO CALLOWAY
Todavía no les he dicho a mis padres que “se vayan al infierno”, pero eso se debe en parte
fuimos conducidos a una de las guaridas. Mis padres estaban allí, junto con su padre, pero
Los abogados nos hicieron preguntas y traté de explicar todo sin volverme un lío
emocional. Fallé en múltiples ocasiones, lloriqueando tanto que Lo tendría que terminar
Pero mi madre y mi padre nunca dijeron una palabra y evitaron mi mirada tanto
como fue posible. Bien podrían haber estado escuchando desde otra habitación. La parte
más difícil fue revisar los videoclips que muchos chicos publicaron y reclamaron como
cintas de sexo. Algunos borrosos que no podía estar seguro eran yo o no, pero otros eran
padres deliberan sobre los próximos pasos. Rose y Ryke se ofrecieron a estar aquí, pero
ambos queríamos hacer esto solos.
“¿Qué pasa si nunca me hablan de nuevo?” Digo, frotándome los ojos hinchados. yo
correo en sus manos. El personal, a la mayoría de los cuales conozco desde hace años,
Mi corazón se retuerce un poco ante sus palabras. No han sido los más activos.
participantes en mi vida, pero siempre pensé que era obra mía. Me aliené a
propósito durante la universidad. Pero, de nuevo, mi padre nunca estuvo cerca cuando yo
era un niño, y mi madre me rechazó con bastante facilidad. Pero Rose dijo que mi mamá
compró libros de autoayuda para aprender a reconectarse con sus hijos, así que tal vez...
¿lo está intentando? No creo que haya una respuesta en blanco y negro. Creo que he estado
Todavía son mis padres. Los amo porque creo que ellos realmente me aman. Mi
abandonar esta vida con mi familia o alejarme de lo que hice. No quiero ser ese niño
insolente, pisoteando el sustento de mis padres y luego diciéndoles que lo limpien. Que es
"Ya es raro".
"Sí, eso es un poco de mierda", está de acuerdo y toma mi mano entre las suyas.
Lily y Lo digo con una débil sonrisa. Me duele levantar los labios, pero hago lo mejor
que puedo. He evitado este día durante una semana, y cada minuto que estoy aquí
me recuerda todo el daño que he causado.
Besa mi mejilla y las puertas del estudio se abren. Los abogados y nuestro
los padres salen en una gran ola. No he podido disculparme ni con mi madre ni con mi
padre. Cada vez que intentaba desviarme de las preguntas de los abogados, me volvían
a encarrilar con un tono cortante. Me temo que esta puede ser mi única oportunidad.
Machine Translated by Google
Camino rápidamente alrededor del sofá, mis padres van en la dirección opuesta por el
pasillo largo y angosto. "¡Mamá!" grito, pasando rápidamente junto a uno de los fornidos
abogados de Jonathan.
Ella no mira atrás. "¡Mamá!" Vuelvo a gritar, casi alcanzándola mientras camino más
Sus ojos fríos me perforan, llenos más de malicia que otra cosa,
Tropiezo un poco hacia atrás. "Lo siento", me atraganto. "Lo siento mucho."
“Puedes arrepentirte todo lo que quieras”, dice con un escalofrío. ella la toca
perlas en su afilada clavícula. “No reparará el daño que le has hecho a esta familia”. Ella da
un paso adelante y yo doy un paso atrás para no chocarnos el pecho. “Tienes todo lo que una
chica podría desear, y tenías que abrir las piernas para cada chico que te prestaba un poco
Las lágrimas nublan mis ojos, y desobedezco las órdenes de mi terapeuta e interiorizo
todo lo que ella dice. Merezco su odio. He arruinado todo lo que mi padre ha creado. Años y
años de arduo trabajo han sido empañados por mí y mis estúpidas decisiones.
Las lágrimas caen por mis mejillas mientras me enfoco en separar cada uno de sus dedos de
“No nos conoces”, dice. “Si lo hicieras, te darías cuenta de lo culpable que ya se siente, así
Estoy tan cansada de que la gente me diga que está bien cuando no lo está. No está bien que
mi hermana pequeña esté siendo teorizada como una futura adicta al sexo. No está bien que
Mi madre frunce los labios. "Ya es tarde. Ambos necesitan hablar con los abogados.
Ella gira sobre sus talones, y aplauden todo el camino por el pasillo.
mi visión comienza a girar con él. Lo presiona sus manos en mis mejillas, ahuecando
mi rostro con una fuerza que no poseo. Meses atrás, probablemente me dejaría en un
banco en el pasillo para ir a buscar botellas del gabinete de licores. Ahora que está aquí,
trato de ingerir algo de su poder para ponerme de pie. Pero todo lo que veo es un chico bueno
quiero ser el
Quiero eso.
no frenes tu respiración.”
un patrón estable. Cuando mis pulmones se sienten menos tensos y mi respiración se estabiliza,
ambos nos volvemos hacia el equipo de abogados que permanecen en el pasillo. Agotamiento
Machine Translated by Google
tienen los ojos caídos, y cada uno sostiene montones de papeles que revisarán durante
El abogado principal, Arthur, tiene la pila más grande. "Tenemos que hablar
¿Llevarme a Suiza? Se supone que debo decirles que se vayan al infierno, pero después
Sorprendentemente, al igual que mis padres, no pronunció una palabra durante nuestra
sesión informativa en el estudio. "Puedo tomarlo desde aquí, Arthur", dice fácilmente. "Creo
“No es necesario que transmita información”, espeta Jonathan. “Tienes que conseguir
quiero cambiar el mío por la versión de Jonathan Hale, deseando sobre todo que mi padre
entra en la casa por la puerta trasera y luego se aleja a toda velocidad en otra dirección.
Jonathan murmura algo que suena como unos hijos de puta ridículos. Pero realmente
Cuanto más lejos esté de esta casa, mejor, incluso si eso significa que tenemos que
Frunzo el ceño, sin tener ni idea de adónde podría ir esto. Observo el auto de Jonathan
salir por las puertas, las cámaras parpadean y hacen clic, la luz se refleja en los vidrios polarizados.
Se lame los labios, la culpa recubre su rostro. UH oh. “Esta no es la primera vez
La verdad me inunda como una ola helada. Me estremezco y asiento, dejando que esto
se asiente por completo. Bueno. Ha mentido. Pero él simplemente se abrió, así que eso tiene que
contar para algo, ¿verdad? Aún así, no importa cuántas excusas le ponga, no puedo evitar la
Levanto mis piernas hacia el asiento y entierro mi cabeza en mis rodillas, escondiéndome de
"Di algo."
Así que Lo saca el auto y navega más allá de las cámaras. Explica sus conversaciones con
Cuando llegamos a la calle, lejos de los paparazzi y las furgonetas de los noticieros, ya ha
terminado de desvelar todos estos secretos. Después de un largo y tenso silencio, pregunta:
"¿Estás loco?".
—No —digo en voz baja, mientras lágrimas silenciosas corren por mis mejillas. No levanto la
cabeza de mis rodillas. Solo estoy triste. Debería haberlo sabido y haberlo arrestado como él lo hizo
antes de. yo no tenia eso Cuando regresó, comencé desde el primer día, tratando de
descubrir cómo lidiar con mi adicción y con él en la misma habitación. Y me estoy dando
cuenta de cuánto es una roca para mí, y cuánto podría haberlo defraudado si recayó y
no lo detuve antes.
"Lily, por favor háblame". Sigue el coche de Jonathan y reduce la velocidad cuando
llegamos a la puerta.
"¿Bebiste?" murmuro.
“La idea de vomitar me paró más de una vez. Estar cerca de mi padre me hace querer beber.
No puedo negar eso. Hace una pausa "Pero estoy en un punto en el que puedo decir que
Estaciona el auto y levanta mi mano. "Tú también eres mi familia". Besa mis nudillos.
Deja que la gente lo lastime porque cree que merece ese dolor. Es enfermizo.
no queríamos que la cosa durara toda la puta noche. Levanta una botella de cristal de
un líquido de color ámbar. "¿Te gustaría un vaso o sigues siendo desagradable?"
Jonathan le lanza una mirada aguda. “Estaba llegando allí. Mantén tu maldita
lengua por un segundo. Sus ojos se posan en mí. “A partir de hoy, ya no tiene acceso
a su fondo fiduciario. Cuando completes todas las tareas, tu herencia te será
restaurada en su totalidad”.
Mi dinero se ha ido.
estoy quebrado Igual que Lo.
Ojalá pudiera hablar con mis padres. Habría completado su lista sin poner mi
seguridad financiera como garantía. La culpa me motiva bastante.
Machine Translated by Google
devolver el dinero, especialmente ahora que ambos estamos sin un centavo. Pero Lo permanece
No me gustó mucho esta idea. Prefería que mantuvieras tu fondo fiduciario, pero tu madre lo
convenció de lo contrario”. Me pregunto por qué Jonathan me dice esto; tal vez para responder
¿No me van a expulsar? La esperanza surge a través de mí, solo para ser sofocada
por las siguientes palabras de Jonathan. “Te disculparás públicamente durante una conferencia
de prensa y comenzarás a ver a un psiquiatra elegido por tus padres”. Entrecierra los ojos ante
la lista. “También quieren que dejes de visitar bares y clubes, pero en realidad, los tres en esta
sala podemos estar de acuerdo en que puedes ir, pero que no te vean. Se trata de tu imagen, no
Golpea su pluma en la carpeta. “El elemento más importante y el último de la lista…” Mete
la mano en la chaqueta de su traje y revela una pequeña caja negra. No miro a Lo. Mis ojos se
concentran en el estuche cuando Jonathan abre la tapa, un brillante anillo de diamantes adentro.
“Felicitaciones”, dice Jonathan, su voz es más áspera que entusiasta. Ahora estás comprometido
gritan violentamente para que tome el anillo. Es un pequeño precio a pagar por lo que he hecho.
Pero convertir lo que Lo y yo tenemos en cebo para los medios, abaratando nuestro amor, duele
Esto es lo que quieren, y ya hemos sido egoístas por mucho tiempo. sacudo mi
cabeza, agarro la caja y saco el anillo que brilla mientras lo deslizo entre mis dedos. Es
más grande y más extravagante que cualquier cosa que quisiera. Tomo un pequeño
respiro y lo deslizo en mi dedo.
Queda perfecto.
No puedo dejar de mirar la forma en que brilla y empequeñece mi pequeña mano. Es
llamativo y se siente frío y equivocado.
"Lo siento", le digo a Lo. Está obsesionado con la pieza de joyería tanto como yo,
y ya sé lo que está pensando. Esto tampoco es lo que él imaginó para nosotros, una
propuesta de su padre en su oficina.
Tal vez... tal vez no estemos destinados a tener un final feliz.
Tal vez no lo merezcamos.
Machine Translated by Google
{ 36 }
LOREN HALE
Cuando estaba en rehabilitación, tenía mucho tiempo libre para dejar que mi mente divagara.
Estúpidamente, comencé a pensar en cómo le propondría matrimonio a Lily. No pronto, sino cuando
ambos estuviéramos sanos y felices. Incluso imaginé el anillo que le compraría: un pequeño zafiro
Miro a mi padre, odiando que haya secuestrado mi propuesta. No es del todo culpa suya,
pero si nos obligan a casarnos, prefiero tener algo en mis términos. Podría haberme avisado con
En su lugar, voy a dejar de lado este recuerdo con todos mis otros negros,
alquitranados como tinta, arruinados por algo más grande y desagradable que yo. Lily evalúa
en silencio el anillo con ojos tristes. Desearía poder arreglar esto, pero rechazar las súplicas de sus
padres la lastimará más. La vergüenza que causó la está desgarrando de adentro hacia afuera, y no
Me muero por probarlo, pero me concentro más en Lil, y cualquier anhelo por el alcohol
disminuye. Por una vez, realmente me siento lo suficientemente fuerte como para ayudarla.
“Ella tiene que completar todas las tareas antes de que le devuelvan su fondo fiduciario.
Mi estómago se hunde. ¿Un año? Estará en la ruina durante todo un puto año incluso si
hace todo lo que dicen. Lily no puede mantener un trabajo mientras se recupera. Recuerdo cómo la
masculinos. No está lista para manejar el estrés de un entorno laboral con su adicción a raya. Esa
—Nos casaremos antes —ofrezco. ¿Por qué prolongar la espera? Ella tendrá dinero. Las
cámaras dejarán de acosarnos. Ya no se hablará de ella en los blogs. Todo volverá a estar bien.
marca la diferencia para mí, Lil. Me casaría contigo mañana si eso te hiciera feliz.
“Realmente hace la diferencia”, interrumpe mi padre, helando mis huesos. “No puede
parecer una boda forzada diseñada para persuadir a los medios. Tiene que parecer real. Un año. Ni
antes ni después”.
Mi padre cierra un archivo y abre otro. “Ahora para ti, Loren”, dice, “los medios te han
modelado como el novio patético, engañado y descartado. Publicarás una declaración sobre cómo
tú y Lily han tenido una relación abierta, algo nuevo. Has estado durmiendo con otras mujeres y
Pero desde su compromiso romántico , ambos han decidido comprometerse el uno con el otro por
completo”.
Lily contiene un suspiro, probablemente creyendo que rechazaré esta estipulación. Ella
quiere que esto sea fácil, que nos pongamos de acuerdo y sigamos adelante. Estoy acostumbrado a las mentiras.
Machine Translated by Google
Si esto ayuda, con gusto lo llevaré. Asiento con la cabeza en aceptación y mi padre
cierra el archivo.
“Tú no eres el adicto al sexo”, me recuerda con una sonrisa seca y levantando su copa.
para lirio
Para mi.
Así que tenemos un problema menos que resolver. Para que podamos dejar de recibir limosnas
de nuestros hermanos.
"Yo quiero." Cualesquiera que sean las repercusiones, lo que sea que tenga que hacer para complacer
mi padre, haré ejercicio. Una parte de mí grita fracaso. Me doy por vencido arrastrándome hacia
este hombre. Pero la otra parte dice que este es el camino correcto. Y estoy escuchando ese lado de
"¿Qué pasa con eso?" Hace girar el whisky escocés en su vaso, creando un pequeño
torbellino.
Me hará preguntar. Mendigar. Suplicar y humillarse. No voy a caer de rodillas, pero estoy cerca.
Estoy casi allí. —Me dijiste que podía recuperarlo —le recuerdo, pero no soy idiota. Sé que hay
una botella más de lo que Lily sabe. Es una razón por la que opté por no volver.
Machine Translated by Google
Cada persona sana y feliz es como un reflejo de lo que podría haber sido, como
encontrarme con Christmas Future todos los días. No quiero que mis problemas me persigan
así.
“Lo que quiero que hagas”, dice, “es que seas un puto hombre”.
“Tener una polla no te convierte en un hombre”, responde. Has sido un niño irresponsable
Si quiere su fondo fiduciario, tiene que usar el dinero para hacer algo por sí mismo. No puedes
joderlo.
Me estremezco.
supone que debo saber lo que realmente implica ser un hombre. En la cabeza de mi padre, eso
"Está bien", acepto ciegamente. Solo quiere que alcance mi potencial, no que
con una verdadera y genuina sonrisa. Creo que acabo de hacer feliz a mi padre.
Pone los ojos en blanco y su boca se contrae. Esa sonrisa duró coma dos segundos. Por
Participa en mi empresa, pero será mejor que crees la tuya propia. Ni siquiera me importa una
mierda si tiene éxito. Solo muévete de tu trasero perezoso. Se pone de pie y se cierne sobre el
carrito de licores para volver a llenar su vaso vacío. "Ya es tarde. Ustedes dos deberían pasar la
noche aquí.
errores de mierda. Niego con la cabeza. "Nos quedaremos en casa de Ryke esta noche".
Se pone rígido ante el nombre. “Entonces ponte en marcha. Tengo trabajo que hacer."
Mientras caminamos hacia las puertas, dice: “Y cuando encuentre la fuga, deseará no haber
{ 37 }
LIRIO CALLOWAY
Estamos todos de regreso en la casa de Princeton, y no he hablado con Rose en tres días.
Sale temprano de casa y regresa tarde. Y cada vez que llamo, su mensaje automático hace
negativa" como razón para sacar las prendas de las perchas y los estantes. Me disculpé por
el mensaje de texto y la atrapé una vez en persona para pronunciar las palabras, pero me
dio una palmada en el hombro y dijo algo sobre una reunión y se subió a su auto.
Ella me envió un mensaje de texto esta mañana. Estoy ocupado, y lamento no tener
No me siento muy animado hoy, pero el texto me ayuda a aliviar el peso en mi pecho.
Mi último examen es hoy antes de que comiencen los exámenes finales la próxima semana,
y marca la primera vez que pondré un pie en el campus desde el escándalo. no debería ir No
estudié ni memoricé las respuestas de los exámenes antiguos. Simplemente me dejé caer
superpoder que siempre he querido, me asalta con más frecuencia. El Dr. Banning me diría
al subidón. Y lo sé, lo sé, lo sé. Técnicamente no tengo permitido, pero controlo cuánto tiempo
La hora se aceleró, engañando a mi mente haciéndome creer que solo tonteamos durante
mi web sexual, que (ahora que lo pienso) no podría haber sido tan sexy. Me convertí en
el monstruo sexual compulsivo que ambos temíamos. Entonces, sucedió algo peor.
Me eché a llorar.
Así que no solo lloriqueé por tener sexo, sino que lloré cuando no lo tuve. Estoy
Miro el reloj de la cocina. Lo y Ryke ya no pueden correr en la pista de Penn o trotar por
la cuadra sin ser bombardeados por paparazzi o estudiantes entrometidos. Así que han
recurrido a correr por los terrenos de nuestra casa en Princeton. Al menos está cerrado.
Pero no deberían entrar hasta dentro de diez minutos. Mi cabello húmedo moja mi
camisa. Creo que puedo darme una ducha más antes de que entren a la casa. Salto del
taburete de la barra y corro al baño. Saco una pequeña bolsa de tampones de un armario en
de ellos es una bolsa con mi minivibrador a prueba de agua. Lo saco y empujo la bolsa hacia atrás.
¿Ducha o bañera?
ser mucho más fácil entonces. El amor propio de pie no es mi favorito, y eso es lo que
que he tenido que hacer en la ducha.
Rápidamente, abro el grifo, pruebo el agua para ver si tiene el calor perfecto, rocío la
mezcla de burbujas (por supuesto) y arrojo una de esas bolas de jabón rosa (no estoy muy seguro
de lo que hacen). El agua cambia a un tono rosa pálido, y respiro el aroma floral, el aroma muy
roza mis muslos y sube hasta mis senos. Sostengo el vibrador en una mano, la anticipación y la
alegría me llenan primero. Cierro los ojos, me recuesto y dejo que mi mente divague mientras mi
mano se mueve.
universidad. Nos obligaron a asistir a la fiesta navideña de mis padres en su mansión de Villanova.
Como planeábamos pasar la noche, ambos decidimos emborracharnos con el ponche de huevo.
Mi madre nos mandó arriba para que no interrumpiéramos a los demás invitados y nos encerramos
De pie a los pies de la cama, me besó el cuello y los labios con una mirada
embriagadora, inhalando cada parte de mí, una mirada que devoró mi cuerpo en un solo segundo.
contra mi clavícula, tierna y luego profunda, succionando. Sus dedos se deslizaron por mi cintura, más y
más abajo.
"Lo". Dejé escapar un suspiro irregular y traté de aferrarme a su botón blanco hacia abajo, tratando
de mantener mi cuerpo erguido. Pero el mundo estaba bailando, y yo no quería nada más que ser
Se retractó y sostuvo mis mejillas, sus ojos ámbar tenían una fuerte neblina,
pero no lo suficiente como para que se haya ido por completo al alcohol. todavía estaba con
"Muy caliente, en realidad". Pero no pude encontrar una aventura de una noche en la fiesta íntima de
mis padres . Además del hecho de que la mayoría tenía cincuenta y tantos años, los pocos jóvenes
No estaba en el mercado para esparcir rumores de que engañé a Loren Hale. Nosotros
Siguió sonriendo. “¿Es así como consigues que los chicos se pongan duros? ¿Honestidad contundente?
Mis ojos inmediatamente cayeron a su ingle. "No parece estar funcionando en ti", contrarresté. Me
deslicé de sus brazos y encontré su polizón de Macallan en el cajón de mi escritorio. Lo destapé y tomé
un trago rápido. Su rostro se oscureció, y tiró de la botella lejos de mí. Se llevó el borde a los labios y
Mi mente comenzó a divagar a lugares pecaminosos, pensando en qué exactamente sacaría a Loren
Hale. Pero esto era Lo. Mi mejor amigo. Una relación que no podría devaluar con un polvo rápido. Hemos
pero estaba decidida a nunca saltar sobre la última línea, la que termina con él
dentro de mí, con el clímax más alto y brillante.
“Normalmente no digo cosas,” admití. “Solo hago cosas”.
Me dio una sonrisa amarga. "Apuesto a que das una mamada espectacular".
Estuve a punto de ofrecer uno, pero recordé quién era y mi garganta
volvió a secarse. Extendí mi mano hacia el Macallan. “Golpéame”, dije.
Se rió mientras presionaba la botella contra sus labios de nuevo. "Lindo." Él tomó
otro sorbo largo. Siempre fue tan territorial con su bebida.
Volví al cajón y saqué una botella de avión de
vodka.
Levantó las cejas. "No tienes nada con lo que perseguir eso, pez gordo".
a toda marcha. Ansiaba tocar. Para que las manos se deslicen arriba y abajo de mis piernas
y muslos.
Me dejé caer en el borde de la cama, mis ojos vagando sobre Lo, cayendo en su
culo mientras miraba por la ventana, hipnotizado por las luces navideñas parpadeantes
y el aleteo de la nieve.
Quería sexo.
Machine Translated by Google
Quería sentirme tan bien como él se estaba sintiendo. El alcohol lo relajaba, lo tranquilizaba, y yo
Sus ojos se encontraron con los míos. “Voy a dormir en tu habitación esta noche porque estamos
"¿Puedo hacer algo?" Mis párpados se sentían pesados por el licor, y con suerte mi voz
Ni siquiera dudó. "Claro", dijo. Puedo esperar en el estudio de tu padre. No creo que haya
nadie allí.
Se movió hacia la puerta, a punto de darme privacidad por amor propio. Pero eso no es lo que
yo quería. "Espera", grité, mi corazón latía rápidamente. Sus pies se detuvieron en medio del piso, y
Me deslicé debajo de las sábanas y traté de evitar su mirada mientras jugueteaba con mi
vestido. Me cubrí la cabeza con la tela y la tiré al suelo, junto con mis bragas. Tuve suficiente sentido
común para mantener mi sostén sin tirantes al menos. No es que cubriera mucho.
Ahora situado, volví a mirarlo. Una expresión divertida bailó en su rostro. "¿Qué tan
A decir verdad, esperaba no recordar haber hecho esto por la mañana. Sin embargo, eso no
Se lamió el labio inferior y se llevó la botella a la boca. Esperó para ver si yo seguiría adelante.
Mis dedos se sumergieron entre mis piernas, encontrando el lugar suave y húmedo que ansiaba tocar.
Mi respiración se profundizó tan pronto como mis dedos palpitaron a lo largo de mi clítoris, y disfruté
Miré con anhelo sus pantalones, imaginando su polla que en realidad nunca vi.
durante nuestros años universitarios. Nunca quise que su pene aumentara mis tentaciones, así
que evité el contacto visual con él la mayoría de los días. Pero esa noche, no me importó nada
Sus dedos viajaron hasta el botón de sus pantalones, y mi respiración se aceleró cuando
“Si quieres verme mientras te corres”, dijo, “podrías hacerlo de la manera correcta,
amor”. Se bajó los pantalones hasta los tobillos y se los quitó lentamente. Mi boca se abrió y
Él era duro.
No completamente, pero definitivamente más firme que antes. Sus ajustados calzoncillos
negros expusieron cada músculo y curva y, por supuesto, el bulto que me obsesionaba.
Mis dedos se reavivaron con sus palabras, y los moví más rápido, mis caderas
señas, como si me hubiera convertido en un pequeño encantador de serpientes. me encantaba ese control…eso
poder.
Robé una mirada y atrapé a Lo bebiendo en mis rasgos, la forma en que mis labios
se separó y mis ojos revolotearon hacia atrás. Pero cuando nos miramos fijamente, dejé de
tela. No podía ver su polla, no realmente, pero eso se sentía aún más sexy. Más pecaminoso
mía. "Lily", gimió. Mi clímax llegó en esa carrera idílica, en una marea
Machine Translated by Google
ola que me derribó en sucesiones escalonadas. Mi cuerpo tembló y los dedos de mis pies se
curvaron, mi subidón me ampolló desde adentro hacia afuera. Lo gruñó, con la respiración
de al lado miles de veces. Ver el acto no podría haber sido muy diferente. Y nunca antes
Se sintió especial.
Me giré para preguntarle si podíamos hacerlo de nuevo. Una vez nunca fue suficiente.
Sonrió fácilmente, pero nunca me dio una respuesta clara. “Puede que no me ponga duro
cuando me dices que estás cachondo, pero sigo siendo un chico. Y todavía tienes reglas.
Agarró el cuello del Macallan. Debo haberme visto decepcionada todavía porque fue a mi
armario en lugar de ir al baño. Sacó una caja de zapatos rosa de Victoria's Secret del fondo y
la colocó suavemente sobre la cama a mi lado. Sabía que estaba lleno con todos mis juguetes.
Nunca volvió. Pasé las siguientes cuatro horas en un coma de amor propio hasta que
me desmayé. Por la mañana, lo encontré dormido en el piso del baño abrazando una botella
{ 38 }
LOREN HALE
Nos estiramos junto al pequeño estanque koi en el borde de nuestra propiedad, haciendo
todo lo posible por correr sin acercarnos a las puertas de hierro forjado. Los paparazzi
acampan en la calle, mirando a través de la puerta que hace poco en términos de privacidad.
Rose ya llamó a un paisajista para plantar setos altos, pero no estarán terminados hasta
dentro de un mes.
“Sí, porque ahora la gente pensará que Lily es una adúltera y no solo engañando a
compromiso, un vínculo más fuerte”. Se pone de pie. “Sin mencionar que los traficantes
de chismes se comen una buena historia de amor. ¿Y qué mejor que el amor que une
"¿No se supone que deberías estar en Nueva York ahora mismo?" Ryke responde
bruscamente, rindiéndose en la pelea. Todo el mundo tiene una opinión sobre el compromiso,
pero la única que me importa es la de Lily. "Pensé que Rose estaba corriendo por ahí con la
por el escándalo, pero a diferencia de Fizzle y Hale Co., Calloway Couture es una
empresa joven que ya se encuentra en terreno inestable. El golpe lo derribó. La línea de ropa
masculina en la que se ha estado esclavizando durante meses, para la que modelé brevemente,
está siendo revisada para la Semana de la Moda. Incluso Connor dijo que el
Machine Translated by Google
la probabilidad de que la línea sobreviva es escasa o nula. Así que la van a sacar del
programa, dos grandes almacenes la acaban de dejar y tuvo que dejar ir a sus asistentes,
incluida Lily. Rose no aprovechará su fondo fiduciario para pagar a sus empleados, y está
¿Está Sebastián ahí? Pregunto. Puedo ver a ese hijo de puta intrigante tratando de
susurrar sus horribles opiniones sobre Connor al oído de Rose. Con la lenta aniquilación de
Él la ha estado ayudando con la línea. Estoy seguro de que está allí. ¿Por qué lo
preguntas?"
planeando una manera de sacarlo de la vida de Rose. Pero Lily todavía necesita esas
Comenzamos a caminar de regreso a la casa, nuestros zapatos crujen las piedras del
camino.
“Hablando de las chicas Calloway”, dice Connor, “leí que Daisy está haciendo un
difundido en Vogue. ¿Es eso cierto?" Después de que Lily y yo hablamos con los
abogados, Daisy volvió a quedarse en la casa de sus padres. Su carrera como modelo
se catapultó a causa del escándalo. Las revistas y los fotógrafos hacen cola para contratarla
para reportajes de cinco páginas, etiquetándola como un "símbolo sexual" en anuncios que
joven Brooke Shields, pero compararla con otro ícono adolescente no me calma el estómago.
Y mi sangre está hirviendo, enojado porque alguien está dispuesto a explotar a esa chica.
Machine Translated by Google
pequeña casa en Filadelfia, tratando de proteger a su hija de tres años de los paparazzi. Rose
está lo suficientemente agotada con su línea de moda, y Lily y yo solo estamos tratando de
"No estoy seguro", admito. “Hace tiempo que no hablo con ella”.
"Ella lo está haciendo", dice Ryke. "Ella dice que es de buen gusto o lo que sea". Él
Sacude la cabeza, descontento por la situación. “Ella era una modelo de alta costura y
de los medios, su puta madre la empuja a hacerlo. Creo que odio a esa mujer.
Me da una mirada. "No me jodas con esa mierda", espeta. "Ella necesita un amigo".
Dice Connor. "Debe ser difícil para ella encontrar un amigo de su edad".
Sonrío y Ryke frunce el ceño. "Vete a la mierda, Connor", espeta. “¿Sabes lo que están
haciendo todos sus amigos de la escuela preparatoria? Le siguen preguntando si ella también
es adicta al sexo. Como si fuera genético. Necesita a alguien que conozca a Lily, que entienda
Ryke levanta las manos y deja de caminar. "Por el amor de Dios", exclama. “Le estoy
somos amigos Los pervertidos que la miran en las revistas pueden olvidar que tiene dieciséis
No lo admitiré, pero hay una parte de mí que está arremetiendo con culpa. yo
debería ser el que hable con Daisy y sea su amigo, pero estoy hundido en mi propia
mierda. Si fuera una mejor persona, probablemente le agradecería a Ryke. Ella necesita a
alguien con quien hablar, incluso si ese alguien tiene que ser mi medio hermano impetuoso.
Cuando comenzamos a caminar de nuevo, Ryke inicia una conversación que pensé que
cayó al comienzo de nuestra carrera. “Tal vez deberías montar una empresa para cabrear
Sabía que no debería haberle dicho sobre aceptar mi fondo fiduciario o estar obligado a
construir una empresa desde cero, como si fuera un niño pequeño que juega con Legos.
Ryke está vehementemente en contra de cualquier cosa que me ponga en contacto con mi
"Niños", dice Connor, rompiendo nuestra enemistad. “Tan entretenido como esto es,
negó a aceptar al guardaespaldas que su padre quería contratar para ella. Fue una oferta
generosa que Poppy y Daisy aceptaron. Rose era jodidamente demasiado terca, y Lily no
quería ser "a la sombra de un tipo grande y fornido", lo que interpreté como que ella no quiere
dejé. Se ha vuelto sedentaria desde la filtración, moviéndose a paso de tortuga. Asi que
Machine Translated by Google
No puedo imaginar que se haya alejado demasiado. Estoy a punto de revisar la sala de estar
"Suena como si alguien estuviera tomando un baño en un jacuzzi", me dice Connor. Eso
no tiene ningún sentido. Lily se duchó esta mañana. ¿Por qué necesitaría bañarse de nuevo?
Santa mierda.
antes de que pueda pensar en otra cosa. Debo parecer asustado porque Ryke y Connor están
Me gustaría creer que Lily no podría llegar a un nivel tan bajo como ese, pero me estaría
engañando a mí mismo. He estado allí. Sé que ella también. Es lo que sucede cuando tocas fondo
y no tengo tiempo para respirar aliviado. Porque si no está muerta, significa que se está
masturbando.
Las burbujas cubren su cuerpo desnudo pero no ocultan sus mejillas que arden de color rojo
brillante. Connor y Ryke se tambalean detrás de mí y luego Connor gira de nuevo. "Perdón."
Obviamente, necesito encontrar diferentes métodos de mierda para hacer que deje de hacer
esta mierda. No quiero avergonzarla, pero ¿de qué otra forma va a detenerse?
Ryke se encoge de hombros, y Connor se protege los ojos con la mano mientras retrocede hacia
el contador.
Ella me evita a mí ya los dos chicos. "Haz que se vayan", dice ella, mirando
cualquier lugar excepto aqui. “Tengo que cambiarme. ¿Qué hora es?" Ella actúa como si nada
porcelana.
Ella retrocede y comienza a descender, su barbilla desaparece bajo la espuma. “Tiré mi anillo a la
basura. Y luego, después de que lo pesqué, olía a nuestra salchicha sobrante, que no es un hedor
agradable. Así que decidí tomar un baño, pero me quedé dormido. Los baños hacen eso, ya sabes.
Tenía la esperanza de que esto se pusiera rosa. Ella levanta su mano izquierda, mostrando el
diamante. “Pero, por desgracia, los productos químicos del jabón son inferiores a la roca brillante”. Sus
ojos parpadean nerviosamente hacia Ryke, quien la mira fijamente, sin pestañear.
"Esto es incómodo."
Ella señala a Connor, quien aún cubre sus ojos. “Estás haciendo que Connor
incómoda”, me dice. "Has hecho lo imposible".
"No estoy incómodo, Lily", dice Connor. “Simplemente no tengo muchas
ganas de la conferencia de dos horas de tu hermana sobre la privacidad femenina”.
Pero él debe saber lo que estoy tratando de hacer porque se queda aquí, y cuando
baja la mano, me asiente como si estuviera haciendo algo bien.
Lily palidece un poco al darse cuenta de que Connor no irá a ninguna parte. “¿No
¿Crees que puedes darme más privacidad si vas a la otra habitación?
“Créeme, no querrás saber lo que pienso en este momento”.
Sus ojos recorren la habitación de nuevo. Sabe que la han atrapado, pero no lo
admitirá. Normalmente, gritaría, tal vez diría algunas palabras de aliento y luego
marcaría el número de Allison para que pudiera darle a Lily un buen sermón. Pero
gritar no hace nada, y Allison ya no es su terapeuta.
Sé lo que tengo que hacer.
"¿Está seguro?"
“Ya no huelo a basura, así que lo llamo un baño exitoso”.
—Tal vez me entendiste mal —digo secamente. "Termina de joderte".
Estoy más enojado de lo que pensaba. En mi cabeza, quise decir que termines de
Sus ojos se abren con horror, y me niego a retroceder. Mantenerte fuerte. Ser
"¿Puedo hablar contigo a solas?" pregunta ella, negándose a mirar a los dos chicos que
hacer que esta situación sea jodidamente incómoda. Aunque ese es el punto.
Su nariz se hunde bajo el agua y, en segundos, está a punto de sumergirse para esconderse
Ella mira aturdida las burbujas y una parte de mí no quiere nada más que meterse en la
bañera y tirar de ella entre mis brazos. Abrazarla y decirle que todo va a estar bien. Pero así
es como comienza. Ella automedica su tristeza y ansiedad con sexo, y yo la dejé hacerlo
demasiadas veces antes. He visto a esta chica caer en el ciclo de la adicción, y está saltando
—No puedo estar contigo las veinticuatro horas del día —le digo—. “Tienes que
resolver esto, Lil. No puedes masturbarte. ¿Cuántas veces tengo que decir las palabras para
que las entienda? ¿Cuántas veces tuve que dejar de escuchar alcohol para aceptarlo por
completo? Nunca se vuelve más fácil. Esta va a ser una batalla a largo plazo. Y estoy
preparado para estar ahí para ella en cada maldito paso del camino. Incluso si ella quiere
ahogarse en esta agua, voy a tirar de ella hasta que esté sana. Hasta que pueda pararse sobre
Asiento con la cabeza y luego agarro la toalla de algodón negro del perchero. "Date la
Cuando Ryke se enfrenta a la pared, Lily se pone de pie y la envuelvo con la toalla.
habitación si es necesario".
arrodillo y empujo sus zapatos, agarrando una gran caja de metal negro.
"Me ayuda. Solo necesitaba un minuto. Eso es…” Sus palabras se arrastran
siempre ha sido pequeño y fuerte, algo que me atrae. Pero cuando se da la vuelta para
buscar un par de pantalones, tengo una vista clara de su espalda desnuda. Sus omóplatos
sobresalen y sus costillas son casi visibles por su cintura. Ha vuelto a perder peso.
"¿Te has estado olvidando de comer?" Pregunto. Ella solía hacer eso mucho. El sexo
ocupaba su mente más que las cosas necesarias, como bañarse y comer. Si no la obligara
a ducharse, olería a sexo durante toda una semana. No es que no quiera engordar. Creo
Ella se hace a un lado para mirarse en el espejo de cuerpo entero, y su rostro cae
lentamente. “Oh…” Ella trata de exprimir esa pulgada de grasa que estaba tan orgullosa
de haber ganado, pero apenas puede agarrar la piel tensa de su vientre. "Mierda."
arruinó todo para todos, y es lo único que me hace sentir mejor. No tengo buenas
una empresa. La escuela termina en una semana y solo necesito algo para mí”.
Machine Translated by Google
mis manos. Lo compré para su cumpleaños el año pasado. Solía guardar todos sus
juguetes en esta caja gastada de Victoria's Secret. En ese momento, pensé que era un gran
Cuando termina de vestirse, sus ojos se posan en el maletín que tengo en las manos. "Qué
desesperación. "Dijiste que todavía podíamos usarlos", suplica. “Juntos, quiero decir. No
por mí mismo. Nunca los usaré solo. Es cierto que los guardé, con la intención de usarlos con
ella cuando estuviera lista. Pero no sé si alguna vez estará lista, y dejarlos aquí por un qué
dispararle una mirada. —No somos niños de cinco años peleándonos por un puto libro de
historietas —le digo. “Si esto fuera una botella de Maker's Mark, ¿qué harías
quieres que haga?
empiezas a escucharme, vamos a tener serios problemas, Lily. Estoy aguantando mi final. No
he tocado una bebida. Tienes que empezar a sostener el tuyo. Aunque sé que es más difícil de
otra manera, pero la pornografía y la masturbación no deberían ser sus grandes problemas.
discurso. "¿Estamos en una pelea?" pregunta, con sorpresa y dolor cruzando su rostro.
perdernos es lo que realmente la motiva. Ella señala el caso. "Quémalo. Haz lo que
Ella asiente salvajemente. "Lo sé. Ninguno. Para nada. Honor de los exploradores.
Ella levanta tres dedos. No le creo del todo, pero al menos se ha recuperado de negarlo.
{ 39 }
LIRIO CALLOWAY
No tengo tiempo para pensar en mi pelea con Lo, ser atrapada por los tres chicos, o el hecho
de que los paparazzi surgieron como zombis despiertos tan pronto como llegué al campus.
Voy a reprobar el examen de todos modos, pero Lo y Connor nunca me dejarían faltar.
Dejo a los muchachos en el vestíbulo esperando y subo corriendo las escaleras hasta el
segundo piso. Mi plan es colarme en la parte de atrás del auditorio antes de que alguien
pueda verme. Tomaré la prueba, la entregaré y me iré. ¿Qué tan difícil puede ser eso?
¿ser?
para pasar a la gente, y me imagino molestando a todos mientras salto sobre treinta
cuerpos para llegar a mi asiento. No quiero ser esa persona. Todos siempre dan miradas
sucias a los que llegan tarde, y como he estado en las noticias durante las últimas dos
semanas, no puedo imaginar que las miradas sean del tipo normal de sucia. Estarían sucios
Mi garganta se seca y mis palmas se vuelven húmedas. estoy a punto de salir corriendo
e inventar una excusa tonta para Lo, pero el profesor se da cuenta de mi presencia
persistente.
Machine Translated by Google
Me congelo y, como un tsunami, los trescientos cuerpos giran para fijar sus miradas
inquisitivas en mí. Si esto es lo que se siente ser una actriz, no quiero ser parte de eso.
Tomo una respiración superficial y bajo las escaleras alfombradas, tratando de evitar
Eso es original.
Dos pasos más y alguien más me llama zorra, más fuerte esta vez. yo
Miro hacia el ruido y veo a una chica dándole un codazo al chico en las costillas.
Cinco pasos más y las voces comienzan a elevarse cuando la gente habla con
sus amigos.
“Mejor aún, ¡ve a Yale! ¡Escuché que les gusta la suciedad! No sé qué tiene esa
persona en contra de Yale, pero trato de mantener la calma. Estoy casi al final del auditorio y
¿mi lado? “¡Estamos tratando de tomar una prueba aquí!” Tal vez no.
"¡Tranquilo!" grita el profesor, enojado ahora. "Todo el mundo. Las pruebas están fuera,
y eso significa que la siguiente persona que habla obtiene un cero”. La habitación se queda
El profesor es de mediana edad y siempre lleva una bonita camisa de botones con
garabateado en el frente.
Machine Translated by Google
“He hablado con sus otros profesores”, dice en voz baja para que solo yo pueda
molestará a los otros estudiantes. Tu examen de hoy y tus finales de todas tus clases están
en esa carpeta. Puedes entregarlo en mi buzón para el último día de exámenes finales”.
"¿Así que son como pruebas para llevar a casa?" Pregunto, un poco confundido.
“Esencialmente, sí. No hay razón para que estés en el campus por última vez.
calificación."
"Lo siento."
"Todo está bien. Simplemente devuelva los exámenes a tiempo y, si puede, salga
por esta puerta. Señala el que está detrás de él, en el que no tendré que subir todas esas
escaleras.
dobles. Echo un vistazo al interior del sobre, todas las pruebas anidadas dentro. es
generoso Podrían haberme fallado fácilmente. Pero también me recuerda cómo mi vida
está cambiando. Ya ni siquiera puedo sentarme en un salón de clases. ¿Cómo va a ser el próximo año?
¿El profesor me dará todas las pruebas para llevar a casa? O tal vez esperan que me
Pero con los abogados de mi padre defendiendo mi estadía aquí, sé que volveré
el próximo año.
donde los dejé por última vez, esperándome. Hablan en voz baja entre ellos.
Levanto la mano para saludarlos y llamarlos, pero un cuerpo se interpone frente a mí,
bloqueando mi camino.
Habla lo suficientemente alto como para ver que la cabeza de Lo se anima. Sus ojos chocaron con los míos
y se llenan de inquietud.
Machine Translated by Google
Me encuentro con sus bonitos ojos verdes y examino su cabello rubio, un veinteañero.
tipo, alto con brazos musculosos. Luce una camiseta negra y naranja de Princeton.
"Soy Lily", confirmo. Mis ojos pasan de nuevo por su cuerpo. Lo está en su
Mi corazón late alocadamente, y concentro mi atención de nuevo en el rubio. "Yo también me voy".
"¿Por qué querrías hacer eso?" Pregunta el chico rubio. "Escuché que te encanta bajar, y tengo
algo aquí para ti". Agarra mi mano, y el miedo se menea en la garganta. Ay dios mío. Nunca pensé que
esto podría suceder en un pasillo (ligeramente vacío, aunque) durante la mitad del día. Tal vez él piensa
que soy tan deseoso y fácil como dicen que soy en las noticias. Tal vez cree que no me importará o
Pero yo no soy esa chica. Claro, puede que haya aprovechado sus avances hace un año, pero
Lo que sea que siento, no dura mucho porque Lo agarra sus hombros.
por detrás y lanza su espalda contra la pared.
Mason contra mi auto. Y libera al tipo en un segundo, sus ojos palpitan con algo caliente y negro.
“Es por eso que Estados Unidos inventó el registro de delincuentes sexuales, maldito enfermo”,
escupe Lo.
Machine Translated by Google
—No lo estaba —digo bruscamente, a punto de acusarlo yo misma. No tengo uñas, pero
hace algo que hace que me detenga, quedándome quieto e inmóvil en los brazos de
Ryke.
pone su mano sobre los pantalones del tipo. La desagradable sensación que tenía por
tocar a Blond se desvanece. No soy el único que lo hizo. Sin embargo, Lo ofreció su mano.
Rubio se retuerce, y Lo debe agarrar con fuerza porque su rostro se contrae en una
“Juguemos a ese puto juego”, responde Lo. “Veamos de quién son los abogados
mejor. Soy un maldito Hale. Mi familia come mierda de mierda como tú para el brunch.
No vuelvas a forzarte con una chica, nunca más. Lo afloja su agarre y luego retrocede. Blond
duda en tomar represalias, pero sus ojos saltan de Lo, a Ryke, a Connor, y murmura una
El pecho de Lo se eleva, sus manos se aprietan y aflojan. Veo a Jonathan en sus palabras
significa cosas, y no estoy seguro de cuál era la forma correcta de protegerme, o qué podría
tanto que odia incluso la idea de convertirse en Jonathan Hale. Y por sacrificar una gran
parte de su corazón para venir en mi ayuda, estoy muy, muy agradecida. Lo que acaba de
Sus ojos me encuentran. Doy un paso adelante y pongo mis brazos alrededor de él, queriendo
Tendría que ceder ante los avances de este tipo, pedir ayuda a gritos y esperar que un
Ryke Meadows estuviera cerca, o tratar de encontrar una manera de luchar contra un tipo de
seis pies.
“Podemos elegir a alguien que sea realmente feo”, ofrece con un pequeño
estado mirándolo con curiosidad durante los últimos minutos. “Todos mis exámenes,”
explico. “Los profesores ya no me quieren en el campus”. Por obvias razones. Y ahora mismo,
Ser un adicto al sexo no les da a los chicos el derecho de tocarme. No pensé que sería
un problema hasta ahora. ¿Es este un problema que persistirá por el resto de mi vida? O algo que
{ 40 }
LIRIO CALLOWAY
"Esto iría mucho más rápido si me dejaras burbujear en los otros dos escantrones mientras
trabajas en ese", me dice Sebastian. Se sienta en la silla Queen Anne fumando su cigarrillo
copiando las respuestas de los exámenes anteriores de Sebastian a mis finales, lo que se siente
Pero estoy bastante seguro de que, en realidad, dejarlo burbujear en las respuestas
estaría haciendo trampa. "No soy un tramposo". Me estremezco. “No soy un completo
Él sopla una línea de humo. “Tu imagen angelical se vio empañada mucho antes de que
aceptaras mi ayuda. Tú y yo no somos tan diferentes, Lily. Ambos disfrutamos de una cantidad
Le lanzo una almohada y él la atrapa con la mano libre, tratando de proteger su cigarrillo.
Algunas cosas no han cambiado después de que me denunciaron como adicto al sexo. Sebastián
sigue siendo Sebastián. Y al parecer ha visto suficientes libertinajes de niños ricos para que mi secreto
Así que lo llamé para que me trajera exámenes antiguos para todos mis finales, y no me ha
Me apresuré a barajar los viejos exámenes en una pila. Mi cabeza da vueltas, tratando de
encontrar un buen escondite. Levanto el cojín del sofá y los meto debajo.
Machine Translated by Google
Cuando me encuentro con la mirada de Sebastian, parece que podría arrancarme la yugular.
por poner sus viejos exámenes con polvo y centavos oxidados. Ups.
La voz de Connor resuena desde la cocina. “Podemos seguir haciendo lluvia de ideas.
Se nos ocurrirá algo, Lo. Deben estar discutiendo la puesta en marcha de la empresa que Lo
tiene que presentarle a su padre. Le quedan un par de días para elegir una plataforma y
recurrió a la experiencia de Connor. Pasaron toda la mañana en una reunión para intercambiar
Ambos entran a la sala de estar, Connor lleva una bandeja de cafés y un pequeño
pastel. “Pensé que podrías usar algunos refuerzos para tomar exámenes”, me dice. Oh,
es por eso que amo a Connor Cobalt como tutor. Sonrío, pero eso cae repentinamente al darme
Infiel. (C) Equipo Sebastián. (D) Aceptar las golosinas a pesar de todas las
encima.
seis días desde nuestra pelea en el baño por mi amor propio, y todavía no me ha perdonado por
completo. Nuestras peleas solían girar en torno a nuestras adicciones; a veces, simplemente nos
ahogábamos en ellas durante una semana prolongada, ignorándonos el uno al otro. Pero esta es
una pelea real y normal que duele más de lo que jamás pensé.
haría.
"Lo, ¿se te ocurrió alguna buena idea para la empresa?" Pregunto. Me ofrecí a ayudar,
pero cada vez que le sugería algo, me decía que me concentrara en mi salud. Agarro el
croissant relleno de chocolate que está sobre la mesa y lo corto en pedazos pequeños para
idea.
no termino hasta que la señora gorda canta…” Entrecierro mis ojos. No, eso no está bien.
cuerpo.
Connor lo mira fijamente, dejando que la irritación cruce su rostro, su pecho se infla
con una profunda inhalación. "Ella está tomando un final, y no deberías estar fumando en
aquí."
silla, ambos chicos se mantienen firmes con superioridad. Cada uno cree que es mejor que
"Perceptivo."
Sebastián suelta una carcajada. “¿No crees que lo soy? Sé que Rose casi no ha
que lloró en mi hombro hace dos noches, no en el tuyo. Sé que ella me llamó a mí, no a ti,
"Te sientes amenazado por mí", afirma Connor, dando un paso adelante para que solo un
pequeño espacio separa su cuerpo del de Sebastian. Connor tiene la ventaja de la altura,
por lo general.
beneficio pesa de su lado. No, no estoy amenazado por ti. Simplemente te odio.
Sebastian le da una larga mirada. Rose siempre lo hizo también. No sé qué dijiste que la
UN, y tendría que escuchar su cháchara sobre cómo Richard hizo un tratado en contra de los
mejores intereses de su país. Cómo Richard ganó el más alto honor por contrarrestar las
“Para ser un tipo tan inteligente, realmente no sabes nada”, dice Connor, su voz
ecuánime. Le gusté, Sebastian. Ella se quejó contigo porque se sentía atraída por mí, un
tipo que la irritaba más que la aplacaba, y eso la cabreaba. Connor le roba el cigarrillo de los
dedos. “Y si realmente te importara esa chica, te darías cuenta de que cada vez que fumas
malditas horas calmándola porque le metiste ideas locas en la cabeza. Tú fumas, te metes
con sus cosas y me la devuelves inquieta. Ella se pasea de un lado a otro, murmurando
modismos que
Machine Translated by Google
no tiene sentido, y tengo que averiguar cómo volver a armarla. No eres amigo de ella; eres un
parásito.
Sebastian se queda sin palabras, con los labios apretados con fuerza.
Connor ganó esta ronda. Pero cuando Rose entra en la mezcla, solo espero que esté
capaz de ganar toda la batalla.
molestia hacia Sebastian, y sus ojos se posan en los escantrones dispersos. "Debería tomarlos
de goma de mascar y las revistas arrugadas de Sebastian y las tira a un basurero cercano.
“Estoy monitoreando los exámenes para que no haga trampa”, miente. Quiero resoplar,
dado el hecho de que hace unos minutos se ofreció a burbujear en mis exámenes finales para
a mí.
"Puedo hacer eso", dice Connor. “Ve a propagar el cáncer a otra parte”.
distinguible. Cierro los ojos y cuento hasta cinco en mi cabeza. Esto no puede estar pasando.
¡¿Qué?! Abro un ojo y encuentro la mirada de Connor. espero que este tranquilo
en el tipo normal de soyConnorCobaltynomostroemocionesreales
donde puedo mostrarme como un tramposo o recibir el golpe por esconder pornografía. No
hay concurso.
Pasé días sin amor propio ni ningún tipo de sexo por parte de Lo, intentando
desesperadamente volver a la buena fe con él. Todo eso se desperdiciará en un momento si piensa
Connor se pone de pie y levanta el cojín. Él mira los papeles, la parte superior
examen con un nombre aleatorio (Jeremy Gore) y una letra de calificación (A).
Él niega con la cabeza. "Lo sabía", dice con bastante calma, agregando todos los
piezas juntas tan fácilmente. Debe ser un rasgo de persona inteligente. Apuesto a que
Sebastian pone los ojos en blanco y saca su teléfono, como si todo esto fuera muy aburrido.
para él, pero me imagino que Connor lo tiene temblando internamente, a unos pasos más de
Recojo las pruebas antes de que Connor intente tirarlas. Todavía tengo finales que tomar.
Devuelve el cojín a su estado original y, antes de que pueda ofrecer una explicación, la
debería ir tan jodidamente rápido. Casi chocas con un auto detrás de ti.
"Sí, si quieres suicidarte, al menos no causarás un choque de cinco autos mientras lo haces".
Machine Translated by Google
Ambos llevan cascos de moto bajo el brazo, recordándome que Ryke aceptó la oferta de
Daisy. Hace aproximadamente una semana, él le dijo que se quedaría con la Ducati negra a
cambio de enseñarle a conducir con seguridad, lo que debe ser un trabajo difícil con Daisy
como alumna.
"Se suponía que tú la ibas a enseñar", le dice Connor a Sebastian, con ira real
Ryke y Daisy se quedan en silencio junto a la escalera y se dan cuenta de que entraron
una situacion.
la suela del zapato. “Mantienes a los niños ricos estúpidos y pobres a los niños pobres”.
Nadie se mueve. Se para cerca de Daisy y Ryke, quienes deben haber dejado la puerta
Sebastian escapa del bloqueo de Connor. "Atrapé a tu novio fumando eso". Señala
el cigarrillo apagado en la taza de café. “Y luego me acusó de ayudar a Lily a hacer trampa”.
Connor parece que podría patearle el trasero a Sebastian. Y esa cara, una de
Mi hermana se acerca a ambos chicos y apoya las manos en las caderas, mirando
entre ellos. Connor la mira fijamente con tanta intensidad, básicamente hablando a través
Sebastian entra en pánico y coloca una mano sobre su hombro. “Rose, te está
“No dudes de ti misma”, le dice Connor. “Ni para este tipo, ni para nadie”.
Rose vacila.
Los cigarrillos...
“Me conoces desde hace casi diez años. Te he tenido en mis brazos. yo
Lambda Kai para que otra persona pudiera ocupar el puesto. Él puede hacer que las personas
Connor la mira fijamente. “Nunca te manipularía”. Pero no niega que lo haya hecho
antes, que usa cualquier poder que tenga para conseguir lo que quiere. Siempre supe que
Sebastian dice: "Él salió con Hayley Jacobs solo para que su padre le escribiera
“¿Y aceptaste?”
Él no dice nada.
levanto, a punto de ir a su lado. Pero dudo cuando señala con el dedo a Connor. “Viniste
conmigo a los almuerzos dominicales de mis padres porque estabas tratando de abrirte
alguien mas. No comparto las cosas de buena gana, ya sabes esto de mí. ¿Por qué te
dejaría entrar?
“No”, dice de nuevo, con fuerza para que ella entienda. "Él es."
Los dedos de Sebastian se clavan más profundamente en su hombro. “Me conoces desde
"Rose", dice Connor con tanta empatía, mirándola con una pasión que casi me detiene
Ella toma una respiración profunda. “Así es Connor, no creo que lo haga. yo no
"Te escuché", dice ella. “Te escucho hablar mal de Connor cada vez que estoy contigo, y aunque
estoy de acuerdo en que no es el ser humano más comunicativo cuando se trata de su vida personal,
sigue siendo mi novio. Nunca permitiría que Lily hiciera trampa. Odio que fumes . Y no aceptaré tu
sugerencia de dejar Calloway Couture. Voy a desempacar mi oficina. Voy a luchar por mi empresa.
Voy a hacer lo que sea necesario y dejaré de escucharte decirme que no puedo vencer estas
probabilidades”.
Él niega con la cabeza hacia ella. “Te llamaré mañana cuando no estés siendo tan perra”.
"No lo harás", dice ella. “Estoy bloqueando tu número. No debes verme ni hablarme. No
Su boca cae. “¿Lo escucharías? Rose, te conozco desde hace más tiempo.
Rose mira a Connor, con los hombros apretados. "¿Puedes por favor conseguir
sacarlo de la casa? Tengo que irme…” Sus ojos se alejan, buscando su habitación como si se
hubiera desvanecido.
"Por supuesto", dice fácilmente. Su mano cae sobre la parte baja de su espalda y le susurra
algo al oído antes de besarla profundamente. Ella le devuelve el afecto, pero hay una tristeza en sus
de todo lo que pesa sobre ella. Y tengo la sensación de que Sebastian lo ha agregado todos
los días.
Cuando se separan, Rose se vuelve hacia mí. Y mis guardias se levantan. Oh, no.
Me va a gritar por hacer trampa. Abro la boca, a punto de dejar escapar una serie de
sinceras disculpas, pero sus brazos se lanzan alrededor de mis hombros y me tira en un
gran abrazo fraternal. Uno que rara vez da, incluso cuando está de buen humor.
"Lo siento", susurra en mi oído. "Te amo." Siento sus lágrimas en mi hombro. “Estoy
No creo que merezca esto. Arruiné su compañía, pero al mismo tiempo, estoy abrumado
Así que le devuelvo el abrazo. Quiero preguntarle si estará bien con todo lo de Connor y
Connor la observa atentamente, y Rose lo mira a los ojos durante un solo segundo,
secándose las lágrimas de la cara. Creo que pueden leer la mente del otro o algo así
lo que le espera.”
Joder, aprendí algo hoy. Sus labios se elevan. "Connor tiene pelotas".
Machine Translated by Google
indetectable por el ojo humano medio. "Me alegro de poder entretenerte". Sus ojos parpadean
Él me elige a mí, lo que solo pone un hoyo más grande en mi estómago. el se para en
recordando algunos de los insultos que sin darme cuenta volaron en mi dirección. He sido
Sus palabras no me levantan el ánimo, y no merezco un día feliz. Yo tengo la culpa aquí. "Deberías
No puedo correr ese riesgo. Bombardeé las dos primeras pruebas. ya estoy
atrasado un semestre, y si no apruebo estas materias, voy a atrasarme un año entero”. Mantengo
las pruebas contra mi pecho, no dispuesta a dejar que pasen por encima de la brújula moral de
Donde deberías estar, Lily. ¿Cuántas veces vas a vencer al sistema hasta que te mate a
golpes? Sus palabras están ponderadas y tienen más dobles sentidos de los que puedo procesar.
“No necesitas una A. Te irá bien si te gradúas con un GPA bajo entre los últimos de la clase. Hazte
un favor. Tira esos exámenes y te ayudaré a tomar los finales. Me aseguraré de que aprendas el
—Tengo que entregarlos hoy a las seis en punto —digo. "Eso no es posible,
Connor.
“Todos podemos ayudar”, exclama Daisy con una sonrisa. “Tengo la receta para los
Ryke la mira.
"No ese tipo de brownies".
La empresa se siente más grande que yo, pero tengo apoyo. “Deberías ir a hablar
"Ella querrá estar sola en este momento", dice. no estoy tan seguro de eso,
pero agrega: “Confía en mí”. Y por alguna razón, lo hago. Quizás Sebastián tenga
dulce aroma a chocolate frente a mí. Básicamente estoy comiendo todo el plato. Daisy
Ryke se fue hace treinta minutos, antes de que sacaran los brownies del horno. Y
sospecho que si él estuviera aquí, habría pinchado a Daisy hasta que al menos probara
un trozo.
hace mucho tiempo. Nunca dijo una palabra sobre su llamada telefónica o mis pruebas.
Simplemente desapareció.
las respuestas de cuando las hablé previamente con Sebastian. Termino en los siguientes
quince minutos, adivinando sobre los dos últimos. El libro fue útil,
Machine Translated by Google
ejemplos que hicieron las preguntas más difíciles mucho más fáciles.
No puedo dejar de pensar en Lo. Piso de arriba. Solo se aísla cuando bebe, y dado que está
sobrio, no estoy muy seguro de qué implica realmente el tiempo a solas para Loren Hale. Me
preocupo igual.
“¿Puedo tomar un descanso de cinco minutos?” Le pregunto a Connor a mi lado. "Tengo que
Es hora de entregar los exámenes. “Tienes diez minutos antes de que venga a buscarte. Así
Fornicando. Yo sonrío. Es una palabra tan elegante para joder. "No lo haremos".
en entrar. Tal vez quiera estar solo, realmente solo. El pensamiento me deja helado y bajo la mano
De espaldas a mí, lo veo analizando un sitio de negocios. Cuando cierro la puerta, gira en su silla
Antes de nuestra pelea, me habría pedido ayuda. Se habría entusiasmado con todas sus
ideas. He sido su amigo en todo durante años y, de repente, me he vuelto tan útil como el polvo
¿Está creciendo sin mí? Mi peor miedo puede estar empezando a hacerse realidad.
Mi debilidad es demasiado para él. Lo estoy tirando hacia abajo. soy un peso
"¿Qué?" se ahoga
“Es solo que… nunca habíamos peleado por tanto tiempo antes, y ya no puedo decir
lo que estás pensando”. Mis inseguridades brotan como una piñata rota, y deseo
manos, mirando hacia abajo. "No vuelvas a preguntarme eso nunca más". Su voz es suave pero
todavía aguda.
Él limpia mis lágrimas caídas con su pulgar. "Tuve rehabilitación", me recuerda. “Tuve
mucha ayuda, Lil. Tu adicción es muy diferente y hay menos apoyo allí. Sabía que sería
fuerte y que estarías luchando. Es solo la forma en que es. Estoy preparado para esto. no me
"Lo sé. Lo sé." Jugueteo con mis dedos. “¿Seguimos peleando? Quiero decir, lo
entiendo si todavía quieres estar en una pelea. Pero lo siento. Estoy muy
Machine Translated by Google
siento haberte defraudado. Eso no es del todo correcto. Creo que después de hoy,
especialmente de mi conversación con Connor, sé a quién estoy decepcionando más. "Lo siento,
me decepcioné".
corregir lo que había hecho mal. No quiero volver a iniciar ese círculo vicioso. quiero romperlo
Quiero vencer mi adicción para siempre, sin importar si fuerzas externas me derriban.
{ 41 }
LOREN HALE
Desearía poder darle a Lily los pasos claros para su recuperación, los consejos sobre rehabilitación,
todas las personas que comparten sus historias durante horas y horas, todo lo que tuve, las cosas
que a veces doy por sentadas. Pero la recuperación de la adicción al sexo es tan subjetiva y
personal. Nunca será lo mismo. Todo lo que puedo hacer es tratar de estar aquí para ella lo mejor
Destrocé todos sus juguetes, incluso el vibrador que Ryke encontró en la bañera.
Está nerviosa sin ellos, pero son una manta de seguridad que ya no estoy dispuesto a dejar que
tenga.
Lily gime y se derrumba en la cama, con las manos en el vientre. "Estoy lleno."
Lugar italiano y prácticamente la obligaron a comer pan de ajo. Celebramos el fin de semestre.
Ella entregó sus exámenes finales esta noche con solo unos minutos de sobra. Ella me informó lo
que pasó con Sebastian y Connor, y estoy orgullosa de ella por haber tomado la decisión correcta.
"¿Demasiado lleno para tener sexo?" Pregunto. Levanto mi camisa sobre mi cabeza y la lanzo
aparte.
Apoya su cuerpo sobre los codos, con los ojos muy abiertos. "¿Quieres tener sexo
conmigo?" Ella pregunta como si de repente fuera contagiosa. Esta no es la reacción que esperaba.
Pensé que arrojaría sus brazos alrededor de mí y me atacaría, tratando de tocar mi pene antes de
que yo pudiera.
Pero ella permanece en la cama, con las piernas dobladas debajo de ella. Ya se ha puesto
deslizarse en un par de bragas. Suele meterse en la cama sin ellos, pensando que la entrada
Esta noche planeo tener sexo con ella. Por un lado, estoy cachondo y realmente me gustaría
follarme a mi novia. En segundo lugar, finalmente he aceptado su disculpa. En tercer lugar, ella
tiene que ver a su nuevo psiquiatra mañana y me preocupa que este tipo vaya a lanzarle un acto
de abstinencia.
Ceder es demasiado fácil. “Tienes razón, tal vez no deberíamos. Has sido malo. Ahora en
—Eso no tiene ningún sentido —digo con una sonrisa. alcanzo hacia el
mesita de noche y pausa. Este sería el momento en el que tomaría mi whisky. Pero en
el paquete pequeño, gatea hacia mí y extiende ambas manos como si estuviera tratando
Ella deja caer sus manos. “El amor propio no es para mí… ni siquiera en burbujas. La
gente en Princeton odia a Yale y mi novio es muy sexy cuando defiende mi honor”.
Mis ojos captan su anillo. En la bañera, supe que estaba mintiendo sobre querer ver
diamante. Ella se pone un poco rígida. “Si lo odias, siempre puedo conseguirte uno nuevo.
Esta propuesta puede haber sido una tontería, pero el compromiso es real”.
Ella retrae su mano y niega con la cabeza. "No, esta bien. Las chicas lo harían
“El hecho de que a otras chicas les guste ese anillo no significa que tú tengas que hacerlo”.
“Puede que no sea el anillo de mis sueños”, admite, “pero quiero quedármelo”. Señala mi
Yo no le doy el paquete a ella. En su lugar, presiono mis labios contra los de ella, ahuecando
la nuca para acercarla a mí. Ella responde instantáneamente y pasa sus brazos alrededor de
mi cuello. Mi boca se funde con la de Lily, nuestras lenguas se rozan y chupo su labio inferior.
Ella profundiza el beso, sus manos subiendo y agarrando mi cabello. Ella besa con avidez, como
Su boca recorre mi cuello, y su mano se mueve sobre mis calzoncillos, frotando mi polla.
Se siente demasiado bien exigirle que se detenga. Mis manos se deslizan por debajo de su
camiseta holgada y encuentran sus pechos, agarrándolos y amasándolos hasta que siento su
sobresaliendo. Maldita sea. Rápidamente, tomo sus manos en las mías y la aparto de mi pene.
Mire hacia abajo al lugar entre sus piernas. Ya puedo ver la humedad filtrándose a través de
sus bragas de algodón. Cuando miro hacia atrás, sus ojos no han
movido de la mía.
Machine Translated by Google
Tan rápido como puedo, tiro de mi ropa interior y la tiro al suelo. Todavía apoyado
contra la cabecera, recojo el condón de las sábanas y lo rasgo con los dientes. Ella extiende
sus manos de nuevo de esa linda manera. No tengo la fuerza de voluntad en este momento
para dejar que me lo ponga sin tomarla fuerte y rápido. Así que ignoro sus pedidos y deslizo
Ella no dice nada, pero se escabulle hacia atrás y se acuesta, esperando que la tome,
como si fuera a estar encima. Dios, me encanta que la voy a llenar de sorpresa.
—Nop —digo y agarro su mano, deslizándola hacia mí. Tomo su pierna izquierda y su
cadera, levantándola sobre mi regazo con facilidad. Se sienta a horcajadas sobre mí y se apoya
Su cabeza cae lentamente hasta que está mirando mi polla que está justo contra su
coño, esperando (con bastante impaciencia) estar dentro. Ella mira hacia mí. "¿Esto no
está en la lista negra?"
"Sin amor."
Ella frunce el ceño. “¿Crees que dado que el Dr. Banning no es mi terapeuta
¿Quién sabe cuánto durará su nuevo psiquiatra? "Así que no quiero que lo veas". No todavía al
menos.
"Sí." Toca mi pecho desnudo con sus manos y sus ojos se posan en mis abdominales.
Levanto su barbilla, sus ojos se posan en los míos de nuevo. "No te muevas".
"¿Qué?"
suavemente sobre mi polla. Sus bragas todavía están puestas, pero tiro de la tela a un lado y
"Eso es todo", le digo, acomodándola sobre mí. Cierro los ojos por un
Ella deja escapar un largo gemido y presiona su frente contra mi hombro, pero
Soy. Pero quiero que dure demasiado para ceder a mis impulsos.
Quieres venir refuto. "No es necesario que lo hagas". Mis labios encuentran su oído y chupo
Ella se mueve un poco, haciendo que sus ojos se aleteen, pero sus brazos vuelan débilmente
en el aire. Me quito la camiseta y mis ojos se posan en sus pezones erectos, rogando por mi
atención. Mi lengua se desliza sobre los pequeños brotes y ella comienza a girar contra mi polla.
Todo mi cuerpo se enciende, calentándose con un placer innegable. Soy yo quien gime esta vez,
Mis manos se plantan con decisión en sus caderas, haciendo que se quede quieta.
“Si te vuelves a mover”, le digo. "Voy a empujar dentro de ti dos veces y correrme y luego
terminaremos por la noche". Su boca forma una "O" perfecta y sigue sacudiendo la cabeza como si
hubiera anunciado el apocalipsis. Ahora sé una buena chica mala y quédate quieta mientras te follo.
No menciono que tampoco puedo quedarme quieto por mucho más tiempo. Se trata de la
percepción, y ella necesita pensar que podría esperar la eternidad con mi polla acurrucada
Después de besar sus labios por última vez, agarro su trasero tan fuerte como puedo y
levanto mis caderas. Ella deja escapar el ruido más hermoso, como si hubiera golpeado mil
Rápido y lento. Arriba y abajo. Empujo mi polla tan profundamente que ella me agarra, tratando
de sostenerse. Suelto una de mis manos de sus caderas para colocarla sobre
Machine Translated by Google
su cabeza, acercando su boca a la mía. Nos besamos y follamos y cuando ella está
al límite, tengo que reducir la velocidad para que no se corra.
{ 42 }
LOREN HALE
Lily pasó milagrosamente sus exámenes finales y todas sus clases, lo que significa que
asistirá a Princeton el próximo año como estudiante de último año. Sólo un semestre de retraso.
El clima es lo único que puedo predecir más. Pensé que cuatro semanas habrían sido
suficientes para disuadir a los medios y devolvernos a nuestras vidas seminormales. La prensa
puede estar un poco menos voraz, pero los autos aún se encuentran afuera de las puertas de la
y el Dr. Oliver Evans me da uno de sus patentados ceño fruncido de que no deberías estar aquí.
No confiaba en que Lily vería a un nuevo terapeuta masculino por su adicción al sexo, así que,
Las teorías de Oliver sobre la adicción al sexo son un ciento ochenta por ciento de las de
Allison, y nuestro encuentro inicial no fue tan bien. Casi golpeo al tipo y salgo caminando. Pero Lily
insiste en apaciguar a sus padres y hacer las cosas bien con su familia. Quería volver a estas citas
Así que Oliver me mira como si estuviera poniendo nervioso su último nervio psiquiátrico. Tiene
cuarenta y tantos años, cabello castaño oscuro y anteojos rectangulares que lo hacen parecer más
“Han pasado cuatro semanas,” le recuerdo. "Pensé que ya seríamos amigos, Oliver".
supone que es solo para Lily, pero a menudo comienza a escribir cada vez que empiezo a
“Lily, ¿cómo te va absteniéndote del sexo? Un mes es un hito para un adicto al sexo. Deberias
estar orgulloso."
fue bueno _ Durante el primer par de semanas, en realidad creía que podíamos
hacer que una regla de nosexo funcione. Pero a la tercera semana, estaba muy asustadiza.
No me dejaba dormir a su lado y se estremecía cada vez que alguien la tocaba, no solo a mí. Lo
que antes era abstenerse del sexo se convirtió en abstenerse del tacto. Sentí que se alejaba de
mí y de todos los que la rodeaban. No saldría de casa, no haría cosas normales. Así que corté el
Expresé mis preocupaciones a Oliver cuando ella se retiró por primera vez de mi mano. yo
estaba tratando de entrelazar sus dedos con los míos, y ella se encogió en sí misma
como si fuera un monstruo debajo de su cama. Me dijo que era natural. que ella era
volviendo a la norma. No sé en qué tipo de norma vive este tipo, pero la gente común no se inmuta
Así que hice un trato con Lily. Ella quiere apaciguar a sus padres, está bien. Pero no estamos
Él la llama una desviada mucho. Me irrita, y pasaré los próximos veinte minutos después
de esta reunión diciéndole todas las razones por las que no está
Machine Translated by Google
uno.
"Lo extraño", miente Lily. “Extraño la forma en que me hace sentir”. Ella lo sintió
bastante malditamente bien anoche. Se corrió con tanta fuerza que terminó en un ataque
de risa después. Probamos el bit de abstinencia. No funcionó, y no tenemos más qué pasaría
si. Finalmente estamos encontrando nuestro ritmo en la intimidad, y lo único que se interpone
“No podemos permitir que te lo pierdas, Lily”, le dice. “Cuanto más moras
Ahora solo eres una puta, pero si dejas que este ciclo continúe, podrías convertirte
que no arremeta. Esta no es la primera vez que básicamente la llama futura pedófila.
Mierda.
Por eso no quiero que se quede aquí. Debo llevar una mirada suplicante
"En realidad podemos", refuto. Ahí está la puerta. A la mierda el fondo fiduciario”.
“No se trata del fondo fiduciario”. Lo sé.
Ella tratando de reparar todo el daño que creó. Incluso está reconstruyendo una
relación con su padre. Todavía no asistimos a esos almuerzos de los domingos, pero él
Lily aprieta mi mano y observo la forma en que sus dedos se entrelazan con los
míos. La semana pasada, no habríamos podido hacer esto. La semana pasada,
se habría echado a llorar antes de que la tocara.
Estrecho los ojos. "¿Un juego en el que te sorprendes por diversión?" me burlo
jadear. "¿Te gusta la parte S&M del BDSM y no me lo dijiste?"
Ella golpea mi brazo, y agarro su muñeca, tirando de ella para besarla.
Ella lo va a necesitar.
Machine Translated by Google
{ 43 }
LIRIO CALLOWAY
“¿Qué dije sobre besar y tocar durante nuestras sesiones?” dice el Dr. Evans enojado.
Como ahora mismo. El Dr. Evans sostiene una pequeña caja eléctrica y de
repente tengo ganas de vomitar sobre su fea alfombra. Me pega dos electrodos en
el interior de la muñeca y luego me pasa la caja. Lo coloco en mi regazo y giro la
perilla al nivel de choque más bajo.
mí, y luego lo abro, sabiendo ya el ejercicio. Las mujeres desnudas no me excitan, pero las
fotografías con las parejas sí. Tan pronto como miro una foto, ¡Buzzzzz!, el impacto me
mi brazo.
Dejo escapar un suspiro corto y aprieto mi mano. Lo frota mi espalda, y otro golpe
quieto para que Lo no pueda darse cuenta. Pero está respirando pesadamente a mi lado,
Lo abre la boca, y tengo que cortarlo. La última vez que le dijo al Dr.
Evans para chuparle la polla, y no estoy seguro de que eso vaya a funcionar bien por
segunda vez. "Él está bien. Ni siquiera lo veo —digo rápidamente, volviendo a concentrarme
en las imágenes.
¡Zumbazo! Me estremezco. ¿Qué hice?
Estoy empezando a pensar que al Dr. Evans le gusta presionar ese pequeño botón.
Hojeo la revista, pasando por alto todas las grandes tetas y vaginas, pero
sin tener suerte Realmente no los hacen para mujeres. "¿Cualquier cosa?"
"Internet tiene una mejor selección", admito, todavía hojeando sin rumbo fijo.
"Usa esto entonces". Él sostiene una tableta electrónica. no he estado en el
hojear la revista. Quizás porque esto ha sido un básico en mi rutina. No he mirado revistas desde
la secundaria.
No quiero, pero me recuerdo a mí mismo que mis padres han estado lidiando
Aterrizo fácilmente en uno que hace que me mueva en mi silla. Una picadura pellizca
Es un gif de una chica sin pantalones (o ropa interior) y un chico completamente vestido.
Solo podemos ver la mitad inferior de la pareja, pero el chico pasa la mano de un lado a otro
entre sus piernas. "¿Mi fantasía?" Pregunto, queriendo evitar esta porción.
“Mira,” digo, “haciéndome esto, y luego tal vez realmente metió sus dedos…
en…” ¡Zumbido! ¡Zumba! ¡Zumbazo! "Hijo de puta", maldigo por lo bajo y cierro los ojos
con fuerza.
Me desplazo por la tableta y aterrizo en una fotografía del trasero aceitado de una chica,
pero grandes manos masculinas masajean su trasero e incluso se acercan más y más a su
obtenga algunas ideas de esta sesión. Tal vez valga la pena el dolor.
Machine Translated by Google
transforman en vergüenza. Supongo que no debería querer que me gustara esto. El Dr.
Evans aumenta mis temores cuando dice: “Estás tratando de no ser más desviado. Esto es
malo." Me sorprende una vez más y me estremezco. “Entiende que estamos tratando de
relacionar estas imágenes con un estímulo negativo. Deberías llegar al punto en que estas
Le doy otra mirada a Lo, pero su labio se ha torcido con disgusto y agarra el reposabrazos
con los nudillos blancos.
***
Mi parte favorita de la terapia es el viaje a casa. Aunque siento que estoy a un millón de
cuatro semanas de sequía, el aguacero casi se siente como un sueño. Enciende los
limpiaparabrisas y navega por la carretera. “La próxima sesión voy a llamarlo puta”, me dice
Lo. “Dale a probar su propia jodida medicina”. Sus ojos siguen revoloteando hacia mí con
preocupación.
“¿Sobre la falta de revistas pornográficas para mujeres del Dr. Oliver Evans?
Aunque, esto era lo más alejado de mi mente, con gusto morderé el anzuelo
¿Recuerdas en octavo grado cuando solías comprarme revistas y arrancar todas las páginas
Él ríe. “No todo fue desinteresado. Pensé que cuanto más te masturbabas, menos sexo
“Eh…” Supongo que eso tiene sentido. "¿Sabías que solía tirar tus botellas de
Everclear?" Lo admito con una sonrisa. El licor era tan fuerte que me asustaba cada vez que
sacaba una botella del armario. Supongo que tenía demasiado miedo de disolver nuestro
Se siente bien saber que nos cubrimos las espaldas el uno al otro, incluso si parecía
que no podía importarnos menos. —Nunca te lo dije —digo en voz baja—, pero siempre me
preocupé por tu salud. Tu hígado…” No solemos hablar de los riesgos, al menos nunca
antes. Pero de alguna manera, unirnos para enfrentarnos al malvado Dr. Shock Therapy nos
Deja escapar un largo suspiro. “Sé que lo estabas, Lil. Y es una de las razones por
los médicos básicamente me dijeron que si continuaba por el camino en el que estaba, mi
Mis ojos de repente comienzan a arder, lágrimas silenciosas se acumulan. "¿Por qué
no me dijiste antes?"
y no es tu culpa. Me mira y luego vuelve a mirar la carretera. “Pequeña, por favor no llores.
"Pero podría ser". Me seco los ojos y niego con la cabeza. “¿Y cómo puede
"¿Qué?" dice bruscamente. “¿Qué podrías haber hecho? ¿Dime que pare?
¿Delatado a mi padre? A él no le importaría una mierda. La única persona que podría haberme
“Podría haber hecho algo”. No puedo sentarme aquí y actuar como si no fuera a
Conduce por otra calle y enciende las luces cuando el sol desciende.
“Y Lil…” Sus ojos se encuentran con los míos por un breve momento. "Si vas a culparte por
—¿Y esos hombres con los que te acostaste no podrían haberte golpeado hasta la mierda?
¿No podrías haber contraído una ETS o VIH? Te dejo correr esos riesgos y tú me dejas tomar el
mío”. Gira bruscamente a la izquierda y me apoyo contra la puerta. “¿Qué tal si lo llamamos
Sus labios se elevan con picardía. "Podemos hacerlo mejor que eso."
Sus cejas se arrugan en una línea dura, pero mantiene su mirada en el camino mientras la
lluvia cae con más fuerza. "¿Por qué no? Y es posible que desee elegir su respuesta con cuidado.
“Es desviado”.
Lo deja escapar un largo gemido. “Por favor, por el amor de Dios, nunca vuelvas a decir
esa palabra”.
"Bueno, lo es."
No deberías sorprenderte por estar excitado por esas fotografías. Me pongo semiduro
mirándolos.
Arrugo la frente. "¿Tú haces?"
"¡Sí!" dice, medio riéndose. “Cualquier humano lo haría, Lil. Incluso si pensara
personas que miran esas fotos con pensamientos violentos. Como violación o abuso de
excitarse con ellos, pero está mal abusar compulsivamente de la pornografía. Eso suena
bien.
"Oye", dice Lo, queriendo mi atención de nuevo. Me vuelvo hacia él, y me da una mirada
dura, sus ojos parpadean entre el camino y yo. “Si sus métodos de terapia te están jodiendo la
disculparnos públicamente”, enumero. “Voy a ver a mi nuevo psiquiatra. Todo lo que nos queda
es la boda, y después de eso recibiré mi fondo fiduciario. Mis padres deberían perdonarme por
completo y todo volverá a la normalidad, o tan normal como podamos ser”. Una vez a la
semana, mi padre me llama para ponerme al día. Incluso me dijo que estaba orgulloso de que
estuviera viendo a este psiquiatra. Después de todo lo que le hice a su empresa, la reacción
dime que es orgulloso fue suficiente para provocar lágrimas de felicidad. no puedo joder
eso.
“¿Alguna vez has pensado que tal vez, incluso después de hacer todo esto, tu
madre aún no te perdone?”
Niego con la cabeza, no dispuesto a creer que ella podría ser tan cruel. "Ella tiene
a."
Pero la forma en que Lo mira la carretera, como si viera un futuro más frío que el
calor que he planeado, me preocupa.
Machine Translated by Google
{ 44 }
LOREN HALE
Algunos dias son más difíciles que otros. Hay días en los que ni siquiera pienso en el
alcohol, y luego días en los que mi cerebro da vueltas alrededor de la bebida y nada
más.
Hoy solo puedo pensar en mi madre. Mi verdadera madre. Emilio Moore.
Después de que mi padre me dio su dirección, a menudo me imagino su casa, cómo
se ve, su vida sin mí.
Lo que sí sé con certeza es que es maestra sustituta en Maine.
No puedo irme hasta que termine de filtrar el correo de la mañana con Rose.
la portada de una revista de chismes. La mayoría de las cartas son de hombres mayores
que creen que ella les responderá o se encontrarán con ellos en algún lugar para tener sexo.
Pensé que el tipo en el pasillo de Princeton era solo una casualidad, pero muchos hombres
sienten que Lily quiere todo el sexo, incluso de ellos, solo por su adicción. Y hacen un intento
de obtenerlo de ella.
Es como si tuviera un cartel de "abierto" las veinticuatro horas del día, los siete días
de la semana pegado en su cuerpo ahora. Y no hay forma de que ella lo cambie a "cerrado",
“Tritura esta dos veces”, le digo a Rose, arrojando la foto a su montón. La trituradora
retumba a sus pies mientras alimenta la máquina con más y más correo.
“Este tipo vive en la Penitenciaría del Estado. Eso me hace sentir fantástico”.
Realmente desearía que no tuviéramos que pasar por este correo en absoluto.
Preferiría quemarlo sin siquiera abrirlo, pero algunas personas envían dinero.
A veces como una broma, otras veces creo que honestamente creen que Lily lo hará.
Machine Translated by Google
follarlos por dinero en efectivo. Rose, Lily y yo acordamos recolectar el dinero y donarlo a un
Así que Rose y yo pasamos toda la mañana rasgando y desgarrando y triturando. Lirio
Los huevos de Gordon y compañía. Un día, Lily abrió accidentalmente una carta con
fotografías adjuntas y sus ojos se agrandaron con horror, como si la persona estuviera a un
paso de irrumpir en nuestra casa para violarla. También he pensado en esa posibilidad, por
sistema.
Lil no lo admite, pero Rose y yo vemos que tiene miedo de salir de casa. Rara vez
Lily ha aceptado mi rutina de revisión de correo con Rose, también llamándola nuestra
“tiempo de vinculación”. No he sido el fan número uno de Rose, ni siquiera después de que
se cayó la mediapalooza. Pero lo que una vez fue una relación congelada,
“Ya que tengo que ir a reuniones de negocios ahora”, le digo, “voy a necesitar algunos
tipos de trajes para todos los días. Todavía tienes esos negros de tu línea de ropa masculina,
¿verdad?
Se queda quieta y la trituradora deja de gruñir. “No tienes que ayudarme, Loren. No
necesito tu caridad. En un mes, Rose casi perdió a todos los inversores que tenía para
Pongo los ojos en blanco. “No es caridad. Necesito trajes. Ahora que disparó un cierto
alguien, los tuyos ya no son a cuadros y feos.” No puedo decir el nombre de Sebastian a
"Él tenía un gusto horrible", dice ella, con los labios fruncidos. Tan pronto como
Rose arrancó al chico de su vida, se tomó una foto para Rich Kids.
Machine Translated by Google
de Instagram y la llamó marica. Si incluso pronuncias su nombre, ella parece lista para
vaqueros. “Vas a tu oficina luciendo así”, me recuerda. "¿Por qué necesitarías trajes?"
y el alma en él y luego hacer que se destruya todo. Por lo que está pasando Rose,
apesta. Tal vez por eso he preferido la apatía todos estos años. No puedes lastimarte
otra vez. Retumba a la vida. "Bien, pero tienes que pagar el precio completo".
"De mala gana", dice con ojos fríos. Jesucristo. nunca voy a
vivir eso abajo.
Culpo a Connor.
boda. Admití que no quería casarme con Lily, al menos no así. Quiero hacerlo en
casarme con ella en absoluto. Si pudiera, estaría comprometido por cinco años más. Ella
sería mi prometida y nos casaríamos cuando los dos estemos sanos y enamorados. Pero
ese no es un futuro que se hará realidad, así que dejo de intentar imaginarlo.
Sofoco esa conversación abriendo un pequeño paquete. Ayer cometí el error de meter
la mano a ciegas en una caja. Nunca, nunca quiero volver a tocar el semen de otro hombre.
Rose no podía dejar de reírse mientras remojaba mis manos en desinfectante durante treinta
minutos.
Machine Translated by Google
Vuelco el contenido sobre la mesa forrada de plástico. Una polla rosa neón
La siguiente caja tiene lo que parece un vibrador caro, nuevo, envuelto en su embalaje
Ella estira el cuello. “Es un Zell500. Esa es una marca de lujo. no puedes
hermosa Lily. Es jodidamente espeluznante, y sé que la disuadirá. Pero tampoco quiero asustarla.
Reprimo una sonrisa más grande y me giro hacia Lily. "Lo siento amor. va en el
basura."
Se rinde con bastante facilidad. Desengancho mis brazos de ella y deslizo el vibrador en
La puerta de entrada se abre y Ryke entra en la cocina con dos jarrones grandes y lirios
blancos asomándose a la cara. Tan pronto como Lily ve las flores, se desliza detrás de mi
espalda y se agarra a mi camisa, como si quien envió los arreglos florales estuviera a punto de
"Estos estaban junto a la puerta", dice Ryke. “Los habría dejado, pero los paparazzi
“¡Se romperán!” ella me grita “Y luego el vidrio rasgará la bolsa, cortará a alguien y habrá
Estrecho los ojos. "Solo para que tengamos esto claro, me clasifico por encima del piso".
se vuelve hacia Ryke. "Tira los jarrones en los contenedores de reciclaje en el garaje".
Inclina los jarrones boca abajo, solo las flores y las tarjetas caen en mi bolsa de basura.
Lily todavía no se ha desenredado de mi camisa. Recojo sus manos y entrelazo sus dedos con los
Sus ojos se fijan aturdidos en la bolsa de basura, y no estoy seguro de dónde está realmente.
ido. Pero ella no está en una fantasía. Ella está en un lugar más triste y oscuro.
Se supone que el matrimonio es así de felices para siempre, pero para ella se siente como un
medios para un fin.
“No tienes que pensar en eso”, le dice Rose. “No es para otro
“Puedes cambiarte en el auto”, me dice. "Tengo pantalones cortos y esas cosas allí".
Consulta su reloj. “Solo quiero vencer una tormenta que se supone que debe llegar”.
Antes de irme, beso a Lily suavemente. "¿Qué vas a hacer hoy?" —pregunto, preocupada
aislado en la sala de estar. Ella dice que es un ataque normal de pereza de verano,
pero la conozco bien.
Ella no puede tener miedo del mundo para siempre.
“Estaba pensando en ir a tu oficina. Tal vez haga algo de trabajo”, dice ella. Mis
pulmones se llenan de alivio. Me encanta que haya elegido un negocio en el que ella
puede disfrutar, algo que puede ser nuestro algún día. Primero quiero que se gradúe de
sonrío Elegí al guardaespaldas perfecto. "No salgas de esta casa sin él".
Él sonríe tímidamente, como si planeara joderme con las cuerdas o el arnés para
asustarme, solo para tomar represalias por la broma del mankini en Cancún.
Estoy un poco nerviosa, pero después de escalar en el gimnasio con él, la montaña no
debería ser demasiado difícil, incluso si me da más holgura. Puedo manejar el desafío.
***
Ni siquiera logramos salir de Nueva Jersey antes de que mi teléfono vibre en la consola
una mano en el volante. Siento la mirada caliente de Ryke sin apartar los ojos de la
carretera.
Machine Translated by Google
"Lorena". La voz de mi padre suena a través del auricular. "Necesito que pases por la casa en
algún momento hoy". Su tono es bastante informal, así que imagino que el tema se centra en mi
comienzan a oscurecerse cuanto más hablo con nuestro papá. “Deberías haber rechazado el trato
Aparto el altavoz de mi boca para hablar con Ryke. "Te escuché la centésima vez que lo dijiste".
Aprieto los dientes, las señales de la carretera pasan volando por encima. necesito bajarme de la
Casi empujo el auto hacia el otro carril, con un Trailblazer a nuestro lado.
Pongo el teléfono en el altavoz, y me doy cuenta de que Ryke hará una rabieta a menos
que escuche la verdad de boca de mi padre. Puse el celular en mi regazo. "¿Sabes quién es la
fuga?" Pregunto en voz alta, mi corazón late con fuerza. Después de un mes sin el conocimiento,
importar. Principalmente porque no tenía la energía para cazar a Mason o Aaron y cuidar
de Lily. Elegí la opción correcta, estar ahí para mi mejor amigo. Pero quiero la información
que nos ha eludido durante tanto tiempo. Y la parte resentida, oscura y amarga de mí quiere
“El tabloide que primero informó la noticia finalmente rompió y nos dio su
fuente. Se necesitaron cinco millones para aflojar sus labios y descubrir esta mierda”.
No agrega que me debes cada centavo. Aun así, siento que sí.
"¿Quién es?" Pregunto, mis manos agarrando el volante con tanta fuerza.
Él no dice nada.
"¡¿Papá?!" Yo grito. Un coche toca la bocina y me doy cuenta de que me desvié bruscamente hacia su carril y
Yo manejare." No, nos llevará en la otra dirección. Y en este momento, estoy demasiado
conectado para escalar una montaña "¿Está Ryke contigo?" mi padre pregunta bruscamente.
"Estamos en camino", le digo, ignorando cómo Ryke está lanzando una mirada asesina
al teléfono.
Enciendo mi luz intermitente y conduzco por una calle lateral, fuera de la autopista.
"Él sabe quién es la filtración", digo como si fuera un idiota. “¿Qué diablos son
Ryke mira el camino con una mirada dura. “Tal vez deberías dejarme
fuera de alguna parte.
Machine Translated by Google
Arrugo la frente. "¿Qué? ¿Donde?" ¿Lo que está mal con él?
"Lo odiaba porque mi madre lo odiaba", dice Ryke brevemente, pero puedo decir que
su mente está dando vueltas, así que no me sorprende cuando divulga más. “…cuando yo era
mayor, traté de mirarlo de otra manera, pero ella pintó un retrato de un monstruo. Así que
forma en que se imagina a Jonathan Hale. Ese daño está demasiado arraigado.
"Traté de olvidarme de él", dice Ryke, mirando por la ventana. "Lo intenté
"¿Qué?" produzco
"…y luego te conocí. Y todo ese odio acaba de regresar diez veces
Dudo antes de preguntar. Temo su respuesta. "¿Por qué?" Aquí es donde dirá que soy
vas. Y luego, al día siguiente, hablarás de Jonathan como si fuera un puto salvador. No
puedo sentir esa gran explosión de alivio cuando no me compara con él. Me siento como una
mierda.
Aprieto los dientes. "¿Que se supone que haga? ¿Golpearlo? No estaba en el todo ,
con ese maldito idiota. Pero ahora mismo, tienes la opción de dejarlo.
Y vas a volver.
"Él no es del todo malo".
"Él es mi padre".
que tenía.
"Deténgase un segundo".
"Solo deténgase".
Conduzco hasta una gasolinera y aparco el coche junto al surtidor. Miro a Ryke y mi
pecho se eleva ante la empatía en sus ojos. Está a punto de tirarme una bomba,
pero él sabe que puedo soportarlo.
“Nadie te va a decir esto”, dice Ryke. “Todo el mundo lo dice por detrás
“Nuestro papá abusa de ti”, dice Ryke, con los ojos enrojecidos. “Es verbalmente
Dejo que esto se asiente, pero estoy tan insensible a la respuesta. Solo asiento. "Si yo
saber."
mental. Y tal vez está reviviendo el hecho de que él era el hermano mayor, el único
Machine Translated by Google
a quien le dieron el mejor trato de dos realmente mierda, no tener que ser criado por él, ¡no
tener que soportar la embestida de crecer! ¡Yo no te crié para ser tan idiota! ¿Por qué estás
Llorando.
“No te sientas culpable por esto,” le digo a Ryke. No siento nada. yo debería ser
rojo en los ojos como él, pero no puedo ser. "Sé lo que estoy haciendo."
"Sí", dice Ryke, asintiendo de nuevo, pero está más molesto que antes.
“El hecho de que creas que puedes tener una relación real con él me aterra, Lo. Eso es lo que
me mata. Y es por eso que no quiero ir allí y verlo tratar de manipularte emocionalmente”.
Rompo su mirada y me quedo mirando el volante. "No te estoy pidiendo que vengas
Nos sentamos en un incómodo silencio de nuevo. Durante unos cinco minutos, los dos
solo pensamos.
"¿Está seguro?" ¿Él haría eso? Iría al estómago una hora entera o
dos con nuestro padre solo para que los ataques verbales sean redirigidos hacia él?
"Sí. Estoy seguro."
Gracias.
En este momento, realmente siento que tengo un hermano. Uno que probablemente sea demasiado
{ 45 }
LOREN HALE
"¿No bebes?" Mi padre está obsesionado con este hecho sobre Ryke.
Los ventiladores de techo hacen circular el aire fresco en el patio, y me siento entre
Ryke y mi papá como alguien a punto de arbitrar un pulso.
“No desde la escuela secundaria”, dice Ryke. "Me excedí". el no menciona
cómo estrelló su coche contra un buzón.
“¿Y es por eso que has engañado a Loren haciéndole creer que es un alcohólico,
porque no pudiste manejar tu licor?”
Los músculos de la mandíbula de Ryke se contraen. “Ve al puto punto, Jonathan.
¿Quién es la fuga?
Ryke se frota la mandíbula con agitación y mira alrededor del patio como si estuviera intentando
para encontrar alguna excusa para irse, pero luego su mirada se desvía hacia mí y deja
No podemos ir hasta que encontremos la fuga. Y si eso significa comerse una hamburguesa
Mierda. Puedo sentir la confusión de Ryke y el calor lívido impregnar el aire. "Todavía no,
relación y se pregunta qué tan cercanos nos hemos vuelto estos últimos meses.
"Sí", digo.
Ryke niega con la cabeza. “¿Cuánto tiempo hace que tienes su nombre? como estuviste
¿Encuéntrala?" Y luego la realización inunda su rostro, mirando entre nuestro papá y yo.
“Ustedes dos han estado hablando todo este tiempo…” Pero su odio se redirige a Jonathan.
tomar esa decisión por él.” Da un sorbo a su whisky escocés casualmente, indignando a Ryke.
más.
“No me importa eso. Me importa que hayas usado esa información para dibujar
bebiste?
"Bien", dice mi padre y se pone de pie para llenar su vaso. "Qué es lo que tú
¿Ryke? ¿O eres como tu madre, engullendo todo mi dinero en
muebles y ropa?
Mi padre pone los ojos en blanco dramáticamente. Nunca podré ganar contigo. Siempre
"Tenía quince años", se burla Ryke. “Me acabo de enterar que tengo un hermano. me senti mintiendo
"Supongo que no." Toma un pequeño sorbo de su bebida, relamiéndose los labios
antes de continuar. "Me preguntó si podía recuperar el día en que me follé a tu madre,
Porque incluso en su odio, su fanatismo y su vileza, hay un hecho que mi padre nunca me
ha dejado cuestionar.
El me ama.
es algo de lo que me cuesta mucho alejarme. A veces no quiero. Otras veces, es todo
lo que sueño.
la bruma de su bebida se convirtió en honestidad. “Le dije a Ryke que lo haría todo de
Cero arrepentimientos.
cuello, ni cuando me llamó cabrón de mierda a los diez años. No cuando me hizo sentir
Cero arrepentimientos.
Derecho.
Nadie dice nada más al principio. Ryke probablemente esté preocupado de que
esté resentido con él. Deseaba que yo no estuviera vivo. Pero la verdad es que yo también
lo hice. Hasta que miré a Lily. Hasta que hablé con ella. No creo que hubiera podido
Fizzle, pero todavía está trabajando en el lanzamiento de un nuevo producto para bebés.
Algo sobre cunas. Es irónico que el peor padre del mundo tenga una fortuna con las cosas
de bebé, pero dado que primero fue el negocio de mi abuelo, resulta irónico
menos válido. A menos que él también fuera un imbécil alcohólico.
Las hamburguesas llegan cuando dice: "Este matrimonio ayuda a Fizzle, pero no
Mi padre corta su hamburguesa con un cuchillo y sale jugo. Sus ojos encuentran los
míos. “Es una empresa de artículos para bebés. Los bebés ayudarían. no puedo respirar
“Little Hale bebés en pequeños Hale onesies. Sería un gran maldito marketing. Le da un
obligado a casarme con Lily. No voy a tener hijos porque mi padre me lo diga. Tiene
que haber una línea en alguna parte.
"Por el amor de Dios", espeto. No pensé que tendría que discutir esto con él. “No
quiero hijos. No es porque no pueda tenerlos. no quiero
Ryke se queda callado, pero puedo decir que está procesando. A la única persona a
recordar por qué estábamos aquí en primer lugar. Uno de los camareros retira el último plato
"Tienes que estar jodiéndome", gruñe Ryke, diciendo exactamente lo que estoy
pensando.
y se está manejando en silencio. Si les digo a ustedes dos, estoy seguro de que
"¡¿Por qué me dijiste que viniera aquí entonces?!" grito, sorprendida por todo esto.
“Almorzar contigo y decirte que tienes que dejar esto. Déjalo ir."
“¿Exagerando?” Dejé escapar una risa maníaca. “Tengo una novia en casa que
¿Y estoy sobreactuando? Le tomó un mes dejar de dar vueltas por la noche”. Agarro
la silla. “Ella tiene hombres que le envían por correo sus malditos penes de plástico desde
la prisión y rumores de supuestas cintas sexuales todos los días. Este bastardo jugó con
ella durante semanas, enviándole mensajes de texto viles antes de que finalmente lo filtrara.
¿Grito? ¿Patear tus zapatos y hacer ruido? Sus ojos se oscurecen. “No hay nada que puedas
hacer que yo no haya hecho ya. Se acabó. Dejar. Eso. Vamos. ….por favor." Su voz se ha
{ 46 }
LIRIO CALLOWAY
Garth debe haber sido ex miembro de la CIA o conductor de acrobacias en algún lote
siguiéndonos en dos minutos. Por lo general, me toma una hora entera conducir en
círculos sin rumbo, y me aburro tanto que hago paradas en The Donut Man para
comprar pasteles rellenos de gelatina. Ahora que lo pienso, tal vez las donas son la razón
Pateo mis pies sobre su escritorio y me recuesto en la linda silla de cuero. Garth tiene
los hombros anchos, el pelo pelirrojo con entradas y la frente aceitosa. Se sienta en el sofá,
actualmente paralizado por su minitableta. No hablamos mucho más que para discutir a
dónde quiero ir, lo cual está bien para mí. Hablar puede estar sobrevalorado.
Battlestar Gallactica, Star Wars, XMen (por supuesto), SpiderMan (la versión de
Pasamos un día entero llenando las estanterías con todos sus cómics,
organizándolos por tema. Cuando le dijo a su padre que quería iniciar una editorial de
historietas, probablemente esperaba que Jonathan se riera en su cara, le dijera que creciera
y encontrara un trabajo serio. Pero no, su papá firmó un cheque y quería un plan de negocios
dibujados con pies de animales. Lo puede encontrar el significado detrás de la mayoría de los
Los cómics por los que gravité son más realistas y clásicos, como aquellos en
los que los superhéroes pueden surgir de la página y encajar en nuestro mundo.
Lo intentará cualquier cosa, incluso paneles que contengan puntos negros y sin palabras.
Me encantan los superhéroes sexys, pero son difíciles de encontrar en las publicaciones
independientes de cómics. Lo más que he visto son personajes sexys que parecen que
me van a asesinar en mis sueños.
Examino su montón y encuentro un cómic más realista. No superhéroes,
pero es una tira negra con un detective como protagonista. Paso las páginas para ver
el bonito arte.
¡Ahhh! Tiro el manuscrito al suelo y me tapo los ojos con mi
las manos.
Mi sueño.
Machine Translated by Google
espacio poco iluminado. Las cabinas de linóleo rojo abrazan las paredes y las ventanas, con
una envoltura de plástico que cubre sus cojines. Los electrodomésticos y los muebles están
todos escondidos detrás de las batas, y todavía puedo oler la capa fresca de pintura gris cálida
en las paredes. Rojo y gris y un poco de azul. Elegí el esquema de color, incluso después de
que Lo me advirtiera que la paleta encajaba con el Capitán América. Hemos estado en contra
Las filas de estantes bajos crean pasillos y se asemejan a una tienda de videos, pero
van a estar llenos de cómics cuando lleguen los envíos. El área frontal está seccionada con una
pequeña cocina para repostería y café. No todo está aquí en la tienda todavía. Y pasarán meses
para Halway Comics. Pero sé que la idea no tiene nada que ver con su empresa. Lo
que hizo fue comprarme algo propio, algo que pudiera esperar después de la universidad.
Me encontró la felicidad, y creo que vale más que cualquier tonto anillo de compromiso.
Es perfecto.
Y por una vez, estamos haciendo algo bueno con nuestra herencia en lugar de desperdiciarla.
Para dos personas que no están dispuestas a dejar entrar a nadie, compartir esta parte íntima de
nuestras vidas, la felicidad nostálgica de los cómics, tiene que significar algo.
incluso decir lo que viene, y el edificio se ve igual de cerrado y desierto con más
anuncios por todo el ladrillo. Por lo que todos saben, esta podría ser una futura tienda de
Continúan los golpes en el cristal y doy un paso vacilante hacia el ruido. La figura es
sombría e indistinguible. Pero la forma parece lo suficientemente alta como para ser un
chico.
¿Y si es la prensa? O peor.
Un acosador que me acechó aquí.
Los golpes son más fuertes y más persistentes. Termino corriendo debajo
de la cabina más cercana antes de que mi corazón abandone mi pecho. Tal vez no me vio.
mi teléfono. Oh, no. Dejé mi celular en el escritorio de Lo, junto con Garth. Bueno, Garth
no está en el escritorio de Lo (al menos eso espero), pero definitivamente está arriba,
consumido con su mini tableta.
Garth toma la decisión por mí. Sus fuertes botas se abren camino a través de la
¿Dónde está Lily? He estado tratando de llamarla. La voz es tranquila, suave, familiar
"¡Estoy aquí!" Salgo a rastras de debajo de la cabina y me limpio las telarañas de las
rótulas. Connor levanta las cejas, como si supiera exactamente lo que estaba haciendo allí
debajo.
Machine Translated by Google
Garth debe estar confundido porque él (verdaderamente) dice: "¿Qué estabas haciendo
¿ahí abajo?"
"Me pareció ver una... rata", digo rápidamente, "así que estaba inspeccionando el área
para colocar algunas trampas más tarde". Antes de que puedan frustrar mi mentira, me dirijo a
Connor. “¿Qué te trae a S&S?” Realmente no debería tratar de acortar el nombre porque cada
vez que lo digo, inmediatamente pienso en S&M. Mi mente tiene caminos secundarios
peligrosos.
"Está bien, te llevaré de vuelta allí". Le agrego a Garth: “¿Puedes quedarte aquí?
¿Cuidar la puerta? Trato de sofocar la preocupación en mi voz, pero me temo que no estoy
escritorio. Encuentro mi diminuto teléfono plegable y reviso todas las llamadas perdidas de
Connor.
"Entonces, ¿quién creías que era?" Connor pregunta mientras abre el archivo y se
hunde en la silla de cuero.
"¿Qué?"
“Este es un edificio nuevo. No creo que las ratas se hayan mudado todavía. Así
Es demasiado astuto para su propio bien, y estoy seguro de que ya sabe la respuesta a su propia
pregunta.
Recojo una figura de acción de Black Widow en la estantería de Lo. —Ojalá fuera Rose —
Quiero ese tipo de confianza, pero no creo que sea algo que alguien de veinte años
"Ella está sola mucho", le digo. ¿Cómo no va a ser valiente? Está dispuesta a enfrentarse
“Sí, pero esa chica preferiría llevar su propio Taser que dejar que alguien más la defienda,
todo para probar un punto. Entonces, cuando se encuentre con un adversario del doble de su
tamaño y en una cantidad mucho mayor, se dará cuenta de que algunas batallas se pelean mejor
con un compañero”.
“Si bien mis talentos son inconmensurables, no tengo el poder para salvarla.
desde la mitad de la ciudad”, dice Connor. "Y nuestra relación es un poco diferente a la tuya".
El sonrie. "Sí, lo es." Cierra la carpeta. “Lo que quiero decir es que estoy tratando de no tener
miedo por ella. Desde que éramos adolescentes, siempre me ha buscado para que la tranquilice,
Mira fijamente mientras encuentra las palabras correctas. “La… cosa inquebrantable.
regodeará por fuera, como si hubiera perdido una partida de ajedrez, pero por dentro empezará a
Esta es una honestidad completamente nueva para Connor Cobalt, sin insultos ocultos debajo
manera humana, pasando la página más rápido de lo que puedo leer una revista en un inodoro.
“El amor es irrelevante para algunos”. Él esquiva mi pregunta con una extraña respuesta. Mientras
Lo miro entrecerrando los ojos cuando me doy cuenta de algo más. "¿Cómo es que ya no
Aparta brevemente los ojos de los papeles. "¿De qué estás hablando?"
cosa sobre ti.” Su jerga ha cambiado desde que lo conocí. Aunque no del todo. Quiero
decir, cuando nos encontramos con alguien que conoce, a veces lanza un 'hola, hermano'.
Sus labios se elevan. “Por lo general, me hago el tonto con los intelectualmente deficientes, así que
“Pero te veo como un verdadero amigo, así que he retrocedido en algunos de los pretextos.
"¿Puede Rose?" Pregunto, todavía tratando de procesar todo lo que está diciendo.
Sus labios simplemente se elevan más. De repente llego a la conclusión de que nunca sabré
cómo suena realmente Connor Cobalt en su cabeza: qué palabras encuentra abominables, qué piensa
de ciertas situaciones, sus reacciones realmente honestas que no son mitad insultos y mitad insultos.
algo un poco mejor. Tal vez Rose ya lo conoce. O tal vez ella es tan despistada como el resto de
nosotros.
Rose estará en Nueva York”. Ambos se graduaron de la universidad en mayo (junto con Ryke)
y organizamos una pequeña celebración para todos ellos hace un par de semanas.
Machine Translated by Google
preocupación. Pero las relaciones a larga distancia son difíciles, y puedo ver que todos
los impulsos de ida y vuelta no valen la pena, especialmente si Rose continúa luchando
con sus problemas de intimidad. Conquistó dormir en la misma cama que Connor durante
Cancún, pero aún tiene que dar el salto al sexo.
Quiero que encuentre el amor y los fuegos artificiales, pero nada de lo que haga
o diga cambiará sus problemas. Solo soy su hermana pequeña, y una rota en sus ojos.
La mirada de Connor cae al suelo donde hay un libro de historietas, el
La página se abrió con un par de tetas gigantes desnudas y un pene erecto. "Lirio."
"¡No lo estaba mirando!" Yo defiendo. “Quiero decir, lo estaba, pero luego no lo
estaba”. hago una mueca ¿Cómo puede ser tan difícil hablar? Tomo una respiración
profunda y realineo mis pensamientos. “Estaba hojeándolo y luego cuando llegué a…”
Frunzo el ceño. "…genitales. Me quemó los ojos y salió mágicamente de mis manos”.
"Te perdonaré por las hipérboles si dices la verdad".
"¡Soy! Cruza mi corazón.” Comienzo a dibujar cruces sobre mi corazón con mi
dedo, pero luego me confundo. “¿Se supone que debo dibujar cruces de Jesús o
¿X?
Vuelve al contrato, y me deslizo hacia la ventana, mirando a través de las persianas para ver
masturbarme para quitarme la ansiedad. Pero quiero sentirme como lo hice en Cancún. Seguro y no
Mi nuevo terapeuta no parece estar preparado para ayudarme, y puedo imaginarme sus
métodos para combatir este miedo, una máquina de choque del tamaño de un monstruo en la mano.
y simplemente aguantar mi inquietud hasta que descubra cómo manejar el escrutinio minucioso
y los medios de comunicación correctamente. Hasta que descubra cómo respirar de nuevo.
Machine Translated by Google
{ 47 }
LOREN HALE
Sentado en mi coche de alquiler durante una hora y mirando el mismo edificio de cuatro pisos
casa de ladrillo. El césped tiene líneas recién cortadas, un letrero que sobresale del
Maine lleva una brisa que atrae a la gente al aire libre, pero todavía estoy enraizado
al asiento, mis articulaciones congeladas. Mi mayor temor es quedarme en este maldito sedán,
llegar tan lejos y no reunir el coraje para caminar por el camino de entrada.
Puedo romper una botella de licor en la puerta de otro tipo, pero no puedo poner un pie
delante del otro para saludar a una mujer. Hay ironía en alguna parte de eso. Y tal vez si no
Froto mi cuello que se junta con calor nervioso. Debería haber traído a Ryke y Lily
como planeé originalmente. Cuando le dije a Lily que estaba buscando conocer a mi madre, ella
hogar familiar normal de clase media. Es lo que podría haber tenido. Normal.
Dejo escapar un largo suspiro y paso mis manos por mi cabello. Solo vamos. Justo
Antes de que pueda procesar lo que estoy haciendo, bajo del auto y llego al buzón. Respiro
Uno dos tres. Pero no estoy corriendo. no estoy corriendo Apenas estoy caminando.
Mis zapatos, por muy feos que sean, están llenos de plomo.
Levanto mi puño hacia la puerta, vacilo y dejo caer mi mano a mi costado. Vamos.
Uno dos…
Toco el timbre.
llamé, nunca le advertí sobre esta reunión. Estaba demasiado asustado de que ella me cerrara.
Es joven, no llega a los cuarenta. Busco sus rasgos: nariz esbelta, labios finos,
y cabello castaño brillante. De repente me doy cuenta de que me estoy buscando en ella.
"Yo soy"
"Se quien eres." Su voz es aterciopelada, del tipo con el que puedes cerrar los ojos y quedarte
dormido. Apuesto a que lee cuentos para dormir a sus hijos. El pensamiento anuda mi estómago. Te
Espero a que me invite a pasar, pero ella agarra el pomo como si fuera un segundo.
No estoy seguro de qué reacción esperaba. Mi papá, me dijo que ella no me quería. Pensé
que, tal vez, estaba mintiendo. Todavía me aferro a esa vana esperanza de que ella me cuidara
"Correcto", digo y asiento para mí mismo. Podría alejarme. Podría dejarlo así. la
he visto ¿Qué más necesito? ¿Qué diablos estoy buscando?
"Eres mi mamá". Quiero retirar las palabras tan pronto como las diga.
Ella se encoge, la puerta se cierra, pero se queda junto a ella, encajada entre el
marco. Y ella me mira como si fuera un error, una marca negra en su currículum que
ha estado tratando de limpiar. No lo dice, pero puedo ver la frase en su rostro. No eres
mi hijo, no realmente.
Ella no me crió. Yo era una mala parte de su vida que ha estado tratando de olvidar.
Sus ojos revolotean más allá de mi cuerpo. Un vecino al otro lado de la calle mira
me reconoce.
"Puedes invitarme a entrar", le ofrezco.
quedas afuera.
"Derecho." Eso es todo lo que puedo decir sin gritar, sin gritar todo lo que me
¿Por qué no te importaba una mierda? ¡Soy tu maldito hijo! Pasé años sin madre, sin esa
figura materna. Lo más que tenía era la gente que entraba y salía de mi casa por las mañanas.
Mujeres manchadas de maquillaje, a medio vestir que no tenían palabras sabias para mí, ni
—Sí, lo tengo —digo bruscamente. Mi padre tenía razón. No debería haberla buscado.
“Estaba en la escuela secundaria”, dice ella. “Solo era una niña y planeaba ir a la
mis oidos.
¿Qué demonios estoy haciendo aquí? No solo aquí, en esta casa. me siento como yo
nació para destruir la vida de las personas. Lo hice incluso antes de venir al mundo. Y
Cierro los ojos y una lágrima caliente se desliza por mi mejilla. lo limpio Exhalar.
"Ojalá lo hicieras", digo de repente. Porque entonces no tendría que soportar este dolor. Mi
cara no se torcería de esta manera. Lily no habría pasado su infancia en mi casa destrozada.
Su madre la habría querido tanto como a sus hermanas. Ryke habría crecido con dos
padres en lugar de uno. Mi existencia arruinó a tanta gente, tantas cosas. La vida hubiera
"Sí", asiento con la cabeza. “Él me dio todo”. Antes de que pueda hablar, le pregunto:
“Entonces, ¿qué te detuvo? ¿Tus padres? ¿Alguna creencia religiosa? ¿Pies fríos?"
“Jonathan me detuvo”, dice ella. “Estaba furioso con la idea de perder a su hijo.
que planeé, y crecerías en el lujo, algo que no hubiera podido darte por mi cuenta. Pensé
Espero que el destello de arrepentimiento llene sus ojos, pero nunca llega. Soy el
a rehabilitación como si fuera un truco publicitario. Y tengo una novia adicta al sexo.
Emily se calla cuando un autobús escolar se acerca a la acera. Las puertas se abren
y los niños de secundaria salen corriendo. Una chica con mi cabello castaño claro y mi nariz
Emily fuerza una sonrisa para su hija. "Hola cariño, ¿puedes entrar por favor?"
Su hija me mira con los ojos entrecerrados, arreglándose las grandes gafas redondas en la nariz.
Odio que una chica de secundaria me conozca. Mi cara está por todo el
tabloides Ayer, diseccionaron una fotografía mía saliendo de un restaurante de la mano de Lily.
“¿Te refieres a tu prometida? Acabo de leer en Celebrity Crush que te vas a casar”. Se
balancea sobre sus pies y empuja sus anteojos más arriba de su nariz mientras se deslizan
"Sí, es verdad".
Machine Translated by Google
Sus ojos se iluminan como si tuviera algo bueno que contarles a sus amigos.
mañana en el almuerzo.
Emily ensancha la puerta para que su hija pueda pasar. Willow, adentro, por favor.
"¿Le pusiste a tu hija el nombre de un personaje de Buffy?" Tal vez nos gusta el
las mismas cosas, pienso estúpidamente. Probablemente porque Willow extrañamente lo hace.
Ella frunce el ceño. "¿Qué?"
"¿El programa de televisión, Buffy the Vampire Slayer?" Todavía está confundida.
"No importa."
¿Qué quieres, Lorena? ella finalmente pregunta. "¿Qué pensaste que pasaría al venir
aquí?" Su voz baja y la puerta comienza a cerrarse para que no pueda ver más allá de su cuerpo
y dentro de su casa. No puedo ver la vida que nunca hubiera tenido. Tienes veintiún años. Eres un
adulto.
la odio. Ni siquiera un poquito. Doy un paso atrás, mis ojos revolotean sobre la casa, sobre algo
Justo cuando estoy a punto de dejar todo esto atrás, algo más me llama la atención.
en la ventana.
Una mujer. Un niño. No mayores de dos o tres. Ella mira a través del cristal, agarrando un
dinosaurio de peluche. Yo me veo. Crecer y que te mientan. Sin saber nada de mi hermano y
encontrando las respuestas de la manera más discordante y horrible. Los secretos. La traición.
pero ella está repitiendo el mismo error que mi padre. Como Sara Hale. Ella
Machine Translated by Google
Pero sigo hablando. “Y tal vez no lo veas así, pero créelo de alguien que ha estado
en su situación antes, lo hará”. Pienso en Ryke. “No estoy diciendo que tengas que
hablarles de mí ahora o en el corto plazo, pero eventualmente lo descubrirán. Si no de la
prensa, entonces de algún extraño, y deberían saberlo de ti”.
{ 48 }
LIRIO CALLOWAY
Con Lo en Maine, quería que me saltara la sesión de terapia con el Dr. Evans hoy, pero el terapeuta
me llamó y me dijo que si me saltaba, se pondría en contacto con mis padres y les diría lo pobre que
Oficina de Evans, constantemente revisando mi teléfono. Lo dijo que llamaría después de ver a
Emily. Si su reunión no va bien, me preocupa que pueda optar por escapar con alcohol. Tenía
El Dr. Evans aplica los electrodos en mi muñeca y me entrega la pequeña caja negra con
todos los cables que sobresalen. Se acurruca detrás de su escritorio en su asiento, con una
estar haciendo esto solo con el Dr. Evans en la habitación. Cuando Lo está aquí, se siente menos
raro.
Intento estrujarme el cerebro. ¿Qué más podría conquistar con la terapia de aversión
Sus ojos se posan en mis muslos. “Hubiera sido más fácil si hubieras usado un vestido o
Ay dios mío.
Machine Translated by Google
"No", espeto. "De ninguna manera." ¡No me estoy masturbando delante de él!
Mis padres son mi debilidad. He vocalizado que haría cualquier cosa para arreglar lo que
Reflexiona sobre esto, con los dedos en la sien pensativo. "Supongo que podemos intentar
El Dr. Evans se pone de pie y camina hacia el frente de su escritorio, apoya su trasero en el
borde, el control remoto todavía en una mano. El otro cae a su cremallera. Oh mierda
“Las putas como tú están obsesionadas con los genitales masculinos. vas a mirar
tócalo, tócalo, chúpalo y te daré descargas hasta que seas agradable y normal”.
"No."
personas horribles. Y me pregunto si ella tuvo que aguantar situaciones como esta por mí, solo para
que yo lo evitara. Sé que lo hizo. Lo sé porque recuerdo la mirada que Connor y ella compartieron
pantalones caqui. Mis manos se disparan a mis ojos mientras el zumbido familiar pulsa en mi piel.
con él, en comparación con cualquier hombre. Bien podría ser una bolsa de huesos. Tomo
El Dr. Evans presiona una mano sobre mi boca y su otra mano comienza a
descender a mis pantalones cortos. “Si no lo haces tú mismo, tendré que hacerlo yo
por ti”.
Me defiendo y lucho contra su agarre, tratando de morder y patear, pero él
termina clavándome de nuevo en el asiento. Su mano descansa entre mis piernas,
presionando el lugar sobre mis pantalones. No puedo dejar de gritar contra su palma.
La puerta se abre y antes de que pueda hacer algo más, mi
guardaespaldas salta y lo tira contra su escritorio. tiemblo como un
Machine Translated by Google
hoja temblando, pero estoy de pie y de una sola pieza. Garth empuja al Dr. Evans como un muñeco
de peluche. Parece listo para aniquilar al hombre, así que me sorprende cuando suelta su agarre.
Tendrás noticias de los abogados de Greg Calloway. Te aconsejo que empaques tu oficina hoy.
Me hace salir de la habitación y miro hacia atrás en busca de una última imagen de mi
malvado terapeuta. Mi corazón no se ralentiza todavía. Creo… creo que estoy un poco en estado
"Creo que sí." Estoy tratando de dispersar mis emociones. Me siento menos como un
flor marchita, pero sobre todo, no puedo dejar de respirar tan rápido. Froto mi muñeca. Sí, estoy
en shock.
"¿De vuelta a casa?" él se pregunta.
Él asiente y conducimos unas pocas cuadras hasta otro rascacielos. Mis manos todavía
La puerta se abre, revelando a una mujer con una melena negra y una cálida sonrisa. No la
he visto en casi dos meses. no me doy cuenta de lo mucho que
La extrañé hasta que sus brazos están alrededor de mis hombros, y los míos están alrededor de los
Me limpio los ojos, a punto de decirle que quiero restablecer nuestras sesiones.
Pero algo más sale de mi boca. “¿Crees que puedo llamarte Allison?”
{ 49 }
LOREN HALE
Mis manos tiemblan mientras saco mi celular y marco un número rápidamente. Yo solo
quiero escuchar su voz. Presiono mi frente contra el volante, sin más energía para
"¿Dónde estás?" Lily pregunta con preocupación. “Se suponía que ibas a llamar hace
“¿Sigues en Nueva York? Podemos reunirnos para cenar —ofrece, probablemente sin
creer mi mentira.
"Simplemente contéstame." Dejé escapar un largo suspiro. "Por favor. ¿Por qué me
amas?" Agarro el teléfono con más fuerza, las lágrimas nublan mi visión.
“Cuando teníamos once años, estábamos en tu casa, leyendo cómics”, dice, y por
alguna razón sé exactamente qué recuerdo está tratando de dibujar para mí. Estábamos en
mismo tiempo. Esperaba pacientemente a que me diera prisa, sus ojos rozaban los paneles
rápidamente mientras yo me empapaba de cada línea, cada mancha de color. "¿Te acuerdas?"
Asiento para mí mismo, con lágrimas derramándose. Trato de respirar profundamente, pero el dolor
me ahoga
“Pero ese día dijiste que aspirabas a ser cíclope. Scott Summers fue
fuerte. Se ocupó de todos ante la crisis. Era un hombre que la gente quería a su lado”. Su
“Mira”, dice ella, “lo has logrado. Eres mi Scott Summers y sin ti no estaría aquí”.
Cierro los ojos y dejo que eso penetre. Ella no tiene que decir, te amo porque... El
sentimiento está unido a todas y cada una de las palabras. Ella me ama porque cree que
"Mira", continúa. “Lo que sea que Emily haya dicho, necesito que sepas que estoy
no va a ninguna parte. Siempre estaré aquí cuando vuelvas a casa. Siempre habrá un
nosotros”.
Yo sonrío. "Gracias."
"No bebas, maldita sea, Loren Hale", dice con severidad, pero parece más lindo
“Te amo, Lil.” Me enderezo y limpio mis ojos con la parte de atrás de mi
brazo.
***
No recuerdo que la oficina fuera tan fría u oscura, pero entro con un propósito. Ya
algo más oscuro y más fuerte que comienza a comer en mi interior. Es un demonio que
lleva mi padre, ese en el que la ira se convierte en palabras viles. Aquel en el que
dejamos de ser patéticos y empezamos a ser malos. Pensé que estar sobrio me
cambiaría. Haz que esta parte de mí desaparezca. Pero me doy cuenta de que no es solo
el alcohol lo que alimenta mi odio. Está programado dentro de mí por años y años de ser
"Finalmente has vuelto", dice Brian, descansando detrás del escritorio con este
indiferencia que siempre ha cavado bajo mi piel. "¿Te cansaste de ignorar mis
llamadas?"
—No eras nada, si no persistente —le espeto secamente, dejándome caer en la silla.
Conocí a Brian en rehabilitación y discutimos mi vida con gran detalle. Se suponía que iba
a ser mi terapeuta ambulatorio, y supongo que lo jodí un poco cuando dejé de ir a nuestras
"Entonces, ¿por qué estás aquí, Lo?" Se inclina aún más hacia atrás en su silla.
“Supongo que tenías una razón válida para saltarte la sesión”, dice Brian con calma,
“y si no, es tu culpa”.
sentarte ahí y escuchar mis problemas y no poner los ojos en blanco cada dos segundos?"
Brian es una pizarra en blanco que me devuelve mis palabras. Todo este tiempo, pensé
que me miraba como si yo fuera un imbécil real, que yo era un perdedor que tenía que
soportar. Pero sé que estaba proyectando. Quería que me odiara. Lo estaba rogando
“Tengo más dinero del que tendrás en tu vida”, le digo. “Tienes que sentarte ahí y
“Bueno, estás tan interesado en dar opiniones personales, ¿por qué no me lo dices?” le
espeto.
par de veces. “A veces, la persona en la que pensamos que nos convertiremos es la persona
que ya somos, y la persona en la que realmente nos convertimos es la persona que menos
esperamos”. Vuelve a hacer clic con el bolígrafo y me apunta. “Ahí está tu sabiduría de la
galleta de la fortuna”.
Creo que me está diciendo que tengo una oportunidad. Que la vida que imaginé, donde
convierto en mi padre, no tiene que ser la que estaba destinada para mí. Quiero dar el salto
mientras mi mente está clara, mientras puedo ver un futuro alternativo que no parece tan
sombrío. Quiero a Lily. Una casa. El tipo de valla blanca de felicidad. Nunca pensé que
merecía eso, pero tal vez, algún día, pueda convertirme en el tipo de persona que lo merece.
no me detengo
Machine Translated by Google
{ 50 }
LIRIO CALLOWAY
Se calla y me encuentro con sus ojos que se han vuelto tan grandes como platos.
"Me alegro de haber ido", le digo. “Nunca lo habría despedido de otra manera”.
"¿Qué diablos hizo?"
Abrazo el cómic contra mi pecho como una almohada, dejando que me dé algún tipo de
“¡Pero dije que no! Y luego no le gustó eso, así que se desabrochó los pantalones”.
Lo salta a sus pies. Dejo caer el cómic y me apresuro a evitar que se vaya.
la habitación.
Mis manos presionan su pecho. —Dije que no, Lo —digo con orgullo—. "Grité
“No todo está bien”, me dice Lo, herida acariciando sus ojos ámbar.
"Bien sería que nunca tuvieras que lidiar con ese maldito enfermo".
"Se acabó", digo. “Mi padre lo está manejando. No quiero seguir dándole
vueltas a cada cosa mala que nos pasa. quiero seguir adelante ¿No es así? Estoy listo para
comenzar el nuevo capítulo de nuestras vidas. Uno donde no seamos asaltados por nuestros
Sus hombros se relajan y sus manos suben a mis mejillas. "¿Estás bien?" pregunta,
Es algo bueno, creo”. Tomo una respiración profunda y sus manos caen sobre las mías.
“He decidido que no quiero ver la lista negra de lo que no puedo hacer…
"Me di cuenta de que no importa lo que no pueda hacer contigo", le digo. "Estuvo
juntos... de verdad esta vez. Ningún papel o lista puede decirme lo que me estoy perdiendo. Tengo
Ni siquiera puedo parpadear antes de que sus labios estén sobre los míos, antes de que
sus brazos me atraigan hacia su cuerpo. Estoy envuelto en Loren Hale. Roza su mano contra la
parte de atrás de mi cuello antes de terminar el beso, pero no se retracta por completo. Todavía
Y luego me levanta con las dos manos firmemente plantadas en mi trasero. Mis piernas se
Sus ojos se funden con los míos mientras me lleva lentamente hacia atrás y me coloca
abajo en su escritorio. Mi corazón late como un tambor ante esto, una fantasía que he
imaginado desde que estaba en la escuela secundaria. Escritorios. Sexo sobre ellos. Sexo en ellos.
Sexo cerca de ellos. Por supuesto que puedo convertir los muebles en algo estimulante.
solo irrita mis ansias, pero trato de hacerlas retroceder, no queriendo convertirme en un monstruo
compulsivo.
Sus manos recorren mis muslos, mis piernas todavía apretadas alrededor de su cintura.
agarrándolo con fuerza. Él gime un poco mientras se aleja, y luego tira de mis pantalones cortos
con facilidad. Estoy a punto de lanzar mis piernas alrededor de su cintura, pero me detengo.
Sorprendentemente, incluso lo detuve, plantando dos manos firmes en sus pectorales. Oh, esos son
buenos.
"¿A?"
Bien, concéntrate. Me encuentro con su mirada perpleja. "No soy estúpida", le digo.
Machine Translated by Google
Niego con la cabeza. Todo esto está saliendo mal. "Lo que quiero decir es", empiezo
nuevamente, "después de todas esas veces que me negaste el sexo en la playa, en el auto,
Da un paso atrás y la distancia duele más de lo que pensaba. Extiendo la mano y agarro su
mano en busca de algún tipo de conexión. Me deja agarrarme fuerte. “Dijiste que no importa lo
Mis palabras lo apaciguan lo suficiente como para caminar hacia mí, deslizar su mano
de la mía para poder colocar ambas en mis mejillas. “No dejaré que rompas ninguna de esas
“Es mi oficina”, dice con una sonrisa divertida. “Es mi lugar privado ”.
"¿Así que eres todo sonrisas ahora?" él pide. "¿Sabes lo que pienso sobre las sonrisas?"
Niego con la cabeza, todavía sonriendo mientras sus manos descienden. Sus dedos se
Sus labios rozan mis oídos. "No son tan sexys como esto". Él desliza su
contorsiona en uno de puro placer, mi boca se abre y mis ojos parpadean. Un ruido escapa
de mi garganta.
Definitivamente tu Agarro su hombro mientras él reemplaza sus dedos con su dura polla.
Tengo el impulso de mecerme contra él, pero me obligo a quedarme quieta como puedo. Quiero
Empuja hacia adentro y hacia afuera, y me aferro a su espalda, sus brazos, cualquier
cosa para mantenerme unida. Su mano roza mi cuello y se inclina para besarme, pero tengo
problemas para quedarme quieta. Mover mis labios parece una hazaña difícil. A él no parece
importarle. Presiona su boca contra la mía y la insta a abrirla. Cuando no respondo, empieza
Los ruidos brotan de mi garganta, ruidos que ni siquiera estaba seguro de poder hacer.
Él bombea más rápido y más fuerte y pierdo mi agarre, casi cayendo hacia
atrás sobre el escritorio. Me atrapa y luego, lentamente, me coloca contra unos papeles sueltos.
"Ojos en mí, amor", ordena con un suspiro ronco. Me doy cuenta de que estoy mirando su
polla. Levanto la vista para encontrarme con su mirada. Es embriagador, intenso y me llena
{ 51 }
LIRIO CALLOWAY
"¡Ay dios mío! ¡Encontré tu porno!” Salgo de lo más cercano a Ryke con una caja de
zapatos. Solo puedo imaginar que contiene evidencia incriminatoria, verificando que no soy el
solo un lugar con más dormitorios de invitados y menos paparazzi acechando afuera.
En lugar de comprar todas las cosas nuevas para el espacio adicional, está tratando
de consolidar lo que tiene aquí. Ryke planeó la fiesta de empaque durante el club de lectura de
Sara Hale, así que ella no está en casa. Lo realmente no quiere conocerla cara a cara,
Le doy la vuelta a la tapa y mi espíritu explota. Tarjetas de béisbol. Cientos de ellos. Uno de
Levanto una tarjeta con el joven jugador caliente. "Te masturbaste totalmente con esto".
Lo sonríe, incluso mientras lucha por envolver una lámpara de forma extraña.
si me atrajeran los hombres. Pero no, los cambié con niños de la escuela primaria, no me
corrí con ellos ". Se vuelve hacia Lo. "¿Ella te hace esto?"
Me congelo, con los ojos muy abiertos. "¿Tienes porno?" Dios mío, puede haber pornografía
“En casa de mi papá”, explica. “De mi adolescencia”. Vaya. Eso tiene sentido. Él no
mantendría la pornografía a mi alrededor, incluso si me ha ido muy bien en las últimas semanas.
"No puedes avergonzarte", le recuerdo, "y me dijiste que me sintiera cómodo hablando
de sexo, así que es tu culpa". Es cierto que me he abierto con Ryke, y creo que ahora incluso
Jodidamente fantástico. Agarra un rollo de cinta e intenta pasarlo sobre una caja,
pero el dispensador chilla de rebelión. Gruñe unas cuantas palabrotas y lo tira al suelo.
"Estoy en ello." Salgo del dormitorio y viajo a través de la gran casa que tiene más dormitorios
innecesarios que necesarios. Busco la cocina y empiezo a abrir tantos armarios como puedo,
evitando la vajilla y las ollas. Unos cajones más adelante, encuentro el área miscelánea. Me
Éxito.
Me doy la vuelta, a punto de regresar a la habitación de Ryke, pero algo me detiene. Algo
situado en el carrito de té junto a la mesa del desayuno. Una pequeña caja está encajada en una
De: Kinkyme.net Es el
mismo sitio que me envió el consolador, pero asumí que la filtración acababa de enviar
La nota acompañaba al juguete sexual, por lo que la filtración tuvo que enviar primero la caja
Esta es la casa de Ryke. Nunca venimos aquí. Él sabe esto. Él sabe más sobre nosotros
Lágrimas bien. Ryke hizo esta trama elaborada, infiltrándose en nuestras vidas, solo para
causarle más dolor a Lo: arruinar su vida porque destruyó la suya simplemente por
existir.
¿Por qué las personas a las que llegas a amar son las que parecen lastimarte más?
Un nombre falso para cubrir sus huellas. Agarro la caja, odiando todo y luego nada en
absoluto. Un dolor horrible me destroza el pecho. Lo no solo se sentirá herida por la noticia.
Estará devastado. ¿Cómo puede manejar otra decepción, otra traición? Incluso imaginar su
Tengo un impulso repentino de rasgar la caja y ver qué hay dentro. Antes yo
busco un cuchillo, el golpeteo de los zapatos resuena, el sonido crece hacia mí. Y luego el
Sara Hale deja su bolso y el libro de tapa dura de su club de lectura sobre el mostrador.
Su cabello castaño dorado complementa su vestido de flores. Tan pronto como hace contacto
visual conmigo, su rostro resplandeciente se tensa. Y luego su mirada cae a la caja en mis
manos.
"¿Qué estás haciendo aquí?" —pregunta, sin despegarse de la caja. "¿Qué es eso?" Su
Cada vez que habla, apenas puedo registrar las palabras. Se cierran bien
"Mamá, ¿qué demonios?" Ryke baja corriendo las escaleras y entra en la cocina.
Lo justo detrás de él. Estoy demasiado aturdido para hacer mucho de nada.
"¡Tú la trajiste aquí!" Sara grita, y luego sus ojos parpadean hacia Lo, quien
Ryke sigue mi mirada, y antes de que Lo o yo podamos hacer algo, sus ojos marrones
encender con fuego. Se enfrenta a su madre. "¿Qué diablos hiciste?" Su voz es hueca y fría.
"Cariño, hablemos de esto más tarde". Ella se acerca para tocar su brazo,
"¿Le dijiste a la prensa que Lily es una adicta al sexo?" Ryke pregunta, sus ojos
"Rico"
estaría enviando a la persona al infierno con sus palabras. Creo que ambos estamos más
“Detente”, dice Ryke, con la voz entrecortada. “Entiendo por qué lo hiciste. Lo arruinaste
la vida de una chica porque querías liberarte de él. Querías que la gente supiera que te
engañaron. No pudiste decir una palabra sobre su infidelidad debido al contrato de divorcio.
Pero si los medios de comunicación se enteran sin darse cuenta, aún conservarías el dinero
de Jonathan y todos sabrían sobre la verdadera madre de Loren. Dime que estoy equivocado.
Ryke vuelve a negar con la cabeza, su voz tiembla aún más. “Así que
atormentaste a Lily para lastimar a Loren, para tomar represalias contra el puto Jonathan
Hale, para pegarle a su hijo, y supongo que molestaste a Lily por un tiempo porque
Y luego, cuando filtraste la noticia a la prensa, tus amigos del club de lectura y todos los
"Rico"
"¿Sabes qué más hiciste?" Parpadea y las lágrimas caen. “Perdiste a tu único hijo”. Va
"Espera cariño"
Machine Translated by Google
La barbilla de Sara tiembla mientras llora. "Por favor deje de. No te vayas. Ella toca
su brazo.
"Soy tu mamá".
"¡Y me mentiste!" Ryke grita, el dolor envuelve su rostro. “Arruinaste la vida de
alguien por una maldita pelea, y estabas dispuesto a sacrificarme haciéndolo” .
"No", dice ella, sacudiendo la cabeza. “Si pensara que reaccionarías así,
nunca hubiera…
Ella no puede dejar de llorar. Sara abraza el mostrador, esperando que Ryke
venga a sus brazos, la consuele y le diga que todo está bien.
Pero apenas puede mirarla sin que se le acorte la respiración.
Machine Translated by Google
“Solo respóndeme una cosa”, dice Ryke. “¿Cómo descubriste que ella era una adicta al
sexo? Nunca te dije eso. ¿No lo hizo? Pensé que tal vez así fue como ella aprendió.
Ella leyó sus textos. Estoy seguro de que hay muchos que mencionan mi adicción, o
insinuando al respecto. Ryke siempre preguntaba cómo iba la terapia. Fue la primera persona
que nos dijo a Lo ya mí que la terapia de aversión es sádica y que dejó de ver al Dr. Evans. Y
antes de eso, lo más probable es que enviara mensajes de texto a Lo sobre mi progreso con
Allison.
Lo besa mi mano un par de veces y me seca las lágrimas con el pulgar. Suelto su
palma porque creo que ambos sabemos que no soy yo quien se está desmoronando en este
"¿Tu que?" Ryke dice. ¿Querías que dejara de salir con Lo?
"Te aseguro que es así de malo". Ryke intenta respirar hondo, pero no puede dejarlo
salir. “Bueno, obtuviste lo que querías. Espero que estés contento con eso”. Ryke se vuelve hacia
"Por supuesto."
Machine Translated by Google
"¡No puedo!" Ryke grita. “¡Mi madre arruinó tu vida! Nada de esto habría
sucedido si no fuera por…
Y luego Lo lo acerca a su pecho, para darle un abrazo. Ryke duda por
un segundo, y me pregunto si va a descargar su agresión contra Lo
golpeándolo. En cambio, aprieta la parte de atrás de la camisa de Lo, y se
quedan así, con Ryke ahogándose, con su cuerpo vibrando en agonía y culpa, y Lo
agarrando con fuerza, sin soltarlo.
“No es tu culpa”, dice Lo, aferrándose a su hermano mayor.
Hace muchos meses, los papeles se invirtieron. Lo nunca hubiera sido
lo suficientemente fuerte como para ser un apoyo para otra persona, especialmente para
Limpio algunas lágrimas silenciosas. Conozco el tipo de remordimiento que pone dolor profundo
en tu pecho, del tipo que se siente tan pesado como Atlas cargando el mundo.
Es desgarrador.
eso alguna vez nos ha pasado. Estoy sobrio y Lily está en recuperación. Nada de eso
hubiera sido posible si no fuera por ti.” Sacude a Ryke y una lágrima cae del ojo de Lo. “Tú
eres la maldita razón por la que estoy con la chica que amo; eres mi hermano, así que
Eso no depende de ti. Levanta la cara de Ryke para mirarlo a los ojos. "Oye, ¿me escuchas?"
Ryke asiente una y otra vez, tratando de creer las palabras. Después de una larga
pausa, Ryke dice con voz tensa: “Nuestros padres pasaron tanto tiempo odiándose
Lo aprieta su hombro.
todo esto, ambos se tienen el uno al otro. Aunque Sara y Jonathan repelieron a su
hijo con sus peleas constantes, inconscientemente también unieron a sus hijos.
"Sí", asiente Ryke. Palmea la espalda de Lo. "Si estoy segura." Y a través del silencio,
eres mi familia
{ 52 }
LOREN HALE
Mi padre no me dijo que Sara Hale era la fuga para protegerse. O yo.
tan enraizado en el odio. Ahora puedo tratar de ser un mejor hombre que mi padre. puedo
respirar.
Mi puño golpea una puerta negra. Nadie está a mi lado. Aquí no hay nadie en quien
apoyarme. Estoy solo con mi propia determinación, y tal vez hace meses eso no hubiera sido
suficiente.
La puerta se abre de golpe y casi se balancea justo en mi cara. Afirmo el marco con una
¿Qué quieres, Lorena? ¿Pensé que ya habíamos tenido esta conversación hace cuatro
Sus ojos se oscurecen y cruza los brazos sobre el pecho. “No vas a entrar esta vez,
y solo para que sepas que Julie no está en casa. Así que tampoco intentes gritar por ella.
"¿Entonces qué quieres?" ¿Qué quiero? ¿Por qué la gente siempre me pregunta eso?
“Y luego rompiste todas las botellas de vino en la bodega de mis padres. Sí, lo
recuerdo”, dice. “¿Es esta tu forma de disculparte? ¿Es esto como el Paso 7 en AA o algo
así? ¿Tienes que ir por ahí y pedir perdón a todos los que jodiste?”
Niego con la cabeza. “No es nada de eso. No te estoy pidiendo que me perdones, y
no puedo perdonarte por lo que le hiciste a Lily”. Quiero hacerlo, pero tal vez ese tipo de
“Pero”, digo rápidamente, “uno de nosotros debería haber sido la persona más grande y
“Mira, no tienes que ser mi amigo ni nada. Puedes odiarme todo lo que quieras, pero
vine aquí para decirte que lo siento. Las palabras son difíciles de producir, y no me siento
exactamente mejor diciéndolas. No estoy buscando ese alivio. Solo sé que esto es correcto.
"Terminé", digo. “Sea cual sea la mierda que tuvimos en el pasado, es el pasado para mí.
Quieres llevarlo contigo, bien. De todos modos, quiero que tengas esto. Saco dos sobres
Sus ojos se nublan con curiosidad y luego resopla. "¿Estás comprando mi perdón
"Me dijiste que no podías conseguir un trabajo y competir con los graduados de Ivy", le
digo. “Eso debería ayudarte a comenzar tu carrera. Greg Calloway y mi padre escribieron
referencias para ti. Sé que hay mucha mala energía con las empresas, pero Fizzle y Hale Co.
Aaron mira las letras y niega con la cabeza. “No quiero tu maldita caridad,
"Lo estoy haciendo porque es lo correcto", le digo con irritación. “Quémalo si quieres.
Y te prometo que nunca más tendrás que volver a verme.
Me doy la vuelta y bajo los escalones de piedra. Lily me espera en el auto,
golpeando con las manos el salpicadero y cantando en voz alta cualquier canción
que suene a través de los altavoces. Inmediatamente sonrío.
"¡Loren!"
***
Mis nervios se disparan cuanto más nos acercamos a nuestra casa en Princeton. No
puedo dejar de moverme y Lily sigue dándome miradas raras. Exploto una historia
sobre un nuevo cliente para Halway Comics.
Nuestro apartamento se siente abandonado cuando entramos.
"¡Rosa!" Lily grita. Ella no sabe que Rose se queda a dormir.
Connor esta noche, que he dejado este lugar específicamente para nosotros.
"Ella debe estar trabajando hasta tarde", le digo.
“Ella trabaja demasiado”. Lily se dirige a la cocina. "Tal vez deberíamos prepararle
la cena..." Piensa en esto, probablemente recordando que no puede
Machine Translated by Google
—Estoy seguro de que Connor ya le envió la cena —digo, enganchando mis dedos en
"Verdadero. Ha estado pasando más tiempo con ella últimamente, ¿no? pienso
le preocupa que otro Sebastian le engañe mentalmente a un Jedi.
mi pecho. Cada vez es más fácil tocar a Lily sin que salte sobre mis huesos como un animal
salvaje. La parte cachonda y loca de mí probablemente extrañará su loco impulso sexual. Pero
la parte de mí que la ama, la que elijo escuchar, está jodidamente orgullosa de esta chica.
"¿Qué tal si lo llamamos una noche?" Digo y deslizo mi mano por la parte de atrás de sus
jeans.
Ella jadea un poco y agarra mi camiseta. “¿Es ese el código para lo que
“No hablo en clave. Sabrás exactamente lo que quiero. Aprieto su culo. "A mí. Tú.
hace más profunda. Y luego presiono besos ligeros como plumas en su cuello. En el cuarto, se
retuerce de risa.
"¡Bueno! ¡Bueno! ¡Bueno!" Ella levanta las manos en señal de rendición. "No
Ella gira sobre sus talones y la sigo de cerca por las escaleras. Se detiene un par de
veces para comprobar que estoy justo detrás de ella. La tercera vez, la miro. "¿Crees que voy
a desaparecer, amor?"
"Tal vez", dice en voz baja y luego corretea el resto del camino.
calma, pero sé lo que hay detrás de esas puertas. Y ella sin saberlo prolonga
Machine Translated by Google
este proceso.
“Creo que voy a engordar con los bollos”, me dice, disfrutando de este hecho.
"Capitalistas".
Alcanzo más allá de su cintura y giro la perilla, abriendo la puerta detrás de su espalda.
Pongo mis manos sobre sus hombros y la camino hacia atrás, llevándola
lentamente a nuestra habitación. Paso a paso. Sus ojos se fijan en los míos hasta que mira
hacia abajo, obviamente sintiendo algo suave bajo sus pies descalzos.
"Qué…"
Pétalos rojos decoran el piso del dormitorio mientras las velas encendidas parpadean
Sus manos presionan sus labios, y veo ese llamativo anillo en su mano destellando
hacia mí. Representa la coerción y el engaño, todas las razones equivocadas para un
matrimonio que debe estar lleno de amor. Hemos vivido mentiras durante demasiado tiempo.
Estoy tan lista para que ella se lo quite. Sus ojos ya se han llenado de lágrimas y ni siquiera he
hablado todavía.
Todos mis nervios se me escapan. Estoy lleno de algo más, algo cálido y puro
"¡Sí!" Salta un poco, las lágrimas brotan de las esquinas de sus ojos. Me pongo de pie, y
de ojos salvajes "Mira, no está saliendo", entra en pánico. “¡No está saliendo!”
hinchado. Tal vez ella está ganando algo de peso. Beso su sien y tomo su mano en la mía,
llevándola al baño. Pasamos un par de minutos empapando su dedo en jabón antes de que
Ella extiende su mano. El anillo se desliza sin esfuerzo, probablemente el jabón sobrante
en su dedo ayude. Ella evalúa el rubí y la banda por un largo momento. Me encanta, Lo. Sus
Después de todo lo que hemos pasado. Años y años de errores, se siente como un
sueño de estar aquí en este momento. Ahora mismo. Sobrio. Viva. Con ella.
por la parte posterior de mis hombros. Cuando nos separamos, apoyo mi frente en la de ella.
"Horrible."
Ella no se aleja de nuestra cercanía y sus ojos se posan en mis labios. "Puedo
manejarlo."
"No sé nada de eso".
"Te mostrare."
Sus ojos brillan con posibilidades, pero no insiste, no me pide ni me obliga a más.
Ella me espera.
Tal como lo pedí.
Machine Translated by Google
MATERIALES ADICIONALES
BESA EL CIELO
[ prólogo ]
CONNOR COBALTO
"¿Quieres conocer la vida real, chico?" un hombre me dijo una vez. "Tienes que conocerte
a ti mismo primero". Bebió una botella de alcohol de una bolsa de papel, sentado en los
cumpleaños, necesitando aire. Todos en el salón de convenciones tenían treinta y cinco años
ignorar el hecho de que, en mi interior, mi madre charlaba con sus socios comerciales con el
estómago hinchado. Incluso embarazada, ordenó a cada persona en esa habitación con
“Sé quién soy”, le dije. Yo era Connor Cobalt. El niño que siempre hizo lo correcto.
El niño que siempre sabía cuándo callar y cuándo hablar. Me mordí la lengua hasta que
sangró.
se inclinó más cerca de mí, como si fuera a confesar un secreto, su hedor a vodka casi me
El consejo de un viejo borracho se quedó conmigo más tiempo que cualquier cosa que mi
padre dijera. Dos años más tarde, mi madre me sentó en el salón de nuestra familia para darme
la noticia de que yo haría un paralelo con ese recuerdo. Eso me moldeó de alguna manera
catalítica.
Uno.
Yo tenía doce años. Pasé las vacaciones en Faust Boarding School for Young Boys, pero en
una casualidad de un fin de semana, decidí visitar la casa de mi madre en las afueras de Filadelfia.
Ella optó entonces por decírmelo. Ella no fijó una fecha, ni planeó el evento, ni lo convirtió
en algo más grande de lo que pensaba. Dio la noticia como si estuviera despidiendo a un
dramático en mi propia vida. Había pasado justo debajo de mis malditas narices porque mi
Cobalt nunca me había dejado entrar en su vida al cien por cien. No dejaba que nadie viera
más allá de lo que les daba. Y fue en ese momento que aprendí ese truco. Aprendí a ser fuerte
Perdí contacto con Jim Elson, mi padre. No tenía ningún deseo de reavivar una relación
con él. Las verdades que mantuve ocultas solo eran dolorosas si las permitía, y me convencí
Dos.
Yo tenía dieciséis años. En la oscura sala de estudio de Faust, el humo nubla el aire, dos
Los estudiantes de último año evaluaron una fila de diez chicos, deteniéndose frente a
cada prenda.
lacrosse. Vestidos con pantalones de preparación, chaquetas y corbatas, se suponía que todos
íbamos a adornar los pasillos de Harvard y Yale y repetir los mismos errores una y otra vez.
Machine Translated by Google
Le hicieron a cada chico la misma pregunta y cada uno respondió con un simple
y sumiso sí y se les dijo que se arrodillaran. Luego pusieron su mirada en el siguiente
chico.
Cuando se detuvieron frente a mí, me quedé relativamente tranquilo. Lo intenté
sobre todo para ocultar una floreciente sonrisa engreída. Parecían dos simios
golpeándose el pecho y pidiendo un plátano. Lo que pasa conmigo es que no estaba
tan dispuesto a darle a cualquiera mi puto plátano. Cada beneficio debe superar el costo.
“Solo me amo a mí mismo. En ese sentido, tal vez. Y, sin embargo, todavía no voy a volar
y participé con otros cuarenta estudiantes embajadores. Ansiosos estudiantes de primer año
"Miren alrededor de la habitación", les dijo el decano. El estudiante de primer año miró
por encima de sus hombros para encontrarse con los rostros de su competencia. Desde mi
lugar junto a la pared, miré brevemente a los ojos de una morena en la tercera fila. Su mirada
entrecerrada y brutal hizo que las chicas a su lado se encogieran en sus asientos.
Ella leyó bien mis labios. Muere Richard, respondió ella, usando mi verdadero primer
nombre.
niña echaba humo de ira cada vez que se me acercaba, cada vez que la obligaban a
escucharme hablar.
Ella me hizo darme cuenta de que nada era mejor que ganar. Ni siquiera el sexo.
Aunque, nunca había tocado a Rose. Ella más o menos escupía a cualquier chico que se
acercaba demasiado.
noventa por ciento de posibilidades de que alguien en esta sala sea tu futuro cónyuge.
Machine Translated by Google
Observé a Rose y froté mis labios para ocultar una sonrisa aún más grande porque sabía
que estaba indignada por la mera idea. Sería más probable que cortara una polla que montar
una. Rose Calloway era la heredera de Fizzle, la hija de un imperio internacional de refrescos
que rivalizaba con Pepsi y CocaCola. Pero nunca dejó que la fama la definiera. Trabajaba duro
No creía en la suerte, pero por alguna extraña coincidencia, fue asignada al azar
a mi grupo de turistas.
Agregó: "Le gané a tu estúpido internado este año en Model UN, ya sabes".
“Yo no estaba allí, así que no me sorprende que Faust perdiera ante Dalton”. Yo Tuve
mí, una mirada que causaría una ráfaga de erecciones entre el cuerpo estudiantil
“No lo eres,” estuve de acuerdo. “Eres perspicaz, pero diez metros a la derecha es
cincuenta metros, se sienta Beth Anne Johnson. Superaría las calificaciones de tus exámenes
sin estudiar”. Pero Rose Calloway era diferente a todas las chicas de Penn. Ella estaba de
moda. Pero no una chica de hermandad. Era un genio sobre el papel. Pero no un jugador de
"Todo lo que prueba es que tienes una gran habilidad para acechar a las chicas".
“No, solo acosas a los chicos. Me buscaste en la habitación cuando entraste aquí.
Sus labios se apretaron en una delgada línea. Después de una larga pausa, ella dijo: “No lo hice”.
Incliné la cabeza, mi sonrisa estalló. Y nos miramos fijamente durante mucho tiempo. Todos los que
estaban cerca nos miraban. Pero estábamos atrapados en nuestro propio mundo. En nuestra propia
batalla personal. No estaba seguro de que alguna vez hubiera un ganador. No estaba seguro de querer
buscándote. Pero solo porque creo que eres el ser humano más narcisista, egoísta y farisaico
del universo”.
con unas tijeras. Otra persona dijo que garabateó sobre la frente del bebé y se lo entregó a la
maestra. La nota: No me importará un objeto inanimado a menos que los chicos también lo hagan.
La gente pensaba que estaba loca, en una forma genial de "Devoraré tu alma".
mi grupo, tomando una taza de Diet Fizz, su cabello castaño liso sobre sus hombros. Montaba a
caballo todos los días y era otra muesca en la comunidad WASP. Familias adineradas, miembros de
la sociedad, equitación, golf, ligas Ivy, escuelas preparatorias: había estado rodeado de todo durante
diecinueve años.
Machine Translated by Google
Ella era otra cara que recordaba. Otro nombre que me importaba poco
pero me aseguré de que lo supiera. Y me miró con esa mirada de depredador que
decía: ¿De qué me servirás? ¿Me casaré contigo algún día y tomaré todo tu puto
dinero?
Después de un saludo cordial, prácticamente empujando a Rose a un lado, preguntó: "¿Todavía
practicas esgrima?"
“Sí, Connor, ¿sigues practicando esgrima?” La voz helada cortó el aire mientras Rose
intervino ella misma de nuevo. Casi trajo una sonrisa completa a mi cara.
Antes de que pudiera responder que no, Caroline fijó su mirada en Rose.
Harper Woodrow me dijo que aún eres virgen.
Salió del jardín izquierdo, un desaire obvio que hizo que Rose girara hacia
mí y dijera en silencio: No te atrevas a compadecerme. yo no lo haría No para eso.
Caroline agregó: “Puedo darte el nombre de un tipo que con gusto te libraría de él”.
“Tienes razón,” dijo Rose, “Connor tiene unos dientes más bonitos. cuanto costaron esos
para blanquear? ¿Mil dólares?
“No tanto.”
"¿Me los darías?"
Le gustaba bromear de esta manera. Y con mucho gusto jugué en él. “No sin un
precio”.
La cabeza de Caroline giró entre nosotros.
—No —dijo Rose—. “Los quiero solo porque sí”.
“Así no es como funciona el mundo”.
Machine Translated by Google
que le entreguen cosas”. Derramó su lata de Diet Fizz para demostrar de dónde procedía
toda la riqueza de Rose.
Ella solo porque el habla no salió de un corazón malcriado y malcriado. Ella estaba
llevándome a algún lugar, un lugar que ella tuvo problemas para encontrar por su cuenta.
Rose me miró con sorpresa, como si yo hubiera descifrado algún código suyo.
Creí que quería estar sola para siempre. Yo creía que ella tenía miedo de ser
amado de verdad.
Caroline murmuró para que solo yo pudiera escuchar: "Ella es una perra". Esperó a que
yo confirmara el hecho. Era difícil negar la maldad de Rose Calloway, pero era entrañable en
formas que Caroline no lo era. La mayoría de los hombres estarían de acuerdo conmigo, y no
sería capaz de explicarle a Caroline por qué los chicos la encontraban molesta, pero se sentían
esa tarde. La respuesta automática de Rose fue resolver la crisis, no maldecir a Caroline. Sin
Caroline agarró mi muñeca antes de que siguiera a Rose. "Estaré aquí", ella
me dijo.
"Lo sé." Caroline era el tipo de chica para el que estaba destinado. Ella era mi
futuro. Pero no había terminado de luchar por otro. Un futuro que convertiría mi vida
rudimentaria en algo más emocionante.
Quería el maldito desafío.
El camino fácil siempre fue el más aburrido.
Y estaría condenado a perder esta oportunidad.
Corrí por el pasillo y luego reduje la velocidad a un paso rápido cuando llegué a la
baño de chicas. Empujé la puerta y Rose estaba junto al fregadero, frotando la
mancha con toallas de papel mojadas, con los ojos inyectados en sangre por la ira y
la ansiedad.
Cuando me vio entrar, dirigió toda su frustración reprimida a mi
cuerpo entrante. "Este es el baño de las niñas , Richard". Intentó arrojarme una toalla
de papel, pero cayó al suelo derrotada.
"Soy consciente."
"Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?" Ella levantó las manos. “Sabes qué,
deberías estar feliz. No voy a ser aceptado en el Programa de Honor. También podrás
presumir de esta victoria”.
Llegué a su lado y tiré las toallas empapadas en la basura cercana. Y luego comencé
a quitarme la chaqueta roja.
"¿Qué estás haciendo?"
“Así es como se ve la ayuda”.
Ella sacudió su cabeza. "No quiero estar en deuda contigo". Me señaló con el
dedo y dio un paso atrás. Sé cómo trabajas. lo entiendo _ Haces cosas por los
estudiantes y tienen que devolvértelas de alguna manera enfermiza”.
Costo de oportunidad. Beneficios. Ofertas. Ellos fueron la base de mi vida.
Machine Translated by Google
"¡Como eso!" Ella gruñó con molestia, lo que casi me hizo sonreír.
"Caroline también te irrita y, sin embargo, te quedas allí y hablas con ella como si fuera una
mostraré”.
el tiempo suficiente de las conferencias académicas para verlo. Actúas de una manera con
ellos y otro conmigo. ¿Cómo sé quién es el verdadero Connor Cobalt?
“No puedo ser tú,” le dije. “Dejas un rastro de cuerpos con tus miradas.
De alguna manera nos habíamos atraído el uno hacia el otro. Me elevaba sobre ella, más alto
que la mayoría de los hombres y construido como un atleta. Nunca me encorvé. Nunca tímido. yo
"Sé exactamente quién soy", dije con cada gramo de confianza que poseía.
"Lo que te inquieta, Rose, es que no tienes idea de qué tipo de persona es".
“Practica”, dije.
Enrollé la tela hasta su muñeca mientras sujetaba el cuerpo con alfileres para
que encajara en su estructura. Comenzó su propia línea de moda a los quince años,
así que no me sorprendió que llevara aguja e hilo. Nunca habló mucho sobre Calloway
Couture con nadie. Pero supuse que la empresa significaba el mundo para ella, ya que
trabajó para mantenerla a flote durante años.
“Necesito tu otro brazo,” le dije.
Me lo dio, pero finalmente se puso rígida ante mi cercanía. Nuestros ojos
se reunió por un momento prolongado. Había tanto entre nosotros que yo no estaba
listo para descubrir en ese momento. No estaba preparado para las conversaciones profundas.
que ella me obligaría a tener.
Machine Translated by Google
Rose Calloway no me soportaba por lo que yo era: un tipo que quería llegar a la
cima. La ironía era que ella quería lo mismo. Ella simplemente no estaba dispuesta a
hacer lo que yo estaba dispuesto a hacer para llegar allí.
Ella respiró hondo. "¿Por qué siempre siento que estoy luchando contra una pared
de ladrillos cuando hablo contigo?" Y luego dio un paso atrás y terminó de coser.
No tenía nada real que decir. No pude formar las palabras. Pasé años
construyendo barreras y defensas. Podía cuidar a una mujer mejor que cualquier
otro hombre. Pero mi madre nunca me enseñó a amar. Ella me enseñó sobre acciones
e historia y diferentes idiomas. Ella me hizo inteligente.
Amar.
Eso fue falso para mí.
adentro. Perdería el juego primero. Y recién había comenzado. "Lo vas a hacer muy
bien".
Y eso fue todo.
Ella se fue.
Machine Translated by Google
al Programa de Honor. Supe que ella negó la solicitud de asistir a Penn. Por alguna razón,
Seis meses después, comencé a salir con Caroline Haverford. No mucho después
5 años después
[1]
ROSA CALLOWAY
Ya conoces las historias en las que el hombre fuerte y musculoso entra pavoneándose
en una habitación con la cabeza erguida, el pecho hinchado y los hombros fornidos
echados hacia atrás: es el rey de la jungla, el gran hombre del campus, el que hace
temblar las rodillas de las chicas. . Tiene un aire de superioridad injustificada por el mero
hecho de que tiene polla, y él lo sabe. Él espera que la chica se trabe la lengua y acceda
a todas sus demandas.
Bueno, yo estoy viviendo esa historia ahora mismo.
“Podrías haberte sentado a mi lado”, respondo, de pie sobre dos tacones gruesos
con botones de latón, de inspiración militar y parte de la nueva colección Calloway Couture.
Me detengo junto a sus piernas y tiro los contratos sobre la mesa frente a él.
Se deslizan por la superficie pulida y aterrizan en su regazo. Una pila grapada incluso
se desliza hasta el suelo. Sonrío ampliamente ya que tiene que agacharse torpemente.
para alcanzarlos.
Estoy acostumbrado a ellos. A veces incluso los reparto yo mismo, pero este
no me llevará a ninguna parte buena.
Si me agacho, establecerá este extraño poder sobre mí. Podrá mandarme de la
misma manera que Connor Cobalt puede obligar a la gente a cumplir sus órdenes con
palabras sencillas.
Machine Translated by Google
Es el regalo de un manipulador.
Ni siquiera estoy cerca de poseerlo. Creo que desgaste demasiado mis emociones para
Me recuerdo por qué necesito a Scott y por qué quiero el enjambre de cámaras.
para documentar cada uno de mis movimientos. yo inhalo Bueno. Tienes que hacerlo, Rosa.
Lo que sea necesario. Me estremezco y caigo de rodillas. en un vestido Este es un trabajo para
Lo escucho hacer clic con su bolígrafo mientras recojo los papeles. No estoy usando un top
escotado donde lo mostraré. Tampoco tengo unos pechos enormes para mirar con los ojos.
Lo máximo que puede hacer es darme una palmada en el culo y tratar de mirar por debajo de mi vestido, el
Cuando me levanto y golpeo los papeles en la mesa, sus labios se curvan hacia arriba.
Mi novio me instó a que trajera a su abogado a la reunión, pero no quería que Scott pensara
que no podía manejar la situación por mí misma. No tendré abogado mientras las cámaras me sigan,
Si le ordeno a Scott que haga algo, se reirá de mí. Pero asistí a algunos
“Solo para que quede claro, tú trabajas para mí”, le recuerdo. "Yo contraté
Espero que se retire de esta batalla perdida, pero niega con la cabeza.
como si estuviera equivocado. Sé que tengo razón... ¿Verdad? “Mi productora tiene la
propiedad exclusiva de todo lo que filman las hermanas Calloway en las cadenas de
televisión. Si me despides, necesitas una causa justa y no puedes saltar a otro productor.
Recuerdo esa cláusula, pero nunca pensé que sería un problema. Pensé que
estaría cerca de Scott tal vez dos veces durante todo el proceso de filmación.
Pero estas fueron sus primeras palabras cuando entró en la sala de conferencias:
Mis ojos se calientan. Tengo que ceder en esto. Ganó. De alguna manera. Lo odio.
a mi. Sus rodillas casi golpean las mías. Me pongo completamente rígido. "Hay algunos
detalles que debemos revisar en caso de que los haya leído mal en el contrato".
me habría dado cuenta de que ahora trabajas para mí. Y no habríamos desperdiciado…”
Él mira su reloj. "... cinco minutos de mi tiempo". Me muestra una sonrisa sardónica como
"No soy un idiota", respondo. “Me gradué como el mejor de mi clase con
honores"
"No me importa tu puto título", dice bruscamente. “Estás en el mundo real ahora, Rose
Superficies de duda. No sé mucho sobre los reality shows, pero he estado inmerso
en los medios lo suficiente como para saber que pueden ayudar a alguien tanto como
destruirlo.
"Bueno." Scott hace clic en su pluma. “Entonces tal vez recuerdes que cada
semana espero tener entrevistas con el elenco, que te incluye a ti, a tus tres
hermanas…”
Yo frunzo el ceño.
Me mira de una forma nueva, como si mis palabras llevaran una nube de feromonas tóxicas.
No entiendo. soy tan malo Lo miro como si quisiera arrancarle el pene y, sin embargo, se siente
Y realmente, cualquier chico que quisiera estar conmigo. Ni siquiera estoy seguro de querer
estar conmigo.
Ruedo hacia atrás y él solo sonríe más. Este no es un juego del gato y el ratón como él
cree. no soy un raton Y no es un gato. O viceversa. Soy el maldito tiburón, y él es un humano cojo en
mi océano.
"Continúa", espeto.
“Te entrevistaré a ti, a tus dos hermanas, al novio de Lily y a su hermano”. 6 personas +
"Correcto."
“No actúes como si lo hubieras olvidado, Scott. Acabas de decir que estabas practicando.
Ignora mi desaire con una sonrisa divertida. “Cada episodio se emitirá una semana
después de que hayamos filmado. Como mencioné por teléfono, estamos tratando de hacer que
este programa sea lo más real posible. Han pasado seis meses desde
Machine Translated by Google
se hizo público que tu hermana es adicta al sexo. Necesitamos capitalizar ese zumbido lo más
—Tú y todos los demás paparazzi —digo—. Siempre hay al menos dos hombres
regordetes estacionados afuera de mi casa cerrada con cámaras en la mano. Lily bromea diciendo
que probablemente estén dando vueltas esperando que ella les haga una mamada. Me divertiría
más si no viera el correo que le envían los pervertidos, la mayoría acompañados con fotos de sus
genitales peludos, es un club de fans enfermizo. Examino sus cartas antes de entregárselas ahora.
“Y por último”, dice Scott, “no tienes control sobre cómo te editan.
Esa es mi llamada.
Tengo tanto poder sobre el reality show como sobre las instantáneas de los paparazzi.
Puedo tratar de actuar como un ángel que no es malicioso ni discutidor en la película, y Lily
puede tratar de ser una santa virginal. Pero al final del día, las cámaras nos atraparán . Defectos y
todo. Y no hay que forzar algo diferente. Esa fue la estipulación que todos mis amigos y hermanas
aceptaron.
Estamos tirando los dados en este caso. La gente puede odiarnos. ya llaman
Lily una puta en los blogs de chismes. Pero en la pequeña posibilidad de que la gente llegue a
amarnos, mi empresa puede salvarse. Solo necesito buena publicidad para que un minorista
Y tal vez Fizzle no esté tan lastimado por la incorrección de Lily también. Quizás
Esa es la esperanza.
“No sé por qué preguntas. Firmé el contrato. tengo que estar bien con
Deja escapar una risa corta y escanea mi cuerpo por tercera vez. “No me puedo
Mis fosas nasales se ensanchan. estoy echando humo "Piensas eso." Me paro. “Y cuando él
Así que mientras estoy atrapado en esta estúpida pelea de gallos, sé que estoy parcialmente
culpar.
Sabía que debería haber bajado mis estándares: salí con un tipo que anda en su
Me llevaré a mi novio de traje y corbata. Me quedo con el alto coeficiente intelectual y las
bromas rápidas. Solo espero que el afán de Scott por inquietarlo no interrumpa el reality show.
encanta ganar.
Y odia perder aún más.
***
Hago malabarismos con una caja de facturas viejas y una bolsa de ensaladas y primavera
de pollo que está enganchada en mi brazo, buscando mis llaves en mi cartera. Mi teléfono
ocupa una palma de la mano, y lucho por mantener un equilibrio perfecto en mi porche
Una lente brilla a mi izquierda, filmando. El camarógrafo está más o menos cerca de mi
edad, fibroso y larguirucho, sus brazos y piernas delgados y largos. En dos días, Ben ha hablado
tanto como sus otros dos compañeros, lo cual no es mucho. Solo disparan.
Y luego, de repente, me quitan el cartón de los brazos y me quedo en una posición incómoda
y encorvada, evitando la bolsa de plástico que gotea como si fuera la fuente de la peste bubónica.
Miro por encima del hombro y me encuentro con los ojos de Connor. Y trazo sus rasgos
rápidamente: su espeso cabello castaño ondulado, su piel clara y labios rosados, llamativos
ojos azules y una sonrisa engreída que de alguna manera nunca lo mete en problemas. Viste
confianza como su traje más caro, con estilo y dignidad y mucho encanto. Inmediatamente
quiero combatirlo, igualarlo sonrisa por sonrisa, sonrisa por sonrisa, palabra por palabra. Pero
Aunque, estoy demasiado agradecido de que mis facturas no estuvieran esparcidas a lo largo
“Dale eso aquí”. Hace gestos con los dedos para pasar la comida.
esto me despierta. Tal vez el hecho de que tenga una llave. Que vive conmigo. Todavía no
puedo creer que nuestra relación haya llegado a ese nivel. Especialmente porque todavía
tengo que comprender completamente a Connor Cobalt, y hemos estado saliendo por más de
un año.
Debería estar contenta de que mi novio haya salvado el día agarrando mis cosas, pero
el hecho de que las arruiné me hace sentir desarreglada, como si mi cabello estuviera rizado,
mi lápiz labial corrido, mi vestido torcido, oh, bueno, está manchado. entonces ahí está eso.
Su ceja se arquea, viendo exactamente a dónde voy. “De meter mi llave en un agujero”.
"No pensé que lo haría, ya que tú eras el que estaba a punto de mencionar los
ojos de cerradura en primer lugar". Es como si pudiera leer mi mente. Pensamos igual en
demasiadas ocasiones. “Has estado pasando demasiado tiempo con tu hermana”, agrega,
Supongo que tiene razón. Lily se habría apresurado a hacer esa evaluación.
Llaves. Agujeros. Sexo. Ahí es donde viaja su mente. Me gustaría decir que el mío no va allí
Mis ojos parpadean hacia la cámara, y Ben niega con la cabeza como si no pudieras
mirar por la lente. Pero no estoy avergonzado por nuestra conversación. solo estoy tratando de
Machine Translated by Google
Brett, bajito, rechoncho y un poco regordete, exactamente lo contrario de Ben. Sus ojos se
agrandan mientras dispara, una cámara fija pegada a su pecho como Ben.
Me toma dos coma dos segundos encontrar la fuente de su expresión de ojos muy
ella con tanta fuerza que el aire no puede pasar. Se besan profunda y apasionadamente,
Sus manos desaparecen debajo de su blusa, pero es bastante obvio que está
Lily deja escapar un jadeo agudo, sus dedos agarrando su cabello castaño que es
Lily es más pequeña que yo y tiene el pelo más claro que yo. Tengo el culo más grande,
las tetas más grandes y las caderas más llenas. Ella es delgada en la forma en que yo soy
no.
—No seas grosera, Loren —refuto mientras coloco la bolsa en el fregadero. Lily intenta
para esconderse detrás de sus manos. Connor y yo nos sentimos más cómodos en situaciones
como estos.
"¿Crudo?" Loren dice con una risa corta. “La semana pasada me dijiste si
Si alguna vez me viste con una erección, golpearías mi erección contra el marco de una puerta.
Connor asiente hacia Lo. “En defensa de Rose, nadie más que Lily realmente quiere
ver tu erección.”
Le disparo una mirada. Estás pidiendo dormir en el suelo esta noche. Su amistad,
Connor se acerca a mí e inclina la cabeza hacia abajo para susurrarme al oído, con
los ojos llenos de poder. "Si crees que es lo mejor, te convenceré de que me dejes volver
un instante. Estoy a punto de responder, pero Lo le hace cosquillas en las caderas a Lily y ella chilla.
Me distraen a menudo, rompiendo cualquier breve momento que estaba ocurriendo con
Connor.
trabajando en su adicción al sexo. Están en un buen éxtasis, pero no pueden vivir solos
ya que el aislamiento es lo que amplificó sus adicciones en primer lugar. Así que están
Con las cámaras alrededor, pensé que podrían ser más discretos, pero el
Algunos tabloides creen que Loren y Lily solo están comprometidos para reparar
la imagen empañada de mi hermana como adicta al sexo, así que Loren le mete la lengua.
Machine Translated by Google
garganta (en cámara), para mostrarle al mundo el dedo medio por dudar de su amor.
Antes de que Lily escape por completo del agarre de Loren, él la atrae hacia su pecho y
juguetonamente le muerde el hombro. Ella se inquieta con una sonrisa tonta y le da una
No me importa en absoluto. Lily lleva una pieza exclusiva de Calloway Couture que puede
gustar a los espectadores en casa: una falda de encaje color ciruela con una blusa color
champán (ya no está metida dentro de la falda gracias a los manoseos de Lo). Por lo general,
usa mallas y las camisas holgadas de Loren sin sostén, por lo que se ve un poco incómoda con
el atuendo, pero sé que está tratando de hacer las cosas bien. Y eso es todo lo que puedo pedir.
Toco el grifo con la muñeca y Loren aparta la mirada de Lily para ver la salsa roja que se
Scott Van Wright. Deseo. —Connor's —digo—, pero me detuvo antes de que llegara tan
lejos.
Connor sonríe. “Ella tiene manos rápidas, pero yo soy más rápido”.
"¿Cuándo viene el psíquico?" Lily se anima, pasando sus dedos ansiosamente por
su cabello y se mueve como si su cuerpo no le quedara del todo bien. Detrás de ella, Loren
se relaja en él.
Su presencia es una especie de tranquilidad que ilumina todo su ser. Si no tuviera a Loren,
chicos al azar para satisfacer sus compulsiones sexuales. Estoy más agradecida de que él esté
"Ella debería llegar pronto". Uso jabón de manos adicional y froto debajo de mis uñas.
Connor se apoya contra el mostrador a mi lado. "Un psíquico en una cena", dice, "lo
siguiente que sabes es que vamos a verter sal alrededor de las puertas y crear círculos espirituales".
“Son dos horas”, le recuerdo, “y no tienes que creer en ello para disfrutar de una lectura”.
Me mira con tanta atención que mi corazón comienza a latir con fuerza. Mis ojos rozan
sus labios y subir de nuevo a su intensa mirada. "No", dice después de un largo momento,
"solo tengo que escuchar a un idiota que revuelve la mierda entre nosotros".
Puedo predecir el futuro mejor que quienquiera que cruce esa puerta, y
Te apuesto mil dólares a que ella hará llorar a alguien esta noche.
apuesta." ¿Quién lloraría? Ninguno de los chicos. Yo no. Eso deja a Lily y Daisy, y no veo a mi
hermana menor derramar una lágrima. Y Lily, ella es un comodín. Pero yo apostaría por su fuerza.
“De ninguna manera”, interrumpe Loren. Tiene a Lily envuelta en sus brazos. "Eso no es
compañía, al igual que Rose. Todos nuestros padres cagan ladrillos de oro.
“Un baile erótico”, dice Loren de repente. “Si Rose pierde, debería dar
Mi pecho se contrae y miro con tanta fuerza a Loren que mis ojos se sienten como si
"No tienes que hacer eso", me dice Connor. Estudia la forma en que bloqueo una
no soy mi hermana
es más probable quedarse sin un par de brazos que correr con ellos.
él se siente mal por Connor, sabiendo que no he estado molesto después de tanto tiempo
juntos. Pero tal vez Loren solo está tratando de provocarme una reacción.
moler a Connor. En público. Sin ser humillado. Confío en todas las áreas excepto en estas:
Ser sexy, ser hábil en la cama, ser excelente en el sexo. Creo, de todo corazón, que el sexo
no es algo que puedas estudiar para dominar. No, tienes que aprender de la experiencia.
Y no tengo ninguno.
Así que tengo la sensación de que una vez que tenga sexo con Connor, nuestra relación
Será diferente. Cualquier atracción que tire entre nosotros será cortada con mis movimientos
Hasta ahora nunca me ha presionado para tener relaciones sexuales, pero espero el
alto, podría estar flotando por la vida o soy tan pesado que podría estar hundiéndome en
infierno mortal.
No soy la chica con la que te quieres acostar todas las semanas. Soy la persecución. El
que atrapas y luego sueltas. Y una vez que Connor tenga sexo conmigo, habrá terminado. Habrá
Ambos sabemos que no me darás un baile erótico. Así que sigamos con la apuesta
de los mil dólares”. Su voz es ilegible. Si hay decepción, nunca me dejará escucharla.
“No estoy tratando de usar la psicología inversa contigo, Rose. Realmente no creo que
debas. Cierra el grifo de nuevo, y cuando voy a abrirlo de nuevo, se desliza frente a mí,
Miro hacia abajo a mi mameluco, que todavía está manchado. "Necesito cambiar."
noche?"
Machine Translated by Google
Los músculos de la mandíbula de Connor se contraen, la única señal que puedo leer.
Realmente no quiere que haga esto, pero no me gusta la forma en que me mira. Como
Soy un pajarito asustado.
Mi corazón late. Quiero ser genial en la cama. Quiero complacerlo más de lo que él
Pero sé que cuando se trata de sexo, nunca voy a ganar. Estoy en tal desventaja. Así
Pero el único que importa dice: "Trato hecho". Connor ignora a mi hermana y su
novio. Termina de secarme las manos. Ahora me doy cuenta de lo cruda y roja que está mi
"¿De quién fue la idea de contratar a un adivino de todos modos?" —pregunta Lorena—.
Tanto Brett como Ben me miran como locos al mencionar la producción. Estuvo
"Oh, por favor", le digo directamente a la cámara. “Scott, si estás escuchando esto,
borra esta parte”. Miro a Ben. “Ahí tienes. Él no te va a azotar por tu mala conducta”.
Loren observa a Brett bajo y rechoncho durante un largo rato. finalmente atrapa
CONTINUARÁ…
ENERO 2014
Machine Translated by Google
MUY PRONTO…