TANQUE 250130 I-BUTANO

6.500 BPD
En la Planta de Refrigeración La Salina durante el año 2.008 se registraron pérdidas de
propano de 360 BPD promedio y 196 BPD promedio de butanos según indicadores de
producción del año 2.008.

Flujos de Productos Recibido por Cabotaje de Buques.

PRODUCTO FLUJO (BPD)
Propano 24.000
i-Butano 96.000
n-Butano 96.000
Mezcla de Butanos 96.000

Temperatura y Presiones Máximas de Almacenaje de Productos

PRODUCTO TEMPERATURA (°F) PRESIÓN (PSIG)
PROPANO -45,0 0,25
I-BUTANO 12,0 0,25
N-BUTANO 23,0 0,25
MEZCLA DE BUTANOS 24,0 0,25

Condiciones Máximas de Almacenaje de Productos por Cabotaje de Buques

PRODUCTO TEMPERATURA (°F) PRESIÓN (PSIG)
PROPANO -30,0 40,0
I-BUTANO 13,0 50,0
N-BUTANO 31,0 60,0
MEZCLA DE BUTANOS 25,0 50,0

Tanque para i-butano 250 mil barriles

Tanque para n-butano 200 mil barriles

PRLS se diseñó para procesar

22,50 MBPD de propano
6,50 MBPD de i-butano
18,50 MBPD de n-butano

Los vapores de i-butano generados en el tanque TK-130 (D5-803) los comprime el

cilindro 8 a una presión de descarga de 40,0 psig e igualmente se retornan al proceso
de enfriamiento de este producto.

Sistema de Enfriamiento de i-Butano

Con la finalidad de mantener en fase líquida el i-butano se realiza el proceso de
refrigeración del mismo, descrito a continuación.
El i-butano se bombea desde la Planta de Fraccionamiento Ulé, por una línea de 6
pulgadas de diámetro, entrando a la planta a 90,0 ºF y 55,0 psig, con un flujo de 6,5
MBPD, este proceso es descrito en la Figura N°. 2.
El i-butano de alimentación a la PRLS pasa por la válvula de control de presión PCV-
8.04 donde se expande a 40,0 psig, con su consecuente disminución de temperatura.
El enfriamiento de ibutano es realizado en una sola etapa a través del enfriador D2-
706, saliendo el producto a 18,0 ºF.
El líquido refrigerado pasa al tambor D8-716. En este recipiente se purgan los gases no
condensables venteándolos al mechurrio.
El i-butano líquido que sale por el fondo del tambor D8-716 se expande en la válvula
LCV-8.11 y se almacena a 0,25 psig en el tanque TK-130 (D5-803).
Buenos dias.
Solicitamos con caracter de apoyo urgente su opinión y recomendación de este caso.
Tanque de isobutano de la planta de refirgeración La Salina.
En los anexos esta la presentación y varios informes.
Si puedes nos das tus recomendaciones.
PLANTA DE REFRIGERACIÓN LA SALINA, CABIMAS, EDO ZULIA, VENEZUELA.
Tanque 250130
SE REQUIERE HACER UN INFORME TECNICO-FINANCIERO
Reparación y/o Implantación de nuevo Tanque para su puesta en Operación.
En la presentación se visualiza que el tanque TK-250130 y los sistemas que lo conforman tienen
un alto grado de deterioró, debido a que no se ejecutaron en su oportunidad los mantenimientos
correctivos rutinarios y/o mayores, además el procedimiento para ponerlo fuera de servicio no
fue el adecuado para garantizar la integridad mecánica del equipo.
La Gerencia de Ingeniería y Construcción Operacional debe evaluar cual es la mejor opción entre
reparar o construir un nuevo tanque, debemos presentar un informe de acción el 19 de junio de
2015, al equipo de procesamiento: Gerente General, Gerente de Procesamiento Occidente y
Gerente de Mantenimiento Mayor para someter el alcance y presupuesto de inversión.
Saludos, DANILO QUEVEDO
PDVSA GAS OCCIDENTE
0261 - 8066122
0416 - 3645609
0416 - 6680609