El término "common law" se refiere a un sistema legal basado en

precedentes judiciales y costumbres, mientras que el "derecho civil" es un

sistema legal que se basa en códigos y leyes escritas. Aquí hay algunas
diferencias clave entre ambos:
Origen:
Common Law: Se desarrolló en Inglaterra y se basa en decisiones
judiciales históricas y la jurisprudencia.
Derecho Civil: Tiene sus raíces en el derecho romano y germánico y se
basa en códigos legales escritos.
Fuentes de Ley:
Common Law: Se basa en decisiones judiciales anteriores y la
interpretación de los tribunales.
Derecho Civil: Se basa principalmente en códigos legales y leyes escritas.
Flexibilidad:
Common Law: Tiene una mayor flexibilidad y se adapta a través de la
interpretación de los tribunales.
Derecho Civil: Tiende a ser más rígido y se modifica principalmente a
través de enmiendas a los códigos.
Precedentes:
Common Law: Los casos anteriores establecen precedentes legales que
los tribunales suelen seguir en casos similares.
Derecho Civil: Los tribunales no están vinculados por precedentes en la
misma medida, ya que se basan en leyes escritas.
Roles de los Jueces:
Common Law: Los jueces tienen un papel importante en la creación y
desarrollo de la ley a través de sus decisiones.
Derecho Civil: Los jueces tienen un papel más limitado en la creación de la
ley, ya que su función principal es aplicar las leyes existentes.
Países:
Common Law: Se utiliza en países de tradición británica como Estados
Unidos, Reino Unido y Canadá, entre otros.
Derecho Civil: Se utiliza en la mayoría de los países europeos y en
muchas partes del mundo, incluyendo países de América Latina.
Estas son algunas de las diferencias fundamentales entre el common law y
el derecho civil, aunque es importante destacar que muchos sistemas
legales en el mundo pueden combinar elementos de ambos en cierta
medida

Derecho Común (Common Law):

Origen: El derecho común se originó en Inglaterra y se basa en decisiones

judiciales previas y precedentes establecidos a lo largo del tiempo.
Fuentes: Las fuentes principales del derecho común son las decisiones
judiciales y la jurisprudencia, es decir, los casos previos resueltos por los
tribunales.
Flexibilidad: El derecho común tiende a ser más flexible y adaptable, ya
que se desarrolla gradualmente a través de decisiones judiciales en casos
concretos.
Jueces: Los jueces tienen un papel activo en la interpretación y aplicación
de la ley, y sus decisiones establecen precedentes legales.
Sistema de Jurado: El sistema de jurado es común en los juicios bajo el
derecho común.
Derecho Civil:

Origen: El derecho civil se originó en el continente europeo y se basa en

un código de leyes escrito y codificado.
Fuentes: La fuente principal del derecho civil es el código civil, que
contiene disposiciones legales escritas y detalladas.
Rigidez: El derecho civil tiende a ser más rígido y menos flexible, ya que se
basa en reglas codificadas.
Jueces: Los jueces tienen un papel más limitado en la interpretación de la
ley, ya que su tarea principal es aplicar las disposiciones del código civil.
Sistema de Jurado: El sistema de jurado no es tan común en los juicios
bajo el derecho civil como lo es en el derecho común.
Las diferencias clave entre estos sistemas radican en sus fuentes, su
flexibilidad y la forma en que se desarrolla y se aplica la ley. El derecho
común se basa en precedentes judiciales, mientras que el derecho civil se
basa en códigos de leyes escritas. La elección entre uno u otro depende
de la tradición legal de cada país y su sistema jurídico particular

Claro, puedo proporcionarte una breve descripción de los conceptos y las

diferencias entre el "common law" (derecho consuetudinario) y el "derecho
civil," así como algunas preguntas de examen con respuestas:

Common Law:

Concepto: El "common law" es un sistema legal basado en la

jurisprudencia y las decisiones judiciales previas. Se desarrolla a través de
la interpretación de los tribunales y la tradición legal.
Derecho Civil:

Concepto: El derecho civil es un sistema legal codificado que se basa en

un conjunto de leyes escritas y códigos legales. Se utiliza en muchas
jurisdicciones de Europa continental y en otros lugares.
Diferencias:
Origen: El "common law" se basa en decisiones judiciales anteriores,
mientras que el derecho civil se basa en códigos legales y leyes escritas.
Precedente: El "common law" sigue el principio del precedente, lo que
significa que las decisiones judiciales anteriores son vinculantes para
casos futuros. El derecho civil no sigue este principio de la misma manera.
Flexibilidad: El "common law" es más flexible y adaptable, ya que se
desarrolla a lo largo del tiempo a través de las decisiones de los tribunales.
El derecho civil tiende a ser más rígido y estructurado debido a su
naturaleza codificada.
Preguntas de examen con respuestas:
Pregunta: ¿Cuál es la principal fuente del "common law"?
Respuesta: La principal fuente del "common law" es la jurisprudencia, es
decir, las decisiones judiciales previas.
Pregunta: ¿En qué se diferencia el derecho civil del "common law" en
términos de flexibilidad?
Respuesta: El "common law" es más flexible y adaptable, ya que se
desarrolla a través de las decisiones judiciales, mientras que el derecho
civil tiende a ser más rígido debido a su naturaleza codificada.
Pregunta: ¿Qué sistema legal se utiliza en la mayoría de los países
europeos continentales, como Francia y Alemania?
Respuesta: La mayoría de los países europeos continentales utilizan el
derecho civil como su sistema legal.
Pregunta: ¿Cuál de los dos sistemas legales sigue el principio del
precedente, donde las decisiones judiciales anteriores son vinculantes?
Respuesta: El "common law" sigue el principio del precedente, donde las
decisiones judiciales anteriores son vinculantes para casos futuros.
Estas preguntas y respuestas deberían proporcionarte una buena base
para comprender los conceptos y diferencias entre el "common law" y el
derecho civil