1

UNIDAD DE AGUAS AGRIAS

REFINERÍA EL PALITO
 2
CONTENIDO

Página

I. Resumen del Proceso 3

II. Diagrama de Flujo del proceso 3

III. Química del Proceso 6

IV. Tipo de Catalizador utilizado 6

V. Balance de masa y energía 6

VI. Control de Procesos 8

VII. Sistemas de Protección y Emergencia 9

 3
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCESO, OPERACIÓN Y CONTROL DE LA UNIDAD DE
AGUAS AGRIAS DE LA REFINERÍA EL PALITO

1. RESUMEN DEL PROCESO

El sistema de preparación de carga a la Unidad de Aguas Agrias depende de la operación del

sistema de agua de lavado de la Unidad de FCC. El circuito de agua de lavado parte de la
Unidad de Nitrilos, donde el agua del fondo de la torre D-6715 (torre de lavado de Olefinas en la
Unidad de Remoción de Nitrilos) se alinea a la Unidad de FCC. El flujo a mantener debe
encontrase entre 6 y 7 % volumen de la carga alimentada a la Unidad de FCC, por lo que se
inyecta 105 GPM en base continua, y debe ser alineado al sistema de alta presión de la Unidad
de Concentración de Gases durante 22 horas diarias, y al de baja presión por 2 horas diarias. El
flujo total de carga a la Unidad de Aguas Agrias está constituido por el agua de lavado más el
flujo de vapor de levantamiento y despojamiento utilizado en el Reactor de la Unidad y
despojadores D-6203/04/24 y fondo D-6202.

La Unidad de Aguas Agrias esta diseñada para manejar un flujo de 219 GPM de agua agria con
una cierta cantidad de contaminantes: Sulfuros y Amonio principalmente. La función de la
Unidad de Aguas Agrias es despojar los Sulfuros y Amonio presentes en la alimentación en una
torre de platos, a fin de obtener una corriente de gases de tope, conocida como gas agrio, rica
en H2S y NH3, la cual por razones ambientales es enviada a la Unidad de Recuperación de
Azufre, donde el H2S es convertido en azufre líquido, y el NH 3 convertido en Nitrógeno. El agua
despojada obtenida es enviada a la Unidad de Crudo, donde se utiliza en los Desaladores de
dicha unidad.

2. DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO

A continuación se muestra el diagrama de flujo de la Unidad de Aguas Agrias de la Refinería El

Palito.
 4
DIAGRAMA DE FLUJO UNIDAD DE AGUAS AGRIAS

2.1 Descripción detallada de las diferentes etapas o secciones operacionales

Los equipos que conforman esta Unidad son:

Tambor Desgasificador, D-6601

Tanque de almacenamiento, F-6601
Columna Despojadora, D-6602
Precalentador de carga, E-6601
Rehervidor, E-6602
Enfriadores de tope, E-6603
Bombas:
 5
G-6602 A/B: Bombas de Slop
G-6603/06 A/B: Bombas Agua Agria
G-6604 A/B: Bombas de reflujo de tope
G-6605: Bombas de producto

Los productos que se obtienen son:

Gas Agrio
Agua Despojada

La descripción del flujo es la siguiente:

El Agua Agria se bombea desde la Unidad de FCC y se envía al tambor Desgasificador D-6601
donde por diseño, parte de los hidrocarburos arrastrados son separados y recuperados hacia el
sistema de tanques de Slop de la Refinería por medio de las bombas G-6602 A/B.

Por su parte, el Agua Agria se envía desde el Desgasificador por medio de las bombas G-6603
A/B hacia el tanque F-6601, el cual está provisto de un sistema desnatador en la parte superior,
para eliminar parte de los hidrocarburos suspendidos, siendo el nivel de operación recomendado
para una eficiente remoción es de 80%. La función principal del tanque es mantener una carga
constante a la torre (el mismo tiene un tiempo de residencia de 24 horas).

Del tanque F-6601, el Agua Agria es bombeada mediante las G-6606 A/B, pasando por el
intercambiador E-6601 lado de los tubos (donde se precalienta el agua agria con el fondo de la
torre D-6602 o Agua Despojada) hasta llegar a la torre despojadora la cual posee 25 platos en
total, 5 platos en la sección de tope y 20 platos por debajo de la alimentación, asimismo se
alimenta por el fondo de la torre una corriente de vapores proveniente de la Unidad de Nitrilos, la
cual se inyecta como vapor vivo.

En la torre despojadora D-6602, el amoníaco y sulfuros son despojados mediante calor

suministrado por vapor de 200 psig en el rehervidor E-6602, el gas agrio que sale por el tope de
la misma, es rico en H2S y NH3, y se envía a la Unidad de Azufre, donde el H 2S es convertido en
 6
azufre líquido, y el NH3 es convertido en Nitrógeno. El Agua Despojada del fondo se enfría, al
precalentar la corriente de Agua Agria de entrada en el intercambiador E-6601, y luego es
enviada a los Desaladores en la Unidad de Crudo mediante las bombas G-6605 A/B.

En la sección de tope, se extrae una corriente lateral del plato N° 20 por medio de las bombas G-
6604 A/B, se enfría en los ventiladores E-6603, y se regresa a la columna despojadora D-6602.
La función de este reflujo es disminuir la temperatura a fin de mejorar el despojamiento en la
torre, sin embargo la misma no debe ser inferior a 125 °F ya que a dicha temperatura se produce
la cristalización de sales de sulfuro de amonio, las cuales causan taponamiento de los platos
superiores de la torre, además de inestabilidad del flujo de gas agrio que se envía a la Unidad
Recuperadora de Azufre.

3. QUÍMICA DEL PROCESO

En la Unidad de Aguas Agrias no se llevan a cabo reacciones químicas.

4. TIPO DE CATALIZADOR UTILIZADO

En la Unidad de Aguas Agrias no se utilizan catalizadores.

5. BALANCE DE MASA Y ENERGÍA (BASES DE DISEÑO)

A continuación en la tabla N° 1 se muestra el Balance de masa y energía de la Unidad de Aguas

Agrias según las bases de diseño para la unidad modificada del año 1991.

TABLA N° 1
BALANCE DE MASA Y ENERGÍA
 7
ALIMENTACIÓN

AGUA AGRIA
Flujo volumétrico, GPM 219
Flujo másico, Lb/hr 108320
Presión, psig 2
Temperatura, °F 120
Gravedad especifica 0.9888
Peso molecular 18

PRODUCTOS

GAS AGRIO HACIA AGUA DESPOJADA

URA HACIA U. CRUDO
Flujo volumétrico, GPM 9360 221
(CFH)
Flujo másico, Lb/hr 762 107558
Presión, psig 10 120
Temperatura, °F 185 175
Gravedad especifica 0.081 0.972
(Lb/pie3)
Peso molecular 22.7 18

6. CONTROL DE PROCESOS

6.1 Control de la presión del sistema:

 8

La presión de la columna despojadora de Aguas Agrias D-6602 en el tope es de 15 psig, y se

logra mediante el control de presión 66PIC07.

6.2 Control de la calidad del Agua Despojada:

En el Agua Despojada la remoción de H 2S y NH3 es la siguiente:

99.8% de remoción para H2S

98.3% de remoción para NH3

Las remociones anteriores se logran manteniendo una rata de vapor de 200 psig al rehervidor
de:

1.1 Lbs de vapor/(Galón de carga + reflujo interno)

La calidad del Agua Despojada que se envía hacia a la Unidad de Crudo debe ser la siguiente:

6.5 ppm de H2S en el Agua Despojada

41 ppm de NH3 en el Agua Despojada

7. SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y EMERGENCIA

7.1 Dispositivos o sistemas de parada de emergencia:

 9

La Unidad de Aguas Agrias no cuenta con sistemas de Parada de emergencia. Sin embargo se
destaca que existe una consideración especial que debe hacerse cuando ocurren paradas de
emergencia en la Unidad de FCC, y es que se debe recircular la Unidad de Aguas Agrias con el
agua proveniente del tanque de almacenamiento F-6601, con las facilidades existentes para tal
fin, a fin de evitar que la columna despojadora se enfríe y precipiten sales que pueden taponar
los platos de la columna y el circuito de fondo de la Unidad.

7.2 Sistemas de detección:

La Unidad de Aguas Agrias no cuenta con este tipo de sistemas. Sin embargo se destaca, que
en la Unidad de Azufre, existen detectores de H2S, la cual se encuentra adyacente a la Unidad
de Aguas Agrias.

7.3 Sistemas de supresión:

La válvula de seguridad que descarga al mechurrio B-7351 es la siguiente:

TABLA N° 2
VÁLVULAS DE ALIVIO UNIDAD DE AGUAS AGRIAS

Tag Tamaño Tipo Ubica- Servicio Punto de Carga de

ción ajuste alivio
(psig) (LbH)
66PSV01 2 ½ J4 Balanceada D-6601 Agua Agria 45 2832 (3)
(1): Falla de energía eléctrica
(2): Falla de agua de enfriamiento
(3): Fuego

7.4 Alarmas:
 10
A continuación en la tabla N° 3 se muestra las alarmas más importantes de la Unidad de FCC,
donde se indica el Tag, servicio, valor normal, punto de ajuste y unidades:

TABLA N° 3
ALARMAS UNIDAD DE AGUAS AGRIAS

TAG SERVICIO VALOR ALARMA ALARMA ALTA/ UNIDADES

NORMAL BAJA-BAJA/ ALTA-ALTA
BAJA
66LIC28 Agua Agria 80 -/20 85/90 %
66LIC02 Agua Agria 50 20 70 %
66FIC02 Agua Agria 185 100 235 GPM
66TIC04 Temp. Plato 160 100 200 °F
25
66TI05 Temp. reflujo 130 100 170 °F
66PIC07 Gas agrio 17 7.5 20.5 PSIG
66FIC06 Reflujo 350 10 600 GPM
66FIC05 Condensado 35 15 55 GPM
66LIC04 Agua 50 5/10 85/100 %
despojada
66FFC05B Relación 1.8 0 3 Lb/Gal
vapor/carga

Actualizado por: María C. Falcón Firma: Fecha:

Revisado por: José G. Soto Firma: Fecha:

Revisado por: David Bello Firma: Fecha: