FISCALÍA MUNICIPAL DE CUILAPA SANTA ROSA

M0008-2013-61699 y MP410/2014-227

Agencia 1

Causa Penal No. 01187-2013-01097

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS

FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y DELITOS Y VIOLENCIA SEXUAL DEL
DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA.-

CARLOS ROBERTO CARCAMO LOPEZ, Agente Fiscal del Ministerio Público, señalo como lugar para
recibir citaciones y notificaciones la sede de la Fiscalía Distrital de Zacapa, ubicada en ubicada en la
novena calle cero guión cincuenta y cinco zona dos, Barrio La Reforma, Santa Rosa, comparezco a
formular ACUSACIÓN y solicitar APERTURA A JUICIO ORAL en contra de JEREMIAS ESPINO
LOPEZ, acusado por el delito de VIOLACIÓN, CON AGRAVACIÓN DE LA PENA, CON
CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DE AGRAVACIÓN, en agravio de la libertad e indemnidad sexual
de YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, con base a lo siguiente:

I.- DATOS QUE IDENTIFICAN AL IMPUTADO, A SU ABOGADO Y LUGAR PARA RECIBIR

NOTIFICACIONES:

El acusado responde al nombre de JEREMIAS ESPINO LOPEZ, de cuarenta y cinco años de edad,
casado, albañil, guatemalteco, este domicilio, con residencia en Lotificación Los Limones del municipio
de Gualán, departamento de Zacapa, nació el cuatro de julio de mil novecientos setenta y cinco, se
identifica con Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación número -
CUI- 2567 04448 0101, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.
El acusado se encuentra con PRISION PREVENTIVA en el Centro de Detención Preventiva Alvaro Arzú
Irigoyen; Actuá como su abogado defensor el Licenciado LUIS ALBERTO PERDOMO MONROY,
señala como lugar para recibir notificaciones la tercera calle 9-28, zona 2 Barrio San Marcos del
municipio de Santa Rosa, o por medio del número telefónico 32256654.

II.- DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE Y

SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:

Después de las investigaciones realizadas por el Ministerio Público, se ha establecido que usted:
JEREMIAS ESPINO LOPEZ, el dieciséis de enero del año dos mil ocho, aproximadamente a las cinco
horas con treinta minutos de la mañana, cuando usted se encontraba en un cuarto utilizado como
dormitorio del inmueble ubicado en lote 5 manzana 8, Lotificación Los Limones, del municipio de
Cuilapa Santa Rosa , departamento de Santa Rosa, aprovechando la circunstancia que usted se encontraba
a solas con su hijastra YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, quien en ese entonces tenía nueve años
de edad, quien es hija de su esposa Lidia Suchite Gonzalez, quien en ese momento habia salido a hacer
masa, momento en que usted se pasó para la cama de dicha menor Yessica Judith, cama que se encontraba
en el mismo cuarto en donde usted dormía, y le comenzó a tocar las piernas de la menor Yessica Judith,
quien al sentir esto la menor comenzó a pedirle que no lo hiciera pero usted hizo caso omiso a las
peticiones de la menor y le colocó un cuchillo en el estomago, la siguió tocando las piernas amenazándola
que si no se dejaba que la mataría, luego usted se subió sobre ella, le bajó el short y el calzón que ella
llevaba puesto y usted se bajó el boxer y se sacó el pene y se lo introdujo en la vagina a su victima Yessica
Judith, teniendo de esa manera mediante uso de violencia y sin consentimiento de su víctima acceso carnal
vía vaginal, sin importarle que su víctima era menor de edad y era su hijastra, es decir hija de su esposa
Lidia Súchite González. Acción típica y antijurídica que se encuadra dentro de la figura delictiva de
VIOLACIÓN, CON AGRAVACION DE LA PENA, CON CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DE
AGRAVACION, y que permiten acusar al imputado como autor del delito que se le atribuye, esto con
fundamento en los artículos 36 numeral 1°, 173, 174 Y 195 Quinquies, del Código Penal.

III.- DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON LOS MEDIOS DE

INVESTIGACION REALIZADOS Y QUE DETERMINEN LA PROBABILIDAD DE QUE EL
IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA: El Ministerio Público,
fundamenta la acusación que formula en contra de JEREMIAS ESPINO LOPEZ, acusado por el delito de
VIOLACIÓN, CON AGRAVACION DE LA PENA CON CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DE
AGRAVACION, en agravio de la libertad e indemnidad sexual de YESSICA JUDITH ALVAREZ
SUCHITE, de acuerdo a lo regulado en el artículo 173, 174 y 195 Quinquies del Código Penal y los
medios de investigación consistentes en:

A) PRUEBA TESTIMONIAL:

1.- Declaración testimonial de LIDIA SUCHITE GONZALEZ, testigo, progenitora de la victima, de fecha
siete de mayo del dos mil trece, quien declara como se enteró que el acusado bajo amenazas y haciendo
uso de su fuerza abuso sexualmente de su hija menor Yessica Judith Alvarez Suchite, y demás hechos que
le constan. Con la cual se acredita circunstancias de tiempo, lugar y modo de cómo el acusado abusó
sexualmente de su victima.

2.- Ampliación de la Declaración testimonial de LIDIA SUCHITE GONZALEZ, testigo, progenitora de la

victima, de fecha nueve de junio de dos mil veintiuno, quien declara que el acusado Jeremias Espino , es
su esposo y cuando abusó de su hija Yessica Judith alvarez Suchite él vivia con ellas en su casa ubicada en
Manzana 8, Lote 5, Sector 2 de la Lotificación Los Limones, del municipio de, departamento de Zacapa y
demás hechos que le constan. Con la cual se acredita que el acusado es esposo de la progenitora de la
victima.

3.- Declaración testimonial de YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, agraviada, de fecha siete de
mayo del dos mil trece, quien relata la forma de como el acusado Jeremias Espino abusadó sexualmente
de ella, aprovechando la circunstancia de que se encotraba solo con su victima, y demás hechos que le
constan. Con la cual se acredita la forma en que el acusado bajo amenazas abuso sexualmente de la
victima.
4.- Ampliación de la Declaración testimonial de YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, agraviada, de
fecha dieciocho de mayo del año dos mil veintiuno, quien relata la forma de como el acusado Jeremias
Espino abusaó sexualmente de ella, aprovechando la circunstancia de que se encotraba solo con su
victima, y demás hechos que le constan. Con la cual se acredita la forma en que el acusado bajo amenazas
abuso sexualmente de la victima.

B) PRUEBA DOCUMENTAL:

1.- Denuncia Verbal identificada como MP620-2013-6889, de fecha siete de mayo del dos mil trece, en la
cual consta la denuncia presentada por Lidia Suchite Gonzalez progenitora de la victima, en contra del
acusado, por abusar sexualmente de su hija menor Yessica Judith alvarez Suchite, y demás hechos que en
la misma constan. Con la cual se acredita la noticia del hecho criminal en la cual la victima Yessica Judith
Alvarez Suchite fue abusada sexualmente por el acusado.

2.- Dictamen Pericial identificado como CCEN-13-890 INACIF-13-795, de fecha siete de mayo del dos
mil trece, signado por el Doctor Julio Arturo Iriarte Rodriguez, Medico y Cirujano, Perito Profesional I de
la Medicina, Area de Patología Forense, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses Guatemala, en el cual
consta el Reconocimiento Medico Legal, practicado a YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, que
establece: 6. RECONOCIMIENTO MÉDICO LEGAL. Examen Fisico 4.1 Se encuentra consciente y
orientado en tiempo espacio y pesona. 4.2 Signos vitales normales. 4.3 Area Extragenital: No presenta
signos asociados a trauma. 4.4 Cabeza normocéfala, izquierdo esquimosis violácea de 5 por 4 centímetros.
4.5 Cuello movil, sin contracturas musculares. 4.6 Torax simétrico y expandible. 4.7 Corazón ritmico, sin
soplos. 4.8 Pulmones ventilando bien. 4.9 Abdomen blando y depresible, sin irritación paritoneal. 4.10
Extramidades móviles y simétricas. 4.11 Neurologico conservado. 4.12 Ginecológico: Area Paragenital:
Se observa ano normal. Laxitud anal normal. Tono normal. Area Genital: Se observa vello púbico,
desarrollo vulvar adecuado a su edad, exhibiendo signos asociados a trauma genital antiguo, con
desfloración antigua, himen de forma semi lunar con rasgadura antigua en su borde libre a las 07 horas
según la carátula del reloj. 6. CONCLUSIONES: 6.1 YESICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, no
presenta lesiones traumáticas, hematomas, excoraciones, petequias o surcos en cualquiera de las
extremidades. 6.2 YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, presenta signología clínica de desfloración
antigua. 6.3 No presenta signología clínica de lesiones en el ano. 6.4 Presenta lesiones traumaticas
antiguas a nivel del area genital. 6.5 no presenta signologia clinica de enfermedades de transmisión sexual,
ni de embarazo, al momento de realizar las pruebas rapidas. y demás circunstancias que en el mismo
constan. Con el cual se acredita el reconocimiento médico legal practicado a la victima en donde se
establece que existe desfloración antigua.

4.- Dictamen Pericial identificado como PSZAC-2021-426 INACIF-2023-26795, de fecha veinticuatro de

mayo de dos mil veintiuno, signado por la Licenciada María de los Ángeles Sagastume Girón, Psicóloga
Clínica, Especialización en Psicología Forense, Perito en Psicología Forense del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses con sede en el departamento de Zacapa, en el cual consta en el numeral 1. El 24 de
mayo de 2021, a las 8 horas con 57 minutos (08:57), en a la Clinica de la Unidad de Psicología Forense,
ubicada en la sub sede Pericial Departamental de Zacapa del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala - INACIF-, se tuvo la presencia de YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, a quien se le
informó sobre el objetivo del reconocimiento psicologico, así como la metodologia a utilizar y el
destinatario de la información a obtener. 2. En relación a lo solicitado, se hace de su conocimiento que EL
PERITAJE PSICOLÓGICO para YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, no pudo efectuarse, toda
vez que la señora refirió "Me dijeron que tenia que venir porque hacia falta un papel de aquí, pero ese
proceso esta desde el año 2013, de algo que me paso como en el 2008 con mi ex padrastro, pero cuando
tenia nueve años y ahora tengo veintitres años, no sé por qué a pasado tanto tiempo y hasta el cinco de
junio de este año dos mil veintiuno es que habrá audiencia. Yo no quiero evaluarme porque no quiero
responder a sus preguntas porque no quiero recordar ni hablar de eso. No quiero seño, no quier hablar de
eso ya hace mucho tiempo ya, y demás circunstancias que en el mismo constan. Con el cual se acredita
que no se pudo efectuar el Peritgaje Psicologico a la victima.

5.- Acta de Inspección Ocular en el lugar del hecho, de fecha trece de mayo del dos mil veintiuno, signada
por Mario Lorenzo López Muñoz, Auxiliar Fiscal I, de la Fiscalía Municipal de Gualán, departamento de
Zacapa, en la cual consta la existencia y las características del lugar, donde el acusado abuso sexualmente
de su victima y demás extremos que en la misma constan. Con la cual se acredita la existencia y
características físicas del lugar donde el acusado abuso sexualmente de su victima.

6.- Informe y Álbum Fotográfico de fecha trece de mayo del dos mil veintiuno identificado como
INFORME NO:ECA410-ZAGUA-2021-154, Elaborado por Ludin Misael CArdona Cervantes, Técnico
en Investigaciones Criminalísticas, en cual se consta y se ilustra por medio de documentación fotográfica
las características del lugar donde el acusado abuso sexualmente de su victima y demás hechos que en la
misma constan. Con los cuales se acredita e ilustra a través de documentación fotográfica, el lugar donde
el acusado abuso sexualmente de su victima.

7.- Oficio Número 4319-2013, de fecha del dieciseis de mayo del año dos mil trece, Informe de
Investigación, del Departamento de Investigación de Delitos Sexuales, Trata de Personas, de la Niñez y
Adolescencia y Delitos conexos División Especializada en Investigación Criminal, de la Policia Nacional
Civil, en donde consta la investigación realizada por la denuncia presentada por la progenitora de la
victima Yessica Judith Alvarez Suchite, en el individualizan al acusado Jeremias Espino y adjuntan
Certificado de Nacimiento del Acusado. Con la cual se acredita la investigación realizada por la Policia
Nacional Civil y se individualiuza al acusado por haber abusado sexualmente de su victima.

8.- Certificación de Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -
CUI- número 3362 63899 1904, a nombre de YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de Guatemala. Con la cual se individualiza plenamente a la victima.

9.- Certificado de Nacimiento, con Código Único de Identificación -CUI- número 3362 63899 1904, a
nombre de YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, Partida 287-98, folio 169 del libro 123, del
Registro Civil del Municipio de Gualán, Zacapa, del Registro Nacional de las Personas de Guatemala.
Con la cual se individualiza plenamente a la victima.

10.- Certificación de Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -
CUI- número 1700 22552 1909 a nombre de LIDIA SUCHITE GONZALEZ, extendido por el Registro
Nacional de Las Personas de Guatemala. Con la cual se individualiza a la progenirota de la agraviada.
11.- Certificación de Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -
CUI- número 2367 04338 1904 a nombre de JEREMIAS ESPINO , extendido por el Registro Nacional de
Las Personas de Guatemala. Con la cual se individualiza plenamente al acusado.

12.- Certificado de Matrimonio número 730, extendido por el Registro Civil de las Personas del Registro
Nacional de Las Personas del municipio de Gualán, departamento de Zacapa. Con la cual se acredita quie
el matrimonio civil entre el acusado y la progenitora de la agraviada.

C) PRUEBA PERICIAL:

1.- Doctor Julio Arturo Iriarte Rodriguez, Medico y Cirujano, Perito Profesional I de la Medicina, Area de
Patología Forense, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses Guatemala, quien ratificará, ampliará y/o
modificara el Dictamen Pericial identificado como CCEN-13-8910 INACIF-13-26795, de fecha siete de
mayo del dos mil trece, en el cual consta el Reconocimiento Medico Legal, practicado a YESSICA
JUDITH ALVAREZ SUCHITE, que establece: 6. RECONOCIMIENTO MÉDICO LEGAL. Examen
Fisico 4.1 Se encuentra consciente y orientado en tiempo espacio y pesona. 4.2 Signos vitales normales.
4.3 Area Extragenital: No presenta signos asociados a trauma. 4.4 Cabeza normocéfala, izquierdo
esquimosis violácea de 5 por 4 centímetros. 4.5 Cuello movil, sin contracturas musculares. 4.6 Torax
simétrico y expandible. 4.7 Corazón ritmico, sin soplos. 4.8 Pulmones ventilando bien. 4.9 Abdomen
blando y depresible, sin irritación paritoneal. 4.10 Extramidades móviles y simétricas. 4.11 Neurologico
conservado. 4.12 Ginecológico: Area Paragenital: Se observa ano normal. Laxitud anal normal. Tono
normal. Area Genital: Se observa vello púbico, desarrollo vulvar adecuado a su edad, exhibiendo signos
asociados a trauma genital antiguo, con desfloración antigua, himen de forma semi lunar con rasgadura
antigua en su borde libre a las 07 horas según la carátula del reloj. 6. CONCLUSIONES: 6.1 YESICA
JUDITH ALVAREZ SUCHITE, no presenta lesiones traumáticas, hematomas, excoraciones, petequias o
surcos en cualquiera de las extremidades. 6.2 YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, presenta
signología clínica de desfloración antigua. 6.3 No presenta signología clínica de lesiones en el ano. 6.4
Presenta lesiones traumaticas antiguas a nivel del area genital. 6.5 no presenta signologia clinica de
enfermedades de transmisión sexual, ni de embarazo, al momento de realizar las pruebas rapidas. y demás
circunstancias que en el mismo constan. Con el cual se acredita el reconocimiento médico legal practicado
a la victima en donde se establece que existe desfloración antigua.

IV.- CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL DELITO QUE

EL INDIVIDUO HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACION; EL GRADO DE
EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:

a.- CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE: El hecho descrito dentro de las actuaciones
procesales es tipificado en el artículo 173, 174 y 195 Quinquies del Código Penal, como VIOLACION,
CON AGRAVACIÓN DE LA PENA CON CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DE AGRAVACION,
figura delictiva que se le imputa al acusado JEREMIAS ESPINO LOpez;

b.- RAZONAMIENTO DEL DELITO COMETIDO POR EL ACUSADO: al acusado JEREMIAS

ESPINO , se le imputa el delito de VIOLACIÓN, CON AGRAVACIÓN DE LA PENA CON
CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DE AGRAVACION, en virtud que mediante uso de violencia
utilizando un cuchillo, en contra de la voluntad y aprovechando la circunstancia de que su victima se
encontraba sola tuvo acceso carnal vía vaginal con YESSICA JUDITH ALVAREZ SUCHITE, quien era
su hijastra y sin importarle que ella era menor de edad.

c.- SU FORMA DE PARTICIPACION: Al procesado se le acusa de haber participado como Autor del
delito de acuerdo a lo que establece el artículo 36 del Código Penal, en su numeral 1o...

d.- EL GRADO DE EJECUCION: El delito por el cual se le acusa al procesado, tiene el grado de delito
consumado, de conformidad con el artículo 13 del Código Penal.

e.- CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES: No hay, salvo las que se demuestren en el debate, tales como
confesión espontánea o arrepentimiento eficaz.

f.- CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES: Artículo 27 del Código Penal: MOTIVOS FUTILES O

ABYECTOS: Porque el acusado actúo con menosprecio de la victima

sin importarle que era mujer, menor de edad y que era su hijastra.

ALEVOSIA: Porque el acusado empleó violencia física sobre su víctima utilizando un cuchillo,
aprovechando que se encontraban solos en un lugar despoblado y oscuro, quien por su condición de
desigualdad física y emocional, se encontraba en la incapacidad de evitar el hecho o defenderse.

PREMEDITACION: Los actos externos ejecutados por el acusado reflejan que buscó y aprovechó el
momento y lugar exacto para ejecutar su acción criminal de manera fría y reflexivamente.

ABUSO DE SUPERIORIDAD: Porque el acusado es físicamente superior a su víctima, y que lógicamente

al existir violencia física debilitó la defensa de la victima.

V.- INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:

El Ministerio Público, estima que de conformidad con el artículo 48 del Código Procesal Penal, el Órgano
competente para conocer del presente juicio, es el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos
Contra el Ambiente del departamento de Zacapa. Por todo lo anteriormente expuesto, el Ministerio
Público formula la siguiente:

PETICION:

I.- Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes;

II.- Que se tome nota del lugar señalado para recibir citaciones o notificaciones;

III.- Que se tenga por planteada la ACUSACION y por requerida la APERTURA DEL JUICIO ORAL,
dentro del proceso penal que se sigue en contra de JEREMIAS ESPINO , acusado por el delito de
VIOLACIÓ,N CON AGRAVACIÓN DE LA PENA CON CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DE
AGRAVACIÓN, en agravio de la libertad e indemnidad sexual de YESSICA JUDITH ALVAREZ
SUCHITE;
IV.- Que se señale día y hora para la práctica de la Audiencia oral para decidir sobre la procedencia de la
APERTURA del Juicio, notificando a las partes para el efecto;

V.- Que oportunamente se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO, en contra de JEREMIAS ESPINO ,
acusado por el delito de VIOLACIÓN CON AGRAVACION DE LA PENA, CON CIRCUNSTANCIAS
ESPECIALES DE AGRAVACION, en agravio de la libertad e indemnidad sexual de YESSICA JUDITH
ALVAREZ SUCHITE;

VI.- Que se tenga por señalado como Órgano Jurisdiccional Competente para conocer del Juicio, al
Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del departamento de Zacapa.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial, y los medios de investigación que

sustentan la presente acusación que constan en ____ folios.

Santa Rosa , dieciseis de junio del dos mil veintiuno.

LIC. ________________________
AGENTE FISCAL
FISCALIA MUNICIPAL DE CUILAPA SANTA ROSA
MINISTERIO PUBLICO