2.

2 CARACTERÍSTICAS

2.2.1 Civil Law (Derecho romano germánico)

Es un sistema jurídico derivado que se aplicó en Europa
Continental, Central y Oriental cuyas raíces se encuentran en el derecho
romano, germánico y canónico, su característica principal es cimentar su
estructura jurídica en la Ley. Este sistema de derecho civil es más preceptivo
que un sistema de derecho anglosajón.
En efecto, este sistema remonta sus orígenes al derecho romano y
exhiben un sistema de leyes codificadas. La cual se rige bajo dos formas
distintas y opuestas entre sí: el Derecho privado, que regula las relaciones
entre los individuos, y el Derecho público, que tenía que ver exclusivamente
con los que haceres de las personas, las instituciones del Estado o de los
poderes públicos. (José Carlos, 2017, p,20.).
Sin embargo, la noción de civil law caracteriza a la manifestación o
formulación del Derecho en el ordenamiento español, de tal manera que
resulta necesario acudir a los estudios sobre el tema propuesto por los
cultivadores del ramo de la ciencia jurídica, conocido como «Derecho
comparado”. (Eizaguirre, José María). Estas son las principales
características del Civil Law:
- La ley escrita: Este modelo jurídico se crea en la ley, por lo que se
puede decir que ele juez en sus sentencias no crea derecho sino aplica el
derecho ya creado (la ley), a un caso determinado.
- El proceso escrito: En este sistema es meramente escrito, todos
los actos procesales son por escrito, la oralidad es una excepción.
- La figura del precedente no es obligatorio: Es una herramienta
adoptada por los jueces con el fin de bajar la sobrecarga procesal y de otra
parte economizar los procesos judiciales.

De Eizaguirre, J. M. (s/f). Civil law: la vigencia de una categoría

convencional 1. Boe.es. Recuperado el 29 de junio de 2022, de

https://www.boe.es/biblioteca_juridica/anuarios_derecho/abrir_pdf.p

hp?id=ANU-C-2012-20053300546

2.2.2 Common Law (Derecho Anglosajón)

Es un sistema jurídico que adoptan los países como Derecho

Anglosajón, este sistema prioriza a la jurisprudencia y a la costumbre como
fuentes predilectas, el common law remonta sus orígenes en el derecho inglés
en donde la costumbre era la fuente del derecho por antonomasia para la
resolución de conflictos. Al transcurrir el tiempo, este modelo optó por resolver
conflictos en base a lo ya decidido: la jurisprudencia. (Alvim Wambler, Teresa
Arruda, 2010, p. 72.)

Bajo el derecho anglosajón, hay muy pocas provisiones (disposiciones) implícitas en

un contrato - es por eso que hay que dejar sentado todos los términos que gobiernan
la relación entre las partes del contrato en el mismo contrato. El resultado
usualmente es un contrato más largo que un contrato hecho bajo el derecho civil.

Las características del Common Law:

 Se inicia en Inglaterra
 Tiene reglas y regulaciones administradas por los jueces
 No siempre existe una constitución escrita o leyes codificadas;
 Las decisiones judiciales son forzosas - las decisiones del tribunal de última
instancia pueden ser anuladas por el mismo tribunal o a través de legislación;
 Amplia libertad de contratación (para contratar) - son pocas las disposiciones
implícitas en un contrato de ley.
 Generalmente, todo está permitido si no está prohibido por ley.
 El derecho común varía de caso en caso dependiendo de las costumbres de la
sociedad.
 Se basa en sentencias judiciales
 Posteriormente la ratio decidendi obliga al tribunal a fallar de manera similar
a las sentencias.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
De Eizaguirre, J. M. (s/f). Civil law: la vigencia de una categoría convencional 1.
Boe.es. Recuperado el 29 de junio de 2022, de
https://www.boe.es/biblioteca_juridica/anuarios_derecho/abrir_pdf.php?id=ANU-C-
2012-20053300546

Características Claves entre los Sistemas de Common Law y Derecho Civil. (s/f).
PUBLIC-PRIVATE-PARTNERSHIP LEGAL RESOURCE CENTER. Recuperado el
28 de junio de 2022, de
https://ppp.worldbank.org/public-private-partnership/es/caracteristicas-claves-entre-
los-sistemas-de-common-law-y-derecho-civil.